HORIZONS magazine Dec 2013 issue

8/13/2019 HORIZONS magazine Dec 2013 issue

1/16

FAJAMHAX 80;:

_astarfk_, tcfk_, tcmcrrcwcgl_H_IcfsIrkja

saa krtojla haioggogi cg pkia 5


2/16

afotcrokl

Vda Mcra Vdogis Jdkgia . . .

Vda Mcra Vday Ztky tda ZkmaXaiioaDugflayAfotcr,DCXO^CGZ

kgf

Axajutova Forajtcr,Mossocg ZarvojasKsscjokotcg

Dkvogi dakrf tdos potdy prcvarh jcugtlass tomas, O wcgfaraf

tc wdcm ot sdculf ha prcparly kttrohutaf. Ketar k LCGI ova

mogutas ce rasakrjd cg tda Ogtargat, ot saams tdkt ot wks jcogaf

hy Nakg Hkptosta Klpdcgsa Barr scmatoma procr tc ;411. Dkvogi

rajagtly jcgjlufaf my savagtaagtd yakr ks Axajutova Forajtcr ce

Mossocg Zarvojas, O jkg varoey tdkt tdogis dkva jdkgiaf frkmkto-

jklly cvar tdkt parocf!

Eaw wara usogi tda Ogtargat og ;??52 tdcsa wdc fof jcm-

mcgly ikogaf kjjass tdrcuid tda iokgts ce KCL cr JcmpuZarva

usogi scmatdogi jkllaf k 84B Hkuf fokl up mcfam. Gcw wa ra-

jaova mcra nugb amkol tdkg wa avar tdcuidt pcssohla og tda mkol

hcx kt tda agf ce tda frova. Kfvkgjas jcma sc quojbly, tda tarm

juttogi afia os mcra cetag usaf og tda gkma ce k lkgfsjkpogi

jcmpkgy tdkg og raearagja tc tajdgclciy. Pkiars wara pcpulkr

og ;??9. Magtocg cga tcfky kgf tda raspcgsa wculf ha k pclota

hut quozzojkl lccb! Vdogis dkva jdkgiaf k lct, kgf tda rkta ce

jdkgia os kjjalarktogi.

Dcwavar, Barr wks jcrrajt tdkt scma tdogis, pardkps tda

mcst ompcrtkgt tdogis, ramkog tda skma og tda mofst ce tda

wdorlogi farvosd ce kfvkgjamagt. Kllcw ma tc magtocg nust k

eaw ecr cur tdcuidts kgf prkyars ks wa jlcsa 80;:.;. Ya stoll gaaf mossocgkroas! Ks mujd ks tajdgclciy kllcws

us tc sdkra tda masskia krcugf tda wcrlf ogstkgtly kgf rapakt-

afly, tda icspal masskia ce Icfs lcva os hast jcmmugojktaf

tdrcuid tda lovas ce ogfovofukls. Gc cga agvosocgaf Zbypa, _cu

Vuha, cr tda mossocgs gatwcrb yakrs kic, hut tajdgclciy os gc

raplkjamagt ecr tda tastomcgy tdrcuid wcrf kgf faaf. Prky ecr

mcra mossocgkroas.8. Ya gaaf mossocgkroas tc ic tc ugrakjdaf pacpla ircups.

Ydola Pkul gavar usaf tda spajooj tarm, da wrcta tdos og Xc-

mkgs ;1>80, My kmhotocg dks klwkys haag tc prakjd tda Iccf

Gaws wdara tda gkma ce Jdrost dks gavar haag dakrf. Prky

fkoly ecr tda ugrakjdaf.

Ya waljcma ycurlattars tc tda afotcr.Lattars gc lcgiartdkg cga typawrottagpkia kra mcra lobalytc ha puhlosdaf.Ogjlufa ycur gkmakgf kffrass cg kll

jcrraspcgfagja.Cgly soigaf lattarsjkg ha progtaf.Lattars mky haafotaf ecr tda skbace lagitd kgf jlkroty.

A-mkol> afotcrokl@mossocgsarvojas.criSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

8 / DCXO^CGZ


3/16

:. Ya gaaf mcra pacpla tc trkgslkta

tda Hohla. Ot os trua tdkt scma wdc dkva gc

Zjroptura og tdaor gktova tcgiua mky dkva k

Hohla kvkolkhla og k trkfa lkgiukia ce tdaor

raiocg. Dcwavar, ot os sc mujd mcra jcgvogj-

ogi kgf jcgvojtogi wdag scmacga raklozas,Icf spakbs my lkgiukia. Prky ecr tda wcrb

ce Zjroptura trkgslktocg.

6. Ya gaaf mossocgkroas og kraks tdkt

wara cgja jcgsofaraf Jdrostokg. Gct mkgy

yakrs kic, pacpla spcba ce tda fkgiars ce

pcst-mcfargosm. Eroagfs, tda iraktar

fkgiar os tdkt hollocgs lova og kraks tdkt kraPcst-Jdrostokg. Ya must agikia tda pacpla

ce gktocgs wdara tda jdurjd axosts hut os jcg-

sofaraf orralavkgt cr wcrsa. Icf dks gct jkst

tdasa pacpla ksofa2 tday kra stoll kmcgi tda

jdarosdaf ecr wdcm Nasus foaf. Prky ecr mos-

socgkroas tc ic tc tda pcst-Jdrostokg wcrlf.

1. Ya gaaf k ragawaf ecjus og cur jdurjd-as cg mossocgs. O haloava tdara os k irkva fkg-

iar lurbogi og tda jdurjdas kjrcss tda QZK.

Ya dkva ircwogi gumhars ce taags axprass-

ogi ogtarast og wcrlf mossocgs kgf wa dkva

irakt agtdusoksm khcut mossocgs kt maatogis

loba tda OJCM, hut ot saams tda ampdksos cg

tda wcrlf gaaf os fomogosdogi og scma pulpotskgf jcgiraiktocgs. Vdos os jartkogly gct

ugovarskl, kgf O bgcw ce mkgy wdc kra mcra

pkssocgkta tdkg avar. Prky ecr k ravotklozaf

pkssocg ecr tda lcst wdaravar tday lova.

Vdkt os nust ova! Kmkzogily, tdasa jculf

dkva haag magtocgaf ks mujd og ;?5: ks og

80;:. Pardkps ot OZ trua, tda mcra tdogisjdkgia, tda mcra tday stky tda skma. Lat us

kll prky ecr tdasa procrotoas ugtol Nasus jcmas.

_cu tdogb khcut tdkt!

Fajamhar 80;:

Gc. ;;?; Ucl. 58, Gc. ;0

DCXO^CGZ os k mossocg-croagtaf mkik-zoga ce tda ugfagcmogktocgkl eallcwsdopce tda Jdrostokg Jdurjdas kgf Jdurjdasce Jdrost. Mossocg Zarvojas, ks puhlosdarce DCXO^CGZ mkikzoga, puhlosdas kr-tojlas wrottag hy alf mossocgkroas rktdartdkg stkee wrotars. Ya haloava tdos ceearsk jlakr omkia ce tda vkroaty ce cpogocgstdkt axosts hatwaag mossocgkroas wotdog

tda dostcrojkl Xastcrktocg Mcvamagt.Afotcr> Xaiioa DugflayAfotcrokl Kssostkgt> Jkrcl DugflayIrkpdoj Fasoig> Jdaryl AllocttPrassmkg> Holl VcplayHccbbaapar/Vraksurar> Iacriok Zdkrpa

Puhlosdar> Mossocg Zarvojas KsscjoktocgKffrass> 8006 A. Mkigclok Kvagua Bgcxvolla, VG :9?;9

Pdcga> ;-400-511-4186Cutsofa QZK> 451-181-90;0Ekx> 451-181-90;8

A-mkol> [email protected] Zota> www.mossocgsarvojas.cri

Q.Z. Zuhsjroptocgs>$80.00 ecr ; yakr

$:5.00 ecr 8 yakrs

Hugfla rktas>1 jcpoas @ $?1.00/yakr

;0 jcpoas @ $;90.00/yakr ;1 jcpoas @ $880.00/yakr Kffotocgkl jcpoas> $;6.00 akjd

Jkll MZK ecr Ecrwkrf og Ekotd otams, tdaMossocgkry Forajtcry, mossocgkry jcgtkjt

ogecrmktocg, kgf fosplkys ecr MZK.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

FAJAMHAX 80;: / :


4/16


6 / DCXO^CGZ

jcgtagts

5 _astarfky, Vcfky, Vcmcrrcw Cgly Hy Icfs Irkja_astarfky> Ekotd . . . Cur _astarfkys wara kll khcut trkogogi prakjdars, takjd-

ars, lakfars, kgf mossocgkroas ks J._. sarvaf ks tda Prasofagt ce Dkg Zugi HohlaJcllaia. Ecr 89 yakrs wa foloiagtly ikva cur kll, mkbogi avary aeecrt tc prapkraycugi mag kgf wcmag og tda oalf ce mogostry. Ya wara k smkll pkrt ce ZcutdBcraks haogi k gktocg tdkt sagfs cut mcra mossocgkroas tdkg kgy ctdar jcugtry

og tda wcrlf.Vcfky> Hy Icfs Irkja . . . Ketar 89 yakrs ce lkhcr, dkrfsdops, kgf trokls og Zcutd

Bcrak, Icf skof, Ic. Ya ksbaf, Ydara3 Ic tc Jdogk, Gcrtd Bcrak, kgf Uoat-gkm. Vdos wks og ;??4 wdag wa agfaf cur mogostroas og Zcutd Bcrak tc ecllcwtda Lcrfs jcmmkgf tc ic tc kll tdraa Zcjoklost jcugtroas!!!

Vcmcrrcw> Dcpa . . . Cga ce cur lkst kttampts tc rakjd cut tc ctdars kra cur ae-ecrts tc rakjd tda lapars ce Jkmhcfok kgf Lkcs. Ya kra og tda prcjass ce huolfogik jclcgy ecr lapars tdkt wculf dkva k jdurjd, sjdccl, mafojkl jlogoj, kgf k ekrmcg tdorty kjras ce lkgf tdkt dks haag iovag tc us.

gkrtojlas

8 Vda Mcra Vdogis Jdkgia . . . Vda Mcra Vday Ztky tda Zkma

gspctloidts

1 Jcmogi Avagts ;8 Prkyar Gaafs & Prkosas

;1 Vdkgb _cu!

;1 Ioets og Mamcrygkfvartosamagt ;6 Vda Mossocgs Gatwcrb

Mky ycu dkva k

Marry Jdrostmks kgf

k Hlassaf Gaw _akr!

-- Cur Ztkee --

Xaiioa Dugflay, Axajutova Forajtcr

Jdaryl Alloctt, Irkpdoj Fasoig

Jkrcl Dugflay, Afotcrokl Kssostkgt

Iacriok Zdkrpa, Hccbbaapar/Vraksurar

Holl Vcplay. Prassmkg

Mkttdaw Hrckffus

Iacria Jlkrb

Fakg Fkvos

Jdkrloa Falkgay

Pdolop Auhkgbs

Lkrry Eariuscg

-- Cur Hckrf ce Forajtcrs --Xojb Bajb

Ztavkg Mjjlura

Kfala MjEkrlkgf

J. Ykyga Murpdy

Uogtcg Xotjday

Gcrmkg Yakvar


5/16


FAJAMHAX 80;: / 1

jcmogi avagts

NQL_ 4-;; Gcrtd Kmarojkg Jdrostokg Jcgvagtocg Ogfokgkpclos, Ogfokgk Vdama> raMossocg 80;6 Prasofagt> Vom Dkrlcw

Jcgtkjt ogecrmktocg> Gcrtd Kmarojkg Jdrostokg Jcgvagtocg 1;:-998-??90 / www.ictcgkjj.cri

NQL_ 80-85 Lkba Nkmas Zjdccl ce Mossocgs Kgiclk, Ogfokgk

Jcgtkjt ogecrmktocg> Bagt Zdkfy, Prcirkm Jdkormkg 850-486-8;:8 / [email protected]

GCUAMHAX ;:-;5 Ogtargktocgkl Jcgearagja Cg Mossocgs

Jclumhus, Cdoc Jcgtkjt ogecrmktocg> Fkvof Ampscg :;9-1:?-68:; / [email protected]

GCUAMHAX ;6-;5 Akstarg Jdrostokg Jcgearagja

Darsday Jcgvagtocg Jagtar, Darsday, Paggsylvkgok Vdama> Zagt 80;6 Prasofagt> Fcg Dkmoltcg Jcgtkjt ogecrmktocg> Akstarg Jdrostokg Jcgearagja 6;0-4:5-5;08 / [email protected] www.akstargjj.jcm


6/16


5 / DCXO^CGZ

ecjus

Vdara kra twc fkys og avary waab tdkt wa sdculf gct wcrry khcut,twc fkys tdkt sdculf ha bapt eraa ercm eakr kgf kppradagsocg.

Cga os yastarfky, wotd ots mostkbas kgf jkras, ots ekults kgf hlugfars, ots kjdas kgf pkogs._astarfky dks pkssaf, ecravar haycgf cur jcgtrcl.

Kll tda mcgay og tda wcrlf jkggct hrogi hkjb yastarfky.Ya jkggct ugfc k sogila kjt wa parecrmaf.

Gcr jkg wa arksa k sogila wcrf wava skof -- yastarfky os icga!

Vda ctdar fky wa sdculfgt wcrry khcut os tcmcrrcw,wotd kll ots ompcssohla kfvarskroas, ots hurfags, ots dcpaeul prcmosas kgf pccr parecrmkgja.

Vcmcrrcw os haycgf cur jcgtrcl.Vcmcrrcws sug woll rosa aotdar og splagfcr cr hadogf k mksb ce jlcufs -- hut ot woll rosa.

Kgf ugtol ot fcas, wa dkva gc stkba og tcmcrrcw, ecr ot os yat ughcrg.

Vdos lakvas cgly cga fky -- tcfky.Kgy parscg jkg idt tda hkttlas ce nust cga fky.

Ot os cgly wdag wa kff tda hurfags ce yastarfky kgf tcmcrrcw tdkt wa hrakb fcwg.Ot os gct tda axparoagja ce tcfky tdkt frovas pacpla mkf --ot os tda ramcrsa ce hottargass ecr scmatdogi wdojd dkppagaf yastarfky,

kgf tda frakf ce wdkt tcmcrrcw mky hrogi.Lat us, tdaraecra, lova cga fky kt k toma!

(Kutdcr Qgbgcwg)

Vda khcva stcry os trua. HQV, cur _astarfkys jkg hakr cg cur Vcfkys. Cur Vc-

mcrrcws woll gct ha YOVDCQV CQX VCFK_Z!!! Ya gaaf tc lakrg ercm tda pkst

og crfar tc lova hattar kgf mcra eruoteul lovas Vcfky . . . ecr cur Lcrf!

Vda totla tc tdos stcry kgf ots jcgtagts jculf ic og savarkl forajtocgs. Hut,

wotd prkyareul jcgsofarktocg, J._. kgf O dkva fajofaf tc tkba ycu hkjb tc cur

haioggogi.

_astarfk_, tcfk_,tcmcrrcw

cgl_H_IcfsIrkja

Pktrojok Bom, mossocgkry


7/16

_AZVAXFK_ . . . Ya mat ktNcdgscg Hohla Jcllaia (prasagtly

Ncdgscg Qgovarsoty.) My dushkgf dks

cetag skof tc ma, Ot saams loba yastar-

fky, dcgay (tdkt wa wara mkrroaf),kgf my wcrfs hkjb tc dom wara, Gc,

swaatdakrt, ot saams loba 65 yakrs!!!

Vda mkggar og wdojd my dushkgf

ksbaf ma tc mkrry dom tdcsa lcgi

yakrs kic wara tdasa> Yoll ycu ic

wotd ma tc my jcugtry (Zcutd Bcrak)

kgf PXAKJD VDA ICZPAL CE NAZQZ

JDXOZV3 Kt tdkt pcogt og my loea, my

iraktast fasora wks tc sarva ICF og k mcst ramkrbkhla wky. O wks ycugi kgf

eull ce lcva ecr my Lcrf kgf O dkf sajratly haag prkyogi avary goidt og jdkpal,

. . . sagf ma! _cu saa, O dkf haag prkyogi vary foloiagtly tdkt Icf wculf sagf

ma kwky tc sdkra tda iccf gaws tc tdcsa wdc dkf gavar dakrf. My kgswar

tdkt fky tc Mr. Jdkg _ugi Bom wks> _as, O woll ic wotd ycu. (Vdara os sc mujd

mcra tc tdos stcry2 hut, ecr tomas skba, tdos os kll O woll sdkra!)

Cur _astarfkys wara kll khcut trkogogi prakjdars, takjdars, lakfars,mossocgkroas ks J._. sarvaf ks tda Prasofagt ce Dkg Zugi Hohla Jcllaia.

Ecr 89 yakrs wa foloiagtly ikva cur kll, mkbogi avary aeecrt tc prapkraycugi mag kgf wcmag og tda oalf ce mogostry. Ya wara k smkll pkrt

ce Zcutd Bcraks haogi k gktocg tdkt sagfs cut mcra mossocgkroas tdkgkgy ctdar jcugtry og tda wcrlf.O skw tda takrs og my dushkgfs ayas avarytoma k stufagt, k mossocgkry, cr k pkstcr kgf tdaor ekmoly wculf vosot us. Vday

stoll jcma. Uosotcrs ercm Zcutd Bcrak jcma tc Jdogk tc sdcw tdaor lcva kgfkpprajoktocg ecr tdcsa yakrs ce sarvoja wa

ikva tdam. Mcst kra pkstcrs, takjdars, cr

mossocgkroas wdc wara ugfar dos lakfar-

sdop kt tda Zamogkry. Vc saa tda eruots ce

dos lkhcrs tdrcuid Icfs Fovoga Dkgf,

hrogi us takrs ce ncy. Hut J._.s stkrt fof gct

dkppag cg ots cwg. Ot dkppagaf hajkusacga mossocgkry dushkgf kgf woea tccbdom ugfar tdaor wogi kgf gurturafdom, tkuidt dom, kgf dkf ekotd agcuid

tc sagf dom tc Kmarojk tc ha trkogafog Ncdgscg Hohla Jcllaia.


FAJAMHAX 80;: / 9

J._. kgf Pktrojok kgf twc tcfflars, Patar

_ugi kgf Pdollop _ugi. Ya wagt tc tda

mossocg oalf wdag tda hcys wara ; mcgtd

kgf ;1 mcgtds clf.

Ercgtoar Mossocgkroas, Ncdg kgf Nkga

Doll (wdc kra gcw rajaovogi tdaor

rawkrf og Dakvag ecr tdaor ekotdeul

sarvoja tc tda Bogi ce Bogis.


8/16


4 / DCXO^CGZ

J._.s ogtagtocg ercm tda vary haioggogi ce dos ncurgay tc tda Qgotaf Ztktas wks

tc raturg tc dos jcugtry ecllcwogi dos stufoas kgf prakjd tda icspal ce Nasus

Jdrost. O dkva tc sky tdkt fasora dks gavar fomogosdaf.

My Parscgkl _astarfky . . . H_ DOZ LCUA!

Dara O km wrotogi k stcry khcut tda pkst. Vda stcry ce my ogfovofukl mossocg-

kry sarvoja wks orst kgf ecramcst tc ha tda woea ce J._. Bom kgf gurtura cur

ecur dcmamkfa jdolfrag kgf lktar cur ova kfcptaf jdolfrag. My sarvoja wks

tc JDOLFXAG. My orst quastocg tc tda Lcrf wdag O lkgfaf og Zcutd Bcrak wks

tdos> Ektdar, O bgcw my orst raspcgsoholoty os tc my ekmoly . . . hut, O bgcw tdkt O

bgcw . . . tdkt _CQ, Ektdar Icf . . . dkva iovag ma k mogostry ce my cwg!!! Zdcw

ma, Ektdar. Og Nasus

Gkma.

Zccg ketar skyogi tdktprkyar, Icf cpagaf

my ayas tc tda pacpla

krcugf ma wdc gaafaf

dalp. Vda toma wks ;?90

kgf, ecr tda gaxt 89

yakrs, O favctaf mysale

tc tda jroas ce jdolfrag.Ercm tdkt toma cg, O

kssostaf tdraa crpdkg-

kias tdkt gaafaf eugfs

og prcvofogi jlctdogi,

eccf, mafojoga, kgf

J._. kgf Pktrojok pojturaf wotd stufagts kt Bcrak Hohla Zamogkry.

Pktrojok og tda akrly yakrs ce ottogi og tda jultura kgf

wcrsdoppogi wotd Bcrakg sostars.


9/16

sjdccl supploas. Hkhoas wara laet kt cur fccr stap

kgf og cur jkr -- cetag wotd gctas . . . O bgcw ycu

jkg dalp my jdolf. O haikg dalpogi! Jdolfrag

gaafogi suriaroas wara cetag gct ekr ercm my

ayas.

O wcrbaf ks dkrf ecr Vda Hkhy Dcma wotd

tdkt skma jkra, lcva, kgf foloiagja. Ot wks k

makslas apofamoj tdkt orst tccb ma tc tda Hkhy

Dcma. O wklbaf ogtc sjkhoas-ogeastaf jdolfrag.

Vday wara jcvaraf wotd makslas ercm dakf tc

tca -- tda apofamoj sc axtrama tdkt ot tccb scma

ce tda hkhoas cg

tc dakvag. O jkllaf

ecr tda Q.Z. Krmys

Dcspotkl Zarvoja tc

jcma kgf dalp ma.

Mkgy goidts O ecugf mysale cg my bgaas ksbogi

ecr marjy kgf stragitd tc fc kll O jculf tc dalp

tdasa hkhoas tdrcuid tda pcwar DA ikva ma. O km

irktaeul tc Icf tc dkva haag provolaiaf tc lcva,jkra, boss, kgf sagf cee k irakt gumhar ce tdasa

hkhoas tc kfcptova pkragts og tda Qgotaf Ztktas.

My ogtarasts klsc tccb ma ogtc mafojkl mossocgs

kgf tc vollkias tdkt wara vary pccr. Kll ce tdos

wcrb wks gavar ekr ercm ma sdkrogi wdc Nasus

wks kgf ogvotogi ctdars tc kjjapt Dom.

VCFK_> Hy Icfs Irkja . . . Ketar 89 yakrs ce lkhcr, dkrfsdops, kgftrokls og Zcutd Bcrak, Icf skof, Ic! Ya ksbaf, Ydara3 Ic tc Jdogk, Gcrtd

Bcrak, kgf Uoatgkm. Vdos wks og ;??4 wdag wa agfaf cur mogostroas og

Zcutd Bcrak tc ecllcw tda Lcrfs jcmmkgf tc ic tc kll tdraa Zcjoklost jcug-

troas. Lovogi kgf wcrbogi og jcmmugost jcugtroas dks haag k tramagfcus

jdkllagia tc wcrb, prky, kgf hakr eruot! Eraafcms wara stroppaf ercm sdkr-

ogi tda YCXF cutroidt. Zc, wotd Icfs dalp, wa ecugf wkys tc sarva DOM kgftda pacpla ce Gcrtd Akst Ksok ecr tda gaxt ;1 yakrs -- kgf ot os stoll cg ic-

ogi! Ya dkva rasofagjas og hctd Jdogk kgf Gcrtd Bcrak. Og Jdogk wa huolt k

Zjdccl ecr Foskhlaf Jdolfrag og wdojd wa mogostar tc ;80 jdolfrag. Ya klsc

dkva k Xkgjd ecr Doppc Vdarkpy, k lkgiukia sjdccl, k jcw ekrm kgf k hrakf

ekjtcry. Prasagtly wa kra huolfogi k Dcma ecr Crpdkgs/Cla Eclbs Dcma.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

FAJAMHAX 80;: / ?

O ecugf tdos gawhcrg hkhy ogmy rcsa husd cutsofa cur

mossocg dcusa. (Cur 8-yakr-

clf scg, Patar, lccbs cg.)

Dclfogi cgtc kg crpdkg

jdolf kt my orst vosot tc

Afag Crpdkgkia.


10/16


;0 / DCXO^CGZ


;0 / DCXO^CGZ

Ya kra tcujdogi pacplas lovas

kgf lcvogi tdam wotd JdrostsLcva og dcpa tdkt tday woll

ha laf tc tda lcva ce Icftdrcuid us kgf tdasa prcnajts!Ya kra trkogogi avkgialosts

tc ha lakfars, trkogogi ycugipacpla tc ha strcgi og tdaorekotd, kgf sdkrogi tda icspal

wotd DOZ wosfcm ks Icf lakfs.

GCXVD BCXAK . . . K Morkjla ce Icf

Cgly Icf bgaw wdkt DA wks fcogi. Dara Da wks tkbogi k troaf-kgf-tastaf, rakfy-

tc-stkrt-kikog sarvkgt jcupla tc k lkgf tdkt gc cga raklly wkgtaf tc ic kgf wcrb.

Hasofas, dcw wculf ot ha pcssohla3 Hut, wdag Ektdar ICF ksbs ycu . . . gavareakr . . . tda wky woll ha cpagaf. Vruly ot wks k morkjla tdkt wa wklbaf tdrcuid kgfcvar tda hrofia ercm Jdogk ogtc Gcrtd Bcrak. Ya huolt ercm tda ircugf up k mogos-

try tdkt os stoll cg-icogi. Og Gcrtd Bcrak wa dkva tdraa mafojkl jlogojs, kg crpdkg-

kia (wdara tday skof, Vdara kra gc crpdkgs.), k ycutd dcma, k jcw ekrm, k hrakf

ekjtcry, k jc-cp wotd k scy molb ekjtcry., twc bogfarikrtags, kgf twc fky jkra jag-

tars. Ya skof cvar kgf cvar, Ycw, Icf, Ycw! ks wa wktjdaf wdkt dkppagswdag ycu dkva ekotd og DOZ forajtocg kgf chay! Ot osgt us, eclbs . . . ot os Icf!

Vda Lcrf os my dalpar2 O woll gct eakr.

Ydkt jkg mkg fc tc ma3 Psklm ;;4>5

Pojtura ma, oe ycu woll . . . icogi kjrcss tdkt hrofia ogtc Gcrtd Bcrak, tda orst

Kmarojkg wcmkg tc ha iovag k rasofagja jkrf og tda joty ce Xknog. _cu dkva gcwhajcma k jotozag ce Xknog. Vakrs wara strakmogi fcwg my ekja ks O dalf tdkt lottla

hccblat og my dkgf. O dkf haag kjjaptaf! O wcrbaf dkrf ecr tdraa yakrs tc sdcw

tdasa pacpla tdkt O lcvaf tdam wotd DOZ lcva. Ydag rufaly ksbaf wdy O wks tdara,

cvar kgf cvar O wculf jcgeass>

O km dara tc dalp ycu2

O km dara tc lcva ycu!

Hajkusa ce tda jkll tc Gcrtd Bcrak, wa hajkma tda orst Jdrostokg Jdurjd /Jdurjd ce Jdrost Ercgtoar Ycrbarsog tdkt jcugtry. Ya stoll wcrb kgf dcpa ecr tda

eutura ecr tdkt lkgf. Dkvogi rasofagja, J._. kgf O jkg eraaly trkval hkjb kgf ecrtd

kgf fc tda wcrb tdkt Icf stkrtaf tdrcuid us!

Yotd tdos cppcrtugoty tc sarva, wa kra khla tc eaaf 600 pacpla wotd tdraa makls

k fky. Ya kra prcvofogi tdaor fkoly gajassotoas wotd lcva.

Vda Zpajokl Zjdccl og Dugjdug Joty, Jdogk


11/16


FAJAMHAX 80;: / ;;

VCMCXXCY> Dcpa . . .Cga ce cur lkst kttampts tc

rakjd cut tc ctdars os wotd tda

lapars ce Jkmhcfok kgf Lkcs.

Ya kra og tda prcjass ce huolf-

ogi k jclcgy ecr lapars tdkt

wculf dkva k jdurjd, sjdccl,

mafojkl jlogoj, kgf k ekrm cg

tdorty kjras ce lkgf tdkt dkshaag iovag tc us.

Vda fccr tc Jkmhcfok ecr tda

Icspal os prasagtly wofa cpag. Plaksa jcma kgf dalp us. Lat us gct wkot ugtol

tdcsa fccrs kra jlcsaf hy jcmmugosm.

Vda wcrb wa dkva stkrtaf os og tda dkgfs ce ycugiar kfults wdcm wa dkva

aotdar trkogaf cr kra trkogogi. Ya kra og k trkgsotocgkl mcfa kt tda prasagt

toma. Ya dkva klwkys ogtagfaf ecr KG_ wcrb tdkt wa dkva stkrtaf tc lakvak laikjy ecr tda ycugiar iagarktocg tc ecllcw kgf huolf upcg -- avag iraktar

tdkg wdkt wa dkva fcga.

Hrctdars (kgf sostars), O fc

gct jcgsofar mysale yat tc dkva

tkbag dclf ce ot. Hut cga tdogi

O fc> Ecriattogi wdkt os hadogf

kgf strkogogi tcwkrf wdkt oskdakf. O prass cg tcwkrf tda

ickl tc wog tda proza ecr wdojd

Icf dks jkllaf ma dakvagwkrf

og Jdrost Nasus. Pdoloppokgs

:>;:-;6 (GOU)

Vda _cutd Dcma og Xknog Joty, Gcrtd Bcrak

Mossocgkroas Pktrojok kgf J._.Bom

Zcma ce tdcsa wdc dkva laprcsy


12/16

ecjus cg

Prkyar Gaafs &PrkosasKerojk Plaksa prky ecr Bktdy MjJkrty ks sda ra-

pcrts tda ecllcwogi>

Cg Gcvamhar 8;st k ora hrcba cut og tda

botjdag ce Jdofkmcyc Dcspotkl. Vda jkusa

os stoll ugbgcwg wdatdar k loidtgogi stroba

cr kg alajtrojkl ekult. Mcst ce tda botjdag

wks fastrcyaf ks wall ks k lkugfry kgf

frui stcra rccm. Mkgy kiagjoas, jdurjdas,

kgf ogfovofukls dkva klrakfy jcma tc tdaor

kssostkgja. Prky tdkt tda dcspotkl woll cgja

kikog ha eully eugjtocgogi sccg.

Moffla Akst

Prky ecr Dkrvay &Gkgjy Hkjus (Ncrfkg)

ks tday raturgaf tc Km-

mkg cg Fajamhar ;8td

tc rasuma wcrb wotd

HCCBZ & MCXA lohrkry.

Aurcpa Plaksa prky ecr Fojb &

Zkrkd Xchoscg, mos-

socgkroas ecr tda lkst :8yakrs og Pcrtuikl, wdc

ratoraf rajagtly. Vday

dkva gcw raturgaf tc

tda QZ ketar 10 ce mos-

socgkry sarvoja.

Plaksa prky ecr Zdkg-

gcg Dkygoa (Qbrkoga)kgf ecr tda ogkl afotogi

kgf kufoc rajcrfogi

ce tda Jromakg Vktkr

Hohla.

Iova prkosa tdkt Zdkg-

gcg kgf k gktocgkl

eroagf wdc wara ra-

jagtly og k jkr kjjofagt

wara gct ognuraf.


;8 / DCXO^CGZ

Ksok Ha og prkyar ecr Fkvof & Falcros Eolhajb

(Vdkolkgf) wdc rajagtly ratoraf ercm 16

yakrs ce sarvoja og Zcutdakst Ksok.

Holltcg Zcdbdlat (Ogfok) iovas prkosa ecr

tda ecllcwogi>

-- K gaw wktarwall og k vollkia wdara

pacpla dkf hajcma oll ercm frogbogi jcg-

tkmogktaf wktar.

-- Vda Jdrostokg sjdccl rajaovogi k stktasjoagja kwkrf kgf tda stufagts wdc woll

trkval tc Faldo tc prasagt tdaor axdohot.

-- Xajagt raspcgsas ce mkgy pacpla jcm-

ogi tc bgcw tda Lcrf tdrcuid hkptosm.


13/16


FAJAMHAX 80;: / ;:

Vakm Axpkgsocg Ncog H & L (Zcutdakst Ksok) og

prkyogi tdkt dakrts woll ramkog

jcmpkssocgkta tcwkrf tdcsa

wdc fc gct bgcw Dom.

Ksb tdkt K & H moidt ha khla tc

tcujd hksa wotd tdcsa wcrbogi

og VF rkfoc wcrb og Zcutdakst

Ksok.

Ncog B & X og Zcutdakst Ksok ks

tday loet up Haku, k haloavar wdc

wks ognuraf og k mctcrsjcctar

kjjofagt.

Prky tdkt MZ og Zcutdakst Ksok

woll ha sagsotova tc Icfs lakfogi

khcut dar eutura.

Zpagjar & Pktrojok Ikrgar (Mcg-

iclok) raquast prkyar ecr tda

Zugfky Zjdccl kgf ecr Mkifkks sda wcrbs tc iat ot cee tda

ircugf.

Ncog Moba & Nakg Prcpp (Pdolop-

pogas) og prkosogi Icf ecr gc

lcss ce loea kmcgi tda Bogifcm

Kfvagtura stkee ecllcwogi k 9.8

akrtdqukba kgf favkstktogitypdccg.

Ncog Jdros & Zkmkgtdk Zkgecrf

og prkyogi ecr jdurjd plkgtogi

aeecrts og scutdarg Vkowkg.

Mafojkl Plaksa prky ecr k quojb rajcvary ecr

Jkrclyg Hump (Maxojc) ecllcwogi

sdculfar suriary cg Gcvamhar 6td.

Iova prkosa ecr Hkrhkrk Ztrogiar

(Jclcmhok) rajcvarogi wall ecllcw-ogi tctkl roidt bgaa raplkjamagt

suriary.

Prky ecr tda ekmoly ce Fkvof Zkgf-

ars (Hrkzol) wdc pkssaf kwky Fa-

jamhar 8gf og Hrkzol ercm jkgjar.

Prky ecr tda ekmoly ce FaapkbFdogirk (Ogfok) wdc pkssaf kwky

Fajamhar ;st og Ogfok ce k vary

kiirassova, ugofagtooaf lugi ogeaj-

tocg.

Prky ecr tda Fcui Lujks ekmoly

(Vakm Axpkgsocg) ecllcwogi tda

faktd ce dos mctdar, Zklly, og lktaCjtchar.

Ha og prkyar ecr Mkrjok Bky Vdcm-

scg, 10-yakr vatarkg mossocgkry tc

^omhkhwa, wdc os hkttlogi jkg-

jar. Prky ecr stragitd ks sda icas

tdrcuid traktmagts.

Plaksa prky ecr k quojb rajcvary

ecr Zklaam Mkssay (Pkbostkg) wdc

rajagtly sueearaf k dakrt kttkjb kgf

os rajcvarogi ercm tropla hy-pkss

suriary.


14/16


;6 / DCXO^CGZ


KQIQZV 80;8 / ;?

www.tdamossocgsgatwcrb.jcm

Ecr mcra tdkg 51 yakrs,

Mossocg ZarvojasKsscjoktocg dks dkfaeeajtova jcmmugojktocg

kt tda dakrt ce ots mossocg.

Ecr mujd ce cur dostcry, progtogi dkshaag k stkpla ce tda jcmmugojktocgprcjass. Cvar tda rajagt pkst,jcmmugojktocg vok alajtrcgoj mafok

dks ogjraksaf frkmktojklly. Otsaejoagjoas mkba ot k fcmogkgtjcmmugojktocg jdcoja. Og raspcgsa tc jurragt jcmmugojktocg tragfs,wa ogtrcfujaftda mossocgs gatwcrb, kg oggcvktova jcmmugojk-tocg gatwcrb kjjassohla hy jcmputar, pcfjkst kgf gcw kg Kpp ecr OCZkgf Kgfrcof.

tda mossocgs gatwcrb

sarvas

mossocgkroas mogostroas

ogfovofukls kgf jcgiraiktocgs

jcmmottaf tc wcrlf avkgialosmYdkt os ugfagokhla os tda pctagtokltda mossocgs gatwcrbdkssarvogi tda gaafs ce mossocgkroas, mogostroas, ogfovofukls, kgf jcg-iraiktocgs. Ya ogvota mossocgkroas kgf mogostry lakfars tc fosjcvardcwtda mossocgs gatwcrbmoidt huolf upcg ycur axostogi jcm-mugojktocg strktaiy. Ya ogvota jcgiraiktocgkl lakfars, mogostry takm

lakfars, kgf kll wdc kra jcmmottaf tc wcrlf avkgialosm tc usatdamossocgs gatwcrbtc faapag ycur ugfarstkgfogi ce kgf pkssocgecr ilchkl mogostry.



15/16

Ioetsog mamcry ceNkjb Alloctt

Ikry AllocttIovag hy>

X.Z. & Mkrikrat Alloctt

Fagvar, JC

og mamcry ceMkrb Eultcg

Iovag hy>

Faggos & Ykgfk Eultcg

Dkmptcg, IK

og mamcry ce

Iwag Xky

Iovag hy>

M/M Mkx Daktd

Zdalhyvolla, B_

Mrs. Paiiy Hcurga

Iklvastcg, OG


FAJAMHAX 80;: / ;1

Vdkgb _cu!MZK iraktly kpprajoktas tda ecllcwogi ogfovofukls kgf jdurjdaswdc raspcgfaf tc cur ekll kppakl. _cur ioets kra kllcwogi us tcjcgtogua sarvogi mossocgkroas kgf mogostroas wcrlfwofa. Ks ce

Fajamhar 6td, ioets dkva tctklaf $;;,:64.60. Vdkgb ycu!

Kfbosscg, Fcg & BkyKppla, M/M Xojdkrf B.Kvkgt, M/M VafHklhogct, NugaHkrgas, M/M LkrryHcggar, Fr. Pktrojok N.Hcstcg, Fkral & NckggHcurga, Paiiy

Hroidt JJ, Lkwragjahuri, OGHullkrf, Lygg _.Hurf, Kfrokg & AvalygJkllkwky, J.Y.Jlkrb, Fukga D.Jlkrb, Xcss V.Jcjbogi, JdarylJca, HattyJcla, Alakgcr L.Jcttcg, M/M Bguta A.

Jcusog, M/M ErkgbFugdkm, M/M LcikgAfwkrfs, NakgoaAfwkrfs, MkrocgAlloctt, X.Z. & MkrikratEagfar, UovokgEoggoa, M/M IarklfEorst JJ, Arwog, VGEorst JJ Mossocgkry Jcmmot-

taa, Ncloat, OL

Eorst JJ, Mklvarg, CDEcrhas, MkrtdkEultcg, M/M FaggosIcssatt, M/M Yollokm J.Iraagkmyar, GavkIraicry, M/M NkmasDatrojb, Jlkufa & DkyfaaDoga, J. XchartDceemaostar, VcgykDcwall, M/M FcgDugflay, M/M Yollokm X.Durcg, XcfOllmkg, Fr. Fwkog J.Ncdgscg, M/M Klhart Y.Ncdgscg, Xutd M.Baiarraos, XutdBagfkll, M/M IkryLammcg, DalagLuttrall, Dagroattk

Mkrtog, Mkry LcuMjEkrlkgf, M/M Ncg D.MjZpkffag, Nkscg &

ZtapdkgoaMarrott, Dkrclf & XcsklygMayar, M/M Ztapdag B.Mojdkal, Zkrk B.Mollar, Erkgb

Mollar, Dcwkrf J.Mugg, Ncyja KggGcrtdwast JJ, Kjwcrtd, IKGctt, Klojok E.Czkg, A. NakgPkrbar, MkrikratXky, Zkgfrk Z.Xoja, M/M Nkmas X.Xcsagob, Pdolop & NufyZkgfaeur, M/M Fkvof

Zjdkaeear, M/M JcgrkfZdkrpa, Iacriok K.Zdalhy JJ, Uarskollas, OGZomcg, Afwkrf & PktrojokZozamcra, DalagZmotd, M/M IkylaZmcct, Jcl/M Jdkrlas U.Zgkpp, M/M NkmasZgapp, Duid I.Zcpar, Vdcmks Y.

Zpagjar, M/M EcrrastZtkeecrf, Xcy & MkrlagaZtapdkg, M/M F.I.Ztavagscg, XojdkrfZtopa, M/M LkrryZtcll, Fcg D.Ztufahkbar, Ncdg & UoriogokZturiacg, M/M DcwkrfVkylcr, Jlkragja X.Vaggoscg, NcyjaVcwar Doll JJ, OLVujbar, MkrncroaQlrojd, LcwallYklwcrtd, M/M MarlogYakvar, M/M Fcgklf G.Yakvar, M/M Gcrmkg L.Yolay, JcllaagYolscg, M/M Lkrry I.Yosa, M/M Nom


16/16

GcgPrctCri.

Q.Z.PcstkiaPkof

Bgcxvolla,VG

Parmot#:96

Haecraycum

cv

a,

plaksasagftdam

kologilkhalw

otdkjcp

ycey

curgaw

kffrasstc

MOZZ

OCGZAXUOJAZKZZCJOKVOC

G,

8006A

.MkigclokKv

agua

,Bgcxv

olla

,VG:9?;9

.

GcgPrctCri.

Q.Z.PcstkiaPkof

Bgcxvolla,VG

Parmot#:96

Mossoc

gZarvojasKsscjoktocg

8006A.MkigclokKvagua

Bgcxv

olla,VG:9?;9

XaturgZarvojaXaquastaf

Kffrass

8006A.M

kigclokKva.

Bgcxvolla,VG:9?;9

Pdcga

Gumhars

;-400-511

-4186(QZK)

451-181-90;0

(CutsofaQZK)

A-Mkol

[email protected]

Y

ah

www.mossoc

gsarvojas.cri


Mossocg

Zarvojas

HORIZONS magazine Dec 2013 issue

Documents

Transcript of HORIZONS magazine Dec 2013 issue