hindi_english

download hindi_english

of 5

Transcript of hindi_english

  • 7/30/2019 hindi_english

    1/5

    Hindi/Numbers- Wikibooks, openbooks for anopenworld

    org/wiki/Hindi/Numbers

    Hindi

    Devanagari

    Combination

    (Conjuncts)

    Grammar

    Gender

    Honorifics

    PluralsParts of

    speech

    Conjugation

    Questions

    Word order

    Negation

    Vocabulary

    Everyday

    Phrases

    Numbers

    Colors

    Family

    relations

    Time

    Hindi/Numbers

    Numbers

    Cardinals

    English Hindi Trans lite ration

    Zero (0) /() unya/siphara

    One (1) () k

    Two (2) () do

    Three (3) () tn

    Four (4) () chr

    Five (5) () pnch

    Six (6) () cha

    Seven (7) () sat

    Eight (8) () a

    Nine (9) () nau

    Ten (10) () das

    Eleven (11) () gyrah

    Twelve (12) () brah

    Thirteen (13) () trahFourteen (14) () chaudah

    Fifteen (15) () pandrah

    Sixteen (16) () solah

    Seventeen (17) () satrah

    Eighteen (18) () ahrah

    Nineteen (19) () unnis

    Twenty (20) () bs

    Hindi cardinal numbers up to 100 have no specific standardization. Up to 20, the numbers are unique. After that

    each tenth number (such as 30, 40 etc) is unique. The rest of the numbers take the form of prefix of incremental

    digit and the base of preceding tenth number. However these prefixes and bases vary slightly and random manner.

    Although the pattern isn't regular, don't worry too much. They're just slightly different and with some practice you'd

    soon get the hang of it. Here are the numbers from 21 to 100. Try to follow them and find any similar pattern.

    English Hindi Transliteration

    Twenty one (21) () ikksa

    http://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Timehttp://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Family_relationshttp://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Colorshttp://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Everyday_Phraseshttp://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Vocabularyhttp://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Negation&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Word_order&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Questions&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Conjugation&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Parts_of_speech&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Plurals&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Honorifics&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Genderhttp://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Grammar&action=edit&redlink=1http://en.wikibooks.org/wiki/Hindi/Consonant_combinationshttp://en.wikibooks.org/wiki/Devanagarihttp://en.wikibooks.org/wiki/Hindihttp://en.wikibooks.org/w/index.php?title=File:Hindi.svg&page=1
  • 7/30/2019 hindi_english

    2/5

    Hindi/Numbers- Wikibooks, openbooks for anopenworld

    org/wiki/Hindi/Numbers

    Twenty two (22) () bsa

    Twenty three (23) () tsa

    Twenty four (24) () chaubsa

    Twenty five (25) () pachchsa

    Twenty six (26) () chabbsa

    Twenty seven (27) () sattsa

    Twenty eight (28) () ahsa

    Twenty nine (29) () unatsa

    Thirty (30) () tsa

    Thirty one (31) () ikatsa

    Thirty two (32) () battsa

    Thirty three (33) () taitsa

    Thirty four (34) () chautsa

    Thirty five (35) () paitsaThirty six (36) () chattsa

    Thirty seven (37) () saitsa

    Thirty eight (38) () aatsa

    Thirty nine (39) () unatlsa

    Forty (40) chlsa ()

    Forty one (41) () ikatlsa

    Forty two (42) () baylsaForty three (43) () taitlsa

    Forty four (44) () chautlsa

    Forty five (45) () paitlsa

    Forty six (46) () chiylsa

    Forty seven (47) () saitlsa

    Forty eight (48) () aatlsa

    Forty nine (49) () unacsa

    Fifty (50) () pacsa

    Fifty one (51) () ikybana

    Fifty two (52) () bvana

    Fifty three (53) () tirpana

    Fifty four (54) () chaubana

    Fifty five (55) () pachapana

    Fifty six (56) () chappana

  • 7/30/2019 hindi_english

    3/5

    Hindi/Numbers- Wikibooks, openbooks for anopenworld

    org/wiki/Hindi/Numbers

    Fifty seven (57) () sattvana

    Fifty eight (58) () ahvana

    Fifty nine (59) () unasaha

    Sixty (60) () sha

    Sixty one (61) () ikasaha

    Sixty two (62) () bsahaSixty three (63) () tirasaha

    Sixty four (64) () chausaha

    Sixty five (65) () paisaha

    Sixty six (66) () chiysaha

    Sixty seven (67) () saasaha

    Sixty eight (68) () aasaha

    Sixty nine (69) () unahattaraSeventy (70) () sattara

    Seventy one (71) () ikahattara

    Seventy two (72) () bahattara

    Seventy three (73) () tihattara

    Seventy four (74) () chauhattara

    Seventy five (75) () pachahattara

    Seventy six (76) () chihattara

    Seventy seven (77) () satahattara

    Seventy eight (78) () ahahattara

    Seventy nine (79) () uns

    Eighty (80) () ass

    Eighty one (81) () ikys

    Eighty two (82) () bays

    Eighty three (83) () tirs

    Eighty four (84) () chaursEighty five (85) () pachs

    Eighty six (86) () chiys

    Eighty seven (87) () sats

    Eighty eight (88) () ahs

    Eighty nine (89) () navs

    Ninety (90) () nabb

  • 7/30/2019 hindi_english

    4/5

    Hindi/Numbers- Wikibooks, openbooks for anopenworld

    org/wiki/Hindi/Numbers

    Ninety one (91) () ikynab

    Ninety two (92) () bnav

    Ninety three (93) () tirnav

    Ninety four (94) () chaurnav

    Ninety five (95) () pachnav

    Ninety six (96) () chiynav

    Ninety seven (97) () sattnav

    Ninety eight (98) () ahnav

    Ninety nine (99) () ninynav

    (One) hundred (100) () () (ka) sau

    Two hundred (200) () do sau

    Five hundred (500) () pncha sau

    Once you have got through the numbers 1-100 the rest of the numbers are regular. For example if we need seven

    hundred sixty seven it will be (sta sau saasaha).

    Another point to be noted in Hindi in case of cardinal numbers is that Hindi (and all other Indic languages) often us

    quantities like lakh and crore which are less common in English speaking countries. The opposite is true for

    quantities like million, billion (We are talking about the US billion which is 1 followed by 9 zeros, not the UK billio

    which is 1 followed by 12 zeros!), zillion etc. Let's roll on to bigger quantities now!

    English Hindi Transliteration

    One thousand (1000) ka hazraFive thousand (5000) pca hazra

    Ten thousand (10,000) dasa hazra

    Hundred thousand/One lakh (100,000) ka lkha

    One million/Ten lakh (1,000,000) dasa lkha

    Ten million/One crore (10,000,000) ka karoa

    Hundred million/Ten crore (100,000,000) dasa karoa

    One billion (1,000,000,000)

    ka araba

    Hundred billion (100,000,000,000) ka kharaba

    Ordinals

    Hindi ordinals are a piece of cake once you are thorough with the cardinals. Only the first six ordinals are unique

    English Hindi Transliteration

    First (1st) /(/) pahal/prathama

  • 7/30/2019 hindi_english

    5/5

    Hindi/Numbers- Wikibooks, openbooks for anopenworld

    org/wiki/Hindi/Numbers

    Second (2nd) /(/) dusar/dvitya

    Third (3rd) /(/) tisar/trtya

    Fourth (4th) /(/) cauth/caturtha

    Fifth (5th) /(/) pcav/pacama

    Sixth (6th) /(/) chah/aha

    Seventh (7th) /(/) stav/saptamaEighth (8th) /(/) hav/aama

    Ninth (9th) /(/) nauv/navama

    Tenth (10th) /(/) dasav/daama

    Fourteenth (14th) () caudahav

    Seventy eighth (78th) () ahahattarav

    Hundredth (100th) () sauv

    shuny ek do teen char panch chhah saat aath nao 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    As you would have noticed by now that in Hindi '' acts just like 'th' in English which you can add to the end ofcardinal numbers to form the corresponding ordinal numbers. If you're wondering about the irregularities of the

    second options, then let us just tell you that they are the Sanskrit ordinal numbers that are used often in Hindi. You

    ust have to remember ten of them (for they sometimes appear in texts/speeches). After ten, any ordinal numbers

    ou would encounter would be most likely in the general form of ordinal number+v

    Note :- As we mentioned before that the Hindi cardinal numbers are not standardized and several variants exist fo

    the same number. For example and are both correct for representing sixty seven. All of these variaforms could be considered correct, however for maintaining uniformity throughout this wikibook we'd be using theforms that are mentioned in this text which is also advocated by the Central Hindi Directorate, Government of Indi

    Ministry of Education and Social Welfare (BGMH, pp. 64-5)

    Retrieved from "http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Numbers&oldid=2427326"

    This page was last modified on 26 October 2012, at 07:11.

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

    See Terms of Use for details.

    http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Usehttp://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_Licensehttp://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Hindi/Numbers&oldid=2427326