Home - Fire Alarm Resources - Free Fire Alarm Manuals ...˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˝ ˛˚ ˜ "˜!ˇˆ "# ITEM...
Transcript of Home - Fire Alarm Resources - Free Fire Alarm Manuals ...˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˝ ˛˚ ˜ "˜!ˇˆ "# ITEM...
����������������� ������
����������������������� ������������������������������
������������ ����������� ���������������������������������������������� ��������!��� ��� ����� ������"�#�����$�����! ����� ���� %���!� ����� %�����! � ���� ��� ��!��������!���& ������ $�� &�����!���'�������( �� ����� �� &�����������'�)������������ *���� '���'����! ��� ������"�+���& �� $����!����& ������"
����� ������� ����
������ �,�����-������.-����� ��-+��� �
������� �,��� /�
�������� -����� ��-+��� /������������ �������� ���� ���� ����������� ���� ����������������
�,�.����0����� ������������������+
��������������12�-�34��5����44�-�316��5�����0�276(276���������(�0��+829������������������������������������������: � ����������������� ������������������������4�91;�3� ��! ���������5�����0�276�276���������(�0��+829����������������������144�<444�&�(����=�������������������������������������� ������������������������������"447��"4>���!�� &�$����! ����
������������������ ��������������� �������� ����� ��� �� ���� ���� ��� ����� �������������������� ��� ������� ��� �������� ���� ����� ��������������������������� ������������������������ ��
��������������� ����������������������(��1�8�498789�9
������������� �������� �� ������������ ��� �������� !
��,������ #������������� ����������������������������������� ����������������� &�����������$��&� ������!������������� ��������������!�� �� '������ &������������������ "��������������������� ������� %��!� ��� ������������!�� �������������?������ �!%��� �����!���� ����� ���������������� "
0,������!�� � ��������(����(������! ����������0,������!�� ��3� !���� ����� %���!� �5�!��� �� &�&����������� �� &���������!��! � ��@������'�� $�� ����"���������!�&��������*�������!� �� !�� �� ������!� ��!!%����& �� $���@
A & ���� %���������������!�� �
A ���������� %�������*��'����$����������������!���� ������������� �
A ��������!����!����� %���������!�� ��!����� �������"
B���� ����������� &����!!%�����0,������!�� �&��������& �� $�@
���������� �����
�� �����������������
�����
������������������
�������������������� ��������������������������
������������������� �
����������������������������������������������������������� �������������������������!���������
"#$� �
��% ����& '( �
������)�� �����������������*�������������������� $ $
�������C��.,����������.��+��C
0 !��� �� ����!� 0 !�����������!����!� �����������������'���!���� $��������&� ����&����������� ���� ���� ����� � ��������� �'���!��� &��� %������'������ &������������"����������!�$��&���������!��� �� &��� *������ %������������!� �� ��������������� $�������&� ����&�����"
��������!����!� ����������������� ��$�!�� ��� ���&����$���� &����������!��� � *�! ������������ ��� &��� ���'�
+'���
� �������� �� ������������� �������� � ������������
������������� ���������� ��� ������������
RETURNAIR
SUPPLYAIR
SMOKEDETECTOR
SMOKEDETECTOR
DAMPER
BLOWERFILTER
PLENUM
FRESH AIR INTAKE
DAMPER
TYPE A: CLOSED SYSTEM - NO EXHAUST
D D
TYPE B: PROVISION FOR EXHAUSTINGSOME PERCENTAGE OF RETURN AIR
RETURNAIR
SUPPLYAIR
SMOKEDETECTOR
SMOKEDETECTOR
DAMPER
DAMPER
BLOWERFILTER
PLENUM
FRESH AIR INTAKE
DAMPER
D D
EXHAUST AIROUTPUT
DAMPER
TYPE C: RETURN AIR UNDER POSITIVE PRESSUREFROM SEPARATE BLOWER
EXHAUST AIROUTPUT
DAMPER
RETURNAIR
SUPPLYAIR
SMOKEDETECTOR
RETURN AIRBLOWER
SMOKEDETECTOR
DAMPER
DAMPER
BLOWERFILTER
PLENUM
FRESH AIR INTAKE
DAMPER
D D
�� %����������!� ����������!�". $*������!�������&�!��� ��!��� !!������������������&������ �����!������� !�������!� ���&��� ���� �������$�!�!������� ���!�������!���� �� � �� �����?���� &����"����!� ��� �����$��� ��� ��� � !�������������� &���?���!��$����� $�������&� ����� ��!� &����� ���!�3+�-������5"����2���!� '�2���!��!!��� ��� ���� �!���������!����D�!���� �����!� ��� ������!!%��������!������� &������������� ����&��!����'"
0 !�����������!����!� �������������������'��������� $�����-�����2�������! �& ����!�$����-���94��
����� ����� ���������E����������+'���������$����-���>2����� ����-���������� �"�3B ���� ��!��� �������*���� �&� �������� ����-����� �!�� ����� !���� ���B����'���!���%��F���!'�������!�����"5�����!� �� ����������������� &��� � $��� ���� �� !���������� ������� ��� ?������������&� ���� �������� ���������������������$�� ���������"�����!� �� ���������'��������� &��� � $�� ���� �� $������� &��� � $�"
������������������ �� �������������� �
AT LEASTSIX DUCTWIDTHS
OUTLETSAMPLING
TUBE
INLETSAMPLING
TUBE
������������� �������� �� ������������ ��� �������� "
�������� !�������"
��#
ITE
MN
o.
ITE
MN
o.
ITE
MN
o.
1234567
89
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
CO
MP
ON
EN
TC
OM
PO
NE
NT
CO
MP
ON
EN
T
(2)
Sam
plin
gT
ube
Gasket
(1)
Housin
g
(1)
Inle
tS
am
plin
gT
ube
(1)
Outle
tS
am
plin
gT
ube
(1)
Tem
pla
te
(2)
Scre
w,N
o.10
-1
1/2
(2)
Scre
w,N
o.10
-1
(2)
Lockw
asher
(1)
Rubber
Sto
pper
(3)
Bra
cket
(3)
Scre
w,
3/1
6
(3)
Scre
w,
8/3
2
(1)
Plu
g
(1)
Dete
cto
rP
E-1
1
(1)
Dete
cto
rF
P-1
1,H
FP
-11
(1)
Cover
Gasket
(1)
Dete
cto
rC
over
(8)
Scre
w,N
o.6
(1)
DB
-AD
PT
Base
Adapte
r
17
18
14or
16
4
9
5
3
19
13
2
61
87
UP
11
12
10
11
11
12
12
10 10
or
FS
-DP
15
� �������� �� ������������� �������� � ������������
#��� ���� ���������!� ������ ����'����� ������'��� ����!���'������ $���� � $������� ���������������)����������*��� &���������"
� ������� &���������!��. ������3+�-�����15
A �&&�?�������*� �!%�����%���3�����5�� ��� �!%� &����!� �� ������325�� ������������� �� ������%����������$���������������� � �� ������������!�� ��������������� ����������$���� ������� ������� �"
A �&&�?�������*� �!%���������385�� ������� &����!�$ �%"
A ��������& ���4"��4�������� ���$������ "�18������� ������!��� �����!� ����$ ��(����!�������� ���������!���� ����������"
A ����!������� ������� ��� ������� ���������!��������$ �� "��4���(����!��!�$��375�������� ��������$ � "��4�����!��!�$��3>5�$���� !%$�����365"
A �������2���!� '��2���!��!!��� ���������!����D�!��� ��� ������� �������!!%��������!������� &������������� �"����!!��� ������� �! *�����������$��� �������"
+���������� ������& ������������������ &����������������� �"�� ������!!���������������������!�������� ����������������������� ������$���� &�����!�"�+�!�������������� �������� �� ������������������!��$���"�� ���������������� �& ��������!��������&�?������� &�<��!��3�4"��!�5"������������������������ ������D ���������!�� �������& �� $������ �"
���������������� ������������ ��������������������� ������
��&��9�(����� ����� +���2 2�&�
��&��9�(�������1�&��1�(���� +���1 1�&��7���
1�&��1�(�������7�&��1�(����� ����� +���7 7�&��7���
7�&��1�(�������9�&��9�(����� ����� +����4 �4�&�
C���������9�&��9�(���� � ������&�!� �'
������������� �������� �� ������������ ��� �������� �
������ ������������������������������������������ �� ������������ ������������������������������������� �����������������������
����������������+���������� �3+�-�����<5
A �������� ������$���� &�����!�"
A ����2"28���!��� � ������� �������� &��� "
,?����@ �������$���� &���!� �2�&���7�������2"28���!� G������2"28���
0���� &������������ �2�&���6"28���
�������32�&���6"28���5������������ ������ � &������� ����������������� �3+���15"
A ������������������� �����������&� �������$����& ���� ������� ��"
A ������� �� ���! ��!���������� *����� ������������������� ���� ����3-�����1������95�������� "
���������� �� &���+���������� �
A B& ����������������� ���!������(����!� ���������!�$��������������!��'� �� ��������������������!�� � ���������!� �� �����"�����$������� $���������� � ��� ������� �������!�"
�������$������ ����%������ �����
AIRFLOW
AIRFLOW
AIRFLOW
AIRFLOW
SCARFED END OFOUTLET SAMPLINGTUBE FACESDOWNSTREAM
INLETSAMPLING TUBEHOLES FACEINTO AIRSTREAM
OUTLET
INLET
AIRFLOW
� �������� �� ������������� �������� # ������������
A ����!� ��!%���3�45�� ������������ ������������������� ��$����(����!�$��3��5"
A ����������������� �315� '��������������� �����������������!�� ������ $�����-�����1"�-�!����������� � ������ �������������3-�����<5�������!���� �� ������$����(����!�$��3�25"
!������������������"���#��������� �������������� �����
$����%�����&'�
A ���������� ������� �3<5� '���������������� �������� !%�� &����������������!�� ��$������!��&����&�!����� $�������3+�-�����<5"�+!����� ��!%��� �� ������$�������(����!�$"
A ��%������ ���������� ���?���� ' ������!�$�'���������� ����395��������&����'����� ���� ��������������!�� ������������ �������� ������������������ "
������!��+���������� ����������������
����������� �������1����������&&����������������*�!�� ���� ������ ����������������������� ���������&&����������$���������!�&����������3+�!��!�������� �������5"�F����&������ ����� ������%��������������!! ����!�$���������1�������!�� ����(��1�8�468818"
#����C �������������������������������� ���� �! ��!������ $�����-������8��7�����>"�- �� $���! ��� �������$�����! ��!�� �����$������������� ����������&�!� &��!! ��� �������! *�"�&����� ����������� ��� ��'�� ��%��������������� ����������� ��� ��'������������������(�������������������'������)
#����������������$�����.-�������!� ������-��-������0+�+'����������.����+�� �����& ������'�*��� ������������ �"���� ������ ��� �����!!�� ������������� ����+�� �-��-������0+��!!�� ���".-����������� �����'���������*���!� �"��*�!��� ���� ����! ��!������� $�����-�����>�����$����� ����0�"
������������� �������� �� ������������ ��� �������� $
ZONE WIRESSEE COMPATIBLE CONTROLEQUIPMENT TABLE
4 3 2 1
5 5 6 7 8 9 10 11 5 5 6 7 8 9 10 11
FP-11or
FS-DP
Model AD-11PModel AD-11XPR with
DA-X3SR Relay Module
NOTUSED
TERMINALBLOCK
RED
BLACKWIRE NUTREQUIRED
NOT USED NOT USED
RELAYBOARD
ALARM CONTACTS125 VAC/24 VDC, 3ASEE NOTES 1 AND 2
ALARM CONTACTS125 VAC/24 VDC, 3ASEE NOTES 1 AND 2
TO NEXTADDRESSABLEDEVICE
OPTIONALREMOTE ALARMINDICATORMODEL RLI-1OR RLI-2
+
+
+ + +
+
+
_
_
- --
_
-
Model AD-11XPR withDA-X3SR Relay Module
FP-11or
FS-DP
FP-11or
FS-DP
�������*�������+� ���� �������'��,�-��.�/�,�-��0.
�������% �������� �����������������&����������������'����(�&� �����'�������������������������� � ��%!% )���������� ��������������*� ��������������������!�+,-��'��������.� '����(���������������������� �
��'��'��� ����������������� �������������������������'(��� �������'��'�������� �����/ �������%����� �������� ����� ���������������� ����������� ������������������������������������������� ��
�������1�������+� ���� �������'��,�-��.�/�,�-��.
-,0�)1��% 0'������� ����������� ��������*�� ��������� ���� ������ ��� �%!% 2����������������� � ��������������������� �������� ������ ��(��������� ����� �������� �������������
�����'� �����������3�4������*������1�56���7 ����������� � � �� ���� ��� �%�% 8�������������'���& ���������*�������� ���%"% ����/�& ����������'��7 �����'��7 � ������������� ��%
PE-11 PE-11
DB-ADPT DB-ADPT
4 1A 6 5 5 1B
-(5)
+(1A)
CNTL(6)
N O
NO
COM
CO
M
N C
NC
CN
TL
RE
M+
RE
M-
3 2 1
TO NEXTDETECTOROR EOL DEVICESEE NOTE TO NEXT DETECTOR
OR EOL DEVICESEE NOTE
ALARM CONTACTS125 VAC, 24 VDC, 2.5ASEE CAUTION 2
TO SECONDREMOTE DEVICE(SEE MULTIPLEREMOTE DEVICES)
TO REMOTE DEVICE
ZONE WIRESSEE COMPATIBLE
CONTROLEQUIPMENT
TABLE
ZONE WIRESSEE COMPATIBLE
CONTROLEQUIPMENT
TABLE
NOTE:EOL DEVICE MUST BECOMPATIBLE WITHSYSTEM INITIATINGCIRCUIT. OBSERVEPROPER POLARITYWHERE APPLICABLE.
†
+
_
TB1
TB4
TB2
+
+
_
_
† SEE REMOTE DEVICEINSTRUCTIONS FORWIRING DETAILS:
DEVICERLC-11, RLW-11RSAC-11, RSAW-11
INSTALLATIONINSTRUCTIONSP/N 315-094925P/N 315-094926
If remote devices are supported by the initiatingcircuit, each detector/base may have up to 2remote devices with the following configurationsand restrictions only:
MULTIPLE REMOTE DEVICES
RemoteDevice 1AD-11PRAD-11PR
RemoteDevice 2
RLC-11, RLW-11RSAC-11, RSAW-11
RestrictionsSee Caution 2See Caution 2
Model AD-11P Model AD-11PR
� �������� �� ������������� �������� ������������
TB 1
TB 2
TB 3
4 3 2 1
5 5 6 7 8 9 10 11 5 5 6 7 8 9 10 11
HFP-11 HFP-11 HFP-11
Model AD-11P(See Note 3)
Model AD-HRWith DA-HR ModuleRelay
Model AD-HRWith DA-HR Relay Module
NOTUSED
TERMINALBLOCK
WIRE NUTREQUIRED
NOT USED NOT USED
RELAYBOARD
ALARM CONTACTS125 VAC/24 VDC, 3ASEE NOTES 1 AND 2
ALARM CONTACTS125 VAC/24 VDC, 3ASEE NOTES 1 AND 2
TO NEXTADDRESSABLEDEVICE
OPTIONALREMOTE ALARMINDICATORMODEL RL-HWOR RL-HC(SEE NOTE 4)
ZONE WIRESSEE COMPATIBLE CONTROLEQUIPMENT TABLE
LINE 1
LINE 2
RED
�������2�������+� ���� �������'��,�-��.�/�,�-�
�������% �������� �����������������&����������������'����(�&� �����'�������������������������� � ��%!% )���������� ��������������*� ��������������������!�+,-��'��������.� '����(���������������������� �
��'��'��� ����������������� �������������������������'(��� �������'��'�������� �����/ �������%����� �������� ����� ���������������� ����������� ������������������������������������������� ��
�% 9������������,8�:9�)�������� ���)������� ���(�����������!$%"% 9������������95�:2���95�:-�)�������� ���)������� ���(�����������!�%
3�&��� �����+�� ��������� �� ������� �3��(��1�8�4114945"0���������0���2�!��� ��������� &���� �"�&����� ���������� ��� ��'�� ��%���������������� ����������� ��� �'������������������(��������������������'������)
!��������������������� ������������������� ��#���������������(������������ �������� ������ �������� ���������� ��������� ���������������� ������������������ ������� ������ ������ ��������������������������� �����������������)��������� ��)������� ������ ������������������ ��� �������������� ����������� ���� ������������
���������� ���&�+� %���!� ��
���������* �����+,,-.��������������� ������������ ���� ��������������-�+,,������ ������������/+��-�������������
���������* �����+,,0-.��������������� ����������� ����� ��������������%-+,,� ��%�+�-������ �����������/+��-��������������
������������� �������� �� ������������ ��� �������� �
���������� �� &����B������B���������
�����������B���������������� ����B�1+ ��"���������� �!������ ����&����� &���������� ������������&�!� ��� ��������� &��� ���3�&��� �-�����65"
���������������� ��� �������� ���!� !%$���� ���������!���!���! ��!��� ��"����������$������� ����!���'��� ������ !%���� ����!"
���������� �(�� *��� &�+���������!� ����B���������
� ��������@A ��������!� ��$��� ��������������!� �"
A � ������!� ��! ����!� !%$���$�������'�������� ���������������!� ���� ���&���'���� � ��"
A ���� ��������!� ��!� !%$�������������� ������� !%��������!"������� ��� ����� !%�����!�$�3������������� ���0H���5"
� ��� *@
A � ��������!� ��! ����!� !%$����������� ������!�"
A �������!� �� ��� &� ��"
+������� ���������� *������������ �A ����������! *�����%��3-�����1���75� ���� ��������&
� �������'���������"�B�!����������������� �������! *�����%������������$����������� ��� �����"
A �����������������! ���������! *��3�>5"
A -�������! *������������ "�7��!�$��3�65��� *���"�����������'�� ���� ��� ������'����� �$������! *�����!����������%����� ���������� &���! *�"
BASE
RAISEDSURFACE
NOTCH
REM OVE INSTALL
TWIST
�������4� ������ ���'���5-,�.������'��5-���5���
� �������� �� ������������� �������� �� ������������
�,+���C ���'�)����&�����*�!���� ����� �������"�� ��������� �� ����� �� &�����!� ������! ��� �������� ����+������*��'�������-��!�� ���������� ���� �! ���!��"���������������!������'� �& ���������!���������� � &��-���>2�& ������������ ���������"+"��������(�0��+81>���*��&�!��� ���&�-���������+'������& ������������ �����������"
+�����*��'���� ���,������!� ��� ��� ��������� %�������*��'���� �����!���'������)������ �����)������"�������&���� &����!� ��0,��� ���*�'��*���! ��������!����������� %�������*��'����$���������������������"
��-�������!� ��������������������0(��0��F�! ��� �����"��&��� ���-��������������� ��������!�� �����(��1�8�49892�"
��-+������!� ������������������-+��44�! ��� ������"�&��� ���-+��44��� ������������������(��1�8�799<94"
��.-�������!� ��������*��'��������� '����������� �!����� ���*�� &�����!� ����������! ��� ������� ����"����������������� ����������!� �����$���������������������%��������*��'�����"��&��� ��-��-������0+�����������(��1�8�411><<�� ���������������(��1�8�411274��& �������� ����������!�� ��� ������'�������� ����(�-������ �"
� ��� ��������� �� ��� �� ��������3��������5�������!���������� ��� �� '���������� ��� ��$���������������������� ������� ����� ����� "
� ���! ������������� ��/6� ��� �� ��������� ��*������ ���������� �� ����!�&�!��*�!���& �� $�@
A ������������� ��/6� ��� �� �!�� �������'�������� &-��-������0+�� ��I�������������� $�� ��� ���� ��!����������� �"
A ������������� ��/6� ��� ��������� �������'�������� &-��-������0+��� ����I�������������� $�� ��� ��� ���!����������� ���"
������������� �������� �� ������������ ��� �������� �!
A ������������� ��/6� ��� ��������� �������'�������� &-��-������0+���*�!�I�������������� $�� ��� ���� ��!�����������*�!"
� ���" ��!������������� ���(� �� ���*�!���!����������� ��� �� '����������� ��� �$���������������������� �������� ��+�������� "����!���������'���*���� ��� ��$�!�!��� ���!������������ �!�+!��"
� ���# J� �!K��� ?��� ������ ����(�����"�����$������������ ?�3�*���*�� 5�� �����!������������ ����!��"
� ���$ +�!���� !����� ��� �� '���������� ��� ��$���������������������� �������� ��,?!����� "����'��������������*�!������*�����& ����� ���(� �� ���*�!����������'����� ���������!��"�����������*��'�� ���!������ �������� '���!������.�� �� ��� �"
-��!�� ������� ��& �����-��!�� ����3C ��� �C 5����� '��!��*����������!� ����� ��!������ %� ���������������C�����(��1�8�262><>����!��'���� ������������������� ��&����� *����������������� ���� �� �������� &�����!�"����������������'������ ������������ %�!���������������!�� ��������������! ��� �������$������!� ���!������ ������� �!����� ��3! �!������ �5��*�"�&��� ���-��-������0+�����������(��1�8�411><<��& ������� ������& ����� �� �����������.-����"�- �� $������� � $�� ����� ���+��& ��������@
� ��� ��������� �� ��� �� ��������3���������5������!������� �� � ��7��� �8� ��� �� '���������� ��� ��$����� ���������������� �������� ����������� "
� ���! ����� ������� � ��� ��� �� �� �� ���� � ��*������ ���������� �� ����!�&�!��*�!���& �� $�@
A ������������� ��� ��� �� �!�� �������'������� &�-��-������0+�� ��I������������� $�� ��� ���� ���!����������� �"
� �������� �� ������������� �������� �� ������������
A ������������� ��� ��� ��������� �������'������� &�-��-������0+�� ����I������������� $�� ��� ���� ���!����������� ���"
A ������������� ��� ��� ��������� �������'������� &�-��-������0+��*�!�I������������� $�� ��� ���� ���!�����������*�!"
� ���" ��!� ��� �� ������� ���(� �� �� �*�!���!����+� ����� ��� �� '����������� ��� �$���������������������� �������� ���� ��� ��� "����!���������'���*���� ��� ���$�!!��� ���!������������ �!�+!��"
� ���# �&�� �������'�� ������������������� ����& �� �� ����$ ��"� ,���� �� ����$ ��� ��! �&������ ��� �� L��� � �� ������ �� � �!�!��"���!�������$ �����������! ��!��'���� $� �� ����� � � *������� ��� '� �������� � ��� ��$���������������������� �������� ��� ���� "
� ���$ J� �!K��� ?��� ��������%���,���� �� �%��,����&���������������� ����� �"
� ���% ���������������! �&������ ���!������������ ����� ���)��������������! �"� ������� ����� �� '����������� ��� �$���������������������� �������� ��,?!����� "
��.-����(.-��������!� ���!������ � ����������*������'�����������"��&��� ����������������(��1�8�411274"
�����,����, ����& ����!� &���������!����!� ���������'� ��*���'��&&!��� '������ ��& ����������� �������������� �� ����!� �"��&������� ������������������������ ! �������!�����������!��� ���!�*����� �������������������& ����!�����������"��������! ���������������������� �� �!!%������!�������� ��!���'"����!� ����������!��� ������ ����! ������ &��� ��!�!������� &������&� ������!� ����� '��������*�!����!����"�- ��!���������������� �����,�����-�����-+��������.-�������&��� ������������������� ��������!�� ��"
������������� �������� �� ������������ ��� �������� �"
��!����������������� ���������! ������& ��7�� ������*����� ��� ��&�)����'���&�������������� �������*��������!� ���*�� ����"
��� �������������� ����� �� �������������� ������ ������ ��� ���������� ��� ��������������� �� � ����������� ������� ��� ������� ���� ������������ �!� �������������� �� �������� ��� � ���������� ������� ��� ����� �!� �" �� � ��! �
��� ��� ���������� �������� � ������� �������������� �� ���� ���������� # ������ !� ��������������� #����� ���� �������� � ���������������� �� ����$� ������������ ��� � # ������ !� ���������� ����� ����� ���%� �� ������ � �� ���� ���� ���� ��� � !� ������������� �� ����� ������ ���� ����� ����������
� �������� �� ������������� �������� �� ������������
����������������� ������!��!�����!"��#��$%����%$&'�
��(����)�*����������
����&����%+($,-. /$#(0#1"$02#�3,
�#4+5 � �0#$,-. "($("1�6"$02#�3,�78$9:4*9:4�2$4;-< 6$0(�"1"$02#�3,
�78$9:4*9:4�/=2$4;-< �$00#01"$02#�3,�78$9:4*9:4��$4;-. 6$/(6"1"$02#�3,
9:,. �$2#2�1"$02#�3,�9:,���$-;,. ($�/2�1"$02#�3,�9:,�=�$+;,. �$0/"�1"$02#�3,
9: < "2$12�(1"$02#�3,:+$9: . 0$�1101"$02#�3,
�9: �%�$+; < �$"#�(1"$02#�3,�:+$9: �:�$+; . �$62"/1"$02#�3,
�:+$9: �:&6$+; . �$(("/1"$02#�3,�#4+5 � �0#$>;. �2$(((#6"$02#�3,
����������������� ��+����!��!�����!"��#��$%����%$&'�
��(����)�*����������
����&�����78$9:4*9:4�8($�9& 6$�/�21"$02#�3,
�9:4�($=44 0$�1"01"$02#�3,�78$9:4�($=4 0$2#101"$02#�3,
������������������ �����!"��#��$%����%$&'�
��(����)�*����������
����&����� 9:$�����)���)�-9� 2$"1"##"$02#�3,
������������������ ���������������������������������
���������� ���������������� �����������������������������������������
����������������� ��+����!��!�����!"��#��$%����%$&'�
��(����)�*����������
����&����""2$ ) 2$2/�11/$02#�3,
� �������� �� ������������ ��(�5��%!�;��7 �&������7�������'���(�1���� ��5����<"�-�
� �������� �� ������������ ��(�)��%$�����&����9��������������/(���&�=���� �#�! ������������