Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing...

43
Housing Policy in the Republic of Korea October,2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute for Human Settlements) [email protected] Capacity Building Program

Transcript of Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing...

Page 1: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Housing Policy in the Republic of Korea

October, 2015

Dr. Miseon Park(Korea Research Institute for Human Settlements)

[email protected]

Capacity Building Program

Page 2: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Outline of Presentation

1. Improvement in Housing Conditions

2. Evolution of Housing Policy

Brief Overview and Key Features

3. Changing Environment and Policy Challenges

Page 3: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

I. Improvement in Housing Conditions

Past and Present

Page 4: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1975 2010

47.7m²

1975

8.2m²

2010

83.8m² 25.0m²

Average Housing size

1980 2010

14,677thousands

5,434thousands

Total Housing units

2000 2010

3,340K(23%)

1,840K(10.6%)

SubstandardHousing

Housing area per person

Increases in Housing Stock and Improvement of Quality

Page 5: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1970 1980 1990 2000 2010

No. Housing Units (thousand): A

4,360 5,319 7,357 11,472 14,677

No. Households (thousand): B

5,576 7,470 10,167 11,928 12,995

Housing Supply Ratio (%): 100 x A/B

78.2 71.2 72.4 96.2 112.9

Housing supply ratio

-Measurement of housing shortage

-Number of housing units/Number of households

Housing Quantity: Supply expansion to address housing shortage

l Housing supply increased faster than the growth of the number of households

Page 6: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Housing stock, No. of Households, and Housing supply ratio

78.2

71.2 72.4

96.2

112.9

0

20

40

60

80

100

120

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

1970 1980 1990 2000 2010

housing unit

household

housing

supply ratio

thousand %

year

Page 7: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

New Housing Construction

-

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

800,000

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Housing Construction by Public Housing Constructin by Private

Total Housing Construction Two Million Housing Project

Page 8: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Housing Quality

1980 1990 2000 2010

Average number of rooms per household 2.2 2.5 3.4 3.7

Average floor area per person (㎡) 10.1 14.3 20.2 25.0

Average floor area per household (㎡) 45.8 51.0 63.1 67.4

Housing units per 1,000 persons (units) 142 170 249 364

Percentage of HH with Piped Water (%) 56.1 74.0 85.0 97.9

Equipped with modern toilet (%) 18.4 51.3 86.9 97.0

Equipped with bathroom (%) 22.1 44.1 89.1 98.4

Equipped with hot bath (%) 9.9 34.1 87.4 96.9

l Improvement in Housing Conditions

ü Significant improvement due to condominium(apartment) supply

Page 9: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

An International Comparison of Selected Housing Indicators

Korea Japan U.S. U.K. France

Dwellings per 1000 inhabitants 363.8 (10) 451 (08) 421 (10) 441 (10) 532 (10)

Owner-occupancy rate (%) 54.2 (10) 61.1 (08) 65.1 (13) 64.6 (13) 64.3 (13)

Floor space per person (m2) 25 (10) 37.3 (08) 74.3 (10) 44 (02) 39.9 (06)

Public rental housing as a share oftotal housing stock (%)

5.0 (12) 6.1 (08) 0.9 (12) 17.5 (10) 19.0 (07)

House price to income ratio (PIR) 4.9 (13) 4.0 (13) 3.5 (13) 4.9 (13) n.a.

GDP per capita (US $) 23,838 (13) 39,321 (13) 52,839 (13) 39,049 (13) 42,991 (13)

Note: Figures in the parentheses represent the year of reference

Source: EMF(2014), CECODHS(2011), Demographia(2014), http://www.mlit.go.jp/ statistics/details/t-jutaku-2_tk_000002.html, K. Dol andM. Haffner, eds, “Housing Statistics in the European Union 2010”.

Page 10: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Single detached housing was prevalent until 1980s

Apartments represent almost 60% of housing stock in 2010

Single detached housing was prevalent until 1980s

Apartments represent almost 60% of housing stock in 2010

(%)

27.3% Apt 59.0% 3.7% 10.0%

37.2% Apt 47.8% 7.4% 7.5%

66.0% Apt22.8% 6.8%

Single 87.5%

’10

’00

’90

’80

Changes in housing types 1980-2010Changes in housing types 1980-2010

Change in the Composition of Housing Stock Since 1980

Page 11: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Households Living in Substandard Units

l Households living in substandard units are decreasing

2006 2008 2010 2012 2014

% 16.6 12.7 10.6 7.2 5.2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18 < Minimum Housing Standard >

No. Composition Room Area(m²)

1 Single 1 14

2 Couple 1 26

3 Couple+1child 2 36

4 Couple+2children 3 43

5 Couple+3children 3 46

6 Couple+2children+1 4 55

Source: Korea Housing Survey

Page 12: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

II. Evolution of Housing Policy

§ Brief Overview

§ Key Features

Page 13: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1962~1980 Housing Shortage, Speculation, and Policy Experimentation

Socio-economic situation

• Industrialization and rapid growth• Five-year Economic Development Plans (62-66/ 67-71/ 72-76/ 77-81)

Housing

issues

• Housing shortage due to rapid urbanization• Housing price hike and speculation

Policy

remedy

• Massive production of high-rise apartments, Gangnam Development• Housing Construction Promotion Act

Program

• Institutions for financing housing: Korea Housing Bank, housing lottery • Price ceiling on newly built apartments, housing allocation system

Page 14: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1) 1950 - 1961: Post Korean War

Public Homes Built by the Korea Housing Group (1957)

First Apartment Built in Seoul JongAm apt (1958)

Page 15: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1) 1950 - 1961: Post Korean War

As of 1962

GNI per capita: $110

Life Expectancy: 54.5

Infant Mortality rate: 70.9%

Housing Supply: 866K (1962~1971)

86K/year86K/year

Page 16: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Ma-Po Apt (1962) Eun-Pyung Village (1967)

Koo-Ro Apt (1972) Jam-Shil Apt (1976)

2) 1962 - 1980: Housing shortage and foundation for housing finance

Page 17: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

As of 1972

GNI per capita: $340

Life Expectancy: 62.8

Infant Mortality rate: 32.7%

Housing Supply: 1870K (1972~1981)

2) 1962 - 1980: Housing shortage and foundation for housing finance

187K/year187K/year

Page 18: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1981~1997 Massive Expansion in Housing Supply

Socio-economic situation

• Democratization, Seoul Olympic Games, Economic boom• Housing shortage emerged as a core social issue

Housing

issues

• Demand and supply mismatch, housing price hike• Overheated housing construction; unsold housing; lack of rental units

Policy

remedy

• Construction of two million housing units, including 5 New towns• Provision of rental units for different income groups (250K permanent)

Program

• Expansion of funding for housing: National Housing Fund, Housing Finance Credit Guarantee Fund), Expanding private fund by banks

Page 19: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Two Million New Housing Project

Category Income Class Housing Type

No. of Units

Built

(1,000 Units)

Financial

AssistanceProject Entity

Public

sector

Urban poorPermanent rental

(20 ~ 36㎡)250

Government

fund

LH, local

government

Potential

middle class

Long-term rental

(33 ~ 50㎡)350 National

Housing

Fund

LH, local

government

private

companySmall house

(40 ~ 60㎡)250

Private

sector

Middle classMedium-sized house

(60 ~ 85㎡)480

Private

housing fund

Private

company

Above

middle class

Medium-sized or large

(85㎡ or above)670

Housing

owners’

Private

company

Page 20: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Asian game Apt (1983) Mokdong Newtown in town (1985)

Kodeok (1988) Bundang Newtown (1996)

3) 1981 - 1997: Housing supply expansion

Page 21: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

* New Town Development

Bundang Ilsan Pyungchon

beforeafter

Page 22: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

As of 1982

GNI per capita: $1,960 in 1982 ($3,500 in 1987)

Life Expectancy: 66.8

Infant Mortality Rate: 10.5%

Housing Supply: 6,646K (1982~1996)

3) 1981 - 1997: Housing supply expansion

443K/year443K/year

Page 23: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

1998~2002 Overcoming Crisis and De-regulation

Socio-economic situation

• Asian Financial Crisis(1998); housing market suffered, bankruptcy among home builders

• Soaring housing price after 2002 due to recovery and unmet demand

Housing

issues

• Housing became less affordable for low-income households• Overheated housing market and concerns over housing bubble

Policy

remedy

•Policy cycle of regulation, de-regulation, and re-regulation•LTV, DTI regulation; plan to increase rental housing units (12% of total stock by 2018)

Housing

Finance

• Financial assistance to home buyers and homebuilders• Secondary mortgage market (MBS, MBB), reverse mortgage

Page 24: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Greener apartments

High-rise mixed use residential building

4) 1998 - 2002: Overcoming crisis and deregulation

Rental housing complexes

Page 25: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

As of 1995

GNI per capita: $10,770

Life Expectancy: 72.2

Infant Mortality Rate: 5.5%

Housing Supply: 2,937K (1997~2002)

4) 1998 - 2002: Overcoming crisis and deregulation

490K/year490K/year

Page 26: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

2003~present Housing Welfare and Normalization of Market

Socio-economic situation

• Redevelopment for old housing complexes• Soaring price after 2002, Subprime mortgage crisis in 2008

Housing

issues

• Instable housing market; Rental market changes• Affordability issue for low-income households

Policy

remedy

• LTV, DTI regulation; Housing welfare roadmap

• Diverse public rental housing provision efforts (GB, Purchased, Happy)

Housing

Finance

• Housing Fund subsidies for the first time homebuyers & working group• Rent subsidy program for very low-income households (Housing Voucher)

Page 27: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

As of 2012

GNI per capita: $22,670

Life Expectancy: 80.9

Infant Mortality Rate: 3.3%

Housing Supply: 5,254K (2003~2013)

5) 2003 - present: Focus on housing welfare

478K/year478K/year

Page 28: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Housing Programs by Income Group

Income bracket 1988~1992(Two million project)

2003~2007(Housing welfare roadmap)

2008~

1 Extremely low Permanent PRHNational

PRH (small-size)

Housing Benefit

PermanentPRH

Housing Benefit

2 LowLong-term

PRH National PRH

Loan for Chonsei deposit

National PRH

3 Mid-low

Small-sizefor sale

units

for sale (public)

units4

5Middle

Mid-size for sale

units

Small-sizefor sale

units6Private Rental

7~10 High Private market, Mortgage program

PRH

PRH:�Public�Rental�Housing�constructed�with�subsidy�

Page 29: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Key Features

l Owner-occupation bias

ü Promote ownership through massive supply and incentives

l Focus on housing price stability

ü Curb speculation to stabilize housing price

l Interventionist approach

ü Government control of supply of developable land and finance, regulations

l Institutions to support policy

ü Comprehensive Housing Plan, Housing & Land Corporation, National Housing

Fund, House Construction Promotion Act, Korea Housing Finance Corporation

Page 30: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

III. Changing Environment

and Policy Challenges

Page 31: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Changing Environment and Policy Challenges

03

01 02

04

Low & falling fertility rate

Rapidly growing elderly population

Increase in 1~2 person households

Importance of housing in the macro economy

Increasing household debt after financial crisis

Sluggish growth affecting housing demand

Affordability for low- & low- to middle-income HH

Housing Voucher program to be launched in 2015

Redevelopment of old housing complexes

From Chonsei to Monthly rental contract

Housing price stability & increase in renters by choice

Managing and upgrading existing housing stock

Page 32: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Demographic Shift

M FF M FF M FF

32 Million32 Million 49 Million49 Million 42 Million42 Million

Population Pyramids

l Population Pyramid : From Tree to Kite?

Page 33: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Based on CIA World Fact Book From Economist.com

l Low and declining fertility rates

Page 34: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Source: 2010 Populations and Housing Census

1 person

2 person2 person

3 person3 person

4 person4 person

5 +5 +

l Changing Distribution of Households composition (1980~2010)

Page 35: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Source: 2010 Populations and Housing Census

l Changes of one person household distribution (1985~2010)

1985 1995

2005 2010

Page 36: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Housing and Macro-economy: Household Debt and Systemic Risk

l Increasing importance of the housing sector for financial and macro stability

l Large and increasing household debt (with Mortgage Debt Outstanding to GDP low among OECD countries) vs financial inclusion

l Sluggish economic growth negatively affects housing demand

Page 37: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Structural Change in Housing Markets

l Owner-occupied housing

ü Sluggish economic recovery

ü Pessimistic expectation about housing price due to demographic shift

ü More would-be home buyers choose to stay as renters

l Rental housing

ü Chonsei : uniquely Korean deposit-based lease without monthly payment

ü Transition from Chonsei to monthly rent contracts caused by low interest rate and

pessimistic expectation about housing price appreciation

ü Increasing rent burden for low-income households

Page 38: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Chonsei (2012 à 2014) MRD (2012 à 2014)

The shares of Chonsei and MRD in 2012 and 2014

Year 2011 2012 2013 2014 2015.1.-6.

Total lease contracts (thousand) 1,321 1,324 1,373 1,467 771

Chonsei (%) 67.0 66. 60.6 59.0 56.6

MRD (%) 33.0 34.0 39.4 41.0 43.4

ü Rental contract transaction by lease type (2011~2014)

Page 39: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Housing Voucher introduced to Address Affordability Issue

Current integrated allowance system

Customized separate allowances

Selection Standard(subject of support)

Minimum living cost

Comprehensive support according to the single criterion of the minimum living cost

Allowance payment for seven categories including livelihood, housing, medical

and education

No support in the event of loss of qualification for

allowance (‘all or nothing’ problems arise)

Median income50%

Multilayered selection standards for allowances of each sector based on the median income

Livelihood

Medical

Housing

Education

Selection Standard(subject of support)

40~50%

40%

30%

l The context of policy change

Page 40: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

l Housing Allowance Program (Integrated Allowance)

l Previously a part of general public assistance system (Ministry of Health and Welfare)

ü Introduced in 1999 under national livelihood protection system

l General purpose income subsidy

ü About 20% of total subsidy was for housing allowance

l Form : cash or in-kind

ü Either cash (rental payments) : renters

ü or in-kind (housing repair and maintenance services) : home-owners

l Number of recipients and benefit per person

ü 730,000 HH (2013), approx. $8 / month subsidy

l Issue

ü Housing Allowance was unrelated to rent level or local housing market conditions

Page 41: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

l Housing Voucher Program (Customized Allowance)

l Independent housing subsidy program (MOLIT)

ü Regional pilot experiments conducted in 2014, National program to be launched in 2015

l Customized to fit households characteristics

ü Consider HH income level, tenure type, rent level, and local rental market conditions

ü Rent subsidy standard considering minimum rent level, varying across household size and

region (fair market rent considering regional differences)

ü Different subsidy formula between private market tenants and public rental housing tenants

l Number of beneficiaries and size of benefit per person

ü 970,000 HH (2015), approx. $11 / month subsidy

l Purpose

ü Promote housing conditions, ensure residential mobility, effective rent subsidy (lowest income)

Page 42: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

l Urban Regeneration and Upgrading (redevelopment and reconstruction)

ü 30% multifamily units are 30 years or more after completion

ü Need for upgrading, retrofitting, renovation

29%

41%

23%

7%

Composition of Multi-family

Dwellings by Building Age

less than 10yr (built after 2004)

10-20 yrs (built between 1994~2003)

20-30 yrs (built between 1984~1993)

over 30yrs (built before 1983)

Page 43: Housing Policy in the Republic of Koreaecursos.segeplan.gob.gt/recursos/downloads/04.pdf · Housing Policy in the Republic of Korea October, 2015 Dr. Miseon Park (Korea Research Institute

Thank you감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da)감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da)