How to achieve consistency across all your translation
10
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
-
Upload
yola-mealing -
Category
Business
-
view
113 -
download
1
Transcript of How to achieve consistency across all your translation
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
Q. How can I achieve consistency in
translation terminology & quality
AND keep my costs down?
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
You buy translation from Agency A. Your colleague along the corridor buys from
Agency B.
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
By not buying centrally, there is a
risk of lack of consistency in your
translation terminology . . .
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
. . . AND it’s likely your translation spend is way higher than it
should be.
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
Consolidate into a single translation
vendor for consistency, quality &
economies of scale.
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
Your translation vendor
will create a terminology database to ensure consistency across all collateral.
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
They will re-use approved and
commonly-occurring terms, thus driving
down your translation costs.
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
Consolidation means all
your translation will be measurable,
manageable & compliant with
corporate guidelines.
L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y
PUSH InternationalMulti-language vendor of
choice for value-added translation
services.Please email us on [email protected] 44 (0) 118 984 1931 (Thames Valley)
44 (0) 203 402 2327 (London) 00 1 646 205 8089 (New York)
or visit http://www.push-international.com
