How to become a winner?wellspringsaigon.edu.vn/services/chuongtrinhhe_2016.pdf · Sơn_nhà nước...

How

to become

a winner?

WELLSPRING SAIGON

Wellspring Saigon International Bilingual SchoolSaigon Pearl, 92 Nguyen Huu Canh St., Ward 22, Binh Thanh Dist., HCMC

Email: [email protected]

www.wellspringsaigon.edu.vn

Hotline: 0937 099 229

WELLSPRING HANOI

Wellspring Hanoi International Bilingual School95 Ai Mo St., Bo De Ward, Long Bien Dist., Hanoi

Email: [email protected]

www.wellspring.edu.vn

Hotline: 0973 759 229

& Chinh ph�c Hè 2016

Tr�i nghi�m STEM

Experience STEM

& Conquer Summer

of 2016

www.wellspringsaigon.edu.vn

Quý Phụ huynh vui lòng liên hệ cơ sở để biết thêm chi tiết/ Please contact us for more details

6102 ÈHBẮT ĐẦU

Start

& Chinh ph�c Hè 2016 Tr�i nghi�m STEM

KHÁM PHÁ

BẢN THÂN

Self

Exploration

HỘI NHẬP

KẾT NỐI

Integration &

Connection

CHỦ ĐỘNG

SÁNG TẠO

Activation &

Creation

TÍCH CỰC

CHINH PHỤC

Conquering

Challenges

CHIA SẺ

HỢP TÁC

Sharing &

Cooperation

TRẢI NGHIỆM

Experience

Experience STEM & Conquer Summer

of 2016

32

TỔNG QUANoverview

Together with our parents and students, Wellspring Saigon is not

going to let you waste the summer away. Therefore, Wellspring

Saigon's summer school is organized to fulfill needs of both

current and future students with 4 focus points: Academic

Program which helps students review the national curriculum

and thrive for better language skills in the international

curriculum; Training and developing skills suitable for each st grade level: coming 1 grade kindergarteners, elementary and

high school grades; Fostering Arts and Sports Talent with

professional clubs and exciting competitions; Experiencing

STEM with robotics and games designing programs. This year's

summer school consists of a diversity of resources to balance

students' study goals and skills development in order to let

children experience a realistic yet fun summer, at the same time,

apply knowledge, skills and understand well to the new school

year.

The last week of this summer school is a special series of events

including stage and sport performances, interesting

competitions, art exhibition, sharing memories of 5-week

summer school in DVDs and Camp Memory Books and above

all, the fieldtrips to Madagui for students from grade 4 to grade

11, or to the Dragon Land for students from grade 1 to grade 3.

Đồng hành cùng quý vị Phụ Huynh và các em học sinh,

trường Wellspring Saigon sẽ không để những ngày hè của

các em trôi qua một cách lãng phí. Do đó khóa học hè tại

trường Wellspring Saigon được thiết kế nhằm đáp ứng nhu

cầu của các học sinh mới và học sinh của nhà trường xung

quanh bốn lĩnh vực: Học thuật với việc ôn luyện kiến thức

Chương trình quốc gia và nâng cao kĩ năng ngôn ngữ với

Chương trình Tiếng Anh; Đào tạo và Phát triển Kĩ năng

cho từng cấp độ: Khối Lá chuẩn bị vào Lớp 1, Tiểu học và

Trung học; Phát triển năng khiếu Nghệ thuật và Thể thao

qua các Câu lạc bộ chuyên sâu và các cuộc thi vui nhộn;

Trải nghiệm STEM với Robotics và lập trình ứng dụng.

Chương trình Hè phối hợp đa dạng các nguồn lực để

cân bằng giữa mục tiêu học tập với sự phát triển kĩ năng,

giúp các em có một mùa hè vui và trải nghiệm thực tế, qua

đó có cơ hội áp dụng tốt các kiến thức, kĩ năng và hiểu biết

của mình vào năm học mới.

Tuần cuối cùng của Khóa hè sẽ là một chuỗi các sự kiện

đặc biệt bao gồm các hoạt động biểu diễn thể thao và

nghệ thuật, các cuộc thi thú vị, triển lãm nghệ thuật, các

hoạt động chia sẻ ký ức của 5 tuần hè với Summer Camp

DVD và Camp Memory Books, và trên hết là sự kiện nổi bật

với chuyến dã ngoại kỳ thú Madagui dành cho Học sinh Lớp

4-11 hoặc Khu du lịch Bửu Long dành cho Học sinh lớp 1-3.

4 5

Học sinh chuẩn bị vào Lớp 1 được

trang bị những kỹ năng cần thiết cũng

như sẵn sàng tâm lý để thích nghi và

tự tin hòa nhập vào môi trường mới

(Chương trình STRONG START-

TOMATO)

Học sinh Khối Tiểu

học được trang bị 7 kỹ

năng thiết yếu để tự

tin làm chủ việc học và

làm chủ cuộc đời,

đồng thời phương

pháp Mind Map giúp

trẻ kết nối thông tin và

học tập hiệu quả.

(Chương trình KIDS

P O W E R và Mind

Map - TOMATO)

Học sinh Khối Trung học ôn

luyện kiến thức qua Dự án tích

hợp liên môn Công nghệ - Toán

– Vật lý – Hoá học – Tin học -

Ngữ văn – Mỹ thuật với tên gọi

DỰ ÁN GỐM SỨ

Bên cạnh Chương trình

quốc tế, các Câu lạc bộ và

các khóa đào tạo kĩ năng

đều được thực hiện bởi

Giáo viên nước ngoài: Kịch ,

Khiêu vũ đường phố, Đầu

bếp nhí, Hoạt hình Manga…

(Chương trình của CAMP

ASIA)

Học sinh cùng nhau thi thố tài năng qua các cuộc thi mang

tính chất giải trí như WSSG's Color Competition, WSSG

Mini Olympics, All Stars Swimming Gala, Super Relay

Obstacle Course, Recycled Fashion Show, Mini Master

Chef… (Chương trình của CAMP ASIA)

Tự giác, có trách nhiệm với những

việc mình làm; Biết suy nghĩ về

mục tiêu cuộc đời, biết chuẩn bị

trước khi bắt đầu làm việc; Biết lập

kế hoạch, ưu tiên cho những việc

quan trọng; Biết cân bằng giữa

lợi ích của bản thân với lợi ích của

người khác; Lắng nghe và biết bày tỏ

ý kiến phù hợp; Hợp tác tốt cùng tập

thể để tạo kết quả cao nhất; Không

ngừng rèn giũa, đổi mới bản thân.

Học sinh tham gia

thiết kế, xây dựng,

lập trình Robot và

thiết kế các ứng

dụng trên thiết bị di

động (Chương trình

STEM được

giảng dạy bởi

DTT Eduspec)

Trại Hè Summer Fair kéo dài nguyên tuần 6

với các hoạt động biểu diễn thể thao và nghệ

thuật, các cuộc thi cũng như triển lãm nghệ

thuật, các hoạt động chia sẻ Summer Camp

DVD & Camp Memory Books, cùng với điểm

nhấn là Chuyến dã ngoại Madagui kỳ thú dành

cho Học sinh từ Lớp 4-Lớp 11 hoặc Khu du lịch

Bửu Long cho Học sinh Lớp 1-3.

GIÁ TRỊ

HƯỚNG

ĐẾN

Lắng nghe - Tập trung - Tự nhắc

mình - Mạnh dạn - Làm theo

hướng dẫn - Tuân thủ kỷ luật - Tôn

trọng người khác.

Học sinh vào lớp 1

Học sinh Tiểu học

ĐIỂM KHÁC BIỆT

MỤC TIÊU

CẤU TRÚC CHƯƠNG TRÌNH

Chương trình phát triển năng khiếu

Chương trình rèn kỹ năng của thế kỷ 21

Chương trình STEM

Chương trình học thuật Quốc gia & Quốc tế

Giúp học sinh ôn

luyện các kiến

thức chính trong

Chương trình

quốc gia một

cách nhẹ nhàng

Nâng cao kỹ

năng nghe nói,

thuyết trình,

hùng biện qua

Chương trình

Quốc tế

Tăng cường các

hoạt động

đa dạng về nghệ

thuật và thể thao

qua hệ thống

Câu lạc bộ

chuyên sâu

Giúp học sinh

hình thành

kỹ năng sống

thực tế và

phát triển tư duy

qua các Dự án

nhỏ hàng tuần

Trải nghiệm

chương trình

học tập hiện đại

STEM

(Khoa học -

Công nghệ -

Kỹ thuật – Toán)

1 2 3 4 5

45%

15%

27%

13%

Nhóm kỹ năng: Tự định hướng,

giao tiếp, tư duy sáng tạo, giải quyết

vấn đề, quản lý tài chính và kĩ năng

lãnh đạo.

Các giá trị cốt lõi: Tự tin, kỷ luật,

có trách nhiệm, ngay thẳng, chính

trực, tôn trọng, đam mê, độc lập,

đồng cảm.

Học sinh Trung học

6 7

OBJECTIVES

PROGRAM STRUCTURE

To help students

review the

National

Curriculum with

ease

To advance

student's

comunication

and presentation

skills with

International

Program

To enhance the

diversity of art

and sport

activities with

professional

club system

To form

students' life

skills and

develop logical

thinking with

weekly projects

To experience

modern STEM

program

(Science –

Technology –

Engineering –

Math)

1 2 3 4 5

AIMEDVALUES

S e l f - co n sc i o u s n e s s , s e n se o f

responsibility; Think about life goals

and be well-prepared before starting

to do things; Know how to plan and

prioritize the most importance; Know

how to balance between the interests

of oneself with the interests of others;

Listen and share appropriate self-

opinions; Collectively cooperate with

others for the best results; Constantly

forge and renew oneself.

For Pre-schoolers

For Elementary students

For Middle & High students

National & International Curricula

45%

st 21 Century Necessary Skills Practice Program 15%

Potential Skills Development Program

27%

HIGHLIGHTS OF SUMMER PROGRAM

Pre-schoolers are equipped with

necessary skills and mentality to

adapt and dive confidently into

Elementary School (“Strong

Start” program by TOMATO

CHILDREN'S HOME).

E lementar y s tudents a re

equipped with 7 necessary skills

to take study and life into their

own hands, and with Mind Map

technique to help them connect

i n f o r m a t i o n a n d s t u d y

efficiently (“Kids Power” &

“Mind Map” Programs by

TO M ATO C H I L D R E N ' S

HOME).

Mid d l e a n d h i g h sc h o o l

students review what has been

learned with integrated project-

based subject called Pottery

and Ceramics: Math, Physics,

Chemistry, ICT, Literature, and

Arts

Be s i de s I n t e rna t i ona l

Program, there are clubs

and skills training classes

which are also under foreign

teachers' instructions such

as: Drama, Street Dance,

Mini Master Chef, Manga

Cartoon… by Camp Asia

Students design, build

and program robots

and application with

portable devices

(STEM Program is

under DTT Eduspec's

instructions)

Students compete together in

WSSG's Color Competition, WSSG

Mini Olympics, All Stars Swimming

Gala, Super Relay Obstacle Course,

Recycled Fashion Show, Mini

Master Chef … by Camp Asia

thThe 6 week with Summer Fair is comprised of

performing and sport activities, arts exhibition,

sharing Summer Camp's memories with DVD &

Camp Memory Books with the emphasis of

Dragon Land Fieldtrip for grade 1-3 students or

Madagui Fieldtrip for grade 4-11 students.

Listen; Focus; Self-remind; Follow

instructions; Discipline; Respect

others and Confidence.

STEM Program

13%

Skills: Self-Direction,

Communication, Creative thinking,

Problem solving,

Financial management, Leadership

The core values: Confidence,

Discipline, Accountability, Respect,

Integrity, Passion, Independence

and Empathy.

9

ốm Việt Nam qua các thời kỳ Phùng Nguyên, Đồng Đậu, Gò GMun đến Đông Sơn là một giai đoạn dài từ sơ khai đến phát

triển rực rỡ. Chính văn hóa Mỹ thuật đồ gốm thời Đông

Sơn_nhà nước Văn Lang và thời Hùng Vương, Âu Lạc, Nam Việt là

cầu nối nghệ thuật cho đồ đồng phát triển rực rỡ sau này.

Gốm Việt Nam gắn liền với cuộc sống người Việt như một nhân

chứng, phát triển theo dòng lịch sử dân tộc, lúc thịnh, lúc suy. Mỹ

thuật gốm Việt đã phát triển rực rỡ và có nhiều đóng góp cho nền

văn minh của nhân loại, sự sáng tạo kỹ thuật men với nhiều loại độc

đáo đã tạo được dấu ấn riêng trong lịch sử phát triển nghệ thuật

gốm sứ của thế giới.

Tìm hiểu nghệ thuật gốm sứ Việt Nam là con đường tìm về với văn

hoá dân tộc qua Dự án tích hợp liên môn Công nghệ - Toán học –

Vật lý – Hoá học – Tin học - Ngữ văn – Mỹ thuật được Wellspring

Saigon xây dựng đặc biệt cho học sinh Trung học trong chương

trình hè 2016. Vừa học, vừa chơi, vừa đắm mình trong không gian

huyền thoại của gốm sứ để hiểu rõ hơn về quá trình hình thành và

phát triển một loại hình nghệ thuật đạt đến độ tinh hoa qua những

bàn tay khéo léo và sự sáng tạo không ngừng của biết bao thế hệ

người Việt.

Trải qua một vòng tròn khép kín từ việc học hỏi về lịch sử và văn

hóa Gốm sứ, tìm hiểu về kỹ thuật và công nghệ trong sản xuất gốm

sứ hiện đại với những nghệ nhân gốm sứ tài hoa, đến việc tự tay

tạo hình sản phẩm từ lúc thô sơ và trang trí hoàn thành một sản

phẩm gốm sứ để có thể trưng bày lên kệ… và cuối cùng là làm thế

nào để đưa được sản phẩm đến tới tay người tiêu dùng là cả một

quá trình học hỏi và sáng tạo không ngừng nghỉ của mỗi bạn học

sinh trong suốt mùa hè này. Cùng với sự đồng hành của công ty

gốm sứ Minh Long, một doanh nghiệp đi đầu trong việc phát triển

và mang gốm sứ Việt Nam đi khắp nơi trên thế giới, nhà trường tin

rằng dự án này sẽ đánh thức niềm đam mê đặc biệt của mỗi cá

nhân và hơn hết, đánh thức trong các em niềm tự hào và ước mơ

thành công trong tương lai.

Vietnamese pottery, from the ages of Phung Nguyen, Dong Dau, Go

Mun to Dong Son, has been through a long changing period from

basis to exquisiteness. The artistic pottery products of Dong

Son, Van Lang and Hung Vuong, Au Lac, Nam Viet led to a beautiful

blossom of latter bronze development.

Vietnamese pottery's development stands side by side with the

Vietnamese as a daily witness who grows with the ups and downs of

our history. The Vietnamese ceramic arts have grown outstandingly

and contributed greatly to human civilization, creative glazing

techniques with various types have left a unique mark in the world's

creation of pottery and ceramic.

The exploration of Vietnamese pottery and ceramic, a journey back

to the people's culture through the subject-integrated project of

Technology – Math – Physics – Chemistry – IT – Literature – Arts, is

designed by Wellspring Saigon especially for middle and high

school students in the summer of 2016. Students can learn while

having fun immersing in the legendary space of pottery to have a

deeper understanding of the formation and development of an art

form which has reached the peak of delicacy thanks to the dexterity

and endless creativity of Vietnamese generations.

The students are going to spend effort to learn and create in a closed

circle of study about the pottery history and culture, the techniques

and skills in modern pottery production with talented artists, DIY

primary products and finish the students' pottery products to

display, and finally, to sell them to the market. Together with Minh

Long Co., a leading company in producing and introducing

Vietnamese pottery to the world, the school believes that this project

is going to waken students' passion, and especially their pride and

dream of a future success.

CEREMIC & POTTERY

INTEGRATED SUBJECTS PROJECT8

CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH TIỂU HỌCELEMENTARY ENGLISH CURRICULUM

Dự án tích hợp liên môn mang tên “Khoa học và

nghệ thuật Gốm Sứ”

Đến với chương trình Hè 2016,

các em sẽ có cơ hội hệ thống

hóa và luyện tập bổ sung kiến

thức đã học nhằm chuẩn bị vững vàng

trước thềm năm học mới. Một môi trường học

tập tự nhiên, thoải mái, vui vẻ từ các lớp học phát triển

năng khiếu, rèn kĩ năng cho đến các giờ học rèn chữ,

ôn kiến thức sẽ mang đến cho các em những giá trị

cần thiết cho việc học tập và cuộc sống. Đặc biệt,

các em khối Lá được chuẩn bị chu đáo cho sự

chuyển tiếp vào môi trường Tiểu học với sự tập

trung dài hơn cùng với các kĩ năng thiết yếu để thích nghi và hòa

nhập nhanh chóng. Thuyết Trí Thông minh đa dạng của Tiến Sỹ

Howard Gardner (Hoa Kỳ) sẽ giúp Thầy Cô và Phụ huynh nhận diện

loại hình trí thông minh nổi trội của Học sinh để có thể phát huy

hết các khả năng tiềm ẩn của trẻ. Ngoài ra, việc ứng dụng phương

pháp kích hoạt hai bán cầu não bằng thẻ từ sẽ giúp Học sinh khối

Lá học chữ một cách khoa học nhưng nhẹ nhàng, thú vị và rất

hiệu quả.

With 2016 Summer School, students will have a

chance to summarize and review acquired

knowledge to get ready for the new school year. A

relaxing and fun study environment consisting

talent skill development,

writing skill enhancement

and lesson review classes

e q u i p s t u d e n t s w i t h

necessary values to their

s t u d y a n d d a i l y l i f e .

Especially, kindergarteners are going to get

ready for elementary classes with longer focus

ability and essential skills to quickly adapt and

immerse. Multiple Intelligence Theory by Howard Gardner (USA)

will help parents and teachers to identify student's dominant

intelligence types in order to explore the children's fullest potential.

In addition, the application of stimulating two hemispheres by flash

cards will also help kindergarteners to learn the alphabets

scientifically yet with fun, relaxation and effectiveness.

ELEMENTARY

NATIONAL

CURRICULUM

Với khả năng nắm bắt nhanh nhạy, trẻ từ lớp 1 đến lớp 3 sẽ được

học tiếng Anh qua rất nhiều hoạt động kích thích trí não.

Chương trình tiếng Anh Tiểu học khơi gợi các giác quan của trẻ,

giúp các em liên hệ và học theo các giáo viên nước ngoài nhanh

chóng. Trẻ từ lớp 4 đến lớp 5 sẽ được trải nghiệm rất nhiều

hoạt động giao tiếp nhằm đẩy mạnh khả năng bộc lộ bản thân và

trí tưởng tượng của mình. Hòa mình vào các hoạt động đòi hỏi

phản xạ nhanh chóng, học sinh sẽ trở thành những nhà giao tiếp

tự nhiên đầy tự tin.

Học sinh sẽ phải hoàn thành một bài kiểm tra đánh giá năng

lực để có thể tự học với tài liệu và bài tập phù hợp.

Being great mimics, kids of grades 1 to 3 will acquire English

through a wide range of stimulating activities. Elementary English

holistically appeals to their senses, enables them to associate

meanings and turns them into lovely copycats of native English

teachers. Kids of grades 4 to 5 will experience more activities of

communication value to boost their self-expression and

imagination. Engaged in constant interactions, they will become

spontaneous and confident conversationalists.

Students will complete a proficiency test so that they can learn at

their own levels with appropriate materials and tasks.

CHƯƠNG TRÌNH

TIẾNG VIỆT

TIỂU HỌC

1110

Chương trình tiếng Anh Trung học đem đến một môi

trường giao tiếp mà trong đó học sinh tham gia tích

cực với sự dẫn dắt của giáo viên bản ngữ. Việc học

ngoại ngữ sẽ diễn ra song song với mục tiêu tiến bộ để

giúp học sinh hình thành khả năng tư duy, giao tiếp và

thuyết trình. Ngoài ra, chương trình tiếng Anh Trung

học kết hợp việc học tiếng Anh theo môn học, giúp

học sinh có cơ hội được kết nối việc học ngôn ngữ với

việc học nghiêm túc.

Học sinh sẽ phải hoàn thành một bài kiểm tra đánh

giá năng lực để có thể tự học với tài liệu và bài tập

phù hợp.

Tất cả các lớp tiếng Anh được giảng dạy bởi các

giáo viên bản ngữ WSSG có bằng cấp chuyên môn

đạt chuẩn.

+ Secondary English creates a rich communicative

environment in which students are active participants

in the loop of native English teachers. Language

learning happens in line with progressive targets to

sharpening students' critical thinking, communication

and presentation skills. Furthermore, Secondary + English combines English with subjects, provides

students with opportunities to meaningfully connected

language practicing with academic rigor.

Students will complete a proficiency test so that they

can learn at their own levels with appropriate

materials and tasks.

All English classes are instructed by WSSG's

qualified native teachers.

Ch��ng trình ti�ng Anh Trung h�c

English f� Middle

and High

sc��

1312

Tu

ần

1-5

/ W

eek

1-5

Sán

g/

Mo

rnin

gC

hiề

u/

Aft

ern

oo

n

BuổiThời gian/

TimeThứ 2/ Mon Thứ 3/ Tue Thứ 4/ Wed Thứ 5/ Thur Thứ 6/ Fri

8h - 8h30 Ăn sáng/ Breakfast

8h30 - 9h30

9h30 - 9h45

9h45 - 10h45

10h45 - 11h00

11h00 - 12h00

12h00 - 12h30

12h30 - 13h30

13h30 - 14h30

14h30 - 14h45

14h45 - 15h45

Thư viện

Library

Tiếng Anh

English

Nghỉ giữa giờ/ Break


Ăn trưa/ Lunch

Nghỉ trưa/ Nap

Ăn nhẹ/ PM Snack

STEM

DTT

STEM

DTT

STEM

DTT

STEM

DTT

Nghệ thuật/ Arts

CAMP ASIA

Kỹ năng học tập/

phương pháp tư duy

Study Skills/ Logical Thinking

Tu

ần

6/

Week

6

Sán

g/

Mo

rnin

gC

hiề

u/

Aft

ern

oo

n

BuổiThời gian/

TimeThứ 2/ Mon Thứ 3/ Tue Thứ 4 - 5 - 6/ Wed - Thur - Fri Thứ 7/ Sat

8h - 8h30 Ăn sáng/ Breakfast

8h30 - 9h30

9h30 - 9h45

9h45 - 10h45

10h45 - 11h00

11h00 - 12h00

12h00 - 12h30

12h30 - 13h30

13h30 - 14h30

14h30 - 14h45

14h45 - 15h45



Ăn trưa/ Lunch Ăn trưa/ Lunch

Nghỉ trưa/ Nap

Dã ngoại/ Field trip

Ăn xế/ PM Snack

Tiếng Việt

Vietnamese Subjects

Hoạt động khám phá

Exploring Activities

Hoạt động khám phá

Exploring Activities

Ăn sáng/ Breakfast

Tiếng Việt

Vietnamese Subjects

Tiếng Anh

English

Tiếng Việt

Vietnamese Subjects

Tiếng Việt

Vietnamese Subjects

Tiếng Anh

English

Tiếng Anh

English

Tiếng Việt

Vietnamese Subjects

Tiếng Anh

English













Nghỉ trưa/ Nap

Ăn xế/ PM Snack

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA


CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

Bơi lội/ Swimming

Bóng rổ/ Basketball

Bóng đá/ Soccer

Hoạt động ngoài trời/ Outdoor Activities

Trò chơi vận động nhóm/ Team Games


Nghệ thuật, thủ công/ Arts & Craft

Ẩm thực/ Junior Master Chef

Kịch nghệ/ Drama

Vũ đạo/ Dance

Âm nhạc/ Music

Khiêu vũ đường phố/ Street Dance

Chương trình hè 6 tuần cấp Tiểu học

6-WEEK-SCHEDULE ELEMENTARY SCHOOL

Các hoạt động tổng kếtTrưng bày sản phẩm

Cuộc thi đầu bếp nhí

Biểu diễn nghệ thuật

Thi đấu thể thao

EndingShowcase

Master Chef Competition

Stage Performance

Sports Games

CAMP ASIA

Chương trình dự kiến/ Perspective Program

15


Nghệ thuật, thủ công/ Arts & Craft

Ẩm thực/ Junior Master Chef

Kịch nghệ/ Drama

Vũ đạo/ Dance

Âm nhạc/ Music

Khiêu vũ đường phố/ Street Dance

Thể thao/ Sports

Bơi lội/ Swimming

Bóng rổ/ Basketball

Bóng đá/ Soccer

Hoạt động ngoài trời/ Outdoor Activities

Trò chơi vận động nhóm/ Team Games

14

Tu

ần

1-5

/ W

eek

1-5

Sán

g/

Mo

rnin

gC

hiề

u/

Aft

ern

oo

n

BuổiThời gian/

TimeThứ 2/ Mon Thứ 3/ Tue Thứ 4/ Wed Thứ 5/ Thur Thứ 6/ Fri

8h - 8h30

8h30 - 9h30

9h30 - 9h45

9h45 - 10h45

10h45 - 11h00

11h00 - 12h00

12h00 - 12h30

12h30 - 13h30

13h30 - 14h30

14h30 - 14h45

14h45 - 15h45

Ngữ Văn

Literature

Ngữ Văn

Literature

Khoa học

Science

PP Tư duy logic

Logical Thinking

Toán

Math

Kỹ năng thế kỷ 21st21 Century Skills

CAMP ASIA

Kỹ năng thế kỷ 21st21 Century Skills

CAMP ASIA

Tin học

ICT

Mỹ thuật

Art

STEM

DTT

STEM

DTT

Tu

ần

6/

Week

6

Dã ngoại

2 ngày 1 đêm

Field trip

2 days 1 night

Sán

g/

Mo

rnin

gC

hiề

u/

Aft

ern

oo

n

BuổiThời gian/

Time

8h - 8h30

8h30 - 9h30

9h30 - 9h45

9h45 - 10h45

10h45 - 11h00

11h00 - 12h00

12h00 - 12h30

12h30 - 13h30

13h30 - 14h30

14h30 - 14h45

14h45 - 15h45

Thứ 2/ Mon Thứ 3/ Tue




Ăn trưa/ Lunch




Ăn trưa/ Lunch

Nghỉ trưa/ Nap

Ăn nhẹ/ PM Snack

Nghỉ trưa/ Nap

Ăn nhẹ/ PM Snack

Thứ 4-5/ Wed-Thur Thứ 6/ Fri Thứ 7/ Sat

Chương trình hè 6 tuần cấp Trung học

6-WEEK-SCHEDULE SECONDARY SCHOOL

CAMP ASIA


Hoạt động dự án

Project Activities

Hoạt động dự án

Project Activities

Tiếng Anh

EnglishCác hoạt động tổng kết

Trưng bày sản phẩm

Cuộc thi đầu bếp nhí

Biểu diễn nghệ thuật

Thi đấu thể thao

EndingShowcase

Master Chef Competition

Stage Performance

Sports Games

PP Tư duy logic

Logical Thinking


CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA


CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA

Thể thao/ Sports

CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA


CAMP ASIA

Chương trình dự kiến/ Perspective Program




Ăn trưa/ Lunch

Nghỉ trưa/ Nap

Ăn nhẹ/ PM Snack

Tiếng Anh

English

Tiếng Anh

English

Tiếng Anh

English

Tiếng Anh

English

Toán

Math

Toán

Math

16

6 tuần/ 6 weeksSố tuần học/ No of study weeks

Học phí/ Tuition

Tiền ăn/ Meal fees

Lớp 1 - 3/ Grade 1 - 3 Lớp 4 - 5/ Grade 4 - 5 Lớp 6 - 11/ Grade 6 - 11

3.150.000 3.150.000 3.150.000

Áp dụng khi đóng học phí nguyên khoá 1 lần trước các thời điểm

Applied when full payment is made before

30/03/2016 20/04/2016 20/05/2016 30/05/2016

GIẢM 20%

20% OFF

GIẢM 10%

10% OFF

GIẢM 7%

7% OFF

GIẢM 5%

5% OFF

Số ngày đi dã ngoại/ Days of Fieldtrip

Địa điểm đi trại hè/ Fieldtrip destination

Chính sách ưu đãi/ Incentives

1 ngày (đi về trong ngày)

1 day

Khu du lịch Bửu Long

Dragon Land

2 ngày 1 đêm/ 2 days 1 night

Madagui/ Madagui Resort

DTT Eduspec là đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực cung cấp các khóa học STEM (Science – Technology – Science –

Math) với chất lượng quốc tế của iCarnegie-CMU Educare tại Vietnam. Là đối tác của Carnegie Mellon (Mỹ),

DTT Eduspec cam kết triển khai các phương pháp giáo dục tiến bộ, linh hoạt nhất như Học qua dự án-chủ đề,

Học qua trò chơi, và đặc biệt phương pháp Học qua hành luôn được áp dụng triệt để cho các môn học tích

hợp STEM. Tham gia khóa hè 2016 do DTT Eduspec phối hợp với Wellspring Saigon thiết kế và tổ chức giảng

dạy với Chương trình Robotics (Khối 1-8) và Lập trình Games trên thiết bị di động (K9-11), học sinh sẽ được

cấp Chứng nhận có giá trị toàn cầu bởi Carnegie Asia.

Elementary and Secondary STEMDTT Eduspec is a leading organization in providing STEM (Science – Technology – Engineering – Math) courses

with iCarnegie-CMU Educare Vietnam's international quality. As a partner of Carnegie Mellon (USA), DTT

Eduspec is committed to conduct developed and flexible teaching methods such as project based learning,

games and, especially, its hand-on practice method is applied thoroughly in STEM-integrated courses.

Participating in Wellspring's and DTT Eduspec's 2016 summer school of Robotics Program (for grade 1 – 8

students) and Games Designing on portable devices (for grade 9 – 11 students), students are going to receive

Carneigie Asia certificates recognized worldwide.

Phối hợp tổ chức Chương trình STEM cho Khối Tiểu học & Trung học

H�C PHÍ & CHÍNH SÁCH �U �ÃI

FEES & INCENTIVES

(*) Cho phép đăng ký theo tuần nhưng ít nhất là 03 tuần./ Register by weeks with min of 3 weeks

21.000.000 25.200.00023.000.000

Tomato là một đơn vị giáo dục với nhiều năm kinh nghiệm tổ chức và giảng dạy các Chương trình ngoại khóa

rèn kỹ năng sống và kỹ năng tư duy. Với mục tiêu giúp trẻ phát triển trí tuệ, khả năng tư duy, hình thành và rèn

luyện các kỹ năng sống thiết yếu như làm chủ bản thân, làm chủ việc học, kỹ năng giao tiếp, hòa nhập xã hội,

Tomato cùng với Wellspring Saigon thiết kế Chương trình rèn kỹ năng đặc biệt phù hợp cho Học sinh các độ

tuổi tham gia Khóa học hè từ khối Lá chuẩn bị vào Lớp 1 cho đến Khối 2-5.

Elemetary Life Skills and Logical Thinking programTomato Children's Home (Tomato) is an experienced teaching organization of life skill and logical thinking

programs. With the goal of developing students' intellect, logical thinking, format and training necessary life

skills such as self-management, self-study, communication and socialization, together, Wellspring Saigon and

Tomato have designed a special skill training suitable for all students ranging from kindergartens to grade 2 – 5

students.

Phối hợp tổ chức Chương trình Kĩ năng sống & Kĩ năng tư duy của Khối Tiểu học

Phối hợp tổ chức Chương trình Năng khiếu, Dã ngoại, Kĩ năng sống & Kĩ

năng tư duy của Khối Trung học

Camp Asia được dẫn dắt bởi Steve Lanning với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục tại Việt Nam

trong vai trò là Giáo viên và Quản lý các Chương trình ngoại khóa cho Học sinh các trường quốc tế tại

TP.HCM. Camp Asia cung cấp các hoạt động ngoài trời xuất sắc, trại hè, các chuyến dã ngoại, các chương

trình hè phong phú. Với sứ mệnh mang đến các chương trình giải trí đầy ý nghĩa thông qua đó dạy cho học

sinh các giá trị cốt lõi và kỹ năng sống, Camp Asia cam kết giúp các em vượt qua những thử thách khó khăn

nhờ sự tự tin sau những khóa học trong môi trường lành mạnh và tích cực.

Secondary Talents, Fieldtrip, Life Skills, Logical Thinking ProgramCamp Asia team, led by Steve Lanning, has more than ten-year-experience in Vietnam as instructors and

managers of extra-curricular programs for students of Ho Chi Minh City's international schools. Camp Asia

provides excellent outdoor activities, summer camps, fieldtrips and other summer programs. With the mission

of providing the meaningful entertainment, at the same time, teaching students core values and life skills,

Camp Asia is committed to help students to conquer challenges with confidence after attending a healthy and

positive educational environment.

How to become a winner?wellspringsaigon.edu.vn/services/chuongtrinhhe_2016.pdf · Sơn_nhà nước...

Documents

Transcript of How to become a winner?wellspringsaigon.edu.vn/services/chuongtrinhhe_2016.pdf · Sơn_nhà nước...