Hokkaido University Campus Guide Map

2
HU shop HU shop HU shop Information center Merchandise shop Cafe Cafeteria AED station Foreign Scholars' Accommodation International House Kita 23 Equestrian Team and Horse Track Hokkaido Collaboration Center Shionogi Innovation Center for Drug Discovery Experimental Farm No. 2 (Wide Area Evacuation Site) Institute of Low Temperature Science Veterinary Teaching Hospital School of Veterinary Medicine Graduate School of Infectious Diseases Sapporo Agricultural College's Farm No. 2 (Important Cultural Property) Hokkaido University Hospital Child Care Center Poplar Enyu Gakusha Community Hall Tennis Courts Martial Arts Facility Indoor Pool Indoor Sports Facility Health Care Center Central Institute of Isotope Science Hokkaido University School of Medicine Centennial Hall Frontier Research in Applied Sciences Building Student Communication Station Graduate School of Information Science and Technology School of Engineering Agri-Food Center Ono Pond Faculty House Trillium Monument to First Artificial Snow Crystal Graduate School of Life Science Monument to Wheat Research Ishiyama Street(Route 452) Humanities and Social Sciences Classroom Building Center for Experimental Research in Social Sciences School of Law Elm Grove Former School of Agriculture Library School of Agriculture Bust of Dr. William S. Clark Graduate School of Global Food Resources For Otaru JR Hakodate Line International House Kita 8 The Old School of Entomology Monument to the Imperial Visit Central Lawn Clark Memorial Hall Hokkaido University Co-op Monument to Soen Dormitory The names for graduate schools located in the same building as the faculty are omitted ( ) indicates other facility Hokkaido University Archives Career Center Tomoni Child Care Center For Hokudai botanical garden For Makomanai For Asahikawa / Chitose Center for Ainu & Indigenous Studies South Gate Main Gate Conference Hall Furukawa Hall Centennial Hall Bust of Shosuke Sato Monument to Preparatory Courses Administration Bureau Subway Namboku Line Hull Elm Donated by Mrs. Nitobe Kita 8-jo JR Sapporo Station Subway Sapporo Station Information Center The Elm Forest Hokkaido University Alumni Association ELM Hokudai Marche Cafe and Labo Hokkaido University Library School of Economics and Business Public Policy School Slavic-Eurasian Research Center Faculty of Advanced Life Science Graduate School of Chemical Sciences and Engineering The Hokkaido University Museum School of Education School of Humanities and Human Sciences Sakushukotoni River School of Science Japanese Archery Facility Archeological Research Center Nitobe Avenue Tennis Courts Information Initiative Center (North Building) Information Initiative Center (South Building) Graduate School of Environmental Science / Faculty of Environmental Earth Science Kodomo No Sono Child Care Center Chuo Shokudo Monument in Honor of Nitobe Inazo Flowering Tree Garden Seicomart Hokkaido Daigaku Store School of Pharmaceutical Sciences Graduate School of Health Sciences Field Science Center for Northern Biosphere Poplar Avenue Research Center for Integrated Quantum Electronics School of Medicine Graduate School of Biomedical Science and Engineering Research and Education Center for Brain Science Proton Beam Therapy Center Patients-only parking School of Dental Medicine Ginkgo Avenue Front Office for Human Resource Education and Development Center for Environmental and Health Science Education and Research Center for Mathematical and Data Science North 13 Gate Kita 18-jo For Asabu Subway Kita juni jo Station Subway Kita juhachi jo Station Nishi 5-chome-dori Avenue Dental Clinical Division of Hokkaido University Hospital Institute for Genetic Medicine Hokkaido University Hospital Restaurant Royal Graduate School of Chemical Sciences and Engineering Graduate School of Engineering Center for Advanced Research of Energy and Materials Experimental Farm No. 1 (Wide Area Evacuation Site) [Access guide] By JR line: Get off at Sapporo Station, 7 minutes walk to the Main Gate. By Sapporo subway: If you take Namboku line or Toho line, get off at Sapporo Station, 10 minutes walk to the Main Gate. If you take Namboku line, get off at Kita juni jo Station, 4 minutes walk to North 13 Gate or get off at Kita juhachi jo Station, 7 minutes walk to North 18 Gate. Admission Center Institute for the Advancement of Higher Education Kanjo Gate North 18 Gate Baseball Field Baseball Field Soccer / Rugby Field Academic Alpine Hall Athletics Track Clubs and Societies Bldg. Hockey / Handball Field Graduate School of International Media, Communication, and Tourism Studies Multimedia Education Building Center for Advanced Tourism Studies The Open University of Japan Hokkaido Study Center Center for Language Learning Monument to Traces of Dormitory Miyakozoyayoi Monument Monument to Yuei Dormitory Welfare Facilities (Hokubu Shokudo) North Library Heisei Poplar Avenue Keiteki-Ryo Sports Training Center Gym Hirota Kendo Facility Restaurant Poplar Creative Research Institution Institute for Catalysis Research Institute for Electronic Science Green Nanotechnology Research Center Research Institute for Electronic Science North 20 East Gate North 20 West Gate International Institute for Zoonosis Control Sapporo Technical High School Hokudai Business Spring Faculty of Advanced Life Science, Frontier Research Center for Advanced Material and Life Science Arctic Research Center Global Research Center for Food & Medical Innovation Institute for the Promotion of Business-Regional Collaboration (Center for Innovation and Business Promotion) Center for Promotion of Platform for Research on Biofunctional Molecules American Football and Lacrosse Field Hokkaido Research Organization Geological Survey of Hokkaido Elm Tunnel Hokkaido Institute of Public Health Hokkaido Research Organization Industrial Research Institute 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 26 5 6 27 33 34 35 Scan the QR code to see the map in your preferred language 日本語 Japanese 日语 일본어 英語 English 英语 영어 中国語 Chinese 中文 중국어 韓国語 Korean 韩语 한국어 Main Gate noski un apa A new gate was built here in 1936, the year Emperor Showa visited the campus. The red brick gatepost of the former structure was relocated to the South Gate. 1 Hull Elm Donated by Mrs. Nitobe Nitobe Mary ekte cikisani These are 5 of 24 Japanese Elm trees donated by Mary Elkinton, Inazo Nitobe's wife, after she had left the city. The memory of Sapporo Agricultural College still lingered in her mind so she donated them when a new campus building was built in 1905. The trees were planted along the roadside in various places around the campus under the careful supervision of Dr. Kingo Miyabe. They are currently around 110 years old. 5 Monument to Preparatory Courses hoski kanpinuye us i esikarun suma sos Launched when Sapporo Agricultural College was promoted to the Agricultural College of Tohoku Imperial University in 1907, the preparatory courses culminated their 43-year history in 1950 with the transition to a university under the new system. In June 2004, the monument was erected in front of the Administration Bureau (formerly, the preparatory courses building). 6 Centennial Hall asikne hot ne pa esikarun cise This hall was built in 1977 as part of the celebrations to mark the centenary of the university's founding. The cost of construction was covered entirely by donations. There is a conference room and a restaurant on the first floor. The second floor lobby displays the history of Hokkaido University. 8 Furukawa Hall Furukawa esikarun uweyayhanokka cise This hall was built and donated by the Furukawa Group in 1909. It served as the classrooms for forestry studies. The designs on the circular transoms include the Japanese character for "forest." Used as the main building for the School of Liberal Arts after the war, it had been used as a research facility for the Graduate School of Humanities and Human Sciences until March 2019. 9 Conference Hall kanpinuye utar uwekarpare us i This hall was established in 1985 as a place for domestic and international academic exchange, with the aim of becoming a globalized university. It is used for academic conferences, lectures, and international conferences. 7 Administration Bureau kanpikar us i Originally built for the preparatory courses under the former university education system. Construction began in 1935 and took two years to complete. The Liberal Arts faculties used the building after the war. It became the Administration Bureau in 1966. 2 Bust of Shosuke Sato Sato Shosuke esikarun kane noka Shosuke Sato was one of Sapporo Agricultural College's first batch of graduates. He served as the president of Sapporo Agricultural College and Imperial University for about 40 years. He made outstanding contributions towards establishing Hokkaido University as a comprehensive university for the natural sciences. 4 Facility names in Ainu language are listed under each facility's name Notice to visitors: As a service to the local community, Hokkaido University’s green and lush campus is open to the public while it functions as an educational and research institution. To ensure a safe and smooth campus operation, we request that all visitors follow the rules listed below. ■ Refrain from entering by car. ■ Follow the traffic rules. ■ Do not take photographs from the road. ■ Use of drones is prohibited. ■ Take all your garbage with you. ■ Beware of falling branches or collapsing trees. ■ Do not feed wild animals or pick plants. ■ Do not enter buildings without authorization. ■ Do not start fire. ■ Smoking is prohibited. "Information Center The Elm Forest" sonko us i “Erumu no mori” The information counter provides guidance for visitors. A reading corner for public relations magazines, a shop, and a cafe are also available. The building is designed to be environmentally friendly and barrier-free, and the wooden construction evokes an atmosphere of warmth. 3 Hokkaido University Campus Guide Map Public Relations Division, General Affairs and Planning Department, Hokkaido University Kita 8, Nishi 5, Kita-ku, Sapporo 060-0808 2021.7

Transcript of Hokkaido University Campus Guide Map

HU

shop

HU

shop

HU

shop

Info

rmat

ion

cent

er

Mer

chan

dise

sho

p

Caf

e

Caf

eter

ia

AE

D s

tatio

n

Fore

ign

Scho

lars

' Ac

com

mod

atio

n

Inte

rnat

iona

l H

ouse

Kita

23

Eque

stria

n Te

am

and

Hor

se T

rack

Hok

kaid

o C

olla

bora

tion

Cen

ter

Shio

nogi

Inno

vatio

n C

ente

r fo

r Dru

g D

isco

very

Expe

rimen

tal

Farm

No.

2

(Wid

e Ar

ea E

vacu

atio

n Si

te)

Inst

itute

of L

ow

Tem

pera

ture

Sci

ence

Vete

rinar

y Te

achi

ng

Hos

pita

l

Scho

ol o

f Vet

erin

ary

Med

icin

eG

radu

ate

Scho

ol o

f Inf

ectio

us D

isea

ses

Sapp

oro

Agric

ultu

ral

Col

lege

's F

arm

No.

2 (I

mpo

rtant

Cul

tura

l Pro

perty

)

Hok

kaid

o U

nive

rsity

Hos

pita

l C

hild

Car

e C

ente

r Pop

lar

Enyu

Gak

usha

Com

mun

ity H

all

Tenn

is C

ourts

Mar

tial A

rts F

acilit

y

Indo

or P

ool

Indo

or

Spor

ts F

acilit

y

Hea

lth C

are

Cen

ter

Cen

tral I

nstit

ute

of Is

otop

e Sc

ienc

e

Hok

kaid

o U

nive

rsity

Sc

hool

of M

edic

ine

Cen

tenn

ial H

all

Fron

tier R

esea

rch

in A

pplie

d Sc

ienc

es

Build

ing

Stud

ent C

omm

unic

atio

n St

atio

n

Gra

duat

e Sc

hool

of

Info

rmat

ion

Scie

nce

and

Tech

nolo

gy

Scho

ol o

f Eng

inee

ring

Agri-

Food

C

ente

r

Ono

Pon

d

Facu

lty H

ouse

Tr

illium M

onum

ent t

o Fi

rst A

rtific

ial

Snow

Cry

stal

Gra

duat

e Sc

hool

of

Life

Sci

ence

Mon

umen

t to

Whe

at R

esea

rch

Ishiyama Street(Route 452)

Hum

aniti

es a

nd S

ocia

l Sci

ence

s C

lass

room

Bui

ldin

gC

ente

r for

Exp

erim

enta

l R

esea

rch

in S

ocia

l Sci

ence

sSc

hool

of L

awEl

m G

rove

Form

er S

choo

l of

Agr

icul

ture

Lib

rary

Scho

ol o

f Agr

icul

ture

Bust

of

Dr.

Willi

am S

. Cla

rk

Gra

duat

e Sc

hool

of G

loba

l Foo

dR

esou

rces

For O

taru

JR H

akod

ate Li

ne

Inte

rnat

iona

l H

ouse

Kita

8

The

Old

Sch

ool

of E

ntom

olog

yM

onum

ent t

o th

e Im

peria

l Vis

it

Cen

tral L

awn

Cla

rk M

emor

ial H

all

Hok

kaid

o U

nive

rsity

Co-

opM

onum

ent t

o So

en D

orm

itory

◇Th

e na

mes

for g

radu

ate

scho

ols

loca

ted

in th

e sa

me

build

ing

as th

e fa

culty

are

om

itted

◇ (

) ind

icat

es o

ther

faci

lity

Hok

kaid

o U

nive

rsity

Ar

chiv

es

Car

eer C

ente

r

Tom

oni C

hild

Car

e C

ente

r

For H

okud

ai

bota

nica

l gar

den

For M

akom

anai

For A

sahi

kaw

a /

Chi

tose

Cen

ter f

or

Ainu

& In

dige

nous

St

udie

s

Sout

h G

ate

Mai

n G

ate

Con

fere

nce

Hal

l

Furu

kaw

aH

all

Cen

tenn

ial H

all

Bust

of

Shos

uke

Sato

Mon

umen

t to

Prep

arat

ory

Cou

rses

Adm

inis

tratio

n Bu

reau

Subway Namboku Line

Hul

l Elm

Don

ated

by

Mrs

. Nito

be

Kita

8-jo

JRSa

ppor

o St

atio

n

Subw

aySa

ppor

o St

atio

n

Info

rmat

ion

Cen

ter

The

Elm

For

est

Hok

kaid

o U

nive

rsity

Alum

ni A

ssoc

iatio

n EL

MH

okud

ai M

arch

e C

afe

and

Labo

Hok

kaid

o U

nive

rsity

Li

brar

ySc

hool

of

Econ

omic

s an

d Bu

sine

ss

Publ

ic P

olic

y S

choo

l

Slav

ic-E

uras

ian

Res

earc

h C

ente

r

Facu

lty o

f Adv

ance

d Li

fe S

cien

ce

Gra

duat

e Sc

hool

of

Che

mic

al S

cien

ces

and

Engi

neer

ing

The

Hok

kaid

o U

nive

rsity

M

useu

m

Scho

ol o

f Edu

catio

n

Scho

ol o

f H

uman

ities

an

d H

uman

Sci

ence

s

Sakushukotoni River

Scho

ol

of S

cien

ce

Japa

nese

Arc

hery

Fac

ility

Arch

eolo

gica

l R

esea

rch

Cen

ter

Nito

be A

venu

e

Tenn

is

Cou

rts

Info

rmat

ion

Initi

ativ

e C

ente

r (N

orth

Bui

ldin

g)

Info

rmat

ion

Initi

ativ

e C

ente

r (So

uth

Build

ing)

Gra

duat

e Sc

hool

of

Env

ironm

enta

l Sci

ence

/ Fa

culty

of E

nviro

nmen

tal

Earth

Sci

ence

Kodo

mo

No

Sono

C

hild

Car

e C

ente

rC

huo

Shok

udo

Mon

umen

t in

Hon

or

of N

itobe

Inaz

o

Flow

erin

g Tr

ee

Gar

den

Seic

omar

t Hok

kaid

o D

aiga

ku S

tore

Scho

ol o

f Ph

arm

aceu

tical

Sc

ienc

esG

radu

ate

Scho

ol

of H

ealth

Sci

ence

s

Fiel

d Sc

ienc

e C

ente

r fo

r Nor

ther

n Bi

osph

erePoplar Avenue

Res

earc

h C

ente

rfo

r Int

egra

ted

Qua

ntum

Ele

ctro

nics

Scho

ol o

f Med

icin

eG

radu

ate

Scho

ol o

f Bio

med

ical

Sc

ienc

e an

d En

gine

erin

gR

esea

rch

and

Educ

atio

n C

ente

r for

Bra

in S

cien

ce

Prot

on B

eam

Th

erap

y C

ente

rPa

tient

s-on

ly

park

ing

Scho

ol o

f D

enta

l Med

icin

e

Gin

kgo

Aven

ueFr

ont O

ffice

for H

uman

R

esou

rce

Educ

atio

n an

d D

evel

opm

ent

Cen

ter f

or E

nviro

nmen

tal

and

Hea

lth S

cien

ceEd

ucat

ion

and

Res

earc

h C

ente

r for

Mat

hem

atic

al

and

Dat

a Sc

ienc

e

Nor

th 1

3 G

ate

Kita

18-

jo

For A

sabu

Subway Kita juni jo Station

SubwayKita juhachi jo Station

Nishi 5-chome-dori Avenue

Den

tal C

linic

al D

ivis

ion

of H

okka

ido

Uni

vers

ity H

ospi

tal

Inst

itute

for

Gen

etic

Med

icin

e

Hok

kaid

o U

nive

rsity

H

ospi

tal

Res

taur

ant

Roy

al

Gra

duat

e Sc

hool

of

Che

mic

al S

cien

ces

and

Engi

neer

ing

Gra

duat

e Sc

hool

of

Eng

inee

ring

Cen

ter

for A

dvan

ced

Res

earc

h of

Ene

rgy

and

Mat

eria

ls

Expe

rimen

tal F

arm

No.

1

(Wid

e Ar

ea E

vacu

atio

n Si

te)

[Acc

ess

guid

e]B

y JR

line

:G

et o

ff at

Sap

poro

Sta

tion,

7

min

utes

wal

k to

the

Mai

n G

ate.

By

Sapp

oro

subw

ay:

If yo

u ta

ke N

ambo

ku li

ne o

r Toh

o lin

e,ge

t off

at S

appo

ro S

tatio

n,

10 m

inut

es w

alk

to th

e M

ain

Gat

e.If

you

take

Nam

boku

line

,ge

t off

at K

ita ju

ni jo

Sta

tion,

4

min

utes

wal

k to

Nor

th 1

3 G

ate

or g

et o

ff at

Kita

juha

chi j

o St

atio

n,

7 m

inut

es w

alk

to N

orth

18

Gat

e.

Adm

issi

on C

ente

r

Inst

itute

for

the

Adva

ncem

ent

of H

ighe

r Edu

catio

n

Kanj

o G

ate

Nor

th 1

8 G

ate

Base

ball

Fiel

d

Base

ball

Fiel

d

Socc

er /

Rug

by F

ield

Acad

emic

Al

pine

Hal

l

Athl

etic

s Tr

ack

Clu

bs a

nd

Soci

etie

s Bl

dg.

Hoc

key

/ H

andb

all F

ield

Gra

duat

e Sc

hool

of

Inte

rnat

iona

l Med

ia,

Com

mun

icat

ion,

an

d To

uris

m S

tudi

esM

ultim

edia

Edu

catio

n Bu

ildin

gC

ente

r for

Adv

ance

d To

uris

m S

tudi

esTh

e O

pen

Uni

vers

ity

of J

apan

Hok

kaid

o St

udy

Cen

ter

Cen

ter f

or

Lang

uage

Lea

rnin

g

Mon

umen

t to

Trac

esof

Dor

mito

ry Miy

akoz

oyay

oiM

onum

ent Mon

umen

t to

Yuei

Dor

mito

ry

Wel

fare

Fac

ilitie

s (H

okub

u Sh

okud

o)N

orth

Li

brar

y

Heise

i Pop

lar A

venu

e

Keite

ki-R

yo Spor

ts

Trai

ning

Cen

ter

Gym

Hiro

ta K

endo

Fa

cilit

y

Res

taur

ant P

opla

r

Cre

ativ

e R

esea

rch

Inst

itutio

n

Inst

itute

for C

atal

ysis

Res

earc

h In

stitu

te fo

r Ele

ctro

nic

Scie

nce

Gre

en N

anot

echn

olog

y R

esea

rch

Cen

ter

Res

earc

h In

stitu

te

for E

lect

roni

c Sc

ienc

e

Nor

th 2

0 Ea

st G

ate

Nor

th 2

0 W

est G

ate

Inte

rnat

iona

l Ins

titut

e fo

r Zoo

nosi

s C

ontro

l

Sapp

oro

Tech

nica

l H

igh

Scho

ol

Hok

udai

Bu

sine

ss

Sprin

g

Facu

lty o

f Adv

ance

d Li

fe S

cien

ce, F

ront

ier

Res

earc

h C

ente

r for

Ad

vanc

ed M

ater

ial

and

Life

Sci

ence

Arct

ic R

esea

rch

Cen

ter

Glo

bal R

esea

rch

Cen

ter

for F

ood

& M

edic

al In

nova

tion

Inst

itute

for t

he P

rom

otio

nof

Bus

ines

s-R

egio

nal C

olla

bora

tion

(Cen

ter f

or In

nova

tion

and

Busi

ness

Pro

mot

ion)

Cen

ter f

or P

rom

otio

n of

Pla

tform

fo

r Res

earc

h on

Bio

func

tiona

l Mol

ecul

es

Amer

ican

Foo

tbal

l an

d La

cros

se F

ield

Hok

kaid

o R

esea

rch

Org

aniz

atio

n G

eolo

gica

l Su

rvey

of H

okka

ido El

m T

unne

lHok

kaid

o In

stitu

te

of P

ublic

Hea

lth

Hok

kaid

o R

esea

rch

Org

aniz

atio

n In

dust

rial

Res

earc

h In

stitu

te

1

2

3

4 7

89

1011

12

13

14

15

1617

18

1920

21

22

23

24

25

28

29

30

31

32

26

56

27

33

34

35

Scan

the

QR

cod

e to

see

the

map

in y

our p

refe

rred

lang

uage

日本語

Japa

nese

日语

일본

英語

Engl

ish

英语

영어

中国語

Chin

ese

中文

중국

韓国語

Kor

ean

韩语

한국

Main Gatenoski un apa

A new gate was built here in 1936, the year Emperor Showa visited the campus. The red brick gatepost of the former structure was relocated to the South Gate.

1 Hull Elm Donated by Mrs. NitobeNitobe Mary ekte cikisani

These are 5 of 24 Japanese Elm trees donated by Mary Elkinton, Inazo Nitobe's wife, after she had left the city. The memory of Sapporo Agricultural College still lingered in her mind so she donated them when a new campus building was built in 1905. The trees were planted along the roadside in various places around the campus under the careful supervision of Dr. Kingo Miyabe. They are currently around 110 years old.

5

Monument to Preparatory Courseshoski kanpinuye us i esikarun suma sos

Launched when Sapporo Agricultural College was promoted to the Agricultural College of Tohoku Imperial University in 1907, the preparatory courses culminated their 43-year history in 1950 with the transition to a university under the new system. In June 2004, the monument was erected in front of the Administration Bureau (formerly, the preparatory courses building).

6

Centennial Hallasikne hot ne pa esikarun cise

This hall was built in 1977 as part of the celebrations to mark the centenary of the university's founding. The cost of construction was covered entirely by donations. There is a conference room and a restaurant on the first floor. The second floor lobby displays the history of Hokkaido University.

8

Furukawa HallFurukawa esikarun uweyayhanokka cise

This hall was built and donated by the Furukawa Group in 1909. It served as the classrooms for forestry studies. The designs on the circular transoms include the Japanese character for "forest." Used as the main building for the School of Liberal Arts after the war, it had been used as a research facility for the Graduate School of Humanities and Human Sciences until March 2019.

9

Conference Hallkanpinuye utar uwekarpare us i

This hall was established in 1985 as a place for domestic and international academic exchange, with the aim of becoming a globalized university. It is used for academic conferences, lectures, and international conferences.

7

Administration Bureaukanpikar us i

Originally built for the preparatory courses under the former university education system. Construction began in 1935 and took two years to complete. The Liberal Arts faculties used the building after the war. It became the Administration Bureau in 1966.

2

Bust of Shosuke SatoSato Shosuke esikarun kane noka

Shosuke Sato was one of Sapporo Agricultural College's first batch of graduates. He served as the president of Sapporo Agricultural College and Imperial University for about 40 years. He made outstanding contributions towards establishing Hokkaido University as a comprehensive university for the natural sciences.

4

Facility names in Ainu language are listed under each facility's name

Notice to visitors:As a s e rv i ce t o t he l oca l c o m m u n i t y , H o k k a i d o University’s green and lush campus is open to the public while it functions as an educational and research institution. To ensure a safe and smooth campus operation, we request that all visitors follow the rules listed below.

■ Refrain from entering by car.

■ Follow the traffic rules.

■ Do not take photographs from the road.

■ Use of drones is prohibited.

■ Take all your garbage with you.

■ Beware of falling branches or collapsing trees.

■ Do not feed wild animals or pick plants.

■ Do not enter buildings without authorization.

■ Do not start fire.

■ Smoking is prohibited.

"Information Center The Elm Forest"sonko us i “Erumu no mori”

The information counter provides guidance for visitors. A reading corner for public relations magazines, a shop, and a cafe are also available. The building is designed to be environmentally friendly and barrier-free, and the wooden construction evokes an atmosphere of warmth.

3

Hokkaido UniversityCampus Guide Map

Public Relations Division,General A�airs and Planning Department,

Hokkaido UniversityKita 8, Nishi 5, Kita-ku, Sapporo 060-0808

2021.7

Central Lawnnoski un mun us i10Sakushukotoni Riversa kus kotoni11

10This green area of approximately 12,000 m2 is located at the northernmost end of the Toyohira River alluvial fan. The Sakushukotoni River used to flow through this area (The current stream is artificial). Salmons were swimming here until the early Showa period.11Once flowing through the campus, the Sakushukotoni River was

res tored in December 2003 as par t o f the pro jec t to commemorate the 125th anniversary of the university's founding. "Sakushu" means "going through the beach" and "Kotoni" means "basin." The name "Sakushukotoni River" means "the closest river to the Toyohira River among all that flow through the basin."

Bust of Dr. William S. ClarkClark esikarun kani noka

William Smith Clark was the first Vice President of Sapporo Agricultural College. Some of his words are Hokkaido University mottos, like "be ambitious" and "lofty ambition." The bust was erected in 1926 as a project to commemorate the 50 t h anniversary of the university's founding (the current bust is a post-war recommission).

12

Clark Memorial HallClark esikarun uwekarpa cise

This was the first large-scale student hall at a national university in Japan. Bu i l t in 1959, i t was par t o f the p ro jec t to commemorate the 80th anniversary of the university's founding. It is used as an essential facility for students' campus life.

13

School of Agriculturetoyta kanpinuye us i

This building is featured in magazines, on TV, etc. as an iconic symbol of Hokkaido University. Construction began in 1933, but the main building was only finally completed in 1960, partly due to the war.

14

Monument to the Imperial Visitiruesikarun suma sos

This monument commemorates the establishment of the Imperial General Headquarters at the School of Agriculture and its use as a temporary home for Emperor Showa when the army held a special large-scale exercise in Hokkaido in 1936. Unveiled the following year (1937), it is made of garnet from Hidaka.

15

Former School of Entomologykikir kanpinuye/saranpe kar kikir respa kanpinuye teeta tunpu

This is the oldest surviving school building of all the ones built when the campus of Sapporo Agricultural College was moved from its original location (near today's Sapporo Clock Tower) to where it is now. It was built in 1901. Many of Dr. Shonen Matsumura's achievements in entomology took place here.

16

Former School of Agriculture Libraryteeta kanpi pu

Designed by Seiichiro Chujo, it was built at almost the same time (1902) as the Former School of Entomology. It served as the central library for more than 60 years after it was built. Currently, it is used by Hokkaido University Press, among others.

17

Elm Groveuwekarpa cise “Erumu no mori”

Dozens of elm trees (Japanese elm) tower into the sky. Although some of them were planted in later years, huge trees over 100 years old had been growing on the site naturally since before Sapporo Agricultural College was relocated here. Lying at the end of the Toyohira River alluvial fan, the location has plenty of groundwater and is an excellent place for elms to grow naturally.

18

Monument to Wheat Researchmunki kanpinuye esikarun suma sos

Dr. Hitoshi Kihara continued Dr. Toru Sakamura's work and pioneered a new area of cytogenetic research of wheat. A monument depicting chromosome units was erected in 1976 to commemorate the place where Dr. Kihara started his research.

19

The Hokkaido University Museumrupne ikor oma kenru

Established in April 1999 to gather the university's academic materials in a single location, and make them available to people inside and outside the university. In addition to samples of academic work from various fields, it also displays achievements of educational research by the faculties, etc. There is also a museum shop and a cafe. The building was constructed in 1929 as the main building of the former Hokkaido Imperial University's School of Science.

20

Monument to the First Artificial Snow Crystalupas kar us i esikarun suma sos

In March 1936, Dr. Ukichiro Nakaya succeeded in creating the world's first artificial snow crystal in the low temperature laboratory located here. A monument depicting a hexagonal snow crystal was erected in 1979.

21

Faculty House Trilliumuwekarpa cise “Enreisou”

This building was built in 1995 near Ono Pond as a guest house for working educators and researchers from inside and outside the university. There is a lounge and gallery space on the first floor, and conference rooms on the 2nd floor. ※The guest house is currently not available.

23

Ono PondOno to

Prompted by an idea by Professor Kazuo Ono of the School of Engineering, an area of wetland was developed into a pond. Since its renovation in 1998 as part of the Eco-Campus Promotion Project, it has become an oasis for many people from inside and outside the university. In spring, a variety of plants put up shoots, and wild ducks flock to the pond.Trilliums bloom in the early summer, followed by water lilies, then colorful foliage in the autumn.

22

Monument in Honor of Nitobe InazoNitobe Inazo hakase reka suma sos

Inazo Nitobe was one of Sapporo Agricultural College's second batch of graduates. He was a professor at the Agricultural College and the founder of Enyu Night School. He is known as an educator, a thinker, the under-secretary-general of the League of Nations, and a cosmopolitan who contributed to peace and cultural activities. In October 1996, the monument was erected in his honor to celebrate the 120th anniversary of the university's founding.

24

Miyakozoyayoi MonumentMiyakozoyayoi itak ipe aenuye suma sos

This monument of the 1912 Kei teki -Ryo dormitory song, "Miyakozoyayoi" (lyrics by Yoshisuke Yokoyama and music by Kenji Akagi), was built in 1957 to commemorate the 80th anniversary of the university's founding. It is made of white granite from Tsukuba. The lyrics on the monument were handwritten by Yokoyama himself. The Keiteki-Ryo Alumni Association restored the monument as part of the project to commemorate the 100th anniversary of the dormitory being named. It was unveiled in November 2007.

28

Monument to the original location of Dormitoryrewsi cise ru esikarun suma sos

A monument was built in September 1983 on the site of the former dormitory (1931-1983), which was demolished when the present Keiteki-Ryo building was completed. Handwritten by Shosuke Sato, the inscription on the monument explains where the name "Keiteki" came from. The epigraph was written by the 12th President, Mikio Arie. The monument is made of schalstein.

29

Site of Old Villageurespa ru eyam mintar

Between the 9th and 10th centuries, there was a village around this area where people used Satsumon earthenware tools. The remains of the dwellings are believed to have once been scattered all over Sapporo City, but most of them have disappeared because of urban development. This area is home to a group of more than 30 pit-dwellings and is a valuable cultural property that offers a glimpse of ancient times.

30

Enyu Gakusha Community Hall“Enyuyagakko” esikarun uwekarpa cise

The Hall was built as part of the project to commemorate the 125th anniversary of the university's founding. The unveiling ceremony to mark its completion was held in September 2001. Named after the former Enyu Night School, its aim is to serve as a place for the local community and university to interact.

31

A small-scale planting of poplars took place in 1903 and later in 1912 by students from the School of Forestry as a training, forming the avenue more or less as it is today. Typhoon Songda destroyed nearly half of the poplars in September 2004, but new young trees donated from all over the country were planted and the fallen ones were replanted. The road is covered with woodchips and is a no-entry zone, but visitors may stroll along for about 80 meters.

Poplar Avenuekurunni upeka ikir25

70 ginkgo trees are lined on both sides of the road known as Kita 13-jo Street, which is about 380 m long. The ginkgo trees were planted in May 1939. The yellow leaves in autumn are spectacular (The best time to see them is usually

from late October to early November). The avenue had been lined with cherry and maple trees before the ginkgo were planted.

Ginkgo Avenueico ni upeka ikir27

As part of the project to commemorate the 125th anniversary of the university's founding, 70 seedlings were planted in October 2000 on each side of the driveway and the pavement on the northwest side of the Experimental Farm No.1, for a total length of about 300 m. The seedlings were collected and grown from the existing Poplar Avenue.

Heisei Poplar AvenueHeisei kurunni upeka ikir26

Sapporo Agricultural College's Farm No. 2Satporo toyta kanpinuye us i kor iyeetu toy32

Sapporo Agricultural College's Farm No. 2 was established in 1876 as Hokkaido's first working model farm for managing livestock. Based on Dr. Clark's ideas, it is modeled after a dairy farmer's homestead, and has livestock barns and related facilities. It was relocated to its current location from 1909 to 1912. In recognition of its value to the history of architecture it was nationally designated as an Important Cultural Property in 1969.

Hokkaido University Librarykor kanpi pu

This was originally an Archive that opened in 1876, then the former library built in 1903, before being built in its present location in 1965. Renovated in 2012, it is open to the public as a place for life-long learning. The first director of the library was Inazo Nitobe.

33

Hokkaido University Archivesporo kanpinuye cise kor kanpi eyam kenru

Opened in 2005, this facility collects, organizes, stores, publishes, and conducts research on historical materials related to Hokkaido University. The materials are available to view in the reading room, and exhibits about Hokkaido University's history are on display in the exhibition hall.

34

Botanical Gardenmosir ka us pe nukar us i35

Designed by Dr. Kingo Miyabe, the garden was built and opened in 1886. Today, it is home to some 4,000 species of plants, occupying about 133,000 m2 in area. It is an educational and research facility of the Field Science Center for Northern Biosphere, while simultaneously serving as an oasis for Sapporo citizens.

Café de gohanKita 8, Nishi 5, Kita-ku, SapporoInside the Information Center "The Elm Forest"Café operation hours: Weekday 7:45 - 22:30 (LO 22:00) Weekend/Holidays 8:30 - 20:30 (LO 20:00)Shop operation hours: Weekday 7:45 - 22:30 Weekend/Holidays 8:30 - 20:30

: Restaurant

: Merchandise shop

Hokudai Marche Café & LaboKita 9, Nishi 5, Kita-ku, SapporoCentennial Hall 1st floorOperation hours: April - October 10:00 - 18:00 November - March 10:00 - 17:00Closed every Tuesday

Museum Shop PotoloKita 10, Nishi 8, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido University Museum1st floorOperation hours: currently 10:00 - 17:30Closed days follow the museum's schedule

Hokkaido University Co-op cafeteriaNorth Campus cafeteria: Kita 17, Nishi 8, Kita-ku, Sapporo Operation hours: 10:00 - 18:30Clark Memorial cafeteria: Kita 8, Nishi 8, Kita-ku, Sapporo Operation hours: 11:00 - 14:00Chuo cafeteria: Kita 11, Nishi 8, Kita-ku, Sapporo Operation hours: 10:00 - 18:30Restaurant Poplar: Kita 21, Nishi 10, Kita-ku, Sapporo Restaurant's operation hours: 11:00 - 14:00 Shop's business hours: 10:00 - 17:00※ Students and staff use the cafeterias on weekdays 11:30 - 13:00, please refrain from using the facility during these hours.※ Please refrain from using the facilities of each faculty's cafeteria

Museum Café PolusKita 10, Nishi 8, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido University Museum1st floorOperation hours: currently 10:00 - 17:30Closed days follow the museum's schedule

Hokkaido University Co-op storeClark Memorial store: Kita 8, Nishi 7, Kita-ku, Sapporo Operation hours: 10:00 - 17:00North Campus store: Kita 17, Nishi 8, Kita-ku, Sapporo Operation hours: 10:00 - 17:00Hokkaido University

SeicomartKita 11, Nishi 7, Kita-ku, SapporoOpen 24 hours

Operation hours are subject to change.

Scan the QR code to check the current

operation hours.