Holiday at any time of the year - Oberharz...Motorhome Pitches Campsite UNESCO World Heritage Site...

YOUR HOLIDAY DESTINATIONS IN THE OBERHARZ:

Altenau

Buntenbock

Clausthal-Zellerfeld

Sankt Andreasberg

Schulenberg

Torfhaus

Wildemann

www.oberharz.deO B E R H A R Z

Holiday at any time of the year

2 B O O K I N G Y O U R H O L I D A Y I N T H E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

4

4242

498

241

241

498

Hahnenklee-Bockswiese

Oderbrück

242

27

242

Richtung Brocken

L 517

L 504

K 38

243

Sieber

L 521

L 516Schulenberg


Buntenbock

Bad Harzburg

Torfhaus

Sankt Andreasberg

Braunlage

Wildemann

Altenau

Schierke

Tourist information

Destination, sight

Mine, mining museum

National park centre

Swimming pool, thermal spa

Bathing lake

Church

Bike Park

Motorhome Pitches

Campsite

UNESCO World Heritage Site "Oberharz Water Management System"

Harzer-Hexen-Stieg Trail

Ski Run

Cross-Country Skiing

Tobogganing Service office / accommodation office

ALTENAU is a climatic health resort and the town of herbs and spices thanks to the largest herb park in Germany, as well as an excellent starting point for hiking.

BUNTENBOCK the enchanting district of Clausthal-Zellerfeld dispose about magnificent mountain pastures and extensive crosscountry skiing trails in the winter. Experience the beautiful nature alongside the numerous ponds in the UNESCO World Heritage Site.

CLAUSTHAL-ZELLERFELD is a mining and university town and the centre of the Oberharz. Its attractions include Europe's largest wooden church, the "Zum Heiligen Geist" market church, and evidence of the grand mining history of the Harz with the UNESCO "Oberharz Water Management System ("Wasserwirtschaft")” World Heritage Site.

SANKT ANDREASBERG sits in the national park close to the Brocken and is the highest mountain town in the Oberharz. Its delightful natural surroundings, healthy climate and diverse range

of sports embodies the climatic health and winter sports resort the perfect holiday destination all year round.

SCHULENBERG provides breathtakingly panoramic views across the water of Okerstausee. Active holidays are the name of the game on and around the famous reservoir.

WILDEMANN nestles picturesquely in the Innerste valley. The visitor mine "19-Lachter Stollen" (19-fathom galleries) is an authentic witness to the historic mining history.

TORFHAUS With a clear view of the Brocken, the village in Altenau is situated right next to the Harz National Park and its peatlands. After visting the National Park Visitor Centre, take the famous Goetheweg trail to reach the Brocken - just 8 km away.

Detailed information, current packages, online accommodation booking, winter sport news and daily winter weather updates at: www.oberharz.de

THE OBERHARZ RESORTS

3B O O K I N G Y O U R H O L I D A Y I N T H E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

CONTENTS

A poetic landscape

Spring in the Oberharz 4

Summer, sun, idyllic heath and pond landscapes 5

Autumn fascination – woods, wild country & wellness 6

Winter magic in the Oberharz 7

Adventures at any time of the year 8 – 9

Events and experience tips 10 – 11

Destination Altenau 12

Destination Torfhaus 13

Destination Schulenberg 14

Destination Buntenbock 15

Destination Clausthal-Zellerfeld 16

Destination Sankt Andreasberg 17

Destination Wildemann 18

Imprint 19

Tourist information 20


O B E R H A R Z

Mountain biking

in the Oberharz is bound to make your "heart race". A natural, powerful experience in one. The Volksbank-Arena Harz is one of the top highlights for mountain bikers in Germany, offering 74 marked routes with 2,200 km of adventurous fun. Downhill-ers and freeriders can test their strength in the Race-park Schulenberg. The Oberharz tourist information office offers a range of packages and guided tours for beginners and groups.

Nordic Walking

With the Oberharz Nordic Active Cup in Altenau, Oderbrück, Buntenbock, Bad Grund and Sankt- Andreasberg between May and October fans of Nor-dic Walking are given a sporty and interesting incen-tive to try out this new sporting craze in the Ober-harz. To win a gold medal, you have to participate and gain great insight, as well as a great insight into the unique facets of the Oberharz.

Hiking

Don't carry coals to Newcastle, hike in the Oberharz instead! One of the most popular hiking trails is the Harzer-Hexen-Stieg ("Witches' Trail”). The resorts of Altenau, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld and Sankt-Andreasberg lie along the route and offer beautiful entry points to the trail. The Harz Förster- stieg trail is a different 60 km long hiking trail through the western Harz regions.

Experience the Oberharz

when the days start to get

longer again, the sun shines

more often and the first rays

of sunshine warm our hearts.

When the birds tweet and the

first mountain pastures start to

bloom...

Spring in the Oberharz – when nature awakes


O B E R H A R Z

498

498

242

243

241

241

27

4

4

4

27

2727

242

Sösestausee

Brocken1.141 m

N A T I O N A L P A R K N A T I O N A L P A R K H A R ZH A R Z

Kamschlacken

Riefensbeek

Oderstausee

Bad Harzburg

Braunlage

Sankt Andreasberg

Altenau

SchulenbergWildemann

Okerstausee

O B E R H A R Z

27

4

Brocken1.141 m

O B E R H A R Z

Hohegeiß


Buntenbock

Sieber

Osterodeam Harz

Bad Lauterbergim Harz

Torfhaus

FreibadBadesee Tourist-Informationen Oberharz

w w w . o b e r h a r z . d e

SOMMER-FEELINGBadespaßund

im Oberharz

5 km

14

8

9

3

4

7

6

13

2

1

11

10

12

Oderteich

N A T I O N A L P A R K N A T I O N A L P A R K H O C H H A R Z

H O C H H A R Z

5

Fishing

The region Oberharz offers anglers with roundabout 40 ponds the perfect conditions for a nice catch. Besides the ponds that has been constructed for mining in the past, you can go fishing in the lake ‘Okerstausee’. The waters are non toxic and enable you to fish river trouts, pikes, pike perchs, bass, carp and eels.

Swimming

Swimming lakes in the Oberharz are usually called swimming ponds ("Badeteiche") and there are a lot of them. What could be nicer on a hot summer day than jumping into a swimming lake or pond, swim-ming a couple of lengths and cooling off? Lots of places in the Oberharz have picturesque swimming lakes, ponds and open-air pools, many of them with showers, toilets and a kiosk or restaurant, such as the Okerteich forest swimming lake near Altenau.

Take a break at one of the

many ponds and dams during

or after a hike in the UNESCO

"Oberharz Water Management

System" World Heritage Site

and enjoy the crystal-clear wa-

ter of the swimming ponds...

Summer, sun, idyllic heath and pond landscapes

Summer feeling and swimming fun in the Oberharz – all Oberharz tourist information centres will provide you with an overview map with infor-mation on the swimming ponds, open-air pools and swimming lakes.


O B E R H A R Z

im UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“

Heilklimawandern

www.oberharz.deDAS HEILKL IMA-WANDERN IM UNESCO WELTKULTURERBE WIRD GEFÖRDERT VON

The charm of the Harz is re-

vealed in all its glory in the

autumn light. Let the blaze of

colour intoxicate you and take

a tour to see the bellowing

stags...

Autumn fascination – woods, wild country and wellness

Enjoyment and well-being in the Oberharz

There is another side to the Oberharz worth discover-ing. One that is tasty and healthy thanks to its cross section of herbs, the Harz Höhenvieh (a species of highland cattle), fish from the ponds and rivers, as well as game from the forests and concoctions from the small breweries and distilleries.

The delights on offer range from typical regional and tra-ditional dishes of Harz cuisine to modern culinary trends.

Open skies and space for relaxation and healt

The Oberharz is a healthy region from the ground up. Let nature wash over you, feel its energy, tranquillity and strength flow into your activities, whether play-ing sports or walking. Guided climatic health hikes are especially good for experiencing this feeling. But the appeal of the Oberharz heath and pond land-scape, the upland pastures and the forests up to the Torfhaus also arouse the senses and gently soothe the soul.

Guided climatic healthhiking in the UNESCO World Heritage Site "Oberharz Water Management System" around the climatic health resort of Altenau. The brochure is available free of charge from Oberharz tourist information centres.



RodelnSkilanglaufSki-AlpinWinterwandernWinter in Grün

OBERHARZ

Winterim Oberharzaktiv

WinterwandernLoipen

Ski AlpinRodeln

Grüner WinterSkischulenSki- und Rodelverleih

HüttenzauberWinterhighlights

The Oberharz is cloaked in

glittering white.

Immerse yourself in the

fairytale winter landscape.

Get the latest winter sports brochure "Winter - Active in the Oberharz" with all infor-mation on ski hire, lift prices, cross-country and downhill skiing etc. from the Oberharz tourist information centres.

Winter magic in the Oberharz

Autumn fascination – woods, wild country and wellness

Cross-Country Skiing

The winter heart of the Oberharzer beats for cross- country skiing most of all. It's hardly surprising consider-ing the amazing conditions and kilometre-long stretch-es of cross-country trails through the magical winter landscape. The floodlit skating track at the regional biathlon training centre in Clausthal-Zellerfeld, where successful Harz winter athletes also train, is a particular highlight. Buntenbock also has a floodlit track for ro-mantic evenings in the twinkling winter forest.

Alpine Skiing

Sankt Andreasberg has the largest alpine skiing and snowboarding centre in the Oberharz, featuring the Matthias-Schmidt-Berg and Sonnenberg. However, even Altenau and Torfhaus have more to offer than just baby slopes, there are some great ski runs with ski lift as well as a skiing and snowboard school and ski hire. The Ski-Alpinum in Schulenberg has four ski runs, a baby slope, two double drag lifts and a snowboard fun park.

Tobogganing - Snowtubing - Winter Hiking

Each resort in the Oberharz has its own toboggan and winter hiking trails. However, a great source of fun for families with children is the toboggan run with the "Brockenblick"toboggan lift at the Torfhaus and the toboggan run and snowtubing park at the Kurhaus in Sankt Andreasberg. Guided winter hikes by torchlight are quite romantic and can be booked via the Oberharz Tourist Informa-tion Office.


Wander2018


Wander2018

touren

AltenauBuntenbockClausthal-ZellerfeldSchulenberg

TorfhausWildemann

WanderGeführte

O B E R H A R Z

O B E R H A R Z

Enjoyment and well-being in the Oberharz

Bide awhile on the lush Oberharz meadow by the side of a sparkling pond and inhale the fragrant scent of the forest and herbs. There can be no finer feeling of well-being. Wellness features big for families - no matter the time of year, no matter the weather. Ho-tels and guest houses offer their own wellness, sauna and massage programmes.

The range of facilities for all-day water and wellness pleasure in the Oberharz is huge; from thermal salt-water and adventure pools to vast sauna complexes. Ask your host or the Oberharz tourist information office about low priced combination packages when booking your accommodation.

You would like to discover the region Oberharz by a guided hiking tour? An overview of all events can be found in the brochure "Geführte Wandertouren" which is available free of charge in all tourism infor-mations in the region Oberharz.

Adventures at any time of the yearDo you like active holidays?

Do you love letting your

thoughts wander in the great

outdoors? Would you like to

learn about the culture and

history of your holiday resort?

The Oberharz is offering an

array of opportunities for you

to customise your holiday.


MotorradTouren


... mit Bikertreffs und bikerfreundlichen UnterkünftenKOstenfReie BuCHungsHOtLine0 8 0 0 8 0 1 0 3 0 0

Typ Kategorie Pers. Preise pro Person22 DZ

S 2ab 39 €

9 EZS 1

ab 55 € 1 Suite

S 2–5 ab 65 €

Treuerstr. 6 38678 Clausthal-ZellerfeldTel: +49 (0) 5323-95 00Fax: +49 (0) 5323-950-200Mobil: +49 (0) 179-326 56 46 E-Mail: [email protected]

Gastfreundliches Hotel – familiäre Atmosphäre

Ringhotel „Zum harzer“

w w w . z u m - h a r z e r . d e

Ganzjährig buchbar · Preise p.P./Nacht inkl. Frühstück

Marktstr. 17 · 38707 AltenauTel. +49 (0) 5328-980 1Fax +49 (0) 5328-98 01 [email protected]

Moderne Gastlichkeit im alten Stil, Liebe zum Detail, traditionelle Handwerksarbeit, exquisite Kochkunst prägen unser Haus.

Reisezeit: A 20.12.–06.01., 29.01.–28.02., 01.04.–07.04, 30.04.–30.06. · B 07.01.–28.01., 01.07.–31.08. · C 01.03.–31.03., 01.11.–19.12. · Preise pro Person und Übernachtung.

Typ Kategorie A B C6 DZ

40 €–45 € 40 € 35 €3 EZ

40 €–45 € 40 € 35 €

Landhotel Alte Aue

Landhotel Alte Aue

Quellenweg 337444 Sankt AndreasbergTel. +49 (0) 5582-521Fax +49 (0) [email protected]

In einer ruhigen Seitenstraße, nahe am Wald liegt unser 3-Sterne-Hotel mitten im Grünen und nur wenige Gehminuten zur Ortsmitte.

Hotel Garni „Mein Vier Jahreszeiten“

Herzlich Willkommen!

Spezielle Motorradangebote

www.vier- jahreszeiten-harz .de

Das Wald-‐ und Sporthotel Festenburg mit 67 komple/ modernisierten Zimmern, die alle Dusche/

WC, Telefon und TV ausgesta/et sind, liegt in der höchstgelegenen Region der Harzes. Inmi/en des

Naturparks Harz ist hier der ideale Ausgangspunkt für

Familienurlaub und Wanderungen zu jeder Jahreszeit. Sie

erleben Natur pur, können abschalten und sich vom Alltag erholen. Kennenlern-‐Ak7on „Harzzeit“

(vom 01.07.-‐30.09.2015) ab 4 Übernachtungen mit Halbpension, 1x Cocktail im Bahnstübchen und 1x Massage. Preis richtet sich nach der gebuchten Zimmerkategorie und dem

von Ihnen gebuchten Zeitraum. SNOung BSW Wald-‐ und Sporthotel, Festenburger Str. 3, 38678 Clausthal-‐

Zellerfeld Telefon: 05325 8860 E-‐Mail: [email protected]

Bergmannsstieg 538707 AltenauTel. +49 (0) 5328-255Fax +49 (0) [email protected]

Genießen Sie die behag liche Atmosphäre in absolut ruhi-ger Ortsrandlage, umgeben von einem großen, eigenen Wiesenparadies mit Blick auf die Berge. Unser Haus bietet komfortabel ausgestattete Zimmer und ein reichhaltiges Früh stücksbuffet. Biergarten und Grillplatz.

Typ Kategorie Preise pro Person und Nacht3 EZ

27 €–36 €9 DZ27 €–36 €1 T

82 € (pro Zi/Nacht)1 V

92 € (pro Zi/Nacht)

„Landhaus am Kunstberg“

WILLKOMMEN IM

www.landhaus-am-kunstberg.de

am „Harzer-Hexen-

Stieg“

Garage für Motorräder frei

GARNI HOTEL ENGEL 38707 AltenauAm Mühlenberg 1Tel: 05328-757 90 [email protected]

MIT STELLPLÄTZEN FÜR BIKER

www.hotel -engel -a l tenau.de

Näher dran...

...am Biker Hot Spot!

BERG-HOTEL & FERIENHÄUSER

+49 (0)5320 22 900

Jetzt buchen!

für 4 - 8 Personen

Massage bestellen

0800 2280280

Brocken-wanderung

einplanen ! Sportsachennicht vergessen!

w w w . t o r f h a u s - h a r z r e s o r t . d e

www.facebook.com/Torfhaus.Harzresort

Besuchen Sie uns auch auf facebook.

öffnungszeitentäglich von12.00 bis 14.30 Uhr18.00 bis 22.30 Uhr

sonntag bis 21.00 UhrDienstag Ruhetag

38678 Clausthal-zellerfeld Marktstraße 3 · tel. 05323/3745

w w w. s t e a k h o u s e - h a r z . d e

MotorradO B e R H A R z

Foto: Michael Lenzen/BVDM

Foto

: Mic

hael

Len

zen/

BVDM

Berghotel Sankt Andreasberg66 Komfort-DZ • 2 RestaurantsTop Dachterrasse. Unsere Küche folgt der Saison. Idealer Startpunkt für Tagestouren. Sprechen Sie uns an !

Am Gesehr 12 • 37444 St. AndreasbergTel. 05582/[email protected] www.berghotel-sankt-andreasberg.de

Ü/f im Komfort-Dz mit Balkon: 45 € • Kein Zuschlag für Einzelzimmer

WO H L F Ü H L E N. E R H O L E N. G E N I E S S E N. P L AT Z F Ü R M OTO R R A D U N D M E N S C H . A map with tour suggestions

and notes on biker meeting spots and biker-friendly accommodation is available free from Oberharz tourist information centres.

UNESCO World Heritage Site

The "Oberharzer Wasserwirtschaft" is a water management system unique worldwide. In 2010, UNESCO included it on the Natural and Cultural World Heritage List as an extension to the World Her-itage Sites of the Rammelsberg mine and old town of Goslar. The "Oberharz Water Management Sys-tem" World Heritage Site comprises 107 historic ponds, 310 kilometres of ditches and channels and 31 kilometres of waterways. Cistercian monks cre-

ated a sophisticated network of reservoirs and wa-terways in the Harz more than 800 years ago, so as to harness water power for the local mining industry. Learn all about the structures and ponds and experi-ence the UNESCO World Heritage Site up close in the World Heritage Information Centre, at the Oberharz Mining Museum at Clausthal-Zellerfeld and on hikes through the Oberharz.

An El Dorado for motorcyclists

Driving pleasure on charming roads, sandwiched between mountains and valleys, as well as natural and cultural highlights. The tours are punctuated by numerous rest points and well-known biker meeting spots with breathtaking views of the magnificent natural scenery. There is also a selection of biker- friendly accommodation for the perfect motorbike holiday in the Oberharz.

The best white water course in the Harz

Traditional cattle drive in Wildemann

Amazing experiences in the Harz National Park

Mountain biking in the Oberharz

UNESCO World Heritage Site "Ottiliae Shaft" with pit train in Clausthal-Zellerfeld

Cruise on the Okerstausee near Schulenberg

UNESCO World Heritage Site "Oberharz Water Management System"

Mountain bike and downhill park in Sankt Andreasberg

Part of the UNESCO World Heritage Site "Grube Samson" (Samson Pit) Sankt Andreasberg--

Hiking on the Harzer Hexenstieg Trail near Buntenbock

Winter sports in Schulenberg,

Altenau and Sankt Andreasberg

Spice Pagoda – Altenau Herb Park


O B E R H A R Z

Events in the Oberharz always involve nature. However, the festivals and fairs often have fascinating traditions and customs. The local groups enthral with traditional costumes, yodelling and musical contributions and the unique scenery of the mountain villages and historic venues.

You will experience events with a strong connection to nature and the local region here, often passionately cre-ated by dedicated volunteers.

EVENT HIGHLIGHTS 2019

2 February Family fun in Altenau

9–10 February Sled dog race, Clausthal-Zellerfeld20 April Easterfire, in all Oberharz resorts30 April Walpurgis, in all Oberharz resortsMay–October Alpine farmers market, Zellerfeld09 Juni cattle budding, in Wildemann

24 June Johannis party, in all Oberharz resortsJune City festival in Clausthal-Zellerfeld06 July sea und summer festival Oberharz11 August cattle and grazing day, Buntenbock24 August street festival on Schwarzenberg, Altenau13–14 Sept. Montgolfiade Oberharz in Clausthal

You can always find

the latest information

and other events

at

www.oberharz.de

Events in the Oberharz

22 September grazing festival in Altenau

Oberharz Nordic Walking Active Cup from May to September in all holiday destinations

Altenau: Sa,11 May Opening

Buntenbock: Su, 26 MayBad Grund: Su, 16 JuneOderbrück: Sa, 31 AugustSankt Andreasberg: Su, 15 September Closing Ceremony

GLC Glücksburg Consulting AG

ARELIA-Haus/Albert-Einstein-Ring 5

22761 Hamburg

Phone: +49 (0)40 85 40 06 0

www.glc-group.com

The GLC Glücksburg Consulting Group, working

as a tourism dispatcher, is operating in the des-

tination management for German tourism desti-

nations.

We work besides operating in destination ma-

nagement through the agency of holiday accom-

modations.

www.g lc -group.com

Are you willing to invest in a hotel or gastronomy

business or do you search for a successor in your

existing hotel business? Or do you want to contri-

bute your part as a tourism startup entrepreneur?

GLC is specialised in the consultancy and accom-

paniment of tourism enterprises and is as welll

specialised in the successor and business esta-

blishment consulting. GLC already accompanied

several relating projects in numerous locations in

Germany.

C O N S U LT I N G S E RV I C E S

F O R C L A S S I C A L S M A L L A N D

M E D I U M - S I Z E D E N T E R P R I S E S

H O T E L A N D R E S O RT C O N S U LT I N G

D E S T I N AT I O N M A N A G E M E N T

M A R K E T I N G &

E V E N T M A N A G E M E N T

B O O K I N G Y O U R H O L I D A Y I N T H E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e12

Altenau

l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

llllllllllll

ll

ll

ll

llllllllllllllllllll

l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

l

P

P

PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

498

498

498

4

4

Luisen

-

weg

Philosophenweg

Wellner Weg

Schwarzen-Am

berg

AmHütt

entei

ch

Kor

nhar

dtw

eg

An der Bornkappe

An der Bornkappe

KleineOker

manns-

Berg-

stieg

AmKun

stbe

rg

Am

Kunstberg

Bürgerm.- Breyel- Weg

Mühlenberg

Am

And

erS

chwefelquelle

Grasstieg

Stet

tiner

Stra

ße

AmFörster-kopf

BreslauerS

traße Kleine Oker

Oberstraße

Oberstraße

Bergstraße

Bergstraße

Rothen

be rger Straße

Roth

enbe

rger

Str

aße

Rothe

nberger

Str

.

An

der

Silb

erhü

tte

Auf dem Glockenberg

Auf dem

GlockenbergGlockenbergweg

Karl-Reinecke-Weg

Marktstr.

Schultal

Hüt

tens

traße

Hüttenstraße

BreiteStraße

GroßeOker

Schatzkamme rs t r.

Auf

der

Rose

Markt

Königs-bergerPlatz

Parkplatz imTischlertal

L 517

L 504

L 504

L 504

FerienparkGlockenberg

CampingplatzOkertalsperre

„A

SkilifteRodel-bahn

Kurgast-zentrum

Ev. Kirche

Kath.Kirche

Kristall-Therme„Heißer Brocken“

Wald- schwimmbad

Polizei

Busbahnhof

Elektrizitäts-werk

Alter Bahnhof

Wasserwerk

EC-Tagungs-

stätteHaus amHüttenteich

Wolfswarte

N.D. Okerstein

N.D. Schusterklippe

Hedwigsblick

Furt

KräuterParkGewürzgalerie

Konzert-garten

Wildnispfad

DSV Nordic AktivWalking Zentrum

Schützen-klippe

Furt

Förster- Ludwig-Platz

N a t i o n a l p a r k

H a r z

N a t u r s c h u t z g b i e t

N a t u r p a r k

H a r z

Sportplatz

Tennispl.

Minigolf-platz

537m

606m

525m

550m

542m

548m

927m

667m

774m

673m

693m

919m

536m

562m

630m

573m

Kurpark

Schwarzenberg

Ochsenberg

Renntalskopf

Kalberkopf

Künnekenkopf

Rothenbe rg

M ü h l e n b e r g

Bruchberg

MittelbergDehnenkopf

Ochsenberg

F ö r s t e r k o p f

Schachtkopf

Kunstberg

Okerstausee

Okerstausee

Hüttenteich

Okerteich

Silber-brunnen

Oker

Lange

Scwa

rzesW

asse

r

GroßerGerlachsgraben

Da

mmgraben

Dammgraben

Kleine Oker

Altenau

Altenau

Schne idwasser

Schneidwasser

DammgrabenDammgraben

Kellwasser

Kellwasser

Kellwasser

Nabe

Nabe

Kalbe

Große Oker

Große Oker

Fünfgroschen- brunnen

Schwefel-quelle

Gemkenthal

Grabenhaus Rose

Mühlenberg

ALTENAU(Oberharz)

Torf

Bastesiedlung

Kunstberg

Glocken- berg

SCHULENBERG

Mittelschulen- berg

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR e n n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r ü n e s T a l

G o t t e s -a c k e r t a l

Grasst ieg

F o h l e n b r i n k

G r o ß e s

F l ö ß t a l

T i s c h l e r -

t a l

L i l i e r k o p f

S t e i l e

W a n d

O b e r e sR a b e n t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

F i n k e n t a l

K e s s e l h a i

O b e r e sS c h w e i n s t a l

B r e i t e sS c h w e i n s t a l

B a s t e

B l o c k -

s c h l e i f e

S o n n e n k a p p e

S p e r b e r h a i

B r a n d

R o t e n b e e k

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

L i l i e

S c h w a r z e n b e r g

Skikreuzweg

Magdeburger Weg

Schlackenweg

Roseweg

A B C D E F G

3

4

5

6

7

2

1

H I J

A B C D E F G I

3

4

5

6

7

2

1

7

P

4

L 504

„

Hedwigsblick

667m

774m


Dammgraben

Kellwasser

Nabe

Torf

S t e i l e

W a n d

B l o c k -

s c h l e i f e

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

Magdeburger Weg

4

5

nach Schulenberg / Goslar / Vienenburg

nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

nach Schulenberg

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

nach Bad Harzburg / Vienenburg / A395

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!

www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de Friedhof

PoststelleHallen-, FreibadCampingplatzSpielplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzWohnmobilstellplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

Denkmalstillgelegter SchachtKlippenLanglaufloipeWanderungAltenauer Runde

m0050

1 : 20000

P

P

P

P

P

4

4

Goetheweg

L 504

L 504

Skilift „Am Rinderkopf“

Rodellift

Rodelbahn

Jugend-herberge

Nationalpark-haus

Rotes Kreuz(Bergwacht)

Schullandheim

NationalparkBesucherzentrum

Torfhaus

Forsthaus

Wasserwerk

NDRSender Harz

FunkstelleTorfhaus

Kläranlage

Magdbett

Hedwigsblick

Brockenblick

Sportplatz

774m

Dehnenkopf

Flörichshaier Graben

Abbegraben

Rada

u

Torfhaus

S t e i l e

W a n d

L e r c h e n -

k ö p f eB l o c k -

s c h l e i f e

T o r f -

m o o r

Magdeburger Weg

nach

Alte

nau

nach Bastesiedlung / Bad Harzburg / Vienenburg

nach Braunlage

4

5

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6a • Tel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de • E-Mail: [email protected]

nach Torfhaus

H I J

Schneidwasser

Oberharz holiday - Spicy and brisk

The summer and winter sports resort offers a vast and well-signposted hiking and mountain bike net-work, Europe's largest herb park, a large thermal saltwater and sauna complex, climatic health hiking trails in the UNESCO World Heritage Site, the DSV Nordic Active Walking Centre and a disc golf course. A visit to the Altenau brewery is highly recommended. In winter, prepared cross-country tracks connect to Torfhaus. There is also a ski slope with drag and pony lift as well as magnificent winter hiking trails.

Altenau Herb Park>

Entrance to trailsHarzer-Hexen-Stieg Trail

Entrance to the climatic health hiking trails

Walking way around Altenau

B O O K I N G Y O U R H O L I D A Y I N T H E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e 13

Torfhaus

l l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

llllllllllll

ll

ll

ll


l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

l

P

P

PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

498

498

498

4

4

Luisen

-

weg

Philosophenweg

Wellner Weg

Schwarzen-Am

berg

AmHütt

enteich

Korn

hard

tweg

An der Bornkappe

An der Bornkappe

Kleine Okermann

s-Berg-

stieg

AmKun

stbe

rg

Am

Kunstberg

Bürgerm.- Breyel- Weg

Mühlenberg

Am

Ander Schwefelquelle

Grasstieg

Stett

iner St

raße

AmFörster-kopf

BreslauerStraße Kleine Oker

Oberstraße

Oberstraße

Bergstraße

Bergstraße

Rothenberger Straße

Roth

enbe

rger

Stra

ße

Rothenberger

Str.

Ande

rSi

lber

hütte

Auf dem Glockenberg

Auf dem

GlockenbergGlockenbergweg

Karl-Reinecke-Weg

Marktstr.Schultal

Hüt

tens

traße

Hüttenstraße

BreiteStraße

GroßeOker

Schatzkamme rs t r.

Auf

der

Rose

Markt

Königs-bergerPlatz

Parkplatz imTischlertal

L 517

L 504

L 504

L 504

FerienparkGlockenberg

CampingplatzOkertalsperre

„A

SkilifteRodel-bahn

Kurgast-zentrum

Ev. Kirche

Kath.Kirche

Kristall-Therme„Heißer Brocken“

Wald- schwimmbad

Polizei

Busbahnhof

Elektrizitäts-werk

Alter Bahnhof

Wasserwerk

EC-Tagungs-

stätteHaus amHüttenteich

Wolfswarte

N.D. Okerstein

N.D. Schusterklippe

Hedwigsblick

Furt

KräuterParkGewürzgalerie

Konzert-garten

Wildnispfad

DSV Nordic AktivWalking Zentrum

Schützen-klippe

Furt

Förster- Ludwig-Platz

Schiffs-anlegestelle

Vorstaumauer


H a r z

N a t u r s c h u t z g b i e t

N a t u r p a r k

H a r z

Sportplatz

Tennispl.

Minigolf-platz

537m

606m

525m

550m

542m

548m

927m

667m

774m

673m

693m

919m

536m

562m

630m

573m

Kurpark

Schwarzenberg

Ochsenberg

Renntalskopf

Kalberkopf

Künnekenkopf

Rothenberg

M ü h l e n b e r g

Bruchberg


Ochsenberg

F ö r s t e r k o p f

Schachtkopf

Kunstberg

Okerstausee

Okerstausee

Hüttenteich

Okerteich

Silber-brunnen

Oker

Lange

Scwa

rzes W

asse

r

GroßerGerlachsgraben

Da

mmgraben

Dammgraben

Kleine Oker

Altenau

Altenau

Oker

Schneidwasser

Schneidwasser

DammgrabenDammgraben

Kellwasser

Kellwasser

Kellwasser

Nabe

Nabe

KalbeGroße Oker

Große Oker

Fünfgroschen- brunnen

Schwefel-quelle

Gemkenthal

Grabenhaus Rose

Mühlenberg

ALTENAU(Samtgemeinde Oberharz)

Torf

Bastesiedlung

Kunstberg

Glocken- berg

SCHULENBERG

Mittelschulen- berg

Di

et

ri

ch

sb

er

g


O b e r e sR e n n t a l


S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r ü n e s T a l

G o t t e s -a c k e r t a l

Grasst ieg

F o h l e n b r i n k

G r o ß e s

F l ö ß t a l

T i s c h l e r -

t a l

L i l i e r k o p f

S t e i l e

W a n d

O b e r e sR a b e n t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

F i n k e n t a l

K e s s e l h a i

O b e r e sS c h w e i n s t a l

B r e i t e sS c h w e i n s t a l

B a s t e

B l o c k -

s c h l e i f e

S o n n e n k a p p e

S p e r b e r h a i

B r a n d

R o t e n b e e k

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

L i l i e

S c h w a r z e n b e r g

Skikreuzweg

Magdeburger Weg

Schlackenweg

Roseweg

A B C D E F G

3

4

5

6

7

2

1

H I J

A B C D E F G I

3

4

5

6

7

2

1

7

P

4

L 504

„

Hedwigsblick

667m

774m


Dammgraben

Kellwasser

Nabe

Torf

S t e i l e

W a n d

B l o c k -

s c h l e i f e

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

Magdeburger Weg

4

5

nach Schulenberg / Goslar / Vienenburg

nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

nach Schulenberg

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

nach Bad Harzburg / Vienenburg / A395

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus


Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de Friedhof

PoststelleHallen-, FreibadCampingplatzSpielplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzWohnmobilstellplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

Denkmalstillgelegter SchachtKlippenLanglaufloipeWanderungAltenauer Runde

m0050

1 : 20000

P

P

P

P

P

4

4

Goetheweg zum Brocken

L 504

L 504

Skilift „Am Rinderkopf“

Rodellift

Rodelbahn

Jugend-herberge

Rotes Kreuz(Bergwacht)

Schullandheim

NationalparkBesucherzentrum

Torfhaus

Forsthaus

NDRSender Harz

FunkstelleTorfhaus

Magdbett

Hedwigsblick

Brockenblick

Sportplatz

774m

Dehnenkopf

Flörichshaier Graben

Abbegraben

Rada

u

Torfhaus

S t e i l e

W a n d

L e r c h e n -

k ö p f eB l o c k -

s c h l e i f e

T o r f -

m o o r

Magdeburger Weg

nach

Alte

nau

nach Bastesiedlung / Bad Harzburg / Vienenburg

nach Braunlage

4

5

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6a • Tel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de • E-Mail: [email protected]

I JH


Harz Welcome Center

NationalparkRangerstation

Torfhaus

The highest settlement in Lower Saxony is located in in the Harz National Park. It is extremely popular with visitors owing to its convenient location, clear view of the Brocken and direct access to the hiking trail net-work. Hike or go by mountain bike along the famous Goetheweg trail to reach the 1,141-m-high Brocken and the national park. The National Park Visitor Cen-tre offers in-depth information on the flora and fauna in the Harz. With around 100 km of prepared cross- country ski trails, a drag lift for skiers and snow-boarders as well as a toboggan lift, it's a delightful place for visitors in the winter.


Schulenberg

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärch

en-

weg

Seeblick

Tannenhöhe

TannenhöheKeune-Rudolf-

Str.

Aufder Höhe Böhm

-Str.

Rich

.-

Wie

senb

ergstraß e

Wiesen

bergs

tr.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)(zu Schulenberg)

Kaiser-Heinrichs-Vogelherd

Hubertus-platz

Köte

Skilifte

BSW-HausSchulenberg ev. Kirche

Tennis-halle

VW-BildungszentrumHaus Schulenberg

FerienhotelFestenburg

Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle

JugendwaldheimAhrendsberg

„Stiftshütte“ e.V.

Wasser-tretstelle

AhrendsbergerKlippen

Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke

SchiffsanlegestelleWeißwasserbrücke

Schiffs-anlegestelleSchulenberg


HauptstaumauerSki- und Bike-Alpinum

Lochstein

Wasserfall

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,Dirt Slopestyle Strecke


Vorstaumauer

Bramke

N a t u r p a r k

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oker

Oker

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

hal

ke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal

SCHULENBERG(Oberharz)

Festenburg

Oberschulen- berg Mittelschulen-

berg

H o h e s t i e gK r o n s f e l d

M e r t e n s t a l

S c h a d l e b e n L a n g e s T a l

K l e i n e sG e m k e n t a l G r o ß e s

G e m k e n t a l


O b e r e sR a b e n t a l

U n t e r e sR a b e n t a l


S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r o ß e sR e h t a l

L a n g e t a l

S c h n a b e l t a lT e u f e l s -

t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r

A h r e n d s b e r g

Schulenberger

Hangweg

Urba

ner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Gosla

rer

Stad

tweg

Herzb

erger Weg

Fastw

eg

Eichenbornsweg

Klippenweg

Säge

müllerw

eg

Neuer Hangweg

1

2

3

4

5

A B

F

G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld


Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

0 500m

1

2

3

4

5C D E

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärc

hen-

weg

SeeblickTannenhöhe


Str.

Aufder Höhe B

öhm

-Str.

Ric

h.-

Wie

senb

ergstra

ße

Wies

en

berg

str.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)



Hubertus-platz

Köte

Skilifte


Tennis-halle



Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle



Wasser-tretstelle


Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke





Lochstein

Wasserfall



Vorstaumauer

Bramke

N a t u r p a r k

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oke

r

Oke

r

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

halke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal


Festenburg

Oberschulen- berg

Mittelschulen- berg


M e r t e n s t a l



G e m k e n t a l





S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e


L a n g e t a l


t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r


Schulenberger

Hangw

eg

Urba

ner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Gos

lare

rSt

adtw

eg

Herzb

erger Weg

Fastw

eg

Eichenbornsweg

Klippenweg

Säge

müll

erw

eg

Neuer Hangweg

1

2

3

4

5

A B F G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld



www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

0 500m

1

2

3

4

5

C D E

A B

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärchen-

weg

Seeblick

Tannenhöhe

TannenhöheKeune

-Rudolf-

Str.

Aufder Höhe B

öhm-Str.

Rich.-

Wiesenberg

stra

ße

Wiesen

bergstr.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)



Hubertus-platz

Köte

Skilifte


Tennis-halle



Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle



Wasser-tretstelle


Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke





Lochstein

Wasserfall


Schiffs-anlegestelleVorstaumauer

Bramke

N a tu rpa rk

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oke

r

Oker

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

halke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal


Festenburg

Oberschulen- berg

Mittelschulen- berg


M e r t e n s t a l



G e m k e n t a l





S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e


L a n g e t a l


t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r


Schulenberger

Hangw

eg

Urbaner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Goslarer

Stadtweg

Herzb

ergerW

eg

Fastw

eg

Eichenbor

nsweg

Klippenweg

Sägemüllerweg

Neuer Hang

weg

1

2

3

4

5

A B F G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld




0 500m

1

2

3

4

5

C D E

G

1

Oberharz-holiday always energized

made way for the waters of the River Oker, relocating to the Great Wiesen Mountain with a magnificent view of the Okerstalsperre (Oker Dam). The reservoir is a popular spot for walkers and skaters but real-ly comes into its own for water sports. The lake of-fers opportunities for sailing, windsurfing, canoeing as well as swimming. The Racepark Schulenberg is a top address for extreme bikers. It offers downhill, freeride and slopestyle courses. The Skialpinum has attractive ski-runs of varying difficulty for skiers and snowboarders.

Okerstausee (Oker Reservoir)>


P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärch

en-

weg

Seeblick

Tannenhöhe


Str.

Aufder Höhe Böhm

-Str.

Rich

.-

Wie

senb

ergstraß e

Wiesen

bergs

tr.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)



Hubertus-platz

Köte

Skilifte


Tennis-halle



Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle



Wasser-tretstelle


Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke





Lochstein

Wasserfall



Vorstaumauer

Bramke

N a t u r p a r k

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oker

Oker

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

hal

ke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal


Festenburg

Oberschulen- berg Mittelschulen-

berg


M e r t e n s t a l



G e m k e n t a l





S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e


L a n g e t a l


t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r


Schulenberger

Hangweg

Urba

ner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Gosla

rer

Stad

tweg

Herzb

erger Weg

Fastw

eg

Eichenbornsweg

Klippenweg

Säge

müllerw

eg

Neuer Hangweg

1

2

3

4

5

A B

F

G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld



0 500m

1

2

3

4

5C D E

Buntenbock

ll

l l l l ll

ll

l

ll

l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l

l

l l l l

ll

l l ll l l

l l l ll l

ll

l

l l l l l l

ll

l

llllll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

llllllll lllll

l lllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l l l l l l l l l l

ll

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ll

ll

l l l

l

lllllllllll

l l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

l

l

l l l l l l l l l l llllllllllllll


ll

l

lllll

ll

ll

llllllllll

l l l l l l l l l

ll

ll

l l l l l l l l ll

ll l

l

ll

ll

ll

l

l

ll

l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

241

241

241

241

242

241 242

241

242

242

Hart-

leben

-w.Am

Rath

s.

Bartels- str.

Brand-gasse

Schützen-gasse

felder W.

Junkern-

123

1=Hasenbacher Straße2=Hahnebalzer Weg3=Am Wasserturm

Sachsenweg

Birk

enw.

Schützen-platz

Kunstgraben

AmD.-Flach-Str.

Am Bach

Siebenst

renw

eg

Fingerhut

weg

Kutschenweg

AmLu

dwige

r Gra

ben

An der

Rösche

Albr.-von-Groddeck-Str.

festpl.Berg-

Bruchberg-weg

ba

chstr.

Mäverstr.

Zipse

rWeg

mühlenstr.

Wind-

AmSonnen-hang

An der Pixhaier Mühle

An d. langen Brüchen

Ob.

Weg

Unt.Weg

-nes

aH.

W reh

cab

Klosterhof

Bircken-

EbereschenwegAhornw.

An der Treuerhalde

Teich-straße

Sonnenw.

AmBa

ch

Arn ika w eg

Arnikaweg

A mpfer w

eg

Haus

-Her

zber

gerS

traße

Haus

-Her

zber

ger S

traße

Adolf-Ey-Str.

Eschen-bacherStraße

Haus-Herz-berger Str.Am Waldseebad

Am

Dammgraben

AmDietrichs-

bergLudw.- J ahn-Str.

Königs-berger Str.

Ostbah

nhof

Am Sachsenweg

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am Pulverhaus

Ande

n lange

n Brüc

hen

Arnold- Sommerfeld- Str.

Am Kaiser-Wilhelm-Schacht

Walther- Nernst- Straße

Walt

.-Ner

nst-S

tr.

Aulas

tr.

Paul-Ernst-Straße

Robe

rt -Ko

ch-

Stra

ße

KurzeStr.

Am Silbersegen

Hüttenweg

Amnia

hner

hE

Am Turmhof

Berliner Straße

Berliner Straße

Glüc

kauf

Weg

Kleiner Bruc

hSe

ilerst

r.Am

Ro ll-

berg

AmForstamt

Stet

tiner

Str.

Bohlw

egImW

iesen

grun

de Büttner-str.

Teich

dam

m

Bestel-str.


Ringstr.

Am Brin

Moo

sholz

weg

Bahnhofstr.

Amnia

hner

hE

Marktstr.

Spiegelthaler Straße


Schü

tzens

traße

Bäcker-

Hoher Weg

Hoher Weg

Treue

r-

straß

e

Bornhardt-

str.

straße

Bergs

traße

Bergs

tr.

Schalker Weg

Schalker Weg

Pulverweg

Pulverw

eg

Pulve

rweg

Zellw

eg

Zell-

weg

Reichenberger Str.

An den

Abtshöfen

Brauhaus- bergAn den Eschenbacher Te

ichen

Ande

n Esc

henb

ache

rTeic

hen

Mönchstalweg Hirschler Weg

Altenbraker

Ring

Freiberge r

StraßeAm Regenbogen

Julius-Albert-Str.

Raus

chen

bach

-Str.

Gerh

ard-

Leibnitzstraße

Leibnitzstraße

Agric

ola-

straße

Bu

rgstätter Straße

Schulstraße

Graupenstr.

Adolp

h-Ro

emer-

Str.

Robert-Koch- Straße

Baderstr.

Brem

erst

ieg

Tillyschanze

An der

Berliner

Stra

ße

Berliner Straße

Eine

rsbe

rger B

lick .bsreniE Blick

Sägemü ller-

straße

GroßerBruch

Bunt

enbö

cker

Stra

ße

Neue Straße

Marienburger

Weg

Danz

iger

S tr.

Marie-Hedwig-Str.

Mühlenstraße

Mühlen

straß

e

Zehntnerstraße

Bohlw egBohlweg

Schwarzenbacher Straße

Schw

arze

nbac

her S

traße

Pixhaie

r

Weg

Ringstraß

e

Ring

stra

ße

Mitt

el-

weg

ImOberf

eldImOb

erfeld

An derTrif

t

An der Ziegelhütte

Sorge

Oste

röde

rSt

r.

Am Galgensberg Adolf- Ey- Straße Breslauer

Straße TannenhöheAmKlep

perberg

ErzstraßeErzstraße

Zellb

ach

Zellb

ach

Mittelw

egAn

der Trif t

AlteFurherrenstraße

B ahn-h ofstr.

Telemannstraße

Schulenberger Straße

MarktstraßeKarler Berg

Zellerfelder

Altenauer Straße

Altenaue

r Straße

Gosla

rsche

Stra

ße

Goslar

sche

Straße

Bauhofstraße

Silberstr.Sorge

Am Rosenhof

Hütte

nstraße

Rollstraße

Rollplatz

Andreasberger Straße

An den Pfauenteichen

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am

Schlag

ba

um

Am Schlagbaum

Ost

eröd

erSt

raße

Harzhochstraße

Harzhochstraße

Treuer-zipfel

Markt-

kirch

eAn de

r

Kronen-platz

L´Aigl

erPl

atz

Zipfel

Thomas-Merten-Pl.

L 517

L 517

K 37

K 37

K 38

K 38

CampingplatzWaldweben

AlterBahnhof

Ferienpark

CampingplatzPrahljust

Feriendorf

Ehrenmal

(zu Clausthal-Zellerfeld)


Landes-

leistungszentrum


Biathlon

Biathlon-Schießstand

Skilift

Kur- mittelhs. Bergwerks- u.

Heimatmus.

Bibliothek

Gem.-haus

St.-Salvatoris-K.

Grund-schule

Kath.-Apostolische-

Kirche

Calvör-Schule

Neuapost.Kirche

Bauhof

Stadt-werke

Stephanstift

Landes-sportheim

Jugend-herberge

Technologie-zentrum

Grund-schule

Hochbau-amt

St.-Nikolaus- Kirche

Marktk.

Fachschule f.Wirtschaft u.Technik

Agenturf. Arbeit

Landes-bergamt

Robert-Koch-Krankenhaus

Realschule

Georg-Diederichs-Hauptschule

Rober-Koch-Gymnasium

Sporthalle

Stadt-halle

Polizei

Kreisberufs- schule

Grund-schule

Rathaus

Rob.-Koch-Geburtshs.

Ev.-Methodist.-

Kirche

Kinder-garten

Försterei Dorfkirche

Turnhalle

Turn-halle

Rehazentrum Oberharz

WaldseebadBusbahnhof

Freizeit- u.Erlebnisbad

Kinder-garten

Kurverw.

Försterei Rettungs-wache

Kindergarten

Kiga

Alten-heim

Jugend- zentr.

Sozial-station

Kiga

Kinder-heim

Gem.-haus

Kiga

Betriebs-hof

Feuerwehr

Feuer-wehr

Klinik Erbprinzentanne

Rehazentrum OberharzKlinik Am Schwarzenbacher Teich

Pflegezentrum Buntenbock(Gerontopsychiatrische Fachklinik)

Studenten-wohnheime

Umspann-werk

Schützen-haus

ehem. SchachtHaus Herzberg

OberharzerWaldbühne

ehem. Kaiser-Wilhelm-Schacht

Schutzhütte

Schutzhütte

ehem. SchachtNeuer Johanneser

Windkraftanlage

ehem. SchachtOttiliae

Kriegsgräber-stätte

ehem.Marienschacht

Wasserwerk

Wasser-werk

Schützen-haus

Schützen-haus

Sport-halle

Schwimm-halle

Aula

Studenten-wohnheime

Kläranlage

Einkaufs-märkte

Einkaufs-märkte

N a t u rp a r k

H a r z

Sportanlage

Sportanlage

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Tennis-plätze

Bolz-platz

Sportplatz

Bolzplatz

Schützen- platz

Robinson-spielplatz

Sportpl.

Sportpl.

Sportplatz

Bolzplatz

Minigolfpl.

Tennispl.

Modell-flugplatz

Festplatz

Bolz-platz

610m

570m

549m

551m

579m

558m

592m

574m

601m

AlterFriedhof

Spittelwiesen

Kurpark

Waldkur-park

Bockswieser

Höhe

Bremerhöhe

Hüttenkopf

Seidelskopf

Flamsberg

Ziegenberg

Schieferberg

Mühlenberg

Clausbe rg

UntererSpiegeltalerTeich

ObererSpiegeltaler

Teich

Wasserfall

Floßteich

WasserläuferTeich

MittlererOberer

Oberer

Mittlerer

EinersbergerTeich

Hüttenteich

Eulen- spiegler Teich

GroßerKellerhals-

teich

Röhren-teich

ZankwieserTeich

KiefhölzerTeich

Schröterbacher Teich

Wasser-behälter

StadtwegerTeich

UntererKellerhals-

teich

Mühlen-teich

Oberer EschenbacherTeich

Langer Teich

HasenteichZechenteich

Carler Teich

UntererPfauenteich

Mittlerer Pfauenteich

Oberer Pfauenteich

HirschlerTeich

Wasser-läuferTeich

Johann-Friedrich-

Teich

PixhaierTeich

Schwarzen-bacherTeich

Oberer Nassenwieser Teich

Sumfpteich

Ziegenberger Teich

Bären-brucherTeich

Hasen-bacherTeich

Prinzenteich

Haderbacher Teich

Unterer

Oberer

Flambacher Teich

KleinerClausthaler Teich

Spiegeltalgraben

Inner

ste

Innerste

Innerste

Hase

nbac

h

Fla

mbach

Wasser-behälter

Mittelmühle

Untermühle

WegesmühleSpiegeltalerZechenhaus

Villa Julia

RingerZechenhaus

EulenspieglerMühle

In denAbtshöfen

AmMarienschacht

DorotheerZechenhaus

An denlangen Brüchen

Mühlenberg

Franken-scharrnhütte Am Rosenhof

UntereInnerste

NeueMühle

ObereInnerste

PixhaierMühle

Ringerhalde

Pfauenteiche

CLAUSTHAL-ZELLERFELD(Oberharz)

Flambacher Mühle

Harz-Ziegel-hütte

Zellerfeld

Clausthal

Erbprinzentanne

Waldweben

Schwarzenbach

Buntenbock

Brockenblick

Voigtslust

Gewerbegebiet

Gewerbegebiet

Ost

Gewerbegebiet

Dorotheer

Zechenhaus

Hochschul-

Feldgraben

HochschulgebietTannenhöhe

gebiet

TU

TU

TU

TU

O b e r e s

R a b e n t a l

P i s s t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

S p i e g e l t al

W i n t e r h a l b e

Ze

l l er f e l d e r

T a l

K l e i n e sC l a u s t h a l

L a n g e

B r ü c h e K e h r z u g

H a s e n t a l

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A B

C D E

F G

Goslar

Bad

Grun

d / B

ad G

ande

rshe

im /

A7

SchulenbergAltenau

Braunlage

Oste

rode

Wild

eman

n

Bockswiese

Innerstetal


FriedhofPoststelleHallen-, FreibadCampingplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

stillgelegter SchachtGemeindegrenze

TennishalleReithalle, -anlageSpielplatzDenkmal

m0050

1 : 20000

Diese Kartografie ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wieNachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmi-gung des Herausgebers gestattet.Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehlerkann keine Haftung übernommen werden.

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6aTel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.deE-Mail: [email protected]

Richtung Clausthal-Zellerfeld

8

9

10

11

C D E

(Oberharz)

k

Entrance to trailsHarzer Försterstiegand Baudensteig


Entrance to trailsHarzer Försterstieg

Ziegenbergloipe

Ziegenbergloipe

Ziegenbergloipe

Verbindungsloipe

BuntenbockerLoipe

(beleuchtet)

Oberharz holiday on the pasture

Where you will find the source of the Innerste and direct access to the Harzer Hexen-Stieg and Harzer Försterstieg trails, in the heart of the UNESCO "Ober-harz Water Management System" World Heritage Site. Discover Buntenbock and its idyllic scenery, shaped by picturesque mountain pastures, forests and countless ponds.

Rehazentrum Oberharz, Schwarzenbacher Teich >

Clausthal-Zellerfeldll

ll l l l

l

ll

l

ll

l l l l l ll

ll

l l l l l l l l l l l l l l

ll

l l l l

ll

l l ll l l

l l l ll

l

ll

l

l l l l ll

ll

l

llllll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

llllllll lllll

l lllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l l l l l l l l l l

ll

l l l ll

ll

ll l l l l l l l

ll

ll

ll

l l l

l

llllllllll

l

l l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

l

l

ll

l l l l l l l l llllllllllllll

lllllll

llllllllllll

l

ll

l

llll

l

ll

ll

llllllllll

l l l l l l l ll

ll

ll

ll l l l l l l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

l

l l l l l l l l ll

l l l l l l l l

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

241

241

241

242

241 242

241

241

242

242

Hart-

leben

-w.Am

Rath

s.

Bartels- str.

Brand-gasse

Schützen-gasse

felder W.

Junkern-

123

1=Hasenbacher Straße2=Hahnebalzer Weg3=Am Wasserturm

Sachsenweg

Am Ziegenberg

Birk

enw

.

Schützen-platz

Kunstgraben

Am

D.-Flach-Str.

Am Bach

Siebenst

renw

eg

Fingerhut

weg

Kutschenweg

AmLu

dwig

erG

rabe

n

An der

Rösche

Albr.-von-Groddeck-Str.

festpl.Berg-

Bruchberg-weg

ba

chstr.

Mäverstr.

Zips

erW

eg

mühlenstr.

Wind-

AmSonnen-hang


An d. langen Brüchen

Ob.

Weg

Unt.Weg

-nes

aH

.W r

ehca

b

Klosterhof

Bi

rcken-

Ebereschenweg

Ahornw.

An der Treuerhalde

Teich-

straße

Sonnenw.

AmBa

ch

Arn ika w eg

Arnikaweg

A mpfer

we

g

Hau

s-H

erzb

erge

r Stra

ße

Adolf-Ey-Str.

Eschen-bacherStraße

Haus-Herz-berger Str.

Am Waldseebad

Am

Dammgraben

AmDietrichs-

bergLudw.- J ahn-Str.

Königs-

berger Str.

Ostba

hnho

f

Am Sachsenweg

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am Pulverhaus

Ande

nlan

gen

Brüc

hen

Arnold- Sommerfeld- Str.

AmKaiser-

Wilhelm-Schacht

Walther- Nernst- Straße

Wal

t.-N

erns

t-S

tr.

Aul

astr.

Pa

ul-Ernst-S

traße

Rob

ert -

Ko c

h -S

traß

e

KurzeStr.

Am Silbersegen

Hüttenweg

Am

niah

nerh

E

Am Turmhof

Berliner Straße

Berliner Straße

Glü

ckau

fW

eg

Kleiner Bruc

hSe

ilers

tr.Am

Ro ll-

berg

AmForstamt

Ste

ttin

erS

tr.

Boh

lwegIm

Wie

seng

rund

e Büttner-str.

Teic

hdam

m

Bestel-str.


Ringstr.

Am Brink

Moo

shol

zweg

Bahnhofstr.

Am

niah

nerh

E

Marktstr.



Schü

tzen

stra

ße

Bäcker-

Hoher Weg

Hoher

Weg

Treu

er-

stra

ße

Bornhardt-

str.

straße

Berg

stra

ße

Berg

str.

Schalker Weg

Schalker Weg

Pulverw

eg

Pulver

weg

Pulv

erw

egZe

llweg

Zell-

weg

Reichenberger Str.

An den

Abtshöfen

Brauhaus- berg

An den Eschenbacher Teic

hen

An

den

Esch

enba

cher

Teic

hen

Mönchstalweg Hirschler W

eg

Altenbraker

Ring

Freiberger

Straße

Am Regenbogen

Julius-Albert-Str.

Rau

sche

nbac

h-S

tr.

Ger

hard

-

Leibnitzstraße

Leibnitzstraße

Ag

ricol

a-stra

ße

Bu

rgstätterStraße

Schulstraße

Graupenstr.

Adol

ph-R

oem

er-S

tr.

Robert-

Koch- Straße

Baderstr.

Bre

mer

stie

g

Tillyschanze

An der

Berliner

Str

aße

Berliner Straße

Eine

rsbe

rger

Blick .bsreniEB

lick

Sägem

ü ller-straße

GroßerBruch

Bun

tenb

öcke

r Str

aße

Neue Straße

Marienb

urgerW

eg

Dan

zige

rStr.

Marie-Hedwig-Str.

Mühlenstraße

Müh

lens

traße

Zehntnerstraße

Bohlw egBohlweg

Schw

arzenbacher Straße

Sch

war

zenb

ache

r Stra

ße

Pixhaie

r

We

g

Ringstra

ße

Ring

stra

ße

Mitt

el-

weg

ImOberf

eldImO

berfe

ld

An derTri

ft

An der Ziegelhütte

Sorge

Ost

eröd

erSt

r.

Am Galgensberg Adolf- Ey- Straße Breslauer

Straße Tannenhöhe

AmKlep

perberg

Erzstraße

Erzstraße

Zellb

ach

Zellb

ach

Mittelw

egA

nder Trif t

AlteFurherrenstraße

B

ahn-h ofstr.

Telemannstraße

Schulenberger Straße

MarktstraßeKarler Berg

Zellerfelder

Altenauer Straße

Altenau

erStra

ße

Gosla

rsche

Stra

ße

Goslar

sche

Straße

Bauhofstraße

Silberstr.Sorge

Am Rosenhof

Hütte

nstraße

Rollstraße

Rollplatz

Andreasberger Straße

An den Pfauenteichen

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am

Schlag

ba

um

Am Schlagbaum

Ost

eröd

erSt

raße

Harzhochstraße

Harzhochstraße

Treuer-zipfel

Mar

kt-

kirch

eAn d

er

Kronen-platz

L´Ai

gler

Plat

z

Zipfel

Thomas-Merten-Pl.

L 517

L 517

K 37

K 37

K 38

K 38

CampingplatzWaldweben

AlterBahnhof

Ferienpark

Feriendorf

Ehrenmal



Landes-

leistungszentrum


Biathlon

Biathlon-Schießstand

Skilift

Kur- mittelhs. Bergwerks- u.

Heimatmus.

Bibliothek

Gem.-haus

St.-Salvatoris-K.

Grund-schule

Kath.-Apostolische-

Kirche

Calvör-Schule

Neuapost.Kirche

Bauhof

Stadt-werke

Stephanstift

Landes-sportheim

Jugend-herberge

Technologie-zentrum

Grund-schule

Hochbau-amt

St.-Nikolaus- Kirche

Marktk.

Fachschule f.Wirtschaft u.Technik

Agenturf. Arbeit

Landes-bergamt

Robert-Koch-Krankenhaus

Realschule

Georg-Diederichs-Hauptschule

Rober-Koch-Gymnasium

Sporthalle

Stadt-halle

Polizei

Kreisberufs- schule

Grund-schule

Rathaus

Rob.-Koch-Geburtshs.

Ev.-Methodist.-

Kirche

Kinder-garten

Försterei Dorfkirche

Turnhalle

Turn-halle

WaldseebadBusbahnhof

Freizeit- u.Erlebnisbad

Kinder-garten

Försterei Rettungs-wache

Kindergarten

Kiga

Alten-heim

Jugend- zentr.

Sozial-station

Kiga

Kinder-heim

Gem.-haus

Kiga

Betriebs-hof

Feuerwehr

Feuer-wehr

Rehazentrum OberharzKlinik Am Schwarzenbacher Teich

Pflegezentrum Buntenbock(Gerontopsychiatrische Fachklinik)

Studenten-wohnheime

Umspann-werk

Schützen-haus

ehem. SchachtHaus Herzberg

OberharzerWaldbühne

ehem. Kaiser-Wilhelm-Schacht

Schutzhütte

Schutzhütte


Windkraftanlage

ehem. SchachtOttiliae

Kriegsgräber-stätte

ehem.Marienschacht

Wasserwerk

Wasser-werk

Schützen-haus

Schützen-haus

Sport-halle

Schwimm-halle

Aula

Studenten-wohnheime

Kläranlage

Einkaufs-märkte

Einkaufs-märkte

N a t u rp a r k

H a r z

Sportanlage

Sportanlage

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Tennis-plätze

Bolz-platz

Sportplatz

Bolzplatz

Schützen- platz

Robinson-spielplatz

Sportpl.

Sportpl.

Sportplatz

Bolzplatz

Minigolfpl.

Tennispl.

Modell-flugplatz

Festplatz

Bolz-platz

610m

570m

549m

551m

579m

558m

592m

574m

601m

AlterFriedhof

Spittelwiesen

Kurpark

Waldkur-park

Bockswieser

Höhe

Bremerhöhe

Hüttenkopf

Seidelskopf

Flamsberg

Ziegenberg

Schieferberg

Mühlenberg

Clausbe rg

UntererSpiegeltalerTeich

ObererSpiegeltaler

Teich

Wasserfall

Floßteich

WasserläuferTeich

MittlererOberer

Oberer

Mittlerer

EinersbergerTeich

Hüttenteich

Eulen- spiegler Teich

GroßerKellerhals-

teich

Röhren-teich

ZankwieserTeich

KiefhölzerTeich

Schröterbacher Teich

Wasser-behälter

StadtwegerTeich

UntererKellerhals-

teich

Mühlen-teich

Oberer EschenbacherTeich

Langer Teich

HasenteichZechenteich

Carler Teich

UntererPfauenteich

Mittlerer Pfauenteich

Oberer Pfauenteich

HirschlerTeich

Wasser-läuferTeich

Johann-Friedrich-

Teich

PixhaierTeich

Schwarzen-bacherTeich

Oberer Nassenwieser

Teich

Sumfpteich

Ziegenberger Teich

Bären-brucherTeich

Hasen-bacherTeich

Prinzenteich

Haderbacher Teich

Unterer

Oberer

Flambacher Teich

KleinerClausthaler Teich

Spiegeltalgraben

Inne

rste

Innerste

Innerste

Has

enba

ch

Flam

bach

Wasser-behälter

Mittelmühle

Untermühle

WegesmühleSpiegeltalerZechenhaus

Villa Julia

RingerZechenhaus

EulenspieglerMühle

In denAbtshöfen

AmMarienschacht

DorotheerZechenhaus

An denlangen Brüchen

Mühlenberg

Franken-scharrnhütte Am Rosenhof

UntereInnerste

NeueMühle

ObereInnerste

PixhaierMühle

Ringerhalde

Pfauenteiche

CLAUSTHAL-ZELLERFELD(Oberharz)

Flambacher Mühle

Harz-Ziegel-hütte

Zellerfeld

Clausthal

Erbprinzentanne

Waldweben

Schwarzenbach

Buntenbock

Brockenblick

Voigtslust

Gewerbegebiet

Gewerbegebiet

Ost

Gewerbegebiet

Dorotheer

Zechenhaus

Hochschul-

Feldgraben

HochschulgebietTannenhöhe

gebiet

TU

TU

TU

TU

O b e r e s

R a b e n t a l

P i s s t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

S p i e g e l t al

W i n t e r h a l b e

Ze

l l er f e l d e r

T a l

K l e i n e sC l a u s t h a l

L a n g e

B r ü c h e K e h r z u g

H a s e n t a l

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A B C D E F G

Goslar

Bad

Grun

d / B

ad G

ande

rshe

im /

A7

SchulenbergAltenau

Braunlage

Oste

rode

Wild

eman

n

Bockswiese

Innerstetal



Friedhof

Poststelle

Hallen-, Freibad

Campingplatz

Zeichenerklärung

PTourist-Information

Parkplatz

Bushaltestelle

Kirche / Kapelle

stillgelegter Schacht

Gemeindegrenze

Tennishalle

Reithalle, -anlage

Spielplatz

Denkmal

m0050

1 : 20000

Diese Kartografie ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wieNachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmi-gung des Herausgebers gestattet.

Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehlerkann keine Haftung übernommen werden.

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6aTel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.deE-Mail: [email protected]

Richtung Buntenbock

UntererEschenbacher

Teich

Unterer Haus-Herzberger

Teich

Oberer Haus-HerzbergerTeich

Ziegenbergloipe

Verbindungsloipe

Sonnenloipe

16

Oberharz- Holiday full of ideas

The town in the heart of the UNESCO "Oberharz Water Management System" World Heritage Site is famous for its major mining history, which you can learn all about in the Oberharz Mining Museum, including the chance to experience an original mine shaft up close. The Technical University attracts students from all over the world. In addition to modern shopping opportuni-ties, you can also pick up typical regional products and crafts at Zellerfeld's Mountain Farmers' Market, held every Thursday from May to October. Events held in the town range from folklore festivals to the Dog Sled Adventure and HarzClassix Festival.

Historic Berg-Apotheke chemist's


l

l l l ll

ll

l

l l

ll

l

ll

ll

ll

l

l

l

ll

ll

ll

ll

llllllll

l

l l

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

Glückauf-W

eg

Faktorei-

gasse

Geschworenen

Garten

Rote

r Bär

Glückauf-W.

Glü

ckau

f-W

eg

Bergstr.

Matthias-Schmidt-Berg

An der Trift

AmGes

ehr

Röhrholz

An der

Schleifmühl e

Jordanshöhe

Lochchaussee

Lochchaussee

geW

reho

H

Sud

eten

- landweg

thaler Weg

Joachims-

St.- Andreas- Weg

Hilf

e-G

ottes

teich

-Weg

AmKurpark

AmSa

mso

n

Hangweg

Neufa

ng

Ande

rR

olle

SchlesischeStr.

Ziegenhügel

Bäckerhügel

Mat

thias

-Schmidt-Berg

AmGlo

cken

berg

Silberstraße

Schwalbenherd

Auf der Höhe

Brauhausstraße

SündergasseArme

Krum

m

e

Str.

Bergmannstrost

Promenade

Prome-

nadenw.

Glückauf-W

eg

Schu

l-

straß

e

AmGes

ehr

Quellenw

eg

Finken-

wegSt.- Andreas- Weg

Am

Kurpark

Herren- str.Halde

Hinterstr.Erzwäs

che

Daniel-straße

An der Skiwiese

Katharina-Neu

fang

-

Straße

Katharina- Neufang- Straße

Ander

Rolle

Mühlenstraße Breite Str.

Braunlager

Straße

Braun

lager

St Panoram

a blick

raße

ClausthalerStraße

Clausthaler

Stra ße

Cla

usth

aler

Str

aße

Obere

Gru

ndst

r.

Untere

Grundstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Müh

len

straß

e

Mühlenstraße

Schüt

zens

traß

e

Dr.-

Will

i-Ber

gm

ann-S

traße

Wäschegrund

W

äsch

egrund

Wäs

cheg

rund

Silberhütte

Silb

erhü

tte

Sil b

erhütte

Fr.-Ebert-Platz

Kirch-platz

AmMarkt

Matthias-Baude

L 519

L 51

9

L 519

L 519

L 51

L 52

0L

520

L 52

0

L 52

0

L 521

L 52

1

K 40

K 40

K 40

L 521

BerghotelSankt Andreasberg

Ferienhausanlage„PanoramaPark“

Kindergarten

Rathaus

Martini-kirche

Glockenturm(mit Sonnenuhr)

Polizei

ABZ

ABZ-Internat

Verwaltung

National-parkhaus

Dachdecker-Ausbildungs-

zentrum

Kurhaus

St. Andreas-kirche

Glückauf-Schule

Sportpl.

Minigolf-anlage

Hochseil-garten

Wasser-tretbecken

685

650

627

594

729

723

890

597

642

658

Kur-

park

Kuppe

Galgenberg

f

Großer

Oderberg

Kleiner Oderberg

Sägemühlenb

erg

Rehberg

J ordanshöhe

Beerberg

Hüttenkopf

Matthias-Schmidt-Berg

Wasser- behälter

Engelsburger Teiche

Lösch-wasserteich

Hilfe-Gottes-

Teich

Rehberger Graben

Lochwasser

Kellwasser

Hedwigsquelle

Köhlergrund

Wäschegrund

W

äsch

egrund

Spe

rrlu

tter

Sperrlutter

Sperrlu

tter

Fischbach

Freibiers- quelle

Breiten

beek

Rehberger Graben

Schwefelquelle

RehbergerGrabenhaus

Jordanshöhe

Oderberg

Sieberberg

Silber-

hütte

InternationalesHaus SonnenbergSternwarte

Grüner Hirsch

SANKT ANDREASBERG

Glückaufklippen

D r e i -

b r o d e -

t a l

Hohe

Klippen

Wu l f f s s c h u r r e

d S c h l e i f e

R a m s e l n t a l

R o ß t r a p p e

P i ll i c

h e nt a l

W

K ä l b e r t a l

G l o c k e n b e r g

Kuhtrift

Fußw

egA

mG

eseh

r

Gerenner Weg

Geren

ne

John

-Kot

he-W

eg

Hütte

nweg

Rehberger Grabenweg

Fontaine

Geologisch-bergbau- historischer-Lehrpfad

GrubeRoter Bär

ehem. SchachtJacobs Glück

ehem. SchachtClaus-Friedrich

ehem. SchachtWeinstöcker

Schacht

Grube Catharina-

Neufang

GesteinskundlicherLehrpfad

Jordanshöhe

EichsfelderHütte

NaturfreundeHaus

GrubeSamson

ehem. SchachtGottes Segen

Sommer-Rodelbahn

(550m Länge)

NaturdenkmalDreibrodesteine

Blaue Halde

Trasse der ehem. Zahnradbahn

Snow-Tubing-Anlage

Rodelwiese

Beschneiungs-anlage

SkigebietMountainbike-u.Downhill Erlebnispark

ItfilppelhcS

II tfilppelhcS

I nhablessesleppoD

Doppelsesselbahn II

H a r z


A B C D E F G

3

4

5

6

7

2

1

B C D E

8

9

10

3

4

5

6

7

2

1

8

9

F

G

Sonnenberg / Clausthal-Zellerfeld

Braunlage / Bad Lauterburg

Bad Lauterburg

Herz

berg

OrtsteilSperrluttertal

Ortsteil Oderhaus,Rinderstall,

Nationalpark-verwaltung

Ortsteile Sonnenberg, Oderteich, Oderbrück

LoipeneinstiegP

Sankt Andreasberg

Urlaubsservice Sankt Andreasberg

Oberharz-Holiday – So close to the stars

Here you can count the stars. The Sankt Andreas-berg Observatory promises breathtaking views. However, the bell tower is the emblem of the cli-matic health resort and one of the most beautiful sights. The Samson Pit with the Harzer Roller Canary Museum offers an impressive insight into the histo-ry of mining and is part of the UNESCO "Oberharz Water Management System" World Heritage Site. No Harz holiday would be complete without visiting the high ropes course, the summer toboggan run and the new mountain bike and downhill adventure park.

The Milky Way above the Bell Tower >

Wildemann

Glowgolf Harz in Wildemann

l l ll

ll l l l l l l

l

ll

ll

ll

ll l l l

ll

l

lllllllllllllllll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

ll

l

ll

lll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l l l l l l

lllll

llll

ll

ll

ll

ll

l l

ll

ll

ll

l

l l l l l l l

ll

ll

ll

l

llll

ll

ll

ll

ll

ll

l ll

ll

ll l l l l

l l

ll l l l l

ll

ll

ll

ll

ll

l

l l l l l

ll l l l l l l

ll

ll

l l l l l l l l l l l l l l l l

ll

l

l l l l

ll

l

lllll

ll

l

l l l l l l l

l

l l l l l l l l l l l l l l l l l ll

l l l

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••

•••••••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••••

•••••••••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••

•••••••

•••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••

••

•

••••••••

• • • • • • •

•••••••••

••

••

•••••••

••••

•••••••••

•

•

•••••••

•

•••

••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••••••••••••

• • • • • • • • • • •

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

242

Spiegeltal-Loipe

Adlersberg-Loipe

Hasenberg-Loipe

Radweg nachLautenthal

AmBa

dstu

benb

erg

AmBadstubenberg

Hoher Berg

Alten MühleAn der

Am

Gallenberg

Seesener W.

Am Hüttenberg

Im Sonnenglanz

ImS c hwarzewald

ImSchwarzewald

Am Sanickel

Grumbachstraße

Im Sonnenglanz

Bahnhofstraße

Heinrich-Schwier-Str.

Ernst-Au g ust

Halde-

Kirch-

weg

Schützenstraße

Schüt

zens

tr aße

Innerste-straße

Bahnhofstraß

e

Seesener Straße

Seesener Str.

Am Rasenweg

ImSp

iegel

tal

Im Spiegeltal

Hindenburgstraße

Hindenburgstraße Bohl-weg

Bohlweg

Clausthaler Straße

Clausthaler S traße

Harzhochstraße

L 515

L 515

L 515

L 515

Schwarzewald

ehem.

Steinbruch

Ste inbruch

Rodelbahn

Natur-eisbahn

Polizei

Schule

Sporthalle

Spiegelbad

ev.Gemeinde-

haus

Maria-Magdalenen-

Kirche

HarzklubWanderheim

Sport- u. Jugendheim

Feuerwehr

19-Lachter-StollenBesucherbergwerk

FreizeitheimKirchenverband

Pavillon

Bergbauernhof

Schutzhütte


Wasser-tretbecken

Wasser-tretbecken

Wasser-tretbecken

Luchsklippe

Tillyschanze

Frankenberg-platz

Wolfslöcher

König-Georg-Denkmal

WilderMann

Lehrpfad„Jahresbaum-

allee“

Blaubeerweg

„Hundewald“

N a t u r p a r k

H a r z

N a t u r s c h u t zg b i e t

Sportplatz

Minigolf-platz

592m

556m

516m

460m

584m

615m

537m

Kurpark

Einersberg

Badstubenberg

Hüttenberg

G allenberg

Eselsberg

Adlersberg

MittlererEinersberger

Teich

Juliaquelle

ObererEinersberger

Teich

Spiegelbach

Innerste

Innerste

Innerste

Grumbach.

Grumbach

Villa Julia

WILDEMANN(Oberharz)

Schwarzewald

B ä r s t a l

Georgen-höhe

U n t e r e s

A u e r h a h n s t a lS c h w a r z e -

w a l d

B ä r e n h ö h l e n t a l

S p i t z i g e r -

b e r g

U n t e r e s

R a b e n t a l

Ernst-August-Höhe

S p i e g e lt

a l

V o ß h a i

Git te ldsches Tal

Brandflecken Weg

Schwarzewald Weg

Einers

bergw

eg

Voßhaiweg

(steil)

Oberer Birkenweg

Unterer Birkenweg

Willy-Müller-Weg

Georgenbergweg

Sägemühlenweg

A

1

2

3

4

5


Lautenthal / Seesen / Langelsheim

Bad Grund / Bad Gandersheim / A7

BockswieseSpiegeltaler

Zechenhaus

Hahnenklee-Bockswiese

Bad

Grun

d

zum IbergerAlbertturm


m0050

1 : 15000

1

2

3

4

5 B C D E

Glowgolf Harz


Oberharz-Tailored Holiday

The wild and romantic mining town nestles between the valleys of the Innerstetal and Spiegeltal. Peace and serenity can be found in the beautiful natural surroundings. Many delightful hiking trails and sleepy hidden valleys lie around the Wildemann. The bab-bling, crystal clear brooks and idyllic ponds provide a welcome place to linger. Wildeman also belongs to the erstwhile seven Oberharz mountain towns who owe their origins to the mining industry. The "19-Lachter- Stollen" (19-fathom galleries) visitor mine reveals an impressive insight into the working conditions underground. Unique in the Harz and in Wildemann since 2015: Glowgolf Harz, indoor minigolf played in black light.


Publisher:Tourist-Informationen OberharzHüttenstr. 9 ∙ 38707 Altenau+49 (0) 5328 80 20www.oberharz.de

A project of GLC Glücksburg Consulting AGARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 522761 Hamburgwww.glc-group.com

Design, layout, editing, setting:GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg

Photos:GLC Archiv, Alberti-Lift GmbH, R. Eichholz, Julia Hoffmann, Hans Jürgen Koch, Brigitte Kusian, Dietrich Kühne, Vanessa Lader, Michael Neumann, Jonathan Rode, Ingo Sandhagen, Utz Schmidtko Sternwarte Sankt Andreasberg, Daniel Schwarz, Nationalpark Harz Presse, Marketing & Regional-entwicklung, promoart.de, Harzer Tourismusverband, Sebastian Schieck für Harz-Agentur Clausthal-Zellerfeld, Lars Weitemeyer, Steffen Henze (SHphoto by Nature)ARochau/fotolia.com (2 x), mirpic/fotolia.comBlackzheep/istockphoto.com, amriphoto/istockphoto.com

The suppliers of touristic services described in this magazine published by GLC AG, are known to the publisher. If you have problems contacting one of the companies described in this magazine, you are welcome to contact GLC Glücksburg Consulting AG on Tel.+49 40 85 40 06 0 or by email at [email protected], Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg who will be happy to establish the desired contact for you. Service providers are themselves liable for the contents of relevant descriptions.

All rights, including partial reprints and reproduc-tion, reserved.

Errors and modifications reserved.

Oberharz, July 2018.

19

+49 (0)5328 80 20 · w w w . o b e r h a r z . d e Please visit us on Facebook and twitter.

B O O K I N G Y O U R H O L I D AY

O B E R H A R Z

TOURIST INFORMATIONALTENAU-SCHULENBERGHüttenstraße 9 · 38707 AltenauTel.: +49 (0)5328-802 0

TOURIST INFORMATIONCLAUSTHAL-ZELLERFELDAND BUNTENBOCKBergstraße 31 (Dietzelhaus)38678 Clausthal-ZellerfeldTel.: +49 (0)5323-810 24

TOURIST INFORMATION WILDEMANNBohlweg 5 · 38709 WildemannTel.: +49 (0)5323-61 11

TOURIST INFORMATION TORFHAUSIN THE HARZ WELCOME CENTERAlte Torfhaustr. 1 · 38667 TorfhausTel.: +49 (0)5320-22 90 450

• Free advice on holidays, activities and offers

• Sending information material / holiday brochures, free newsletter

• Arranging hotels, holiday cottages and apartments

• Group offers / reservations• Package deals / last-minute

TOURIST INFORMATION BUNTENBOCK IM REHAZENTRUM OBERHARZSchwarzenbacher Straße 1938678 Clausthal-ZellerfeldTel.: +49 (0)5323-712 89 60

Email for all tourist information centres: [email protected]

HOLIDAY SERVICE SANKT ANDREASBERGDr. Willi-Bergmann-Str. 137444 Sankt AndreasbergTel.: +49 (0)5582-291 66 36

More information available at www.oberharz.de.

listings / online booking and enquiries

• Welcome evenings and events

• Suggested excursions• Landlord service• Nordic Walking courses, shop,

-pole hire

Our services for you Shop Souvenirs, CDs, postcards, maps for hikers, cyclists and winter sports fans, books, Globetrotter Active Store and much more

Ticket sales incl. for coach trips, theatre, concerts, culture events etc.

Holiday at any time of the year - Oberharz...Motorhome Pitches Campsite UNESCO World Heritage Site...

Documents

Transcript of Holiday at any time of the year - Oberharz...Motorhome Pitches Campsite UNESCO World Heritage Site...