Home Delivery offers for Ramadan

Dear Members,

Warm Greetings from the Chamber of Commerce of Spain in Qatar.

We really hope you are staying safe and you are doing well in those difficult times.

Since this year it won’t be any Ramadan tents due to the global pandemic and social distancing we are all following, our hotels members are ready to try to bring Ramadan to your homes.

Attached you will find brochures with their promotions.

Please fell free to contact them directly whatever is needed.

JW MARRIOT

KEMPINSKI

Marsa Malaz Kempinski would like to deliver the joyous spirit of Ramadan and allow you to celebrate this special month’s

traditions through authentic delights, carefully crafted by our culinary experts, in the comfort of your homes.

From Iftar and Sohour set menus and traditional Arabic sweets to crafted gift hampers, our hospitality and extensive

culinary experience will ensure your Ramadan is a memorable one.

RAMADANDELIVERED AT YOUR DOORSTEP

Enjoy a true five-star Iftar or Sohour experience delivered right to your doorstep!

Our culinary team have prepared various menus, pairing Qatari & Middle Eastern specialties, ranging from traditional Ramadan beverages, cold & hot mezze, fish, grilled meat &

ouzi to freshly prepared traditional sweet delicacies.

RAMADANDELIVERED AT YOUR DOORSTEP

RAMADAN SPECIALTIESDates, Dried Apricots

Laban & Jallab

YOUR CHOICE OF SOUPLentil Soup, Croutons, Lemon Wedges (V)

or Chicken Vermicelli Soup

ASSORTED BREAD SELECTIONSelection of Arabic Bread and Bread Rolls

COLD MEZZEHHummus, Mutabal, Fattoush,

Warak Enab, Moussaka, Mixed Pickles,Tandoori Chicken Salad

HOT MEZZEHCheese Sambousek (V)

Lamb Samboosek (N)

Vegetable Samosa (V)

Falafel

MAIN COURSE

Kebbeh Bil Laban (N)

Vermecilli Rice

Fish with Harra Sauce (N)

Chicken with Potataoes & Coriander

Vegetables Salona

DESSERT

Umm Ali (N)

Atayef bel Jiben

Mouhalabia (N)

Strawberry Shortcake

Tiramisu

Buttermilk Chocolate Cake

Please inform us of any allergies or dietary concerns

(V) Vegetarian (N) Contain Nuts

IFTAR MENU 1QAR 180 PER PERSON

Please choose (1) Soup, (2) Cold Mezzeh, (1) Hot Mezzeh, (1) Main Course, (1) Dessert

إختصاصات رمضانّيةالتمر، املشمش املجّفف

لنب، جّلب

الشوربةشوربة عدس، قطع خبز محّمص، شرائح الليمون )ن(

أوشوربة الدجاج الشعيرّية

تشكيلة املخبوزاتاخلبز العربي و لفائف اخلبز

املازات الباردةحمص، متّبل، فّتوش،

ورق عنب، مسّقعة، مخلّلت مشّكلة،سلطة دجاج تندوري

املازات الساخنةسمبوسك جبنة )ن(

سمبوسك اللحم )م( سموسة خضروات )ن(

فلفل

قائمة اإلفطار ١السعر: ١٨٠ ريال قطري للشخص

يرجى إختيار: )١( شوربة، )٢( مازة باردة،)١( مازة ساخنة، )١( طبق رئيسي، )١( حلوّيات

األطباق الرئيسّيةكّبة باللنب )م( أرز وشعيرّية

السمك مع صلصة حارة )م(الدجاج مع البطاطا والكزبرة

صالونة خضروات

احللوّياتأم علي )م(

قطايف باجلنبمهلّبية )م(

كعكة الفراولةتيراميسو

كعكة الشوكوالتة وزبدة احلليب

يرجى إعلمنا بأي حساسّية غذائية لديكم)ن( نباتي )م( يحتوي على املكسرات

RAMADAN SPECIALTIESDates, Dried Apricots

Laban & Jallab

YOUR CHOICE OF SOUPLentil Soup, Croutons, Lemon Wedges (V)

or Chicken Freekeh Soup

ASSORTED BREAD SELECTIONSelection of Arabic Bread and Bread Rolls

COLD MEZZEHHummus, Moutabel, Tabouleh, Fattoush,

Loubieh Bil Zeit, Mixed Pickles, Yogurt CucumberBeetroot & Turkey Salad

HOT MEZZEHVegetable Pakora with Mint Chutney (V)

Fried Kebbeh (N)

Spinach Fattayer (V) (N)

MAIN COURSEMixed Grills

Lamb Kebab, Kofta Kebab and Shish Taouk

Dawood Basha with Pine Seeds & Tomato Sauce (N)

Chicken Majboos (N)

Baked Hamour with Lemon Coriander Sauce

Vermicelli Rice (V)

Vegetable Moussaka (V)

DESSERTDate Sticky Pudding

Kallaj Ramadan (N)

Pistachio Raspberry Cake (N)

Rice Pudding

Banana Caramel

Seasonal Cut Fruits

Please inform us of any allergies or dietary concerns

(V) Vegetarian (N) Contain Nuts

IFTAR MENU 2QAR 220 PER PERSON

Please choose (1) Soup, (2) Cold Mezzeh, (2) Hot Mezzeh, (1) Main Course, (2) Desserts

إختصاصات رمضانّيةالتمر، املشمش املجّفف

لنب، جّلب

الشوربةشوربة عدس، قطع خبز محّمص، شرائح الليمون )ن(

أوشوربة فريكة بالدجاج

تشكيلة املخبوزاتاخلبز العربي و لفائف اخلبز

املازات الباردةحمص، متّبل، تبولة، فّتوش،

لوبيا بالزيت، مخلّلت مشّكلة، زبادي باخليارسلطة الشمندر وحلم احلبش

املازات الساخنةباكورة خضروات مع صلصة النعناع )ن(

كّبة مقلّية )م( فطاير بالسبانخ )ن( )م(

قائمة اإلفطار 2السعر: 22٠ ريال قطري للشخصيرجى إختيار: )١( شوربة، )٢( مازة باردة،

)٢( مازة ساخنة، )١( طبق رئيسي، )٢( حلوّيات

األطباق الرئيسّيةاملشاوي املشّكلة

كباب حلم، كباب كفتة وشيش طاووقداوود باشا مع الصنوبر وصلصة الطماطم

)م(مجبوس بالدجاج )م(

هامور مطبوخ مع صلصة الليمون والكزبرةأرز وشعيرّية )ن(

مسّقعة خضروات )ن(

احللوّياتبودينغ التمر

كّلج رمضان )م(كعكة الفسق والتوت البري )م(

مهلبّية أرزموز بالكاراميل

قطع الفواكه املوسمّية

يرجى إعلمنا بأي حساسّية غذائية لديكم)ن( نباتي )م( يحتوي على املكسرات

RAMADAN SPECIALTIESDates, Dried Apricots

Laban & Jallab

YOUR CHOICE OF SOUPLentil Soup, Croutons, Lemon Wedges (V)

or Mushroom Cream Soup

ASSORTED BREAD SELECTIONSelection of Arabic Bread and Bread Rolls

COLD MEZZEHHummus, Baba Ghanouj, Fattoush,

Cauliflower with Taratour, Mixed Pickles, Hindbeh Bil Zeit, Horaa Osbaa,

Prawn Salad with Asparagus and marinated Toma-toes

HOT MEZZEHCheese Rekakat (V)

Falafel (V)

Lamb Sambousek (N)

Vegetable Samosa (V)

MAIN COURSEMixed Grills

Lamb Kebab, Kofta Kebab and Shish Taouk

Chicken Mloukhieh

Lamb Tagine with Dry Fruits

Boukhari Rice

Pan-seared Sea Bass with Tomato Basil Sauce

Vegetable Casserole

DESSERTUmm Ali (N)

Warbat (N)

Ayesh Al Sarayah (N)

Mango Cheese Cake

Walnut Pistachio Tart (N)

Chocolate Marquise (N)

Please inform us of any allergies or dietary concerns

(V) Vegetarian (N) Contain Nuts

IFTAR MENU 3QAR 250 PER PERSON

Please choose (1) Soup, (3) Cold Mezzeh, (2) Hot Mezzeh, (2) Main Course, (2) Desserts

إختصاصات رمضانّيةالتمر، املشمش املجّفف

لنب، جّلب

الشوربةشوربة عدس، قطع خبز محّمص، شرائح الليمون )ن(

أوشوربة كرمية الفطر

تشكيلة املخبوزاتاخلبز العربي و لفائف اخلبز

املازات الباردةحمص، بابا غنوج، فّتوش،

القرنبيط مع طرطور، املخلّلت املشكلة، هندبة بالزيت، حّراق إصبعو،

سلطة الروبيان مع الهليون والطماطم املتبلة

املازات الساخنةرقاقات اجلنب )ن(

فلفل )ن( سمبوسك اللحم )م(

سموسة خضروات )ن(

قائمة اإلفطار 3السعر: 25٠ ريال قطري للشخصيرجى إختيار: )١( شوربة، )٣( مازة باردة،

)٢( مازة ساخنة، )٢( طبق رئيسي، )٢( حلوّيات

األطباق الرئيسّيةاملشاوي املشّكلة

كباب حلم، كباب كفتة وشيش طاووقملوخّية الدجاج

طاجن حلم مع فواكه جافةأرز بخاري

سمك سيباس مع صلصة الطماطم والريحان

طبق خضروات بالفرن

احللوّياتأم علي )م( وربات )م(

عيش السرايا )م(كعكة اجلنب واملانغو

فطيرة اجلوز والفستق )م(كعكة ماركيز بالشوكوالتة )م(

يرجى إعلمنا بأي حساسّية غذائية لديكم)ن( نباتي )م( يحتوي على املكسرات

RAMADAN SPECIALTIES

Dates, Dried Apricots

Laban & Qamar al-Din

COLD MEZZEH & SALADS

Hummus

Mutabal

Labneh

Olives

Cold Cuts

Cheese Platter

Halawa (N)

Assorted Bread & Hand Crafted Croissant

Fruit Yoghurt

Butter, Jam & Honey

HOT DISHES

Mofraket Batata

Foul with Condiments

Falafel with Condiments

Shakshuka

Manakish( Zaatar, Cheese)

DESSERTS

Um Ali (N)

Crème Caramel

Seasonal Fruit Platter

Red Apple

Please inform us of any allergies or dietary concerns

(V) Vegetarian (N) Contain Nuts

SOHOUR MENU 1

QAR 190 PER PERSON

إختصاصات رمضانّيةالتمر، املشمش املجّفف

لنب، قمر الدين

املازات الباردةحمصمتّبللبنةزيتون

شرائح اللحم الباردةطبق اجلنبحلوة )م(

تشكيلة من اخلبز والكرواسانزبادي بالفواكه الطازجةالزبدة، املرّبى والعسل

قائمة السحور ١السعر: ١9٠ ريال قطري للشخص

األطباق الساخنةمفركة بطاطافول مع التوابل

فلفل مع التوابلشكشوكة

مناقيش )الزعتر، اجلبنة(

احللوّياتأم علي )م(

كرمية كاراميلطبق الفواكه املوسمّية

التفاح األحمر

يرجى إعلمنا بأي حساسّية غذائية لديكم)ن( نباتي )م( يحتوي على املكسرات

RAMADAN SPECIALTIES

Dates, Dried Apricots

Laban & Qamar al-Din

COLD MEZZEH & SALADS

Hummus

Fattouch

Labneh

Olives

Cold Cuts

Cheese Platter

Halawa (N)

Assorted Bread & Hand Crafted Croissant

Fruit Yoghurt

Butter, Jam & Honey

HOT DISHES

Baby Marrow with Tomatoes

Balila with Condiments

Hash Brown Potatoes

Scrambled Eggs

Pizza Margherita

DESSERTS

Dates Sticky Pudding

Mhalaye (N)

Seasonal Fruit Platter

Red Apple

Please inform us of any allergies or dietary concerns

(V) Vegetarian (N) Contain Nuts

SOHOUR MENU 2

QAR 220 PER PERSON

إختصاصات رمضانّيةالتمر، املشمش املجّفف

لنب، قمر الدين

املازات الباردةحمصفّتوشلبنةزيتون

شرائح اللحم الباردةطبق اجلنبحلوة )م(

تشكيلة من اخلبز والكرواسانزبادي بالفواكه الطازجةالزبدة، املرّبى والعسل

قائمة السحور 2السعر: 22٠ ريال قطري للشخص

األطباق الساخنةكوسى مع الطماطم

بليلة مع التوابلبطاطس هاش براون

بيض مخفوقبيتزا مارغريتا

احللوّياتبودينغ التمر محّلية )م(

طبق الفواكه املوسمّيةالتفاح األحمر

يرجى إعلمنا بأي حساسّية غذائية لديكم)ن( نباتي )م( يحتوي على املكسرات

RAMADAN SPECIALTIES

Dates, Dried Apricots

Laban & Qamar al-Din

COLD MEZZEH & SALADS

Hummus

Tabbouleh

Watermelon & Feta Cheese

Labneh

Olives

Cold Cuts

Halawa (N)

Assorted Bread & Hand Crafted Croissant

Fruit Yoghurt

Butter, Jam & Honey

HOT DISHES

Butter Chicken Masala with Paratha

Chicken Sausages

Falafel with Condiments

Spanish Tortilla

Cheese Sambousek & Spinach Fatayer (N)

DESSERTS

Sahlab

Warbat (N)

Seasonal Fruit Platter

Banana

Please inform us of any allergies or dietary concerns

(V) Vegetarian (N) Contain Nuts

SOHOUR MENU 3

QAR 250 PER PERSON

إختصاصات رمضانّيةالتمر، املشمش املجّفف

لنب، قمر الدين

املازات الباردةحمصتّبولة

بطيخ مع جبنة فيتالبنةزيتون

شرائح اللحم الباردةحلوة )م(

تشكيلة من اخلبز والكرواسانزبادي بالفواكه الطازجةالزبدة، املرّبى والعسل

قائمة السحور 3السعر: 25٠ ريال قطري للشخص

األطباق الساخنةدجاج ماساال بالزبدة مع خبز باراثا

نقانق الدجاجالفلفل مع التوابلأومليت إسبانّية

سمبوسك باجلبنة وفطاير السبانخ )م(

احللوّياتسحلب

وربات )م(طبق الفواكه املوسمّية

املوز

يرجى إعلمنا بأي حساسّية غذائية لديكم)ن( نباتي )م( يحتوي على املكسرات

From sweet honey, rosewater and coconut syrups to pistachio flavored ice creams and date pudding. We truly know how to

excite your taste buds.

We have crafted for you a Ramadan’s most delectable sweets available for home delivery.

SWEET DELICACIES

Arabic BaklavaQAR 220 per Kg

بقلوة عربية٢٢٠ رق للكيلو الواحد

Pistachio BaklavaQAR 220 per 1 Kg

بقلوة بالفستق٢٢٠ رق للكيلو الواحد

Baklava Bil KeshtaQAR 175 per 1 Kg

بقلوة بالقشطةالسعر: ١75 رق للكيلو الواحد

Ice Cream BaklavaQAR 300 per 1 Kg

بقلوة باأليس كرميالسعر: ٣٠٠ رق للكيلو الواحد

Date MaamoulQAR 175 per 1 Kg

معمول مترالسعر: ١75 رق للكيلو الواحد

Maamoul WalnutsQAR 150 per Kg

معمول مد باجلوز١5٠ رق للكيلو الواحد

Walnuts MaamoulQAR 180 per 1 Kg

معمول جوز١8٠ رق للكيلو الواحد

Maamoul Bil KeshtaQAR 150 per Kg

معمول مد بالقشطة١5٠ رق للكيلو الواحد

SfoufQAR 90 per Kg

صفوف٩٠ رق للكيلو الواحد

Znoud El SitQAR 150 per Kg

زنود الست بالقشطة١5٠ رق للكيلو الواحد

Halawet El JibnQAR 175 per 1 Kg

حلوة اجلنب١75 رق للكيلو الواحد

Kol w ShkorQAR 220 per 1 Kg

كول وشكور٢٢٠ رق للكيلو الواحد

Harissa BaladiQAR 150 per Kg

هريسة بلدي١5٠ رق للكيلو الواحد

Basbousa Bil KeshtaQAR 100 per 1 Kg

بسبوسة بالقشطةالسعر: ١٠٠ رق للكيلو الواحد

Om NareenQAR 150 per Kg

أم نارين١5٠ رق للكيلو الواحد

Gheraybet Bil KeshtaQAR 150 per Kg

غريبة بالقشطة١5٠ رق للكيلو الواحد

MadloukaQAR 300 per 1 Kg

مدلوقة٣٠٠ رق للكيلو الواحد

MeshabakQAR 100 per 1 Kg

مشبك١٠٠ رق للكيلو الواحد

Esh AlbolbolQAR 150 per Kg

عش البلبل١5٠ رق للكيلو الواحد

Date & Keshta WarbatQAR 150 per Kg

وربات قشطة ومتر١5٠ رق للكيلو الواحد

Walnut Baklava FingersQAR 170 per 1 Kg

أصابع بقلوة باجلوز١7٠ رق للكيلو الواحد

Wardet KeshtaQAR 170 per 1 Kg

وردات قشطةالسعر: ١7٠ رق للكيلو الواحد

Arabic MacaroonQAR 90 per 1 Kg

معكرون عربيالسعر: ٩٠ رق للكيلو الواحد

Cheese KunafehQAR 300 per 1 Kg

كنافة باجلنب٣٠٠ رق للكيلو الواحد

For delivery orders, please call 4035 5011or WhatsApp 7479 0864

restaurants.marsamalaz@kempinski.com

Place your order 24 hours in advance.Please inform us of any food allergies or dietary concerns

upon placing your order.

@MarsaMalazKempinskiDoha

جلميع طلبات التوصيل، إتصل بنا على الهاتف 5555 ٤٠٣5 أو عبر الواتساب ٠8٦٤ 7٤7٩

restaurants.marsamalaz@kempinski.com

يرجى تقدمي طلبات الطعام مسبقا قبل ٢٤ ساعة.نرجو منك إبلغنا بأي حساسّية غذائّية عند تقدمي طلبك.

Sheraton Grand Doha

Shortly when the first sliver of the new moon cuts through the inky sky, the Islamic calendars holy ninth month shall begin.

To mark this unique occasion thus “Giving” been one of its main purpose, allow us sharing the below for your perusal :

Redeem vouchers (Pre-Paid) for your company associates, individuals & relatives, to be picked up on their suitable date (Pre-order).

01 – 50 Vouchers QR100 per voucher/meal

51 – 200 Vouchers QR 85 per voucher/meal

201 – 350 Vouchers QR 70 per voucher/meal

Once reaching out to us, here are the menus choices availed :

MENU 1 MENU 2 MENU 3 MENU 4

Dates Dates Dates Dates

Hummus & Choice of bread

Tabbouleh & Choice of bread

Moutabel & Choice of

bread

Fattoush & Choice of bread

Sheesh Taouk with saffron

rice

Chicken biryani with raita

Pasta pink sauce with Mushroom

Chicken burger with fries

Individual Umali & Fruit

salad

Cheesecake & Fruit salad

Ghazalia & Fruit salad

Chocolate orange cake &

Fruit salad

Mineral Water, Pasteurized

Juice

Mineral Water, Pasteurized

Juice

Mineral Water,

Pasteurized Juice

Mineral Water, Pasteurized Juice

BY T H E R I T Z - C A R LTO N , D O H A

AT H O M E

w w w. r a m a d a n a t r i t z . c o m

R a m a d a n K a r e e m

T H E R I T Z- CA R LTO N R A M A DA N AT H O M E

Celebrate the Holy month of Ramadan with your family and loved ones in the comfort of your home.Get together for a gourmet Iftar experience tailored by our talented culinarians.

Pre-order your epicurean experience and wow your loved ones this upcoming month.

QAR 300 | 2 personsQAR 650 | 5 persons

رمضان يف املنزل مع فندق الريتز كارلتون

احتفل بالشهر الكريم مع عائلتك وأحبائك يف منزلك بشكل مميز. اجتمعوا سويًا واحصلوا عىل تجربة إفطار مميزة يُعدها خصيًصا أفضل خرباء الطهي لدينا.

اطلب مسبًقا تجربتك الرائعة وأذهل ضيوفك يف هذا الشهر الكريم.

300 ريال قطري | 2 أشخاص650 ريال قطري | 5 أشخاص

لجعل مناسبتك مميزةاطلب عرب www.ramadanatritz.com او الهاتف / واتس اب 4278 5576

TO MAKE YOUR OCCASION SPECIAL ORDER AT WWW.RAMADANATRITZ.COM OR VIA PHONE/WHATSAPP 5576 4278

We required a minimum of one days’ notice prior to deliveryMinimum order required QAR 300

No discounts applicable

يقدم الطلب قبل يوم من التسليم

الحد األدىن للطلب 300 ريال قطري

ال توجد خصومات قابلة للتطبيق

R a m a d a n MENU

SOUPYellow lentil orHarira

CELEBRATION OF TRADITIONALMIDDLE-EASTERN MEZZE & SALADSHummusMoutabalMohammaraStuffed vine leavesTabboulehFattoushCauliflower salad with tahini sauceBeetroot salad, baby mozzarella, endive, olives

MAIN DISHESChicken machboosLamb tagine & prunes Arabic mixed grillGrilled hammour harraVegetable salona

SWEET TOOTHTurkish baklava & middle eastern sweetsRaspberry cheesecakePistachio éclair Umm ali Sliced fruits

حساءعدس أصفر

أوحريرة

ســلطات و مــزة لتقليــدي ا ل االحتفــاأوســطية رشق

الحمصمتبل

محمرةورق العنب محيش

تبولةفتوش

سلطة القرنبيط مع صلصة الطحينةسلطة الشمندر ، جبنة موتزاريال, زيتون

األطباق الرئيسيةمجبوس الدجاج

طاجني لحم مع الخوخ والربقوق مشوي عريب مشكل

هامور مشويسالونا الخضار

السن الحلوبقالوة تركية وحلويات رشق أوسطية

تشيز كيك التوتايكلري الفستق

أم عيلفواكه مقطعة

م لطعــا ا مئــة قا

RAMADAN KAREEMSTAY HOME, STAY SAFE

HUNGRY? WE’VE GOT YOU COVERED

FORSUSHILOVERS

Your favorite dishes from Market, Spice Market, and La Spiga are available for takeaway or home delivery by our W Doha team!

4453 5135 7794 3975

AMPLIFYYOURSTAYEnjoy a special 20% discount on our best available rate

Booking Code: WDOHA20 Valid until Dec 2021

4453 5343

DISH OF THE DAY

Satisfy your cravings witha 3 course home cookedmeal for Iftar or Suhoor.

145 QAR per box • Pre-order up until midnight the day before• Minimum order of 2 boxes

4453 5135 7794 3975

RAMADAN BAKLAVA COLLECTIONEnjoy the best selection of freshly baked Baklavas or gift them to your loved ones.

Customized boxes availableupon request.

4453 5135 7794 3975

Boost your Ramadan experience with specialadd-on boxes that areperfect for sharing.

Mezze Box* 150 QARDessert Box* 175 QARMajdool Date Box 75 QAR(500g)

4453 5135 7794 3975

*Sharing box for 2

RAMADAN SHARING BOXES

CAKES2GO

Your favorite cakes are availablefor takeaway or home delivery:

Choose from our cake options:· Carrot Cake 250 QAR· Chocolate Nutella 250 QAR· Cheesecake 280 QAR· Red Velvet 280 QAR

All suitable for 8-10 pax

Even better, order yourcustomized cake24hrs in advance.

4453 5135 7794 3975

@ wdoha

w.doha @ wdoha

@ wdoha

MENU

CLICK TO DOWNLOAD MENU

Let’s eat +974 77943975

Package 1 175 QARDate, dried fig, dried apricotYour choice of Ramadan juice(Laban Eran, Jalab, Qamar Elden)

Selection of Cold & Hot MezzeHommus, Mutable, Tabouleh, FatoushFried Kebbeh, Cheese Rukakat

Lentil soup

Main CourseTraditional Mix grill with grilled vegetables served with French fries

DessertSelection of Arabic sweet(Wrabat, katayef asafire, baklawa)Exotic Cut Fresh Fruit

Package 2 225 QARDate, Dry fig, Dry apricotYour choice from Ramadan juice(Laban Eran, Jalab, Qamar Elden)

Selection of Cold & Hot Oriental MezzaHommus, Mutable,Tabouleh, Fatouch,Warak InabFried Kebbeh, Spinach Fattayer, Cheese Rukakat

Mushroom soup

Main CourseTraditional Mix grill with grilled vegetables served with French fries Kibbeh bil laban with vermicelli rice

DessertSelection of Arabic sweet(Wrabat, katayef asafire, baklawa)Um AliExotic Cut Fresh Fruit