Hotel Casa La Fe

Especies silvestres prohibidas para

su comercialización, colección y

consumo. / Wild species prohibited

in their marketing, collection and

consumption.

Página 2

Tabla de contenido

Introducción / introduction pg 3

Fauna silvestre / wildlife pg 4 y 5

Flora silvestre / wild flora pg 6 y 7

Hotel Casa La Fe

Página 3

Introducción / introduction

El comercio ilegal de vida silves-tre es un problema mundial de grandes dimensiones. Los merca-dos negros nacionales e interna-cionales de una gran cantidad de mercancías de vida silvestre se extienden en todo el planeta. Desde partes de animales, por ejemplo huesos de tigre o vesícu-las de oso para uso medicinal,

hasta reptiles vivos y aves como mascotas, caviar para el mercado de alimentos de lujo, pieles raras y lanas para la industria del vesti-do. / The illegal wildlife trade is a large global problem. The national and international black markets for a large amount of wildlife goods are spread all over the planet. From parts of animals, for example tiger bones or bear vesicles for medicinal purposes, to live reptiles and birds as pets, caviar for the luxury food market, rare hides and wool for the garment industry. El comercio internacional de vida silvestre es un negocio masivo de muchos miles de millones de dólares. Las dos principales catego-rías de artículos comerciales son los especímenes vivos de especies de vida silvestre y los productos derivados de dichas especies./ International wildlife trade is a massive multi-billion dollar business. The two main categories of commercial items are live specimens of wildlife species and products derived from such species. Colombia por ser uno de los países con mayor diversidad en flora y fauna silvestre es la principal foco de concentración de los trafi-cantes. Es por esto que como turista responsable debe evitar todo tipo de negocio sucio para así reducir esta violación al ecosistema de nuestro país. / Colombia being one of the countries with the greatest diversity in flora and fauna is the main focus of traffickers. That is why as a responsible tourist must avoid all kinds of dirty busi-ness in order to reduce this violation to the ecosystem of our coun-try.

Página 4

Jaguar / jaguar

Panthera onca

Delfín rosado / pink dolphin

Inia geoffrensis

Datos insuficientes / Insufficient data

Armadillo gigante / Giant

armadillo

Priodontes maximus

Guacamayo verde / Green macaw

Ara ambiguus guayaquilensis

Fauna silvestre / wildlife

Página 5

Tiburón martillo / hammerhead

shark

Sphyrna lewini

Mono araña / Spider monkey

Ateles geoffroyi

Oso de anteojos / Goggle bear

Tremarctos ornatus

Tapir / tapir

Tapirus terrestres

Página 6

Flor vede de jade / Green jade

flower

Strongylodon macrobotrys

Comino crespo / Aniba perutilis

Aniba perutilis

Palma de cera / Palm of wax

Ceroxylon alpinum

Rafflecia / Rafflesia

Rafflesia

Flora silvestre / wild flora

Página 7

Heliconia / Heliconia

Heliconia bihai

Cycas / cycas

Cycadaceae

Orquídea / orchid

Orchidaceae

Bromelia / bromelia

Bromeliaceae

Teléfono: (5) 6640306 Dirección: Cl. 36, Cartagena, Bolívar Correo: hotelcasalafe@gmail.com

Hotel Casa La Fe