Home - Werum IT Solutions GmbH€¦ · Web viewWerum IT Solutions GmbH est le fournisseur leader...
4
Communiqué de presse La solution Plug & Produce de Werum primée comme l’une des meilleures solutions par le prix Industriepreis 2018 Industriepreis 2018 : distinction « Best of » décernée à la solution PAS-X MSI Plug & Produce / Facilité d’intégration des équipements via une interface orientée messages / Nouvelle version MSI 1.1 disponible avec une utilisabilité améliorée Lunebourg, Allemagne, le 12 septembre 2018 – Dans le cadredu prix « Industriepreis », la distinction « Best Of » a été décernée à la solution PAS-X MSI Plug & Produce de Werum IT Solutions, dans la catégorie « Solutions informatiques et logicielles pour l’industrie ». Avec cette distinction, le jury composé d’experts reconnaît la solution pour son innovation, sa maturité, son approche futuriste et ses apports sur les plans techniques et économiques. La solution PAS-X MSI Plug & Produce de Werum permet aux fabricants Pharma et Biotech d’intégrer facilement et rapidement les machines, les équipements et les systèmes automatisés dans leur environnement de production déjà existant. Les équipements peuvent communiquer directement avec le système PAS-X de Werum, via une nouvelle interface standard orientée messages. La réduction de la charge de travail liée à l’intégration d’une nouvelle machine peut ainsi atteindre75%. document.docx Page 1 de 4
Transcript of Home - Werum IT Solutions GmbH€¦ · Web viewWerum IT Solutions GmbH est le fournisseur leader...
Communiqué de presse
La solution Plug & Produce de Werum primée comme l’une des meilleures solutions par le prix Industriepreis 2018Industriepreis 2018 : distinction « Best of » décernée à la solution PAS-X MSI Plug & Produce / Facilité d’intégration des équipements via une interface orientée messages / Nouvelle version MSI 1.1 disponible avec une utilisabilité améliorée
Lunebourg, Allemagne, le 12 septembre 2018 – Dans le cadredu prix « Industriepreis », la
distinction « Best Of » a été décernée à la solution PAS-X MSI Plug & Produce de Werum IT
Solutions, dans la catégorie « Solutions informatiques et logicielles pour l’industrie ». Avec
cette distinction, le jury composé d’experts reconnaît la solution pour son innovation, sa
maturité, son approche futuriste et ses apports sur les plans techniques et économiques.
La solution PAS-X MSI Plug & Produce de Werum permet aux fabricants Pharma et Biotech
d’intégrer facilement et rapidement les machines, les équipements et les systèmes
automatisés dans leur environnement de production déjà existant. Les équipements peuvent
communiquer directement avec le système PAS-X de Werum, via une nouvelle interface
standard orientée messages. La réduction de la charge de travail liée à l’intégration d’une
nouvelle machine peut ainsi atteindre75%.
« Nous sommes très fiers de cette récompense qui est pour nous à la fois un signe de
reconnaissance et une source de motivation » a déclaré Christiane Dickel, Product Manager
chez Werum IT Solutions GmbH. « Notre solution PAS-X MSI Plug & Produce est avant-
gardiste en matière de production connectée, elle constitue un élément essentiel dans le
progrès des solutions de l’industrie 4.0 pour la branche Pharma et Biotech. Nous
développons et améliorons continuellement notre solution en travaillant avec nos clients et
différentes organisations professionnelles, notamment avec l’ISPE, et venons juste de mettre
sur le marché une nouvelle version offrant une meilleure utilisabilité et de nouvelles options
avancées ».
document.docx
Page 1 de 3
La société de conseil informatique pour les PME et PMI « Initiative Mittelstand » et l’éditeur
« Huber Verlag für Neue Medien » décernent chaque année le prix « Industriepreis » pour
récompenser des solutions et des produits particulièrement innovants dans 14 catégories
différentes. Les dossiers de candidature sont évalués par un jury indépendant constitué de
professeurs, scientifiques, journalistes et professionnels issus de diverses branches
industrielles.
Illustrations :
Prix pour la solution PAS-X MSI Plug & Produce de Werum
La solution PAS-X MSI Plug & Produce de Werum
Christiane Dickel, Product Manager chez Werum IT Solutions
document.docx
Page 2 de 3
A propos de Werum IT SolutionsWerum IT Solutions GmbH est le fournisseur leader mondial de systèmes MES (Manufacturing Execution System) et de solutions d’informatique industrielle destinés à la gestion de production pharmaceutique et biotechnologique. Son progiciel PAS-X est utilisé par la majorité des entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques parmi le top 30 mondial, mais aussi par de nombreuses entreprises de taille moyenne. Les solutions d’informatique industrielle de Werum permettent aux fabricants pharmaceutiques d’améliorer leur efficacité et de gagner en productivité tout en respectant les exigences réglementaires. L’éditeur de logiciel, fondé en 1969, a son siège social à Lunebourg en Allemagne et il dispose de nombreux sites implantés en Europe, en Asie et aux Etats-Unis.www.werum.com
Werum fait partie de Medipak Systems, le secteur d’activité « Systèmes pharmaceutiques » du groupe international Körber. Medipak Systems, constitué des sociétés Dividella, Fargo Automation, Mediseal, Rondo, Seidenader Maschinenbau, Systec & Services, Traxeed et Werum IT Solutions, est leader mondial dans la fourniture de solutions destinées à la gestion de la fabrication et du conditionnement des produits pharmaceutiques. Au sein de Medipak Systems, Werum propose des solutions informatiques intégrées, conçues pour toutes les phases de la production pharmaceutique et biotechnologique, telles que le développement de processus, la production commerciale, le conditionnement ainsi que la sérialisation (Track & Trace). Le groupe Körber est constitué d’entreprises leaders internationales. Il compte près de 12.000 salariés et dégage un chiffre d’affaires de 2,6 milliards d’euros.www.medipak-systems.com, www.koerber.de
Contact : Dirk EbbeckeDirector Corporate CommunicationsWerum IT Solutions GmbHWulf-Werum-Strasse 321337 Lunebourg, AllemagneTél.: +49 4131 8900-689 Fax : +49 4131 [email protected]
document.docx
Page 3 de 3
