7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

1/14

www.spa-leaders.com

Hotel of the Week - Htel de la Semaine

The Merrion HotelIrlande

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

2/14

www.spa-leaders.com

Merrion Hotel

The Merrion in Dublin hosts its guests in a luxurious frame evoking instantly the

ostentation of great palaces, with a warm and cosy atmosphere, erasing the imper-

sonal aspect of big establishments. With a refined decoration where each detail iscarefully studied, The Merrion is the ideal place for a romantic weekend , for a bu-

siness trip or simply a comfortable cultural escape in the irish capital.

Ideally located in the heart of Dublin, The Merrion offers a very attractive environ-

ment with its animated streets, its shopping district and numerous cultural sites.

The Merrion Dublin accueille ses htes dans un cadre luxueux qui voque instan-

tanment le faste des grands palaces mais offre en outre une atmosphre chaleu-

reuse et cosy qui efface l'aspect impersonnel des grands tablissements. Avec une

dcoration raffine o chaque dtail est soign, The Merrion est l'endroit idal

pour un weekend romantique dans la capitale irlandaise, un voyage d'affaires ou

simplement une escapade culturelle passionnante.Idalement situ en plein centre de Dublin, The Merrion offre un environnement

direct trs attractif avec ses rues animes, son shopping district et une multitude de

sites culturels.

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

3/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

4/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

5/14

www.spa-leaders.com

Rooms:

The Restoration of this luxurious Dublin hotel demanded the highest standards and

the designers' brief was both simple and clear "To create a space with sensitivity to

the 18th century heritage of the building, with light and airy bedrooms."As a result, the 123 guest rooms and 19 suites are the epitome of elegance and also

s u p r e m e l y i n v i t i n g a n d c o m f o r t a b l e .

The interior is designed using Irish fabrics and antiques to reflect the architecture

and original interiors of the 18th Century Townhouses.

Chambres :

Pour cet htel luxueux de Dublin les architectes d'intrieur ont eu comme lignes di-

rectrices de crer "un espace avec la sensibilit au patrimoine du 18em sicle, l'di-

fice, avec lumire et des chambres lumineuses". En consquence, les 123 habilita-

tions et 19 suites sont d'une lgance imposante, accueillante et confortable. L'int-

rieur est conu par des tissus irlandais et les antiquits qui rflchissent l'architec-

ture et les intrieurs.

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

6/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

7/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

8/14

www.spa-leaders.com

Restaurants:

The Merrion Hotel in Dublin offers its guests a choice of two restaurants for

eating out in Dublin, The Cellar Restaurant and the renowned Restaurant Pa-

trick Guilbaud, Irelands only Two-Star Michelin Restaurant.

Bars include The Cellar Bar set in the original wine vaults and the inti-

mate cocktail bar No. 23.

In the Drawing Rooms guests can relax in the charming, comfortable ambience

whilst indulging in Afternoon Tea or light refreshments.

Restaurants:

The Merrion Hotel Dublin accueille ses clients dans ses deux restaurants,TheCellar et le renommRestaurant Patrick Guilbaud, le seul restaurant deux

toiles Michelin d'Irlande. The Cellar Bar situ dans une cave vins d'poque

vous invite dguster des vins d'exception.

The cocktail barNo. 23 vous attend pour des moments intimistes privilgis.

The Drawing rooms et la terrasse vous invite pour des moments de relaxationautour d'un th.

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

9/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

10/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

11/14

www.spa-leaders.com

SPA:

Located in the heart of The Merrion Hotel in Dublin, The Tethra Spa is Dublin's

most refined retreat.

The Tethra Spa offers a comprehensive choice of bodycare and beauty

treatments using exclusive ESPAproducts.The range combines the therapeutic benefits of spa treatments and aromathe-

rapy, designed to help each individual to maximise their own potential and to

balance the mind and body.

The Tethra Spa is available to guests and to a limited number of members only,

so there is always plenty of space to unwind.

SPA:

Situ au cur de l'htel Merrion Dublin, Le Spa Tethra est l'tablissement le

plus raffin de Dublin, parfait pour se dtendre, et dynamiser corps et esprit.

Une piscine infinie, un hammam et de zones de traitement de luxe vous offriront

tout le confort et le bien-tre pour vous faire passer des moments de pure bon-heur.

Le Spa Tethra offre un vaste choix de traitements et de soins de beaut en utili-

sant exclusivement des produits ESPA.

La gamme allie les avantages thrapeutiques des traitements de spa et de l'aro-

mathrapie, pour les bienfaits du corps et de l'esprit.

Le Tethra Spa est ouvert pour les clients de l'htel et un nombre limit de

membres.

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

12/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

13/14

www.spa-leaders.com

7/31/2019 Hotel of the Week the Merrion

14/14

www.spa-leaders.com

Contact:

Spa Leaders SA

69 rue de la Servette

1202 Genve / Switzerland

Phone : +41.(0)22 731 77 00

Please refer to our site www.spa-leaders.comfor more information or contact us directly.

S'il vous plat consulter notre site www.spa-leaders.com pour plus d'informations oucontactez nous directement.