HINDUSTAN TIMES, NEW DELHI
Transcript of HINDUSTAN TIMES, NEW DELHI
HINDUSTAN TIMES, NEW DELHITUESDAY, AUGUST 25, 2020 hindustantimes 09
NEWS
HT Correspondentn [email protected]
KASHMIR: Police have not been
able to trace panchayat member
Nisar Ahmad Bhat who went
missing from Shopian in south
Kashmir on August 19.
Meanwhile, in an audio mes-
sage, terrorists have claimed to
have killed Bhat, police said. A
senior police officer said that
according to Bhat’s family, he
had gone to Shopian on Wednes-
day. “He has been missing since.
He (Bhat) was booked under
PSA in 1995. There are 12 FIR
against him and efforts are on to
trace him,” the officer said.
The officer also said that the
audio clip seems fake. “We are
investigating every aspect of
this case.” The 2.56-minute mes-
sage, purportedly released by
terrorists, claimed that Bhat
had been killed and buried.
Terrorists claim they killed missing J&K local leader
melled rule of the executive. This
casts a duty, especially for an
officer of this court like myself,
to speak up, when I believe there
is a deviation from its sterling
record,” Bhushan said.
He maintained that the tweets
put out by him were in good faith
and were not intended to malign
the apex court or the CJI but only
offered constructive criticism so
that the court could arrest any
drift away from its longstanding
role as a guardian of the Consti-
tution.
In the written arguments sub-
mitted separately by Bhushan’s
counsel, senior advocate Rajeev
Dhavan, reliance was placed on
attorney general (AG) KK Venu-
gopal’s opinions regarding cor-
ruption and nepotism in the judi-
ciary. The AG , during the hear-
ing of the matter on August 20,
asked the apex court not to pun-
ish Bhushan while highlighting
that he himself made a speech in
1987 pointing out certain ills pla-
guing the judiciary.
“Contemnor’s (Bhushan)
comments were opinion made in
good faith founded on true facts.
Similar opinions were made
before (in 1987) by the Attorney
General. On this basis, the Attor-
ney General has counselled
against punishment,” Bhushan
said in his written submissions.
The court found Bhushan
guilty of the offence of criminal
contempt on August 14. Accord-
ing to the Contempt of Courts
Act, the offence carries a punish-
ment of up to six months in
prison or a fine up to ~2,000 or
both.
Bhushan posted two tweets,
one against the Supreme Court
on June 27 and another against
CJI Bobde on June 29.
Bhushan’s first tweet said:
“When historians in the future
look back at the last six years to
see how democracy has been
destroyed in India even without
a formal Emergency, they will
particularly mark the role of the
SC in this destruction, and more
particularly the role of the last
four CJIs.”
The second referred to CJI
Bobde and said: “The CJI rides a
~50-lakh motorcycle belonging
to a BJP [Bharatiya Janata
Party] leader at Raj Bhavan,
Nagpur, without wearing a mask
or helmet, at a time when he
keeps the SC on lockdown mode
denying citizens their funda-
mental right to access justice!”
Mehek Maheswhari, an advo-
cate, filed a petition before the
Supreme Court on July 9 seeking
initiation of contempt of court
proceedings against Bhushan
for the tweets. Based on Mahesh-
Murali Krishnann [email protected]
NEW DELHI: Lawyer Prashant
Bhushan stood his ground on
Monday, refusing to apologise to
the Supreme Court for his posts
on Twitter criticising the top
court and Chief Justice of India
(CJI) SA Bobde.
In a statement he submitted to
the apex court, Bhushan said the
views he expressed represented
his bona fide (good faith) beliefs
and, therefore, offering an apol-
ogy for expressing such beliefs
would be insincere.
“An apology cannot be a mere
incantation and any apology has
to be sincerely made. If I retract
a statement before this court
that I otherwise believe to be true
or offer an insincere apology,
that in my eyes would amount to
the contempt of my conscience
and of an institution (Supreme
court ) that I hold in highest
esteem,” he added in the supple-
mentary statement submitted
through advocate Kamini Jais-
wal .
According to the details avail-
able on the Supreme Court web-
site, the case will be taken up on
Tuesday to consider the effect of
the supplementary statement
submitted by Bhushan.
The Supreme Court, on
August 20, asked Bhushan to
reconsider his stance and offer
an apology by Monday failing
which, it cautioned the activist
lawyer, it would proceed against
him and punish him for criminal
contempt of court.
Even at the time, Bhushan
said that while he appreciated
the court’s move of giving him
time, he would not change his
mind.
“I believe that the Supreme
Court is the last bastion of hope
for the protection of fundamen-
tal rights, Today in these troub-
ling times, the hopes of the peo-
ple of India vest in this Court to
ensure the rule of law and the
Constitution and not an untram-
wari’s petition, the court took
suo motu {on its own}cognizance
of the matter and listed the case
for the first time on July 22 and
issued notice to Bhushan the
same day.
After a day-long hearing on
August 5, the Supreme Court
pronounced its verdict on
August 14, holding Bhushan
guilty of criminal contempt of
court. It however, kept the mat-
ter for further hearing on August
20 to decide on the sentence to be
imposed on Bhushan.
When the case was taken up
on August 20, Bhushan read out
a statement prepared by him. In
his statement, Bhushan
expressed dismay at the judg-
ment of August 14 convicting
him, stating that the conclusion
against him was arrived at with-
out providing any evidence of his
motives.
He said that he was standing
by his tweets, which he
described as an attempt to dis-
charge his duty towards the
country. He also invoked
Mahatma Gandhi’s stance in a
case slapped against him by the
British government.
“I can only humbly para-
phrase what the father of the
nation Mahatma Gandhi had
said in his trial: I do not ask for
mercy. I do not appeal to magna-
nimity. I am here, therefore, to
cheerfully submit to any penalty
that can lawfully be inflicted
upon me for what the Court has
determined to be an offence, and
what appears to me to be the
highest duty of a citizen,”
Bhushan said.
The three-judge bench headed
by justice Arun Mishra main-
tained that it could show leni-
ency only if Bhushan expresses
regret and reconsiders the state-
ment made by him on August 20
declining to apologise.
“We have given time to the
contemnor to submit uncondi-
tional apology, if he so desires.
Let it be filed by August 24,” the
order said.
Bhushan stands ground, says he will not apologiseCONTEMPT Court had said leniency only if Bhushan expresses regret; next hearing today
on Ladakh and Kashmir, he
added.
According to Qureshi, the
stand-off between India and
China remains unresolved
despite five rounds of negotia-
tions between the two. He cate-
gorically rejected India’s objec-
tions to the China Pakistan Eco-
nomic Corridor as well.
The foreign minister also
touched upon the relations of
other regional countries with
India, saying that the impression
that Saarc member countries
n Prashant Bhushan
›An apology cannot bea mere incantation
and any apology has to be sincerely made. If I retract a statement before this court that I otherwise believe to be true...would amount to the contempt of my conscience and of an institution (SC).BHUSHAN, in statement to court
HT Correspondent n [email protected]
NEW DELHI: Prime Minister Naren-
dra Modi and several other
national leaders paid their
respects to the late Arun Jaitley
on Monday on the occasion of his
first death anniversary.
“On this day, last year, we lost
Shri Arun Jaitleyji. I miss my
friend a lot. Arunji served India
diligently. His wit, intellect, legal
acumen and warm personality
were legendary,” PM tweeted.
The ruling Bharatiya Janata
Party’s social media handle
posted a video with the message:
“He left us early but he also left
behind indelible imprints on the
Indian economy, law, govern-
ance and probity in public life.
His impeccable life will serve as a
guiding path for the talented
future generations.”
Union home minister Amit
Shah remembered Jaitley as “an
outstanding politician, prolific
orator and a great human being
who had no parallels in Indian
polity” and described him as
“multifaceted and a friend of
friends, who will always be
remembered for his towering leg-
acy, transformative vision and
devotion to the nation.”
Jaitley, 66, was admitted to
New Delhi’s AIIMS on August 9
after he complained of uneasi-
ness.
He died of multiple organ fail-
ure on August 24 last year.
Jaitley’s daughter Sonali Jait-
ley-Bakshi, a lawyer, posted a pic-
ture of her early childhood and
tweeted: “Today marks one year
without my father. Do I miss him?
Yes. Do I miss his presence?
Never, for he is always with me. I
love you, dad --- thanks for every-
thing.”
His son, Rohan Jaitley, shared
old photographs of the leader and
tweeted, “It’s been a year since
you left us, dad @arunjaitley. In
many ways, it feels like it was just
yesterday. The pain is still as
fresh. But so is my resolve to live
by your values, principles and
vision. You are always with us. So
missed, so loved.”
Tributes pour in for Arun Jaitley
n Arun Jaitley’s daughter Sonali pays tributes to her father on his death anniversary. AMAL KS/HT
Imtiaz Ahmadn [email protected]
ISLAMABAD : Pakistan foreign min-
ister Shah Mehmood Qureshi
told a press conference in Islama-
bad on Monday that during his
recent visit to China, the issue of
Indian occupied Kashmir also
came up, where Beijing dis-
missed Indian claims over the
Valley. Qureshi said that China
had rejected India’s August 5
move and termed it ‘unilateral’.
Qureshi also explained that
the purpose of his recent visit was
to “understand [China’s] current
state of mind and gauge their
stance on India”. “I can tell you
that I didn’t see any hesitation,
their (China’s) stance is very
clear,” he said.
“China has made clear that it
views India’s measures of August
5, 2019 [in Kashmir] illegal,” said
Qureshi. China does not stand in
agreement with India’s position
were “leaning towards India”
was “dissolving”.
He referred to India’s conflict
with Nepal and the recent resolu-
tion passed by the latter’s parlia-
ment in that regard in addition to
“a lack of warmth” in India’s ties
with Bangladesh.
Speaking on Indian atrocities,
the minister said that India has
failed to project the impression
that things are improving in
occupied Kashmir.
The Pakistan foreign minister
said that Prime Minister Imran
Khan raised the matter of IoK
before the United Nations, adding
that “India is running away from
the matter and lying to the global
community”.
Qureshi said that New Delhi’s
August 5 move had made matters
worse for the people of the occu-
pied territory. He said that anger
and frustration are on the rise in
the region due to restrictions and
a communications blackout.
China dismissed Indian claims over Valley, says Pak minister
n Shah Mehmood Qureshi
COIR INDUSTRY AWARDSFOR 2017-18 & 2018-19
Applications are invited from persons/firms/organizations from among theeligible categories for consideration of the COIR INDUSTRY AWARDS for theyears 2017-18 and 2018-19 for outstanding performance in coir sector. VisitCoir Board Website: http://www.coirboard.gov.in for more details and forsubmitting the application.The last date for receipt of online applications is 18.09.2020. Hard copiesprintouts of the online applications should reach the undersigned on or before5.00 p.m. on 25.09.2020. For further details contact Development Officer (EM),Coir Board (Ph. 0484-2351900, email: [email protected]).
For more details, please logon to : www.coirboard.gov.in20.08.2020 Sd/- Secretarydavp 25131/11/0004/2021
COIR BOARDMinistry of MSME, Govt. of India,M.G. Road, Kochi-682016
Check out today’sHT City
SHOOTS TO RESUMEACROSS INDIA,INDUSTRY RELIEVED
GOVERNMENT OF INDIAVMMC & SAFDARJUNG HOSPITAL, NEW DELHI
ADMISSION NOTICE
SELECTION OF TRAINEES FOR 11TH COURSE OF PRE-HOSPITAL TRAUMA TECHNICIANS, INSAFDARJUNG HOSPITAL
DR. RAM MANOHAR LOHIA HOSPITAL, LHMC & ASSOCIATED HOSPITALS(SESSION 2020-21)
Application in the Proforma given on below (website www.vmmc-sjh.nic.in) are invited fromthe candidates for selection of Pre-Hospital Trauma Technician Training Course (PTT Course) tocommence from 1st October, 2020 at Safdarjung Hospital, Dr. R.M.L. Hospital and LHMC & AssociatedHospitals. The duration of the training will be 9+3 months internship on successful completion ofwhich the trainees will be awarded certificates by the Directorate General Health Services. Personnelwill also be stationed in specialized ambulances during the training.Seats:Total no. of seats = 90Category wise allocation of seats UR = 42
EWS = 05OBC = 23SC = 14ST = 06
Thirty (30) candidates each will be admitted in all the three Institutions mentioned above. Candidatesshould submit passport size photograph duly pasted on the prescribed application form along withattested copies of certificates in support of Date of Birth, Qualification and Category etc. in absence ofwhich, the application is liable to be rejected.ELIGIBILITY CRITERIA:QUALIFICATION: Passed 10+2 with science -- Physics, Chemistry & Biology with minimum 55%
marks in the aggregates for General Candidates and 50% marks for reservedcategory candidates.Selection of eligible candidates will be made on the basis of aggregate percentagemarks of PCB only secured by them in 10+2 Examination of CBSE/any otherequivalent recognized Board. In case two or more candidates have secured thesame aggregated percentage of marks, the inter-re-ranking of such candidatesshall be determined by the following order of preferences#1. The Candidate who has secured higher marks in Biology.2. The Candidate who has secured higher marks in Physics.3. The Candidate who is older in age.
Age: Not less than 17 years and not more than 25 years. Cut off date determining age,qualification etc. will be 02 October 2020. However, the relaxation in age willbe 05 (five) years for SC, ST and 3 (Three) years for OBC candidates as per Govt.rules/instructions in this regard.
Stipend:Selected candidates admitted to the training course will be paid monthly stipend of Rs. 1500/-.However, no hostel accommodation will be provided.Procedure for applying:1. Application Format given in the website www.vmmc-sjh.nic.in can be filled and submitted to
undersigned by registered post within 15 days from the date of publication of this notice. Theenvelope should mention “Application for Pre-Hospital Trauma Technician Training Course”.The application addressed to the undersigned should be sent by Registered Post within 15 daysfrom the date of publication of this Notice. Application with documents can also be sent online byuploading on the website www.vmmc-sjh.nic.in.
2. Application can also be uploaded with documents on Hospital website www.vmmc-sjh.nic.inProcedure for Selection:The candidates will be selected for admission to the training course as per the aggregate of 10+2 marksin Physics, Chemistry and Biology and their preferences of colleges filled in the application form.Selection/Merit List:Based on the selection criteria mentioned above, the merit list of the candidates will be put on thewebsite of the college.Letter of selection:The selected candidates will be called for verification of original certificates. They will be given letter ofselection and informed their college of training.You are requested to visit website www.vmmc-sjh.nic.in for application form and any other updatesin this matter.
Medical Superintendentdavp 17145/11/0007/2021 VMMC & Safdarjung hospital
³FBÊX dQ»»Fe ¸Fa¦F»F½FFSX 25 A¦FÀ°F 202013 d¶FªF³FZÀFAFªF IYF dQ³F U¿FÊ 1963 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ÀFûdU¹F°F øYÀF IZY ³FZ°FF þûÀFZRYÀMXFd»F³F IZY 16 dUSûd²F¹FûÔ IYû RYFÔÀFe ´FS ¨FPÞXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
³FBÊX dQ»»Fe | ÀFüSX·F VFb¢»F
SFª¹FûÔ IZ ¶FI F¹FF þeEÀFMe Ia ´FaÀFZVF³F IZ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔ ýi ÀFSI FS ¸FadÂF¹FûÔ IZ ÀF¸FcW¹FFd³F þeAûE¸F IZ ¦FN³F I F ´FiÀ°FFU SJÀFI °FF W`Ü ÀFcÂFûÔ IZ þdSE dW³QbÀ°FF³F I ûd¸F»Fe þF³FI FSe IZ ¸Fb°FFd¶FI I ûSû³FFÀFaI M IZ ¸FüþcQF WF»FF°F IZ ¨F»F°FZIZÔ ýi ÀFSI FS dR »FWF»FAüS C²FFSe »FZ³FZIZ ¸FcO ¸FZÔ ³FWeÔ W `ÜEmÀFZ ¸FZÔ þeAûE¸F IZ þdSE SFª¹FûÔ IZ
ÀFF±F SF¹FVFb¸FFSe I S SFª¹FûÔ I û Wû SWZþeEÀFMe §FFMZ I e ·FS´FFBÊ IZ ³FE dUI »´F°F»FFVFZ þF ÀFI °FZ WÔÜþeEÀFMe I FCadÀF»F
I e d´FL»Fe ¶F`NI ¸FZÔ Ia ´FaÀFZVF³F IZ¸FF¸F»FZ ´FS °F¸FF¸F dUI »´F °F»FFVF³FZ I û»FZI S ¨F¨FFÊ W bBÊ ±FeÜ BÀF QüSF³F AMFG³FeÊþ³FS»F I e °FSR ÀFZ ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIAFd±FÊI ¸FaQe þ`ÀFZ WF»FF°F ¸FZÔ IZÔ ýi I e°FSR ÀFZ §FFM Z I e ·FS´FFBÊ I F I ûBÊ´FiFU²F³F ³FWeÔ W `Ü BÀFIZ ¶FFQ SFª¹FûÔ I e°FSR ÀFZ ¸FFa¦F CN³FZ »F¦Fe dI IZÔ ýi WeC²FFS »FZI S BÀFI e ·FS´FFBÊ I S ZÜ ¹FWe³FWeÔ ¶F`NI ¸FZÔ Ib L SFª¹F AüS UÀ°FbAûaI û Ia ´FaÀFZVF³F ÀFZÀF IZ QF¹FS Z ¸FZÔ »FF³FZ I e·Fe UI F»F°F I S ÀFI °FZ W `ÔÜ 27 A¦FÀ°FI ûþeEÀFMe I FCadÀF»F I e ¶F`NI dÀFRÊB³WeÔ ¸FbïûÔ ´FS ¨F¨FFÊ Wû³Fe W `Ü
þeEÀFMXe IaY´FaÀFZVF³F ´FSXþeAûE¸F ¦FNX³F ÀFa·F½F
d¶FªF³FZÀF AF´F°FIY
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ BÔdO¹F³F ¶FiZUSZþ EÀFûdÀFEVF³F (AFBʶFeE) ³FZ dUØF¸FÔÂFe ÀFZA³FbSû²F dI ¹FF W ` dI ¦F`S E»I ûW»F AüS I F¶FûʳFZdMO ´FZ¹F ´FS UÀ°Fb EUÔ ÀFZUFI S (þeEÀFMe) §FMFI S SFW°F Qe þFEÜEÀFûdÀFEVF³F ³FZ þeEÀFMe ´FdS¿FQI e AF¦FF¸Fe ¶F`NI ÀFZ ´FW»FZ A´F³FF ¸FFÔ¦F´FÂF ÀFüÔ´FF W `Ü AFBʶFeE ³FZ d»FJF W`dI 70 WþFS I SûOÞ ÷ ´F¹FZ IZ BÀF Côû¦F ´FS I ûdUO I e UþW ÀFZ 1200I SûOÞ ÷ ´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF I e ¸FFS ´FOÞ ¨FbI e W `Ü
AFBʶFeE ³FZ þeEÀFMXe §FMXF³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FF
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ÀFb´Fie¸F I ûM Ê ³FZ EªFeAFS ¶FI F¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZWQ ÀF£°F I Q¸FA´F³FF°FZ WbE I WF W` dI ¶FI F¹FF ³FWeÔ ¨FbI F³FZ ½FF»Fe QcSÀFa¨FFS Ia ´Fd³F¹FûÔ I FÀ´FZ¢MѸF »FFBÀFZÔÀF Sï Wû ÀFI °FF W`Ü ÀFb´Fie¸F I ûMÊ ³FZ I WF W` dI dI ÀFe ·Fe WF»F¸FZÔ BÀFÀFZ LcM ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ QcSÀFa¨FFS d½F·FF¦F ³FZ ÀFb´Fie¸F I ûMÊ I û¶F°FF¹FF W` dI UW QcSÀFa¨FFS Ia ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ À´FZ¢MѸF IZ JSeQFS ¹FF dUIiZ °FF ÀFZ ·Fe¶FI F¹FF UÀFc»F³FZ I e °F`¹FFSe I S SWF W`Ü
¶FIYF¹FF ³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX À´FZ¢MÑX¸F »FFBZÀFZÔÀF SXïX WXû¦FF
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ·FFS°F I e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ ZÀM Z³F»FZÀF ÀMe»F d³F¸FFÊ°FF ÎþQ»FÀMZ³F»FZÀF d»Fd¸FM ZO IZ d»FE dR ¨FSZÎM¦F I e ·FFS°Fe¹F BI FBÊ BÔdO¹FFSZÎM¦ÀF ³FZ dÀ±FS QÈdáI û¯F IZ ÀFF±F BÔO¶Fe¶Fe¶Fe I e Qe§FÊI Fd»FI SZÎM¦FI F¹F¸F SJe W`Ü
ÎþQ»F ÀMXe»F IYe SZÎMX¦FdRY¨F ³FZ IYF¹F¸F SJe
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ´FZMÑ û»F I e I e¸F°FûÔ ¸FZÔ»F¦FF°FFS ´FFa¨FUZÔ dQ³F °FZþe SWeþ¶FdI Oeþ»F I e I e¸F°F »F¦FF°FFS24UZÔ dQ³F dÀ±FS SWeÜ BÔdO¹F³FAFG¹F»F IZ A³FbÀFFS, dQ»»Fe ¸FZÔ ´FZMÑ û»FI F ¸Fc»¹F 13 ´F`ÀFZ ¶FPÞI S 81.62÷ ´F¹FZ ´Fid°F »FeMS ´FS ´FW ba¨F ¦F¹FFÜ
´FZMÑXû»F dRYS ¸FWXa¦FFOXeþ»F IZY QF¸F dÀ±FS
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ dUQZVFe I û¿FûÔ IZ ÀF°F°F´FiUFW IZ ¶Fe¨F AÔ°FS¶F`ÔdIa ¦F dUQZVFe¸FbýiF dUd³F¸F¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFû¸FUFS I û÷ ´F¹FZ ¸FZÔ I FSû¶FFS I F ÷ J ´F»FM ¦F¹FFAüS A¸FZdSI e ¸FbýiF IZ ¸FbI F¶F»FZ÷ ´F¹FF 52 ´F`ÀFZ IZ CLF»F IZ ÀFF±F74.32 ´Fid°F OFG»FS (AÀ±FF¹Fe) ´FS¶FÔQ WbAFÜ
OXFG»FS IZY ¸FbIYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ¸FZÔ 52 ´F`ÀFZ IYF CXLXF»F
¸FFbbÔÔ¶¶FFBBÊÊÜÜ JSeR I F SI ¶FF ¶FPÞ³FZ °F±FFQZVF ·FS ¸FZÔ ¸FF³FÀFc³F I e ¶FSÀFF°F I F¶FZW°FS dU°FS¯F Wû³FZ ÀFZ ´F`QFUFS ¶FP³FZIZ ÀFF±F Ib »F JSeR R ÀF»F I FC°´FFQ³F BÀF U¿FÊ ´FFa¨F ÀFZ LW´Fid°FVF°F ¶FPÞ³FZ I e C¸¸FeQ W`ÜdIi dÀF»F dSÀF¨FÊ ³FZ EI dS´FûM Ê ¸FZÔ I WF¹FW ¶FF°F I We W`Ü
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔI ³FZI WF W` dI LW ¸FFW I F ¸FûS ZMûdS¹F¸FJ°¸F Wû³FZ IZ ¶FFQ ·Fe UZ°F³F I Mü°FeI e ¸FbdVI »FZÔ ÓFZ»F SWZ ¦FiFWI ûÔ I û´FS ZVFF³F Wû³FZ I e þø S°F ³FWeÔ W `ܶF`ÔI IZ ´Fi¶Fa²F d³FQZVFI ³FZ I WF dI¦FiFWI ûÔ I e dUØFe¹F dÀ±Fd°F IZ¸Fb°FFd¶FI ¶F`ÔI ÀF¸FF²FF³F d³FI F»FZ¦FFÜ
¸FFbbÔÔ¶¶FFBBÊÊÜÜ ¸Fb£¹F AFd±FÊI ÀF»FFWI FS(ÀFeBÊE) IZ . Ue. ÀFb¶Fi¸F¯¹F³F ³FZ I WFdI ·FFS°F I û 2024-25 °FI5000 AS¶F OFG»FS I eA±Fʽ¹FUÀ±FF ¶F³F³FZ IZ »FùF I ûWFdÀF»F I S³FZ IZ d»FE Ad²FIÀFÔ£¹FF ¸FZÔ U`dVUI AFI FS IZ ¶F`ÔI ûÔI e þø S°F W`Ü
A¨LZX ¸FF³FÀFc³F ÀFZ ¶Fa´FSXJSXeRY CX°´FFQ³F IYe AFÀF
UZ°F³F IYMXü°Fe UF»FZ ¦FiFWXIYûÔIYû SXFWX°F QZ¦FF ´FeE³F¶Fe
·FFSX°F IYû ½F`dV½FIY AFIYFSXIZY ¶F`ÔIYûÔ IYe ªFøYSX°F
³FBÊ dQ»»Fe | EþZÔÀFe·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FF »FFGI OFC³F ¸FZÔPe»F IZ ¶FFQ ²FeSZ-²FeSZ ´FMSe ´FS »FüM SWeW `Ü BÀFÀFZ ³FüI dS¹FûÔ IZ AUÀFS ¶FPÞ ZW `Ô »FZdI ³F A·Fe ·Fe ¶FOÞ Z UZ°F³F UF»Fe³FüI dS¹FûÔ (½WFBM I FG»FS þFG¶F) IZd»FE ´FZVFUSûÔ I û BÔ°FþFS I S³FF ´FOÞSWF W`ÜI ¸FʨFFSe ·FdU¿¹F d³Fd²F ÀFÔ¦FN³F
(BÊ´FeER Aû) IZ ´FZSû»F OFMF IZA³FbÀFFS,A´Fi»F ÀFZ þc³F d°F¸FFWe IZ QüSF³FAÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ AFN »FFJ ³FBʳFüI dS¹FFÔ d³FI »FeÔÜ OFMF IZ A³FbÀFFS, ¹FZÀF·Fe ³FüI dS¹FFÔ I ¸F UZ°F³F UF»Fe ±FeÜUWeÔ, A·Fe ·Fe dUd³F¸FFʯF ÃFZÂF, dUØFe¹F´Fid°F¿NF³F AüS I ûS BÔþed³F¹FÎS¦F ÃFZÂF ¸FZÔ¶FOÞ Z UZ°F³F I e ³FüI dS¹FFÔ ³FWeÔ d³FI »FSWe W`ÔÜ
AFd±FÊIY ÀFb²FFSX IZY ÀFaIZY°F IZY ¶FFQ ·Fe dUd³F¸FFʯF AüSX dUØF ÀF¸FZ°F IYBÊ ÃFZÂF ¸FbdVIY»F ¸FZÔ
dSX´FûMÊX
¸FFÔ¦F AüS AF´Fcd°FÊ ¸FZÔ AÔ°FS ¶FOÞXe ¶FF²FFA±FÊVFFdå¹FûÔ AüS dUVFZ¿FÄFûÔ I F I W³FF W` dI ¶FFþFS ¸FZÔ ¸FFÔ¦F AüS AF´Fcd°FÊ ¸FZÔ ¶FOÞFAÔ°FS Wû³FZ ÀFZ ¶FOÞ Z UZ°F³F UF»Fe ³FüI dS¹FFÔ ÀFÈdþ°F ³FWeÔ Wû SWe W`ÔÜ BÀFIZ ¨F»F°FZ »Fû¦FI ¸F UZ°F³F ´FS I F¸F I S³FZ I û ¸Fþ¶FcS W`aÜ ¸F`³¹FbR` ¢¨FdSÔ¦F AüS R FB³FZÔÀF ÀFZ¢MS ¸FZÔ ¶FOÞ Z´F`¸FF³FZ ´FS ·Fd°FʹFFÔ Wû°Fe W`Ô »FZdI ³F ¶FFþFS ¸FZÔ ¸FFÔ¦F ³FWeÔ Wû³FZ ÀFZ BÀF ÀFZ¢MS ¸FZÔ ÀFbÀ°FeW`Ü B³F ÃFZÂFûÔ I û ´FMSe ´FS AF³FZ ¸FZÔ A·Fe U¢°F »F¦FZ¦FFÜ
³FBÊ dQ»»Fe | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSûI ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZ I FS¯F ÀIc »F AüSI FG»FZþ ¶FÔQ W`ÔÜ BÀFe I FS¯FAFG³F»FFB³F EþbIZ VF³F ÀFZ¢MS ¸FZÔ I FR e°FZªFe QZJ³FZ I û d¸F»F SWe W`Ü ·FFS°F ¸FZÔEþbIZ VF³F M ZI ÀMFMÊA´ÀF BÀF¶FQ»FFU I F »FF·F CNF SWZ W `ÔÜ dÀFRʨFFS ¸FFW ¸FZÔ 13 EþbIZ VF³F ÀMFM ÊA´ÀF³FZ d³FUZVFI ûÔ ÀFZ 71000 I SûOÞ ÷ ´F¹FZ(954 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS) þbMFE W`ÔÜdUVFZ¿FÄFûÔ I F I W³FF W ` dI EþbIZ VF³FÀMFMÊA´F ¸FZÔ dU»F¹F AüS Ad²F¦FiW¯FþFSe SW³FZ I e C¸¸FeQ W`Ü
¨FFS ¸FFWX ¸FZÔ EþbIZYVF³F ÀMXFMXÊA´ÀF ³FZ 71000IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þbMXFEIYF¸F¹FF¶Fe ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFÔ IYS SWXe WX`Ô Ad²F¦FiWX¯F
EþbIZ VF³F ÀMFMÊA´ÀF A´F³FZ ´FûMÊR ûd»F¹Fû I û dUÀ°FFS QZ³FZ IZ d»FE dVFÃFF ÃFZÂF I e³FBÊ AüS LûMe ÀMFMÊA´F Ia ´Fd³F¹FûÔ I F Ad²F¦FiW¯F I S SWZ W`ÔÜ ¶FF¹Fþc, UZQFÔ°Fb AüSA³FEIZ O¸Fe ³FZ WF»F IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ I BÊ °FSW IZ Ad²F¦FiW¯F dI E W`ÔÜ BÀF ÀFF»F,¶FF¹Fþc ³FZ 300 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS ¸FZÔ I ûO ´FidVFÃF¯F Em´F ½WFBMW`M þcd³F¹FS I FAd²F¦FiW¯F dI ¹FFÜ ¹FW CÀFI F ´FFÔ¨FUFa Ad²F¦FiW¯F W`Ü
Em´F ÀFZ ´FPÞX³FZ UF»FZ LXFÂFQû¦Fb³FZ WXbE¸FFIZÊ M MÑ `ÎI ¦F R ¸FÊ SZOÀFe¹FSIa ÀFλM¦F IZ A³FbÀFFS, ·FFS°Fe¹FAFG³F»FFB³F dVFÃFF ¶FFþFS dþÀF Sµ°FFSÀFZ ¶FPÞ SWF W` U`ÀFZ ¸FZÔ 2022 °FI BÀF¶FFþFS I F AFI FS ¶FPÞI S 3.5 AS¶FOFG»FS Wû³FZ I e C¸¸FeQ W`Ü
¹FbUFAûÔ IZY d»FE Sûþ¦FFS IZYAUÀFS ¶FPÞXZQZVF ¸FZÔ BÊ-EþbIZ VF³F ´FiQF³F I SF³FZUF»Fe Ia ´Fd³F¹FFÔ A´F³Fe þø S°F IZIa MZÔM °F`¹FFS I S³FZ AüS AFG³F»FFB³F½FedO¹Fû IZ þdS¹FZ ´FPÞFBÊ I S³FZ IZd»FE ¶FOÞ Z ´F`¸FF³FZ ´FS ³FüI dS¹FFÔ ¸FbW`¹FFI SF SWe W`ÔÜ
13 EþbIZ VF³F ÀMFMÊA´ÀF ¸FZÔd³FUZVFI ûÔ ³FZ 954 d¸Fd»F¹F³FOFG»FS I F d³FUZVF dI ¹FF 520
2022d¸Fd»F¹F³F OFG»FS I Fd³FUZVF 2019 ¸FZÔd¸F»FF ±FF EþbIZ VF³FÀMFMÊ ÊA´ÀF I û
°FI AFG³F»FFB³F dVFÃFF¶FFþFS ¶FPÞI S 3.5AS¶F OFG»FS I F Wû¦FF
ÀMXFMXÊA´F d³FUZVF SIY¸F¢»FFÀF´»FÀF ÀFeSeþ-E 9 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS´FZOF¦FFG¦Fe ÀFeO Ra ÎO¦F 4 »FFJ OFG»FSE¢ÀF´FMÊMÑFG³ÀF ÀFeO Ra ÎO¦F CþF¦FS ³FWeÔ¢¹Fc³F1 ÀFeO Ra ÎO¦F CþF¦FS ³FWeÔUZQFÔ°Fb ÀFeSeþ-ÀFe 7 d¸Fd»F¹F³F OFG»FSþe¹FcUeAFBÊ ÀFeO Ra ÎO¦F 7,88,156 ÷ ´F¹FZ´FSeÃFF ÀFeO Ra ÎO¦F CþF¦FS ³FWeÔd»FOû ÀFeSeþ-¶Fe 3 d¸Fd»F¹F³F OFG»FSI`Ô ´F IZ -12 ÀFeO Ra ÎO¦F 4 d¸Fd»F¹F³F OFG»FSAFG¢ÀFd»FAû ÀFeSeþ-¶Fe 6.7 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS¹Fcd³FU`SFd¹FMe ÀFeSeþ-E 1.1 d¸Fd»F¹F³F OFG»FSI FG»FZþJ¶FSe ÀFeO Ra ÎO¦F CþF¦FS ³FWeÔAûOF¢»FFÀF ÀFeO Ra ÎO¦F CþF¦FS ³FWeÔ
¶FOÞXZ UZ°F³FUF»Fe³FüIYdS¹FûÔIZY d»FE BÔ°FþFSAüSX ¶FPÞXF
¹FbUF ¶FZSûþ¦FFSe QS 32.5%´FS ´FWXbÔ¨F³FZ IYe AFVFÔIYFAÔ°FSFÊ¿MÑe¹F ßF¸F ÀFÔ¦FN³F ³FZ ¹FW A³Fb¸FF³F»F¦FF¹FF W` dI A¦FS ·FFS°F dÀF°FÔ¶FS IZAÔ°F °FI I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe ´FS I F¶Fc ´FF³FZ¸FZÔ ³FFI F¸F¹FF¶F SW°FF W` °Fû QZVF ¸FZÔ ¹FbUF¶FZSûþ¦FFSe I e QS ¶FPÞI S 32.5R eÀFQe ´FWbÔ¨F þFE¦FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ 61»FFJ ¹FbUF I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZ I FS¯F³FüI Se ¦FUFa ÀFI °FZ W`ÔÜ
BÊ-IYFG¸FÀFÊ ³FZ SXûªF¦FFSX IZY¸Fû¨FZÊ ´FSX dQ¹FF ±FûOÞXF ÀFWXFSFI ûSû³FF ¸FWF¸FFSe I e ¨F´FZM ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ°F¸FF¸F ÀFZ¢MS ¸FZÔ LÔM³Fe WbBÊ »FZdI ³F BÀFQüSF³F BÊ-I FG¸FÀFÊ ³FZ ¶FOÞF ÀFWFSF QZ³FZ I FI F¸F dI ¹FF W`Ü ÀFûVF»F dOÀMZÔÎÀF¦F IZ¨F»F°FZ AFG³F»FFB³F JSeQFSe °FZþe ÀFZ ¶FPÞeW`Ü ¶FPÞe ¸FFÔ¦F I û ´FcSF I S³FZ IZ d»FE BÊ-I FG¸FÀFÊ Ia ´Fd³F¹FFÔ ¶FOÞ Z ´F`¸FF³FZ ´FS ³FBÊd³F¹Fbd¢°F¹FFÔ I S SWe WÔÜ
dUd³F¸FFʯF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFbÀ°FeA·Fe ·Fe IYF¹F¸F¸FFÔ¦F I ¸FþûS ¶F³FZ SW³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ þb»FFBÊIZ QüSF³F dUd³F¸FFʯF ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ¸FZÔÀFÔIb ¨F³F Ib L AüS ¶FPÞF W`Ü ·FFS°FdUd³F¸FFʯF JSeQ ´Fi¶FÔ²FI ûÔ I F ÀFc¨FI FÔIþb»FFBÊ ¸FZÔ 46 AÔI ´FS SWFÜ EI ¸FFW´FW»FZ þc³F ¸FZÔ ¹FW 47.2 ´FS ±FFÜdUd³F¸FFʯF ¸FZÔ ¹FW »F¦FF°FFS ¨Fü±FF ¸FFW SWFW` þ¶F BÀF¸FZÔ I ¸Fe QþÊ I e ¦FBÊÜ
³FüI dS¹FFÔ d¸F»FeÔAFGdR ÀF AüSÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
25649
»FFJ³FüI dS¹FFÔ
AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF¸FZÔ A´Fi`»F-þc³Fd°F¸FFWe ¸FZÔd¸F»FeÔ
08
¸FFbbaa¶¶FFBBÊÊÜÜ dUØFe¹F Ia ´Fd³F¹FûÔ IZ VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ¸Fþ¶Fc°F d»FUF»Fe IZ ÀF¸F±FʳF IZ ¶Fe¨F¶FeEÀFBÊ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ ÀFû¸FUFS I û 364AÔI I F CLF»F AF¹FF AüS 38,799AÔI ´FS ¶FÔQ W bAFÜ ³FZVF³F»F ÀMFGIE¢ÀF¨FZÔþ I F d³FµMe ·Fe 94AÔI ¹FF³Fe0.83 ´Fid°FVF°F I e °FZþe IZ ÀFF±F11,466 AÔI ´FS ¶FÔQ WbAFÜ
ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ 364AÔIYûÔ IYF CXLXF»F
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ³FF¶FFOÊ ³FZ I WF dI CÀF³FZI ûdUO- 19 ¸FWF¸FFS e ÀFZ ´Fi·FFdU°F¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZÔ d¶F³FF dI ÀFe AOÞ¨F³F IZf ¯F ´FiUFW ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ IZ d»F¹FZEI ÀF¸Fd´FÊ°F f ¯F ¦FFS aMe C°´FFQ I eVFb÷ AF°F I e W `Ü ¹FW C°´FFQE³F¶FeER ÀFe- ÀFcøF dUØF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZA³Fbø ´F °F`¹FFS dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü
E³F¶FeERYÀFeIZY d»FEfY¯F ¦FFSaXMXe VFbøY
þ¸¸Fc EUa I V¸FeS IZ »FZdµM³FZÔM ¦FU³FÊS ¸F³Fûþ dÀF³WF ³FZ C²F¸F´FbS-ßFe³F¦FS-¶FFSF¸Fb»FFSZ»F λFI I û ÀF¸F¹F ÀFZ ´FcSF I S³FZ IZ d»FE ¸FeÎM¦F ¸FZÔ I F¹FÊ I F ªFF¹FªFF d»F¹FFÜ SZ»FUZ¶FûOÊ IZ ¨FZ¹FS¸F`³F dU³FûQ Ib ¸FFS ¹FFQU ÀFdW°F A³¹F UdS¿N Ad²FI FSe ·Fe C´FdÀ±F°F SWZÜ
E³FER E»F ³FZ ´FF³Fe´F°F ¸FZÔ QcÀFSe ¶Feþ ´FiÀFÔÀI S¯F BI FBÊ VFbø I e W`Ü UeSZÔýi ³FF±F QØF,ÀFeE¸FOe ³FZ UFBÊ. ´Fe. ·Fû»FF, d³FQZVFI (dUØF), d³F»FZÊ´F ÎÀFW SF¹F, d³FQZVFI (°FI ³FeI e)ÀFdW°F A³¹F ½FdS¿N Ad²FI FdS¹FûÔ I e C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ BÀFI F CQЧFFM³F dI ¹FFÜ
ÀFZ»F ³FZ A´F³FZ ÀF·Fe ÀFÔ¹FÔÂFûÔ AüS BI FB¹FûÔ ¸FZÔ ÀFbSÃFF AüS EWd°F¹FF°F IZ ÀFF±F ÀFF¸FFdþIQcSe ¶F³FFE SJ°FZ W bE 74UFÔ ÀU°FÔÂF°FF dQUÀF ¸F³FF¹FFÜ ÀFZ»F A²¹FÃF Ad³F»F Ib ¸FFS ¨Fü²FSe³FZ »Fû²Fe SûO dÀ±F°F ÀFZ»F IZ ¸Fb£¹FF»F¹F ¸FZÔ d°FSÔ¦FF R WSF¹FFÜ
IYFG´FûÊSmXMX IYFG³FÊSX
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ·FFS°F IZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeAüS ¸FFGSeVFÀF IZ ´FeE¸F ´FeIZ þb¦F³Fb±F³FZ ÀFÔ¹Fb¢°F ø ´F ÀFZ E³F¶FeÀFeÀFe (BÔdO¹FF) d»Fd¸FM ZO õFSF d³Fd¸FÊ°F ´FûM Ê-»FbBÊ(¸FFGSeVFÀF) ¸FZÔ ³FBÊ ÀFb´Fie¸F I ûM Ê d¶FλO¦F I F CQЧFFM³F dI ¹FFÜ °Fe³F ¸FÔdþ»FFA°¹FF²Fbd³FI ·FU³F BÔdO¹FF ¦FiFÔM AdÀFÀMZÔÀF, ±F¸FÊ»F AüS ²Ud³F B³ÀFb»FZVF³F AüSC©F D þFÊ QÃF°FF ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IZ ÀFF±F EI AF²Fbd³FI dOþFB³F AüS WSZ SÔ¦FI e dUVFZ¿F°FFAûÔ I û dQJF°Fe W `Ü BÀF ·FU³F I û 30 d¸Fd»F¹F³F A¸FZdSI e OFG»FSJ¨FÊ I S E³F¶FeÀFeÀFe ³FZ 24 ¸FWe³FZ IZ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F IZ ·Fe°FS ´FcSF dI ¹FFÜ
´FûMXÊ-»FbBÀF ¸FZÔ ÀFb´Fie¸F IYûMXÊ ·FU³F IYF CXQЧFFMX³F
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ AFSBÊÀFe ´Fi¸FbJ ÀFSI FSeAÀ´F°FF»FûÔ IZ ÀFF±F-ÀFF±F ´FcSZ QZVF ¸FZÔ¦FSe¶F dQWFOÞe ¸FþQcSûÔ AüS ¸FZdOI »FÀMFGR I û ÀFW¹Fû¦F I S³FZ IZ d»FEd¸FVF³F ¨F»FF SWF W `Ü AFSBÊÀFe I eÀFeEÀFAFS VFFJF AFSBÊÀFeR FC ÔO ZVF³F ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe IZÀFR QSþÔ¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d¨FdI °ÀFFI ¸FʨFFdS¹FûÔ IZ d»FE dUVFZ¿F ø ´F ÀFZd³Fd¸FÊ°F ´FüdáI ·Fûþ³F ´F`IZ M dU°FdS°FI S³FZ IZ d»FE °FFþ ÀF`MÐÀF IZ ÀFF±FÀFFÓFZQFSe I e W`Ü
AFSBÊÀFe ³FZ °FFªFÀF`MÐXÀF ÀFZ ÀFFÓFZQFSe IYe
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ CØFS EUÔ CØFS ¸F²¹F SZ»FUZIZ ¸FWF´Fi¶FÔ²FI SFþeU ¨Fü²FSe ³FZ¶F°FF¹FF dI ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F SZ»FûÔ ¸FZÔ A¦Fi FeCØFS SZ»FUZ ³FZ QZVF IZ 18 dUd·F³³FSFª¹FûÔ I û 203.65 »FFJJFôF³³F I F »FQF³F I SIZ EI AüS¸Fe»F I F ´F°±FS À±FFd´F°F dI ¹FF W `Ü´FdS¨FF»Fd³FI ¨Fb³Füd°F¹FûÔ IZ ¶FFUþcQ,CØFS SZ»FUZ ³FZ dUd·F³³F SFª¹FûÔ ¸FZÔSFVF³F I e QbI F³FûÔ ´FS JFôF³³F I eC´F»F¶²F°FF ÀFbd³FdV¨F°F I S³FZ IZ d»FEI F¹FÊ dI ¹FF W `Ü
CXØFS SZ»FUZ IYF dSIYFGOXÊJFôF³³F »FQF³F
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ E³FMe´FeÀFe ³FZ CØFS ´FiQZVFIZ dSW aQ ´FiûþZ¢M ¸FZÔ EI ³F¹FFBaRi FÀMÑ¢¨FS dUI dÀF°F dI ¹FF W `Ü ´FcUʸF²¹F S Z»FUZ IZ ªFeE¸F »Fd»F°F dÂFUZQeAüS W `O ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F, EÀFeÀFe,ÀFbS ZVF S FNe A´F³Fe Me¸F IZ ÀFF±FUedO¹Fû I FG³RiZ ÔÎÀF¦F ÀFZ BÀF AUÀFS´FS VFFd¸F»F WbEÜ ¹FW ÀFa¹FaÂFûÔ ¸FZÔ ÀFÀ°FeI e¸F°F ´FS µ»FFBÊ EmVF ´FW ba¨FF³FZ I FI F¸F I S Z¦FFÜ
µ»FFBÊ EmVF IYF CX´F¹Fû¦F¶FPÞXF³FZ IYe ´FWX»F
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ ·Fe¸FF ³FQe ´FS ³FE ´Fb»F IZd³F¸FFʯF IZ ¶FFQ QZVF I e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞed¶Fþ»Fe C°´FFQ³F Ia ´F³Fe E³FMe´FeÀFeIb O¦Fe ÀFb´FS ±F¸FÊ»F ´FFUS ÀM ZVF³F,I ³FFÊMI I û I û¹F»FZ I e ÀF´»FFBÊ I e´FdSUW³F »FF¦F°F I û I ¸F I S³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸FWû þFE¦FeÜ BÀF ´Fb»F ´FS AFUF¦F¸F³FVFbø Wû³FZ IZ ¶FFQ ´FdSUW³F »FF¦F°F ¸FZÔ»F¦F·F¦F 200 ÀFZ 500 ÷ ´F¹FZ ´Fid°F¸FedMÑI M³F I e I ¸Fe AFE¦Fe AüS BÀF°FSW d¶Fþ»Fe I e C°´FFQ³F »FF¦F°F ¸FZÔ ·FeI Mü°Fe ÀFÔ·FU Wû¦FeÜ
B˲F³F IYe »FF¦F°F ¸FZÔIY¸Fe IYe CX¸¸FeQ
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ CØFS SZ»FUZ EUa CØFS ¸F²¹FS Z»FUZ IZ ¸FWF´Fi¶Fa²FI SFþeU¨Fü²FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dI »FJ³FD ¸FaO»F³FZ 210 SZ»F¦FFdOÞ¹FûÔ I F BaMS¨FZÔþ I FI F¹FÊ ÀFR »F°FF´FcUÊI I S C´F»Fd¶²FWFdÀF»F I e W`Ü ¸FaO»F ³FZ I ed°FʸFF³FÀ±FFd´F°F I S°FZ W bE 107SZ»F¦FFdOÞ¹FûÔ I û dSÀFeU dI ¹FF °F±FF103 ¦FFdO Þ¹Fû I û QcÀFSe S Z»FUZ I ûW`ÔOAûUS dI ¹FFÜ
»FJ³FDY ¸FaOX»F IYFBaMXSX¨FZÔþ ¸FZÔ dSXIYFGOXÊ
SSûûWW°°FFII ÜÜ VFWS ¸FZÔ SZ»F ´FdS¨FF»F³F I û ÀFb¦F¸F AüS ÀFOÞI ¹FF°FF¹FF°F I e ´FSZVFFd³F¹FûÔI û QcS I S³FZ IZ ´Fi¹FFÀF IZ °FW°F CØFS SZ»F³FZ ³FZ ¸FüþcQF SûW°FI -¦FûWF³FF SZ»F »FFB³FI û 4.8 dI »Fû¸FeMS Ed»FUZdMO MÑ `I ¸FZÔ ¶FQ»FF W `Ü BÀF »FFB³F I F I F¹FÊ»F¦F·F¦F ´FcSF Wû ¦F¹FF W ` AüS A¦F»FZ °Fe³F ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ¹FW MÑ `I ¨FF»Fc Wû þFE¦FFÜCØFS EUÔ CØFS-¸F²¹F SZ»FUZ IZ ¸FWF´Fi¶FÔ²FI SFþeU ¨Fü²FSe ³FZ BÀF ¶FF°F I eþF³FI FSe QeÜ
SûWX°FIY-¦FûWXF³FF »FFB³F Ed»FUZdMXOX MÑX`IY ¸FZÔ °F¶Qe»F
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I OÞe ´Fid°FÀ´F²FFÊ°¸FI ¶Fû»Fe IZ ¶Fe¨F, ·FFS°F WZUe B»FZd¢MÑI »ÀF d»Fd¸FMZO(·FZ»F) ³FZ Q E³FþeÊ EÔO dSÀFûÀFÊ BÔÀMeMйFcM (MeBÊAFSAFBÊ) ÀFZ A°¹FF²Fbd³FI ¶F`MSeE³FþeÊ ÀMûSZþ dÀFÀM¸ÀF IZ d»FE A´F³FF ´FW»FF UFd¯Fdª¹FI AFQZVF ´FiF~ I S d»F¹FFW `Ü Ia ´F³Fe ³FZ dQ»»Fe IZ SF¿MÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFÔ¨F¹Fe 410 IZ O¶»¹FcE¨F ¶F`MSeE³FþeÊ ÀMûSZþ dÀFÀM¸F (¶FeBÊEÀFEÀF) I e À±FF´F³FF IZ d»FE MeBÊAFSAFBÊ IZ ÀFF±FEI A³Fb¶FÔ²F ÀF¸FÓFü°FZ ´FS WÀ°FFÃFS dI E W`ÔÜ
·FZ»F AüS MXeBÊAFSAFBÊ ¸FZÔ IYSFS