Hindi Book SahajanandCharitra Hindi

7/31/2019 Hindi Book SahajanandCharitra Hindi

http://slidepdf.com/reader/full/hindi-book-sahajanandcharitra-hindi 1/176

H üÊË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Áfl¡ÿÃH

‚à‚¢ª Á‡ÊˇÊáÊ üÊáÊË ∑§Ë ¬ÊΔK¬ÈSÃ∑§ — 9

‚„U¡ÊŸ¢Œ øÁ⁄UòÊ

‹π∑§ ¬˝Ù. ⁄U◊‡Ê ◊. Œfl

¬˝∑§Ê‡Ê∑§

SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU ‡ÊÊ„UË’Êª, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 004

1



2

SAHAJANAND CHARITRA (Hindi Edition)

(Life sketches of Lord Swaminarayan)By Prof. Ramesh M. Dave

A textbook for examination prescribed under the curriculum set by

Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha.

Inspirer: HDH Pramukh Swami Maharaj

Presented by:

Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha

'Swaminarayan Akshardham', N.H. 24, Akshardham Setu,

Yamuna Kinara, New Delhi - 110 092. India.

Publishers:

SWAMINARAYAN AKSHARPITH

Shahibaug, Amdavad - 380 004. India.

2nd Edition:

March, 2009. Copies: 4,000 (Total Copies: 7,000)

Copyright: ©Swaminarayan Aksharpith

This book is published by Swaminarayan Aksharpith. Material

from this book cannot be used without due acknowledgement to

Swaminarayan Aksharpith, Shahibaug, Amdavad. For anyreprints the written permission of the publishers is necessary.

IBSN: 81-7526-171-4

⁄U¡Í∑§ÃÊ¸ — ’ÙøÊ‚áÊflÊ‚Ë üÊË •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢SÕÊ (’Ë.∞.¬Ë.∞‚.)“SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊”, Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊß¸fl 24, •ˇÊ⁄UœÊ◊ ‚ÃÈ, ÿ◊ÈŸÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - 110 092.

¬⁄UáÊÊ◊ÍÁÃ¸ — ¬˝∑§≈UU ’˝rÊÔ SflM§¬ ¬˝◊ÈπSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

‚ÍøŸÊ — ‚flÊ¸Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ — © SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë Á‹ÁπÃ ‚ê◊ÁÃ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ — ◊Êø¸U, 2009

¬˝ÁÃ — 4,000 (∑È§‹ ¬˝ÁÃÿÊ° — 7,000) ◊ÍÀÿ — L§. 25.00 ( SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU ∑§ •ÊÌÕ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚

L§. 37-00 ‚ ÉÊ≈UÊÿÊ „ÈU•Ê ◊ÍÀÿ–)

◊Èº˝∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄U¬ËΔU ‡ÊÊ„UË’Êª, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 004.



∑Î§¬Ê∑§ÕŸ ’˝rÊÔ SflM§¬ SflÊ◊ËüÊË ÿÙªË¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã fl ¬ÙÁ·Ã ÿÈfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ

ÃËfl˝ ªÁÃ ‚ ÁflSÃÎÃ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ¡È«∏U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ ÊÊ ÃÕÊ ôÊÊŸÁ¬¬Ê‚Ê ∑§Ù ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝’ÙÁœÃ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§ Á‚hÊ¢Ã ∑§Ë •Ù⁄U •Á÷◊Èπ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ’ÙøÊ‚áÊflÊ‚Ë üÊË •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢SÕÊ Ÿ ∑˝§◊’h ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßŸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕÃ, ‚Èª◊ ÃÕÊ ‚⁄U‹ …¢Uª ‚ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‡ÊÈh ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ „UÙªÊ– ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜’ÙÁœÃ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§ ¬Ê‹Ÿ fl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔ SflM§¬ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã

ÿ„U ‚¢SÕÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚à‚¢ª ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „ÒU Á∑§ Á¡‚‚ ÁflE ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊„UÊŸ Á„UãŒÍ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U fl ¬˝‚Ê⁄U „UÙ–

÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚¢Œ‡Ê ÁflE ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ „UÙ ÃÕÊ ‚÷Ë ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈh ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÙ ß‚Ë „UÃÈ ßŸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Á÷ãŸ- Á÷ãŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ßŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚à‚¢ª Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄UËˇÊÊ∞° •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞°ªË ‚ÊÕ „UË ’Ê‹∑§Ù¥-ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ Œ∑§⁄U ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ß¸E⁄Uø⁄UáÊ SflÊ◊Ë, ⁄U◊‡Ê÷Êß¸ Œfl, Á∑§‡ÊÙ⁄U÷Êß¸ Œfl ÃÕÊ •ãÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UüÊ◊ ©UΔUÊÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ù „U◊Ê⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ „ÒU¢–

•àÿ¢Ã SŸ„U¬Ífl¸∑§ ¡ÿ üÊË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ–

‡ÊÊSòÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊSflM§¬ŒÊ‚¡Ë (¬˝◊ÈπSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)

3



ÁŸflŒŸ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬ÍáÊ¸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •Ê∑§⁄U

•ŸãÃ ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿ „Ò¥U– ßŸ •¬Ê⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU -•‚ê÷fl „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë “ÉÊŸ‡ÿÊ◊ øÁ⁄UòÊ” ∞fl¢ “ŸË‹∑¢§ΔU øÁ⁄UòÊ” ∑§ ’ÊŒ, •’ üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ œ◊¸œÈ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë Ã’ ‚ ‹∑§⁄U Œ„UàÿÊª Ã∑§ ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ#

fláÊ¸Ÿ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U •À¬ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU–

¬È SÃ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∞fl¢ ¬˝ ‚¢ ªÙ¥ ∑§Ê øÈ ŸÊfl ¬˝ Êÿ— ÁŸÁpÃ ∑§Ë „È Uß ÁŸêŸÙÄÃ ∑§ˇÊÊ ∑§Ù ‹ˇÿ ◊ ¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– (1) πÊ‚ πÊ‚ ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ¬˝ ‚¢ ªÙ¥ ∑§Ù ß‚◊ ¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– (2) “‚à‚¢ ª Á‡Ê ÊáÊ ¬⁄UË ÊÊ” ∑§ •èÿÊ‚∑§◊ ◊ ¥ ‚Í ÁøÃ •ãÿ ¬ÊΔK¬È SÃ∑§Ù¥ ◊ ¥ Á¡Ÿ ¬‚¢ ªÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎ Ã ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞ ‚ ∑È §¿U ¬˝ ‚¢ ªÙ¥ ∑§Ê ÁŸŒ ¸ ‡Ê ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄U ∑È §¿U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ ‚¢ ªÙ¥ ∑§Ê •ÁÃ‚¢ Ê ¬ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– (3) ß‚ ¬È ÁSÃ∑§Ê ◊ ¥ ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬ŒÊÿ ∑§ ¬˝ øÁ‹Ã ∞fl¢

‚fl¸ ‚Ê◊Êãÿ ª˝ ¢ÕÙ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‹ ∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ ª˝ ¢ÕÙ¥ ∑§Ë ‚Í øË ß‚ ¬È ÁSÃ∑§Ê ∑§•¢ Ã ◊ ¥ ŒË ªß¸ „ÒU– (4) ‚ê¬˝ ŒÊÿ ∑§ ‚Œ ªÈL§•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ-©U¬‹éœ ª˝ ¢ÕÙ¥ ◊ ¥ ÷Ë ∑È §¿U øÁ⁄UòÊÙ¥ , ‚Ê‹-ÁÃÁÕÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝ ‚¢ ªÙ¥ ∑§ ÁŸM§¬áÊ ◊ ¥ ¬ÊΔU÷ Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∞ ‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚◊ÊãÃ⁄U ÁŸM§Á¬Ã ¬˝ ‚¢ ªÙ¥ ∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄UÊ¬˝ ÊåÃ •ı⁄U ‚ê¬˝ ŒÊÿ ◊ ¥ ‚È ŸÊß¸ ŒÃ ¬øÁ‹Ã ÁŸM§¬áÊÙ¥ ∑§Ù ¬ ÊœÊãÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– (5) ¬˝ ‚¢ªÁŸM§¬áÊ ◊ ¥ SÕÊŸ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê ∑˝§◊ äÿÊŸ ◊ ¥ ⁄UπÊ „ÒU, ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§„UË¥ •¬flÊŒ „UÙ– “¬ÊŒ≈UË¬Ù¥” ◊ ¥ ŒË „È Uß ‚Ê‹-ÁÃÁÕÿÊ° ‚ê¬˝ ŒÊÿ ∑§ ¬˝ ‚ÊŒËM§¬ SÕÊŸÙ¥ ∑§ Á‡Ê‹Ê‹πÙ¥ ∞fl¢ ◊Êãÿ ª˝ ¢ÕÙ¥ ◊ ¥ Á◊‹ „È U∞ ‚¢ ∑§ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò ¥ U–

(6) ÿ ‚Ê‹-ÁÃÁÕÿÊ° “„UÊ‹Ê⁄UË ¬¢ øÊ¢ ª” ∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄U „Ò ¥ U– Áfl∑§◊ ‚¢ flÃ˜ ∑§Ê „UÊ‹Ê⁄UË fl· •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈ Ä‹Ê 1 ‚ ‹ ∑§⁄U ÖÿDÔU ∑Î§cáÊ •◊Êfl‚ Ã∑§ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡

∑§ “fløŸÊ◊Î Ã” ∞fl¢ “„UÁ⁄U‹Ë‹Ê◊Î Ã” ◊ ¥ ß‚Ë ¬hÁÃ ∑§Ê •ŸÈ ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚à‚¢ª Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ •èÿÊ‚∑˝§◊ ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ë

⁄UøŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– “‚à‚¢ª ¬Á⁄Uøÿ” ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁøÃ ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê¬∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ „U◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÙÃË „ÒU– ◊Í‹ ªÈ¡⁄UÊÃË ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U Á„UãŒË

•ŸÈflÊŒ •ˇÊ⁄UÁŸflÊ‚Ë üÊË ÿÙªãº˝ ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò U– „U◊ ©UŸ∑§ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U–÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∞fl¢ ¬˝∑§≈U ªÈL§„UÁ⁄U ¬˝◊ÈπSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ‚à‚¢ªË ’Ê‹∑§, ÿÈfl∑§ ∞fl¢ Á¡ôÊÊ‚È ß‚ •èÿÊ‚∑˝§◊ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ∞° ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄U∑§ ©UìÊ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ

¬˝ÊåÃ ∑§⁄¥U, ÿ„UË •èÿÕ¸ŸÊ– - ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹

4



H üÊËSflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Áfl¡ÿÃÃ◊Ê◊ H

„U◊ ‚÷Ë SflÊ◊Ë ∑§ ’Ê‹∑§, ◊⁄¥Uª SflÊ◊Ë ∑§ Á‹∞ –

„U◊ ‚÷Ë üÊË¡Ë ∑§ ÿÈfl∑§, ‹«∏Uª üÊË¡Ë ∑§ Á‹∞ H Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U –

„U◊¥ „ÒU ÷ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë‚, ¡ã◊ „Ò¥U ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹∞ H

„U◊Ÿ „ÒU ÿôÊ •Ê⁄¢U÷Ê, ‚ŒÊ ’Á‹ŒÊŸ „U◊ Œ¥ª –

„U◊Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊, ªÈáÊÊÃËÃ ªÊŸ ∑§ Á‹∞ H

„U◊‚÷ËüÊË¡Ë∑§Ë‚¢ÃÊŸ,•ˇÊ⁄U◊¥flÊ‚„U◊Ê⁄UÊ„ÒU –

Sflœ◊Ë¸ ÷÷ÍÃ⁄U◊Êß¸ „ÒU, •’„U◊¥ ‡Ê◊¸ Á∑§‚∑§ Á‹∞ H

Á◊‹ „Ò¥U ◊ÙÃË-‚ SflÊ◊Ë, „ÈU∞ „U◊ ¬ÍáÊ¸∑§Ê◊ ‚÷Ë –

¬˝ª≈U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¬Êÿ, ‚¢Ã ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ H

5



•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê [ 1 ] SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ( 2 ) üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ∑§ΔUÙ⁄U œ◊Ê¸ø⁄UáÊ ( 4 ) ‚à‚¢ª ∑§Ê

¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ê ©U¬º˝fl ( 5 ) Ÿ∑¸§ ∑§ ∑È§á«U πÊ‹Ë Á∑§ÿ ( 6 )

[ 2 ] ◊ªŸË⁄UÊ◊ ‚ •mÒÃÊŸãŒ ( 8 ) ⁄UÊ◊øãº˝ ‚ΔU ∑§Ê ÁŸpÿ ( 13 ) ‚◊ÊÁœ ¬˝∑§⁄UáÊ ( 14 ) ‹Ù¡ ◊¥ •ãŸ∑Í§≈ ©Uà‚fl ( 16 ) ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ÷˝◊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ( 16 ) ŒÙ SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ( 19 ) »§∑§Ë⁄U ∑§Ù ‚à‚¢ªË ’ŸÊÿÊ ( 21 )

[ 3 ] ‚ŒÊfl˝Ã ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ( 22 ) ŒÍœ ‚ ◊ËΔUË ¿UÊ¿U ( 23 ) ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ( 24 ) ◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ( 26 ) ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ‚à‚¢ª ‚ Áfl◊Èπ ( 27 )

‹Ê‹¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§Ù ŒËˇÊÊ ŒË ( 28 )

[ 4 ] ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË •ı⁄U ª…∏U«UÊ ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË ( 30 )

[ 5 ] ∑§ÁÀ¬Ã ÷ÿ ∞fl¢ fl„U◊ ‚ ◊ÈÁÄÃ ( 31 ) flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ( 34 )

•ë¿U ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê ( 35 )

[ 6 ] ◊Í‹ÈπÊø⁄U ∑§Ë √ÿ‚Ÿ◊ÈÁÄÃ ( 36 )÷^¡Ë ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ Á◊≈UÊß¸ ( 37 ) ’Ê‹„UàÿÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸ ( 38 ) ‚ÃË¬˝ÕÊ ∑§Ê •ãÃ ( 41) ¬⁄U◊„¢U‚ ŒËˇÊÊ ( 42 )

[ 7 ] ◊Í‹¡Ë ÷ÄÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ( 43 ) •_ÔUÊ⁄U„U ∑§Ù ŒËˇÊÊ ( 45 ) ®„U‚Ê◊ÿ ÿôÊ ∑§Ê π¢«UŸ ( 46 ) ’˝rÊøÊ⁄UË ∑§Ù ‚ÊÕ ’ÒΔUÊÿÊ ( 47 ) Sflÿ¢ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ( 48 ) ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬⁄UËˇÊÊ ( 49 ) ªÊ¡⁄U ◊⁄UË ’Ò⁄UŸ (

52 ) ¬ΔUÊŸ ∑§Ù ÁŸ‡øÿ ( 53 )

[ 8 ] ªÍ°ª ∑§ ◊Èπ ‚ flŒ-¬ÊΔU ( 54 ) ‚¢S∑Î§Ã ¬…∏UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ( 55 ) ¡Ã‹¬È⁄U ◊¥

Á„¢U‚Ê◊ÈÄÃ ÿôÊ ( 57 ) ◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ê ‚flÊ⁄U ( 59 ) ‹Ù‹¢ª⁄U ∑§Ê ©U¬º˝fl ( 63 ) ¡ª¡ËflŸ ∑§Ê •ãÃ ( 64 )

[ 9 ] ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ( 65 ) «U÷ÊáÊ ∑§Ê ÿôÊ ( 67 ) “„U◊ ¬⁄U ŒÿÊ⁄UÁπ∞ªÊ”( 68 ) ∑Î§¬Ê‚Êäÿ üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ( 69 ) ‚◊Œ‡ÊË¸ ( 71 )

[ 10 ] œ◊¸ ÷ÁÄÃ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ( 71 ) ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°π¢ ªß¸ ( 72 ) ◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ŒÎÁc≈U ∑§Ê ŒÊŸ ( 74 )

[ 11 ] ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ( 75 ) ¬ÁflòÊ flÊáÊË ∑§Ê ÁŸÿ◊ ( 77 ) •∑§Ê‹ ∑§Ë ÷Áflcÿ flÊáÊË ( 78 ) ◊ÙˇÊ ∑§Ë ÁfllÊ ( 79 ) •‡‹Ë‹ÃÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸ ( 81 )

ªÈáÊÊÃËÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ( 83 ) ŸflÊ’ ∑§Ê ÁŸpÿ ( 85 )

[ 12 ] ‚¢flÃ˜ v}{~ ∑§ fl·¸ ◊¥ •∑§Ê‹ ( 87) •∑§Ê‹ Ÿ Á’ŒÊ ‹Ë, ‚È∑§Ê‹ •ÊÿÊ ( 88 )

[ 13 ] ¡ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§Ë ( 88 ) ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ( 91 )

6



7

[ 14 ] ª⁄UË’ÁŸflÊ¡ ( 92 ) ÷ªflÊŸ ∑§Ë ªgË ( 94 ) œ⁄U◊¬È⁄U ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË ( 95 )

“‚’∑§Ù ¬ÍáÊ¸ •πá«U •ı⁄U ‡ÊÈh ’ŸÊ™°§ªÊ” ( 96 ) ’Ê⁄U„U SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ( 97)

[ 15 ] ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ ( 98 ) ’È⁄UÊ Sfl÷Êfl ¿UÙ«∏UŸÊ ( 99 )

[ 16 ] ‹ÇŸ ∑§ •‡‹Ë‹ ªËÃ ’¢Œ ∑§⁄UflÊÿ ( 100 ) ’ëø ∑§Ù ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ ( 100 )

[ 17 ] flŒÊãÃÊøÊÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ( 101 ) •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê ( 102 ) •ÊáÊ¢Œ ◊¥ •¬◊ÊŸ ( 105 )

[ 18 ] ‚Œ˜ªÈL§ ’ŸÊÿ ( 107 ) ‚ÊœÈœ◊¸ ‚◊¤ÊÊÿÊ ( 111 ) Á‡Ê‡ÊÈflà‚‹ ¬˝÷È ( 112 )

[ 19 ] ‚„U¡ÊŸãŒË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ( 112 )

[ 20 ] üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Ê∑§≈K ∑§ ¿U— „UÃÈ ( 113 ) ‹ÙÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ùà‚fl ( 115 ) ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ( 116 ) ¬¢øÊ‹Ê ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ( 117 )

[ 21 ] •¬ŸÊ flÎûÊÊãÃ ( 119 ) Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ( 121 ) “„U◊∑§Ù ∑Ò§‚Ê ∑§„¥Uª?” ( 124 ) ’ãŒ⁄U Ÿ ◊Ê‹Ê ÉÊÈ◊Êß¸ ( 124 ) ‚„U¡ÊŸãŒM§¬Ë ‚Íÿ¸ ( 125 )

[ 22 ] ÷È¡ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ( 126 )

[ 23 ] „U◊Ê⁄UÊ ¡«∏U÷⁄UÃ ( 127 ) œ◊¸∑È§‹ ‚ Á◊‹Ÿ ( 128 ) “ÿ„U ∑§Ëø«∏U Ÿ„UË¥ øãŒŸ „ÒU” ( 129 )

[ 24 ] fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ( 130 ) ‚Í⁄UÃ ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË ( 130 )

Á’‡Ê¬ ⁄UÁ¡ŸÊÀ«U „U’⁄U ‚ ÷¥≈U ( 133 ) mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ªÙ◊ÃË fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ( 136 )

‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ( 138 )

[ 25 ] ŸÍÃŸ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ( 141 ) ‡ÊÍº˝Ù¥ ∑§Ù Ám¡àfl ÁŒÿÊ ( 142 ) “Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË”( 143 ) œÙ‹⁄UÊ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ( 145 )

[ 26 ] ◊„UãÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ( 146 ) “„U◊Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊” ( 147 ) “Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË” ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ◊Ã ∑§⁄UŸÊ ( 148 )

[ 27 ] ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÍÃ ¬„UŸÊÿ ( 149 ) ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ( 149 )

SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ ( 150 )

[ 28 ] ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ( 150 ) ÷ÊflŸª⁄U ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË ( 151 ) ªÈáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ( 153 )

[ 29 ] •¬ŸË ¿UÊ¬ ’ŸflÊß¸ ( 154 ) ªflŸ¸⁄U Ö„UÊÚŸ ◊ÊÀ∑§◊ ‚ ÷¥≈U ( 155 ) •ÁãÃ◊ ÁŒŸ... ( 157 ) ¬˝ÁÃôÊÊ Á‹πÊß¸ ( 159 ) “„U◊¥ SflSÕ „UÙŸÊ „ÒU” ( 160 )

∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ( 161 ) “◊ËΔUÊ √„UÊ‹Ê ∑§◊ Áfl‚L¢§?” ( 162 ) SflœÊ◊ ª◊Ÿ ( 164 ) “◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ◊¥ •π¢«U ⁄U„UÊ „Í°U” ( 165 ) ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ( 167 ) ª˝ãÕ‚ÍÁø ( 167 )



¬ÍáÊ¸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ üÊË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ

8



1

ª˝ãÕ ¬˝fl‡Ê

÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚¢flÃ˜ 1837 (‚Ÿ˜ 1781) øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒŸ œ◊¸Œfl •ı⁄U ÷ÁÄÃ◊ÊÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ’Ê‹∑§ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ¬ÎâflË ¬⁄U

∞∑§ÊÁãÃ∑§ œ◊¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸ, •ŸãÃ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊ÙˇÊ ŒUŸ •ı⁄U •¬Ÿ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ‚Èπ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¬ÎâflË ¬⁄U

‚ÊˇÊÊÃ˜ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Èπ ÁŒÿÊ– ’Ê‹Á◊òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ ÷Ë Á∑§ÿ– ∑§Ê‹ËŒûÊ ¡Ò‚ •‚È⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– •ÊΔU ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ©Uã„¥U ÿôÊÙ¬flËÃ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚∑§‹ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ– Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ¡Ëfl, ß¸E⁄U, ◊ÊÿÊ, ’˝rÊ •ı⁄U ¬⁄U’˝rÊ ßŸ ¬Ê°ø •ŸÊÁŒ ÷ŒÙ¥ ∑§Ê Á‚hÊãÃ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù,•ãÃ∑§Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ◊Í‹ SflM§¬ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÁŒ√ÿ ªÁÃ

ŒË– ‚¢flÃ˜ 1849 (‚Ÿ˜ 1793) ∑§Ë •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÎ„UàÿÊª Á∑§ÿÊ–

Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ ‚ŒË¸, ª◊Ë¸, ’⁄U‚ÊÃ, ÷Íπ, åÿÊ‚ ‚„U∑§⁄U ∑§fl‹ ∑§ı¬ËŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U πÈ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ¬ÒŒ‹ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¬È‹„UÊüÊ◊ ◊¥

øÊÃÈ¸◊Ê‚ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§ΔUÙ⁄U Ã¬pÿÊ¸ ∑§Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÙ¬Ê‹ ÿÙªË ‚ •c≈UÊ¢ªÿÙª Á‚h Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ÁŒ√ÿ ªÁÃ ŒË– Ÿı ‹Êπ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§ÿÊ– •ŸãÃ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UûÊ⁄U, ¬Ífl¸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ ÃËÕÙZ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚¢flÃ˜ 1856 (‚Ÿ˜ 1800) ∑§Ë üÊÊfláÊ ∑Î§cáÊ ·cΔUË ∑§ ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ¡ÍŸÊª…∏U

Á¡‹ ∑§ ‹Ù¡ ªÊ°fl ◊¥ ¬„È°Uø– fl„UÊ° ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊU– Œ‚ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ë¬‹ÊŸÊ ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ∑§Ë



2 ‚„U¡ÊŸ¢Œ øÁ⁄UòÊ

ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1858 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–1. üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ œ◊¸œÈ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë Ã’ Ã∑§ ∑§ ‚Ê⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥

∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑˝§◊ ‚ “ÉÊŸ‡ÿÊ◊ øÁ⁄UòÊ” ∞fl¢ “ŸË‹∑§áΔU øÁ⁄UòÊ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚ ¬˝àÿˇÊ ◊È‹Ê∑§ÊÃ „ÈUß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈL§ ’ŸÊÿÊ– ªÈL§ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ‚¢flÃ˜ 1857 (‚Ÿ˜ 1801) ∑§Ë ∑§ÊÁÃ¸∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÿÊ ŸË‹∑§áΔU ’˝rÊøÊ⁄UË ∑§Ù SflÊ◊Ë ‚„U¡ÊŸãŒ ŸÊ◊ÊÁ÷œÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷ÊªflÃË ŒËˇÊÊ ŒË– 1

[ 1 ] SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ

•Ê. ‚¢flÃ˜ 1858 (‚Ÿ˜ 1802) ◊Êª¸‡ÊË·¸ òÊÿÙŒ‡ÊË ∑§Ù üÊË ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ¡ÍŸÊª…∏U Á¡‹ ∑§ »§áÊáÊË ªÊ°fl ◊¥ Œ„UàÿÊª Á∑§ÿÊ– ‚Ê⁄U ÷ÄÃ¡Ÿ ‡ÊÙ∑§ ‚Êª⁄U ◊¥ «ÍU’ ªÿ– ¬⁄¢UÃÈ ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë œÈ⁄UÊ ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ üÊË◊Œ˜ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊß¸, ¡Ù Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ø‹Ë–

∑§ÕÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ– ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ∑§ÕÊ-¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬ÍáÊÊ¸„ÈUÁÃ „ÈUß¸– ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªÈL§ ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ üÊÊhÁ∑˝§ÿÊ ‚¢¬ãŸ ∑§Ë ªß¸– ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ŒÊŸŒÁˇÊáÊÊ ŒË ªß¸ •ı⁄U ‚’∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–

øıŒ„UflÊ° ÁŒfl‚ „ÈU•Ê– ‚¢flÃ˜ 1858 (‚Ÿ˜ 1802) ◊Êª¸‡ÊË·¸ ∑Î§cáÊÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ∞∑§•‹ª Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ı⁄U •ÊüÊ◊ ∑§

‚÷Ë ‚¢Ã Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ÷ÄÃ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ¬Ë¿U •ı⁄U ∑È§¿U ŒÍ⁄U ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ SÕÊŸ Á‹ÿÊ–

©U‚ ‚◊ÿ ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U œ◊¸-ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “üÊË ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ªÈL§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§ Á„UÃ ∑§Ë ∑È§¿U ’ÊÃ¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬ ‚÷Ë „U◊Ê⁄UË ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Êà◊‚ÊÃ˜ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U–”



SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ 3

“àÿÊªË ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ‚àÿ, ŒÿÊ, Ã¬, ¬ÁflòÊÃÊ, Œ„UŒ◊Ÿ,•Á„¢U‚Ê, ’˝rÊøÿ¸, ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã ¬ÊΔU, ‚flÊ, àÿÊª, Á¡ÃÁãº˝ÿÃÊ,•Êà◊ÁŸcΔUÊ •ÊÁŒ ‚Œ˜ªÈáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U–”

“àÿÊªË •ı⁄U ªÎ„USÕ - ‚Ê⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄÃ ∑§⁄¥U– ◊l¬ÊŸ, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U, ¡ËflÁ„¢U‚Ê, øÙ⁄UË, •Êà◊„UàÿÊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥ ‚

’ø¥– Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§‹¢∑§ Ÿ ‹ªÊ∞°– Œfl-ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄¥U– Áfl◊Èπ √ÿÁÄÃ ∑§ ◊È°„UU ‚ ∑§ÕÊ Ÿ ‚ÈŸ¥ •ı⁄U •ŸÈÁøÃ πÊŸ¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U–”

“ªÎ„USÕ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù‹„U ‚¢S∑§Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄¥U– ªÎ„USÕœ◊¸ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U– flŒ, ’˝ÊrÊáÊ, ‚ãÃ, ¬ÁÃfl˝ÃÊ ∞fl¢ ÁflmÊŸ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥U– ŒÊŸ, œ◊¸ •ı⁄U ŸËÁÃ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U– •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ŒÿÊ ÿÈÄÃ ⁄„¥U–•ÊøÊ⁄U, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ©UìÊÊ⁄U - ßŸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù Áfl‡ÊÈh •ı⁄U œ◊¸◊ÿ ⁄Uπ¥–”

∞‚ ‡ÊÊSòÊ‚¢◊Ã œ◊Ù¸¬Œ‡Ê ‚ ‚’∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Î§c≈U „UÙ ªßZ– ÷ÄÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ Á◊≈U ªÿÊ, ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UπË– ß‚Ë ÁŒŸ ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ‚’∑§Ù SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢òÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊß¸ •ı⁄U ©U‚ ◊¢òÊ ∑§Ë œÈŸ ∑§⁄UÊß¸– ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ SflM§¬ ∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑Î§cáÊ ªÙÁflãŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢òÊ ∑§ ¡¬ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê–

’‚, ß‚Ë ÁŒŸ ‚ ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ‚’ ‹Ùª “üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡” ÃÕÊ “÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§ ŒÈ‹Ê⁄U÷⁄U ŸÊ◊ ‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ‹ª–

‡ÊËÃ‹ŒÊ‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊÃ •Ê ¬„È°UøÊ– ©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ π’⁄U ŒË ÕË Á∑§ “ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë

‚◊Õ¸ ‚Œ˜ªÈL§ „Ò¥U, ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù, fl ÃÈê„¥U ÷ªflÊŸ ‚ Á◊‹Ê Œ¥ª–” fl„U ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ “»§áÊáÊË” ¬„È°UøÊ– ¬⁄¢UÃÈ Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ê Œ„UÊ¢Ã „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ π’⁄U ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‡ÊËÃ‹ŒÊ‚ „UÃÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ‹ªÊ– ¡’ fl„U flÊ¬‚ ‹ı≈UŸ ‹ªÊ Ã’ •øÊŸ∑§

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, “•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ΔU„U⁄U ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ– ÿÁŒ ¡ÊŸÊ „UË „ÒU ÃÙ ∑§‹ ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ’ÊŒ ø‹ ¡ÊŸÊ–”




ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‡ÊËÃ‹ŒÊ‚ fl„UÊ° ΔU„U⁄U ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ù “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ◊¢òÊ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊¢òÊ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ „UË ∑È§¿U Œ⁄U ◊¥ ‡ÊËÃ‹ŒÊ‚ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸– ¡„UÊ° ©U‚Ÿ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ flãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U π«∏U „Ò¥U–

⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ SflM§¬ ◊¥ ‚÷Ë •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Êfl‡Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÙ •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ë •flÃÊ⁄UË „Ò¥U •ı⁄U

‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–” ‚◊ÊÁœ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U ‡ÊËÃ‹ŒÊ‚ Ÿ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ, fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ

„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏Ê •ı⁄U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ „U ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊È¤Ê àÿÊªËŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄¥U–üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù àÿÊªÊüÊ◊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê “SflÊ◊Ë

√ÿÊ¬∑§ÊŸãŒ¡Ë–”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ∑§ΔUÙ⁄U œ◊Ê¸ø⁄UáÊ

÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Sflÿ¢ ∑§ΔUÙ⁄U œ◊Ê¸ø⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ÿ„U Sfl÷ÊÁfl∑§ÃÊ ÕË Á∑§ fl ‚÷Ë ‚ãÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ Ã∑§ ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ– ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ •ÁÃÁÕ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ

‚ ÃÎåÃ ∑§⁄U∑§ ŒÒÁŸ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÃ ∑§ ∑§⁄UË’ ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ Õ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÃ ∑§ ŒÙ ’¡ ©UΔU∑§⁄U ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊ∑§⁄U äÿÊŸSÕ „UÙŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ– üÊË„UÁ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ „UÊÕ ◊¥ ¿U«∏UË ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ŸË¥Œ ∑§Ë ¤Ê¬∑§Ë πÊ ‹Ã Ã’ ¿U«∏UË ‚ ¿ÍU∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¡ªÊÃ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ– ‚È’„U øÊ⁄U ’¡ fl SŸÊŸ, ¬Í¡Ê ÃÕÊ ∑§ÕÊ-∑§ËÃ¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ÍÿÙ¸Œÿ „UÙÃ „UË Á÷ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¡ÊÃ– Á÷ˇÊÊ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „ÈUß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl ÿÊÁòÊÿÙ¥ ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÃ– ÿ„UË ©UŸ∑§Ê ÁŸàÿ∑˝§◊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ



‚à‚¢ª ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ê ©U¬º˝fl 5

⁄U„UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U ∑§÷Ë Á◊≈UÃË „UË Ÿ„UË¥ ÕË, Ÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ŸË¥Œ ÷Ë ∑§÷Ë ¬Í⁄UË „UÙÃË ÕË– 2

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë •Ÿãÿ ŒÎ…∏UÃÊ, ©UŸ∑§Ê ÷ÁÄÃ Ã¬ ∞fl¢ œ◊¸ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ÁŸàÿ∑˝§◊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŒ√ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝ÃËÁÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßÄ∑§Ë‚ fl·¸ ∑§ ß‚ ÿÈflÊ ÿÈªÁfl÷ÍÁÃ Ÿ ’«∏U-’«∏U ‚ãÃÙ¥ ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷ÄÃ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ∑§«∏U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Á‹ÿÈª ◊¥ ‚àÿÈª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë „UÙªË– ©UŸ∑§Ë •Ÿãÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ÁŸc¬ãŸ „ÈU•Ê ÿ„U •‚ÊœÊ⁄UáÊ ø◊à∑§Ê⁄U ÕÊ–

‚à‚¢ª ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ê ©U¬º˝fl

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ¡ÍŸÊª…∏U ÃÕÊ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ œÙ⁄UÊ¡Ë ◊¥ fl ◊Êfl¡Ë ÷ÄÃ ∑§ ÉÊ⁄U Δ„U⁄ Õ– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ◊¥ ‚÷Ê ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ „UË ©U¬ÁSÕÃ ÁflÁ÷ãŸ

◊ÃÊŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ªflÊ ŒË– ‚÷Ë ∑§Ù •¬Ÿ •¬Ÿ ßc≈UŒfl •ı⁄U ©UŸ∑§ œÊ◊Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– ¡Êª˝Ã „UÙÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Ù ©UŸ∑§ •‹ıÁ∑§∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸpÿ „UÙ ªÿÊ– •‚È⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ∑¸§∑È§á«U ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ÃÕÊ ‚◊ÊÁœ ◊¥ „UË ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ◊ŒÍÃÙ¥ ∑§Ë ∑§«UË ◊Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– ‚÷Ë ß‚ •ŸÈ÷fl ∑§ ’ÊŒ ‚à‚¢ªË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ‹ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù flÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

œÙ⁄UÊ¡Ë ‚ ¿UòÊÊ‚Ê „UÙ∑§⁄U fl ÷Ê«∏U⁄U ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ‚ ◊ÊáÊÊflŒ⁄U ◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ ÷^ ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U, ¡„UÊ° ¬⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ 3 Ÿ ’«U∏Ê ©U¬º˝fl π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë SÕÊÁ¬Ã œ◊¸-‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ¬Êπá«UË ¬˝øÊ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÈL§¬Ÿ ∑§Ê Œê÷ ∑§⁄U∑§ fl„U ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë Ÿ∑§‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÷Ù‹-÷Ê‹ ÷ÄÃ ©UŸ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ⁄U„UÕ– fl„U ∑§fl‹ ÁŸãŒÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UÃÊL§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ–2. ‚¢ÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ßÁÃ„UÊ‚ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U–3. ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚, ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ •„¢U∑§Ê⁄UË Á‡Êcÿ ÕÊ, •ı⁄U „U◊‡ÊÊ ‚„U¡ÊŸãŒ

SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ m·÷Êfl ⁄UπÃÊ ÕÊ–




‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷˝Ê°ÁÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UUÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ê ‚ìÊÊ Á‡Êcÿ ◊Ò¥ „UË „Í°U, ◊Ò¥ „UË ©UŸ∑§Ê ‚ëøÊ flÊÁ⁄U‚ŒÊ⁄U „Í°, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÒflÃ ∞fl¢ ∞Eÿ¸ ◊È¤Ê „UË ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ªÈL§¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U, ‚¢Ã◊á«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ◊¥ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl ©U‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ’⁄UªŒ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ¬œÊ⁄U– ß‚ ¬«∏U ¬⁄U „UÊÊ⁄UÙ¥ ÷ÍÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬«∏U ∑§ ŸËø ‚÷Ê ∑§⁄U∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢òÊ ∑§Ë œÈŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ÷ÍÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ©U¬º˝fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚÷Ë •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ „ÈUß¸–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ÁŒ√ÿ Œ„U Œ∑§⁄U ’Œ⁄UËU∑§ÊüÊ◊ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬«∏U ¬⁄U ¤ÊÍ‹Ê

’Ê°œ∑§⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ‹ÊÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ªÈL§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÁflÿÙª

‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, “SflÊ◊Ë! ÷È¡ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ ¡Ê∑§⁄U œË⁄U¡ ŒËÁ¡∞, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ¬⁄U•àÿÁœ∑§ ¬˝◊ „ÒU–”

◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ∑§„UÊ, “¬˝÷È, ⁄UÉÊÈŸÊUÕŒÊ‚ ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸË •ı⁄U•Áflfl∑§Ë „ÒU, ‚à‚¢ª ◊¥ ⁄UπŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê …¢Uª ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ äÿÊŸ Ÿ Œ¥– Áfl‡Ê· ∑§Ùß¸ ª«∏U’«∏U ∑§⁄U

ÃÙ ©U‚ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ÷¡ ŒËÁ¡∞ªÊ–” Ãà¬pÊÃ˜ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷È¡ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞–

Ÿ∑¸§ ∑§ ∑È§á«U πÊ‹Ë Á∑§ÿ

üÊË„UÁ⁄U ÿ„UÊ° ‚ •ªÃ⁄UÊß¸ „UÙ∑§⁄U ∑§Ê‹flÊáÊË ªÊ°fl ¬œÊ⁄U– ÷Ë◊÷Êß¸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê‹flÊáÊË ¬„È°Uø– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ß‚ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ ◊¥ ∞‚Ë ¬˝ÕÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ¡’ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÁŸÿÈÄÃ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚Ê⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ÷ËU ¬^ÊÁ÷·∑§ „ÈU•Ê „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Ÿ⁄U∑§ ∑§ ∑È§á«U ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ¡Ëfl, ’¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÄÿÙ¥ ¬Ë«∏UÊ ÷ÙªÃ ⁄U„¥U? •Ê¬∑§ œ◊¸œÈ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚÷Ë •àÿ¢Ã ¬˝‚ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U–



Ÿ∑¸§ ∑§ ∑È§á«U πÊ‹Ë Á∑§ÿ 7

•Ê¬‚ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑Î§¬ÿÊ Á∑§‚Ë ‚¢Ã ∑§Ù ÷¡∑§⁄U Ÿ⁄U∑§flÊ‚Ë ¬Ê¬Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÁÄÃ Œ¥–”

÷Ë◊÷Êß¸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ’«∏U ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ©ã„UÙ¥Ÿ SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸãŒ¡Ë ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§, “•Ê¬ ÿ◊‹Ù∑§ ◊¥ ¡Êß∞ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢òÊ ∑§ mÊ⁄UÊ fl„UÊ° ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ÷Í◊Ê¬ÈL§· ∑§ ‹Ù∑§ ◊¥ Á÷¡flÊ ŒËÁ¡∞–”

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ SflM§¬ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊÁœ ◊¥ ’ÒΔU ªÿ •ı⁄U ÁŒ√ÿ Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ◊‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°Uø– Ÿ⁄U∑§ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ ∑È¢§«UÙ¥ ◊¥ ‚«∏U ⁄U„U ŒÈ—πË ¡ËflÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÿÊ ©U◊«∏U ¬«∏UË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ©UëøSfl⁄U ‚ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢òÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÙ· Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ¬‹ ‚÷Ë ¬ËÁ«∏UÃ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù øÈÃ÷¸È¡ SflM§¬ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê– ‚÷Ë ÁŒ√ÿ Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ÷Í◊Ê¬ÈL§· ∑§ ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø– SflM§¬ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ‚◊ÊÁœ ‚ ¡Êª˝Ã „UÙ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊßZ–

Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊¥ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ •ŸãÃ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, „U◊Ê⁄U •ÕflÊ „U◊Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚¢‚ª¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ê¬Ë „UÙ ÿÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë, ‚÷Ë ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ◊ÊòÊ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–”

÷Ë◊÷Êß¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ ÷ÊflŸÊ Œπ∑§⁄U ÁflÁS◊Ã „UÙ ªÿ–

üÊË„UÁ⁄U ¬ı·Ë ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ¬ı·Ë ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ê ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ– ◊ÊáÊÊflŒ⁄U ∑§ ŸflÊ’ ª¡»§⁄UπÊŸ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ◊ÊÉÊ ◊Ê‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃ „UË üÊË„UÁ⁄U ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ‚ ◊ÊáÊÊflŒ⁄U ¬œÊ⁄U •ı⁄U ◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ ÷^ ÃÕÊ ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ ÷^ ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° ˇÊÊ⁄UflÃË ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U fl‚¢Ã¬¢ø◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊ∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U Ÿ ⁄¢UªÙà‚fl ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ– ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞–

ªÊ°fl ∑§ ¡ÊŒfl¡Ë ‚ΔU Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÷¥≈U •¬¸áÊ ∑§Ë– ß‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „ÈUß¸– fl„U ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê ©U¬„UÊ⁄U ÃÙ ◊È¤Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ∞‚ flSòÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „UË ‡ÊÙ÷Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ Sfl÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ flSòÊ •ÊÁŒ ◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ •ı⁄U ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ ÷ ÔU ∑§Ù



ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1859 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–


•¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒ∞– ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ •ı⁄U ÷Ë Áø…∏U∑§⁄U ß¸cÿÊ¸fl‡Ê üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ’∑§Ÿ ‹ªÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„UU Á∑§‚Ë ∑§Ù øÒŸ ‚ ¡ËŸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ, ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê∞ªÊ, fl„UË¥ Ä‹‡Ê π«∏UÊ ∑§⁄UªÊ– ß‚ ÿ„UÊ° ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU - ∞∑§’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ– ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ Á’ΔUÊ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚! ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ÁflÿÙª ∑§Ê ’„ÈUÃ ŒÈ—π „ÒU– ÄÿÊ •Ê¬ ©UŸ∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ¬œÊ⁄¥Uª? •Ê¬ ÿÁŒ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬œÊ⁄U¢ •ı⁄U ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ∑§⁄¥U, ÃÙ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ ‚ÊãàflŸÊ Á◊‹ªË–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ªfl¸ ‚ ßÃ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ¡Ê∑§⁄U ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§M°§ªÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊⁄U ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ–

⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ù Á’ŒÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ¬Ë¬‹ÊáÊÊ „UÙ∑§⁄U ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ¬Èc¬ŒÙ‹, ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ÃÕÊU ÷Ë◊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ©Uà‚fl Á∑§ÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ’Êfl«∏UË ÕË– ¡Ù ª¢ŒªË ∑§Ê …U∏⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U ß‚ ¬È⁄UÊÃŸ ’Êfl«∏UË ∑§Ù Sflë¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ’Êfl«∏UË Sflë¿U ¬ÊŸË ‚ ¿U‹∑§Ÿ

‹ªË¥– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞‚ •Ÿ∑§ ¬ÍÃ¸∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ‚¢flÃ˜ 1859 (‚Ÿ˜ 1803) •Ê·Ê…∏U ◊Ê‚ ∑§Ë Œfl‡ÊÿŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÷Ë fl„UË¥ ∑§⁄∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ

¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ– ß‚ ©Uà‚fl ◊¥ ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ÷Ë ¬œÊ⁄U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ª«∏U’«∏UË

∑§Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊßZ– ©U‚∑§ ©U¬º˝fl ∑§Ù ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •ÊüÊ◊ ∑§ flÁ⁄UcΔU ‚¢Ã SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ∑§Ù •„U◊ŒÊ’ÊŒ ÷¡Ê–

[ 2 ] ◊ªŸË⁄UÊ◊ ‚ •mÒÃÊŸãŒ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ◊ªŸË⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ º˝Áfl«∏UË ’˝ÊrÊáÊ ÕÊ– fl„U ‡ÊÊSòÊôÊ, ◊È◊ÈˇÊÈ ∞fl¢ Ã¬SflË ÕÊ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝ •Á÷‹Ê·Ê ÕË– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈU•Ê fl„U ’¢ªÊ‹ ◊¥ ¡Ê ¬„È°UøÊ– ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ



◊ªŸË⁄UÊ◊ ‚ •mÒÃÊŸãŒ 9

Á∑§ ¬Ë¬Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊŒflË ∑§Ù ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ Ã’ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊ªŸË⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„È°UøÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ªÈL§ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§, “ªÈL§Œfl ‡ÊÊ⁄UŒÊŒflË ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ªÈL§ Ÿ ’«∏U ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ß‚ ÿÈflÊ ’˝ÊrÊÔ áÊ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UŒÊŒflË ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ– ªÈL§ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕË– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒπÃ „UË Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁfløÊ⁄U ∑§ı¥œÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ Á‡Êcÿ ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ ÃÙ ◊È¤Ê ŒÊ◊ÊŒ …Í°U…UŸ ∑§

Á‹∞ ∑§„UË¥ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊ªŸË⁄UÊ◊ Ÿ ªÈL§ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ß‚‚ ©U‚ ∑È§¿U Á‚ÁhÿÊ° ÷Ë ¬˝ÊåÃ „ÈUßZ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡’ ªÈL§ ‚ Á’ŒÊ ◊Ê°ªË ÃÙ ªÈL§ Ÿ •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„UÊ, “’≈UÊ, ÃÈê„U¥ ◊⁄UË ∞∑§ •ÊôÊÊ ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË, ÃÈ◊ Œπ ⁄U„ „UÙ Á∑§ ◊⁄UË ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ë M§¬flÃË ¬ÈòÊË „ÒU, ÃÍ ß‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÿ„UË¥ ¬⁄U ΔU„U⁄U ¡Ê–”

◊ªŸË⁄UÊ◊ Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, “ªÈL§Œfl, ◊È¤Ê ÃÙ ¡ËflŸ÷⁄U ’˝rÊøÊ⁄UË ⁄U„UŸÊ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ªÈL§¬ÈòÊË ÃÙ ’„UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U ¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ–

ÿ„UÊ° ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, “ÄÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Œπ¥! ß‚‚ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê, ÿÙªË •ı⁄U ◊„UãÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁÊ¢ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–”

©U‚Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U fl‡Ê ’ŸÊÿÊ, ª‹ ◊¥ ◊Ù≈U ◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ë L§º˝ÊˇÊ◊Ê‹Ê, Á‚⁄U ¬⁄U ‹ê’Ë ¡≈UÊ, ’«∏UË •ı⁄U ¿¢U≈UË „ÈUß¸ ŒÊ…∏UË-◊Í¿U, ’«∏UË-’«∏UË ‹Ê‹ •Ê°π¥, ∑§¬Ê‹ ◊¥ Á‚¢ŒÍ⁄UË ÁÃ‹∑§, ∑§ÊŸ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Á«∏UÿÊ°, „UÊÕ ◊¥ ∑§«∏UU, ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ Áø◊≈UÊ, ∑§Ê°π ◊¥ ¡ÊŒÈß¸ π«∏UÊ©°U, ∑§¿Uı≈UÊ ◊Ê⁄∑§⁄U ‹¢ªÙ≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬„UŸË ¿UÙ≈UË œÙÃË •ÊÁŒ ÷ÿ¢∑§⁄U fl‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë ◊Ò¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄UœÊŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÙ‹Ë ’ŸÊ ‹Ë– ‚’‚ •Êª ∞∑§ ’Ê’Ê „UÊÕ ◊¥ ÷ªflÊ ¤Ê¢«UÊ Á‹∞ ™°§≈U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ø‹ÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ªÊ°fl-ªÊ°fl ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– ⁄UÊ¡Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê, ÿÙªË, ◊„UãÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U ŒÙ-¬Ê°ø „UÊÊ⁄U SfláÊ¸-◊Èº˝Ê∞° Œá«U M§¬ ◊¥ ∞°ΔUŸ ‹ªÊ–




∞∑§ ÁŒŸ fl„U ¬Ù⁄U’ãŒ⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ∑§ ◊ΔUœÊ⁄UË ªÈ‚Ê°ß¸¡Ë ∑§Ù ©U‚Ÿ Áø◊≈U ‚ ¬Ë≈∑§⁄U ©U‚Ÿ Ã¢òÊ-◊¢òÊ ∑§Ê ÷ÿ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ SfláÊ¸- ◊Èº˝Ê∞° fl‚Í‹ ∑§Ë¥–

ªÈ‚Ê°ß¸¡Ë Ÿ «U⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•⁄U, ◊ªŸË⁄UÊ◊ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡Ò‚ ◊…∏∑§ ∑§Ù «UÊ¢≈U ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ëø Á‚h „UÙ ÃÙ ¡Ê•Ù ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ◊¥, fl„UÊ° ¡ËflŸ◊ÈÄÃÊ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Í¡Ã „Ò¥U– fl ’«∏U ‚◊Õ¸ •ı⁄U ∞Eÿ¸flÊŸ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ‚„dÙ¥ ◊…U∏∑§Ù¥ ∑§Ù «U⁄UÊŸ ‚ ÄÿÊ? ÿÁŒ •Ê¬ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ò‚ ∞∑§ „UË ◊ÁáÊœ⁄U ∑§Ù ¡ËÃ ‹¥ ÃÙ ◊ÊŸ¥ª ∑§Ë ÃÈ◊ ‚flÙ¸¬Á⁄U Á‚h „UÙ– ÿÁŒ ‚Ê„U‚ „UÙ ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ‚ Á◊Á‹∞– ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ fl ÃÙ •Ê¬ ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ù ¬‹÷⁄ U◊¥ fl‡Ê ◊¥§∑§⁄U∑§•¬ŸÊ Á‡Êcÿ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U–”

◊ªŸË⁄UÊ◊ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¤ÊÈ°¤Ê‹ÊÿÊ, ◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁÇŸ ◊¥ Ã‹ ¬«∏U ªÿÊ „UÙ! fl„U Ã◊Ã◊Ê∑§⁄U ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«U∏Ê–

fl„UÊ° ¬„È°øÃ „UË ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ø‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ÷¡Ê •ı⁄U ¬Ê°ø „UÊÊ⁄U L§¬ÿ fl‚Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ œ◊∑§Ë ŒË— “ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ L§¬ÿ Ÿ„UË¢ ÁŒÿ ÃÙ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§M°§ªÊ– ∞∑§ „UË ◊¢òÊ ‚ ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ª¡»§⁄UπÊŸ Ÿ ∑§„UÊ— “’Ê’Ê¡Ë! ¬Ê°ø „UË ÄÿÙ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Œ‚ „UÊÊ⁄U L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U, ÿÁŒ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ÷ªflÊŸ

SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ¡ËÃ ‹¥–” fl„U ø‹Ê πÊ‹Ë „UÊÕ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑§Ù

‚ÈŸÊß¸– ◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑˝§Ùœ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ¿ÍŸ ‹ªÊ– ÉÊ◊¢«U ‚ •¢œÊ „UÙ∑§⁄U Œ‚’Ë‚ ø‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°UøÊ– ◊ªŸË⁄UÊ◊ Ÿ Áø◊≈UÊ ’¡Ê∑§⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§Ë, “•⁄U •Ù ¡ËflŸ◊ÈÄÃÊ! ¬Êπá«U ÄÿÙ¥ ø‹Ê ⁄U„ „UÙU? ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ìÊ Á‚h „UÙ ÃÙ ◊È¤Ê •¬ŸË Á‚Áh ÁŒπÊ•Ù–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ÁÃ ‡ÊÊ¢Ã÷Êfl ‚¥ ©UûÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„UÊ, “„U◊ ÃÙ Á‚hÊß¸ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥, „U◊ ÃÙ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U œ◊¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏UÃ „Ò¥U– ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ „U◊ ©UŸ∑§Ù ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÊœÈ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ



◊ªŸË⁄UÊ◊ ‚ •mÒÃÊŸãŒ 11

„ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‚÷Ë ∑§Ù «U⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ÄÿÊ? ◊Ò¥ „Í°U ŒflËflÊ‹Ê ◊ªŸË⁄UÊ◊! ◊È¤Ê ’«∏U-’«∏U Á‚h ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊Ê⁄UáÊ, ◊Ù„UŸ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, SÃ¢÷Ÿ,•ÊÁŒ ∑§ß¸ ÁfllÊ•Ù¥ ∑§Ê ôÊÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊŒflË ∑§Ù ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UË

∞∑§ „UË »Í°§∑§ ‚ ¬fl¸Ã »§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ◊Ò¥ ¬ÊŸË ◊¥ •Êª ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ◊È¤Ê Œ‚ „UÊÊ⁄U L§¬∞ ŒÃ „UÙ Á∑§ Ÿ„UË¥? flŸÊ¸ ◊Ò¥ ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ù ‚◊Èº˝ ◊¥ «ÈU’Ê ŒÍ°ªÊ–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‡ÊÊÁãÃ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, “ŒπÙ ◊ªŸË⁄UÊ◊, „U◊ ∑§÷Ë L§¬ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ÿÁŒ ÃÈ◊ øÊ„UÙ ÃÙ •ãŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥– ÿÁŒ ©U‚◊¥ ÷Ë ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙ¥ª •ı⁄U •¬ŸË ŒflË ∑§Ù ÷¡ŸÊ øÊ„UÙª ÃÙ ©U‚ ¡M§⁄U ÷¡ ŒŸÊ– ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊¢òÊ-Ã¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’«∏U ‡Êı∑§ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ, „U◊ Á∑§‚Ë ‚ «U⁄UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”

◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑˝§Ùœ ‚ »§≈U ¬«∏UÊ– •’ Ã∑§ ∞‚Ë ©U‚Ÿ øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ Áø◊≈UÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬≈U∑§U∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄U ŒË,“◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œπ ‹Í°ªÊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ–” fl„U •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

SŸÊŸÊÁŒ ∑§ ’ÊŒ fl„U ŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU ªÿÊ– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ∑§Ùß¸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– •¢Ã ◊¥ ©U‚Ÿ •Ê„U˜flÊŸ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ŒflË ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§Ë–

‡ÊÊ⁄UŒÊŒflË Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „UË ◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ŒË, “•⁄U ◊ªŸË⁄UÊ◊, ÃÈ◊ ÿ„U ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏UÊ ÕÊ? ÃÈê„¥U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë øÊ„U Ÿ„UË¥ ÕË? ÃÈê„¥U SflÃ— ∞∑§ ∑§ãÿÊ ¬˝ÊåÃ „UÙ ⁄U„UË ÕË, ÃÈ◊Ÿ ©U‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ’˝rÊøÊ⁄UË ⁄U„UŸÊ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ, ÄÿÙ¥? ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ?”

“¡Ë ◊ÊÃÊ¡Ë–” ◊ªŸË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ– ŒflË Ÿ •Êª ∑§„UÊ, “ÃÙ ‚ÈŸ ÿ„U SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ßãº˝, øãº˝, ÁòÊŒfl •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÙ¥ ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl ◊⁄U ÷Ë ©U¬ÊSÿ Œfl „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ ¡ËÃ ‚∑§ÃÊ– ◊È¤Ê ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ŒÁflÿÊ° ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ÷‹Ê øÊ„UÃ „UÙ ŒËŸÃÊ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ „UÙ ¡Ê•Ù– àÿÊªË ’Ÿ∑§⁄U ôÊÊŸ, ‚flÊ •ı⁄U ÷ÁÄÃ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄U ‹Ù–”




◊ªŸË⁄UÊ◊ ∑§ •ãÃ—øˇÊÈ πÈ‹ ªÿ– fl„U •Ê¡ Ã∑§ Á∑§ÿ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÊ∑È§‹ „UÙ ©UΔUÊ, ©U‚ ⁄UÊÃ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Êß¸–

¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ „UÙÃ „UË SŸÊŸÊÁŒ ‚ ¬ÁflòÊ „UÙ∑§⁄U fl„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ¬⁄U Á¬¿U‹Ë ⁄UÊÃ ∑§ ∑È§¿U ¡ÍΔU ’⁄UÃŸ ¬«∏U Õ, fl„U ◊Ê°¡Ÿ ’ÒΔU ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ‚ ¡Ù ‚¢Ã ÁŸ∑§‹, ©UŸ∑§Ù ©U‚Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ‚Êc≈UÊ¢ª Œá«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§, fl„U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ŒËŸ÷Êfl ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ, “¬˝÷È, •Ê¬ ÃÙ ‚÷Ë •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ •flÃÊ⁄UË „Ò¥U– ◊⁄U •¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡∞, ◊È¤Ê •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U •¬ŸÊ •ÊÁüÊÃ

àÿÊªË ’ŸÊß∞–”üÊË„UÁ⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “◊ªŸË⁄UÊ◊ „U◊Ê⁄U ‚ÊœÈ ÁŸ◊Ê¸ŸË ÷Êfl

‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ ÃÙ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§ ◊á«U‹œÊ⁄UË •Á÷◊ÊŸË „UÙ, ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ◊‹ Ÿ„UË¥ ¡◊ªÊ–”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ¡Ù ∑§„¥Uª, ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°§ªÊ– ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU–”

“•ë¿UÊ!” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ŒπÙ, ‚’‚ ¬„U‹ ÃÈê„¥U •¬ŸË ‹ê’Ë ŒÊ…∏UË-◊Í°¿U •ı⁄U ’«∏UË ¡≈UÊ ◊È¢«UflÊŸË ¬«∏UªË– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •¬ŸË ◊Í°¿U ’„ÈUÃ åÿÊ⁄UË „UÙÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ŒÊ…∏UË ÃÕÊ ¡≈UÊ∞° åÿÊ⁄UË „UÙÃË „ÒU¢, ©U‚∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒÙ– ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚ ŒÊ…∏UË-¡≈UÊ •ı⁄U ◊Í°¿U ∑§ ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U „U◊Ê⁄U ÿ ‚¢Ã ¬Ò⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ø‹¥ª, ÄÿÊ ÃÈê„¥U ∑È§’Í‹ „ÒU?”

“¬˝÷È! ◊⁄U ∞‚ ÷ÊÇÿ ∑§„UÊ°?” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ◊ªŸË⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË ŒÊ…∏UË, ◊Í°¿U •ı⁄U ¡≈UÊ ◊È¢«UflÊ ŒË •ı⁄U ‚Ê⁄U ’Ê‹ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿ– fl„U ‚ËœÊ ‚ÊœÈ-ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ–

•øÊŸ∑§ ∞∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! ÿ„U ¡ÊÁÃ ∑§Ê ’Ê’Ê „ÒU, fl ‹Ùª •Ê‚ÊŸË ‚ •„¢U∑§Ê⁄U ¿UÙ«∏UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ÿ„U

¡Ê‹ ⁄UøÊ „ÒU–” Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚∑§Ë •ÁãÃ◊ ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ÿ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ∑§„UÊ,

“◊ªŸË⁄UÊ◊! ÃÈ◊Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ã÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU,



⁄UÊ◊øãº˝ ‚ΔU ∑§Ê ÁŸpÿ 13

¡’ ÃÈ◊ ßŸ ‚Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë ªΔU⁄UË •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÙ– ß‚‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ‚ ◊ÈÄÃ „UÙ ¡Ê•Ùª–”

◊ªŸË⁄UÊ◊ ¬˝‚ãŸ „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë ªΔU⁄UË •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë– ÿ„U Œπ∑§⁄U

©U‚∑§ Á‡Êcÿ ’Ù‹ ©UΔU, “ÿ„U •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄U ÃÙ „ÒU?”

“◊Ò¥ ¬Í⁄U „UÙ‡Ê ◊¥ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „UÙªÊ Á∑§ ‚àÿ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄U‡øãº˝ ∞∑§ E¬ø ∑§ ÉÊ⁄U Á’∑§ Õ– ◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞, ÿ„U ‚’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–” ◊ªŸË⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ–

©U‚Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ©U¬º˝fl ◊øÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË •ı⁄U àÿÊªË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— Á’ŸÃË ∑§Ë–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ— “◊ªŸË⁄UÊ◊, ß‚∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ¿UÙ«∏UŸ ¬«¢∏Uª–”

◊ªŸË⁄UÊ◊ „U⁄U ‡ÊÃ¸ ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ◊È◊ÈˇÊÈÃÊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ÷ÊªflÃË ŒËˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ SflÊ◊Ë •mÒÃÊŸãŒ– ¬⁄¢UÃÈ fl „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ “ŒflË flÊ‹ ◊ªŸË⁄UÊ◊” ∑§ ŸÊ◊

‚ ¬˝Á‚h Õ–

⁄UÊ◊øãº˝ ‚ΔU ∑§Ê ÁŸpÿ

◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ◊¥ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸãŒ¡Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÊfl˝Ã ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ¬ÈŸ— •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÃÊÁ∑§ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ•Êà◊Ê⁄UÊ◊ ’Ò⁄UÊªË ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄U ‚ŒÊfl˝Ã ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷

Á∑§ÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ß‚ flÒ⁄UÊªË Ÿ •Ÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° π«∏UË ∑§⁄U ŒË¥– •ÊÁπ⁄U•ãŸˇÊòÊ ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ª ª∞–

üÊË„UÁ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ◊¥ ŒÍœÊ Ã‹ÒÿÊ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¬œÊ⁄U– ‚ÊÕ ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊øãº˝ ‚ΔU ÷Ë Õ– üÊË„UÁ⁄U ‚ÊÕ ‚÷Ë SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë œÈŸ ∑§⁄UÃ SŸÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚ΔU¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢∑§À¬ ©UΔUŸ

‹ªÊ Á∑§, “ÿ„UÊ° ¬ÿÊ¸åÃ ¬ÊŸË „ÒU, ¬⁄U ∑§¬«∏U œÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–




¬øÊ‚-‚ÊΔU ∑§Œ◊ ŒÍ⁄U, ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á‡Ê‹Ê ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ù fl„UÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ©U‚ Á‡Ê‹Ê ∑§Ù ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–”

©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, “¬˝÷È, ∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ •Ê¬Ÿ ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ù ©UΔUÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ •’ •Ê¬ ß‚ Á‡Ê‹Ê ∑§Ù •¬ŸË •¢ªÈ‹Ë ‚ ©UΔUÊ∑§⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ Œ¥, ÃÙ ªÊ°fl ∑§Ë „U⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∑§c≈U ŒÍ⁄U „UÙªÊ–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ Á‡Ê‹Ê ∑§Ù „UÊÕ ‹ªÊ•Ù– „U◊Ê⁄U ‚ê’ãœ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë fl„U ©U«∏U∑§⁄U ÿ„UÊ° •Ê ¡Ê∞ªË–” ⁄UÊ◊øãº˝ ‚ΔU Ÿ •Êpÿ¸flÃ˜ ÿ„U ‚ÈŸÊ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ Á‡Ê‹Ê ∑§Ù ¿ÈU•Ê– ©U‚Ë ¬‹ ¬Í⁄UË Á‡Ê‹Ê ÷ÍÁ◊ ‚ ©U¬⁄U ©UΔUŸ ‹ªË •ı⁄UœË⁄U-œË⁄U ‚ΔU ∑§ ¬Ë¿U Áπ‚∑§ÃË „ÈUß¸ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U •≈U∑§ ªß¸– ÿ„U

ø◊à∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§ •Êpÿ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ªÊ°flflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÃ •ë¿UË ‚ÈÁflœÊ „UÙ ªß¸–

¡’ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ªÊ°fl ◊¥ ‹ı≈U Ã’ ‚÷Ê ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ΔU¡Ë ‚ ∑§„UÊ, “‚ΔU¡Ë, ÿÁŒ ¬àÕ⁄U ©UΔUÊŸ ÷⁄U ‚ ∑§Ùß¸ ÷ªflÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÙ, ÃÙ „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë Ÿ ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã ©UΔUÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl ÃÙ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§„‹Ê∞– ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ ‚◊ÊÁœ ‹ªflÊŸÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ê œÊ◊ ’ÃÊŸÊ, ¡Ëfl ∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄∑§ ◊ÙˇÊ ŒŸÊ, •ÁÃ ŒÈc≈U ŒÈ¡¸Ÿ ∑§Ù ÷Ë ŒÙ·Ù¥ ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ-¬⁄UÊÿáÊ ∑§⁄U ŒŸÊ ÿ„UË ÷ªflÊŸ ∑§ ∑§Ã¸√ÿ „Ò¥U– •Ã— ∑§÷Ë ◊Ã ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË ÷ªflÊŸ „ÒU–”

‚◊ÊÁœ ¬˝∑§⁄UáÊ

◊Ê¢ª⁄UÙ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹flÊáÊË ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÎÁc≈U •ÕflÊ S¬‡Ê¸ mÊ⁄UÊ ‚◊ÊÁœ ‹ªflÊß¸ ÕË– ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ¿U«∏UË, ¬Èc¬, ◊Ê‹Ê, flSòÊ •ÕflÊ •‹¢∑§Ê⁄U ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË ÕË– ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ÄÿÊ

∑§„¥, fl ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊÁœ ‹ªflÊ ŒÃ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸŸ ÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ ‚, ©UŸ∑§Ë π«U∏Ê™°§U ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UU ‚



‚◊ÊÁœ ¬˝∑§⁄UáÊ 15

•ÕflÊ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ÁøãÃŸ ‚ ÷Ë ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ ‚ÊœÈ-‚¢Ã, ªÎ„USÕ, „UÁ⁄U÷ÄÃ, ‚à‚¢ªË ÷Êß¸ ÿÊ ’Êß¸ •ÊÁŒ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ◊¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã Õ–

‚◊ÊÁœ ◊¥ ∑È§¿U ‹Ùª ÿÙªÁ∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ, ÃÙ ∑È§¿U ‹Ùª ÿÙª ∑§ }y •Ê‚Ÿ ∑§⁄UÃ, ∑È§¿U ‹Ùª ÿ◊¬È⁄UË ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ŒπÃ, ÃÙ ∑È§¿U ‹Ùª ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊Ê⁄U πÊÃ– ÁflÁ÷ãŸ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ßc≈UŒflÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§œÊ◊Ù¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃ Õ– ‚◊ÊÁœ ◊¥ ∑È§¿U ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÕ Á∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ‚ øı’Ë‚Ù¥ •flÃÊ⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U fl •flÃÊ⁄U

’ÊŒ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃ Õ– ∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ Õ– Á∑§‚Ë∑§Ù ‚◊ÊÁœ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§Ë, ŒÙ ÉÊ¢≈U ∑§Ë, ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë, ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë, ∞∑§ ◊„UËŸ, ŒÙ ◊„UËŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË ÕË– ‚◊ÊÁœSÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈŒÙZ ∑§Ë Ã⁄U„U




∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U …U⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë∑§Ê Sfl¡Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ’È‹ÊŸ •ÊÃÊ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‚ ¡ªÊÃ •ı⁄U fl„U ¬Í⁄UË ø◊à∑§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ŒŸ ‹ªÃÊ–

‹Ù¡ ◊¥ •ãŸ∑Í§≈ ©Uà‚fl

¡ÍŸÊª…∏U Á¡‹ ∑§ ‹Ù¡ ªÊ°fl ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ¡’‚ •Ê¬ Ÿ œ◊¸œÈ⁄UÊ ‚¢÷Ê‹Ë, •Ê¬ ‹Ù¡ Ÿ„UË¥ ¬œÊ⁄U „ÒU¢– ∑Î§¬ÿÊ •ãŸ∑Í§≈U ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ‹Ù¡ ¬œÊÁ⁄U∞– ©UŸ∑§Ë ÷Êfl¬ÍáÊ¸ ÁflŸÃË

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ üÊË„UÁ⁄U ‹Ù¡ ¬œÊ⁄U– ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒË¬Ùà‚fl •ı⁄U •ãŸ∑Í§≈U ◊„UÙà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ◊„UÙà‚fl ◊¥ ŒËfl ’¢Œ⁄U ∑§

∞∑§ flÁáÊ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ •Êÿ Õ– fl ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ Á‡Êcÿ Õ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊŸÃÊ Á∑§ÃŸË „UÙªË?

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ¬∑§«∏U ‹Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ∞∑§ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§ ’ëø ∑§Ù ’Ëø ‚÷Ê ◊¥ π«U∏Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ß‚ ‚ΔU ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ’ÃÊ ŒÙ– ’Ê‹∑§ ÃÈ⁄UãÃ ‚ΔU ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ– ‚ΔU øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ– ©UŸ∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸpÿ „UÙ ªÿÊ– fl ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl ‹ı≈U, ‹Á∑§Ÿ ’øÒŸ ⁄U„UŸ ‹ª– ÃËŸU ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ fl ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ªÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ, SflÊ◊Ë ¬˝÷flÊŸãŒ–

‹Ù¡ ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ífl¸ •ÊŸãŒ Œ∑§⁄U ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê‹flÊáÊË flÊ¬‚ ¬œÊ⁄U–

◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ÷˝◊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •Ÿãÿ ∞Eÿ¸ ÕÊ, ¡Ëfl ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ªflÊ∑§⁄U ÁflÁ÷ãŸ ÁŒ√ÿ œÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊŸÊ– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ ‚ •ŸãÃ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ŸÊ«∏UË¬˝ÊáÊ •Ê∑Î§c≈U „UÙ ¡ÊÃ Õ– ¡’ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë π’⁄U ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ

SflÊ◊Ë Ÿ ∑§ë¿U ◊¥ ‚ÈŸË, ÃÙ ©ã„¥U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ Á’ŸÊ •c≈UÊ¢ª ÿÙª ‚ ∑§÷Ë ‚◊ÊÁœ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃË– ‚◊ÊÁœ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„U ÃÙ •¬Á⁄U¬Äfl ’ÈÁh ∑§Ê



◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ÷˝◊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ 17

¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ßÃŸ fl·ÙZ ‚ ‚à‚¢ª ◊¥ „Í°U ◊Ò¥Ÿ ‚◊ÊÁœ Áfl·ÿ∑§ ’ÊÃ •’ Ã∑§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ ‚ËœÊ

¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „UÙªÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ Á∑§ •¢œüÊhÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Í°ªÊ ÃÙ ‚à‚¢ª ∑§Ë ’«∏UË •‚flÊ „UÙªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÉÊ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ÊãÃ ¬Ê∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ‚ ©U‹„UŸÊ ŒŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ —

“◊„UÊ⁄UÊ¡! ÁŒÿÙ ¬Êπá«U ◊‹Ë, ‚à‚¢ª◊Ê¢ Ÿ ÕÊflÈ¢ »§‹Ë –

‚◊ÊÁœ ∑§Ê¢ß¸ ŸÕË ‚Ùÿ‹Ë, ◊Ù≈UÊ ÿÙªËŸ ¬áÊ ŒÙÿ‹Ë H

Ã ÃÙ ¡Ÿ ÃŸ ∑§◊ ÕÊÿ, ’Ë¡Ê ◊ÊŸ •◊ Ÿ ◊ŸÊÿ – 4

•ÕÊ¸Ã˜ “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ ‚◊ÊÁœ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Êπ¢«U ÄÿÙ¥ ø‹Ê ⁄UπÊ „ÒU– •Ê¬ ß‚ ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ Œê÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U ‚◊ÊÁœ ‹ªŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’«∏U ’«∏U ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ∑§ÁΔUŸ Á‚Áh „ÒU, fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄÃ ∑§Ù ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ‹Ùª ÷‹ „UË ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ◊ÊŸ ‹¥– ¬⁄¢UÃÈ „U◊ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁœ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊ, “SflÊ◊Ë, ◊Ò¥ ÃÙ ‚Ê⁄U ÷ÄÃ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÕÊ¸Ã˜ “SflÊ◊Ë” ∞fl¢ ÷ªflÊŸ •ÕÊ¸Ã˜ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „Í°U, ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ŸÊ«∏UË-¬˝ÊáÊ •¬Ÿ•Ê¬ ¡«flÃ˜ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU–”

ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ Á‡Êcÿ ‚¢ÃŒÊ‚ ∑§Ù äÿÊŸSÕ ÁSÕÁÃ ◊¥ Á’ΔUÊÿÊ, ∑È§¿U „UË ¬‹Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ«U∏Ë-¬˝ÊáÊ Áπ¢ø ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ßŸ∑§Ë ŸÊ«U∏Ë¬⁄UËˇÊÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ fl „UÙ‡Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”

◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ŸÊ«U∏Ë¬⁄UËˇÊ∑§ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¬⁄¢UÃÈ ‚¢ÃŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ŸÊ«∏UË „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Êß¸– fl ‡ÊflflÃ˜ „UÙ ª∞ Õ–

∑È§¿U Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ fl ¡Êª, Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ— “‚¢ÃŒÊ‚¡Ë! ‚◊ÊÁœ ◊¥ •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑È§¿U ŒπÊ ©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§ËÁ¡∞–”

‚¢ÃŒÊ‚¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ‚◊ÊÁœ ◊¥ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ªÿÊ ÕÊ, fl„UÊ° ÁŒ√ÿ 4. “÷ÄÃ®øÃÊ◊ÁáÊ”; ¬˝∑§⁄UáÊ - 49




Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á‡Êfl, ’˝rÊÊÁŒ •ŸãÃ Œfl, ´§Á· •ı⁄U ‚÷Ë •flÃÊ⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ß‚ ¬˝àÿˇÊ ◊ÍÁÃ¸

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ◊È¤Ê ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚◊ÊÁœ ∑§Ë ’ÊÃ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ? ‚àÿ ∑§÷Ë •‚àÿ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ©UŸ∑§Ù ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ „UË ‚àÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ–” ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ÿ„U ‚’ ‚ÈŸÊ ÃÙ ‚„UË, ¬⁄¢UÃÈ fl ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „ÈU∞–

¡’ üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹flÊáÊË ¬œÊ⁄U Ã’ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ Õ– fl ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ¬‹Ê‡Ê ∑§ ’Ÿ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‡ÊıøÁ∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ª∞ Õ Á∑§ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ©Uã„¥U Sflÿ¢ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê–

◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ „UÊÕ ◊¥ ⁄UπË ÃÈê’Ë ŸËø ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U’Ê⁄U ªÈL§ø⁄UáÊ ◊¥ Œá«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– •Ê°πÙ¥ ‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË– fl ‚¡‹ ŸÿŸÙ¥ ‚ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÊŸ ‹ª–

⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§„UÊ, “SflÊ◊Ë, ßÃŸ ª„U⁄U ‡ÊÙ∑§ ◊¥ ÄÿÙ¥ «ÍU’ ª∞? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊⁄U fløŸ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ «ÈUª«ÈUªË

’¡ÊŸflÊ‹Ê „Í°U! π‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Á÷ŸÃÊ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ •Ê∞ªÊ– fl„UË ÿ„U fláÊË¸⁄UÊ¡ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ L§ß¸ ∑§Ë ª¢¡Ë ‚ ∞∑§ ¬ÍŸË ∑§Ë „UË ∑§ÃÊß¸ ∑§Ë „ÒU, ‚Ê⁄UË ª¢¡Ë ∑§Ë ∑§ÃÊß¸ •÷Ë ‡Ê· „ÒU– fl„U ∑§Ê◊ ‚„U¡ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢¬ãŸ „UÙªÊ– ÿ „UË „U◊ ‚÷Ë ∑§ ßc≈UŒfl „Ò¥U–” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§•¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷˝◊ ∑§Ê •¢œ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÃËÁÃ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »§‹Ÿ

‹ªÊ– •¢Ã⁄U ◊¥ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‹„U⁄¥U Á„U‹Ù⁄U¢ ◊Ê⁄UŸ ‹ªË¢– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ‚ ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ‚„U¡ „UË ¬˝S»È§Á≈UÃ „UÙ ªß¸– fl ªÊŸ ‹ª —

÷˝◊áÊÊ ÷Ê¢ªË ⁄U „UÙ „ÒUÿÊŸË, flÊÃ ∑§Ÿ ŸÕË ∞ ∑§sÊŸË –

flËÃË „UÙÿ Ã ⁄U „UÙ ¡ÊáÊ, •áÊ ‚◊¤ÊÈ ◊Ÿ ßcÿÊ¸ •ÊáÊ H

(•ÕÊ¸Ã˜ •’ ◊⁄U NUŒÿ ‚ ÷˝◊ Á◊≈U ªÿÊ „ÒU, ◊È¤Ê ßÃŸË ’«∏UË ’ÊÃ Á◊‹ ªß¸ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§„UŸÊ „UË √ÿÕ¸ „ÒU–)

ßŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ªÈŸªÈŸÊÃ „ÈU∞ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÊŸ¢Œ ©UÀ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈U ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¬„U‹Ë ¬˝‚ãŸÃÊ Œπ∑§⁄U ¬fl¸Ã÷Êß¸ Ÿ ¬Í¿UÊ—“SflÊ◊Ë! ßÃŸÊ •ÊŸ¢Œ ÄÿÙ, •Ê¬Ÿ ∑È§¿U ¬ÊÿÊ „ÒU ÄÿÊ?” ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ

ÃÈ⁄¢UÃ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§„U ‚ÈŸÊß¸–



ŒÙ SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ 19

SŸÊŸÊÁŒ∑§ ∑§ ’ÊŒ »Í§‹ øÈŸ∑§⁄U SflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Èc¬◊Ê‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ê •Ê‚Ÿ ¡Ù Á∑§ ∑§„UË¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹≈U∑§Ê ⁄UπÊ ÕÊ, ŸËø ©UÃ⁄UflÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬ÊŒÈ∑§Ê∞° ŸËø ⁄UπflÊßZ–üÊË„UÁ⁄U ¡’ SŸÊŸÊÁŒ∑§ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ¬œÊ⁄U Ã’ SflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥

◊¥ ªÈL§ ∑§Ë ø⁄UáÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê∞° üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ ¬„UŸÊ ŒË– üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‹Êπ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ù ©UΔUÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ, øãŒŸ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ¬Èc¬◊Ê‹Ê ¬„UŸÊß¸ ÃÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ¬Œ ªÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •÷Ë-•÷Ë ⁄UøÊ ÕÊ, “¡ÿ ‚Œ˜ªÈL§ SflÊ◊Ë” ÿ„U ¬Œ •Ê¡ ÷Ë ‚à‚¢ª ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÊœŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚÷Ê ∑§ ’Ëø π«∏U „UÙ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ‚ÈŸÊß¸– ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Œá«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ¬˝÷È ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ¬⁄U •àÿ¢Ã ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê „UÙŸ ‹ªÊ Á∑§ Sflÿ¢ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ fløŸ ÿÊ S¬‡Ê¸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË ÕË– •Ê¡ ©UŸ∑§ ÷˝◊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙ ªÿÊ, fl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ‹ª–

ŒÙ SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§Ê‹flÊáÊË ◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ı⁄U ∑§ÊÁÃ¸∑§ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ◊ŸÊß¸– fl„UÊ° •ÊπÊ ªÊ°fl ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ Ÿ⁄UÁ‚¢„U Œfl ¬œÊ⁄U Õ– ©Uã„UÙ¥ŸüÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ªÊ°fl ¬œÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ

¬Ë¬‹ÊáÊÊ ªÊ°fl ∑§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UUÃÊ Ÿ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ªÊ°fl ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê◊¢òÊáÊÙ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “„U◊ •fl‡ÿ •Ê∞°ª–” ŒÙŸÙ¥ ÷ÄÃ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ß‚ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù

‹∑§⁄U ¬„È°Uø ª∞–üÊË„UÁ⁄U •ªÃ⁄UÊß¸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄U„U∑§⁄U •ÊπÊ ÃÕÊ ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ∑§ Á‹∞

ÁŸ∑§‹– ∞∑§ ŒÙ⁄UÊ„U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÊ°fl ∑§ ⁄UÊSÃ •‹ª-•‹ª ÁŸ∑§‹Ã Õ– ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ÷ÄÃ-◊¢«U‹Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflÊªÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSÕÃ „UÙ ªß¸ ÕË¥– …UÙ‹, ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U ‡Ê„UŸÊß¸ •ÊÁŒ flÊ¢Á¡òÊ ∑§ ‚ÊÕ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ©Uà‚fl „UÙŸ ‹ªÊ–•’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ ∑§ ’ÊŒ‹ ¿UÊŸ ‹ª– ¬Èc¬„UÊ⁄U ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ




ªÿÊ– •¢Ã ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ÷ÄÃ-◊¢«UÁ‹ÿÊ° üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U π«∏UË „UÙ ªßZ– •ÊπÊ ∑§Ë ÷ÄÃ-◊¢«U‹Ë Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ªÊ°fl ◊¥ ⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, •Ê¬ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ∑§Ù ¬ÊflŸ ∑§⁄¥U–” ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ∑§Ë ◊¢«U‹Ë Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “¬˝÷È! ¬„U‹ „U◊Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– •Ê¬ •fl‡ÿ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬œÊÁ⁄U∞–”

∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U, ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÃÕÊ ◊ÿÊ⁄UÊ◊ ÷^ ‚ ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª–

SflÊ◊Ë ÃÕÊ ÷^¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È, •Ê¬ ÃÙ •ŸãÃ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’˝rÊÊ¡Ë ¡’ ’¿U«∏U •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©UΔUÊ ‹ ªÿ Õ, Ã’ üÊË∑Î§cáÊ Ÿ Á’À∑È§‹ flÒ‚ „UË ŒÍ‚⁄U ’ìÊÙ¥ •ı⁄U ’¿U«∏UÙ¥ ∑§Ê M§¬ ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ◊Ò¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬˝‚ãŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ •Ê¬ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄¥U–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ‹Ùª •¬Ÿ ªÊ°fl ¡Êß∞, ∑È§¿U Œ⁄U ◊¥ „U◊ fl„UÊ° •Ê ⁄U„U „Ò¥U–”

¬Ë¬‹ÊáÊÊ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ÃÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃËŸ ‚ı „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U •ÊπÊ

ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«U∏– Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ üÊË„UÁ⁄U ÿÙª∑§‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙ SflM§¬

◊¥ ©U‚Ë flÄÃ ÃËŸ ‚ı ‚ÊœÈ•Ù¥ ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷ÄÃ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ◊Êª¸ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„U Õ–

©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊπÊ •ı⁄U ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬«∏UÊfl «UÊ‹Ê– ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù NUŒÿ¬Ífl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’ fl„UÊ° ∑§ ŒÙ-øÊ⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸fl‡Ê •ÊπÊ ªÿ, ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬˝ÊÃ— ‚◊ÿ ‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UË „Ò¥U•ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊπÊ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ •Ù¤ÊÃ ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ¡Ê

¬„È°Uø– ∑§ıÃÍ„U‹fl‡Ê ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ∑§ ‹Ùª Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ-¡ÊÃ ⁄U„U– ‚fl¸òÊ •Êpÿ¸∑§Ê⁄UË flÊÃÊfl⁄UáÊ »Ò§‹ ªÿÊ ÕÊ–



$»§∑§Ë⁄U ∑§Ù ‚à‚¢ªË ’ŸÊÿÊ 21

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ŒÙ SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– øıÕ ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “•Ù¤ÊÃ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „U◊ ÁflcáÊÈÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •’ „U◊ fl„UË¥ ⁄U„¥Uª–” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ‚ÊœÈ-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– •Ù¤ÊÃ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ SflM§¬ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ‚◊Ê∑§⁄U ∞∑§ „UÙ ªÿ–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÿ„UÊ° ¿U— ◊„UËŸ ⁄U„U∑§⁄U ÷√ÿ ÁflcáÊÈÿÊª Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– •Ÿ∑§ ‹Ùª ‚à‚¢ªË ’Ÿ¥– ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflcáÊÈÿÊª ∑§Ë ¬ÍáÊÊ¸„ÈUÁÃ ∑§Ë– Ãà¬pÊÃ˜ •Ù¤ÊÃ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ø‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊ÉÊ¬È⁄U ¬œÊ⁄U–

»§∑§Ë⁄U ∑§Ù ‚à‚¢ªË ’ŸÊÿÊ

◊ÉÊ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ∞Eÿ¸, ¬˝ÃÊ¬ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË ÕË– ©‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ‹Ùª •À‹Ê„ πÈŒÊ ÃÊ⁄UÊ„UU ∑§„UÃ „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ fl ÿÁŒ ß‚ ªÊ°fl ∑§ •Ÿ¬…∏U ∑Î§cáÊ¡Ë ÷Ê≈U ∑§ ◊Èπ ‚ ∑È§⁄UÊŸ ’È‹flÊ Œ¥, ÃÙ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù •À‹Ê„ U◊ÊŸÍ° •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’¢ŒªË ∑§M°§§–”

•ãÃÿÊ¸◊Ë üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ »§∑§Ë⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑Î§cáÊ¡Ë ÷Ê≈U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “∑È§⁄UÊŸ ’Ù‹Ù–”

÷Ê≈U Ÿ ∑§„UÊ, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ∑È§⁄UÊŸ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U?”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “∑Î§cáÊ¡Ë! ÃÈ◊ ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊Ÿ ◊¥ •Êÿ

fl„U ’Ù‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U »§∑§Ë⁄U ’Ê’Ê, ÃÈ◊ •¬Ÿ ÕÒ‹ ◊¥ ‚ ∑È§⁄UÊŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÷Ê≈U ∑§Ë flÊáÊË ¬ÈSÃ∑§ ‚ Á◊‹ÊÃ ¡Ê•Ù, ÿÁŒ ∑§„UË¥ fl„U ª‹ÃË ∑§⁄U ’ÒΔU ÃÙ •Ê¬ •fl‡ÿ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ–”

ßÃŸÊ ∑§„UÃ „UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ê≈U ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ∑§Ë– fl„U ÃÙ •Ê°π¥ ’ãŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ¬‹ ∑È§⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÊÃ¥ ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ– »§∑§Ë⁄U ∑È§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§•ˇÊ⁄U‡Ê— Á◊‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÷Ë ª‹ÃË ÁŸ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–

•¢Ã ◊¥ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U »§∑§Ë⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “ÿÊ •À‹Ê„U! ∑È§⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÊÃ ÿ„U ∑Î§cáÊ¡Ë ÄÿÊ ’Ù‹ªÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„U ÃÙ •Ê¬ „UË ’Ù‹ ⁄U„U Õ–”

ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ‹ªÊ– üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ πÈŒÊÃÊ‹Ê „Ò¥U, ∞‚Ë ©U‚∑§Ù ¬˝ÃËÁÃ „ÈUß¸– fl„U üÊË„UÁ⁄U ‚ ÁŸÿ◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§




∑¢§ΔUË ¬„UŸ∑§⁄U ‚à‚¢ªË „UÙ ªÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’, ◊Ê¢‚, øÙ⁄UË •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– „UÊ°‹ÊÁ∑§ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ fl„U ÷Ê⁄Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄¢UÃÈ fl„U ¡ËflŸ÷⁄U ‚à‚¢ªË „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ–

[ 3 ] ‚ŒÊfl˝Ã ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ

◊ÉÊ¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒÙ ◊„UËŸ ⁄U„U∑§⁄U Œfl‡ÊÿŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ÷√ÿ ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ– ß‚ ªÊ°fl ∑§ ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ‚ mÊÁ⁄U∑§Ê ¡ÊŸflÊ‹ „UÊÊ⁄UÙ¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÉÊ¬È⁄U ◊¥ ‚ŒÊfl˝Ã-•ãŸˇÊòÊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ÊáÊÊflŒ⁄U, ‚⁄UœÊ⁄U, »§áÊáÊË, •ªÃ⁄UÊß¸ ÃÕÊ ‹Ù¡ ◊¥ ÷Ë ‚ŒÊfl˝Ã •Ê⁄Uê÷ „UÙ øÈ∑§ Õ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ◊È◊ÈˇÊÈ, ‚ŒÊfl˝Ã ∑§ Á‹∞ •ÊÃ Õ– ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ •ãŸ ¬Ê∑§⁄U fl ∑Î§ÃÊÕ¸ „UÙÃ Õ– ‚ŒÊfl˝Ã ∑§ Á‹∞ •ÊŸflÊ‹ ‹Ùª •fl‡ÿ ¬Í¿UÃ Õ Á∑§ ÿ„U ‚ŒÊfl˝Ã Á∑§‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ¡’ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl

∑§ıÃÍ„U‹fl‡Ê üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ •ı⁄U ©UŸ‚ •Ê∑Î§c≈U „UÙ∑§⁄U ‚à‚¢ªË ’Ÿ ¡ÊÃ Õ– ∑§ß¸ ‚ÊœÈ, ’Ê’Ê, ’Ò⁄UÊªË •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ– ∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË,•ı⁄U fl •¬ŸÊ ¬¢Õ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ àÿÊªË „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ª∞–

¬⁄¢UÃÈ ∑È§¿U ⁄UÊª m· ⁄UπflÊ‹, flÒ⁄UÊªË ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ß‚ ¡ËflŸ◊ÈÄÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ê ªÈ≈U∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„U∑§ÊÃ „Ò¥U, ¡ÊŒÍ≈UÙŸÊ ∑§⁄U∑§ fl „U◊Ê⁄U ÷Ù‹-÷Ê‹ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù »°§‚Ê∑§⁄U •¬Ÿ •ÊÁüÊÃ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ¡„UÊ° ÷Ë ßŸ∑§ ‚ŒÊfl˝Ã „UÙ¥, fl SÕÊŸ ÃÙ«∏U ŒŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •ŸÊ¡ ‹Í≈U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ¡Ÿ™§ ÃÙ«∏U ŒŸË

øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬Í¡Ê-‚Ê◊ª˝Ë »¥§∑§ ŒŸË øÊÁ„U∞– ’Ê’Ê-flÒ⁄UÊªË Ÿ ∑§fl‹ ‚Ùø∑§⁄U ’ÒΔU ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŒÊfl˝Ã ◊¥ ‚flÊ ŒŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊÁüÊÃ ‚ÊœÈ-¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ ¬Ë≈UÊ– ‚ŒÊfl˝Ã ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÃÙ«∏U-»§Ù«∏U∑§⁄U ÷Ê⁄UË ™§œ◊ ◊øÊ ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ œË⁄U¡ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊfl˝Ã ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¬òÊ Á‹π ÁŒ∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ — ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1860 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–



ŒÍœ ‚ ◊ËΔUË ¿UÊ¿U 23

“ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ◊Ê⁄U, ªÊÁ‹ÿÊ° Œ, •¬◊ÊŸ ∑§⁄U, „U◊Ê⁄UÊ SÕÊŸ ‹Í≈U ‹, ÿÁŒ „U◊¥ ¬˝ÊÿÁpÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U Á»§⁄U ÷Ë ‚ŒÊfl˝Ã ∑§Ë ‚flÊ ’¢œ ◊Ã ∑§⁄UŸÊ– ‚ìÊ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚„UŸ‡ÊË‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ŸãÃ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ˇÊ◊Ê‡ÊË‹ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U-œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚flÊ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥–” ‚¢ÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ¬⁄U ÃÊ‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞–

◊ÊáÊÊflŒ⁄U ◊¥ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ÷Ê«∏U⁄U ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U flÊÉÊ¡Ë÷Êß¸ •ı⁄U ¬ÊÃ‹÷Êß¸ ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Á¬‹Ê-·cΔUË, Œ‡Ê„U⁄UÊ •ı⁄U •ãŸ∑Í§≈U ©Uà‚fl Á∑§ÿ–

ŒÍœ ‚ ◊ËΔUË ¿UÊ¿U

÷Ê«∏U⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ªÊ°fl „ÒU– ÿ„UÊ° üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‡Êcÿ ¬ÊÃ‹÷Êß¸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§ NUŒÿ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝ÁÃ •¬Ê⁄U üÊhÊ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– fl ‚Ùø ⁄U„U Õ Á∑§ üÊË„UÁ⁄U „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¬œÊ⁄U „Ò¥ U, ¬⁄¢UÃÈ fl ÃÙ ’«∏U-’«∏U ¡◊ËŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ΔU„U⁄¥Uª, „U◊Ê⁄U ∞‚÷ÊÇÿ ∑§„UÊ° Á∑§ ¬˝÷È „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄¥U?

¬⁄¢UÃÈ ‚fl¸ôÊ üÊË„UÁ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ÷Êfl ∑Ò§‚ ¿È¬ÃÊ? ŒÍ‚⁄U „UË ÁŒŸ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ ¬ÊÃ‹÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¬„È°ø– ¿UÙ≈UË ‚Ë ¤ÊÈÇªË ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ê ©U¡Ê‹Ê ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U•øÊŸ∑§ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§ ’⁄UÊ◊Œ Ã∑§ •Ê ¬„È°Uø •ı⁄U ¬ÊÃ‹÷Êß¸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë

¬È∑§Ê⁄U ŒË– fl ÃÙ πÈ‡ÊË ∑§ ◊Ê⁄U ¬Êª‹ „UÙ ©UΔU– πÁ≈UÿÊ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ’≈U‹Ùß¸ ‹∑§⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ •Ê ªß¸– ©U‚Ÿ ¬ÊòÊ ◊¥ ŒÍœ ÷⁄U∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©U‚ ¬ËÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UŸ ‹ª, “flÊSÃfl ◊¥ ŒÍœ ’„ÈUÃ ◊ËΔUÊ „ÒU, ÄÿÊ ß‚◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U «UÊ‹Ë „ÒU? ÿÊ ’∑§Ÿ (’Ê°∑§«∏UË) ÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍœ „ÒU? ‹Êß¸∞, Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ¬ÊòÊ ÷⁄U Œ¢–”

¬ÊÃ‹÷Êß¸ ∑§Ë ¬àŸË πÈ‡Ê „UÙ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ÿ„U ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍœ „ÒU, ‹ËÁ¡∞–” ßÃŸÊ ∑§„UÃË „ÈUß¸ ©U‚Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬ÊòÊ ÷⁄U




ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U ŒÍœ Á¬ÿÊ– ŒÍœ ∑§Ë ’≈‹Ùß¸ πÊ‹Ë „UÙ ªß¸– •’ ÄÿÊ ∑§⁄¢U? ©U‚ SòÊË Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸflÊ‹ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ¿U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ùø Á‹ÿÊ– fl„U ⁄U‚Ùß¸ ◊¥ ªß¸, ¿UÊ¿U ∑§Ë ’≈U‹Ùß¸ ©UΔUÊß¸ •ı⁄U ŒπÊ ÃÙ ©U‚◊¥ ¿UÊ¿U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍœ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– fl„U ÷Ê⁄UË ŒÈÁflœÊ ◊¥ ¬«∏U ªß¸, “•⁄U, ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ŒÍœ ∑§Ë ¡ª„U ¿UÊ¿U Á¬‹Ê ŒË?” ©U‚ ’„ÈUÃ ŒÈ—π „ÈU•Ê, fl„U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË–

⁄UÙÃ-⁄UÙÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Êß¸, •ı⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªË— “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥Ÿ•Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ‚ ¿UÊ¿U Á¬‹Ê ŒË „ÒU, ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄ ŒËÁ¡∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ „°UU‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ß‚◊¥ ŒÈ—πË „UÙŸ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U ◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¿UÊ¿U ÷Ë ŒÍœ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË ÕË, ÃÈ◊Ÿ ¡Ù •àÿ¢Ã ¬˝◊ ∞fl¢üÊhÊ ‚ Á¬‹Êß¸ ÕË! „U◊¥ ÃÙ fl„U ŒÍœ ‚ ÷Ë ◊ËΔUË ‹ªË–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê

ŒÈ—π Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ‚ ÁflŒÊ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊Ù«∏U ªÊ°fl ¬œÊ⁄U– ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄U∑§ •‹ÒÿÊ ÃÕÊ ªÙ¥«U‹ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ’¢ÁœÿÊ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ◊Í‹È÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ÷È¡ ∑§ ŒËflÊŸ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ’…∏Uß¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø–

‚ÈãŒ⁄U¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ

‚ÈãŒ⁄U¡Ë ∑§ë¿U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊfl (⁄UÊ¡Ê) ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ’Ê⁄UÊÃ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹Õ– ªÙ¥«U‹ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U π’⁄U Á◊‹Ë Á∑§ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’¢ÁœÿÊ ◊¥

Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ªÙ¥«U‹ ◊¥ L§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, “•Ê¬ ß‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ L§Á∑§∞, ◊Ò¥ ’¢ÁœÿÊ ∑È§¿U ∑§Ê◊ ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°, ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ ‹ı≈U •Ê™°§ªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ’…∏Uß¸ ÉÊÙ«U∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ◊Í‹È÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¬„È°Uø– •¬ŸË ¬ª«∏UË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U, Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U, ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’‹ Áª⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “∑§ıŸ „ÒU?”“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚–” ‚ÈãŒ⁄U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í¿UÊ, “ŒÊ‚ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?”

“•ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U fl„UË ŒÊ‚–” ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ–



‚ÈãŒ⁄U¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ 25

“ΔUË∑§ „ÒU ÃÙ ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬ Á‚⁄U-◊Í°¿U ◊È¢«UflÊ∑§⁄U àÿÊªË ’Ÿ ¡Ê•Ù •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÙ–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷ÄÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ŸÊß¸ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U ◊È¢«UŸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– àÿÊªË fl‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U Œ¢«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–

ÿ„U Œπ∑§⁄U ÁŸ∑§≈U ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ «UÙ‚Ê÷Êß¸ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ,“«UÙ‚Ê÷Êß¸, ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÒU ¡’ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ •Ê¬‚ ∞∑§ ’Ê⁄U

∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ÷Ë ß‚Ë ‚◊ÿ Ÿ¢ª ¬Ò⁄U, Á’ŸÊ ∑§Ùß¸ ‚Ê◊ÊŸ Á‹∞ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ÁŸ∑§‹Ù–” «UÙ‚Ê÷Êß¸ Ÿ ÃÈ⁄UãÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU∞ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÄÃ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏U–

•÷Ë ŒÙ ∑§Ù‚ „UË ø‹ „UÙ¥ª Á∑§ ßœ⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ¬Í¿UÊ,“SflÊ◊Ë, „U◊Ÿ ∑Ò§‚Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ? ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒËflÊŸ ∑§Ù ‚ÊœÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–”

SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •’ ÃÙ „U◊¢ ‚Ê⁄U ∑§ë¿U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ΔU„U⁄UŸ ∑§Ê, ÁŸÁfl¸ÉŸ ‚à‚¢ª-¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ „UË ‚„UÊ⁄UÊ ÕÊ– •’ ÃÙ „U◊Ê⁄U ’ÒΔUUŸ ∑§Ë «UÊ‹Ë „UË ∑§≈U ªß¸–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ øı¥∑§∑§⁄U ∑§„UÊ, “•ë¿UÊ! ∞‚Ë ’ÊÃ „ÒU! Ã’ ÃÙ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U÷¡∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê ŒÙ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ flÊ¬‚ ‹ı≈U •Ê∞°–”

ÃÈ⁄¢UÃ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl∑§ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊Êª¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ŒπÊ ÃÙ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ‹ı≈Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU–”

‚ÈãŒ⁄U¡Ë •ı⁄U «UÙ‚Ê÷Êß¸ ’¢ÁœÿÊ •Ê ¬„È°Uø– ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU∞, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “∑§ıŸ •ÊÿÊ?”

“•Ê¬∑§Ê ŒÊ‚–” ‚ÈãŒ⁄U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ–“ŒÊ‚ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU?” üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl„UË ¬˝‡Ÿ ŒÙ„U⁄UÊÿÊ– ‚ÈãŒ⁄U¡Ë Ÿ ÷Ë

fl„UË¥ ©UûÊ⁄U ŒÙ„U⁄UÊ ÁŒÿÊ, “•ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U fl„UË ŒÊ‚–”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “’„ÈUÃ •ë¿UÊ, •’ ‚ÊœÈ ∑§ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ

ªÎ„USÕË ∑§¬«∏U ¬„UŸ ‹Ù–” ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞ •ı⁄U

©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ∑§ ÁøqÔUU ÁŒÿ– ¬⁄¢UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥




•¬Ÿ ÷ÄÃàfl ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¡Êª ©UΔUÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflŒÊ ‹Ã „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ‚ ∑§„UÊ,“¬˝÷È, •Ê¬ Ÿ ◊⁄UË ∞‚Ë ¬⁄UËˇÊÊ ÷‹ „UË ‹Ë, ¬⁄¢UÃÈU Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ◊Ã

‹ŸÊ–” ©UŸ∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ¬Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹– „°U‚Ã „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ∑§Ù ÁflŒÊ ŒË–

⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ ¡’ ªÙ¥«U‹ ‹ı≈U Ã’ ◊È¢«UŸ Œπ∑§⁄U ’Ê⁄UÊÃË ‹Ùª ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ ∑§Ù ¬Í¿UŸ ‹ª, “•⁄U, ∞‚ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬Ÿ ◊È¢«UŸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UflÊÿÊ? ÄÿÊ •¬‡Ê∑È§Ÿ ∑§ Á‹∞?”

‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “’¢ÁœÿÊ ◊¥ ◊⁄U ∑È§‹ŒflÃÊ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– ‹«∏U∑§ ∑§Ê ÁflflÊ„U ÁŸÁfl¸ÉŸ ‚¢¬ãŸ „UÙ, ß‚Á‹∞ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ¬Ê¬ ŸÊ◊ ∑§Ê øø⁄UÊ ÷Êß¸ ◊⁄U ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ •‡Êıø ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ◊ŸıÃË ∑§Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ◊È¢«UŸ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU–”

“Ã’ ÃÙ ’„ÈUÃ „UË •ë¿UÊ–” ‚’Ÿ ∑§„UÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚’∑§Ù ÿÈÁÄÃ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U¡Ë÷Êß¸ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏U–

◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ë ⁄UˇÊÊ

“◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄U ªÊ°fl ¬œÊÁ⁄Uÿ–” ◊◊∑§Ê ªÊ°fl ∑§ ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ¬⁄¢UÃÈ ©U¬ÁSÕÃ „UÁ⁄U÷ÄÃ ’Ù‹ ©UΔU, “¬˝÷È! •Ê¬ ◊◊∑§Ê ◊Ã ¡Êß∞– fl„UÊ° ÿ ◊Í‹¡Ë ‚ΔU, „¢U‚⁄UÊ¡ ‚ÈÕÊ⁄U, ‡ÿÊ◊Ù •ªÙ‹Ù •ı⁄U ‡ÿÊ◊Ù ∑§Ê¢‚Êª⁄UÙ ßŸ øÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl •Ê¬∑§Ê m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄¥Uª–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ê ‚Œ˜÷Êfl •ı⁄U ÷ÁÄÃ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, “‚ΔU,•Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄¥U, „U◊ •ÊÃ „Ò¥U–”

üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË „UÙ∑§⁄U ◊◊∑§Ê ¬œÊ⁄U– ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ ¬Í⁄U ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •¬Ífl¸ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ◊Í‹¡Ë ‚ΔU ÃÕÊ •ãÿ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚flÊ ∑§Ë– ÁflŒÊ ∑§ ‚◊ÿ øÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ ∞∑§ ∑§Ù‚ Ã∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÿ–

•‹ª „UÙÃ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “‚ΔU! •Ê¬ øÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ ÿÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ ß‚ ªÊ°fl ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ •ı⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ– •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ



⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ‚à‚¢ª ‚ Áfl◊Èπ 27

‹∑§⁄U, ÉÊ⁄U, ¡◊ËŸ •ÊÁŒ ’ø∑§⁄U ’Ë‚ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„UÊ° ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ– ◊⁄U ¬Ê°fl ¿ÍU∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’ÊÃ ◊ÊŸÙª–” øÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ¿ÍU∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë–

„¢U‚⁄UÊ¡÷Êß¸ πÙ‹Á«∏UÿÊŒ ª∞, •ªÙ‹Ù •ı⁄U ∑§Ê¢‚Êª⁄UÙ øÊáÊ¬⁄U ªÊ°fl ◊¥ ø‹ ªÿ– ¬ãº˝„U ÁŒŸ ◊¥ ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ ÷Ë ÉÊ⁄U-Ê◊ËŸ ’ø∑§⁄U ‹Ë◊‹Ë ªÊ°fl ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßÄ∑§Ë‚fl¥ ÁŒŸ ªÊ°fl ◊¥ ’Ê’Ê¡Ë ªÊÿ∑§flÊ«∏UË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°UøÊ– fl…∏UflÊáÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ªÊ°fl ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ¬⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬Ê ÁŒÿÊ– ‹Í≈U ø‹Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ•ãÃÿÊ¸◊Ë M§¬ ‚ ©UŸ øÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§Ë–

⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ‚à‚¢ª ‚ Áfl◊Èπ

üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÙøÊ‚áÊ, fl⁄UÃÊ‹, ¡Ã‹¬È⁄U „UÙÃ „ÈU∞ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ŸÊ⁄UÊÿáÊÁªÁ⁄U ªÈ‚Ê°ß¸ ∑§ ◊ΔU ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ÿ„UÊ°

∞∑§ÊãÃ SÕÊŸ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ÷Ë ¬˝‚ãŸ Õ– •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§ ∑Î§àÿÙ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡Ù Á∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë Ÿ ¬˝àÿˇÊ ŒπÕ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚à‚¢ª ÁflL§h Ê„U⁄U÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •¬ŸÊ ¬ˇÊ ’‹flÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©U‚Ÿ ¿U‹∑§¬≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ

Á‹ÿÊ „ÒU– ∞‚Ë ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ÷Ë üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ù ‡ÊÊ¢ÁÃ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U fl„U ¡M§⁄U ‡ÊÊ¢Ã „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU– fl„U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥U ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°UøÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ªŒ˜ŒË-ÃÁ∑§∞ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ– ’«∏U •ÊŒ⁄U •ı⁄U ¬˝◊ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ–

Á»§⁄U ∑§„UÊ, “•Ê¬ ÃÙ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ¬È⁄UÊŸ Á‡Êcÿ „UÙ, ôÊÊŸË •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÷Ë „UÙ– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U „UË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬ ‚Ê⁄UË ¤Ê¢¤Ê≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ŒÃ? •Ê¬

‚à‚¢ª ◊¥ •ª˝áÊË ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢Ã◊á«U‹ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ ‚∑§Ã „UÙ– ‚’∑§Ù ‚à‚¢ª ◊Á„U◊Ê ∑§„UÙ– ¬˝àÿ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UÙ– UÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ◊„UãÃÊß¸ øÊÁ„U∞ ÃÙ „U◊ ÃÈê„¥U ◊„¢UÃ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– øÊ„UÙ ÃÙ ÃÈ◊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ SÕÊÿË




◊„UãÃ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ù–” ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ‚◊ÊœÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÕÊ– fl„U Ãfl⁄U

’Œ‹ ∑§⁄U ’Ù‹Ê, “∑§‹ ∑§ •Êÿ „ÈU∞ ÃÈ◊, „U◊¥ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹ ∑§ıŸ „UÙÃ „UÙ? ÃÈ◊ ÿÁŒ •¬ŸÊ Á„UÃ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ’„ÈUÃ ∑È§¿U ©UÀ≈UË-‚ËœË ’∑§Ÿ ‹ªÊ–

∑È§¿U „UË ¬‹Ù¥ ◊¥ “¡ËflŸ◊ÈÄÃÊ ∑§„UÊ° „Ò¥U, ∑§„UÊ° „ÒU?U” ÁøÀ‹ÊÃË „ÈUß¸ m·Ë, flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÙ‹Ë ◊ΔU ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸, ¡Ù üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êß¸ ÕË– «¢U«UÊ, Áø◊≈UÊ, ÷Ê‹Ê, ÁòÊ‡ÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∞ „ÈU∞ flÒ⁄UÊªË ‚Ëœ üÊË„UÁ⁄U ∑§

∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê ¬„È°ø– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬‹÷⁄U ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ÷Ê¬ ‹Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ∑§Ù ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÃÈ⁄¢UÃ ©U‚Ë ¬‹ π«U∏ „UÙ ªÿ •ıÒ⁄U ŒÍ‚⁄U Œ⁄UflÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒπÃ „UË ŒπÃ ◊ΔU ‚ •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿ–

⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ◊È°„U »È§‹Ê∞ ªŒ˜ŒË-ÃÁ∑§∞ ∑§ ‚„UÊ⁄U ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U flÒ⁄UÊªË ◊ÈÁπÿÊ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿ„UË ¡ËflŸ◊ÈÄÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, “ÿ ⁄U„UÊ ¡ËflŸ◊ÈÄÃÊ! ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù ß‚–”

ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË flÒ⁄UÊªË ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏U– Á¡‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡Ù ÕÊ ©U‚Ë‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ë ¡◊∑§⁄ Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë– ©‚∑§ UÁ‡Êcÿ ÷Ë flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ¤Ê¬≈ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’«∏U-’«∏U ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§Ù ‚à‚¢ª ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– •’ ‚Ê⁄UÊ ©U¬º˝fl ‡ÊÊãÃ „UÙ ªÿÊ– ⁄UUÉÊÈŸÊÕŒÊ‚ ∑§ Á‹∞ Á‹π ª∞ •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á‹πflÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ∑§Ùß¸ ©U‚ ∑È§‚¢ª »Ò§‹ÊŸflÊ‹ ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê ÷ÁÄÃ-÷Êfl •fl‡ÿ π¢Á«UÃ „UÙªÊ, •Ã— ©U‚ Áfl◊Èπ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ◊¥ „UË •Ê¬∑§Ë ÷‹Êß¸ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ‚à‚¢ª ‚ÊŸÈ∑Í§‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U∑§üÊË„UÁ⁄U ÷È¡ ∑§Ë •Ù⁄U ¬œÊ⁄U–

‹Ê‹¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§Ù ŒËˇÊÊ ŒË

üÊË„UÁ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ „U›UflŒ „UÙ∑§⁄U ÷ÊŒ⁄UÊ ¬œÊ⁄U– ∞∑§ ÁŒŸ ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ fl‡Ê⁄UÊ◊ ’…∏Uß¸ •¬Ÿ πÃ ◊¥ πÈŒÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ πÃ



‹Ê‹¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§Ù ŒËˇÊÊ ŒË 29

∑§Ë ◊…∏U ¬⁄U øË¥Á≈UÿÙ¥ Ÿ Á◊ ÔUË ∑§Ê ¿UûÊÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡„UÊ° ‹ÊπÙ¥ øË¥Á≈UÿÊ° ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UË ÕË– ÿ„U Œπ∑§⁄U fl‡Ê⁄UÊ◊÷Êß¸ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§, “•„UÙ, •Ê¡ ¡’ œ⁄UÃË ¬⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ’˝rÊÔœÊ◊ ¬˝àÿˇÊ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ˇÊÈº˝ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ ∑Ò§‚ „UÙªÊ– •ı⁄U ßŸ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ÿÁŒ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚Êêâÿ¸ „UÙÃÊ ÃÙ •÷Ë ßŸ øËÁ≈¢UÿÙ¥ ∑§Ù flÒ∑È¢§ΔU ◊¥ ÷¡ ŒÃÊ–” fl ∞‚Ê ‚Ùø „UË ⁄U„U Õ Á∑§ „UÊÊ⁄UÙ¥ ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„UÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ª– ‚÷Ë øË¥Á≈UÿÊ° ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŒ√ÿŒ„UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flÒ∑È¢§ΔU ◊¥ ¡ÊÃË ÁŒπÊß¸ ŒŸ ‹ªË–

fl‡Ê⁄UÊ◊ ÷Êß¸ •Êpÿ¸flÃ˜ UŒπÃ ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ÿ„U ’ÊÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ’ÃÊß¸, “◊„UÊ⁄UÊ¡, øË¢Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÙªÊ Á∑§ ©Uã„¥U flÒ∑È¢§ΔU ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „ÈUß¸?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ Ÿß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ˇÊ⁄ ÃÕÊ U¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§ ¬˝∑§≈U SflM§¬Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃÊ¬ „ÒU– •Ê¡ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ÿÁŒ ÿ„U ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ Á∑§ øË¥Á≈UÿÊ° •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ¡Ê∞°, ÃÙ fl •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ÷Ë ø‹Ë ¡ÊÃË¥– ∞‚Ê •ˇÊ⁄U ∞fl¢ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§ ¬˝∑§≈U SflM§¬Ù¥ ∑§Ê ’‹ „ÒU– •⁄U! ÃÈ◊ Ÿ ‚¢∑§À¬

Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ‚Ê⁄U ’˝rÊÔ Ê¢«U ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ–”•Ê¡ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Í‹¡Ë ‡Ê◊Ê¸ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êÿ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Œá«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Ã’ Á∑§‚ËŸ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! ÿ ◊Í‹¡Ë Ÿÿ ‚à‚¢ªË „Ò¥U–”

Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “∞‚Ê ÃÙ •Ê¬ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ÿ ÃÙ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ‚à‚¢ªË „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê •ˇÊ⁄UœÊ◊ „ÒU– ÿ ÃËŸÙ¥ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ê •πá«U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ß‚ ÁŒ√ÿflÊáÊË ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

÷ÊŒ⁄UÊ ◊¥ fl‚¢Ã¬¢ø◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‡Êπ¬Ê≈U ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ‹Ê‹¡Ë ’…∏Uß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ–

∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‹Ê‹¡Ë ∑§Ù ∑§„UÊ, “„U◊ ∑§ë¿U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ ø‹ŸflÊ‹Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ùß¸ ◊Êª¸ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Á◊‹ªÊ?”

‹Ê‹¡Ë ’…∏Uß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿÁŒ ◊Ò¥ „UË •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ø‹Í° ÃÙ?”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ‚¢◊ÁÃ ŒË–




‹Ê‹¡ËU ¬ÊŸË, ¬Ò‚ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë ∑È§¿U øËÊ¢ ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– ŒÙŸÙ¥ ∑§ë¿U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞– ◊Êª¸ ◊¥ ∞∑§ Á÷ˇÊÈ∑§ Á◊‹Ê– üÊË„UÁ⁄U Ÿ Ã◊Ê◊ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ©U‚ ÁŒ‹flÊ ŒË– Á»§⁄U ∞∑§ åÿÊ‚Ê •ÊŒ◊Ë Á◊‹Ê– ¬˝÷È Ÿ ‹Ê‹¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ¬ÊŸË ÕÊ, ©U‚ åÿÊ‚ ∑§Ù Á¬‹Ê ÁŒÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ∑È§¿U øÙ⁄U Á◊‹–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‹Ê‹¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§ë¿UË Á‚Ä∑§ Õ, ‚÷Ë øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹flÊ ÁŒ∞– •’

‹Ê‹¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ– Ÿ ¬ÊŸË, Ÿ ¬Ò‚Ê, Ÿ ÷Ù¡Ÿ– •Êª ¡’ ‹Ê‹¡Ë ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ⁄UáÊ ◊¥ ‚◊Èº˝ ∑§ πÊ⁄U ¬ÊŸË ‚ ◊ËΔUÊ ¡‹ Á¬‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ ŒÙŸÙ¥ •ÊœÙß¸ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uø, Ã’ ‹Ê‹¡Ë ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ •Ê¬ “„U◊Ê⁄U Á‹∞ Á÷ˇÊÊ ‹ •Êß¸∞” ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÃÙ

‹Ê‹¡Ë÷Êß¸ ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ÕË– ©UŸ∑§Ù Á÷ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§ÁΔUŸÊß¸ ◊„U‚Í‚ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ªÎ„USÕË fl· ©UÃ⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚Ë ¬‹ ÷ÊªflÃË ŒËˇÊÊ Œ ŒË •ı⁄U ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U SflÊ◊Ë ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ¡Ë ⁄UπÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ∑§Ë •Ê„U‹∑§ ¡ªÊß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ üÊË„UÁ⁄U, ◊ÈÄÃÙ¥ •ı⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡Ù«∏U ⁄U„U Õ–

[ 4 ] ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË •ı⁄U ª…∏U«UÊ ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË ‚⁄UœÊ⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡ã◊Êc≈U◊Ë, Œ‡Ê„U⁄UÊ ÃÕÊ •ãŸ∑Í§≈UÙUà‚fl Á∑§ÿ– ‚¢flÃ˜ 1861 (‚Ÿ˜ 1894) ∑§ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê mÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U

¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ◊Ê¢øÊ ÷ÄÃ ∑§ ÷Êß¸ flSÃÊ πÊø⁄U ∑§ ÉÊ⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ◊ÊøÊ ÷ÄÃ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ Á‡Êcÿ Õ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ

ŒπÊ Á∑§ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ‹Ùª ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ∑È§∞° ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒ∞– flË⁄UŒÊ‚ ÷ªÃ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë fl⁄UÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚flÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Œ◊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1861 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



∑§ÁÀ¬Ã ÷ÿ ∞fl¢ fl„U◊ ‚ ◊ÈÁÄÃ 31

ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1862 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

ª…∏«Ê ∑§ ΔUÊ∑È§⁄U ‚Ê„U’ ∞÷‹ πÊø⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ¬œÊ⁄UÕ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝÷È! •Ê¬ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ°

ª…U∏¬È⁄U ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢. 1861 (‚Ÿ˜ 1805) ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ª…∏¬È⁄ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ©UŸ∑§Ê ¬˝Õ◊ •Êª◊Ÿ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ Ã’ ‚ ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…∏U¬È⁄U ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ¬˝œÊŸ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ–

fl ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§, “ª…∏¬È⁄U ◊⁄UÊ „Ò, •ı⁄U ◊Ò¥ ª…∏¬È⁄U ∑§Ê „Í°U–” ∞÷‹ πÊø⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ÁÄÃ¬ÍáÊ¸ ‚◊¬¸áÊ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– •Ê¬ ∑§÷Ë „U◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ◊Ã ¡ÊŸÊ–” ∞‚Ê ‡Ê⁄UáÊÊªÃ ÷Êfl Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ..–

ª…∏U¬È⁄U ◊¥ fl ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞÷‹ πÊø⁄U ∑§ ÷Êß¸ ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ ⁄U„U Õ, ¡„UÊ° ¬Èc¬ŒÙ‹ ∞fl¢ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ–

[ 5 ] ∑§ÁÀ¬Ã ÷ÿ ∞fl¢ fl„U◊ ‚ ◊ÈÁÄÃ

Ô fl„U ∑§ÁÀ¬Ã ∞fl¢ ◊Á‹Ÿ Œfl-ŒÁflÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ÿÈª ÕÊ– ‹Ùª œÍÃ¸ ’Ê’Ê-flÒ⁄UÊªË •ı⁄U •Ù¤Ê-»§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸÊª»§Ê°‚ ◊Ò¥ »°§‚ „ÈU∞ Õ– •¢œüÊhÊ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ◊Á‹Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ ∑§ πı$»§ ‚ ‹Ùª fl„U◊, ‡ÊÈ∑È§Ÿ-•¬‡ÊÈ∑È§Ÿ ÃÕÊ ÷ÿ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U Õ– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’Œ‹ ¤ÊÊ«U»Í¢§∑§ ∑§⁄UflÊŸÊ, ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U •ı⁄U ◊ÍΔU ŒŸ ∑§ ¬˝ÿÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝ÃËÁÃ ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ÁŸ’¸‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊflÊ‹Ë ¬˝¡Ê ∑§Ë ◊ÊŸÙ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ’ŸË øÈ∑§Ë ÕË–

ß‚Ë ’„UÊŸ •Ù¤Ê •ı⁄U $»§∑§Ë⁄U, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ò‚ ‹Í¢≈U∑§⁄U ◊ı¡ ©U«∏ÊÃ Õ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞‚Ë •‚sÔ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ∑§Ù ‚◊ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ•ÊÁüÊÃ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŸËÁÃ, œ◊¸ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ ∑§Ê ’‹ ‚¢øÊÁ⁄UÃ

∑§⁄UŸ ‹ª– ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§ÁÀ¬Ã ÷ÿ •ı⁄U ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ∞fl¢ ¤ÊÊ«U»Í¢§∑§ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ∞∑§ ∞‚Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ Á∑§ ¬˝¡Ê ◊¥

SflÃ—U ¡ÊªÎÁÃ •ÊŸ ‹ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ, ¡Ù



∑§ÁÀ¬Ã ÷ÿ ∞fl¢ fl„U◊ ‚ ◊ÈÁÄÃ 33

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚U ÕÊ —“•ÁŸŒ¸‡Ê ‚ (•ˇÊ⁄UœÊ◊ ‚) Á‹πÊÁfl¢Ã SflÊ◊Ë üÊË ‚„U¡ÊŸãŒ SflÊ◊Ë

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚÷Ë ’Êß¸-÷Êß¸ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊ S◊⁄UáÊ– Áfl‡Ê· Á‹πŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ Œ„U ◊¥ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡ã◊ ∞fl¢ ◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ L§º˝, ÷Ò⁄Ufl, ÷flÊŸË •ÊÁŒ ŒflË-ŒflÃÊ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π, ¡ã◊ •ÕflÊ ◊⁄UáÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥UU–

“•Ã— ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù Á◊âÿÊ ∑§⁄UŸ, ◊ÈŒ¸ ∑§Ù Á¡‹ÊŸ •ı⁄U Á¡ãŒÊ √ÿÁÄÃ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ∑§fl‹ ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U– Á‚flÊ ©UŸ∑§•ãÿ Á∑§‚Ë◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ‚’ ÷ªflÊŸ ∑§ ÷ÄÃ „Ò¥U, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U–

ß‚Á‹∞ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–“ÿÁŒ ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U •ı⁄U «UÙ⁄U-œÊª ‚ ¡ËÁflÃ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ,

ÃÙ ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ ÃÙ •◊⁄U ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ! ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ÁŒπÊß¸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–

Ã¢òÊ ÁfllÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃÊ, ÃÙ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ÃÙ •Ÿ∑§ Áfl⁄UÙœË „Ò¥U, fl ¡ËÁflÃ „UË Ÿ ⁄U„U ¬ÊÃ– •ı⁄U ÿÁŒ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ‚ ∑§Êÿ¸-Á‚Áh „UÙ ‚∑§ÃË ÃÙ ÿ ⁄UÊ¡Ê- ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ‡ÊSòÊ ÄÿÙ¥ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÃÕÊ ’«U∏Ë ’«∏UË ‚ŸÊ∞° ÄÿÙ¥ ⁄UπÃ „Ò¥? ∞∑§ •ë¿U-πÊ‚ ◊¢òÊ-‡ÊÊSòÊË ∑§Ù ⁄Uπ ‹Ã, ¡Ù ◊¢òÊ-Ã¢òÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ŒÃ!

“‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ ∑§„UË¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU, Ÿ ∑§„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U’˝rÊ ÷ªflÊŸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „UË ‚◊Õ¸ „ÒU¢, ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬⁄U◊E⁄U ∑§ •ÊüÊÿ ∑§Ê, Áfl‡ÊÈh œÊÁ◊¸∑§ ¡ËflŸ ¡ËŸ

∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ‹Ùª ÁŸ÷Ë¸∑§ ’ŸŸ ‹ª– ß‚ËÁ‹∞ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ •ÊÁüÊÃ ‚à‚¢ªË ∑§Ê‹-∑§◊¸, •Ù¤ÊÊ- »§$∑§Ë⁄U, ÷Ò⁄Ufl-÷flÊŸË, ∑§ÁÀ¬Ã ŒflË-ŒflÃÊ, flË⁄U-¬Ë⁄U, «ÈUÇªË-ÿÁÃ, «UÙ⁄UÊ-œÊªÊ, ‡Ê∑È§Ÿ-•¬‡Ê∑È§Ÿ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë fl„U◊ ÿÊ •¢œüÊhÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë

«U⁄UÃ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ê ªı⁄Ufl ⁄U„UÃÊ „ÒU–




üÊÊfláÊË •◊Êfl‚ ∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ë¿U ∑§ œ◊«∏U∑§Ê ªÊ°fl ◊¥ „UË⁄U¡Ë÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬È⁄UÊáÊË ¬˝Êª¡Ë Œfl mÊ⁄UÊ ŒÙ ◊„UËŸ Ã∑§ ÷ÊªflÃ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§⁄UflÊß¸– ªÊ°fl-ªÊ°fl Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UflÊÿÊ–

Á»§⁄U ©UûÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ Œ¢…UÊ√ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U •«∏UÊ‹¡ „UÙ∑§⁄U Á‚h¬È⁄U ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ– ÃÕÊ ’˝rÊÔ÷Ù¡ ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ù ÃÎåÃ Á∑§ÿÊ– •’ ©UŸ∑§Ê ◊È∑§Ê◊ ª…∏∏U¬È⁄U ◊¥ ÕÊ–

flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ

∞÷‹ πÊø⁄U ∑§Ë ¬ÈÁòÊÿÊ° ¡ËflÈ’Ê •ı⁄U ‹Ê«ÍU’Ê ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚¢Ã-‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ •’ ÿ„UË¥ ⁄U„Í°UªÊ– ßŸ ŒÙŸÙ¥ ÷ÁÄÃ◊ÃË ’„UŸÙ¥ Ÿ÷Ë ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸÿ◊ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ŒŸ ∑§

’ÊŒ „UË fl ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥UªË– ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞– Ã’

¬Ê¢øÈ’Ê, ¡ËflÈ’Ê, ‹Ê«ÍUU’Ê •ı⁄U ŸÊŸ’Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! •Ê¬Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, •’ •Ê¬ ¡ÊŸ ∑§Ë ÄÿÙ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “Áflø⁄UáÊ ◊¥ ÃÙ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥ „UÙ™°§ªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U÷ÈflŸ ◊¥ SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ∞∑§ ◊ÈÄÃ¬ÈL§· ŒÙ ‡ÿÊ◊ ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° ‹∑§⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°UøÊ– ¡’ ‹Ùª ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° Œπ ⁄U„U Õ Ã’ ◊ÈÄÃ¬ÈL§· Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÉÊ‹Ê ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÃÊ „Í°U– Ã’ Ã∑§ ‚ıŒÊ Ãÿ ∑§⁄U ‹¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SŸÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ◊ÈÄÃ ¬ÈL§· fl„UÊ° ‚•ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿ •ı⁄U flÊ¬‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ı≈U–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ßã„¥U „U◊Ê⁄UË „UË ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° ‚◊¤Ê¥– „U◊ ©Uã„¥U“flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§„¥Uª •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ÿ„UË¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ¥ª–”

ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚¢flÃ˜ 1862 (‚Ÿ˜ 1806) »§ÊÀªÈŸ ∑Î§cáÊÊ ÁmÃËÿÊ-‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ’«∏UÊ ©Uà‚fl ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl⁄UÊ◊ ÷^ ŸÊ◊∑§ ÁflmÊŸ mÊ⁄UÊ ÁflÁœÁflœÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©UŸ



•ë¿U ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê àÿÊª 35

◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë– ÃÕÊ ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “ß‚ ◊ÍÁÃ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ •π¢«U ÁŸflÊ‚ „ÒU– ß‚◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊Á¬¸Ã ‚÷Ë ‚flÊ-¬ŒÊÕ¸ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ– ¡’ ÷Ë ◊⁄UË ©U¬ÁSÕÁÃ Ÿ „UÙ,•Ê¬ ß‚ ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ” ’ø⁄U ÷^ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ß‚ ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë

¬Í¡Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ê–•’ ¡ËflÈ’Ê ∞fl¢ ‹Ê«ÈU’Ê ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸

ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–

•ë¿U ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê àÿÊª

∞∑§ ÁŒŸ ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ª…∏U¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚flÙ¸ûÊ◊ ÉÊÙ«∏UÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– fl ∑È§¿U ÁŒŸ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ⁄U„– ∞∑§ ÁŒŸ ∑È§¿U ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ— “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U ÃÙ ⁄UÙÊÊ ÉÊÙ«∏UÊ „ÒU, ‚Ê⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ ß‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ Á◊‹ŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “Ã÷Ë ß‚ ‚flÙ¸ûÊ◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU!” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ’ÊÃ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ‹Ë– ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ fl ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸŒË

¬⁄U ªÿ– fl„UÊ° ¡‹∑˝§Ë«UÊ ∑§Ê •Œ˜÷ÈÃ •ÊŸãŒ ©UΔUÊÿÊ– SŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ flSòÊ ’Œ‹ ª∞ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∞∑§ Á÷ˇÊÈ∑§ ’˝ÊrÊáÊ ¬⁄U ¬«∏UË– ©U‚∑§Ù •¬Ÿ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝‚¢ª ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– •ãÃÿÊ¸◊Ë üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ÷Ê°¬ Á‹ÿÊ– fl ÉÊÙ«∏U ∑§Ë ‹ªÊ◊ ¬∑§«∏∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U øÈ¬øÊ¬ ÉÊÙ«∏Ê ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹ ©UΔU, “üÊË ∑Î§cáÊÊ¬¸áÊ–”

∑§ÊΔUË Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÿ„U ŒπÃ „UË „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ ‹ªÊ–fl ÁŸ—EÊ‚ ¬⁄U ÁŸ—SflÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª, “•⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•àÿ¢Ã ⁄U◊áÊËÿ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ëfl ∑§Ê ’ãœŸ∑§ÃÊ¸ „ÒU, „U◊ ©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–”

•EÁ¬˝ÿ ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ ŒÈ—π „ÈU•Ê, ©UûÊ◊ •E ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬ÈòÊ ‚÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ©UŒÊ‚ ⁄U„U– ¬⁄¢UÃÈ •ÊÁπ⁄U ©UŸ∑§Ù

¡ËflŸ◊¢òÊ Á◊‹ ªÿÊ Á∑§ àÿÊª „UË ‚Èπ ∑§Ê dÙÃ „ÒU–üÊË„UÁ⁄U ª…∏«UÊ ‚ ¡Ã‹¬È⁄U, ’ÙøÊ‚áÊ, fl⁄UÃÊ‹ „UÙÃ „ÈU∞ ’Èœ¡ ¬œÊ⁄U–

ÿ„UÊ° ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ “„UÁ⁄UÃÊ‹Ê’” πÈŒflÊ∑§⁄U




¬ÍÃ¸∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ–

[ 6 ] ◊Í‹ÈπÊø⁄U ∑§Ë √ÿ‚Ÿ◊ÈÁÄÃ

SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∞∑§ ©UÖÖfl‹ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚ÊœÈ•Ù¥ •ı⁄U ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ •Œ˜÷ÈÃ ‚◊ÊŒ⁄U ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ ‚ fl‡ÊË÷ÍÃ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡◊ „ÈU∞ ŒÈªÈ¸áÊ, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∞fl¢ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∞∑§ Ÿÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Á’ŸÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U fl ÁŸ√ÿ¸‚ŸË „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U Õ–

π¢÷Ê›UÊ ªÊ°fl ∑§ ª⁄UÊÁ‚ÿÊ ¡ÊÁÃ ∑§ ◊Í‹ÈπÊø⁄U, üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êÿ Õ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡’ ©UŸ∑§Ù ‚à‚¢ªË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ÃÙ ◊Í‹È πÊø⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊È¤Ê •$»§Ë◊ •ı⁄U „ÈUÄ∑§ ∑§Ê √ÿ‚Ÿ „ÒU, ÿ„U ŒÙŸÙ¥ √ÿ‚Ÿ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “∞‚Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Ê¬ √ÿ‚Ÿ ◊ÈÄÃ „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ √ÿ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈ªÊ ÃÙ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥– •Ê¬ flÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚à‚¢ªË ÃÙ ’ŸÙ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê°ø flÃ¸◊ÊŸ-•ÕÊ¸Ã˜ ¬Ê°ø ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ã ⁄U„UŸÊ–”

◊Í‹ÈπÊø⁄U ∑§Ë Á„Uê◊Ã ¡Êª ©UΔUË, fl ÃÈ⁄UãÃ flÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‚à‚¢ªË „UÙ ª∞–

◊Í‹ÈπÊø⁄U ¡’ Ã∑§ ª…∏U«UÊ ◊¥ ⁄U„U, ∑§ÕÊ ‚◊ÊåÃ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ fl „ÈUÄ∑§Ê ªÈ«∏UªÈ«∏UÊÃ •ı⁄U •$»§Ë◊ ∑§Ê SflÊŒ ÷Ë Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ– ∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ,“◊Í‹ÈπÊø⁄U! „U◊ ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U fl⁄UÃÊ‹ ©Uà‚fl ◊¥ ø‹Ã „Ò¥U– •Ê¬ •fl‡ÿ •ÊŸÊ– •Ê¬∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ê •ÊÁÃâÿ ÄÿÊ „ÒU, ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–”

fl ÃÈ⁄UãÃ ‚„U◊Ã „ÈU∞– ‚¢ÉÊ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ªÊ°flÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‹ªÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÁflüÊÊÁãÃ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ∑§Ë øı¬Ê‹ ◊¥ •ÕflÊ ⁄U„UÊflŸ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Í‹È πÊø⁄U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U „ÈUÄ∑§ ∑§ Œ◊ ‹ªÊ ŒÃ–

‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ‚¢ÉÊ ∑§Ù ŒπŸ •ÊÃÊ Ã’ „ÈUÄ∑§flÊ‹ ◊Í‹ÈπÊø⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1863 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



÷^ÔU¡Ë ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ Á◊≈UÊß¸ 37

≈UË∑§Ê ∑§⁄UÃ Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ê⁄U ‹Ùª ÃÙ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U „ÈUÄ∑§Ê ªÈ«∏UªÈ«∏UÊŸ flÊ‹Ê SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ’Ê⁄U’Ê⁄U ∞‚Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Í‹ÈπÊø⁄U ’„ÈUÃ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U „ÈUÄ∑§Ê ßÃŸ ¡Ù⁄U ‚ ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– fl ’Ù‹ ©UΔU, “•Ê¡ ‚ „ÈUÄ∑§Ê „⁄UÊ◊” ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „ÈUÄ∑§ ∑§Ê √ÿ‚Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ–

Á»§⁄U ÷Ë Ãê’Ê∑Í§ •ı⁄U •$»§Ë◊ ∑§Ù ÃÙ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏ ¬Ê∞– ‚Ê⁄UÊ ‚¢ÉÊ fl⁄UÃÊ‹ ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ù ∞∑§‚ÊÕ ΔU„U⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U ŒË– ◊Í‹ÈπÊø⁄U fl„UË¥ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U Ãê’Ê∑Í§ ∞fl¢ •$»§Ë◊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‹Ã– ÿ„U ’ÊÃ ªÈåÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Êß¸– ‚÷Ë ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚Ê⁄U ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ª‹ Á◊‹Ÿ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ÿ ◊Í‹È πÊø⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§, ÿ„U Ãê’Ê∑Í§ •ı⁄U •$»§Ë◊ πÊŸflÊ‹Ê √ÿÁÄÃ ‚à‚¢ªË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– fl ◊Í‹ÈπÊø⁄U ‚ ª‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ◊Í‹ÈπÊø⁄U ∑§Ù ’„ÈUÃ ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ãê’Ê∑Í§ •ı⁄U •$»§Ë◊ ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ–

¡’ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©Uã„¥U ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª,“Œ⁄U’Ê⁄U, Á∑§‚∑§ ©U¬Œ‡Ê ‚ •Ê¬ √ÿ‚Ÿ◊ÈÄÃ „ÈU∞?”

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ªÊ°flflÊ‹Ù¥ ∑§ ≈UÙ∑§Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ „ÈUÄ∑§Ê ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§ ≈Ù∑§Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ Ãê’Ê∑Í§-•$»§Ë◊ ¿UÙ«∏U ŒË–”

¬ÈŸ— fl •Ê÷Ê⁄Ufl‡Ê ∑§„UŸ ‹ª, “¬˝÷È! ß‚ ©Uà‚fl ◊¥ ‹Ê∑§⁄U •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ’«∏UË ∑Î§¬Ê ∑§Ë „ÒU, √ÿ‚ŸÙ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ◊È¤Ê ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÊ∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ œãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–”

÷^¡Ë ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ Á◊≈UÊß¸

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl •ªÃ⁄UÊß¸ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ–•ªÃ⁄UÊß¸ ◊¥ ¬fl¸Ã÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ¬fl¸Ã÷Êß¸ Ÿ ©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ •ãŸ÷¢«UÊ⁄U πÙ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ë ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ ∑§Ù ªÈ«∏U øÊfl‹ ∑§

‚ÊÕ œÊ⁄UÊflÃ˜ ÉÊË ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ¬˝‚ãŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬fl¸Ã÷Êß¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ∑§⁄U πÈ‡ÊË ‚ ŸÊø ©UΔU Õ– ∑§ÊΔUË ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬fl¸Ã÷Êß¸ ∑§Ë




◊Á„U◊Ê ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ‚◊¤ÊÊ ŒË– ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ¬pÊÃ˜ ∑È§¿U ÁŒŸ ΔU„U⁄U ∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…∏U«UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ–

∞∑§ ÁŒŸ fl ÷Ù¡ŸÊÁŒ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ’ÒΔU Õ Á∑§ ◊ÊáÊÊflŒ⁄U ªÊ°fl ∑§ ◊ÿÊ⁄UÊ◊ ÷^ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù fl¢ŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø– “÷^¡Ë! ª…∏U«UÊ øÁ‹∞, •Ê¬∑§Ù fl„UÊ° •ãŸ∑Í§≈U ©à‚fl ∑§Ê ‹Ê÷ Œ¥ª–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ÷^¡Ë ∑È§¿U •‚◊¢¡‚ ◊¥ ¬«∏U ªÿ–

“ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „UÙ, ÷ÍŒfl?” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬Í¿U Á‹ÿÊ–÷ ÔU¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È, ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ fl·¸ ’Ê¡⁄U ∑§Ë $»§‚‹ ’„ÈUÃ

•ë¿UË „ÈUß¸ „ÒU– ∑§≈UÊß¸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ò¥ ª…∏U«UÊ ø‹Í° ÃÙ ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ flÊ¬‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ∞∑§Êœ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ Á◊‹–”

“•’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÷ ÔU¡Ë ∑§≈UÊß¸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ◊ŒŒ ∑§⁄¥U ÃÙ?”“Ã’ ÃÙ •fl‡ÿ ø‹Í°ªÊ– ¬˝÷È,§•Ê¬∑§ ‚ÊÕ •ãŸ∑Í§≈U ◊ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ

Á∑§‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ?” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ¬fl¸Ã÷Êß¸ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ Œ¢ÁÃÿ

◊¢ªflÊßZ, ŒÙ¬„U⁄U „UÙÃ „UË ¬øÊ‚-‚ÊΔU „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U fl ÷^¡Ë ∑§ πÃ ¬⁄U ¬„È°ø ªÿ– ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ üÊË„UÁ⁄U ÷Ë $»§‚‹ ∑§Ê≈UŸ ‹ª ªÿ– ‚ÍÿÊ¸SÃ ∑§ ¬„U‹ „UË ∑§≈UÊß¸ ‚¢¬ÍáÊ¸ „UÙ ªß¸– ªΔUÁ⁄UÿÊ ’Ê°œ∑§⁄U, ’Ò‹ªÊ«UË ◊Ò¥ «UÊ‹∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ’Ê¡⁄UÊ ÷^¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U «U‹flÊ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ÷^¡Ë ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ª…∏U«UÊ ⁄UflÊŸÊ „UÙ ªÿ–

’Ê‹„UàÿÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸

•ôÊÊŸ, •¢œüÊhÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑È§¿U ∑È§⁄UËÁÃÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „UÙ ªß¸ ÕË¥– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ ∑È§⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ∑§ÊΔUË •ı⁄U Áª⁄UÊ‚ŒÊ⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§ãÿÊ ∑§ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „UË ŒÍœ ◊¥ ◊È°„U «ÈU’Ù∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑È§¬˝ÕÊ ÕË– ß‚ ∑È§¬˝ÕÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ∑§ãÿÊ ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ Áfl‡Ê· πø¸ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ù Œ„U¡ ’„ÈUÃ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ •ÊÁüÊÃ ∑§ÊΔUË ∞fl¢ ⁄UÊ¡¬ÍÃ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ◊¥ ÿ„U ∑È§¬˝ÕÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸– ß‚‚ ¬Í⁄U ˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ê⁄UË π‹’‹Ë ◊ø ªß¸–



’Ê‹„UàÿÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸ 39




üÊË„UÁ⁄U ’¢ÁœÿÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ∑È§¿U ∑§ÊΔUË-⁄UÊ¡¬ÍÃ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êÿ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑È§¿U ¬˝‡Ÿ Õ– flÃ¸◊ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ÁflL§h üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á¡‚ ∑È§¬˝ÕÊ ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§

Á‹∞ fl ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “∑§ãÿÊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄U

«UÊ‹Ÿ ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU– Sfl¡Ÿ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬, ’Ê‹„UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ •ı⁄U SòÊË „UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬– •Ê¬∑§Ù ∞‚ ∑È§∑Î§àÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚ ◊„UÊ¬Ê¬ ‚ ’ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ ‚ «U⁄UÃ ⁄U„UÙ–”

¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! ÄÿÊ ∑§⁄¥U, ‹«∏U∑§Ë ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ’„ÈUÃ πø¸ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù „U◊Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– „U◊ ßÃŸ ¬Ò‚ ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∞°? ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „UË ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U „U◊Ê⁄UË ◊¡’Í⁄UË „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù fløŸ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃŸ œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË, ©UÃŸÊ œŸ „U◊ ßŸ ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ‚ ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¥ª– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ∑È§¬˝ÕÊ ∑§Ù ÃÙ •Ê¬∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’„ÈUÃ ÉÊÎÁáÊÃ ¬Ê¬ „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ∑§Ùß¸ Ã∑¸§ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ∞∑§ ⁄UÊ¡¬ÍÃ Ÿ ‹Ù∑§‹Ê¡ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “„U◊Ê⁄UË ¡ÊÁÃ ◊¥ ÿÈflÊ ‹«∏U∑§ √ÿ‚ŸË ∞fl¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „UÙÃ „Ò¥U, ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ¬Ò‚Ê ÷Ë ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë „U◊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ∑§Ù ∞‚-flÒ‚ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊ÊŸ-‚ã◊ÊŸ ∑§Ê

ŸË‹Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ–”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬‹¢ª ¬⁄U „UÊÕ ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ‚ûÊÊflÊ„UË Sfl⁄U ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “¡’ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ßÃŸÊ ŒÊÁÿàfl ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿U øÁ⁄UòÊflÊŸ ‹«∏U∑§ „U◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª? ÷ªflÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÙ ÃÙ fl ÃÈê„¥U ‚ê÷Ê‹ ‹¥ª– •ª⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙª ÃÙ ÿÊŒ ⁄UπÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¡¢ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ éÿÊ„UË ¡Ê∞°ªË–•’ ∞‚Ê ⁄UÊÖÿ (•¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ê) •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§ mÊ⁄UÊ

ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê œãœÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊ ŒªÊ •ı⁄U fl ‚Ê⁄UË ∑È§¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄UÊœËŸ „UÙ∑§⁄U ¡’⁄UŒSÃË ‚ ÿ„U ‚’ ¿UÙ«∏UŸÊ ¬«∏UªÊ– „UÊÕ ◊¥ ◊Ê‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿªÊ– Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË ∞∑§ Ÿ ø‹ªË– ◊Ò¥



‚ÃË¬˝ÕÊ ∑§Ê •ãÃ 41

Á»§⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UÙ– ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙ, fl ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ •fl‡ÿ ∑§⁄¥Uª–”

ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ •ãÃU—øˇÊÈ πÈ‹ ªÿ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄U ©Uã„¥U ÁflEÊ‚ „ÈU•Ê– •ÊôÊÊ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ– „ÈU•Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË, •¢ª˝¡Ë ‚ûÊÊ ‚Í⁄UÃ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •Ù⁄U »Ò§‹∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚fl¸òÊ ¿UÊ ªß¸–

‚ÃË¬˝ÕÊ ∑§Ê •ãÃ

©U‚ ÿÈª ◊¥ ‚ÃË-¬˝ÕÊ ¬˝øÁ‹Ã ÕË– ’¢ªÊ‹, Á’„UÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÿ„U ¬˝ÕÊ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ÕË– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ‚ı⁄UÊc≈˛U ¬˝÷Êª ◊¥ ∑§ÊΔUË, ª⁄UÊÁ‚ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÃË-¬˝ÕÊ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝Õ◊ ©Uã„¥U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞∑§ ∑§Œ◊ ’…∏UÊÃ ªÿ–

•’‹Ê ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ‹ÊŒË ªß¸ ß‚ òÊÊ‚ŒÊÿ∑§ ∑È§¬˝ÕÊ ∑§ ‚Ê◊ŸüÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑˝§Ê¢ÁÃ ¡ªÊß¸–

©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÃË¬˝ÕÊ ∑§Ê ∑§fl‹ πá«UŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl⁄UŸ˜ •¬Ÿ •ÊÁüÊÃ ˇÊÁòÊÿÙ¢ ◊¥ ‚ ÿ„U ∑È§¬˝ÕÊ Á’À∑È§‹ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑˝§Ê¢ÁÃ

’‹¬˝ÿÙª •ÕflÊ œ◊∑§Ë ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •Á¬ÃÈ ¬˝◊, ‚◊¤ÊıÃÊ •ı⁄U ‡ÊÈh Ã∑¸§ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ÕË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ∑È§¬˝ÕÊ ∑§ ÁflL§h ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U ¡Êª˝Ã Á∑§ÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ Á∑§ “¬ÁÃ ∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÃË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ •àÿ¢Ã „UË ÉÊÎÁáÊÃ ¬˝ÕÊ „ÒU– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÃËÕ¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬ÁÃ ∑§ ¬˝ÁÃ ◊Ù„UÊ¢œ „UÙ∑§⁄U •ÕflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹Ö¡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÃË „UÙ∑§⁄U “•Êà◊„UàÿÊ” Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ •ÊŒ‡Ê „Ò¥U Á∑§ fl Á∑§‚Ë ÷Ë SòÊË ∑§Ù ‚ÃË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Ÿ ∑§⁄¥U •ı⁄U Ÿ

ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚ÃË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬Ê¬ SòÊËU„UàÿÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝’Èh ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ „UÃÊ‡Ê „ÈU∞ ¬⁄U◊E⁄U ∑§ „UË ¬˝ÁÃ÷Êfl ‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¬⁄U◊E⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Áflø‹ ≈U∑§ ⁄UπÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ÷Êß¸-




¬ÈòÊ-Á¬ÃÊ •ÕflÊ E‚È⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝÷È ÷ÁÄÃ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÃË „UÙŸ ‚ ◊ÙˇÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ’ÁÀ∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë •œÙªÁÃ „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „ÈUß¸ „ÒU ÃÙ ◊ÙˇÊ

Á‚Áh ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê „Ò¥U–” ß‚ ∑È§¬˝ÕÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù “⁄UÊ¢«U” ∑§„UŸ ∑§Ë

•ÊŒÃ ÷Ë ’¢Œ ∑§⁄UflÊß¸– ÷ÁÄÃ◊ÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸflÊ‹Ë ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù “‚Ê¢ÅÿÿÙªË ÁSòÊÿÊ°” ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ê◊ÊŸ ’…∏UÊÿÊ–

◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù “‚ÃËªËÃÊ” ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ⁄UøŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚ÃË ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ìÊÊ •Õ¸ Ÿÿ SflM§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ–

¬⁄U◊„¢U‚ ŒËˇÊÊ

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ œÙ⁄UÊ¡Ë ◊¥ »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ê ©Uà‚fl ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ Œ„UÙà‚ª¸ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U „U◊‡ÊÊ EÃ flSòÊ,÷ªflÊ ©UûÊ⁄UËÿ •ı⁄U ≈UÙ¬Ë ¬„UŸÃ Õ– œ◊¸œÈ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ

◊ÍÀÿflÊŸ flSòÊ-•‹¢∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ œÙ⁄UÊ¡Ë ◊¥ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§ ÁŒŸ ‚Í⁄UÃ ∑§ ¬˝◊Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ •àÿ¢Ã ÷ÁÄÃ¬ÍÔ fl¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ¡⁄UË ∑§ flSòÊ, ‚È⁄UflÊ‹, •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È∑È§≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ, ‚È‡ÊÙÁ÷Ã ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÈ‹ÊÿÊ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ŒÊŸ ‚ ÃÎåÃ Á∑§ÿÊ–

fl„UÊ° ‚ üÊË„UÁ⁄U ¡ÍŸÊª…U ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° „UÁ⁄UŸfl◊Ë-øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹flÊáÊË ◊¥ ÷Ë◊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ–

Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl-ªÊ°fl ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ‚¢ÃflÎ¢Œ ∑§Ê‹flÊáÊË •Ê øÈ∑§ Õ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§Ë π’⁄U ¬Í¿UË– ‚¢ÃÙ¢ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ŒÈ—πŒ ŒÊSÃÊŸ¢ ‚ÈŸÊßZ¸ Á∑§ ‚ŒÊfl˝Ã ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U flÒ⁄UÊªË ‹Ùª Á∑§‚

¬˝∑§Ê⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ê⁄-¬Ë≈U ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‚Ê ∑§„U⁄U ’⁄¬ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚¢ãÿÊ‚Ë-flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ Ÿ „U◊¥ „U⁄U ªÊ°fl ◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË– „U◊¥ ‹Í≈ Á‹ÿÊ, ¡Ÿ™§ ∞fl¢ ◊Ê‹Ê ÃÙ«∏U «UÊ‹ËU, ¬Í¡Ê-‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Ÿc≈U ∑§Ë, •ÊÁŒ ¬˝÷È, „U◊ ÿ ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl •¬ŸË øÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „U◊‚ „U◊Ê⁄U ¬Ë¿U ÷ªÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ’˝rÊÔ øÿ¸ ÷¢ª ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ™§œ◊ ◊øÊÃ „Ò¥U– ÿ„U



÷Í‹¡Ë ÷ÄÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 43

„U◊‚ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–” ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ∑§c≈U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ’„ÈUÃ ŒÈ—πË „ÈU∞– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ªÊ‹Ë, •¬◊ÊŸ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ÕÊ,

‹Á∑§Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁSÕÃ „UÙŸflÊ‹Ë „U⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ fl •àÿ¢Ã ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ’Ê’Ê ‹Ùª ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U •¬ŸË øÁ‹ÿÊ° Œı«UÊÃ– fl ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Ÿc≈U ∑§⁄UflÊÃ ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª,“•’ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ∞‚Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚‚

Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë◊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ë ⁄UÊÃ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø ‚ı

‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊπÊ‚ÍòÊU ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚-œ◊¸ ∑§Ë ¬⁄U◊„¢U‚ ŒËˇÊÊ Œ ŒË– ◊ÊŸ‚Ë¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •‹$»§Ë ¬„UŸÊ∑§⁄U ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù U•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑¢§ΔUË, ◊Ê‹Ê, ¬Í¡Ê ÃÕÊ ÁÃ‹∑§ •ÊÁŒ ’ÊsÔ ÁøqÔU ‚◊ÊåÃ ∑§⁄¥U– •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •‹ˇÿM§¬ ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U¥–

∑§fl‹ w{ fl·¸ ∑§ ÿÈflÊ œ◊¸SÕÊ¬∑§ ◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏U-’«∏U ‚¢Ã ¡Ù Á∑§ ’⁄U‚Ù¥ ‚ fláÊÊ¸üÊ◊ œ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, fl Á‡ÊπÊ‚ÍòÊ ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊„¢U‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë ’Ÿ ªÿ! ÁflE ∑§œÊÁ◊¸∑§ ßÁÃ„UÊ‚ ◊¥ ÿ„U Á’‹∑È§‹ •ŸÙπÊ •ı⁄U •ÁmÃËÿ ¬˝‚¢ª ÕÊ– ß‚

Áfl‹ˇÊáÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ Ÿ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „U⁄U ∑§Ùß¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’˝rÊflÊÄÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U

⁄U„U Õ– ÿ„UË ÉÊ≈UŸÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŒ√ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ‚Íø∑§ ’Ÿ ªß–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ß‚∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ÷Ë •ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ vvy •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ

∑§⁄UflÊÿÊ– ŒÁπ∞, ÿ„UÊ° ∑È§¿U ÁflÁ‡Êc≈U •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê— “‹Ê‹ flSòÊ (SòÊË ∑§Ê) ŒπŸ ◊¥ •Êÿ ÃÙ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ”, “¬Ê°fl »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚ÙŸÊ Ÿ„UË¥”,“äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¬¸ ÿÊ Á’ë¿ÍU ∑§Ê≈U Á»§⁄U ÷Ë ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸÊ”, “‚ŒË¸ ∑§ ÁŒŸÙ¥

◊¥ ÷Ë ◊≈U∑§ ∑§ Δ¢U«U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ” - ßàÿÊÁŒ ∑§ÁΔUŸ •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹Êÿ– Á»§⁄U ÷Ë ‚÷Ë ¬⁄U◊„¢U‚ ¬ÍáÊ¸ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‡ÊË ‚ ©UŸ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U–

[ 7 ] ◊Í‹¡Ë ÷ÄÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê

üÊË„UÁ⁄U ÷ÊŒ⁄UÊ ¬œÊ⁄U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ°fl ∑§ flÁ⁄UcΔU ‚à‚¢ªË




fl‡Ê⁄UÊ◊÷Êß¸ ‚ ¬Í¿UÊ, “•Ê¡ „U◊Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË Á∑§‚∑§ ÉÊ⁄U „ÒU?” fl‡Ê⁄UÊ◊÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¡ ÃÙ ◊Í‹¡Ë ‡Ê◊Ê¸ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ „ÒU–”“ΔUË∑§ „ÒU, ø‹Ù „U◊ ◊Í‹¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê∞°–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ¡’ fl

◊Í‹¡Ë ÷ÄÃ ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U Ã’ ◊Í‹¡Ë πÃ ¬⁄U ªÿ Õ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚Ê∑§⁄U’Ê Ÿ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Á’ΔUÊÿÊ– fl‡Ê⁄UÊ◊÷Êß¸, «UÙ‚Ê÷Êß¸, ⁄UÃŸÊ÷Êß¸ •ÊÁŒ „UÁ⁄U÷ÄÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ‚÷Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ’ÒΔU ªÿ–•øÊŸ∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚Ê∑§⁄U’Ê ‚ ¬Í¿UÊ, “◊Ê°, ÃÈê„UÊ⁄U ◊Í‹¡Ë „U◊¥ ∑§÷Ë ÿÊŒ

∑§⁄Ã „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥?”“•⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡, ©U‚∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ ∑§„Í°U– fl„U ÃÙ ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ

⁄UÊÃ-ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬‹÷⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ù ÿôÊÙ¬flËÃ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê° •Ê¡ ÿôÊÙ¬flËÃ ∑§ ªËÃ ªÊ•Ù– ¡’ •Ê¬ ÉÊ⁄U ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§

flŸ-Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹, Ã’ ÷Ë ©U‚Ÿ ◊È¤Ê‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§ SflÊ◊Ë ªÎ„UàÿÊª ∑§⁄U∑§ flŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– ß‚

Ã⁄U„U ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊⁄UÊ ◊Í‹¡Ë •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “ÿ ◊Í‹¡Ë ÃÙ „U◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§Ê

•ˇÊ⁄UœÊ◊ „ÒU, fl •ŸÊÁŒ •ˇÊ⁄U’˝rÊ „Ò¥U– ‚Ê∑§⁄U’Ê! ÿ„U ÃÙ ª÷¸ ◊¥ Õ Ã’, ©U‚‚ ¬„U‹ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ◊ÍÁÃ¸ •π¢«U ŒπÃ Õ •ı⁄U ŒπÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê SŸ„U •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ „ÒU– „U◊ ÷Ë ¡ã◊ ‚ „UË ◊Í‹¡Ë ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊÃÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‡ÊÊEÃM§¬ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ŸÊÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „ÒU–

Œ‚ •flÃÊ⁄U, øÊ⁄U √ÿÍ„U, øı’Ë‚ ◊ÍÁÃ¸ •ı⁄U ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ◊„U‡Ê ∞∑§-∞∑§ ’˝rÊÊá«U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ •ŸãÃ ’˝rÊÊá«UÙ¥ ∑§Ù ◊Í‹¡Ë Ÿ•¬Ÿ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊ ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ÃÙ ◊Í‹ ◊ÊÿÊ, ◊Í‹ ¬ÈL§· •ÊÁŒ

‚ ¬⁄U „Ò¥UU– fl ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬ÈòÊM§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ◊Í‹¡Ë ÃÙ •ŸÊÁŒ •ˇÊ⁄U’˝rÊ „Ò¥U– •œÙ-™§äfl¸, •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U,

‚ÁìÊŒÊŸãŒM§¬ „Ò¥U– ◊Í‹¡Ë ∑§ ‚ê’ãœ ‚ ¡Ù ¡Ëfl ‡ÊÈh ’˝rÊM§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •ÊàÿÁãÃ∑§ ◊ÈÁÄÃ ∑§Ù ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏ UË ‚¢flÃ˜ 1864 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



•_ÔUÊ⁄U„U ∑§Ù ŒËˇÊÊ 45

œÊ◊M§¬ ◊Í‹¡Ë ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ªÈáÊÊÃËÃ „Ò¥U, ÖÿÙÁÃM§¬ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ◊ÍÁÃ¸ •ı⁄U •ŸãÃ ◊ÈÄÃÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÁŸ∑§≈U •π¢«U

„U◊Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸◊ÊŸ SflM§¬ ◊¥ ‚ŒÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊Í‹¡Ë ∑§ÃÊ¸ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •∑§ÃÊ¸, ÿÊŸË ‚’‚ •Á‹åÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚’ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê ∑§Ù

‚◊¤ÊÙª •ı⁄U ¬˝∑§≈U •ˇÊ⁄U’˝rÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§M§¬ ’ŸÙª Ã’ „U◊Ê⁄UË ◊Á„U◊Ê ‚◊¤Ê ¬Ê•Ùª– ¡Ù •ˇÊ⁄UM§¬ „UÙªÊ ©U‚Ë∑§Ù •ˇÊ⁄U ‚ ¬⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªËU–”

∞‚Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê∑§⁄U’Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UË ÃÙ SòÊË ∑§Ë Œ„U „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊¥ •Áœ∑§ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË, Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U flÒ‚Ê „UË „ÒU–”

Ã÷Ë ◊Í‹¡Ë ÷ÄÃ •Ê ªÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‹¡Ë ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U œãÿ Á∑§ÿÊ–

÷ÊŒ⁄UÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞∑§ ◊Ê‚ Ã∑§ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ œÊ◊SflM§¬ •ˇÊ⁄U’˝rÊ ÿ ◊Í‹¡Ë ‡Ê◊Ê¸ „Ò¥U– Ãà¬‡øÊÃ˜ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê ÃÎÃËÿÊ ∑§ ÁŒŸ fl Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ë¿U ¬˝÷Êª ◊¥ ¬œÊ⁄U–

•_UÊ⁄U„U ∑§Ù ŒËˇÊÊ

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ‚ÈÕÊ⁄U ∑§ •„¢U÷Êfl ÿÈÄÃ ‡ÊéŒ ÿÊŒ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ê ªfl¸ ÷¢¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ÿãÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ Á∑§ÿÊ–

÷ÊŒ⁄UÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È⁄UÊπÊø⁄U, •‹ÒÿÊ πÊø⁄U, •◊⁄UÙ ¬≈Uª⁄U... •ÊÁŒ •Δ˜UΔUÊ⁄U„U ‚ΔU-‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U •ı⁄U Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U•ÊŒ‡Ê ¬òÊ Á‹πÊ Á∑§ “•Ê¬ ‹Ùª ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U, Ãà∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ∑§Ê àÿÊª

∑§⁄U∑§, ¡Ã‹¬È⁄U ¡Êß∞– fl„UÊ° ⁄UÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ‚ ŒËˇÊÊ ¬Ê∑§⁄UU, ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U– fl„UÊ° ΔU„U⁄U∑§⁄U ∑È§¿U ◊Á„UŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ „U◊¥ ÷È¡ •Ê∑§⁄U Á◊‹ŸÊ–”

¬òÊflÊ„U∑§ ‚÷Ë ∑§ ÉÊ⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ‚÷Ë ÷ÄÃ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÃ „UË ÉÊ⁄U’Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ¡’ fl ⁄UÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ©U‚Ë ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ∑§Ù SflåŸ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ßŸ Ÿÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ê flÎ¢Œ ‹∑§⁄U •Ê¬ ‚Ëœ ÷È¡ ¬œÊ⁄U–

üÊË„UÁ⁄U ÷È¡ ¬œÊ⁄U Á∑§ ∑È§¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Ÿÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ê flÎ¢Œ ⁄UÊ◊ŒÊ‚




SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷È¡ •Ê ¬„È°UøÊ– üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ Œ¢«UflÃ˜ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– Á»§⁄U ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ‚ÈÃÊ⁄U ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “ßŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê°ø, ¬ìÊË‚ ÿÊ ¬øÊ‚ ªÊ°fl ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U– ∑§fl‹ „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬òÊ ¬…∏UÃ „UË ¤ÊÙÁ‹ÿÊ ¬ˇÊË 5 ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’∑È§¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ÊœÈ ’Ÿ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U–”

©UŸ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ‚ÈÃÊ⁄U ∑§ ŸòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ª‹ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’¢ÁœÿÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ‚ ∑§„U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë– Á∑§ãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸÊ ß⁄UÊŒÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù

ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– Á∑§ãÃÈ ∑§«∏‰U ªÊ°fl ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ÷Êß¸ flÊ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈U– fl ÃÙ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬òÊ ◊¥ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë, “•ÊÁŒ” ‡ÊéŒ ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊Êfl‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ ’Ÿ ªÿ Õ, ∞‚ “•Œ˜÷ÈÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë” Ÿ ‚ÊœÈ

⁄U„UŸÊ „UË ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÷È¡-∑§ë¿U ◊¥ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊Êá«UflË ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ πÒƒÿÊ πòÊË ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U, πÒƒÿÊ πòÊË ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U•¬ŸÊ •ÊÁüÊÃ ’ŸÊÿÊ–

®„U‚Ê◊ÿ ÿôÊ ∑§Ê π¢«UŸ

÷È¡ ◊¥ ¡ª¡ËflŸ ◊„UÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ’˝ÊrÊáÊ, ⁄UÊ¡Ê ŒflÊ¡Ë ⁄UÊfl ∑§ •ÊΔU ŒËflÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ– fl„U ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê ÷ÄÃ ÕÊ– ©U‚Ÿ Á„¢U‚Ê◊ÿ ‡ÊÃøá«UË ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚◊¥ ¬Êπ¢«UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ “ŒflË ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UŸ” ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ fl„U ÷«∏UU-’∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊¢òÊÙìÊÊ⁄U ∞fl¢•Ê„ÈUÁÃ Œ ⁄U„U ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÄÃ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑È§∑È¢§◊ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ’∑§⁄UÙ¥

∑§Ù ©Uã„¥U ª‹ ◊¥ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ’Á‹ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ Õ– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„¢U‚∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë– fl

ÁŸ⁄UË„U ¬˝ÊáÊË•Ù¥ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ ∑§Ê¬Ÿ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ŒÎ…∏U ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ ∞‚ Á„¢U‚∑§ ÿôÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒÁŒ∑§ ÿôÊ •ı⁄U flŒ∑§ÁÕÃ ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ê OÊ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– flŒÙ¥ ∑§ ‚àÿÁŸcΔU ⁄U„USÿÊÕ¸ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§

5. ∞‚ ∑§’ÍÃ⁄U, ¡Ù •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃ ‚◊ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U π«∏U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÍáÊ¸ ÁflEÊ‚ ‚ •¬Ÿ ¬°π Á„U‹ÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ©UŸ∑§Ù ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–



’˝rÊÔ øÊ⁄UË ∑§Ù ‚ÊÕ ’ÒΔUÊÿÊ 47

Á‹∞ ÃÕÊ ¡ªÃ ◊¥ •®„U‚Ê◊ÿ ÿôÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ¬ÈŸ— SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ¡ª¡ËflŸ mÊ⁄UÊ „UÙ ⁄U„U ÿôÊ-◊á«U¬ ◊¥ ¬œÊ⁄U– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ÊœÈ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë ∞fl¢ œ◊¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë– Ãà¬‡øÊÃ˜ flŒ-◊¢òÊÙ¥ ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •®„U‚Ê◊ÿ ÿôÊÙ¥ ∑§Ê •àÿ¢Ã Ã∑¸§ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ‚¢ªÃ Ã⁄UË∑§ ‚

¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “•¡Ÿ ÿ¡Ã˜–” ∑§Ê •Õ¸ U•Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ “’∑§⁄UÙ¥

∑§Ë ’Á‹ Œ∑§⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ” ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– “•¡” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑È§¿U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ∞fl¢ ∑§÷Ë ©Uª Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ ∞‚ œÊŸ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ ŒŸÊ–U ∞‚ œÊŸ ‚ ÿôÊ ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ ŒŸË øÊÁ„U∞– ÃÕÊ ‚È¬ÊòÊ ’˝ÊrÊáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁàfl∑§ „ÈUÃ º˝√ÿÙ¥ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË flŒÙ¥ ∑§Ê ‚ŸÊÃŸ Á‚hÊãÃ „ÒU– ÿôÊ ◊¥ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ®„U‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ùß ŒflË-ŒflÃÊ ¬˝‚ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞‚Ê ’„ÈUÃ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ¡ª¡ËflŸ Ÿ ’„ÈUÃ ‚ Ã∑¸§ Á∑§ÿ– Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê Ã∑¸§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙÄÃ ’ÊÃ ∑§ •Êª Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ê– ‡ÊÊSòÊÊÕ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÈUß¸– •®„U‚Ê◊ÿ ÿôÊ ‚ø ◊ÊŸ ªÿ–

Á∑§ãÃÈ •Ê‚È⁄UË ’ÈÁhflÊ‹Ê ¡ª¡ËflŸ ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ–

’˝rÊøÊ⁄UË ∑§Ù ‚ÊÕ ’ÒΔUÊÿÊ

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ë¿U ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– flÊ¢Á…UÿÊ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄UU ¡ÊÃ „È∞ U◊Êª¸ ◊¢ ∑È§¿U øÙ⁄UÙ¢ ‚ ÷¢≈U „UÙ ªß¸– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ’˝rÊøÊ⁄UË ‚ ∑§„UÊ,“„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ

¡Ù ÷Ù¡Ÿ „ÒU, ‚÷Ë ßŸ∑§Ù Œ ŒÙ” øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ù ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ fl ÷Ù¡Ÿ ‹∑§⁄U ø‹Ã ’Ÿ– ∑È§¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “’˝rÊøÊ⁄UË¡Ë, ◊È¤Ê ÷Íπ ‹ªË „ÒU– •’ πÊ‹Ë ¬≈U ÃÙ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê™°§ªÊ– ∑È§¿U ‚Èπ«∏UË flªÒ⁄U„ „ÒUU ÿÊ Ÿ„UË¥ ?”

’˝rÊøÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬„UË Ÿ ÃÙ ‚’ ∑È§ø øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ •’ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „Ò–U”

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “Ã’ ÃÙ ÷Íπ ¬≈U ∑Ò§‚ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ?” ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊Êª¸ ¬⁄U „UË π«∏U ⁄U„U ªÿ–

©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ ∑È§Ÿ’Ë ¬≈U‹ πÊ‹Ë ’Ò‹ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U •Ê ¬„ÈU°øÊ–




’˝rÊøÊ⁄UË Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, “„U◊Ê⁄U ªÈL§ ∑§Ù Á’ΔUÊ•Ùª?” ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ◊Ë ÷⁄U ŒË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’˝rÊøÊ⁄UË ‚ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ªÊ«∏UË ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– Á∑§ãÃÈ ‚fl∑§œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊøÊ⁄UË ªÊ«∏UË ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÒΔU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ŸÊ „UË ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ªÊ«∏Ë ¡ÀŒË ‚ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊøÊ⁄UË ’„ÈUÃ ¬Ë¿U ⁄U„U ¡ÊÃ Õ– ∑È§¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •øÊŸ∑§ ªÊ«∏UË ◊¥ ßÃŸÊ fl¡Ÿ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ’Ò‹ ∞∑§ ß¢ø ÷Ë •Êª Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê∞– ¬≈U‹ Ÿ ’Ò‹ „UÊ°∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á∑§ÿÊ ¬⁄U ªÊ«∏UË ∑§Ê ’Ò‹ •Êª Ÿ„UË¥ ’…U ¬Ê∞–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “¬≈U‹, ÿ„U ¡Ù ¬Ë¿U ŒÊ…∏UËflÊ‹Ê ‚ÊœÈ (’˝rÊøÊ⁄UË) ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ’„ÈUÃ ¡ÊŒÍ-≈UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©U‚ËŸ „U◊Ê⁄UË ªÊ«∏UË π«∏UË ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ©U‚ ªÊ«∏UË ◊¥ Á’ΔUÊ•Ùª Ã÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊ«∏UË ø‹ ¬Ê∞ªË– ÿÁŒ fl„U ◊ŸÊ ∑§⁄U Œ ÃÙ ©U‚ ’‹¬Ífl¸∑§ ∑§‹Êß¸ ÕÊ◊ ∑§⁄U ªÊ«∏UË ¬⁄U Á’ΔUÊ ŒŸÊ–”

¬≈U‹ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ, ÃÈ⁄¢UÃ ªÊ«U∏Ë ø‹ ¬«∏UË– flÊ¢Á…UÿÊ ªÊ°fl ◊¥ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÊ«∏UË ‚ ©UÃ⁄U ªÿ– ¬≈U‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U •ı⁄U

‚Èπ«U∏Ë ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÷ÄÃÙ¢ ∑§Ù ∑§c≈UÙ¢ ‚ ©U’Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl•¬Ÿ ∞Eÿ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á¡‚◊¢ ◊ÊÊ∑§ ÃÙ ⁄U„UÃÊ

„UË ÕÊ, ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ¤Ê‹∑§ÃË ⁄U„UÃË ÕË–

Sflÿ¢ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊüÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë •ÊôÊÊ ŒÃ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„U‹

Sflÿ¢ „UË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ– Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ Á∑§ Sflÿ¢ ’⁄UÃÃ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢ ∑§Ù ’⁄UÃŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ •ı⁄U •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ Õ–

“Ã⁄UÊ” ªÊ°fl ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË, “•Ê¡ ‚ ‚’ ¬⁄U◊„¢U‚ Á÷ˇÊÊ ◊¥ ¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ „UË ‹¥– ⁄UÙ≈UË, Áπø«∏UË ßàÿÊÁŒ ¡Ù ÷Ë Á◊‹Ê „UÙ, ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§, ∞∑§ ∑§¬«∏U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U, ∑§¬«∏U ‚Á„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ©U‚ Á„U‹Ê∑§⁄U ÁŸøÙ«∏U∑§⁄U ∞‚ •ãŸ ∑§ ªÙ‹ ’ŸÊŸÊ– ¡’ fl„UÊ° ∑È§ûÊÙ¥ ∑§Ù ‚Í°ÉÊŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ ⁄U„U ∞‚Ê SflÊŒÁfl„UËŸ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹Ê •Ê¬ ‚’



‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬⁄UËˇÊÊ 49

¬⁄U◊„¢U‚ πÊ ‹ŸÊ” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È§¿U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë

∑§U „UÊÕ ∑§Ê ¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê •ãŸ πÊŸ ‚ „U◊ œ◊¸ëÿÈÃ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞°ª? ªÙÁflãŒ SflÊ◊Ë ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ¬∑§Ê∞ „ÈU∞ •ãŸ ∑§Ë Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ Õ– fl ÃÙ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ◊Ÿ „UËU ◊Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡’ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚Ùø ⁄U„U Õ Á∑§ ¬⁄U◊„¢U‚-ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ fláÊ¸ ÿÊ •ÊüÊ◊ ∑§Ê ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

•ÊÁπ⁄U üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ ∑È§¿U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ŒÙ¬„U⁄U ∑§ Ã∑§ ¡Ù ÷Ë ¬∑§Ê „ÈU•Ê •ãŸ Á◊‹Ê, üÊË„UÁ⁄U ©U‚ ∞∑§ ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑È§∞° ¬⁄U ¬œÊ⁄U– ©U‚ ¤ÊÙ‹Ë ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬ÊŸË ◊¥ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒË– Ãà¬‡øÊÃ˜ •àÿ¢Ã ’SflÊŒ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ªÙ‹Ê ‚’‚ ¬„U‹ Sflÿ¢ πÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– ªÙÁflãŒ SflÊ◊Ë ÿ„U Œπ∑§⁄U •flÊ∑˜ ⁄U„U ªÿ– •¬Ÿ ßc≈UŒfl ∑§Ù ¬„U‹ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U Á¬ÉÊ‹ ªÿÊ– ‚÷ËŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ù ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¢ ∑§Ë Ã¬SÿÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ–

‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬⁄UËˇÊÊ

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑È§¿U ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ù ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚à‚¢ª ¬˝flÃ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– fl •„U◊ŒÊ’ÊŒ •Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ° ŒÁ⁄UÿÊπÊŸ ∑§ ªÈ¢’Œ ∑§ ŸËø ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á÷ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ, Ã’ ©Uã„U¢ mÁ·ÿÙ¥ ∑§ m· ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ– fl ©UŸ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ◊⁄U „È∞ øÍ„U, Á¿U¬∑§‹Ë, åÿÊ¡, ‹„U‚ÈŸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑Í§«∏UÊ ÷Ë «UÊ‹ ŒÃ– ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ù Á◊‹Ë „ÈUß¸ Á÷ˇÊÊ »¥§∑§ ŒŸË ¬«∏UÃË •ı⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞∑§ ¬Êfl ÿÊ ©U‚‚ ÷Ë ∑§◊ Á÷ˇÊÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ÷Êª ◊¥ •ÊÃË– Á÷ˇÊÊãŸ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‚¢Ã ¬ÊŸË «ÈU’Ù∑§⁄,U ªÙ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊœÈ πÊ ‹Ã– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë Á÷ˇÊÊ ◊¥ ∑È§¿U ‚«∏UÊ „ÈU•Ê ’Ê‚Ë ÷Ù¡Ÿ Á◊‹Ê– ‚¢ÃÙ¢ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê Áfl¬⁄UËÃ •‚⁄U „È•Ê– ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ øË⁄U ¬«∏U ªÿ •ı⁄U Ã‹fl ◊¥ ¿UÊ‹ ©U÷⁄U •Êÿ....–

ΔUË∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷È¡ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¿UÊ‹ ©U÷⁄U •Êÿ?




Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ∞∑§Êà◊÷Êfl? ∑§⁄UË’ «U…∏U ‚ı ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊¢«U‹Ë ¡Ê◊Ÿª⁄U ªß¸ ÕË– ‚÷Ë ‚¢Ã

‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ΔU„U⁄U Õ– ©Uã„¥U Á÷ˇÊÊ ◊¥ ÖflÊ⁄U, ’Ê¡⁄UË, ◊∑§Êß¸ ∑§Ê •Ê≈UÊ, øÊfl‹ ∑§Ë Á∑§Ÿ∑§Ë ÃÕÊ ∑§ÙŒ⁄UË Á◊‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ¬˝àÿ∑§ ¬⁄U◊„¢U‚ ©U¬⁄UÙÄÃ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ÁŸ—SflÊŒ ∑§⁄U∑§ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹Ê πÊ ‹Ã– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊœÊ ¬Êfl ÃÙ ∑§÷Ë ∞∑§ „UË ª˝Ê‚ •ãŸ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁΔUŸÊß¸ ∑§Ë ’ÊÃ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑§„U‹Êß¸–

∑È§¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UûÊ⁄U ÷¡Ê, “∑È§¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ∞∑§ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¤ÊÙ¬«UË ¬⁄U ªÊ°fl ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‚⁄U øÊfl‹ Œ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚Ë∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ fl ÁŒŸ÷⁄U ‚ÊœŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ßÃŸ ◊¥ ∞∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ©UŸ∑§Ê Á‡Êcÿ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ– ªÈL§ Ÿ ∑§„UÊ, “◊È¤Ê ÃÙ ÁŸàÿ ∞∑§ ‚⁄U øÊfl‹ Á◊‹Ã „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ÷ÊÃ ’ŸÊ∑§⁄U πÊ ‹ÃÊ „Í°U– ß‚◊¥ ∑§ÁΔUŸÊß¸ ‚ ◊⁄UÊ ¬≈U ÷⁄UÃÊ „ÒU– ÃÙ ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹∞ ÄÿÊ ¬˝’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°?”

◊È◊ÈˇÊÈ Ÿ ∑§„UÊ, “ªÈL§¡Ë, ◊⁄UË ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥, •Ê¬ øÊfl‹ ∑§Ê ◊Ê¢«U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U, ◊Ò¥ ©U‚ ¬Ë∑§⁄U ⁄U„U ‹Í°ªÊ–” •ı⁄U fl„U ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„U ªÿÊ–

∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ◊È◊ÈˇÊÈ •Ê ¬„È°UøÊ, ©U‚Ÿ fl„UÊ° Á‡Êcÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ªÈL§ Ÿ Sflÿ¢ •ı⁄U Á‡Êcÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§U ÁŸflÊ¸„U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ªÈL§¡Ë, ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U– •Ê¬ øÊfl‹ ¬∑§ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©Uã„¥U œÙÃ „Ò¥U, ©U‚ œÙflŸ ∑§Ù ¬Ë∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„U ‹Í°ªÊ–” fl„U ÷Ë ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ œÙflŸ ¬Ë∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ–

∞∑§ ÁŒŸ ÃË‚⁄UÊ ◊È◊ÈˇÊÈ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ÷Ë fl„UË¢ ⁄U„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ªÈL§ Ÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ ÁŸflÊ¸„U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚’ ∑È§¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ªÈL§Œfl! •Ê¬ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ „UÊÕ œÙÃ „Ò¥U– fl„U ¤ÊÍΔUÊ ¬ÊŸË •ı⁄U ŸËø Áª⁄U „ÈU∞ ¤ÊÍΔU •ãŸ ∑§ ŒÊŸ πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„Í°UªÊ–•Ê¬ ◊⁄UË ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥UU, ◊È¤Ê ÃÙ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸÙ¢ ‚Œ˜ªÈL§

∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ª– ßŸ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÈ—π ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–•Ã— œÒÿ¸ „UÙªÊ, ÃÙ •Ê¬ ∑§Ù ŒÈ—π ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ

„UÙ ¬Ê∞ªÊ–”



‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬⁄UËˇÊÊ 51

∞‚Ê •Œ˜÷ÈÃ ¬˝⁄UáÊÊ¬òÊ ¬…∏U∑§⁄U ‚÷Ë ‚¢Ã ©Uà‚ÊÁ„Ã „UÙ ªÿ– fl •¬ŸÊ ŒÈ—π ÷Í‹∑§⁄U ∑§ÁΔUŸ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ‡ÊÁÄÃ ‚ ∑§Á≈U’h „UÙ ª∞– Ã‹¢ª ¬˝Œ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚ÊœÈ ÃÙ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ‚é¡Ë œÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¿UË √ÿÕ¸ ∑§ ¬ûÊ ¿UÙ«∏U ¡ÊÃ, ©U‚ πÊ∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ– Á∑§ÃŸ „UË ‚ÊœÈ „U⁄UË ∑§Êß¸ πÊ∑§⁄U ⁄U„UÃ, ß‚Ë Ã⁄U„U øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ ’ËÃ ªÿ–

¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ¡Ê◊Ÿª⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ©Uœ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹– ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§ ∑Î§‡Ê ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ŒÿÊ ‚ ¬‚Ë¡Ÿ ‹ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑È§¿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ Á∑§ ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ‚ÊœÈ „Ò¥U– •ı⁄U Á÷ˇÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •àÿ¢Ã ŒÈ’¸‹ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚¢ÃÙ¢ ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ, “‚ÊœÈ•Ù¥ ‚ ∑§„UÙ Á∑§ „U◊Ê⁄U ◊„U‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„¥U– ‚’ ‚ËœÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ „U◊Ê⁄U ◊„U‹ ‚ •ÊÿªÊ– •Ê¬ fl„UË¢ ⁄U„U∑§⁄U •ÊŸ¢Œ¬Ífl¸∑§ ÷¡Ÿ-

‚ÊœŸÊ ∑§⁄¥U–” ◊á«U‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢Ã SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸ¢Œ¡Ë Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡„UÊ°

„U◊Ê⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U „UÙªÊ fl„UÊ° „U◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– „U◊¥ ⁄UÊ¡‚Ë ΔUÊ≈U ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ß‚Á‹∞ „U◊ ◊„U‹ ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ ΔU⁄Uª–”

Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ÿ„U ⁄UÊÖÿ ∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÒU?” SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, Á∑§ãÃÈ „U◊ •¬Ÿ

ßc≈UŒfl ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ÃÙ«U∏ ‚∑§Ã– ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøÃ˜ •Ê¬∑§Ù •¬◊ÊŸ ◊„U‚Í‚ „UÙ ÃÙ „U◊ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ß‚ SÕ‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „¢ÒU– „U◊ ÃÙ Á∑§‚Ë •ı⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄¥Uª–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ •ÊŒ⁄U ’…∏U ªÿÊ– ¬‡øÊÃ˜ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •‹ª-•‹ª ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‚ËœÊ ⁄UπflÊ ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ◊¥ •ë¿UË Á÷ˇÊÊ ∑§Ê

¬˝’¢œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ∑§fl‹ ŒÙ ÁŒŸ ªÈ¡⁄U Õ Á∑§ SflÊ◊ËŸ ‚¢ÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ,“•Ê¬ ¡ÊŸÃ „ Á∑§ ¡„UÊ° ÁŸàÿ •ë¿UË ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹, fl„UÊ° ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê

Ÿ„UË¥ „Ò– •ë¿UÊ ¬ŒÊÕ¸ ‚ÊœÈ ∑§ Á‹∞ ’¢œŸ∑§Ê⁄UË „ÒU, •Ã— ø‹Ù–” ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊á«U‹Ë fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŸ∑§‹Ë–

∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “•Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê°ø ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ‚ ‚à‚¢ª ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§, flÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚à‚¢ªË ’ŸÊ∑§⁄U „UË




÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¢Ã ∞∑§ ∞∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§ ¬Ë¿U ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– fl „U‹ ø‹ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÃ ∑§ ß‚ Á‚⁄U ‚ ©U‚ Á‚⁄U Ã∑§ ø‹Ã ø‹ ¡ÊÃ, ©Uã„¥U ’ÊÃ¥ ∑§„UÃ ⁄U„UÃ– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ‹È„UÊ⁄U, ‚ÈŸÊ⁄, ⁄UÊ¡ Á◊SòÊË, Œ¡Ë¸ •ÕflÊ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ¡¢ª‹Ù¢ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÈÁÇªÿÙ¢ Ã∑§ fl Áflø⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ– ßÃŸÊ ∑§c≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Í⁄U ¬Ê°ø ‚à‚¢ªË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃ– ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÿÁŒ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚à‚¢ªË ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬ ÁŸc»§‹ ⁄U„UÙ ÃÙ ‚ÍÿÊ¸SÃ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬Ê¢ø flÎˇÊÙ¥ ∑§Ù flÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UáÊ

∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ¡‹ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

ªÊ¡⁄U ◊⁄UË ’Ò⁄UŸ

∑§ë¿U ∑§ Áflø⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U •‹ÒÿÊπÊø⁄U ∑§ ªÊ°fl ®¤Ê¤ÊÊflŒ⁄U •Ê ¬„È°Uø– ÿ„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, “÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ ‚÷Ë ∑§Ù äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ ¬ÊòÊ ◊¥ ‚’ ∑È§¿U ¬⁄UÙ‚ UÁŒÿÊ ¡Êÿ, Ã’ Ã’ •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ŸÊ– Á¡‚ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ¬˝Õ◊ „UÊÕ

¬«∏U, ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊŸÊ–” ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „È•Ê– ‚÷Ë ∑§Ù ‚’∑È§¿U ¬⁄UÙ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ

ÕÊ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ’ÒΔU „ÈU∞ ‚¢ÃÙ¢-÷ÄÃÙ¢ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ “¡ÿ” ’È‹flÊß¸– ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ê „UÊÕ ªÊ¡⁄U ∑§ ÃËπ •øÊ⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ– •àÿÊÁœ∑§ Ÿ◊∑§ •ı⁄U Á◊ø¸ ∑§Ê ’ŸÊ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ◊°È„ ◊¢ ⁄UπÃ „UË ‚Í⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ù Á„UøÁ∑§ÿÊ° •ÊŸ ‹ªË¥– •Ê°πÙ¥¥ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸ ‹ªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÙ¥ª≈U π«∏U „UÙ ªÿ– ‚Í⁄UÊπÊø⁄U Ÿ ¬ÊŸË ÃÙ Á¬ÿÊ ¬⁄U Á’ŸÊ ∑È§¿U πÊÿ ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UË ÕË– flüÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UìÊ Sfl⁄U ‚ ªÊŸ ‹ª, “√„UÊ‹Ê, ªÊ⁄U¡«UÊ¢ ◊Ê⁄UÊ¢ flÒ⁄UË

⁄U...” ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ë „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ¬⁄U „°UU‚ ¬«∏U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÙ¥, ∑Ò§‚Ê ‚Èπ Á◊‹Ê?” ‚È⁄UÊπÊø⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄U ß‚ ‚Èπ ◊¥ ÃÙ ‚’∑§Ù ÷ÊªËŒÊ⁄U

„UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” •’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ‚Í⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ù πË⁄U πÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–



¬ΔUÊŸ ∑§Ù ÁŸpÿ 53

¬ΔUÊŸ ∑§Ù ÁŸ‡øÿ ¡ÍŸÊª…∏U ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞∑§ ¬ΔUÊŸ ®¤Ê¤ÊÊflŒ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê

‚ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ „UÙŸ ‹ªË, ◊Ÿ ∑§ •ÁŸc≈U ‚¢∑§À¬ ‡ÊÊãÃ „UÙ ªÿ, ©U‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Ã¡¬È¢¡ ÁŒπÊß¸ ŒŸ ‹ªÊ– ÿ„U ∞‚Ê ÃËfl˝ •ŸÈ÷fl ÕÊ Á∑§ fl„U ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ Ÿ ÃÙ ◊Ä∑§Ê-◊ŒËŸÊ ∑§Ë „U¡ÿÊòÊÊ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ◊Ò¥ ÃÙ ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§÷Ë ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU– fl„U ß‚ •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ …Í°U…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

©U‚Ÿ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· ∑§Ù ŒπÊ, ÃÙ ¬Í¿U Á‹ÿÊ, “÷Êß¸¡ÊŸ, ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ∑§Ùß¸ •ıÁ‹ÿÊ-»§∑§Ë⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ÄÿÊ?”

fl„U ¬ÈL§· •ı⁄U ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ªÊ°fl ∑§ ΔUÊ∑È§⁄U •‹ÒÿÊ πÊø⁄U Õ–üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬⁄U◊ ÷ÄÃ •‹ÒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ, “øÁ‹∞ ◊⁄U ‚ÊÕ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ©UŸ •ÙÁ‹ÿ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄UÊ ŒÍ°–” fl ¬ΔUÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ°fl ∑§ øı¬Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U

ø‹– ŒÍ⁄U ‚ ⁄UÊ◊¡Ë ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê’Ê ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– „ÈUÄ∑§Ê ªÈ«∏UªÈ«∏UÊÃ „ÈU∞ ’Ê’Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬ΔUÊŸ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù •¢‡Ê ÷⁄U ‚Ê¢àflŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– •‹ÒÿÊ πÊø⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª Á∑§ ¬ΔUÊŸ ∑§Ù •‚Á‹ÿÃ ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „UÙªË– fl ©Uã„¥U ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°Uø–

¡Ò‚ „UË üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê ¬ΔUÊŸ Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒÿ– ¤ÊÈ∑§∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ∑È§⁄UÊŸ ∑§ ∑§‹◊Ê ¬…∏UŸ ‹ªÊ– •Ê¡ÊŸ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚Ë

‚◊ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U ∑Î§¬Ê-ŒÎÁc≈U ’⁄U‚ÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸, Á¡‚◊¥ ©U‚ •S‚Ë „ÊÊ⁄U ¬ÿªê’⁄UÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù πÈŒÊÃÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ,“ÿÊ •À‹Ê„U, ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë ÁπŒ◊Ã ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§⁄¥U–” üÊË„UÁ⁄U

Ÿ ©U‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ– „U◊ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ •fl‡ÿ ∑§⁄¥Uª– Ã⁄U •ãÃ ‚◊ÿ ¬⁄U „U◊ ÃÈ¤Ê•¬Ÿ œÊ◊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞°ª–” ¬ΔUÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ‚

Á’ŒÊ „ÈU•Ê– ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„UÊ° ‚ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞–




[ 8 ] ªÍ°ª ∑§ ◊Èπ ‚ flŒ-¬ÊΔU ‚Ÿ˜ 1805 (‚¢flÃ˜ 1861) ‚ üÊË„UÁ⁄U ¡’ ÷Ë ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ¬œÊ⁄UÃ,

•¬Ÿ ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚ ¡‹„UËŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ‹Ê’, ∑È§á«U, ÃÕÊ ’Êfl«∏UË •ÊÁŒ πÈŒflÊŸ ∑§Ê ¬ÍÃ¸∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ– ¬Í⁄U øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ ªÊ°flflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ‚Ÿ˜ 1809 (‚¢flÃ˜ 1865) ◊¥ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙÃ „UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ªÊ°fl ◊¥ ÷Êº˝¬Œ fl •ÊÁEŸ, ŒÙ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ◊„UÊL§º˝ ÃÕÊ ÁflcáÊÈÿÊª ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU∞ ÿôÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÍáÊÊ¸„ÈUÁÃ •ÊÁEŸ ∑Î§cáÊÊ òÊÿÙŒ‡ÊË ∑§Ù ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÊÊ⁄UÙ¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ, ŒÁˇÊáÊÊ ŒË ÃÕÊ ©¬ÁSÕÃ

‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÃÎåÃ Á∑§ÿÊ–•’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ π«∏UÊ Á¡‹ ∑§Ù ‹ˇÿ

’ŸÊÿÊ– Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl fl⁄UÃÊ‹ „UÙ∑§⁄U ©U◊⁄UΔU ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ¡ÊªŸÊÕ ◊„UÊŒfl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ªÊ°fl ∑§ ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊ ©Uà‚ÈÄÃÊfl‡Ê üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø– ©UŸ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ SflÊ◊Ë

‚„U¡ÊŸ¢Œ¡Ë ∑§Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ– fl ø⁄UáÊ ¿ÍU∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “◊„UÊ⁄UÊ¡, „U◊ ÃÙ ◊„UÊŒfl Á‡Êfl¡Ë ∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥UU, •ÊÁŒ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ÷Ò¥‚ ∑§ ◊Èπ ‚ flŒ¬ÊΔU ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒπÊ∞° ÃÙ „U◊ ◊ÊŸ¥ª Á∑§ •Ê¬ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ „Ò¢U–”

üÊË„UÁ⁄U ÁS◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “Áfl¬˝flÿ¸, •Ê¬∑§Ù ôÊÊÃ „UÙªÊ Á∑§ ¬‡ÊÈ ∑§ ◊Èπ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flÊáÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË– Á∑§ãÃÈ ∑§Ùß¸ ¡«∏U, ◊Íπ¸ ÃÕÊ ªÍ°ª ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù •Ê¬ ‹ •Êß¸∞– •Ê¬ ©U‚∑§ ◊Èπ ‚ flŒÙ¥ ∑§Ë ´§øÊ∞° ‚ÈŸ ¬Ê∞°ª–” ’˝ÊrÊáÊÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ∞∑§ •Ê¡ã◊ ªÍ°ªÊ, •Ÿ¬…∏U •ı⁄U ¡«∏U ’˝ÊrÊáÊ¬ÈòÊ „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ù …Í°U…∏U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡’ ©U‚ ‹∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ë Á∑§ fl„U S¬c≈U ©UìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚◊flÃ Sfl⁄U ◊¥ flŒÙ¥ ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÙ· ∑§⁄ŸU ‹ªÊ– ‚÷Ë ©U¬ÁSÕÃ ’˝ÊrÊÔ áÊ •Êpÿ¸◊ÈÇœ „UÙ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1865 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



‚¢S∑Î§Ã ¬…∏UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ 55

ßÃŸ ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ flÃ¸◊ÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸– ¬˝ÁÃÁŒŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ’…∏UÃË ¡ÊÃË ÕË– •’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ©U¬Êÿ ‚ÙøÊ– fl ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ’«∏UÊ ¡‹¬ÊòÊ ÃÒÿÊ⁄U

⁄UπflÊÃ •ı⁄U ‚Ê⁄U ªÊ°fl ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê¢ªŸ ◊¥ ¬ÊŸË Á¿U«∏U∑§Ã •ı⁄U ∑§„UÃ,“Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ß‚ ¬ÊŸË ∑§ ¿UË¥≈U ¬«∏U ª∞, ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù flÃ¸◊ÊŸ

Á◊‹ ªÿÊ „ÒU–” ß‚ ¬∑§Ê⁄U ©U◊⁄UΔU ◊¥ ‚à‚¢ªflÎÁh ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U–

‚¢S∑Î§Ã ¬…∏UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊüÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬⁄U◊„¢U‚ flÎ¢Œ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Áfl Õ, ¡Ù ◊◊¸S¬‡ÊË ∑§Ê√ÿª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë

⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§ß¸ Á‡ÊÀ¬ SÕÊ¬àÿ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Õ ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ù∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– ¬⁄¢UÃÈ ‚¢S∑Î§Ã ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë

S¬c≈UM§¬ ‚ ÁŒπÊß¸ ŒÃË ÕË– flÁ⁄UcΔU ‚¢Ã SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¢Œ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U

Õ– fl ∑§◊ Á‡ÊÁˇÊÃ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ‚ÊœÈÃÊ ◊¥ fl ©UûÊ◊ ◊„UÊ¬ÈL§· Õ– ÷ªflÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ©Uã„¥U“fløŸ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸” ∑§„UÃ Õ–

Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ¡Ê◊Ÿª⁄U ¬„È°Uø– fl„UÊ° Ÿª⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê◊Ÿª⁄U ∑§Ù “¿UÙ≈UË ∑§Ê‡ÊË” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„UÊ° ‚¢S∑Î§Ã ∑§ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ ’˝ÊrÊÔ áÊ SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¢Œ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊ-øøÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø–

©Uã„UÙ¥Ÿ SflÊ◊Ë ‚ ¬Í¿UÊ, “•Ê¬∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU?”•Êà◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “ªÈL§ ∑§Ê fløŸ–”

¬Áá«UÃ ‹Ùª ‚◊¤Ê Á∑§ ÿ„U ‚¢Ã „U◊Ê⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ΔUË∑§ Ã⁄U„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ≈UÙ∑§Ã „ÈU∞ •¬ŸÊ ¬˝oA ŒÙ„U⁄UÊÿÊ •ı⁄U “„U◊ ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU?” •Êà◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ fl„UË ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “‚◊SÃ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UM§¬ ªÈL§ ∑§Ê fløŸ „UË ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÒU–”

ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ©U«∏UÊÿÊ •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª, “ÿ„U ¬˝¡Ê ∑§Ù ÄÿÊ ©U¬Œ‡Ê ŒªÊ? ÿ„U ÃÙ ◊Íπ¸ •ı⁄U

¡«∏U ‹ªÃÊ „ÒU–”




¡’ ¡Ã‹¬È⁄U ◊¥ ÿôÊÙà‚fl ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ ‹ Á‹ÿÊ Á∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê∑Î§Ã ∞fl¢ ‚¢S∑Î§Ã ÷Ê·Ê ∑§ ÁflmÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁflmûÊ flª¸ ∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚•flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ 51 fl·Ë¸ÿ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÷Ë

‚¢S∑Î§Ã-•äÿÿŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– SflÊ◊Ë ÁŸàÿÊŸãŒ¡Ë, SflÊ◊Ë ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ¡Ë SflÊ◊Ë ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ¡Ë, SflÊ◊Ë ‡ÊÃÊŸãŒ¡Ë, SflÊ◊Ë ÷ªflŒÊŸãŒ¡Ë, SflÊ◊Ë flÊ‚ÈŒflÊŸãŒ¡Ë, SflÊ◊Ë ÁŸc∑§Ê◊ÊŸãŒ ’˝rÊøÊ⁄UË •ÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥ ÃÕÊ ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ‚¢S∑§ÎÃ ◊¥ ¬˝flËáÊÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– Áfl‡Ê· •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑È§¿U ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚Í⁄UÃ ÷¡Ê– ‚¢S∑Î§Ã ◊¥ ÁflmÊŸ „UÙ∑§⁄U ‹ı≈UŸflÊ‹ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§UÃ– ©UŸ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflmûÊÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ–

©UŸ∑§ ∞‚ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ªËÃÊ, ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥, flŒÊãÃ‚ÍòÊÙ¥,üÊË◊Œ˜÷ÊªflÃ, ‡ÊÊ¢Á«Àÿ ‚ÍòÊ •ÊÁŒ ª˝¢ÕÙ¥ ¬⁄U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊ıÁ‹∑§ ÷ÊcÿÙ¥ ∑§Ë

⁄UøŸÊ „ÈUß¸– ‚à‚¢Áª¡ËflŸ, „UÁ⁄UflÊÄÿ‚ÈœÊÁ‚ãœÈ—, ‚à‚¢Áª÷Í·áÊ, „UÁ⁄U‹Ë‹Ê∑§À¬ÃL§—, üÊË„UÁ⁄UÁŒÁÇfl¡ÿ— ¡Ò‚ ◊„UÊŸ ‚¢S∑Î§Ã ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈUß¸–

÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÁÄÃ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ◊¥ ‚¢ªËÃ ∑§Ê SÕÊŸ •Ÿãÿ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U Ÿ•ë¿U ‚¢ªËÃôÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ

◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ ¬⁄U◊„¢U‚ •ë¿U ªÊÿ∑§ ∞fl¢ •ë¿U ∑§Áfl Õ– ¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ÷Í◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ŒflÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ∑§Ù Ÿ ∑§fl‹ ‚¢ªËÃ ‚ËπŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ë, •Á¬ÃÈ ‚¢ªËÃ ∑§Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÊÿŸ ©U¬⁄UÊãÃ Á‚ÃÊ⁄U, ‚⁄UÙŒ, ‚Ê⁄¢UªË, Ã’‹Ê •ÊÁŒ flÊlÿ¢òÊÙ¥ ◊¥ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬˝flËáÊ „UÙŸ ‹ª–•Ê¡ ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ÁflÁflœ ⁄UÊª⁄UÊÁªÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ „UÊÊ⁄UÙ¥ ¬Œ

Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚È⁄U, ⁄UÊª, ÃÊ‹ •ı⁄U ‹ÿ ∑§ ‚◊ãflÿ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ∞‚ „UÊÊ⁄UÙ¥ ÷ÁÄÃªËÃ •Ê¡ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU¢– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚¢ªËÃÃôÊ ¬⁄U◊„¢U‚ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ©UûÊ◊ ªÊÿ∑§ ∞fl¢ ‚ê◊Êãÿ ∑§Áfl ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ–



¡Ã‹¬È⁄U ◊¥ Á„¢U‚Ê◊ÈÄÃ ÿôÊ 57

¡Ã‹¬È⁄U ◊¥ Á„¢U‚Ê◊ÈÄÃ ÿôÊ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÿôÊÙ¥ ◊¥ Á„¢U‚Ê ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ

•Á„¢U‚∑§ ÿôÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ ∑˝§Ê¢ÁÃ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÕÊ– ¡Ã‹¬È⁄U ◊¥ •ΔUÊ⁄U„U ÁŒŸ Ã∑§ ◊„UÊL§º˝ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ fl ◊∑§⁄U‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ ∑§•ÊΔU ÁŒŸ ¬„U‹ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ÿôÊÙ¥à‚fl ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊„Uë¿UÊ ÕË Á∑§

’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ë øı⁄UÊ‚Ë 6 (’˝rÊÔ÷Ù¡) ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ’˝rÊÔ÷Ù¡ ◊¥ ¬Ê°ø ‚ı ◊Ÿ ÉÊË, ‚ı ’Ò‹ªÊÁ«U∏ÿÊ° ÷⁄U∑§⁄U ªÈ«∏U ÃÕÊ ’«∏U ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ ◊Ÿ •Ê≈U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ª„Í°U ¬Ë‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚flÊ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ◊Á„U‹Ê∞° ª„Í°U Á¬‚∑§⁄U •Ê≈U ∑§Ê …U⁄U ‹ªÊŸ ‹ªË¢–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢U‚Ê◊ÈÄÃ ÿôÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ flŒ◊¢òÊÙ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ •ÕÙZ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚àÿÊÕ¸ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ÁflmÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ΔUUÊ⁄U„U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ◊„UÊL§º˝ ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê, ÿ„U Œπ∑§⁄U m·Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ Œ„U‹Ÿ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿôÊ ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ÃËfl˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ÉÊË ∑§ ∑§ß¸ ∑Í¢§«U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬˝flÊÁ„UÃ ∑§⁄U ÁŒÿ, ‹«˜U«ÍU ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ∑§Êÿ¸ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë m·Ë ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ©Uà‚fl ¬ÍáÊ¸ ‚»§‹ÃÊ ‚ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù SfláÊ¸ ŒÁˇÊáÊÊ ŒË¥–

m·Ë ’˝ÊrÊáÊ ∞fl¢ ÁflL§h ◊Ã¬¢ÕË ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿôÊ ∑§Ë ¬ÍáÊÊ¸„ÈUÁÃ ∑§ ’ÊŒ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬œÊ⁄U–

ÿ„UÊ° ∑§Ê ◊⁄UÊΔUÊ ‚Í’ŒÊ⁄U ‚‹È∑§⁄U ∑§ëø ∑§ÊŸ ∑§Ê ÕÊ– m·Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¥, ÃÕÊ Áfl⁄UÙœË ◊Ã¬¢ÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Í’ŒÊ⁄U ∑§Ù ’„ÈUÃ ’„U∑§ÊÿÊ, “ŒÁπ∞ ¡Ë, ‚„U¡ÊŸãŒ¡Ë ÃÙ ‡ÊÍº˝ ¡ÊÁÃ ∑§ „ÒU¢, ©UŸ∑§Ù ÿôÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚Ê? Á¡‚ ÿôÊ ◊¥ ¬‡ÊÈ-’Á‹ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË, ©U‚ ÿôÊ ∑§Ë •ÁœcΔUÊòÊË ŒflË „U◊‡ÊÊ ∑§Ù¬Êÿ◊ÊŸ „UÙÃË „Ò¥U– ‚„U¡ÊŸ¢Œ¡Ë Ÿ ∞‚Ê •flÒÁŒ∑§ ÿôÊ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë •‚◊ÿ 6. ’˝ÊrÊÔ áÊÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ©U¬ôÊÊÁÃ ∑§




◊ÎàÿÈ „UÙ– ÿÁŒ ∞‚Ê •œ◊¸ ø‹Ÿ Œ¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¬‡ÊflÊß¸ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ–” ‚‹È∑§⁄U ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË •Êª’’Í‹Ê „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ·«˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ– ÷º˝ ∑§ Á∑§‹ ◊¥ ©U‚Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •∑§‹ ©U¬ÁSÕÃ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ≈¢U∑§Ë ∑§ ©U¬⁄U π¬ÊÁøÿÊ° ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπflÊÿÊ– Á∑§ãÃÈ ≈¢U∑§Ë ◊¥ ∑§«∏U∑§«∏UÊÃÊ ª◊¸ Ã‹ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚ Ã⁄U„U ⁄UπÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ·«˜ÿ¢òÊ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê Ÿ ‹ª–

üÊË„UÁ⁄U ÷º˝ ∑§ Á∑§‹ ◊¥ ¬œÊ⁄U Ã’ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ◊„U‹ ∑§ ’„UÊ⁄U „UË ΔU„U⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ∑§fl‹ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù „UË ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË, ‹Á∑§Ÿ Œá«UË SflÊ◊Ë ŒflÊŸãŒ¡Ë ÃÙ ©U‚∑§Ë ∞∑§ ÷Ë



◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ê ‚flÊ⁄U 59

◊ÊŸŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– fl ©U‚ œÄ∑§Ê ‹ªÊU∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ¬„È°Uø–

•ãÃÿÊ¸◊Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ÷Ë •ôÊÊÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Í’ŒÊ⁄U Ÿ ÁŒπÊfl≈UË ¬˝◊ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ©U‚ Ÿ∑§‹Ë Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÃË ∑§Ë– Á∑§ãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚ Ÿ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “‚Í’ŒÊ⁄U, „U◊ ÃÙ àÿÊªË „Ò¥UU, ∞‚ ⁄UÊ¡-Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔUŸÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê •Ê‚Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ù „UË ‡ÊÙ÷Ê ŒªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË ¿U«∏UË ∑§Ù ©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù⁄U ‚ Œ’Ê ŒË– ¬‹-ŒÙ ¬‹ ◊¥ ÃÙ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ≈U…∏UÊ „UÙ∑§⁄U ªgË-ÃÁ∑§ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©U’‹Ã Ã‹ ∑§Ë ≈¢U∑§Ë ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊU– Ã‹ ∑§Ë ª◊¸ ’Í¢Œ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Á¿U≈U∑§Ÿ ‹ªË¢– ‚Í’ŒÊ⁄U ∑§ ∑§¬≈U ∑§Ê ÷⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „UÙ ªÿÊ–

SflÊ◊Ë ŒflÊŸãŒ¡Ë ∞‚Ê œÙπÊ Œπ∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§ ◊Ê⁄U ∑§Ê¬Ÿ ‹ª– fl ¡Ò‚ „UË ‡ÊÊ¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§∑§⁄U ’«∏U ‡ÊÊ¢Ã÷Êfl ‚ ∑§„UÊ, “„U◊¥ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∞‚Ê •ãÿÊÿ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª–”

‚Í’ŒÊ⁄U ÁŸc»§‹ ∑˝§Ùœ ‚ ‹Ê‹-¬Ë‹Ê „UÙŸ ‹ªÊ– Á◊âÿÊ •Á÷◊ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ◊¥ πÙπ‹Ê¬Ÿ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë fl„U ÃÈŸ∑§∑§⁄U ’Ù‹Ê,“•÷Ë, ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬ ß«∏ÊÁ⁄UÿÊ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¥, ß‚

‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ◊Ã •ÊŸÊ–”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÁS◊Ã ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿U Á‹ÿÊ, “„U◊¥ ∑§’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „ÒU–”“¡’ Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ-¬‡ÊflÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „Ò–” Áflfl∑§÷˝c≈U ‚Í’ŒÊ⁄U Ÿ ª¡¸ŸÊ ∑§Ë

•ı⁄U ’„ÈUÃ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚Ÿ˜ 1816 (‚¢flÃ˜ 1874) ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ¬‡ÊflÊß¸ ‚◊ÊåÃ „ÈUß¸– •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬⁄U •¢ª˝ ¡Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÙ ªÿÊ–

◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ê ‚flÊ⁄U

ªÊ°fl-ªÊ°fl Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •ë¿UË ÉÊÙ«∏UË „UÙŸË øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ∑È§¿U ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃ ∞‚Ê •ŸÈ¬◊ •E πÙ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑È§¿U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ËáÊÊ¬⁄U ªÊ°fl ◊¥¢ ◊ÊáÊ∑§Ë ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ©UûÊ◊ ŸS‹ ∑§Ë ∞∑§ ’¿U«∏UË „ÒU– ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÁÃ



◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ê ‚flÊ⁄U 61

◊¥ ◊ÊáÊ∑§Ë üÊcΔU ¡ÊÁÃ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚È⁄UÊπÊø⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ •Ê¬ ◊ËáÊÊ¬È⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ‚ ¬Á⁄UÁøÃ „ÒU?”

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ë, ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ÷¥‚¡Ê‹ ªÊ°fl ∑§ ∑§ÊÿÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ •ë¿U ‚ê’¢œ „Ò¥U–”

“Ã’ ÃÙ „U◊¥ ÷¥‚¡Ê‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–”üÊË„UÁ⁄U ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷¥‚¡Ê‹ ¬œÊ⁄U– ©U‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U

∞∑§ „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿÊ¡Ë ∑§Ù ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •¬Ÿ ÷ÄÃ ΔUÊ∑§Ù⁄U ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬œÊ⁄U „Ò¥U•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÃ „UË ∑§ÊÿÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ÉÊÙ«∏UË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U •Ê ¬„È°Uø– üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÈUÄ∑§Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ— “¬˝÷È! Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ ¬œÊÁ⁄U∞–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚È⁄UÊπÊø⁄U Ÿ •¬Ÿ •Êª◊Ÿ ∑§Ê „UÃÈ ÷Ë ÁŒπÊ ÁŒÿÊ, “∑§ÊÿÊ¡Ë,•Ê¬∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ªÊ°fl ◊ËáÊÊ¬⁄U ◊¥ •Ê¬∑§ ‚¡Ÿ ◊ŸÈ÷Ê ∑§ ¬Ê‚ ◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ë

’¿U«∏UË „ÒU, fl„U „U◊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ◊ŸÈ÷Ê flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª– •Ã— •Ê¬∑§Ù ©Uã„¥U ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ–” ∑§ÊÿÊ¡Ë ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ÃÈ⁄¢UÃ ‚„UÿÙªË „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ËáÊÊ¬⁄U ªÊ°fl ◊¥ ‚¢Œ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ–

¬⁄¢UÃÈ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÊÿÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚Ë π’⁄U Á◊‹Ã „UË fl Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥

ÁŸ∑§‹ øÈ∑§– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ◊ËáÊÊ¬⁄U ¬œÊ⁄U Ã’ ∑§Ùß¸ ¬ÈL§· ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬Í¿UÃÊ¿U

∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “‚÷Ë ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ªÿ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§Ù ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÄÿÊ ÕÊ?”

∑§ÊÿÊ¡Ë Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ, “ÿ „U◊Ê⁄U ÷ªflÊŸ „ÒU– ßŸ∑§ Á‹∞ „U◊ ◊ÊáÊ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „Ò¥–”

“•⁄U, ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU? fl„U ÃÙ ◊Ò¥ „UË Œ ŒÍ°ªË–” ◊ŸÈ÷Ê ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ, Á»§⁄U •¬ŸË Œ‚ fl·Ë¸ÿ ’≈UË ‚ ∑§„UÊ—“’≈UË, ¡Ê∑§⁄U ◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ë ’¿U«∏UË ‹ •Ê–” fl„U ’¿U«∏UË ∑§Ù ‹ •Êß¸ •ı⁄U




◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ë «UÙ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê ŒË–“∞∑§ ÕÊ‹Ë ‹Êß¸∞–” ¡’ ÕÊ‹Ë •Ê ªß¸, ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚◊¥ 60 M§¬ÿ

⁄UπflÊ∞– •ı⁄U ©U‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª, “’≈UË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU?” “◊Ù¥ÉÊË’Ê–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥U ’„ÈUÃ ◊Ù¥ÉÊÊ (◊„¢UªÊ) ‚Èπ Á◊‹ªÊ– ÃÈ◊ ÃÙ ◊„UÊ⁄UÊŸË ’ŸÙªË–” | ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©U‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ

Œ∑§⁄U ◊ÊáÊ∑§Ë ’¿U«∏UËU 8 ∑§ ‚ÊÕ ÷¥‚¡Ê‹ ‹ı≈U •Êÿ– fl„UÊ° ‚ ¡Ê‚∑§Ê „UÙÃ „ÈU∞ ∑§⁄U◊«∏U ∞fl¢ ¡Ã‹¬È⁄U ¬œÊ⁄U–7. üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‚ ◊Ù¥ÉÊË’Ê ∑§Ê ÁflflÊ„U ªÙ¥«U‹ Ÿ⁄U‡Ê ‚¢ª˝Ê◊Á‚¢„U¡Ë ∑§ ‚ÊÕU „ÈU•Ê,

fl ◊„UÊ⁄UÊŸË ’ŸË¢– ªÙ¥«U‹ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§ •ÁÇŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ SÕ‹ ¬⁄U•ˇÊ⁄U Œ„U⁄UË ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU–

∑§ÊÿÊ¡Ë Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê°øflË ¬Ë…∏UË ◊¥ „ÈU∞ „L§÷Ê ’Ê¬È ‚ ÿ„U ßÁÃ„UÊ‚ ¬˝ÊåÃ „È U•Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U¬⁄UÙÄÃ ÉÊ≈UŸÊ •ãÿ Á∑¢§flŒ¢ÃË ‚ ¬⁄U ∞∑§ ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ ‚àÿ „ÒU–

8. ◊ÊáÊ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ©UÀ‹π ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ◊ ¥ ÷Ë◊ ¬¢«KÊ ⁄U„UÃÕ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚Ù‹„U ÁøqÔU ÁŒπÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÷Êß¸ ∑§Ù ‚à‚¢ªË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ËáÊÊ¬⁄U ªÊ°fl ∑§ ª⁄UÊÁ‚ÿÊ ◊ŸÈ÷Ê ∑§Ù ŒÙ „UÊÊ⁄U L§¬∞ ‚ÍŒ ¬⁄U ©UœÊ⁄U ÁŒ∞ Õ– fl flÊÿŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃ Õ– ‚◊ÿ ’ËÃ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÍŒ ∑§ ‚ÊÕ •’ ÃËŸ „UÊÊ⁄U L§¬∞ ‹Ÿ Õ– ÷Ë◊ ¬¢«KÊ Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ◊È¤Ê ◊⁄U M§¬ÿ flÒ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ ◊Ò¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U fl ◊ËáÊÊ¬⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈ÷Ê Ÿ ∑§„UÊ,“◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ L§¬∞ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ–”•’ ÷Ë◊ ¬¢«KÊ Ÿ ∑§„UÊ, “∞‚ flÊŒ •’ Ÿ„UË¥ ø‹ŸflÊ‹– ◊⁄UÊ œÒÿ¸ πà◊ „UÙ øÍ∑§Ê „ÒU– •Ê¡ ◊Ò¥ Á’ŸÊ ¬Ò‚ ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ı≈Í°UªÊ– ÿÁŒ L§¬∞ Ÿ „UÙ¢, ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ’¢œË „ÈUß¸ ÉÊÙ«∏UË ◊È¤Ê Œ ŒÙ– ◊Ò¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ◊⁄U ¬Ò‚ Á◊‹ øÍ∑§ „Ò¥U– ◊ŸÈ÷Ê Ÿ •ÁŸë¿UÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ÉÊÙ«∏UË Œ ŒË, •ı⁄U Á‹πflÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê ◊⁄U ¬Ò‚ Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ÷Ë◊ ¬¢«KÊ ¬ÒŒ‹ „UË ÉÊÙ«∏UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒÿ, fl„UÊ° ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬¢«KÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊáÊ∑§Ë ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ∑§„UŸ ‹ª, “‚È⁄UÊπÊø⁄U ŒπÙ, „U◊Ê⁄UÊ ªL§«∏U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–” ªL§«∏U ∑§ •flÃÊ⁄U ‚◊ÊŸ ◊ÊáÊ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ÷Ë ’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞?

¬¢«KÊ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È, ÿ„U ÉÊÙ«∏UË ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑Î§cáÊÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ¡Ù •Ê¬∑§Ë ŒÿÊ ∑§ Á‚flÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¬ ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–”üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ªL§«∏U, ÿ„U „U◊Ê⁄UË ◊ÊáÊ∑§Ë– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÉÊÙ«∏UË ∑§Ë ⁄UÊ‚ „UÊÕ ‹Ë •ı⁄U Ã’ ‚ ©UŸ∑§ ‡ÊËÉÊ˝flªË Áflø⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê–



‹Ù‹¢ª⁄U ∑§Ê ©U¬º˝fl 63

‹Ù‹¢ª⁄U ∑§Ê ©U¬º˝flüÊË„UÁ⁄U ¬Ê°ø-‚ı ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ •ı⁄U ÃËŸ ‚ı ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U

‚ı⁄UÊc≈˛U ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹– ◊Êª¸ ◊¥ πÙπ⁄UÊ ◊„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙU‹¢ª⁄U ’Ê’Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÕÊ– fl„U flÒ⁄UÊªË ∑§◊⁄U ¬⁄U ‹Ù„U ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‹Ùª ©U‚ “‹Ù„U‹¢ª⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’È‹ÊÃ Õ– ©U‚∑§ ø‹Ù¢ Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ Á∑§ ÿ ‚’ ÁŸ—‡ÊSòÊ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚∑§ ∞∑§ „UÊÊ⁄U ø‹ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ≈ÍU≈U ¬«∏U–

ÁŸL§¬Êÿ „UÙ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê– ¬Ê·¸Œ ÷ªÈ¡Ë Ÿ ∞∑§ „UË flÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „UË ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ‚ê÷Ê‹Ê ‚÷Ë flÒ⁄UÊªË ÷Êª π«∏




„ÈU∞–U ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊSòÊÁfllÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ¬Ê∞– øÊ⁄U ◊ÈÁπ∞ ◊Ê⁄U ÁŒ∞ ªÿ, ’Ê∑§Ë ‚’ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷Êª ÁŸ∑§‹– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÉÊÊÿ‹ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ‚Í⁄UÃ ÷¡ ÁŒÿÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑È§¿U ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl fl„U‹Ê‹ ¬œÊ⁄U–

¡ª¡ËflŸ ∑§Ê •ãÃ

¡Ò‚ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ •Á„¢U‚∑§ ÿôÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á„¢U‚Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊß¸– flÒ‚Ê „UË ¬˝øÊ⁄U ∑§ë¿U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ‚Ÿ˜ 1804

‚ ‚Ÿ˜ 1812 Ã∑§ (‚¢flÃ˜ 1860 ‚ ‚¢flÃ˜ 1868 Ã∑§) •Ÿ∑§’Ê⁄U ∑§ë¿U ¬œÊ⁄U Õ–

∑§ë¿U ◊¥ flÊ¢Á…UÿÊ, •ÊœÙß¸, ÷øÊ©U, ◊ÊŸ∑Í§flÊ, ◊ÉÊ¬È⁄, •¢¡Ê⁄U •ÊÁŒ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù ¬ÊflŸ ∑§⁄U∑§U ÷È¡ ∑§ ŒËflÊŸ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ‚ÈÃÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– Áflø⁄UáÊ ◊¥ ÉÊÊfl „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ŒÊÿ¥ ø⁄UáÊ ∑§Ê •°ªÍΔUÊ ¬∑§ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬Í⁄U ¬Ò⁄U ¬⁄U ‚Í¡Ÿ ÁŒπ ⁄U„UË ÕË– •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏UÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¬„U‹Ë ◊¢Á¡‹ ‚ ŸËø Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë π’⁄U ÷È¡ ∑§ ŒÍ‚⁄U ŒËflÊŸ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U

∑§ m·Ë ¡ª¡ËflŸ ◊„UÃÊ ∑§Ù „UÙ ªß¸ ÕË– ©U‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U „ÒU ÃÙ fl„U ∑È§‡Ê‹ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¬„È°UøÊ–

¡’ ‚ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§ ®„U‚∑§ ÿôÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U m·Ë ’˝ÊrÊÔ áÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ‚ ¡ª¡ËflŸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ m· ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U fl„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥

øÍ∑§ÃÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§ •¬◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’Ò‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚„U¡ÊŸãŒ ⁄UπÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ¬˝÷ÊflÃË üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬⁄U◊ Á‡ÊcÿÊ ÕË– ¡ª¡ËflŸ ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬˝ÁÃ‡ÊÙœ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ◊¥ ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–

©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ∑§ „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿U, Á»§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ ¬Í¿UÊ, “•Ê¡∑§‹ ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§„UÊ° „ÒU?” ‚ÈãŒ⁄U¡Ë ‚¢∑§Ùø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ Á∑§•øÊŸ∑§ üÊË„UÁ⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄∑§⁄U ¡ª¡ËflŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¬„È°Uø– “ÿ„UË¢ „Í°U ◊Ò¥–”

¡ª¡ËflŸ ß‚ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flÊ∑§˜ ⁄U„U ªÿÊ– Á»§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ, “•Ù„U, ÃÙ ‚„U¡ÊŸ¢Œ, ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U, ÃÈ◊ ¬⁄U◊E⁄U „UÙ? ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ◊ „UË ⁄UÊœÊ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§ ¬ÁÃ „UÙ?”



‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU 65

“¡Ë „UÊ°, ◊Ò¥ „UË ‚ÁìÊŒÊŸãŒ ¬⁄U’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „Í°U–” üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Sfl⁄U•àÿ¢Ã flœ∑§ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ, “◊Ò¥ „UË ⁄UÊœÊ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ¬ÁÃ „Í°U–

‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊß¸ ªß¸ „ÒU, ‚fl¸òÊ ◊⁄UË „UË ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ª¡ËflŸ ÁÃ‹Á◊‹ÊŸ ‹ªÊ– ∑˝§Ùœ ∑§ ◊Ê⁄U ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿÊ– fl„UÊ° ¬Ò⁄U ¬≈U∑§ÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–

¡’ ÷Í¡ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑È§¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ª¢ªÊ⁄UÊ◊ ◊À‹ ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ã’ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡ª¡ËflŸ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U•Ê⁄U’Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UË ◊À‹ ∑§ ÉÊ⁄U ÷¡ ŒË– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ÿ ŒËflÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ

‚ŸÊäÿˇÊ »§ûÊ„U◊„U◊Œ ∑§Ë ‚¢◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ‹Ë ÕË– ©U‚ •Ù⁄U •Ê⁄U’ ‚ÒÁŸ∑§ ª¢ªÊ⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø, Ã’ fl •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄UË ¡¢ª π‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔU Õ, ¬⁄¢UÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§∑§⁄U ∑§„UÊ, “ª¢ªÊ⁄UÊ◊, ¡ª¡ËflŸ ∑§ ©U∑§‚ÊŸ ◊¥ ◊Ã •ÊŸÊ– ∑È§¿U •ÁŸc≈U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Êß¸ ¡Ù »§ûÊ„U◊„U◊Œ ∑§ Á◊òÊ „Ò¥U, ©U‚ »§ûÊ„U◊„U◊Œ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ „Ò¥U– ∑È§¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” ¡’ »§ûÊ„U◊„U◊Œ ∑§Ù ¬Í⁄UË ’ÊÃ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê, fl„U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ ©UΔUÊ, “◊Ò¥ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸÃÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ πÈŒÊß¸ ŸÍ⁄U ŒπÊ „ÒU– ¡ª¡ËflŸ Á∑§‚∑§ „ÈUÄ◊ ‚ ÿ„U ‚’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ©U‚∑§Ë ÿ„U ◊¡Ê‹ Á∑§ ◊È¤Ê‚ Á’ŸÊ ¬Í¿U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ªÎ„USÕ ∑§ ÉÊ⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ „ÒU?” ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ–

‚◊ÿ ∑§Ë Ã⁄UÊ„U ’Œ‹Ÿ ‹ªË– ¡ª¡ËflŸ •¬Ÿ „UË ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§‹„U ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ÷⁄UË ’ÊÊÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ „UÙ ªß¸– ©U‚∑§ ŒÈc∑Î§àÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ∑§L§áÊ •¢¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ– ÷ªflÊŸ ∑§ º˝Ù„U ∑§Ê »§‹ „U◊‡ÊÊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

[ 9 ] ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬Ê°ø-‚ÊÃ ‚¢Ã ÃÕÊ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ÉÊ‹Ê

ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– ◊Êª¸ ◊¥ ∞∑§ ∑È§Ÿ’Ë Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1866 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–




πÃ ∑§Ë •Ù⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê ∑¢§œÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ∑¢§œ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– fl„U ÃÙ Á’ŸÊ ‚Ùø ÿÊ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ Á∑§ÿ •Êª ø‹ÃÊ ’ŸÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ◊Í‹¡Ë ’˝rÊøÊ⁄UË •Ê ⁄U„U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ¬Í¿UÊ, “•⁄U! ÃÈ◊ •¢œ „UÙ ÄÿÊ? ŒπÃ Ÿ„UË¥? „U◊Ê⁄U÷ªflÊŸ ‚ Á∑§ÃŸÊ ¡Ù⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊÿ!”

“•⁄! ◊„UÊ⁄UÊ¡,” U∑È§Ÿ’Ë Á∑§‚ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, “◊ÊŸ ‹Ù ◊Ò¥ •¢œÊ „UË „Í°U, ¬⁄U ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ªflÊŸ ÷Ë •¢œ „Ò¥U? ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ? ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ◊¥ „U◊¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, ∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ „U◊∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •⁄U, ©UŸ ’ãŒ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÇflÊ‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ fl ∞∑§Œ◊ ÷Í‹ „UË ªÿ!” ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿ„U ‚¢flÊŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ’øÊ⁄UÊ ÄÿÊ ¡ÊŸªÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ „U◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ „ÒU, ‚÷Ë ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ „UË ‹ˇÿ „ÒU–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑È§Ÿ’Ë, ∑§ÊΔUË, Œ¡Ë¸, ’…∏Uß¸, ‹Ù„UÊ⁄U, ◊◊Ê⁄U, ◊ÙøË, ’ÊÉÊ⁄UË, „UÁ⁄U¡Ÿ, ÷¢ªË, Ã‹Ë, ∑§‚⁄UÊ, ‚ÈŸÊ⁄U, ◊Ê‹Ë, Á‚‹Êfl≈U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸêŸSÃ⁄UËÿ ÃÕÊ ©U¬ÁˇÊÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ fl ¡ÊÁÃ-¬Ê°ÁÃ ∑§Ê ÷Œ-÷Êfl ∑§ Á’ŸÊ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê∑§⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÁflòÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‚¢øŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Áfl‡ÊÈh, ÁŸ√ÿ¸‚ŸË, ÁŸ÷¸ÿ, ŸËÁÃ¬ÍáÊ¸, ¬ÁflòÊ ∞fl¢ øÁ⁄UòÊflÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ëø«∏U ‚ ∑§◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UûÊ◊ ÷ÄÃ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ– ©UŸ∑§ ©UûÊ◊ ÷ÄÃÙ¥ ◊¥ πÙ¡Ê, flÙ⁄UÊ, ¬ΔUÊŸ, ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÕÊ ¬Ê⁄U‚Ë ¡ÊÁÃ ∑§ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Õ– ¡Ù ÷Ë ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ „UÙ ª∞, ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ©ã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÈh •ı⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ÁŒ∞–

∞∑§’Ê⁄U ª…∏U¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U •ˇÊ⁄U •Ù⁄U«UË ◊¥ ¬‹¢ª ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Í¿UÊ, “‚ΔU¡Ë, •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ªÁáÊÃ ¡ÊŸÃ „UÙ?”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ©UÃŸÊ ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „UË „Í°U–”“ÃÙ •Ê¬ ∑§„UÊ° Ã∑§ ÁªŸÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙU?”“◊„UÊ⁄UÊ¡!” ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ ∑§„UÊ, “∞∑§ ∑§ •Êª ‚òÊ„U ‡ÊÍãÿ ‹ªÊ∞

¡Ê∞°, fl„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ÁªŸÃË ÃÙ ◊Ò¥ ÁªŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U–”



«U÷ÊáÊ ∑§Ê ÿôÊ 67

“ÃÙ ‚ÈÁŸ∞,” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊¥ ÃÙ ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§, •ŸãÃ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚ÊœÈ •ÕflÊ „U◊Ê⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê, ©U‚∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸflÊ‹ ÿÊ ©UŸ∑§Ù Á¬‹ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê, ©U‚∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ŒŸflÊ‹ ÿÊ ©UŸ‚ ÷Ù¡Ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚÷Ë ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU,

©UŸ ‚’∑§Ù ß‚ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊàÿÁãÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ‚fl¸¡ŸÁ„UÃÊÿ ÷ÊflŸÊ •ı⁄U flÊáÊË Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚ÊœÈ ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ– ß‚‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÙŸ ∑§Ê „UÃÈ ‚’ •¬Ÿ •Ê¬ ‚◊¤Ê ªÿ–

«U÷ÊáÊ ∑§Ê ÿôÊ

ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ π«∏UÊ Á¡‹ Ã∑§ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ÊË¸ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •¢ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚ Á¡‹ ∑§ «U÷ÊáÊ ªÊ°fl ◊¥ ◊„UÊŸ ÿôÊÙà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– •¢ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§fl‹ •ŸÈ◊ÁÃ ŒË, ¬⁄¢UÃÈ ¬Í⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–

•ΔUÊ⁄U„U ÁŒŸ ∑§Ê ÿôÊÙà‚fl ‚¢flÃ˜ 1867 ∑§ ¬ı· ◊„UËŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– „UÊÊ⁄UÙ¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê •Ÿãÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ m·Ë ’˝ÊrÊÔ áÊ ß‚ ©Uà‚fl ◊¥ ÷Ë ÁflÉŸ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ÃÈ‹ Õ– ÉÊË ∑§ ÉÊ«∏U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ©¢U«‹∑§⁄U fl ∑§Ù„U⁄UÊ◊ ◊øÊŸ ‹ª Á∑§ ÁflÁœ •ı⁄U ⁄U‚Ùß¸ ∑§ Á‹∞ ÉÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§ ß⁄UÊŒÙ¥ ∑§Ù ¬⁄Uπ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê ¬„U⁄UÊ ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– ∑§ÙΔUÊ⁄U, ÿôÊ◊á«U¬ •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‚à‚¢ªË ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§⁄U ŒË– ÉÊË ∑§ πÊ‹Ë ¬«∏U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÎÁc≈U ∑§⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§, “ßŸ ÉÊ«∏UÙ¥ ‚ ÉÊË ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„UŸÊ– ÉÊË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË–” ‚à‚¢ªË ’˝ÊrÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊË ÁŸ∑§Ê‹Ã „UË ¡Ê ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊË ÉÊ≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ– ‚÷Ë øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃ–

©UŸ ÁŒŸÙ¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ÊáÊ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ∑§Ë øøÊ¸ ‚ÈŸÊß¸ Œ ⁄U„UË ÕË– ß‚ Ã¡SflË •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝flªË ÉÊÙ«∏UË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÉÊÊÃ∑§Ë ‹È≈U⁄UÊ ¡Ù’Ÿ ¬ªË




∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ÄÿÙ¥ Ÿ øÈ⁄UÊ ‹Ë ¡Ê∞? fl„U ÃËŸ ÁŒŸ-ÃËŸ ⁄UÊÃ Ã∑§ •E‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê¢ø ¬«UÃÊ‹ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ •Ù⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥

‚Ùÿ „ÈU∞ ŒπÃÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •E‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÉÊÙ«∏U ∑§ ¬Ê‚ ÉÊÙ«∏U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÃÊ– ¡’ ÷ËÃ⁄U ◊¥ ¬pÊûÊÊ¬ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã’ ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Êpÿ¸ ¬ÍáÊ¸ Ã„U‹∑§Ê ◊ø ªÿÊ– ‹È≈U⁄UÊ ¡Ù’Ÿ •’ „UÊÕ ◊¥ ’¢ŒÍ∑§-÷Ê‹ •ÕflÊ Ã‹flÊ⁄U ∑§ ’Œ‹ ◊Ê‹Ê ÉÊÍ◊ÊŸ ‹ªÊ–

ß‚ ÿôÊ ∑§Ë ¬ÍáÊÊ¸„ÈUÁÃ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷ÊŒ⁄UÊ ªÊ°fl ◊¥ •flÃÊ⁄UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊Í‹¡Ë ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ù ŒËˇÊÊ ŒË– fl •Ê¡ SflÊ◊Ë

ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ ’Ÿ– ß‚ ¬˝‚¢ª ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÿ ◊„UÊŸ ‚¢Ã „U◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ •ˇÊ⁄UœÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜ •ŸÊÁŒ ◊Í‹ •ˇÊ⁄U’˝rÊ „ÒU¢– fl „U◊Ê⁄UË ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒπÃ „Ò¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ©UûÊ◊ ÷ÄÃ „Ò¥U–” ŒËˇÊÊ-©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ flÒ¡Ê ⁄UÊfl‹ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊª-⁄UÊÁªÁŸÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§U ÷ÁÄÃ¬Œ ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞–

Ãà¬pÊÃ˜ •E ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U SfláÊ¸⁄UÁ‚Ã flSòÊÊ÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹–

‚¢Ã ∑§Áfl ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ¡Ë ©UÄÃ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬l ⁄UøÃ „ÈU∞ ªÊÿÊ Á∑§ —fl⁄U ÁŸªÈáÊ ⁄U, ÕÿÊ ’˝rÊM§¬, •Êfl ¿U •ŸÈ¬, ‚È⁄U◊ÈÁŸ ÷Í¬

‡ÊÙ÷ ‹Ê‹ ‚È⁄UflÊ‹ ¡⁄UË ¡Ê◊Ê ‡ÊÊ‹, ∑§áΔU ◊ÙÃË◊Ê‹, ÷⁄U‹Ê ÷flÊŸË ⁄U ‹Ù‹...

“„U◊ ¬⁄U ŒÿÊ ⁄UÁπ∞ªÊ”

•’ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Áflø⁄UáÊ ∑§ë¿U-÷È¡ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Ê⁄¢÷ „ÈU•Ê– ¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ◊¥ ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ‚ „UÊÊ⁄UÙ¥ ÷ÄÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚à‚¢ª ∑§ Á‹∞ ©U◊«∏U ¬«∏U– U∑È§¿U ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U Á’ŒÊ ‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ◊Ê¢ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, „U◊ ¬⁄U ŒÿÊ ⁄UÁπ∞ªÊ–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ŒÙ„U⁄UÊÿÊ, “•Ê¬ ‹Ùª ÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ⁄UÁπ∞ªÊ–”

‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ Á’ŸÊ ∑È§¿U ‚◊¤Ê üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÍU∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ı¥œÊ–



∑Î§¬Ê‚Êäÿ üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ 69

“◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ „U◊¥ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¬ ‹Ùª ÷Ë „U◊ ¬⁄U ŒÿÊ ⁄UπŸÊ?” ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ùß¸ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ⁄U„USÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞– •ÊÁπ⁄U fl ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ flÊ¬‚ ‹Ù¥≈U•ı⁄U ø⁄UáÊ ¿ÍU∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª, “¬˝÷È, •Ê¬Ÿ „U◊¥ ŒÿÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ fl„U

ÃÙ Á’‹∑È§‹ „UË ©UÀ≈UË ª¢ªÊ „ÒU– •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UŸ ‹ª?” ÁS◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “‚ÈÁŸ∞, ‚Ê…∏U ÃËŸ „UÊÕ ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË

Œ„U ◊¥ ¿UÙ≈UË-‚Ë ¡ª„U ◊¥ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê „ÒU– fl„UÊ° ◊Ò¥ ‚ÊˇÊË M§¬ ‚ ⁄U„ÃÊ „Í°U–•Ê¬ ‚÷Ë •¬ŸÊ NUŒÿ Sflë¿U ⁄UπŸÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ Á∑§ fl„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë

ª¢ŒªË ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ „UÙ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃÊ „Í°U– ß‚Á‹∞ Áfl‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ‡ÊÈh „UÙªÊ ÃÙ ◊Ò¥ fl„UÊ° ’«∏U •ÊŸ¢Œ¬Ífl¸∑§ ⁄U„U ¬Ê™°§ªÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¬ •ë¿U ‚¢∑§À¬,•ë¿UË flÊáÊË, •ı⁄ •ë¿UÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÿÊ „U◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§⁄UÃ

⁄U„UŸÊ–” „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ Ÿß¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ „ÈUß¸– Ã¡SflË ∑§Ù ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë „Ò– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§, fl •ÊøÊ⁄U, ©UìÊÊ⁄U •ı⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl‡ÊÈh ⁄Uπ¥ª •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹¥ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UŸ ¬⁄U ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– fl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÍU∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ ’Ê°œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞–

flÊSÃfl ◊¥ fl ∑§◊ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊„UÊŸ ¬˝⁄UáÊÊ Œ∑§⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ •ÊøÊ⁄U ∞fl¢ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U‡ÊÈh ∑§⁄UÃ Õ–

∑Î§¬Ê‚Êäÿ üÊË¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡

•¢¡Ê⁄U ∑§ „U⁄U÷◊¡Ë ‚ÈÃÊ⁄U ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ w} ∑§Ù‚ ø‹∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÍU∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„UÊ– ¬⁄¢UÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥! fl •¬ŸÊ ◊È°„U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U »§⁄U∑§⁄U ’ÒΔU ª∞– ¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ÃÕÊ „U◊‡ÊÊ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑È§‡Ê‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿U– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ, “„U◊ ßÃŸË

ŒÍ⁄U ‚ ∑§ß¸ ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ° ¤Ê‹∑§⁄U, ¬ãº˝„U ÁŒŸ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ¬„È°ø •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ „U◊Ê⁄U ∑È§‡Ê‹ ‚◊ÊøÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Í¿U! ©UÀ≈UÊ •¬ŸÊ ◊È°„U÷Ë »§⁄U Á‹ÿÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?”




„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡∞, „U◊Ê⁄U ∑§c≈UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ ŒÁπ∞–”

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ‚ÙøÃ „UÙ Á∑§ •Ê¬Ÿ ∑§c≈U ©UΔUÊÿ? flÊSÃfl ◊¥ ¬˝∑Î§ÁÃ-¬ÈL§· •ı⁄U •c≈U •Êfl⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ œÊ◊ „ÒU, fl„UÊ° ‚ ∞∑§ ‹Êπ ◊Ÿ ‹Ù„U ∑§Ê ªÙ‹Ê Áª⁄UÊŸ ¬⁄U fl„U ÿ„UÊ°U •ÊÃ „ÈU∞ flÊÿÈ ∑§ ¤ÊÙ¥∑§Ù¥ ‚ ÁÉÊ‚ÃÊ- Á¬‚ÃÊ ∞∑§ ⁄U¡∑§áÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ßÃŸË ŒÍ⁄UË ‚ „U◊ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •Êÿ „Ò¥U, ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ⁄U„Ã „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Ã „Ò¥U– ’«∏U-’«∏U ´§Á·- ◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ „UÊÊ⁄UÙ¥, ‹ÊπÙ¥ fl·¸ Ã¬pÿÊ¸ ∑§Ë, Á»§⁄U ÷Ë „U◊ ©UŸ∑§Ù ŒÎÁc≈UªÙø⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÄÿÊ „U◊Ê⁄UË ∑§◊ ∑Î§¬Ê „ÒU?” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë •¬ŸË ‚Ê⁄U ∑§c≈U ÷Í‹ ªÿ •ı⁄U ÷Í‹ ‚◊¤Ê∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–

Ãà¬pÊÃ˜ ‚÷Ê ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ıŸ-‚ ∞‚ ‚ÊœŸ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ¬˝‚ãŸ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„U¢? ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ „U◊ ∑§fl‹ ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ „UË ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬œÊ⁄U „Ò¥U– ¬„U‹ ∑§ß¸ •flÃÊ⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê „UË ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ „U◊ •Ê¡ ŒÒflË ÿÊ •Ê‚È⁄UË, ◊È◊ÈˇÊÈ ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ÷Œ Á∑§∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ Á∑§‚Ë ¡Ëfl •ÕflÊ Á∑§‚Ë∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃ– ∑§fl‹ ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊ ‚◊ÊŸ÷Êfl ‚ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸Ÿ, ¬˝‚ÊŒ,

’ÊÃøËÃ, Á◊‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸãÃ ‚Èπ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ÃÙ ∑Î§¬Ê-‚Êäÿ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬⁄U’˝rÊ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ¬⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ’‹ ‹ŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–”

‚÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤Ê ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ ΔUË∑§ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ •Ê¬Ÿ •¬⁄¢U¬Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë

„ÒU– •Ê¬∑§ •¬Á⁄UÁ◊Ã ¬˝ÃÊ¬ ∑§Ê U„U◊¢ •ŸÈ÷fl „ÒU– „U◊¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U ¬˝ÊÁåÃ „ÈUß¸ „ÒU, •Ã— •Ê¬∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚flÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ùß¸ ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊ ÃÙ •À¬ôÊ „Ò¥U, •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ÷Í‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ Œπ¥, „U◊ ‹Ùª Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ¬˝‚ãŸ ⁄Uπ ‚∑¥§, ∞‚Ë ’ÈÁh ∞fl¢ ∞‚Ê ’‹ ŒËÁ¡∞– ”



œ◊¸ ÷ÁÄÃ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ 71

‚◊Œ‡ÊË¸üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚◊ŒÁ‡Ê¸ÃÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿ÍU ¡ÊÃË ÕË– Ÿ fl ™°§ø-

ŸËø ∑§Ê ÷Œ ⁄UπÃ Õ, Ÿ œŸflÊŸ-ª⁄UË’ ∑§Ê– ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚Ë ‚ª⁄UÊ◊ flÊÉÊ⁄UË ∑§Ë ¤ÊÙ¬«∏UUË ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊflŸª⁄U ÿÊ fl«∏UÙŒ⁄UÊ ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ◊„‹ Õ– ∞∑§’Ê⁄U fl ‹ÙÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ‚÷Ê ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ∑§ ‚◊ÿ ¡ÊÁÃ ‚ „UÁ⁄U¡Ÿ ª¢ªÊ’Êß¸ ‚à‚¢ª ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°UøË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ øÈ«∏UÊ ªÊ°fl ‚ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§Ê ∑§c≈U ©UΔUÊÿÊ ÕÊ–

ß‚ ‚÷Ê ◊¥ øÍ«∏UÊ ªÊ°fl ∑§Ë „UË ŒÙ-ÃËŸ ©UìÊ ∑È§‹ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË¥– ¡Ò‚ „UË ª¢ªÊ’Êß¸ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ’ÒΔUŸ ‹ªË Á∑§ fl ŸÊ∑§-◊È°„U Á‚∑§Ù«∏U∑§⁄U ©UΔUŸ ‹ªË¢, üÊË„UÁ⁄U ÿ„U ‚’ Œπ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ∑§„UÊ,“•Ê¬ ª¢ªÊ ∑§Ù ¬Ê‚ ◊¥ ’ÒΔUŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ?” ¬⁄¢UÃÈ fl ÁSòÊÿÊ° •Ê¬‚ ◊¥

’«∏U’«∏UÊŸ ‹ªË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊È°„U »§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ë ¬àŸË ‚ ¬Í¿UÊ, “•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ«∏U‚Ê‹ ◊¥ ÿÊ ø⁄UŸË ◊¥ ¡’ ∑§Ùß¸ ¬‡ÊÈ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ıŸ •ÊÃÊ „ÒU?”

“fl„UÊ° ÃÙ „UÁ⁄U¡Ÿ „UË •ÊÃ „Ò¥U, ◊„UÊ⁄UÊ¡–” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ–“ÃÙ ÉÊÈ«∏U‚Ê‹, ø⁄UŸË ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê¬ Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U

•ÊŸ ¬⁄U ◊È°„U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UÃ ÃÙ ÿ„UÊ° •Ê¬ ◊È°„U ÄÿÙ¥ Á’ªÊ«∏UÃË „Ò¥U? •Ê¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ª¢ªÊ ÃÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡Ëfl „ÒU– ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ ÿ„U ŸÊª⁄U ’˝ÊrÊáÊ ÕË, ß‚ •¬ŸË ©UìÊ ¡ÊÁÃ ∑§Ê ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸ ÕÊ– fl„U ŸËø ¡ÊÁÃ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ÄÃ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ÕË, ß‚Á‹∞ fl„U ß‚ ¡ã◊ ◊¥ „UÁ⁄U¡Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈUß¸ „ÒU– •Ê¬ ‹Ùª ÷Ë ÿÁŒ ∞‚Ê ÷Œ÷Êfl ⁄UπÙª, ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ •Ê¬ flÒ‚ „UË ÁŸêŸflª¸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙªË •ı⁄U ß‚ ‚àÿ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπ¢ Á∑§ fláÊÊ¸üÊ◊ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ

⁄UπŸflÊ‹ ∑§÷Ë ‚ÊœÈÃÊ ∑§ ªÈáÊ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ fláÊÊ¸üÊ◊ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”

[ 10 ] œ◊¸ ÷ÁÄÃ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ

øÊÃÈ◊Ê¸‚ ∑§ ÁŒŸ Õ– ª…∏U¬È⁄U ◊¥ flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ÃÕÊ




ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ’Ëø ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ÕË– ’Ëø ◊¥ ∞∑§ mÊ⁄U ÕÊ, fl„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ∑§Ê ‹Ê÷ ŒÃ Õ– flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÊ° ’ÒΔUÃË ÕË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃ–

∞∑§ ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •Ê‚Ÿ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¢¡ ÁŸ∑§‹Ê ÃÕÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ fl„U ‡ÊËÃ‹ Ã¡ »Ò§‹ ªÿÊ– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù •ãÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ π«∏U œ◊¸Œfl ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ÁŒπÊß¸ ŒË •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‹Ê‹ ‡ÊËÃ‹ Ã¡ »Ò§‹ÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ù •ãÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ÷ÁÄÃŒflË ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Ã¡ üÊË„UÁ⁄U ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ‚÷Ë ∑§Ù ’„ÈUÃ •Êpÿ¸ „ÈU•Ê–

üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U ‚ ÖÿÊŒÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ SÕ‹ ¬⁄U L§∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ë ÷ÁÄÃ Ÿ ◊È¤Ê fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷ÁÄÃ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– •’ ÃÙ fl ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÿ„UË¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U¢ª–”

©U‚Ë ÁŒŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ •Ê∑§Ê⁄U ‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ „U‚Ÿ÷Êß¸ ∑§ÙΔÊ⁄UË ‹ÊΔUË ªÊ°fl ◊¥ ∑È§¿U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ª∞ „ÈU∞ Õ– fl„UÊ° ©Uã„¥U ∞∑§ Á‡ÊÀ¬Ë Á◊‹Ê, ¡Ù ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ¿Ué’Ë‚ ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „‚Ÿ÷Êß¸ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ª…∏U¬È⁄U ø‹¥, ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ßc≈UŒfl ∑§Ù •Ê¬∑§Ë ÿ ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° ¬‚ãŒ •Ê ªßZ, ÃÙ „U◊ ⁄Uπ ‹¥ª–” Á‡ÊÀ¬Ë ÃÈ⁄¢UÃ ‚¢◊Ã „ÈU•Ê– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° π⁄UËŒ ‹Ë– ©UŸ◊¥ ‚ ŒÙ ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° œ◊¸ •ı⁄U ÷ÁÄÃ ∑§ •‚‹Ë SflM§¬ ‚ Á’À∑È§‹ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ÕË¥–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒÙ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê mÊ⁄UU ’¢Œ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U fl„UÊ° ‚¢flÃ˜ 1856

(‚Ÿ˜ 1800) ∑§Ë üÊÊfláÊ ∑Î§cáÊÊ •c≈U◊Ë ∑§ ÁŒŸ œ◊¸ •ı⁄U ÷ÁÄÃ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë–

‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°π¢ ªßZ

©UŸ ÁŒŸÙ¢ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë m·-’ÈÁh ‡ÊÊãÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ ÕË– fl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •»§flÊ„¥U »Ò§‹ÊÃ ⁄U„UÃ– ∑È§¿U ‹Ùª ∑§„UÃ Á∑§ „U◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U Á‚h ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ÃÙ ∑È§¿U ‹Ùª ∑§„UÃ Á∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ flÒÁŒ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1867 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°π¥ ªßZ 73

©UŸ∑§ Ã∑¸§ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§ Ã∑§ÙZ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§Ã Ÿ„UË¥ Õ– Á»§⁄U ÷Ë ∑È§¿U m·Ë •¬ŸÊ m· ÷Í‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ–

∞‚Ê ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ¿UÙ≈U ‚ ‡Ê„U⁄U flË‚Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ, ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊– fl„U ÕÊ ÃÙ ÁflmÊŸ, ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê º˝Ù„UË ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ∑È§¿U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚à‚¢ªË ’‹Œfl÷Êß¸ ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄U, ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÙ¢ ¬⁄U ÁŸãŒÊ ∑§ ‡ÊéŒ ¬«∏U ª∞, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ–“‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ◊ÊŸÙ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸÙ ¬⁄¢UÃÈ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê¡ ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ÷ªflÊŸ „ÒU, ÃÙ fl „Ò¥ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ! ©UŸ∑§Ê ∞Eÿ¸ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ •¬Ê⁄U „ÒU, ©UŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥U, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U

ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ‡ÊÈh ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ∑Î§¬ÿÊ ©UŸ∑§Ê º˝Ù„U ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ „UÙ ¡Ê•Ù– fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ ∑§⁄UÊ Œ¥ª–”

‹Á∑§Ÿ ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ •¬ŸË ÁflmûÊÊ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ Á∑§,“ßÃŸÊ º˝Ù„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ŒπÙ ◊Ò¥ •ë¿UÊ πÊ‚Ê ◊SÃ ◊¡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „Í°U–

ÿÁŒ fl ‚ìÊ ÷ªflÊŸ „Ò¥U ÃÙ ◊È¤Ê •¢œÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ∞°–” ’‹Œfl÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊! ÿ„U ÄÿÊ ◊Ê°ª ⁄U„U „Ù? ÷ªflÊŸ ÃÙ

‚àÿ‚¢∑§À¬ „Ò¥U, ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ •¬ŸÊ •¢œÊ¬Ÿ ÄÿÙ¥ ◊Ê°ª ⁄U„U „Ù? ÄÿÊ ∑§Ùß¸ •ë¿UË flSÃÈ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ª ‚∑§Ã? ÿÊ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh „UË ÷˝c≈U „UÙ ªß¸ „ÒU?”

‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U øËπŸ¥ ‹ªÊ Á∑§ “„UÊ° „UÊ°, ÷˝c≈U-’ÈÁh „UË ‚„UË, ◊Ò¥ ¿UÊÃË ΔUÙ∑§ ∑§⁄U ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „Í°U, ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ „Ò¥U ÃÙ ◊È¤Ê ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U •¢œÊ ∑§⁄U Œ¥–”

•ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ fl„UË „ÈU•Ê ¡Ù fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ! øÊ⁄U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„U•øÊŸ∑§ •¢œÊ „UÙ ªÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flË‚Ÿª⁄U ¬œÊ⁄U– Á∑§‚Ë ‚à‚¢ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ’˝ÊrÊáÊ •¬ŸË ÷˝c≈U-’ÈÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¢œ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∑§L§áÊÊ◊ÍÁÃ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ŒÿÊ •Êß¸– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “•⁄U! ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U •¢œÊ „UÙ ªÿÊ? ø‹Ù, „U◊ Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥, ©U‚ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ŒÎÁc≈U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÙ Á∑§




◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U–” ¬⁄¢UÃÈ U“ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁh—” ∑§„UÊflÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ’ÈÁh

÷˝CÔU „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ©U‚Ÿ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÃÈŸ∑§∑§⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Í°ªÊ–” ©U‚Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒÙ Á‚¬Ê„UË π«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •ãŒ⁄U ¡ÊŸ ‚§ Œ⁄UflÊŸÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, üÊË„UÁ⁄ ∑§ÙU Á’ŸÊ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒ∞ ‹ı≈U •ÊŸÊ ¬«UÊ– ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê· ¡ËflŸ •ŸãÃ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’ÃÊ ÁŒÿÊ– fl„U Ÿ ∑§fl‹ •Ê°πÙ¢ ‚ fl¢ÁøÃ ⁄U„UÊ ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÃ˜ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë fl¢ÁøÃ ⁄U„UÊ–

◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ŒÎÁc≈U ∑§Ê ŒÊŸ

üÊË„UÁ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U Á¡‹ ∑§ ‹Ë◊‹Ë ªÊ°fl ◊¥ ¬œÊ⁄U Õ– ÿ„UÊ° ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– fl ‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– •Ê°ªŸ ◊¥ ‚ΔU Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ’«∏U ‚Œ˜÷Êfl ‚ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§ ∑È§‡Ê‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿U ⁄U„U Õ, Ã÷Ë ∞∑§ SòÊË „UÊÕ ‚ ŒËflÊ⁄U

≈U≈UÙ‹ÃË, ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃË „ÈUß¸ ‚ΔU¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚÷Ê¡Ÿ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„U Õ, Á∑§ãÃÈ üÊË„UÁ⁄U Á∑§ ŒÎÁc≈U ∑È§¿U SòÊË ∑§Ë •Ù⁄U ªß¸–

©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‹¡Ë ‚ΔU ‚ ¬Í¿UÊ, “◊Í‹¡Ë ‚ΔU, fl„U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ıŸ SòÊË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU? ‹ªÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿŒ fl„U Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ß‚ËÁ‹∞ ’øÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ⁄U„UË „ÒU–” ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ ‚¢∑§Ùø ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U ◊⁄UË ¬àŸË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’È¤Ê øÈ∑§Ë „ÒU–”

“SòÊË ∑§ Á‹∞ ÃÙ •¢œÊ¬Ÿ ’«∏UÊ ‡ÊÊ¬M§¬ „ÒU–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “øˇÊÈ„UËŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§c≈U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– SòÊË ∑§Ù ÃÙ ÉÊ⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥, øÍÀ„UÊ ¡‹ÊŸ ◊¥, ¡Ëfl¡ãÃÈ•Ù¥ ‚ ’øŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË ∑§ÁΔUŸÊß¸ „UÙÃË „UÙªË! Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •¢œ SòÊË ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–”

“fl„U ÃÙ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡,” ◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ ∑§„UÊ, “¬⁄¢UÃÈ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ¬˝Ê⁄Uéœ ◊¥ Á‹πÊ ∑§Ùß¸ ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ •¢œ¡Ÿ ∞‚Ê „UË ¬⁄UÊœËŸ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „UÙ¥ª– •¢œ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÃÙ ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ!”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê NUŒÿ ∑§L§áÊÊ ‚ ÷⁄U ©UΔUÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë •Ê°π¥ „UÙÃË¢, ÃÙ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ „UÙÃÊ–”



¡ËflÊπÊø⁄U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ 75

◊Í‹¡Ë ‚ΔU Ÿ ∑§„UÊ, “fl„U ÃÙ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡–”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑È§¿U ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚

◊Í‹¡Ë ‚ΔU ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ‚ΔU¡Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ’È‹flÊÿÊ–•àÿ¢Ã ©UûÊÁ¡Ã Sfl⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ ‚ ∑§„UŸ ‹ªË, “•¡Ë ‚ÈŸÃ „UÙ, ◊Ò¥ ‚’

∑È§¿U Œπ ⁄U„UË „Í°U– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ÃÙ ŒÁπ∞!” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflM§¬ ∞fl¢ flSòÊ-•Ê÷Í·áÊ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚ΔU¡Ë •Êpÿ¸◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸŸ ‹ª–

fl •àÿ¢Ã ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°Uø– üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ¢«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬Ÿ ’«∏UË ∑Î§¬Ê ∑§Ë „ÒU, ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UË ¬àŸË •’ •Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ ŒπŸ ‹ªË „ÒU– ©U‚∑§Ù •Ê¬Ÿ ‚ÈπË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U „U⁄U¬‹ •Ê¬∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ÃË ÕË– •Ê¬Ÿ •Ê¡ ©U‚∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ •Ê¬ ‚àÿ-‚¢∑§À¬ „Ò¥U–”

‚ΔU¡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ’„ÈUÃ ‚flÊ ∑§Ë– ‚Δ¡ËU ‚◊ÿ „UÙŸ ¬⁄U ‚fl¸Sfl ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ◊¥ ¡È«∏U ª∞–

[ 11 ] ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ‚ı⁄UÊc≈˛U fl·Ê¸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ‚fl¸òÊ •∑§Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„UË ÕË– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ‚øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë “„U ¬˝÷È! Á’ŸÊ ’⁄U‚ÊÃ ∑§ ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U, ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ ßãº˝ ∑§Ù ’⁄U‚ÊÃ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U–”

üÊË„UÁ⁄U øı∑§ ◊¥ ¬‹¢ª Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡¬ ∑§⁄UflÊŸ ‹ª– ∑È§¿U ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UÃ „UË ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§Ê‹Ë ’ŒÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ¿UÊ ªÿÊ– ßãº˝ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ Œπ∑§⁄U ∑˝§Ùœ ‚ ¡‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ù ÃÙ ß‚ fl·¸ ÷Ë ’⁄U‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ •’ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ ∞‚Ê ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ¬ÊŸË ’⁄U‚ÊÿÊ Á∑§ ªÊ°fl ∑§ Á◊ ÔUË ‚ ’Ÿ „ÈU∞ ÉÊ⁄U Sflÿ¢ „UË …„UŸ ‹ª–

◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ËflÊπÊø⁄U ‚ ∑§„UÊ, “„U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ ‚ „UË øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1868 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–




◊Ã ‹ ø‹Ù– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ „U◊¥ ‹ •Êÿ– Á∑§ãÃÈ •’ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª? ÿ„U ÉÊ⁄U ÃÙ Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ „U◊Ê⁄UË •ãÿ √ÿflSÕÊ ∑§„UÊ° „UÙªË?”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! Ÿß¸ «KÙ…UË ◊¥ ŸÿÊ •ı⁄U ¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸflÊÿÊ „ÒU, fl„UË¥ •Ê¬ øÁ‹∞–” ¡ËflÊπÊø⁄U Ÿ ∑§„UÊ–

¡Ò‚ „UË üÊË„UÁ⁄U ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ∑§„UÊ, “Œ⁄U’Ê⁄U, „U◊¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Íπ ‹ªË „ÒU, ª⁄U◊-ª⁄U◊ ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê•Ù–” ¬⁄¢UÃÈ Œ⁄U’Ê⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ øÍÀ„U, ªÙ„U⁄U, ‹∑§«∏UË

‚’ ∑È§¿U ÷Ëª ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ •¬Ÿ •ŸÊ¡ ∑§Ë πÊ‹Ë ∑§ÙÁΔUÿÊ° ÃÈ«∏UflÊ∑§⁄U Ÿÿ øÍÀ„U ’ŸflÊ∞°, ◊ÍÀÿflÊŸ ø¢ŒŸ ∑§ ¬‹¢ª ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹∑§Á«U∏ÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹Ë¥, øÍÀ„UÊ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ΔUË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ª⁄U◊ ª⁄U◊ ⁄U‚Ùß¸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë–

fl„U ⁄UÊÃ ◊ÊŸÙ ¬˝‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊÃ ÕË– ªÊ°fl ∑§Ê „U⁄U ÉÊ⁄U ßãº˝ ∑§ ß‚ ÃÊá«Ufl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù„U⁄UÊ◊ ◊øÊŸ ‹ªÊ, “’øÊ•Ù, ∑§Ùß¸ ’øÊ•Ù, ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ¿Uå¬⁄U ŸËø Œ’ ªÿÊ „ÒU, ¡ÀŒË ∑§Ùß¸ •Ê∑§⁄U ◊⁄U ’ìÊÙ¥ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’øÊ ‹Ù–” ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë øËπ ◊ÉÊ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ’„U ªß¸– ¡’ ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl Áø¢ÃÊÃÈ⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁŸº˝Ê„UËŸ ÕÊ, ÃÙ üÊË„UÁ⁄U «KÙ…∏UË πÙ‹∑§⁄U•ÊflÊ¡ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U ¬«∏U– ‹ÊπÊ ¬≈U‹ •ı⁄U ŒflÊ ¬≈U‹ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê

≈UÍ≈UÃÊ „ÈU•Ê ¿Uå¬⁄U •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ, ©U‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ’ìÊ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ◊ıÃ ∑§ ◊È°„U ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ–

¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ „UÙŸ Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ∑§◊⁄U Ã∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ øÈ∑§Ê ÕÊ–üÊË„UÁ⁄U SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ‚fl∑§ ◊È∑È§ãŒ fláÊË¸ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§

∑¢§œ ¬⁄U ‹ªË øÙ≈U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ŒπÊ– fl Áø¢ÁÃÃ „UÙ∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª, “•⁄U, ÿ„U ÄÿÊ? ¬˝÷È •Ê¬∑§Ù ÿ„U øÙ≈U ∑Ò§‚ ‹ªË?” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑È§¿U •Êª˝„U ∑§ ’ÊŒ •ÊœË ⁄UÊÃ ∑§Ë ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§„U ‚ÈŸÊß¸– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑§L§áÊÊ Œπ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÃ

‚÷Ë ªŒ˜ªŒ „UÙ ª∞– ’⁄U‚ÊÃ ’¢Œ „UÙŸ ‚ ¬ÊŸË ÷Ë ∑§◊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§‹ ‚ •’ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– „U◊ ß‚ ªÊ°fl ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊŒ‡Ê „Ò Á∑§ ‚÷Ë ‚¢Ã ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ¤ÊÙ‹Ë »Ò§‹Ê∞°ª •ı⁄U ©U‚ Á÷ˇÊÊãŸ ‚ •¬ŸË ©UŒ⁄U¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄¥Uª–”



¬ÁflòÊ flÊáÊË ∑§Ê ÁŸÿ◊ 77

„UÊ‹Ê°Á∑§ ¡ËflÊπÊø⁄U Ÿ ’„ÈUÃ ◊ŸÊ ∑§Ë ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ªÊ°fl ∑§ ΔUÊ∑È§⁄U ¡ËflÊπÊø⁄U Ÿ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– fl÷Ë Á÷ˇÊÊ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á‚⁄UÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U “ŸÊ⁄UÊÿáÊ „U⁄U, ‚ÁìÊŒÊŸ¢Œ ¬˝÷È”

∑§Ë •‹π ‹ªÊÃ „ÈU∞ ªÊ°fl ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ÁflÁ÷ãŸ ¬∑§flÊŸÙ¥ ‚ ¤ÊÙ‹Ë ÷⁄U ªß¸– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ªÊ°Ôfl ∑§Ë øı¬Ê‹ ¬⁄U ‚Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ „UË ¬⁄UÙ‚ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ fl„U SÕÊŸ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë •¬Á⁄Uª˝„U flÎÁûÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

¬ÁflòÊ flÊáÊË ∑§Ê ÁŸÿ◊

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U ªÊ°fl ∑§ ‚¢ÁŸcΔU ÷ÄÃ⁄UÊ¡ ⁄UÊΔUÙ«U œÊœ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÊáÊ’Êß¸ Œ„UË Á’‹Ù∑§⁄U ÕÊ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflüÊÊ◊ ‹ ⁄U„UË ÕË– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ ß‚ SòÊË ∑§Ù Œπ∑§⁄U

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃË „UÙ?” ⁄UÊáÊ’Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •∑§‹Ë „Í°U,

Á’‹ÙŸ ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒÙ √ÿÁÄÃ „UÙ¥, ÃÙ ¡ÀŒË ‚ •ı⁄U Á’ŸÊ ÕÊ∑§ ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”

“•ë¿UÊ!” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U fl Sfl¢ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U ⁄UÊáÊ’Êß¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’‹ÙŸÊ πË¥øŸ ‹ª– ∑È§¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ◊ÄπŸ ™§¬⁄U •Ê ªÿÊ– ⁄UÊáÊ’Êß¸ ŸüÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Á◊‚⁄UË Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÄπŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ— “‹ËÁ¡∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U•Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê Á„US‚Ê–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝‚ãŸ ◊Ÿ ‚ ß‚ ÷ÁÄÃ◊ÃË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÷Êfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

¡ËflÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê „UÙ ⁄U„UË ÕË–•øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒªê’⁄U ¡ÙªË Á‚⁄U ¬⁄U ¡≈UÊ •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ ÁòÊ‡ÊÍ‹ ‹∑§⁄U •Ê

¬„È°øÊ– ©U‚∑§ ‡ÊÊãÃ, ¬⁄U ©Uª˝ÃÊ ‚ ‚¢ÃåÃ ø„UU⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚È⁄UÊ πÊø⁄U ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, “ªœÊ ∑§„UË¥ ∑§Ê! Ÿ¢ªÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU!” ’Ê’Ê ‚„U¡ ◊ıŸ ⁄U„U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‚ øÈ¬øÊ¬ ø‹ ªÿ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ «U¬≈U∑§⁄U ∑§„UÊ, “‚È⁄UÊπÊø⁄U! •Ê¬Ÿ ©‚ flÒ⁄UÊªË ∑§Ù •¬‡ÊéŒ ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ?”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U ÃÙ „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ ∑§Ë ΔUΔU ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬˝‚ÊŒË „ÒU– ÁŸãŒÊ „UÙ




ÿÊ SÃÈÁÃ, „U◊ ÃÙ ªœ-ªœË ‚ „UË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ∑§ÊΔUË ‹Ùª ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ù ‚Ëπ ‹¥ ÃÙ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’∑È§¿U ‚Ëπ Á‹ÿÊ–” ‚È⁄UÊπÊø⁄U Ÿ ∑§„UÊ–

◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UŸ∑§Ù ‚Ëπ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ∑§Ùß¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flÒ⁄UÊªË Ÿ„UË¥ Õ– ‚ÊˇÊÊÃ˜ Á‡Êfl¡Ë Õ– ¡Ù ∞‚ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U Õ– •Ê¬ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄U ’ÒΔU–•Ê¡ ‚ ÁŸÿ◊ ‹Ù, ∑§Ùß¸ ‚à‚¢ªË ÁŸãl flÊáÊË, •¬‡ÊéŒ ÿÊ ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥

’Ù‹ªÊ– Á¡‚ ◊È°„U ‚ „U◊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ò¥U, ©U‚ ◊È°„U ‚ ∑È§Áà‚Ã fløŸ ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ◊È°„U ◊¥ ¬Í°¿U ∑§ ‚ÊÕ ªœË ⁄Uπ ‹Ë! ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ¬˝ÊÿÁpûÊ ◊¥ ßÄÿÊflŸ ◊Ê‹Ê »§⁄UŸÊ–” ‚È⁄UÊπÊø⁄U ø⁄UáÊ flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚÷Ë Ÿ ¬ÁflòÊ flÊáÊË ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ Á‹ÿÊ–

‚È⁄UÊ πÊø⁄U flÒ⁄UÊªË ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl¢ŒŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ fl ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ¡’ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ªß¸, fl •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •ŒÎ‡ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿ–

•∑§Ê‹ ∑§Ë ÷Áflcÿ flÊáÊË

ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ’«∏UıŒÊ Á¡‹ ∑§Ù U∑§ÊŸ◊ ¬˝Œ‡Ê ∑§„UÃ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U fl„UÊ° Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl⁄UÃÊ‹, «U«ÍU‚⁄U, •Ê¢Ã⁄UÙ‹Ë, fl«∏UŸª⁄U, Áfl‚Ÿª⁄U, ™°§¤ÊÊ, «UÊ¢ª⁄UflÊ •ı⁄U •«∏UÊ‹¡ „UÙ∑§⁄U ¡Ã‹¬È⁄U ¬œÊ⁄U– •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “„ ¬˝÷È! •’ •Ê¬ •„U◊ŒÊ’ÊŒ •Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊflŸ ∑§ËÁ¡∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ‚÷Ë Ÿ ∑È§¿U fl·ÙZ Ã∑§ œË⁄U¡ ⁄UπË „ÒU, •’ ∑È§¿U•ı⁄U ‚◊ÿ œÒÿ¸ ⁄UπŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¢Á∑§ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ê ‚Í’ŒÊ⁄U •’ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ

m· ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U •Êª◊Ÿ ‚ fl„UÊ° ∑È§¿U ©U¬º˝fl π«∏UÊ „UÙ ¡Ê∞, fl„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ∑Í§‹ÃÊ „UÙÃ „UË •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÈ÷ ßë¿UÊ∞° ¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡Ê∞°ªË–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„¥U •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U–

fl Áflø⁄UáÊ ◊¥ ¡„UÊ° ÷Ë ªÿ, „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ •∑§Ê‹ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UÃ, •ı⁄U øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ, “ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ªÈ¡Ê⁄UÊ



◊ÙˇÊ ∑§Ë ÁfllÊ 79

„UÙ ‚∑§ ßÃŸÊ •ãŸ ‚¢ª˝„U •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ, •ŸÊ¡ ∑§Ë ’⁄U’ÊŒË ◊Ã ∑§⁄UŸÊ–œŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ©UœÊ⁄U ‹∑§⁄U ÷Ë •ãŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ‚¢ª˝„U ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÄÿÙ¢Á∑§•ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ∞fl¢ Áfl·◊ „UÙªÊ– ∞‚ •∑§Ê‹ ◊¥ œË⁄U¡

⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∞fl¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ, „U◊Ê⁄UÊ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ „ÒU Á∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ–”

fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ ⁄U„U∑§⁄U fl ‹Ë¥’Ê‚Ë, ÷¥‚¡Ê‹ „UÙ∑§⁄U ‹ÙÿÊ, ŸÊª«∏U∑§Ê ¬œÊ⁄U– ŸÊª«∏U∑§Ê ◊¥ ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷√ÿ fl‚¢ÃÙà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° ÷Ë •∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Sfl-‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊªÎÃ Á∑§ÿÊ Ãà¬pÊÃ˜ ŸÊª«∏U∑§Ê ◊¥ ŸÊŒÁ⁄UÿÊ ◊„UÊŒfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° L§º˝ÊˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃÙ«∏U∑§⁄U¥ ∞∑§ ◊Ÿ∑§Ê üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ’Ê°œÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‚¢Ã, ’˝rÊøÊ⁄UË ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ª‹ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ ◊Ÿ∑§Ê ’¢œflÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊŒfl¡Ë L§º˝ ŒflÃÊ „Ò¥U, fl ÷ÿ¢∑§⁄U •∑§Ê‹ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄¢Uª– Ã’ ÿ„U ◊Ÿ∑§Ê „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ÿÙªˇÊ◊ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UªÊ, ÃÊÁ∑§ Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãŸ „Ù¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ∑§c≈U Ÿ „UÙ–”

◊ÙˇÊ ∑§Ë ÁfllÊ

SflÊ◊Ë ÁŸàÿÊŸãŒ¡Ë ∑§Ë ‚¢S∑Î§Ã Á‡ÊˇÊÊ ‚ê¬ãŸ „ÈUß¸ ÕË– fl ŸÊª«∏U∑§Ê ªÊ°fl ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ‚üÊË◊Œ˜ ÷ÊªflÃ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§⁄UflÊß¸–

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ÁfllÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ©U¬ÿÙªË „UÙ, fl„UË ÁfllÊ ©U¬ÿÙªË „ÒU - “‚Ê ÁfllÊ ÿÊ Áfl◊ÈÄÃÿ–” ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‚¢S∑Î§Ã •äÿÿŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ •fl‡ÿ ÕË, ¬⁄UãÃÈ fl ¬Áá«UÃÊß¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÊœÈÃÊ ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ

∑§Ù „UË Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ŒÃ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝øÊ⁄UÊÕ¸ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–

Ã’ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊„ÊU⁄UÊ¡! fl„UÊ° ÃÙ ¬…∏U-Á‹π ‚ÊœÈ ∑§Ù „UË ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ ÃÙ ©UÃŸ ¬…∏U-Á‹π Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§„UË¢ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÿ ÉÊ’«∏UÊ Ÿ ¡Ê∞°–”

üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§„UŸ ‹ª— “•Ê¬ ßã„¥U ¬„UøÊŸÃ Ÿ„UË¥, ÷‹ „UË fl ¬…∏U-




Á‹π Ÿ „UÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÒU, fl ‚ÊœÈÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑˝§◊ ¬⁄U „Ò¥UU, fl SòÊË-œŸ ‚ •Ê∑Î§c≈U „UÙŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÃÙ •Êø⁄UáÊ „UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UªÊ– ©UŸ∑§Ë ‚ÊœÈÃÊ „UË ¬Áá«UÃÊß¸ ∑§Ù ‡ÊÊãÃ ∑§⁄U ŒªË–”

USflÊ◊Ë ŸÎÁ‚¢„UÊŸãŒ¡Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ©UΔU∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ÁŒÿ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ª˝¢Õ¬ΔUŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflM§¬ ◊¥ ∞∑§Êª˝ „UÙ ¡ÊÃË ÕË– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬ãŸÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥

ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ Œπ∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©Uã„¥U ©U‹Ê„UŸÊ ŒÃ Õ •ı⁄U ∑§÷Ë Õ¬∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ÊflœÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl ÷ÊªflÃ ∑§Ê ¬ãŸÊ ¬…∏U ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ „UÙ ªß¸– fl „UÙ‡Ê ª°flÊ ’ÒΔUU •ı⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÷ÊªflÃ ∑§Ê ¡Ù ¬ÎcΔU ÕÊ, fl„U ‹ı ‚ ¡‹ ªÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ©U‹Ê„UŸÊ ŒÃ „ÈU∞§∑§„UÊ, “…UÙ¥ªË „UÙ ªÿ „UÙ ÄÿÊ?” ŸÎÁ‚¢„UÊŸãŒ¡Ë ⁄UÙ ¬«∏U •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “◊„UÊ⁄UÊ¡! …UUÙ¥ª ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ’‚, ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒπÃ „UË ◊⁄UË ÁøûÊflÎÁûÊ ÁSÕ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬…∏UÊß¸ ∑§Ê „UÙ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§Á„U∞ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “•’ •Ê¬ ¬…∏UÊß¸ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥, •’ •Ê¬ ‚’∑È§¿U ¬…∏U øÈ∑§, ¬…∏U∑§⁄U ÿÊ Á‹π ∑§⁄U ¡Ù ∑È§¿U Á‚h Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •Ê¬ Á‚h ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ–”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÎ…∏U •Êª˝„U ÕÊ Á∑§ ÁfllÊ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ „U◊‡ÊÊ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ’Ÿ!

∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒËŸÊŸÊÕ ÷^ ‚ ¬Í¿UÊ— “•Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸ ‡‹Ù∑§ ∑¢§ΔUSÕ „Ò¥U?”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ◊È¤Ê ¬È⁄UÊ üÊË◊Œ˜ ÷ÊªflÃ ∑¢§ΔUSÕ „ÒU!”

“•Ù „UÙ „UÙ!– Ã’ ÃÙ •Ê¬ „ËU ∑§Á„U∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÷ÊªflÃ ‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ∑§ıŸ‚Ê ‡‹Ù∑§ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ „ÒU?” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿UÊ–

“Ÿ„UË¥, ◊„UÊ⁄UÊ¡! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–” ÷^¡Ë ’Ù‹– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ, “÷ÊªflÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ‡‹Ù∑§ „ÒU, ¡Ù ◊ÙˇÊ ∑§Ê mÊ⁄U ’ÃÊÃÊ „ÒU?” ŒËŸÊŸÊÕ ÷^ ª„U⁄UË ‚Ùø ◊¥ ¬«U ª∞– ∑§¬Ê‹ ¬⁄U ¬‚ËŸ ∑§Ë



•‡‹Ë‹ÃÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸ 81

’°ÍŒ¢ ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªË¢– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ë ÁmœÊ Œπ∑§⁄U S∑§ãœ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U•äÿÊÿ ÷Ë ∑§„UÊ, ¬⁄UãÃÈ fl ∑È§¿U …Í°…U Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ,“‚ÈÁŸ∞ ß‚ ‡‹Ù∑§ ◊¥ ◊ÙˇÊ ∑§Ë øÊ÷Ë ÁŒπÊß¸ ªß¸ „ÒU—

¬˝‚¢ª◊¡⁄¢U ¬Ê‡Ê◊Êà◊Ÿ— ∑§flÿÙ ÁflŒÈ— –

‚ ∞fl ‚ÊœÈ·È ∑Î§ÃÙ ◊Ù ÊmÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜ H 9

÷^¡Ë ∑§ •ãÃ—øˇÊÈ πÈ‹ ªÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ÁflmûÊÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ‚ÊœÈÃÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U ∞fl¢ ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåÃ ∑§ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ÁŒπÊÿÊ „ÒU–

•‡‹Ë‹ÃÊ ’ãŒ ∑§⁄UflÊß¸

Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸãŒ¡Ë •ÊÁŒ ‚¢Ã •¬ŸË •¬ŸË ◊á«UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°Uø–

“SflÊ◊Ë, •Ê¬Ÿ Á∑§ÃŸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§⁄UflÊÿÊ? ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ ‹ª?” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿UÊ–

SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ— “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUÃ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ß‚ ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø „UË Œπ ¬ÊÃÊ „Í°–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ •∑§Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ÃÕÊ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸàÿÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚ ÷ÊªflÃ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§⁄UflÊß¸– ∑§ÕÊ ‚◊ÊÁåÃ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ L§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ‚ ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U •Ê∑§⁄U ¬Èc¬«UÙ‹Ùà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ‚ãÃÙ¢ ∑§Ù ÁŸ◊òÊ¢áÊ ÁŒÿÊ– ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U „UÙ‹Ë ¡‹Ê∑§⁄U ¬Í¡ÊÁflÁœ ∑§Ë ªß¸– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÍœ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ‹Ë ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë,•ı⁄U üÊË»§‹ ∑§Ê „UÙ◊ Á∑§ÿÊ–

fl ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ß‚ ©Uà‚fl ◊¥ ’Ë÷à‚ÃÊ ¬ÍáÊ¸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œπ ⁄U„UÕ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uà‚fl ∑§Ë ß‚ Áfl∑Î§ÁÃ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊáÊ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ¬⁄U

‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢ ∑§Ù ¬˝ÁÃôÊÊ ŒË •ı⁄U ∑§„UÊ, “„UÙÁ‹∑§Ê ÃÙ Sflÿ¢ ‚ÃË

9. ß‚ ¡Ëfl ∑§Ê •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¡Ò‚Ê ‹ªÊfl - ¬˝‚¢ª „ÒU, ÿÁŒ flÒ‚Ê „UË ‹ªÊfl ÷ªflÊŸ ∑§ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ◊ÊŸ ‹Ù ¡Ëfl ∑§ Á‹∞ ◊ÙˇÊ ∑§Ê mÊ⁄U πÈ‹ ªÿÊ–




„ÒU, ©U‚∑§ ©Uà‚fl ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •¬‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ’Ë÷à‚ •Êø⁄UáÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞, •‡‹Ë‹ ªËÃ Ÿ„UË¥ ªÊŸ øÊÁ„U∞– •Ÿ∑§ ∑È§¬˝ÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ÁÄÃ¬ÍáÊ¸ ⁄UËÁÃ ‚ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ŒÈ⁄UÊø⁄áÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ‚Ê⁄U ‚à‚¢ªË •Ê¡ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •Ê¡ ‚ fl ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬˝◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ “„UÙ‹Ë ∑§ ¬ŒÙ¥” ∑§Ù „UË ªÊ∞°ª–”

Ãà¬pÊÃ˜ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬˝◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ∑§Ù Á„¢U«UÙ‹Ê, »Í§‹«Uı‹, „UÙ‹Ë •ÊÁŒ ©Uà‚flÙ¢ ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ∑§Ê◊∑˝§ÙœÊÁŒ •ãÃ—‡ÊòÊÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚à‚¢ª ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ’«∏ ÷Êfl ‚ ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§fl‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÍ·áÊ ∑§Ù „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, •Á¬ÃÈ •ë¿UË ¬˝ÕÊ•Ù¥ •ı⁄U •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ê SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U œ◊¸, ŸËÁÃ ∞fl¢ ÷ÁÄÃ ‚ ‹Ù∑§- ¡ËflŸ ∑§Ù •ÙÃ¬˝ÙÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

œÍ‹≈UË ∑§ ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¢UªÙà‚fl π‹Ã ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§Ù ⁄¢UªÙ¥ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑È§á«U ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈U ⁄U„U Õ Á∑§ ª…∏U«UÊ ‚ ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ÃÕÊ ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ¢«UflÃ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬Í¿UŸ ‹ª, “∑§Á„U∞ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÄÿÊ ÷¥≈U ‹Êÿ „UÙ?” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ¬Èc¬„UÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

©ûÊ⁄UU ªÈ¡⁄UÊÃ ‚ •Êß¸ SòÊË-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ◊¥ „U◊ »°§‚ Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄U•¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑˝§ÙœÊÁŒ √ÿÊåÃ Ÿ „UÙ¥, •Ê¬∑§Ê SflM§¬ „U◊¥ ÁŸŒÙ¸· ÁŒπÊß¸

Œ, „U◊Ê⁄UÊ ÁøûÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë •÷Êfl-•flªÈáÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Î§c≈U Ÿ „UÙ, ∞‚Ê fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡∞–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ–

‚¢ÃÙ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬‹¢ª ¬⁄U ‹≈U ªÿ– Ã’ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ¬‚Ê⁄U, ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U øg⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U πË¥ø Á‹∞–

◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÿ„U ÄÿÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡? „U◊Ÿ •Ê¬∑§ ßŸ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÉÊ⁄U’Ê⁄U ¿UÙ«∏UÊ „ÒU, ∑§c≈U ‚„UŸ Á∑§ÿ „Ò¥U, ¡¢ª‹-



ªÈáÊÊÃËÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 83

¡¢ª‹ ÷≈U∑§ „UÒ¥, ‚ŒË¸-ª◊Ë¸-ªÊ‹Ë-•¬◊ÊŸ ‚’ ∑È§¿U ‚„UÊ, Ã¬ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÄÿÊ „U◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÈS∑È§⁄UÊÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ù ÿ„ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “∑§Ùß¸ Á÷πÊ⁄UË ‚ΔU ∑§•Ê°ªŸ ◊¥ ¤ÊÊ«∏ÂUU ‹ªÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥

‚ΔU ‚ •ÊœÊ ◊Ÿ SfláÊ¸ ◊Ê°ª, ÃÙ ÄÿÊ fl„U ŒªÊ? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÕÙ«∏UË ‚Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ •Êœ◊Ÿ SfláÊ¸ ◊Ê°ªŸ ¡Ò‚Ë ¡È⁄¸UÃ ∑§⁄UÃ „UÙ– ßŸ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ’«∏U-’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ „UÊÊ⁄UÙ¥ fl·ÙZ Ã∑§ Ã¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, •¬ŸË „UÁaÔUÿÊ° ∞fl¢ ◊Ê¢‚ ª‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿ ø⁄UáÊ ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U?”

◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ª — “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ‚flÊ¸flÃÊ⁄UË „ÒU¢– „U◊ Ÿ ÃÙ ´§Á·-◊ÈÁŸ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „UË Ã¬SflË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Ã¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ Ã¬ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ fl˝Ã „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ◊¥ ‹ª „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ßãº˝, ’˝rÊÊÁŒ ÿÁŒ øÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¿UÊÃË ◊¥ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ∑§ ÁøqÔU ÁŒÿ •ı⁄U •¬ŸË ø⁄UáÊ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÁÃ ÷Ë ∑§Ë–

ªÈáÊÊÃËÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê

¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ∑§ ΔUÊ∑È§⁄U ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷ÄÃ⁄UÊ¡ ⁄UÊΔUÙ«U œÊœ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ∑È§¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª „UÙ‹Ë •ı⁄U œÈ‹¥«UË ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê •Ÿãÿ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ⁄UÊÃ ÿ„UÊ° ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷√ÿ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊ– ⁄UÊ‚ π‹Ã „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§ ¬Œ ªÊ ⁄U„U Õ —

“¡ÙÁªÿÊ ≈UÊ⁄UÃ ¡Ÿ◊ ∑§Ê »§Ê¢‚‹Ê”

¬˝◊ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¡ÙÁªÿÊ, ¡Èª ¡Èª Á¡ÿÙ ‚Ù ¡ÙÁªÿÊ –

ªÊÃ „ÈU∞ fl •¬ŸË ¿U«∏UË ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ •ı⁄U ¬Œ ªÊŸ ‹ª —




“∑§ÙÁ≈U ∑Î§cáÊ ¡Ù«∏U „UÊÕ, ∑§ÙÁ≈U ÁflcáÊÈ Ÿ◊ ◊ÊÕ,

∑§ÙÁ≈U ‡Ê¢∑§⁄U ∑§⁄U äÿÊŸ, ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÊ ∑§Õ ôÊÊŸ,

‚Œ˜ªÈL§ π‹ fl‚ãÃ–”

•¢Ã ◊¥ ¡’ ªÊŸÊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê, Ã’ π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “‚¢ÃÙ¥ ß‚ ¬Œ ◊¥ flÁáÊ¸Ã ‚Œ˜ªÈL§ •Ê¡ ∑§ıŸ „ÒU?”



ŸflÊ’ ∑§Ê ÁŸpÿ 85

•ÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ı⁄U ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ∞‚ ‚Œ˜ªÈL§ ÃÙ •Ê¬ „UË „Ò¥U–”

Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU– „U◊ ÃÙ ‚ÊˇÊÊÃ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥U– ∞‚ ‚Œ˜ªÈL§ ÃÙ •ˇÊ⁄U’˝rÊ ∑§ •flÃÊ⁄U ÃÙ ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¡Ë •ˇÊ⁄U’˝rÊ ∑§Ù ‚Œ˜ªÈL§-‚Ê„’ ∑§„U∑§⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÕ– fl„UË •ˇÊ⁄U’˝rÊ ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ¡Ë „Ò¥U– ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ◊¥ fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U „U◊Ê⁄UË

‚flÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∞∑§⁄U‚ øÒÃãÿM§¬ ‚ œÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ fl ¬ÈL§·ÙûÊ◊ •ı⁄U •ŸãÃ ◊ÈÄÃÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”

„U⁄U ∑§Ùß¸ ß‚ ¿UÙ≈U •ı⁄U Ÿÿ ‚¢Ã ∑§Ë •¬Á⁄UÁ◊Ã ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U•Ê‡øÿ¸◊ÈÇœ „ÈU∞– ©U‚ ⁄UÊÃ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊ‚ π‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ê⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ Á∑§ÿÊ–

ŸflÊ’ ∑§Ê ÁŸpÿ

¡ÍŸÊª…∏U ◊¥ Á‡Êfl÷ÄÃ ŸÊª⁄U ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„UÃ Õ– fl ⁄UÊÖÿ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Õ ©UŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê •∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡’ ©UŸ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑È§¿U •ŸÈÿÊÿË üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¡ÍŸÊª…∏U ◊¥ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª, ÃÙ fl ÁflÁ÷ãŸ Ã⁄UË∑§Ù ‚ ŸflÊ’ ∑§Ù ©U∑§‚ÊŸ ‹ª– ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊÿ’ ŒËflÊŸ Ÿ ŸflÊ’ ∑§Ù ∑§„U‹ÊÿÊ Á∑§ “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ •¬Ÿ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÍŸÊª…∏UU •Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl ÿÈh ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊÖÿ „U«∏UU¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª–

¬⁄UãÃÈ¢ ŸflÊ’ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “‚ÈÁŸÿ ÷Êß¸ ¡ÊŸ, ÿ„U ÃÙ πÈŒÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU, ÿÁŒ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ πÈŒÊ „UÙ¥ ÃÙ ÷‹ „UË ⁄UÊÖÿ ‹ ‹¥– ©UŸ∑§Ù ¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ •ÊŸ ◊¢ ∑§Ùß¸ L§∑§Êfl≈U Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞–” Ãà¬pÊÃ˜ ŸflÊ’ Ÿ ŒÍÃ ∑§ mÊ⁄UÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Á÷¡flÊ ŒË–

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ¡ÍŸÊª…U∏ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÷√ÿ ‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •÷ÍÃ¬Ífl¸ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ „UÊÕË ¬⁄U •Ê‚Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ fl ª¡ ‚flÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ œË⁄U-œË⁄U ŸflÊ’ ∑§Ë ∑§ø„U⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø Ã’ ∞∑§ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ∑§∑§«∏UË ‹∑§⁄U Œı«∏UÃÊ-÷ÊªÃÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„U •¬ŸÊ „UÊÕ ©UΔUÊ∑§⁄U ◊„ÊU⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑§∑§«∏UË ÁŒπÊŸ ‹ªÊ–




©U‚∑§Ë ∑§∑§«UË ŒŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ∑§∑§«∏UË ©U¿UUÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ „UË ©U‚Ÿ ∑§∑§«∏UË »¥§∑§Ë, üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏UU ‹Ë •ı⁄U ©U‚ ∑§ ¬˝◊fl‡Ê „U¡Ê⁄UÙ¢ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ „UÊÕË ∑§ •Ù„UŒ ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ „UË ∑§∑§«∏UË πÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ! ¬Í⁄UUÊ ‡Ê„U⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U◊«∏U ¬«∏UÊ ÕÊ–

ŸflÊ’ ÷Ë •¬Ÿ ∑§ˇÊ ∑§ ¤Ê⁄UÙπ ‚ ß‚ Ÿª⁄UÿÊòÊÊ ∑§Ù Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ΔUË∑§ ¬Ê‚ ◊¥ π«UÊ „ÈU•Ê m·Ë ŒËflÊŸ ©‚∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ Ê„U⁄U «UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–U ©U‚Ÿ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ŸflÊ’ ‚ ∑§„UÊ, “ŒÁπ∞, ÿ ÷ªflÊŸ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U! ßŸ◊¥ ∑È§¿U Áflfl∑§ ÷Ë „ÒU? fl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∑§«∏UË πÊ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ¥ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§∑§«∏UË ŒπË „UË Ÿ „UÙ! „UÊÕË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U πÊŸÊ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÒU?”

ŸflÊ’ ◊È◊ÈˇÊÈ „UË Ÿ„UË¥, ’ÈÁh◊ÊŸ ÷Ë ÕÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ∑§„UÊ, “ŒËflÊŸ ‚Ê„U’, ∞∑§ ’ÊÃ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ πÈŒÊ ÿÊ πÈŒÊ ∑§Ê •ÙÁ‹ÿÊ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ãÿÕÊ Á¡‚∑§Ë ‚flÊ⁄UË ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ©U◊«∏U ¬«∏UÊ „UÙ, ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „UÊÕË ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ∑§∑§«∏UË πÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊Ã ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”

ŸflÊ’ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflM§¬ ◊¥ πÈŒÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞–



‚¢flÃ˜ v}{~ ∑§ fl·¸ ◊¥ •∑§Ê‹ 87

[ 12 ] ‚¢flÃ˜ 1869 ∑§ fl·¸ ◊¥ •∑§Ê‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U, ª…∏U«UÊ, ªÙ¥«U‹, ¡Ã¬È⁄U, œÙ⁄UÊ¡Ë, fl¢Õ‹Ë, •ÊπÊ,

¬Ë¬‹ÊáÊÊ •ı⁄U ◊ÉÊ¬È⁄U „UÙ∑§⁄U ¬¢øÊ‹Ê ¬œÊ⁄U Õ– •ÊŸflÊ‹ •∑§Ê‹ ∑§ ÁŒŸÙ ◊¥ •¬Ÿ ÷ÄÃ •ı⁄U ªÊ°fl ∑§ ΔUÊ∑È§⁄U ¤ÊËáÊÊ÷Êß¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ù‹„U ‚ı ◊Ÿ ÖflÊ⁄U

∑§ÙÁΔUÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄UflÊ ŒË ÕË– ‚¢flÃ˜ 1869 ∑§ fl·¸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ◊„UÊL§º˝ ◊„UÊŒfl Sflÿ¢ ’˝ÊrÊáÊ

∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹— “„U ¬˝÷È, ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬Ê¬ ßÃŸ ’…∏U ªÿ „Ò¥U, Á∑§ flÊ◊◊ÊªË¸, ‡ÊÁÄÃ¬¢ÕË •ı⁄U ∑È§«∏UÊ¬¢ÕË ‹Ùª ¬⁄UflÊŸ ø…∏U ⁄U„U „Ò¢– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ •Ê¬∑§ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •∑§Ê‹ ÃÙ •fl‡ÿ ¬«∏UªÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •∑§Ê‹ ∑§Ë •Ê°ø Ÿ„UË¥ ‹ªªË– •Ê¬ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ªÈåÃflÊ‚ ◊¥ ⁄UÁ„U∞ªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ◊„UÊL§º˝ •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿ–

fl·Ê¸´§ÃÈ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ’⁄U‚Ê– ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ÃËŸ ∑§◊⁄U Õ, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑˝§◊ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ, ‚ı⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ∑§ë¿U ⁄Uπ ÁŒÿ ªÿ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©Uã„UË¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈåÃ M§¬ ‚ ⁄U„Ã Õ– ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ë¿U •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿ Õ– ∑§„UË¥ ‚ ∑§Ùß¸ ‚¢Ã ª…∏U«UÊ •Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÃÊ ÕÊ ÃÙ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§„U ŒÃ Õ, “◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¡ ∑§ë¿U ◊¥ „Ò¥U •ÕflÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ „Ò¥U–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “Ÿ⁄UÙ flÊ ∑È¢§¡⁄UÙ flÊ” ∑§Ë

ŸËÁÃ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ–÷ÿÊŸ∑§ •∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê – ªÊ°fl ∑§ ªÊ°fl ©U¡«∏U ªÿ– Á∑§ÃŸ

„UË ÉÊ⁄U πÊ‹Ë „UÙ ªÿ– „UÊÊ⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ ◊⁄U ªÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§ß¸ ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∞∑§ fláÊË¸ ∑§ ‚ÊÕ ª…∏U«UÊ ‚ øÈ¬øÊ¬ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊ÕÊáÊ ¬„È°Uø– fl„UÊ° fl Œfl‡Ê¢∑§⁄U, ∑§Ê∑È§¡Ë •ı⁄U ¬Í¡Ê÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ Á¿U¬∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ–

‹Ê«ÍU’Ê •ı⁄U ¡ËflÈ’Ê ∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ß‚ Ã⁄U„U ÁflŒÊ „UÙŸ ‚ ’„ÈUÃ ŒÈ—π „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ¡Ê ¡ÙÁªÿÊ ∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– ◊ÕÊáÊ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ©U‚Ÿ ÅflÊ‚ ¡ÊÁÃ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ÃÙ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1869 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–




©U‚Ÿ ¬Í¡Ê÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ– ©U‚Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¡ËflÈ’Ê •ı⁄U ‹Ê«ÍU’Ê ∑§ Áfl⁄U„U ∑§ ŒÈ—π ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊß¸– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¡Ê÷Êß¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ¡Ë¡Ë’Ê ‚ ¿ÈU^Ë ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•’ „U◊ ∑§‹ „UË ª…∏U«UÊ ¡Ê∞°ª–”

©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊÃ ∑§Ù ¡Ë¡Ë’Ê ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ‹ˇ◊Ë¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “•’ ÃÈ◊ ÁøãÃÊ ◊Ã ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ¡Ê™°§ªË ÃÕÊ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È∑§Ê‹ ∑§M°§ªË–” ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„U ’ÊÃ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ∑§„UË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Œ∑§⁄U ª…∏U«UÊ flÊ¬‚ ‹ı≈U–

•∑§Ê‹ Ÿ Á’ŒÊ ‹Ë, ‚È∑§Ê‹ •ÊÿÊ

‚Ÿ˜ 1812 (•Ê.‚¢. 1869) ∑§Ê fl·¸ ¬ÊŸË ∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ê‹ ∑§Ê fl·¸ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍœ, ÉÊË, Á◊c≈UÊãŸ •ÊÁŒ ∑§Ê àÿÊª

∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊„UÊL§º˝ ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ë ∑¢§ΔUË ◊¥ L§º˝ÊˇÊ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ◊Ÿ∑§Ê Á¬⁄UÙ∑§⁄U ¬„UŸŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ÕË– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ·≈˜U⁄U‚ (¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‚ ‚ ⁄UÁ„UÃ) ÷Ù¡Ÿ ∑§

fl˝Ã ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ’ËÃ øÈ∑§Ê ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…∏U¬È⁄U ◊¥ „UÙ‹Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¢ÃÙ¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷ãŸ ¬˝Ê¢Ã ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ Sflÿ¢ •Ÿ∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ª…∏U¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U•ÊŸ ‹ª Ã’ ©UŸ∑§ SflÊªÃ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‹ª÷ª 50 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ∑È¢§«U‹ ªÊ°fl Ã∑§ ¬œÊ⁄U–

∑È¢§«U‹ ◊¥ fl ◊Ê◊ÒÿÊ •ı⁄U •◊⁄UÊ ¬≈Uª⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ ΔU„U⁄ UÕ– Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢Ã fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– ©UŸ∑§ ŒÈU’¸‹ ‡Ê⁄UË⁄U Œπ∑§⁄U

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë •Ê°π ¥ Ÿ◊ „UÙ ªßZ– ‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ ¥ ◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ∑§ÁΔUŸ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ù ¿ÈU«∏ UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ΔUË∑§ Ã⁄U„U ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒËÁ¡∞–

◊Ê◊ÒÿÊ ¬≈Uª⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ ⁄UÊß¸’Êß¸ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ Á∑§ “◊„UÊ⁄UÊ¡,•Ê¬∑§Ù ∞‚ÊU Ã¬SflË fl‡Ê ’ŸÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ¡≈UÊ

ÁŸ∑§‹flÊ∑§⁄U ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡∞– ¡’



¡ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§Ë 89

•Ê¬ •ë¿U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥ª Ã÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸË⁄U‚ ÷Ù¡Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ– ¡’ ‚¢Ã „UË ∑§◊¡Ù⁄U •Ù⁄U ŒÈ’¸‹ ⁄U„¥ª ÃÙ ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U•∑§Ê‹ ‚ ª˝SÃ „UË ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝‚ãŸ •ı⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U

‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‚ ¬ŒÊÕÙZ ‚ ¿U‹∑§Ê ŒËÁ¡∞, Ã÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚¢¬ãŸ „UÙªË, ’⁄U‚ÊÃ ÷Ë •ë¿UË „UÙªË, œ⁄UÃË œŸ-œÊãÿ ‚ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UÙªË, •ãÿÕÊ œ⁄UÃË ∑§ ⁄U‚-∑§‚ ‚◊ÊåÃ „UÙ ¡Ê∞¢ª–”

⁄UÊß¸’Êß¸ ∑§Ë ÿ„U ÁŸŒÙ¸· ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¡≈UÊ ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ·≈˜U⁄U‚ ∑§ ÁŸÿ◊ ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U L§º˝ÊˇÊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UüÊË„UÁ⁄U Ÿ •∑§Ê‹ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ •ı⁄U ‚È∑§Ê‹ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃ œŸœÊãÿ ‚ ‚◊Îh „UÙŸ ‹ª– ’⁄U‚ÊÃ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË „UÙÃ „ÈU∞

ª…∏U«UÊ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° „UÙ‹Ë ÃÕÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U ¬ÈŸ— Áflø⁄UáÊ ∑§

Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U–

[ 13 ] ¡ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§Ë

¡ÍŸÊª…∏U Á¡‹ ◊¥ ¬¢øÊ‹Ê, ◊ÊáÊÊflŒ⁄U •ÊÁŒ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∞∑§’Ê⁄U fl⁄U¡Ê¢ª ¡ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ¬œÊ⁄U–

fl„UÊ° „UË⁄UÊ ΔUÄ∑§⁄U ’„ÈUÃ ‚¢ÁŸcΔU „UÁ⁄U÷ÄÃ Õ– üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U–•Ê¡ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflÊSâÿ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË⁄UÊ÷Êß¸ ‚ ∑§„UÊ,“„UË⁄UÊ÷Êß¸, •Ê¡ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •SflSÕ „ÒU, ◊È¤Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ∞∑§ÊãÃ

SÕÊŸ „UÙ ÃÙ ∑§„UÙ, „U◊ ∑È§¿U ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„¥Uª–” „UË⁄UÊ ΔUÄ∑§⁄U Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄¢UÃ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •SflSÕÃÊ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ’ÈπÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–

ŒπÃ-ŒπÃ „UË ÿ„U π’⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ ªß¸– ‚÷Ë ‚¢Ã ∑È§‡Ê‹- ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UŸ •ÊŸ ‹ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÇÿÊ⁄U„U ©U¬flÊ‚ „ÈU∞ Ã’ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©UΔUŸÊ, ’ÒΔUŸÊ •ı⁄U ø‹ŸÊ Ã∑§ ∑§ÁΔUŸ „UÙ ªÿÊ– ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1870 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–




“¬˝÷È, ’Ë◊Ê⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬ ∑È§¿U ÷Ù¡Ÿ •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞, ÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ •ı⁄U ‚‡ÊÄÃ „UÙŸ ‹ª–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê •¢ªË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

‚÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Ÿ ‹ª Á∑§ ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¬ÈŸ— ¬„U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊSâÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U– •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ∑§„¥Uª „U◊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª, ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U Œ¢–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “Ã’ ÃÙ „U◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U SflSÕU „UÙŸÊ „UË „ÒU– ‹Êß∞, ¬«∏UU, ’»§Ë¸ •ı⁄U ¡‹’Ë ‹ •Êß¸∞– Á◊ΔUÊß¸ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ’Ë◊Ê⁄UË ¿UÙ«∏U Œ¥ª–” „UË⁄UÊ÷Êß¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§‚⁄U’Êß¸ ©U‚Ë ⁄UÊÃ ÷ÊÿÊflŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ „U‹flÊß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– ©U‚ ¡ªÊ∑§⁄U ª⁄U◊Êª⁄U◊

¡‹’Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊß¸– ∞∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ‹∑§⁄U fl flÊ¬‚ ‹ı≈U– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ŒÙ- ÃËŸ ¡‹Á’ÿÊ° πÊßZ, ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ‚ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¡ ÃÙ „U◊¥ ΔUá«U ¬ÊŸË ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊È¤Ê ¬⁄U ßÃŸÊ ¬ÊŸË «UÊ‹Ù Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„U ÿ„UÊ° ‚ fláÊÈ ŸŒË Ã∑§ ¡Ê ¬„È°Uø– ∞‚Ê ’Î„UŒ˜ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ SflSÕ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ–”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ŸŒË ‚ ÉÊ«∏U ÷⁄U∑§⁄U „UË⁄UÊ÷Êß¸ ∑§ •ÊªŸ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ‚flÊ •¬Ÿ Á‚⁄U ©UΔUÊ ‹Ë– üÊË„UÁ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ øı∑§Ë ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ŸÊ¡Ê ÷ÄÃ •ı⁄U ÷ªÈ¡Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊È∑È¢§Œ ’˝rÊÔ øÊ⁄UË Ÿ ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚ÙøÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÁŒ ΔUá«U ¬ÊŸË ‚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ÃÙ ÁŸÁpÃ „UË ‚ŒË¸ •ı⁄U ¡È∑§Ê◊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ’…∏U ¡Ê∞°ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ øı∑§Ë ∑§ ŸËø ∞∑§ ÕÊ‹Ë ⁄UπflÊ ŒË, ©U‚◊¥ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ¬ÊŸË ß∑§_ÔUÊ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§ mÊ⁄UÊ ŸŒË ◊¥ «U‹flÊ ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ãÃÿÊ¸◊Ë ÷Êfl ‚ ¬Í¿UÊ, “’˝rÊÔ øÊ⁄UË¡Ë, ÄÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝flÊ„U ŸŒË Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿÊ?”

“¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡!” ’˝rÊøÊ⁄UË Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•ë¿UÊ, ÃÙ •’ ¬ÊŸË ’ãŒ ∑§⁄UÙ, „U◊ ÷‹ ø¢ª „UÙ

ªÿ „Ò¥U– •’ „U◊ ß◊‹Ë •ı⁄ •ÊÁ⁄UÿÊ πÊ∞°ª–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl flSòÊ ’Œ‹ ∑§⁄U ß◊‹Ë •ı⁄U •ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ πÊŸ ‹ª– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿ– Ãà¬pÊÃ˜ ª…∏U«UÊ ◊¥ •ãŸ∑Í§≈U ∑§Ê ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ–



∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ∑§’ÍÃ⁄U 91

∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ∑§’ÍÃ⁄UüÊË„UÁ⁄U ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ß‚ËÁ‹∞ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Õ Á∑§ ©UŸ∑§ •¬Ÿ SflM§¬

∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ÁŸpÿ „UÙ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •ÊàÿÁãÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ– ß‚Ë ©Ug‡ÿ ∑§ ‚ÊÕ fl ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬ŸË ‚flÙ¸¬Á⁄UÃÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

‹ÙÿÊ, ŸÊª«∏∑§Ê ÃÕÊ ¬¢øÊ‹Ê •ÊÁŒ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊΔU ◊„UËŸ Ã∑§ •¬ŸË ‚flÙ¸¬Á⁄UÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥ ÕË– fl ∑§„UÃÕ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡Ù •ˇÊ⁄UœÊ◊ „ÒU, ‚÷Ë œÊ◊Ù¥ ‚ ¬⁄U „Ò– ©U‚◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ •¢‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ÷Ë ∑§Ùß¸ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÁÇŸ, flL§áÊ, flÊÿÈ,

ßãº˝, ‚Íÿ¸, ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê, •ÁŸL§h, ¬˝lÈêŸ •ÊÁŒ Œfl ÃÕÊ ⁄UÊ◊øãº˝, Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ, üÊË∑Î§cáÊ, flÒ⁄UÊ¡¬ÈL§· •ÊÁŒ •flÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬⁄U ¡Ù •ˇÊ⁄U’˝rÊ „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë ¬⁄U ◊Ò¥ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ‹Ù∑§‚¢ª˝„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ù ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÷Ë ∑§„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ÊŸ¢Œ ∞fl¢ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ◊ŸÈcÿM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ •flÃÊ⁄U ÃÙ •ÁfllÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚‚ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚h „UÙ–

∞‚Ë •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊß¸– ¬⁄¢UÃÈ •ÊΔU ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ‚’∑È§¿U ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl ‚’ Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê ⁄U„U Õ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊ ªÊ°fl-ªÊ°fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊøÊ⁄Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê∞°ª Ã’ „U◊ •Ê¬∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ∑§„¥U¢?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ÿÁŒ ‹Ùª ¬Í¿U¢ ÃÙ ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊÊòÊÿ, ∑§Á¬‹ •ı⁄U √ÿÊ‚ ¡Ò‚ ◊„UÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ¬Í¿UŸflÊ‹Ê •ë¿UÊ ◊È◊ÈˇÊÈ „UÙ ÃÙ ©Uã„¥U ’ÃÊŸÊ Á∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑Î§cáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Õ¸ „Ò¥U–”

“ΔUË∑§ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡!” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl ÷Ù‹÷Ê‹ ¬⁄U◊„¢U‚ Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ∑È§¿U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ fl ª…U∏¬È⁄U flÊ¬‚ ‹ı≈U ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù ∑È§‡Ê‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿Ÿ ‹ªU, “‚¢ÃÙ¥, •Ê¬ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê∑§⁄U




„U◊Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ Õ? ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§Ë¢? „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ?” ∑È§¿U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ•Ê¬∑§Ù ŒûÊÊòÊÿ, ∑§Á¬‹ •ı⁄U √ÿÊ‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Õ¸ ’ÃÊ∞–” ∑È§¿U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥

Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑Î§cáÊ ∑§ •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ÕË–” ÃÙ ’„ÈUÃ „UË ∑§◊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∞‚ Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ∞fl¢•flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ •flÃÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ–

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁS◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “’„ÈUÃ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ–” Á»§⁄U ∑§„Ê, “•Ê¬ ‹Ùª ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ∑§’ÍÃ⁄U „UË ⁄U„U– ¡‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ πË⁄U, ◊Ê‹¬È•Ê, ¬Í«∏UË, ‚Êª, Œ‹„UŸ, ∑§…∏UË, ÷ÊÃ ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ ◊Í‹Ë πÊß¸ „UÙ ÃÙ «U∑§Ê⁄U ◊Í‹Ë ∑§Ë „UË •Ê∞ªË, Ÿ Á∑§ •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ë– ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê ’ÃÊßZ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê, ‚÷Ë ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ∑§’ÍÃ⁄U „UË ⁄U„U– ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ◊⁄U SflM§¬ ∑§Ë ‚flÙ¸¬Á⁄UÃÊ ‚◊¤Ê „UÙÃ, ÃÙ •Ê¬ ©U‚ Á’ŸÊ ’ÃÊÿ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ÷Í‹ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸– Á¡ã„UÙ¥ŸüÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚flÙ¸¬Á⁄ SflM§¬ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§•flÃÊ⁄UË ’ÃÊÿÊ ÕÊ, fl ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ flÊáÊË ◊¥ ÿ„UË ‚¢∑§Ã ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U„UËŸ ’¢œŸU ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞

Ã÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê »Ò§‹Êß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

[ 14 ] ª⁄UË’ÁŸflÊ¡ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ◊„U‚ÊáÊÊ Á¡‹ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U fl«ÍU ÃÕÊ ∑§⁄U¡Ë‚áÊ ªÊ°fl ◊¥

¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ∞∑§ ◊Ê‚ Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ fl·¸ ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ fl·Ê¸ ∑§◊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÁ⁄U÷ÄÃ ‚◊ÈŒÊÿ üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ÷ÄÃÙ¢ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U¡Ë‚áÊ ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§Ê ◊„UÙà‚fl ◊ŸÊÿÊ– ∑Î§cáÊ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥

Ÿ ¬¢øÊ◊ÎÃ ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ¬πÊ⁄U, ©UŸ∑§Ù Ÿÿ flSòÊ ¬„UŸÊÿ, ’⁄UªŒ ∑§ ¬«∏U ¬⁄U ¤ÊÍ‹Ê ’Ê°œ∑§⁄U, üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ‹Êÿ– •◊ÊflSÿÊ Ã∑§ ‚¢ÃÙ¥ ÃÕÊ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê¢ÁŸäÿ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Œ∑§⁄U ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– fl Sflÿ¢ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1871 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



ª⁄UË’ÁŸflÊ¡ 93

∑§⁄U¡Ë‚áÊ, ◊Ù™§ •ı⁄U ‹Ê¢ÉÊáÊÙ¡◊¥ ªÈåÃ flÊ‚ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ◊„U‚ÊáÊÊ Á¡‹ ∑§ ‹Ê¢ÉÊáÊ¡ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ª⁄UË’ ◊Á„U‹Ê

⁄U„UÃË ÕË– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÙŸ’Êß¸ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ «U⁄UÃ-«U⁄UÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚∑§ •Ê◊¢òÊáÊ ∑§Ù ÃÈ⁄UãÃ

SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl„U ÃÙ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§ ¬«U∏Ù‚

◊¥ ∞∑§ üÊË◊¢Ã ’˝ÊrÊÔ áÊ „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ª¢ªÊ’Êß¸ ∑§Ù •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÉÊ◊¢«U ÕÊ–

¡’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§ ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„U „UÒ¥, ÃÙ fl„U ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„UÈ°øË, “•⁄UË ‚ÙŸ’Êß¸, Ã⁄U ∑È§¿U ÁŒ◊Êª „UÒ ÿÊ Ÿ„UË¥? ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÙ ¬ÍáÊ¸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÒ¥, ©UŸ∑§Ù ©UûÊ◊ flSÃÈ „UË ÁŸflÁŒÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ¥–”

‚ÙŸ’Êß¸ ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ’Ù‹Ë, “◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ∞‚Ê ©UûÊ◊ •ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÒ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M§°?”

ª¢ªÊ’Êß¸ ∑§„UŸ ‹ªË, “ÃÍ ®øÃÊ ◊Ã ∑§⁄U– ◊⁄U ¬Ê‚ ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª„UÍ°, øÊfl‹, ŒÊ‹ •ÊÁŒ „UÒ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ⁄U‚Ùß¸ ’ŸÊ∑§⁄UU ÕÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° •Ê ¡Ê™§°ªË •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù Áπ‹Ê™§°ªË •ı⁄U ÃÍ ‚¢ÃÙ¥ ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù

Áπ‹ÊŸÊ–” ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U •ÊÿÊ– „UÊ°‹ÊÁ∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿÊ

ÕÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ‚’∑È§¿U üÙcΔU •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ∞‚Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥!

⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ëª ¡ÊÃË ÕË¥– ©U‚ ∞∑§ „UË ÁfløÊ⁄U ‚ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊⁄UË ⁄U‚Ùß¸ •¢ªË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª?

⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl„U Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¬„È°Uø– ‚ÙŸ’Êß¸ Ÿ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ •Ê‚Ÿ ∑§Ê ¬˝’ãœ Á∑§ÿÊ– ’ÒΔUÃ „UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÙ¥ ’Êß¸, ©UŒÊ‚ ÄÿÙ¥ ÁŒπ ⁄U„UË „UÙ?”

ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ „UË ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄U ’„UŸ ‹ªË– fl„U ⁄UÙÃË „ÈUß¸ ’Ù‹Ë, “◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞ ’«∏U ÷Êfl ‚ ⁄U‚Ùß¸ ’ŸÊß¸ „UÒ, ¬⁄UãÃÈ




◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ „U‹∑§ ª„UÍ°, øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ Õ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ◊È¤Ê ÃÙ ©UûÊ◊ÙûÊ◊ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?”

üÊË„UÁ⁄U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÊflÊº˝¸ „UÙ∑§⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª, “•⁄U ’Êß¸, ∑§ıŸ ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ª„UÍ°, øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ „U‹∑§ „UÒ¥ ? Á¡‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©UûÊ◊ ‚ ÷Ë ©UûÊ◊ „UÒ, ©U‚∑§Ê •ŸÊ¡ ÷‹Ê, „U‹∑§Ê ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ

„UÒ? ‹Ê•Ù „U◊Ê⁄UÊ ÕÊ‹ •ı⁄U ¬⁄UÙ‚Ù ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU–” ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§ •¢Ã⁄U ◊¥ ©U◊¢ªÙ¥ ∑§Ë »È§„UÊ⁄U »Í§≈UŸ ‹ªË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U

’«∏U ÷Êfl ‚ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑È§¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ª¢ªÊ’Êß¸ fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøË, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬∑§ Á‹∞

‚flÊ¸ûÊ◊ ª„UÍ°, øÊfl‹, ŒÊ‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄U‚Ùß¸ ’˝ÊrÊáÊ ‚ ’ŸflÊ∑§⁄U ‹Êß¸ „UÍ°–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uœ⁄U Œπ Á’ŸÊ „UË ∑§„UÊ, “‚ÙŸ’Êß¸ ∑§Ë ⁄U‚Ùß¸ ◊È¤Ê ’„UÈÃ ¬‚¢Œ

•Êß¸– •Ê¡ ∑È§¿U •Áœ∑§ „UË πÊ Á‹ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÕÊ‹ ◊Ò¥ ÃÈê„UË¥ ∑§Ù ŒÃÊ „UÍ°, ◊⁄UË ¬˝‚ÊŒË ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÙŸ’Êß¸ •ı⁄U ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ¬˝‚ÊŒ ‚◊¤Ê∑§⁄U πÊ ‹Ù–”

ª¢ªÊ’Êß¸ ∑§Ù •¬ŸË ÷Í‹ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸ •ı⁄U ‚ÙŸ’Êß¸ ∑§Ë ÷ÁÄÃ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË–

÷ªflÊŸ ∑§Ë ªgË

‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ª…U¬È⁄U ◊¥ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬ÍflË¸ mÊ⁄UU ∑§ ◊Ù≈UË’Ê ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‹¢ª ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– fl„UÊ° ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ÖÿÙÁÃ·Ë •Ê ¬„È°UøÊ– fl„U ªÁáÊÃ, »§Á‹Ã ÖÿÙÁÃ·, ‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ‡ÊÊSòÊ ∞fl¢ πªÙ‹ ∑§Ê •ë¿UÊ ÁflmÊŸ ÕÊ– ◊„ÊU⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ–

‚Íˇ◊ ŒÎÁc≈U ‚ fl„U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÷ı¥„¥UU, ŸÊ∑§, •Ê°π¥, ÷Ê‹, ÁÃ‹∑§ •ÊÁŒ Œπ∑§⁄U ’Ù‹Ê, “•Ê¬ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§ ’˝ÊrÊáÊ „Ò¥U, ¬Ê¢«U „UÁ⁄U¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U,•Ê¬ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ „UÙ∑§⁄U ∑Ò§‚ ’ÒΔU ªÿ „Ò¥U?”

üÊË„UÁ⁄U ◊ÊÊ∑§ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª, “Áfl¬˝fl⁄U ! „U◊ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§‹, ©U‚ ÁŒŸ ‚ •Ê¡ ÁŒŸ Ã∑§ „U◊Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡¬Ê≈U Œπ, fl„UÊ° ∑§„UË¥ ∑§Ùß¸ ªgË πÊ‹Ë Ÿ Á◊‹Ë– „U◊ ©UûÊ⁄U, ¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ ¬Áp◊ ◊¥ ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ •Êÿ– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ªgË πÊ‹Ë „ÒU– ’‚, „U◊



œ⁄U◊¬È⁄U ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË 95

©U‚ ªgË ¬⁄U ø…∏U ’ÒΔU–” ßÃŸÊ ◊ÈS∑È§⁄UÊÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‚Ê⁄U ÁŒÿ– ’˝ÊrÊáÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ◊Ò¥ ‚Ù‹„U ÁøqÔU Œπ– fl„U ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ ÁøqÔU ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UË „UÙÃ „Ò¥U– fl„U ¬˝ÊáÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ–

©U‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ◊¥ ‚ Ã¡ ∑§Ê ‚◊Í„U ÁŸ∑§‹ÃÊ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ–•ŸãÃ ’˝rÊÊá«U ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ã¡ Œπ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸,•ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê fl„UÊ° ÁŒ√ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊË„UÁ⁄U, ÃÕÊ

©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •Ÿ¢Ã Á‡Êfl ÃÕÊ •flÃÊ⁄U ∞fl¢ •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ◊ÈÄÃ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿ– ◊„UÊŒfl¡Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚÷Ë •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§

•flÃÊ⁄UË ∞fl¢ ‚÷Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÒU¢– ÃÈ◊ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙ, ÃÈê„¥U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÙªË–”

∑È§¿U ˇÊáÊÙ¥ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚◊ÊÁœ ‚ ¡Êª˝Ã „ÈU•Ê,üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ◊È¤Ê •Ê¬∑§ SflM§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •’ ◊È¤Ê •Ê¬ •¬ŸÊ •ÊÁüÊÃ ’ŸÊß∞– ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÁ¡∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ– flÃ¸◊ÊŸ-ÁŸÿ◊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ‚à‚¢ªË ’ŸÊÿÊ–

œ⁄U◊¬È⁄U ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË

üÊË„UÁ⁄U ª…∏U«UÊ ◊¥ Õ, ©UŸ∑§Ù •ãÃÿÊ¸◊ËM§¬ ‚ œ◊¸¬È⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑È§‡Ê‹∑È¢§fl⁄U’Êß¸ ∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Á÷¡flÊß¸ Á∑§ „U◊ ∑È§¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl⁄UÃÊ‹ „UÙÃ „ÈU∞ œ⁄U◊¬È⁄U ¬œÊ⁄¥Uª–

∑È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ fl ª…∏U«UÊ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Ë¥¡ËflÊ«∏UÊ, ’Èœ¡ •ı⁄U ◊„U‹Êfl „UÙ∑§⁄U fl⁄UÃÊ‹ ¬„UÈ°ø– fl„UÊ° ©Uà‚fl ◊ŸÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¢ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ œ⁄U◊¬È⁄U ¬„È°Uø– ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– fl •¬Ÿ ∑È¢§fl⁄U Áfl¡ÿŒfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ°fl ∑§ Á‚flÊŸ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È°UøË¥– fl„UË¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù SfláÊ¸ ¡Á«UÃ flSòÊ ÃÕÊ ‚ÙŸ ∑§ •‹¢∑§Ê⁄U•¬¸áÊ Á∑§∞– „UÊÕË ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë •¢’Ê⁄UË ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ¡-’Ê¡ ∑§

‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë– •¬Ÿ ⁄UÊ¡◊„‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬˝’¢œ




Á∑§ÿÊ– Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ— “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ªœ ∑§Ê ’Ù¤Ê ªœÊ „UË ©UΔUUÊÃÊ „ÒU, „U◊ ⁄UÊÖÿ ø‹ÊŸ œ⁄UÃË ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •¢ªÈ‹Ë ∑§ ‚¢∑§Ã ¬⁄U •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÊ¢«U •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ ø‹Ã „U– „U◊ ÃÙ ∑§fl‹ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ◊ÙˇÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ‚ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U–”

©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬œ⁄UÊflŸË flÊ¢‚ŒÊ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UflÊß¸– fl„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ Á÷ãŸ Á÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ–

“‚’∑§Ù ¬ÍáÊ¸ •πá«U •ı⁄U ‡ÊÈh ’ŸÊ™°§ªÊ”

üÊË„UÁ⁄ ∞∑§ ’Ê⁄U flÊ¢‚ŒÊ Ÿ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ßÃŸ ◊¥ œ⁄U◊¬È⁄U ∑§ ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°UøÊ– ‚÷ËŸ Œ¢«UflÃ˜

¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ‚¢ÉÊ ∑§ ◊ÈÅÿ „UÁ⁄U÷ÄÃ Ÿ ∞∑§ ¬Ù≈U‹Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UπË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÿ„U ÄÿÊ „ÒU?”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! œ⁄U◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑È§‡Ê‹∑È¢§fl⁄U’Êß¸ Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ŸπÙ¥ ‚ œÊŸ ∑§ Á¿U‹∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÿ ∑§◊ÙŒ (¡ÊÁÃ) ∑§ øÊfl‹ ÷¡ „Ò¥U •ı⁄U•Ê¬∑§Ù œ⁄U◊¬È⁄U ¬œÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U ŒÍœ ∑§ ‚◊ÊŸ EÃ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èª¢ÁœÃ øÊfl‹ ‹∑§⁄U ’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ê¡ŸÙ¢ ‚ ¬Í¿UÊ, “ÿ„U ÄÿÊ „ÒU?”

“◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U øÙπÊ „ÒU–” ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ù øÙπÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ „ÒU ‡ÊÈh– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Í¿UÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÃËŸÙ¥ ’Ê⁄U fl„UË ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿ„U øÙπÊ „ÒU, ÿÊŸË øÊfl‹ „ÒU–”

◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÃËŸ ’Ê⁄U ∞∑§ „ËU ¬˝oA ¬Í¿UŸ ∑§Ê ÄÿÊ ⁄U„USÿ „ÒU?”

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ò‚ ÿ øÙπÊ ŒÍœ ∑§ ‚◊ÊŸ EÃ „ÒU, •πá«U „Ò, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù øÙπÊ-•ÕÊ¸Ã˜ œfl‹ (ÁŸŒÙ¸·) •ı⁄U ¬ÍáÊ¸ •πá«U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– øÊfl‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ŒÊŸÊ “‚ê¬ÍáÊ¸” „ÒU– ∞‚ „UË ÃÈ◊

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ™°§ªÊ–” ‚’∑§Ù ⁄U„USÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ∑È§‡Ê‹∑È¢§fl⁄U’Êß¸ Ÿ ÿ„UÊ° ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl ‚ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ



’Ê⁄U„U SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ 97

•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ SflM§¬ •¬Ÿ •ãÃSÃ‹ ◊¥ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Œ∑§⁄U fl ª…∏U«UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U–

’Ê⁄U„U SflM§¬Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ

»Í§‹ŒUÙ‹ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ©Uà‚fl ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞

ÁŸ◊¢òÊáÊ¬òÊ Á÷¡flÊ∞– ‚÷Ë∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ üÊË„UÁ⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ „UÙ‹Ë π‹¥ª– ÿ„U ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ’⁄UÃÊ‹ ¬„°ÈUø–

π«UÊ Á¡‹ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ôÊÊŸ’Êª ◊¥ ⁄¢Uª ∑§ ŒÙ ∑È§á«U ÷⁄UflÊ ⁄UπÕ, Œ‚-Œ‚ »§Ë≈U ™°§ø ªÈ‹Ê‹ ∑§ …⁄U ‹ªÊ ÁŒÿ Õ– „U¡∏Ê⁄UÙ¥ Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥

∑§Ê ∞∑§ …U⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄U ¬Ífl¸ ÃÒÿÊ⁄UË Œπ∑§⁄ üÊË„UÁ⁄U ’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– EÃ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl •Ÿ∑§ ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ôÊÊŸ’Êª ◊¥ ¬œÊ⁄U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ⁄¢Uª ∑§Ë Á¬ø∑§Ê⁄UË ÷⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄¢Uª Á¿U«∏U∑§ŸÊ ÃÕÊ ªÈ‹Ê‹ ©U«∏UÊ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ⁄¢UªŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃ ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ⁄¢UªŸ ‹ª– ’„ÈUÃ Œ⁄U Ã∑§ ⁄¢Uª∑˝§Ë«UÊ ø‹ÃË ⁄U„UË–•ãÃ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U œÊL§ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ •Ê⁄UÊ◊

∑§ ’ÊŒ fl ¬ÈŸ— ôÊÊŸ’Êª •Ê ¬„È°Uø– ÿ„UÊ° ¬Ê‚-¬Ê‚ •Ê◊ ∑§ ŒÙ ÷Ë◊∑§Êÿ ¬«∏U Õ– ‚Œ˜ªÈL§ ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ

SflÊ◊Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ’À‹Ê ’Ê°œ ∑§⁄U ¤ÊÍ‹Ê ’ŸÊÿÊ– ‚ÈãŒ⁄U ŸÄ∑§Ê‡ÊËflÊ‹Ê ’Ê⁄U„U mÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ÿ„U ¤ÊÍ‹Ê SflÊ◊Ë Ÿ•¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©U‚◊¥ ÉÊÈ¢ÉÊM§, ◊ÙÃË •ı⁄U Ÿ¢ª ¡«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ë

‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ÷Ë ’…∏UÊ ŒË ÕË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡⁄UË ∑§ ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ Õ–÷ÄÃÙ¢ Ÿ ∑È§‡Ê‹∑È¢§fl⁄U’Êß¸ mÊ⁄UÊ ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ ÁŒÿ ªÿ „UË⁄U ∑§Ê ◊È∑È§≈U •ı⁄U SfláÊ¸

∑§ •Ê÷Í·áÊ ÷Ë ¬„UŸÊÿ– üÊË„UÁ⁄U ¤ÊÍ‹ ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ ⁄U„U Õ– ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ⁄U‡Ê◊Ë ¡Á⁄UÿÊŸ «UÙ⁄UË ‚ ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÈ‹Ê ⁄U„U Õ–

©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸ •Êpÿ¸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– ¤ÊÍ‹ ∑§ ©UŸ ’Ê⁄U„U mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’Ê⁄U„U SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ÁŒπÊß¸ ŒÃ Õ– ¤ÊÍ‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¢•Ù⁄U π«∏U „Á⁄U÷ÄÃÙ¢ ∑§Ù ©UŸ∑§ flÒ‚ „UË Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ Õ, ¡Ò‚ üÊË„UÁ⁄U ΔUË∑§

‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ ⁄U„U „Ò¥U! „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë, üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬Èc¬



◊Ê‹Ê ŒÃ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¬ŸË ¿U«∏UË mÊ⁄UÊ ‹ ‹Ã ! •Ê‡ÊÈ∑§Áfl ¬⁄U◊„¥U‚Ù¥ Ÿ ß‚ ‹Ë‹Ê ¬⁄U •Ÿ∑§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ– »Í§‹ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§ ’ÊŒ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÷Êfl¬ÍáÊ¸ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÷¥≈U ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ß‚ ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚÷Ë œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª–

[ 15 ] ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ

üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª…∏U«UÊ ¬„È°Uø– ÿ„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§Ù ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ, “„U◊Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¬¢øflÃ¸◊ÊŸÙ¥ •ÕÊ¸Ã˜ ¬Ê¢ø ÁŸÿ◊Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿU ÁŸÿ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò — ÁŸ◊Ê¸Ÿ, ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ‹Ù¸÷, ÁŸ—SŸ„U •ı⁄U ÁŸ—SflÊŒ– fl •ÊΔUÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ SòÊË-¬˝‚¢ª ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄¥– SòÊË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ •ÕflÊ ©U‚∑§Ë •ÊflÊÊ Ã∑§ ‚ÈŸÊß¸ Œ, ÃÙ ∞‚ SÕÊŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ◊Ã ∑§⁄UŸÊ– ÁŒŸ ◊¥ ªÊ°fl

∑§ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ‚à‚¢ªË ªÎ„USÕ ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ– º˝√ÿ •ı⁄U œÊÃÈ ◊ÊòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ⁄UπŸÊ– ¡⁄UË ∑§ ‚È¢Œ⁄U ÃÕÊ ◊„UËŸ flSòÊ, „UË⁄UÊ,

◊ÊáÊ∑§, ◊ÙÃË, ◊Í°ªÊ •ÊÁŒ ª„UŸ ÃÕÊ ÉÊŸ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê àÿÊª ⁄UπUŸÊ– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ º˝√ÿ ⁄UπÃÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ àÿÊªË ‚¢ÉÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ◊⁄U•ÊÁüÊÃ àÿÊªË ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃ¥, ªÎ„USÕÙ ∑§Ë ¡◊ËŸ

¡ÊªË⁄U ‚ê’ãœË ’ÊÃ¥, •¬Ÿ ¡ã◊SÕÊŸ, ¡ÊÁÃ •ı⁄U ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÕÊU ∑È§‚¢ª Áfl·ÿ∑§ øøÊ¸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∞‚Ë øøÊ¸ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ∑§Ùß¸ ∑§⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ fl˝Ã ∞fl¢ ©Uà‚fl ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ∑§⁄UŸÊ– ¿UÙ≈U ¬⁄U◊„¢U‚ ’«∏U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ ⁄Uπ¥, Áflfl∑§ ‚ ⁄U„¥U, ©UΔU∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •Ê‚Ÿ Œ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ ∑§, ¬ÊŸË Á¬‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U Sflÿ¢ πÊ∞° ÃÕÊ ¬Ë∞°– ©UŸ∑§Ù ¡ªÊŸÊ „UÙ ÃÙ “¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§„U∑§⁄U ¡ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– øÊ„U ∑Ò§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ¬ÒŒÊ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ ¡Ê∞, ßŸ ◊ÿÊ¸ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹ÉÊ¢Ÿ Ÿ „UÙ, ©U‚∑§ Á‹∞ ‚Ã¸∑§ ⁄U„UŸÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥- ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§•Êø⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ ∑§Ê SÕÊ¬Ÿ Á∑§ÿÊ–


ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1872 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



’È⁄UÊ Sfl÷Êfl ¿Ù«∏UŸÊ 99

’È⁄UÊ Sfl÷Êfl ¿UÙ«∏UŸÊüÊË„UÁ⁄U ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ŸÊª«∏U∑§Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– fl„UÊ° ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§Ë

•E‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ’¿U⁄UÊ ÕÊ– fl„U ©UÃŸÊ ∑˝§ÙœË ÕÊ Á∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ‹ÊÃ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ÕÊ– „U⁄U ∑§Ùß¸ ©U‚∑§ ‚◊Ë¬ ¡ÊÃ „ÈU∞ ∑§Ã⁄UÊÃ Õ– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Sfl÷ÊÁfl∑§ÃÊ ÕË Á∑§ •¬Ÿ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê øÊ„U ∑Ò§‚Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „UÙ, ©U‚ Á◊≈UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ– ©U‚∑§Ë •Êø⁄UáÊ ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’¿U⁄U ∑§Ë ’È⁄UË •ÊŒÃ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ– fl ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‚ ∞∑§ ‹¢’Ê ’Ê°‚ ‹∑§⁄U •E‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’¿U⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ øıÒ∑§Ë ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’¿U⁄U ∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U ‹ÊΔUË ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ „UË ‹ÊΔUË ∑§Ê S¬‡Ê¸ „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ©U¿U‹∑§⁄U ‹ÊÃ Œ ◊Ê⁄UË– ŒÙ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ù ‹ÊΔUË ¿ÈU•Êß¸, ©U‚Ÿ •ÊŒÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»§⁄U ©U¿U‹∑§⁄U ‹ÊÃ ◊Ê⁄UË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ „U⁄U ¬‹-ŒÙ-¬‹ ©U‚ ’¿U⁄U ∑§Ù ‹ÊΔUË ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U fl„U ‹ÊÃ ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– •’ fl„U ŒÙ ¬Ê¢ø ’Ê⁄U S¬‡Ê¸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÃ ©U¿UÊ‹ÃÊ ÕÊ–

ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ’Ê⁄U„U ’¡ ªÿ– ‚È⁄UÊ πÊø⁄U •ı⁄U ◊Í‹¡Ë ’˝rÊøÊ⁄UË üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È⁄Ê πÊø⁄U ‚ ∑§„UÊ, “ß‚ ’¿U⁄U ∑§Ù ‹ÊΔUË

¿ÈU•ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÁŒ •Ê¬ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥, ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê™°§ªÊ– •’ ŒÙ- ¬Ê¢ø ’Ê⁄U ‹ÊΔUË ¿ÈU•ÊŸ ¬⁄U fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ÊÃ ©U¿UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ‚ÈœÊ⁄U •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ¢ •Ê¡ „UË ß‚∑§Ë ’È⁄UË •ÊŒÃ ¬Í⁄UË ‚ÈœÊ⁄UŸË „ÒU–” ‚È⁄UÊπÊø⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿ–

üÊË„UÁ⁄U ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ∑§ÕÊ ∑§ ’ÊŒ flÊ¬‚ ‹ı≈U •ı⁄U ‚È⁄UÊπÊø⁄U ‚ ‹ÊΔUË ‹∑§⁄U Sflÿ¢ •E‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ÒΔU ª∞– ‡ÊÊ◊ „UÙÃ-„UÙÃ ÃÙ fl„U ’¿U⁄UÊ ‹ÊÃ ©U¿UÊ‹-©U¿UÊ‹∑§⁄U Õ∑§ ªÿÊ– ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ©U‚∑§Ë fl„U ’È⁄UË •ÊŒÃ ¿ÍU≈U ªß¸– fl„U ßÃŸÊ ‡ÊÊ¢Ã „UÙ ªÿÊ Á∑§ ¿UÙ≈U ’ìÊ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¿ÍŸ ‹ª ¬⁄U ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹ÊÃ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UË! üÊË„UÁ⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ ‚ ∑§„UŸ ‹ª, “Sfl÷Êfl ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ „UÙ ÃÙ fl„U ¿UÙ«∏U ŒŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÙª ÃÙ ÷ªflÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊŒÃ ¿ÈU«U∏Ê∞°ª–”




[ 16 ] ‹ÇŸ ∑§ •‡‹Ë‹ ªËÃ ’¢Œ ∑§⁄UflÊÿ ∞∑§ ’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ª…∏¬È⁄U ◊¥ •¬ŸË •ˇÊ⁄U∑È§≈UË⁄U ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ∑§„UË¥

ŒÍ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ù ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ªËÃÙ¢ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ‚ÈŸÊß¸ ŒË– ¡’ ‡ÊéŒÙ¢ ¬⁄U ªı⁄UU Á∑§ÿÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ’„ÈUÃ ’È⁄UÊ–

ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •Õ¸ •àÿ¢Ã •‡‹Ë‹ Õ– üÊË„UÁ⁄U ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§ ‚ÊÕ ‚Èπ¬È⁄U ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒÿ– fl„UÊ° ÷Ë ÿ„UË „UÊ‹Ã ÕË– ÁflflÊ„U ∑§ ªËÃÙ¥ ◊¥ ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •‡ÊÙ÷ŸËÿ ÷Êfl ÷⁄U „ÈU∞ Õ– ∞‚ ªËÃ ‚ÈŸ∑§⁄U fl Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿ–

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Áfl‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •Êª˝„U ŒπÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ŒπË ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ◊⁄U¡Ë Œπ∑§⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ flÊáÊË ∑§Ê fl˝Ã ‹ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Œá«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ‹Ë Á∑§ •Ê¡ ‚ „U◊ •Ê¬∑§Ù fløŸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ •’ „U◊Ê⁄UË ÁSòÊÿÊ° ∞‚•‡ÊÙ÷ŸËÿ ªËÃ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ªÊ∞°ªË– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë

L§Áø ‚ÈŸÊß¸ ÃÕÊ ª¢Œ •ı⁄U •‡ÊÙ÷ŸËÿ ªËÃ ªÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ∑§Áfl ¬⁄U◊„¢U‚Ù¢ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬ ÷ªflÊŸ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ªËÃÙ¢ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U¢ ÃÊÁ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝‚¢ªÙ¢ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Ò‚ „UË ¬ÁflòÊ ªËÃ ªÊ∞ ¡Ê∞°–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ß‚Ë ªÊ°fl ‚ ‚¢flÃ˜ 1873 (‚Ÿ˜ 1816) ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ªÊ°fl ◊¥ •¬Ÿ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§ ◊Ê°ªÁ‹∑§•fl‚⁄U ¬⁄U •Á‡‹‹ ªËÃ Ÿ ªÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÃÕÊ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë,

¬˝◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ßàÿÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ L§ÁÄ◊áÊË ∑§ ÁflflÊ„U •ÊÁŒ ÷ÁÄÃ- ªËÃÙ¥ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–

’ëø ∑§Ù ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ ª…∏¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ∑§ÕÊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÙ ⁄U„UÊ

ÕÊ– ∞∑§ ‚ÊÃ ‚Ê‹ ∑§Ê ’ìÊÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1873 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



flŒÊãÃÊøÊÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ 101

•øÊŸ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Ê°¬ ÁŸ∑§‹Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©U‚ •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– Á∑§ãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ŒÍ⁄U ‚ ©U‚ Œπ Á‹ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©U‚ ‚Ê°¬ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U ∑§Ë ’ìÊÊ ©UŸ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒπÊ ÃÙ øı¢∑§∑§⁄U π«U¢ ⁄U„U ª∞– ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Ê°¬ ∑§Ù ¬∑§«∏UUŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ Œı«∏U ⁄U„U ÕU– üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê·¸Œ ÷ªÈ¡Ë •ı⁄U ◊Í‹¡Ë Ÿ•fl‚⁄U ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¢ ‚Ê°¬ ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U, ◊≈U∑§ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ŒÍ⁄U

»¥§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ª∞ Õ–üÊË„UÁ⁄U ¬ÈŸ— ‹ı≈U∑§⁄U ◊¢ø ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– fl ©U‚ ’ìÊ ∑§Ù ÷Í‹

Ÿ„UË¥ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ’ìÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ, ¬Ê‚ ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U åÿÊ⁄ ‚U¬˝‚ÊŒ ◊¥ ŒÙ •Ê◊ ÁŒÿ– fl„U ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Œá«UflÃ˜ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§

ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

[ 17 ] flŒÊãÃÊøÊÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ

üÊË„UÁ⁄U ª…∏¬È⁄U ‚ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl⁄UÃÊ‹ ¬„È°Uø– ÿ„UÊ° œŸòÊÿÙŒ‡ÊË, ∑Î§cáÊøÃÈŒ¸‡ÊË, ÁŒflÊ‹Ë, •ãŸ∑Í§≈U •ı⁄U ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ‚¢¬ãŸ Á∑§ÿÊ–

¡’ fl ª…∏¬È⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ¬ÈŸ— fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U, Ã’ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ÁflmÊŸ ‚¢Ã ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ–

©UŸ ÁŒŸÙ¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ ‚ ∞∑§ flŒÊãÃÊøÊÿ¸ •Êÿ „ÈU∞ Õ– fl ÁflmÊŸ ÃÙ Õ, ¬⁄U Õ ’«∏U •„¢U∑§Ê⁄UË– fl •Áœ∑§Ã⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ÕflÊ fl«∏UÙŒ⁄UÊ ◊¥ „UË ⁄U„UÃ Õ– ÁflmÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù fl⁄UÃÊ‹ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° ŸÊ⁄UÊÿáÊÁªÁ⁄ ∑§ ◊ΔU ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝’¢œ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‚ËœÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë Á÷¡flÊß¸ ÕË– fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù üÊÈÁÃ-flŒÊãÃ ∑§ ’Ê⁄U„U ◊„UÊflÊÄÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Ã∑¸§ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∞∑§ ÷Ë ©UûÊ⁄U Á≈U∑§ Ÿ„UË¢ ¬Êÿ– ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U Ã∑¸§

∑§≈U ªÿ– •ãÃ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ Sflÿ¢ ©UŸ U’Ê⁄U„U ◊„UÊflÊÄÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1874 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–




flŒÊãÃÊøÊÿ¸ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ– ©UŸ∑§Ê ªfl¸ øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÙ ªÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÁflmÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬È⁄US∑Î§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ÁŒÿ ÃÕÊU flSòÊ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ–

¬⁄UãÃÈ¢ flŒÊãÃÊøÊÿ¸ •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ŒÈ—πË ÕÊ– fl„U ŸÁ«∏UÿÊŒ ¡Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥

‚ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ©ŸU flŒÊãÃÊøÊÿ¸ ‚ ¬Í¿UÙ ÃÙ ‚„UË Á∑§ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ÁŸãŒÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÿÁŒ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬ •fl‡ÿ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–”

‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÁ«∏UÿÊŒ ÷¥≈U „UÙ ªß¸– ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ flŒÊãÃÊøÊÿ¸ ‚ ¬Í¿UÊ, “¬¢Á«UÃ¡Ë, •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÁÖ¡Ã „UÙ∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË ◊ÿÊ¸ŒÊ SflË∑§Ê⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •Ê¬ „U◊Ê⁄U ßc≈UŒfl ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ? ÄÿÊ ÿ„ËU •Ê¬∑§Ê

’ÊrÊáÊœ◊¸ „ÒU? ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ÿÙÇÿ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŒÊŸ ‚ ÷Ë ‚¢ÃÈc≈U Á∑§ÿ– ¬⁄UãÃÈ¢ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „U Á∑§ •Ê¬

’«∏U ∑Î§ÃÉŸË „UÙ– ÿÁŒ Á„Uê◊Ã „UÙ ÃÙ „U◊ •Ê¬ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‡ÊË Ã∑§, ¡„UÊ° ÷Ë ∑§„UÙ, ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–” ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¬˝π⁄U ÁflmûÊÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬¢Á«UÃ ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë–

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê ‚¢flÃ˜ 1874 (‚Ÿ˜ 1817) ◊¥ •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U flË‚Ÿª⁄U ◊¥ ¬‡ÊflÊß¸

‚ûÊÊ ‚◊ÊåÃ „ÈUß¸– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ∞ã«˛UKÈ¡ «UŸ‹ÊÚ¬ ∑§Ù ∑§‹Ä≈U⁄U¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ– ¬Œª˝„UáÊ ‚ ¬Ífl¸ „UË ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊ Á◊.U«UŸ‹ÊÚ¬ ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¢ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡„UÊ° ÷Ë SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚à‚¢ª ‚◊ÈŒÊÿ ©U¬ÁSÕÃ ÕÊ,

fl„UÊ° ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ¬˝’¢œŸ √ÿflÁSÕÃ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ©Uã„¥U •¬Ÿ •ŸÈ∑Í§‹ ¬˝ÃËÃ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞‚ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ øÙ⁄U, ‹È≈U⁄U •ÊÁŒ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •¬⁄UÊœË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©U¬º˝fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ–

∞‚ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊÃ˜ Á◊.«UŸ‹ÊÚ¬ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê



•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê 103

∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ÁøòÊ •¢Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ∞∑§ ‚à‚¢ªË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ,

“ÄÿÊ ÿ„UÊ° SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ •ÊüÊ◊, ◊ΔU •ÕflÊ ◊ÁãŒ⁄U „ÒU? SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ?” ©U‚ ‚à‚¢ªË Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ‚ÈŸÊßZ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á◊.«UŸ‹ÊÚ¬ Ÿ ∑§„UÊ— “◊⁄UË •Ù⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ ∑§Á„U∞ Á∑§ •Ê¬ •’ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÙ¢ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬œÊÁ⁄U∞ •ı⁄U œ◊¸¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞–

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¡’ ÿ„U ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ê ÃÙ fl ‚¢ÃÙ¥ ÃÕÊ ‚‡ÊSòÊ ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ ∑§ ∑§ ‚ÊÕ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞– ÿ„UÊ° •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¡Ã‹¬È⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ •Ù⁄U ∞∑§ m·Ë ∑§‹Ä≈U⁄U «UŸ‹ÊÚ¬ ∑§ ∑§ÊŸ ÷⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÙ ‚‡ÊSòÊ ∑§ÊΔUË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ‹∑§⁄U•„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ù ¡ËÃ ‹ŸÊ

øÊ„UÃ „Ò¥U, ◊⁄UË ’ÊÃ ¬⁄U ÿÁŒ ÁflEÊ‚ Ÿ „UÙ ÃÙ •Ê¬ Sflÿ¢ ¡Ã‹¬È⁄U ¡Ê∑§⁄U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÄÿÙ¥Á∑§ fl üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ◊Á„U◊Ê ∑§Ù ΔËU∑§ …¢Uª ‚ ¡ÊŸÃ Õ– Á»§⁄U ÷Ë fl ¿U— •¢ª⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ø¢«UÙ‹Ê ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄Ÿ U∑§ Á‹∞ ¡Ê ¬„È°Uø–

¡Ã‹¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ÊœÊ⁄UÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ⁄¢UªËŸ ÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚ ÁøòÊ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Êfl „UÙŸ øÊÁ„U∞ ÿ„U ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ’ÃÊŸ ‹ª– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U SflÊ◊Ë Ÿ ‚È¢Œ⁄U ÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “ÿ„U ÁøòÊ ∑§‹ ‚È’„U ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ‹ŸÊ–”

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚¢ÉÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞– ø¢«UÙ‹Ê Ã‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚ «UŸ‹ÊÚ¬ ◊„UÙŒÿ, üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÍ⁄U ‚ œÍÁ‹ ∑§Ê ’fl¢«U⁄U •ı⁄U ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ø◊∑§Ã ÷Ê‹ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑È§¿U ‡Ê¢∑§Ê •fl‡ÿ „ÈUß¸, ¬⁄¢UÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚ıêÿ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ ∞fl¢÷ÄÃÙ¥ ∑§ ÁŸŒÙ¸·÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ¡ÊÃË ⁄U„UË–

üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø, ÉÊÙ«∏UË ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹– «UŸ‹ÊÚ¬ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ≈UÙ¬Ë ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê √ÿÄÃ




∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “◊È¤Ê ∑È§¿U Œ⁄U Ã∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U•Ê¬ ø…∏UÊß¸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊSòÊ ‚Òãÿ ‹∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Œπ∑§⁄U

◊⁄U ‚¢‡ÊÿÙ ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚◊ÊœÊŸ „UÙ ªÿÊ–”üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª— “„U◊ ÃÙ ß‚ ÁflE ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „Ò¥–

„U◊Ê⁄UÊ ‡ÊSòÊ „Ò, ÿ„U ŸÊ◊-¡¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê– „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÊß¸ •Ê¬‚ ◊¥ ÄÿÙ¥ „UÙªË? „U◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚ÊÕ flÒ⁄U ÄÿÙ¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ÿ ‚Ê⁄U ÷ÄÃ ˇÊÁòÊÿ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ fl •¬Ÿ ˇÊÁòÊÿ-œ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊSòÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ÃÊÁ∑§•‚È⁄U ‹Ùª ÃÁŸ∑§ ‚ê„U‹∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ÁŸŒÙ¸· ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù òÊÊ‚ ŒÃ „ÈU∞

«U⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ÿ ‚à‚¢ªË ‡ÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–”üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¢∑§Á⁄UÿÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ÿ„UË¥ ¬⁄U

Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÿ„UË¥ ¬⁄U ÕÊ– ∑§‹Ä≈U⁄U «UŸ‹ÊÚ¬ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU– ¬⁄ãÃÈ¢üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ŒπÃ „UË ⁄U„U ª∞– •ÊÁπ⁄U ©UŸ‚ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÃÙ ¬Í¿UŸ

‹ª, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UË¥ Á∑§ÿ „Ò¥U, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄UãÃ •ÊœÊ⁄UÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ©U‚ ÁøòÊ ∑§Ù ◊¢ªflÊÿÊ •ı⁄U «UŸ‹ÊÚ¬ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Õ◊Ê ÁŒÿÊ–

ÁøòÊ ÕÊ, ∞∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ‡Ê⁄U «UŸ‹ÊÚ¬ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Sflÿ¢ ©U‚ ‡Ê⁄U ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚ «UŸ‹ÊÚ¬ ∑§Ë§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÕ– ÁøòÊ ŒπÃ „UË «UŸ‹ÊÚ¬ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ fl„U ÉÊ≈UŸÊ-ÁøòÊ Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U

∑§ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ª‹ÃË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‡Ê⁄U Ÿ ©UŸ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊Èπ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ »Í§≈U ¬«U∏Ë– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ÁŒ√ÿ Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ ß‚ ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃ ∑§Ù fl„U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „UË •¬Ÿ ¡ËflŸŒÊÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ©U‚Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U •¬ŸË ≈UÙ¬Ë ©UÃÊ⁄∑§⁄U fl„U ¤ÊÈ∑§-

¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •’ •Ê¬ ∑§Ù •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë

‚ê◊ÁÃ ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¢ „ÒU– •Ê¬ •¬Ÿ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ¡Ù ÷Ë ‚„UÿÙª øÊÁ„U∞, •fl‡ÿ ◊Ê°ª ‹ËÁ¡∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§c≈U „UÙ, ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøÃ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– „U◊



•ÊáÊ¢Œ ◊¥ •¬◊ÊŸ 105

•Ê¬∑§Ù „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ∑Í§‹ „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„U∞ªÊ •ı⁄U ŒÿÊ ⁄UÁπ∞ªÊ– „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ– •’ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚à‚¢ª

∑§Ê ‚Èπ „UÙ ªÿÊ–

•ÊáÊ¢Œ ◊¥ •¬◊ÊŸ

üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ ◊¢ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– •ÊáÊ¢Œ ∑§ ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ •ÊáÊ¢Œ ¬œÊÁ⁄U∞, „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊflŸ ∑§ËÁ¡∞–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “•ÊáÊ¢Œ ◊¥ m·Ë ‹Ùª ’„ÈUÃ „Ò¥U, ß‚ ‚◊ÿ ⁄U„UŸ ŒËÁ¡∞, ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§÷Ë •Ê∞°ª–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃ ßÃŸ ŒÈ—πË „ÈU∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ªÿ– fl ªŒ˜ªŒ ∑¢§ΔU ‚ ’Ê⁄U’Ê⁄U •ÊáÊ¢Œ ¬œÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê ÷Êfl Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ SflË∑Î§ÁÃ Œ ŒË–

‚¢ÃÙ¢ ÃÕÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§ÊΔUË ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U •ÊáÊ¢Œ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹– •ÊáÊ¢Œ ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÿlÁ¬ ⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË, ¬⁄UãÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ•ÊáÊ¢Œ ¬„È°UøŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Í⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ù •À¬Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÊáÊ¢Œ ∑§

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄UU ’«U∏ ¬˝◊ ‚ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚¢ÃÙ¥- „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊáÊ¢Œ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–

ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „UË Áfl⁄UÙœË ◊Ã¬¢ÕË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê m· ÷«∏U∑§ ©UΔUÊ– ©UŸ∑§Ù ‹ªÊ, ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë ŒÊ‹-⁄UÙ≈UË ©UŸ∑§ „UÊÕ ‚ ‹Í≈UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU! ßŸ Áfl⁄UÙœË ◊Ã¬¢ÁÕÿÙ¥ Ÿ ∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„U‹ÊÿÊ •ı⁄U ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬„U‹ „UË ‚’∑§Ù •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ˇÊ◊Ê •ı⁄U œË⁄U¡ ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ– ‹ÊÁΔUÿÊ°, •¬◊ÊŸ •ı⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ– ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊÃ „UË •‚È⁄UÙ¥ Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° ‚ÈŸÊßZ, ¬⁄UãÃÈ¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÉÊ ‚¢¬ÍáÊ¸ ‡ÊÊãÃ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ÃÙ ªÙ’⁄U, œÍÁ‹, ∑¢§∑§«∏U •ı⁄U …U‹ •ÊÁŒ ©UΔUÊ∑§⁄U fl ŒÈc≈U ‹Ùª ‚¢ÉÊ ¬⁄U »¥§∑§Ÿ ‹ª– ÷ªÈ¡Ë, ŒÊŒÊπÊø⁄U •ı⁄U ŸÊ¡Ê ¡ÙÁªÿÊ ∑§Ê πÍŸ πı‹ ©UΔUÊ– ©UŸ∑§ „UÊÕ Ã‹flÊ⁄U ¬⁄U ¬«∏U, ‹Á∑§Ÿ üÊË„UÁ⁄U Ÿ




©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë Œπ ⁄U„U Õ– ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‚’∑È§¿U ‚„UŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ù–

üÊË„UÁ⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚¢ÉÊ ªÊ°fl ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ªÈ‚Ê°ß¸ ∑§Ë ¡ª„U ◊¥ ’⁄UªŒ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø π«∏UÊ ⁄U„U ªÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U‚Ùß¸ flÒ‚Ë „UË ¬«∏UË ⁄U„UË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ Á∑§∞ ’Ê∑§⁄UÙ‹ ªÊ°fl „UÙÃ „ÈU∞ fl⁄UÃÊ‹ •Ê ¬„È°Uø–

‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ÷⁄U∑§⁄U fl ‚÷Ë ∑§Ù ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬ ‚’ √ÿÕ¸ „UË ∑È§ê„U‹Ê ª∞– „U◊Ÿ Á∑§ÃŸË ’«∏UË ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§Ë!”

∑§ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ πÊ∑§ ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§Ë? …U‹ πÊÿ, ªÊÁ‹ÿÊ° πÊßZ •Ê¬Ÿ „U◊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ßZ≈U ∑§ ⁄UÙ«∏U πÊŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U

ÿÁŒ »Ò§‹ ªÿ ÃÙ „U◊¥ ∑§Ùß¸ ‚Òãÿ ◊¥ ÷ÃË¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–”üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§„UŸ ‹ª, “„U◊Ÿ ‚„UŸ Á∑§ÿÊ, ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU,

©U‚‚ „U◊Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê ’…U∏Ë „ÒU– •ãÿÕÊ Á∑§ÃŸÊ ’«U∏Ê ∑§Ê¢«U „UÙ ¡ÊÃÊ! ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „UÙÃ, ∑§Ù≈¸U ∑§ø„U⁄UË „UÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ •fl‡ÿ Áfl¡ÃÊ „ÈU∞ „Ò¥U–”



‚Œ˜ªÈL§ ’ŸÊÿ 107

ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ •ÊáÊ¢Œ ‡Ê„U⁄U ∑§ •ª˝ÁáÊÿÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ, “∞‚ ÁŸ◊¸à‚⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ∞fl¢ ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù „U◊Ê⁄U •ôÊÊŸË •ı⁄U m·Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ∑§c≈U ÁŒÿÊ, ÿ„U ’„ÈUÃ „UË ’È⁄UË ’ÊÃ „ÒU– „U◊ ©UŸ‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–” ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U •ÊáÊ¢Œ ∑§ flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ fl⁄UÃÊ‹ •Ê ¬„È°Uø– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Ê∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ πÙ‹ ÁŒÿ–

[ 18 ] ‚Œ˜ªÈL§ ’ŸÊÿ fl«∏UÙŒ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¿UÙ≈UË ∑§Ê‡ÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„UÊ° ‚¢S∑Î§Ã ∑§ ∑§ß¸

ÁflmÊŸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU•Ê flŒÊ¢ÃÊøÊÿ¸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ •’ ÷Ë m· ⁄Uπ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ÃÕÊ ÷˝c≈U’ÈÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ∑§„UÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥, ◊Ò¥ fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ©UŸ‚ Á◊‹Ê ÕÊ, fl ÃÙ ∑§ÁÀ¬Ã Œfl „Ò¥U •ı⁄U ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’„U∑§ÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊ-¬˝◊ÊáÊÙ¢ ‚ Á‚h ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ùß¸ ‚ê¬ŒÊÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–”

fl«∏UÙŒ⁄UÊ ∑§ ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ, “„ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U flŒÊ¢ÃÊøÊÿ¸ •Ê¬∑§Ê ’„ÈUÃ ’«∏UÊ m·Ë „ÒU– fl„U•Ê¬∑§Ù ¬Êπá«UË ’ÃÊÃÊ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ ∞‚ Á∑§‚Ë ÁflmÊŸ ‚ÊœÈ ∑§Ù ÷Á¡∞, ¡Ù

‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ◊¥ ©U‚ „U⁄UÊ ‚∑§– ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ’„ÈUÃ ‚îÊŸ ∞fl¢ ãÿÊÿË „Ò¥U, fl ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÁflmÊŸ ‚ÊœÈ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ÁflŸÃË •fl‡ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞ªÊ– ¬òÊ ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÈS∑È§⁄UÊ∞ •ı⁄U ’Ù‹, “◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë! •Ê¬ ¬…∏U-Á‹π •ı⁄U •„¢U‡ÊÍãÿ ‚¢Ã „UÙ, •Ê¬ fl«UÙŒ⁄UÊ ¡Êß∞ •ı⁄U ÁflmÃ˜ ‚÷Ê ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ‹ıÁ≈U∞ –”

◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊È¤Ê ¡Ò‚ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÊœÈ ‚ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ Á‚h „UÙªÊ? ’«∏U ¬øËŒÊ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ ∑Ò§‚ Œ ¬Ê™°§ªÊ?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ∞‚Ë ÁøãÃÊ ◊Ã ∑§ËÁ¡∞– ◊⁄U S◊⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ⁄U ŒÃ ⁄U„UŸÊ– •¬Ÿ •Ê¬ S»È§⁄UáÊÊ „UÙÃË ⁄U„UªË– •Ê¬∑§Ë ‚ÊœÈÃÊ „UË ©UŸ∑§Ë ÁflmûÊÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÿÊ¸åÃ ⁄U„UªË–” ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1875 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–




◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë fl«UÙŒ⁄UÊ ¬„È°Uø– øÊÃÈ◊Ê¸‚ ∑§ ÁŒŸ Õ– ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ fl ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U flÒ⁄UÊªË ⁄UÊSÃ ◊¥ π«∏U Õ– ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÃÙ ’«U∏ ÷ÁÄÃ÷Êfl ‚ “√„UÊ‹Ê L§◊¤ÊÈ◊ ∑§⁄UÃÊ¢ ∑§ÊŸ, ◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •ÊflÙ Ÿ” ¬Œ ªÊ ⁄U„U Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ùß¸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ù

¤ÊÈ∑§∑§⁄U Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸ÁŸÃÊ, ø„U⁄U ¬⁄U »§‹ ⁄U„UË ‚ÊœÈÃÊ •ı⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ, •ÊÁŒ Œπ∑§⁄U flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÙœË flÎÁûÊ ‡ÊÊãÃ „UÙŸ ‹ªË, fl ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ◊ÊŸÙ ÷Í‹ „UË ªÿ !

øøÊ¸‚÷Ê ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ flŒÊ¢ÃÊøÊÿ¸ ∑§Ù fl⁄UÃÊ‹ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈŸ—fl „UË ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ¡Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿U Õ– flŒÊ¢ÃÊøÊÿ¸ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ûÊ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ – ©U‚Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ª‹Ã ’ÊÃ¥ ¡Ù«∏U∑§⁄U SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ’ÊÃ¢ »Ò§‹Êß¸ ÕË¥– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚∑§Ù ©U‹Ê„UŸÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÈUß¸, •Ã— ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ– fl«∏UÙŒ⁄UÊ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ¡’ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á÷¡flÊÿÊ ÃÙ ‚Ê⁄U ‚¢Ã •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ÷Ë ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë ’„ÈUÃ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë–

ÿ„U Œπ-‚ÈŸ∑§⁄U „UÿÊ¸ŸãŒ ÃÕÊ ÁŸÁfl¸∑§À¬ÊŸ¢Œ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ‚ÊœÈ ◊à‚⁄U ‚ √ÿÊ∑È§‹ „UÙ ªÿ– ∑§„UŸ ‹ª, “∞∑§ ‚÷Ê ¡ËÃË ß‚◊¥ ∑§ıŸ‚Ê ‡Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ „Ò? ÿÁŒ fl„UÊ° „U◊¥ ÷¡Ã ÃÙ „U◊ ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U ‹ıÒ≈ ¡ÊÃ– ‡Ê⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ, ©U‚◊¢ ∑§ıŸ ‚Ê •Êpÿ¸ ! ÿÁŒ ‡Ê⁄U ‡Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ ÃÙ ’ÊÃ ŒÍ‚⁄UË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù ¡ËÃ ∑§„UÃ „Ò¥UU– fl„U ¬Áá«UÃ ÃÙ ’øÊ⁄UÊ ’∑§⁄UË ÕÊ, ©U‚∑§Ù U„U⁄UÊŸÊ ∑§Ùß¸ ’«∏UË ’ÊÃ Ÿ„UË¥–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U •àÿ¢Ã ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ŒπÙ, ÿ ŒÙŸÙ¥ •Á÷◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° „Ò¥U, ∞‚ •Á÷◊ÊŸË √ÿÁÄÃ ‚à‚¢ª ◊¥ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÃ ⁄U„U, “∞‚ Sflë¿UãŒË ‚ÊœÈ ‚’∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈU∞ ’«∏UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •¢∑È§‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ! •’ ◊Ò¥ ∞‚Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„Í°UªÊ– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê

¡Ê™°§ªÊ, ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ∞∑§ÊãÃ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„Í°UªÊ–” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŒÊ‚Ë ª˝„UáÊ ∑§Ë, ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÁŸSÃ¡ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ



‚Œ˜ªÈL§ ’ŸÊÿ 109

πÊŸÊ-¬ËŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– fl •ÊΔUÙ¥ ¬„U⁄U ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÙΔU⁄UË ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊Ù≈UË’Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ©UŒÊ‚ ÄÿÙ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U? „U◊‚ ∑§Ùß¸ ÷Í‹ „ÈUß¸ „UÙ, •ÊôÊÊ ÷¢ª „ÈUß¸ „UÙ, ÃÙ •Ê¬ „U◊¥ ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ πÊŸÊ-¬ËŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§ËÁ¡∞– ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄UÁ„U∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊È¤Ê ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” ’˝rÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ‚È⁄UÊπÊø⁄U •ÊÁŒ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÷ªË⁄UÕ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ „U◊‡ÊÊ •ÊŸ¢ÁŒÃ ⁄U„UŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U •Ê¡ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, “flŸflÊ‚ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§ Á‚flÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§„UŸ ‹ª, “◊„UÊ⁄UÊ¡! Ÿ •Ê¬∑§Ù „U◊ ’Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ Œ¥ª•ı⁄U Ÿ „UË •Ê¬∑§Ë ß‚ ßë¿UÊ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Œ¥ª– ÿ„UÊ° ‚ •Ê¬∑§ ø‹ ¡ÊŸ ‚

„U◊Ê⁄Ê ÄÿÊ „UÙªÊ? „U◊ ∞‚ „UË ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢, ¡Ò‚Ë •Ê¬∑§Ë ◊⁄U¡Ë „UÙ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ „U◊¢ ¿UÙ«U∏Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¢ ◊Ã ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬ ÿ„UÊ° ©Uà‚fl ∑§⁄U∑§ „U⁄U ¬˝Ê¢Ã ∑§

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹Êß∞– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ •¬ŸÊ flŸflÊ‚ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UÁπ∞– ‚Ê⁄UÊ ‚à‚¢ª ÿÁŒ •ŸÈ◊ÁÃ ŒÃÊ „Ò,U ÃÙ •Ê¬ •fl‡ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–”

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á’ŸÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ¬òÊ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§•ÊŒ⁄U¡ ªÊ°fl ◊¥ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– fl„UÊ° •ãŸ∑Í§≈U ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚÷Ê ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸÊ ¬SÃÊfl ⁄UπÊ— “‚ÈÁŸ∞ •’

„U◊ ‚à‚¢ª ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„UË¥ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,‚’ ∑È§¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–” ÿ„U ¬˝SÃÊfl ‚ÈŸÃ „UË ∑§ß¸ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ◊Í¿UÊ¸ •Ê ªß¸– fl ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ÁSòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ∞° ’„UŸ ‹ªË¥–

flÁ⁄UcΔU ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ∑§‹¡Ê Œ„U‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ◊Ã ∑§ËÁ¡∞, „U◊Ê⁄UË ∑§Ùß¸ ÷Í‹ „UÙ ÃÙ „U◊ ‚÷Ë •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„¥Uª, flÒ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª–•Ê¬∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÙ ßŸ ‚ÊœÈ•Ù¥ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ¿UÙ«∏UÊ „ÒU, ÁSòÊÿÙ¥

Ÿ •Ê¬∑§Ë ÷ÁÄÃ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÙ ‹Ù∑§-‹Ê¡ ∑È§‹-◊ÿÊ¸ŒÊ ¿UÙ«∏UË „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •Ê¬ ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ ßŸ ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ SÕÊŸ ∑§ıŸ? ◊È°„ ◊¥ ÁÃŸ∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊ •Ê¬ ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë •¬⁄UÊœ „UÙ ÃÙ




•Ê¬ „U◊¥ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UË ⁄UÁ„U∞– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ø‹ „UË ¡Ê∞°ª ÃÙ „U◊ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U Œ¥ª •ı⁄U Á„U⁄UŸ ’Ÿ∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬Ë¿U ¬Ë¿U ’Ÿ ◊¥ ÉÊÍ◊¥ª–”

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê NUŒÿ ŒÿÊ ‚ ¬‚Ë¡Ÿ ‹ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “‚à‚¢ª ∑§Ê ’„ÈUÃ ÁflSÃÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU, ‚ÊœÈ•Ù¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ªß¸ „ÒU–•’ ∑È§¿U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •Ê¬ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚à‚¢ª ∑§Ë ÁøãÃÊ

∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ¿UÙ≈U-’«∏U ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ •ı⁄U ß¸cÿÊ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ’«∏UÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ Ÿ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ‚à‚¢ª ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ, ÃÕÊ ‚’∑§ ‚ÊÕ ©UøËÃ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§«∏‰Ufl fløŸ ∑§„∑§⁄U ÷Ë ‚à‚¢ª ∑§Ë ¬˝ÕÊ∞° ÁŸ÷Ê ‚∑§, ∞‚ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù „U◊ ‚à‚¢ª ∑§ ‡ÊË·¸SÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ¢ª ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄¥Uª, Ã÷Ë „U◊ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚Ùø¥ª, •ãÿÕÊ ø‹ ¡Ê∞°ª–”

‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ Á¡Ÿ∑§Ù ∑§„¥Uª, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊¥ „U◊ •fl‡ÿ ⁄U„¥Uª, fl ¡Ù ÷Ë ∑§„U¢ª, „U◊ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑Î§¬ÿÊ „U◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ ∑§⁄¥U–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ÁŸàÿÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬⁄U◊øÒÃãÿÊŸãŒ SflÊ◊Ë ßŸ øÊ⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‚Œ˜ªÈL§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ– ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ù ßŸ øÊ⁄U ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •’ ÷ÄÃÙ¢ ∑ ◊Ÿ◊¢ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¡ª◊ªÊß¸– ‚’∑§ NUŒÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ŸÊøŸ ‹ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŒÊ‚Ë ¿UÙ«∏U ŒË •ı⁄U ¬Ífl¸flÃ˜ ‚’∑§Ù ‚Èπ ŒŸ ‹ª– •ÊŒ⁄U¡ ªÊ°fl ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êc≈U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊòÊ •ı⁄U ¡‹¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê’Ë ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ûÊ⁄U •ı⁄U ÃÈ¢’Ë ∑§Ë ¬˝ÕÊ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ß‚ ªÊ°fl ‚¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë–

ÿ„UÊ° ‚ üÊË„UÁ⁄U fl«∏UŸª⁄U, Áfl‚Ÿª⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, •‡‹Ê‹Ë „UÙÃ „ÈU∞ ¡Ã‹¬È⁄U ¬œÊ⁄U– ©UÄÃ øÊ⁄UÙ ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ŒÍ‚⁄U •ÊΔU ’«∏U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ¬ÈŸ—‚Œ˜ªÈL§¬Œ ÁŒÿÊ– ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ◊á«UÁ‹ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U ’Ê⁄U„U ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ŸËø ◊á«UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê°≈U ÁŒÿÊ– ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿûfl ’…U



‚ÊœÈœ◊¸ ‚◊¤ÊÊÿÊ 111

ªÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÃÕÊ ∑§ÕÊ-flÊÃÊ¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ‚flÊ ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ Ÿ ©UΔUÊ ‹Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚à‚¢ª ‚◊Ê¡ √ÿflÁSÕÃ „ÈU•Ê •ı⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ ÁŸÿ◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ–

‚ÊœÈœ◊¸ ‚◊¤ÊÊÿÊ

øÊÃÈ◊Ê¸‚ ◊¥ „UÊÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏«UÊ •ÊÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‚÷Ê-‚◊ÊÁåÃ ∑§ ’ÊŒ ‹ˇ◊ËflÊ«UË ‚

ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ¡ÒŸ ‚ÊœÈ •¬Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„U Õ–

‚¢ÉÊ ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ’ëø Ÿ ÷Í‹ ‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œπ Á’ŸÊ, ©U‚Ë •Ù⁄U ÕÍ∑§ ÁŒÿÊ– ÕÍ∑§ ∑§ ∑È§¿U ¿UË¢≈U ¡ÒŸ ‚ÊœÈ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬«∏U– ©U‚ ‚ÊœÈ Ÿ÷⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „UÙ-„UÀ‹Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§

Á‡Êcÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ÕÍ∑§ •ı⁄U ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– „U◊ ß‚ ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ∑È§¿U •ŸÈÿÊÿË ÷Ë ß∑§_Ô U „UÙŸ ‹ª– ∑È§¿U •ª˝áÊË ¡ÒŸ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ÿ„UË øøÊ¸ „UÙŸ ‹ªË– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ’ÊÃ ¬„È°UøË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡Ê°ø ∑§Ë– ¡’ ß‚ ¿UÙ≈U ’ëø ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸË, ÃÙ ©U‚ ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝◊ ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ª Á∑§ „U◊¥ ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥ ÕÍ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á∑§‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÕÍ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– ‹«∏U∑§ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ üÊË„UÁ⁄U ÃÕÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë– ¬⁄¢UÃÈ Ã’ Ã∑§ ÃÙ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ „UÀ‹Ê ◊ø ªÿÊ ÕÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ê ©U¬Êÿ ÃÈ⁄¢UÃ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– fl Sflÿ¢ ©U‚ ¡ÒŸ ‚ÊœÈ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„È°Uø •ı⁄U ’ìÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ©U‚ ’ìÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ˇÊ◊Ê ∑§Ê ÁŸflŒŸ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U– •Ê¬ ß‚∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹flÊ ŒËÁ¡∞–”

¡ÒŸ ‚ÊœÈ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „ÈU•Ê, fl„U •¬ŸÊ ‚ÊœÈœ◊¸ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ– ÃÈ⁄UãÃ ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹ ªÿÊ– ∞∑§ ’ëø ∑§Ë ª‹ÃË ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ‚ÊœÈ ∑§Ë ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë Á∑§ÃŸË ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–




Á‡Ê‡ÊÈflà‚‹ ¬˝÷È ∞∑§’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ◊È¢«UŸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U Õ– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê Œ‚ fl·Ë¸ÿ

‹«∏U∑§Ê ŸÊß¸ ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ◊È¢«UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ∑È§¿U ’Ê‹ ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È¤Ê •fl‡ÿ ŒŸÊ– ŸÊß¸ Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ‚¢◊ÁÃ ¡ÃÊß¸–

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ◊È¢«UŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ‹«∏U∑§Ê ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ’«∏U ÷Êfl ‚üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊È¢«UŸ ‚◊ÊåÃ „UÙÃ „UË ŸÊß¸ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ

‚◊≈U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ’Ê‹ •¬ŸË ÕÒ‹Ë ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ë ’ÊÃ „UË ÁŸ∑§‹ ªß¸ ÕË– ‹«∏U∑§Ê ÃÙ ’Ê‹ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ‚È’∑§-‚È’∑§ ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ ’È⁄UÊ ‹ªÊ ÕÊ– ¡’ Ã∑§üÊË„UÁ⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „ÈU∞ Ã’ Ã∑§ ’ëøÊ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÊ– •øÊŸ∑§ üÊË„UÁ⁄U

Ÿ ©U‚ ⁄UÙÃ „ÈU∞ ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¬⁄U „UÊÕ »Ò§⁄U∑§⁄U œË⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª, “’≈UÊU, ÄÿÙ¥ ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?”

‹«∏U∑§ Ÿ ⁄UÙÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ ’ÃÊ ŒË– üÊË„UÁ⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª,“•⁄U, ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ ¬⁄U ⁄UÙ ⁄UU„UÊ „ÒU? ß‚◊¥ ⁄UÙŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ „ÒU? ‹Ù, ◊Ò¥

ÃÈê„¥U •¬ŸË øÙ≈UË ‚ ’Ê‹ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚fl∑§ ‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë ∑Ò§¢øË ◊¢ªflÊß¸ •ı⁄U ∑È§¿U ’Ê‹ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿ! ‹«∏U∑§Ê ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

[ 19 ] ‚„U¡ÊŸãŒË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞üÊË„UÁ⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊœÈ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ’Ê⁄U„U ‚Œ˜ªÈL§ ‚¢÷Ê‹

⁄U„U Õ– ‚÷Ë ‚¢Ã •¬Ÿ ◊¢«U‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§

ŒÍ‚⁄UÊ •‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÙŸ ‹ªÊ– ‚ÊœÈ ¬⁄US¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÄÃÊŸãŒË „Í°, ÿ„U ’˝rÊÊŸãŒË „ÒU ßàÿÊÁŒ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ÃÙ ‚¢ÃÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ •ŸÈÁøÃ ⁄UËÁÃ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©U¬Êÿ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ©Uà‚fl ‚÷Ê ∑§ ’ÊŒ ∞∑§-∞∑§ ‚ÊœÈ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1876 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Ê∑§≈K ∑§ ¿U— „UÃÈ 113

Á◊‹∑§⁄U ¬Í¿UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ, “•Ê¬ Á∑§‚∑§ Á‡Êcÿ?” ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ’ÃÊ ⁄U„U Õ, “◊Ò¥ ’˝rÊÔ ÊŸ¢ŒË, ◊Ò¥ ◊ÈÄÃÊŸ¢ŒË, ◊Ò¥ ÁŸàÿÊŸ¢ŒË–” ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚’∑§Ù ≈UÙ∑§ ÁŒÿÊ, “•ë¿UÊ! ÃÙ ÿ„UÊ° ∑§Ùß¸ ◊ÈÄÃÊŸãŒË „ÒU, ÃÙ ∑§Ùß¸ ’˝rÊÊŸãŒË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ùß¸ ‚„U¡ÊŸãŒË ÷Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ‚Ê⁄U ‚Œ˜ªÈL§ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§fl‹ ⁄U„UÊ ◊Ò¥ ¡Ù Á’ŸÊ Á‡Êcÿ ∑§Ê ⁄U„U ªÿÊ!”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë fl∑˝§flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹ ªßZ¸– fl ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹ ©UΔU, “„ ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊ ÃÙ •Ê¬ „UË ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „U◊¥ ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ãÿÕÊ „U◊ ‚’ ÃÙ

‚„U¡ÊãŒË „UË „Ò¥UU–” ©U‚∑§ ¬pÊÃ˜ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë Á÷ãŸ Á÷ãŸ ◊á«U‹Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë

¬˝ÕÊ •Ê⁄Uê÷ „ÈUß¸– ‚÷Ë ‚Œ˜ªÈL§•Ù¥ ∑§ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿ–

[ 20 ] üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Ê∑§≈K ∑§ ¿U— „UÃÈüÊË„UÁ⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ¿UÙ≈U-‚ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ªÊ°fl ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ÿ„UÊ°

fl«∏UÙŒ⁄UÊ ‚ •c≈UÊ¢ªÿÙªË SflÊ◊Ë ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ¡Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U Õ– ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸflÊ‚-•ˇÊ⁄U ∑È§≈UË⁄U ◊¥ ‹ ªÿ– ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊÿÊ– fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ßŸ ‚¢ÃÙ¥ ◊¥ ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ÷Ë ’Ê„U⁄U ¡Êß∞– Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U øı∑§«∏UË ∑§ ¬àÕ⁄U ª…∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U •ˇÊ⁄U ∑È§≈UË⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê Sflÿ¢ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŸc∑È§‹ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù Á¡ôÊÊ‚Ê „ÈUß¸ Á∑§ ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ üÊË„UÁ⁄U ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ¡Ë ‚ ’ÃÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ mÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ ß‚ Á‚h ‚¢Ã ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝Ê∑§≈K ∑§ ¿U— „UÃÈ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U Õ, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Õ —(1) •¬ŸË ‚flÙ¸¬Á⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–(2) ÷ÍÃ¬Ífl¸ •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê





’Ùœ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ¬„È°UøÊŸÊ–(3) ÷ÁÄÃŒflË •ı⁄U œ◊¸Œfl ∑§Ù •‚È⁄UÙ¥ ∑§ òÊÊ‚ ‚ ◊ÈÁÄÃ ÁŒ‹Ê∑§⁄U •¬ŸË

◊ÍÁÃ¸ ∑§Ê ‚Èπ ŒŸÊ–(4) ’„ÈUÃ ‚◊ÿ ‚ ‹ÈåÃ œ◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ◊Ê„UÊàêÿÿÈÄÃ ÷ÁÄÃ ‚Á„UÃ

∞∑§ÊÁãÃ∑§ œ◊¸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄UflÊŸÊ–(5) •ŸãÃ ∑§Ê‹ ‚ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã¬SflËªáÊ ∞fl¢ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ

Œ∑§⁄U Ã¬ •ı⁄U ÷ÁÄÃ ∑§Ê »§‹ ŒŸÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝ËÁÃ ⁄UπŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ–

(6) ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ œ◊¸ ∑§ œÊ⁄U∑§ ‚¢ÃÙ¥, ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á‡Êπ⁄U’h ÷√ÿ ◊ÁãŒ⁄UÙ¢ ÃÕÊ „U◊Ê⁄U ‹Ë‹Ê-øÁ⁄UòÊ ∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸÊ Sflœ◊¸-ôÊÊŸ ‚ ÿÈÄÃ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬⁄UÊà¬⁄U•ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊàÿÁãÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊ÙˇÊ◊Êª¸ ß‚ ’˝rÊÊá«U ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁSÕ⁄U

⁄UπŸÊ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ©Uà‚fl Ã∑§ ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊÃ ∑§Ù fl ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞– ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒË¬◊Ê‹Ê ¡ª◊ªÊß¸ ÕË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒËfl’¢Œ⁄U ‚ ∞∑§ ÷ÊÁfl∑§ ◊Á„U‹Ê „UÁ⁄U÷ÄÃ ¬˝◊Ê’Êß¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ flSòÊ •‹¢∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¿UòÊ, øÊ◊⁄U, ∞fl¢ ¬ÊŒÈ∑§Ê∞° ‹∑§⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê

¬„È°UøË¢– ©UŸ∑§Ê ÷ÁÄÃ÷Êfl Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ Sflÿ¢ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ª˝„UáÊ Á∑§∞ ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ê ÃÙ ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UË ÕÊ Á∑§ fl •ë¿U ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ©U¬ÿÙª ∑§⁄∑§ ‚÷Ë ◊ÍÀÿflÊŸ ¬ŒÊÕ¸ ¬¢Á«UÃ ŒËŸÊŸÊÕ ÷^¡Ë ∑§Ù ∑Î§cáÊÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒ∞– ©U‚ ‚◊ÿ ß¸cÿÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÁŸ◊Ê¸ŸË÷Êfl ‚ ⁄U„U∑§⁄U ß¸cÿÊ¸ •ı⁄U ◊à‚⁄U Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ÁÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–

‹ÙÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ùà‚fl

üÊË„UÁ⁄U ∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊Ê‚ ◊¥ ŸÊª«∏U∑§Ê ÃÕÊ ‹ÙÿÊ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° fl ¬˝Êÿ— ‚¢ÉÊÊ ¬≈U‹ •ÕflÊ ‚È⁄UÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ‚È⁄UÊ ÷ÄÃ ∑§



‹ÙÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ùà‚fl 115

Œ⁄U’Ê⁄U÷ÈflŸ ∑§ øı∑§ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸË◊flÎˇÊ ∑§ ŸËø ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ⁄U„UÃ Õ– ÿ„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ ◊„UËŸ Ã∑§ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ°fl- ªÊ°fl ‚ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊ∑§Ùà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ– ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ∞U∑§ •Ù⁄U ¬Ê°ø ’«∏U øÍÀ„U πÈŒflÊÿ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Sflÿ¢ ’ÒΔU∑§⁄U ’«∏U-’«∏U ¬Ê°ø ’⁄UÃŸÙ¥ ◊¥ ¬øÊ‚ ◊Ÿ ’ÒªŸ ∑§Ê ‚Êª ’Ê⁄U„U ◊Ÿ ÉÊË ◊¥ ¿Uı¥∑§∑§⁄U ’ŸÊÃ Õ •ı⁄U Sflÿ¢ „UË ‚’∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ã Õ– ß‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl‚ãÃ¬¢ø◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ, ⁄¢Uª π‹ •ı⁄U •ÁãÃ◊ ’Ê⁄U ‹ÙÿÊ ◊¥ ‚ÊΔU ◊Ÿ ’ÒªŸ ∑§Ê ‚Êª ’ŸÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊ∑§Ùà‚fl Á∑§ÿÊ–

fl‚ãÃ¬¢ø◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ ⁄¢Uª ‚ π‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù •àÿ¢Ã ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ– ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ªÊ°fl ◊¥ ∑È§¿U ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ∑§ π‹ ÁŒπÊŸflÊ‹•Êÿ Õ– ©UŸ∑§ π‹ Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ’«∏U ¬˝‚ãŸ „ÈU∞ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ∑§ ŒÍ‚⁄U π‹ ÃÙ ’ÃÊ∞ ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ L§ÁÄ◊áÊË ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝‚¢ª Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿÊ–” ◊á«U‹Ë ∑§ ŸÊÿ∑§ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë «UÙ⁄UË •¬ŸË •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ’Ê°œ ‹Ë–U ©U‚Ÿ ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŸøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ÃÙ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° Á„U‹Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥! ŸÊÿ∑§ ŸüÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ÃÙ ÷ªflÊŸ „Ò¥U, ÿ

¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ÃÙ ÄÿÊ, „U◊Ê⁄U ‚’∑§ ŸÊ«∏UË-¬˝ÊáÊ ÷Ë •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝ÊáÊË •Ê¬∑§ ß‡ÊÊ⁄U ‚ ŸÊøŸflÊ‹Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° „ÒU¢– ∑§Ùß¸ •¬⁄UÊœ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ∑§Ë, ©U‚ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÊ° ÃÈ⁄¢UÃ Á„U‹Ÿ ‹ªË¥– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§ π‹ Œπ∑§⁄U ¬˝‚ãŸ „ÈU∞–

ß‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ “ŸáÊ ∑§≈UÊ⁄UË ŸáÊ ∑§≈UÊ⁄UË ‚‹ÍáÊÊ ‡ÿÊ◊ŸË ⁄U” ß‚ ¬Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë–

◊Ê„U ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ù ø¢º˝ª˝„UáÊ ÕÊ– ª˝„UáÊ-◊ÈÁÄÃ ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¢ÉÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷º˝Ê ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄– ’ÊŒ ◊¥ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ∞∑§ •◊Ë⁄U ¬⁄¢UÃÈ •„¢U∑§Ê⁄UË SòÊË Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ∞∑§•°ª⁄UπÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ •÷Ë ¬„UŸÙ–

©U‚ SòÊË ∑§Ê „UΔUÊª˝„U Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “ß‚ ∑§’ Ã∑§ ¬„UŸÍ°?”“¡’ Ã∑§ »§≈U Ÿ„UË¥, Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬„UŸÃ ⁄U„UŸÊ–”




üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ΔUË∑§ „ÒU, ‹Êß∞–” ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ò‚ „UË •°ª⁄UπÊ ¬„UŸÊ •ı⁄U ¬Í⁄UË ‡ÊÁÄÃ ‚ •¢ª ◊⁄UÙ«∏UÊ Á∑§ •°ª⁄UπÊ ÃŸ∑§⁄U »§≈U ªÿÊ! SòÊË ∑§Ë

‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U Á◊ÁüÊÃ ‚flÊ ∑§÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ NUŒÿ Ã∑§ ¬„È°UøÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ

üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬ÍflÊ¸üÊ◊ ∑§ ¿UÙ≈U ÷Êß¸ ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë •ÿÙäÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ ¬œÊ⁄UÕ– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ¡’ ©UŸ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË Ã’ üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U ÷ÄÃÙ¥

∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚ ⁄U„U Õ– ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹– •¬Ÿ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ÁŸ¬≈U∑§⁄U fl ÃÈ⁄¢UÃ ‚¢ÉÊÊ ¬≈U‹ ∑§ ÉÊ⁄U •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ªÿ– ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË fl •¬ŸË ‚Èœ’Èœ πÙ ’ÒΔU– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥ ‚ •ÊŸãŒ ∑§ •Ê°‚Í ¤Ê⁄U ⁄U„U Õ– “÷ÒÿÊ! ÷ÒÿÊ!” ∑§„U∑§⁄U fl Œı«∏UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ ◊¥ Áª⁄U ªÿ– “ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÷ÒÿÊ! ÷ÒÿÊ! ÷ÒÿÊ!” ∑§Ë

¬È∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈŸÊß¸ ŒŸ ‹ªË–üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ø⁄UáÊ ¿ÈU«∏UflÊ∑§⁄U œË⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, “∑§ıŸ „UÙ •Ê¬?” ¬⁄UãÃÈ

ßë¿UÊ⁄UÊ◊÷Êß¸ ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„U ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ “÷ÒÿÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊! ÉÊŸ‡ÿÊ◊!•Ê¬ „U◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÄÿÙ¥ ø‹ ª∞ Õ?” ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ÃÕÊ ÁŸàÿÊŸãŒ SflÊ◊Ë

ßë¿UÊ⁄UÊ◊÷Êß¸ ∑§Ù SflSÕ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª– ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ß‚ ◊¢ª‹Á◊‹Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ë „U·Ê¸üÊÈ ‚ ÷Ëª ªßZ– ∑È§¿U Œ⁄U Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑È§¿U ÷Ë ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ ÕË– •¢Ã ◊¥ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ,“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§ ¿UÙ≈U ÷Êß¸ ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë •Êÿ „Ò¥U–” ¬⁄UãÃÈ fl ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥

’Ù‹– ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë •ı⁄U ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ∑§⁄U•Ê‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔUÊÿÊ •ı⁄U ÷Êß¸ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Êÿ–

ÁŸàÿÊãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ÃÙ ÷ªflÊŸ „Ò¥UU, ‚’ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ΔÈU∑§⁄UÊ∑§⁄U •ŸÊ‚ÄÃ ÷Êfl ‚ ªÎ„UàÿÊª ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ, •Ê¬∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚„U¡ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÿ ÃÙ •Ê¬∑§ ¬˝◊ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË „ÒU¢– ßŸ∑§Ê ßÃŸ ‚Ê‹Ù¥ ∑§ Áfl⁄U„U ∑§Ê •ãÃ „ÈU•Ê, •Ã— ßŸ∑§Ê NUŒÿ ÷⁄U •ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ •¬ŸÊ ◊ıŸ ÃÙ«∏U∑§⁄U ßŸ∑§

‚ÊÕ ÃÁŸ∑§ ¬˝◊ ‚ ’Ù‹Ù ÃÙ ‚„UË! ÄÿÊ •Ê¬ ÷Ë „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U àÿÊªÊüÊ◊Ë „ÒU¢?”



¬¢øÊ‹Ê ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË 117

Ã’ üÊË„UÁ⁄U ª¢÷Ë⁄U Sfl⁄U ◊¥¢ ∑È§¿U ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ¥ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ’„ÈUÃ •Êª˝„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë ‚ Á◊‹– fl ÃÙ ’«∏U

¬˝◊÷Êfl ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ª‹ Á‹¬≈U ªÿ– Á∑§ÃŸÊ •Œ˜÷ÈÃ ÕÊ, fl„U Á◊‹Ÿ! ßë¿UÊ⁄UÊ◊¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ◊ÊÿÊÁ¡ÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ¿UÁ¬ÿÊ ‚

ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ ¬„È°Uø– ¬Ê°ø ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬ÍflÊ¸üÊ◊ ∑§ ’«∏U ÷Êß¸ ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬¡Ë ÷Ë •Ê

ª∞– ‚È⁄UÊ πÊø⁄U •ÊÁŒ ÷ÄÃ◊¢«U‹ Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ªÊ¡-’Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬÷Êß¸ ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬¡Ë ÃÙ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •Ÿãÿ ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄U ‚ÙøÃ „UË ⁄U„U ª∞ Á∑§ Á¡‚ „U◊Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥

‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ, ©UŸ∑§Ù ßÃŸË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ!”

‹ÙÿÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ– fl·ÙZ ∑§Ë Áfl⁄U„U flŒŸÊ •ı⁄U •ãÃ⁄U ∑§Ê •‚Ë◊ ¬˝◊ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¬ÉÊ‹ ∑§⁄U ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§ •Ê‡‹· ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– fl ’Ù‹, “ÉÊŸ‡ÿÊ◊! ‚’∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ΔUÙ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ø‹ ªÿ? ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?” üÊË„UÁ⁄U ‡ÊÊÁãÃ¬Ífl¸∑§ ‚’ ∑È§¿U ‚ÈŸÃ ⁄U„U–

ß‚ ‚È¢Œ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ∑§ ⁄UÙ◊, ⁄UÙ◊ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ–

¬¢øÊ‹Ê ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË

◊ÊÉÊ ◊Ê‚ ∑§ ©UÃ⁄UÃ „UË üÊË„UÁ⁄U ª…∏U¬È⁄U ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ∑È§¿U ÁŒŸ ⁄U„U∑§⁄U »Í§‹ŒUÙ‹ ∑§ ©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ fl ¬¢øÊ‹Ê ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U ¬ãº˝„U „UÊÕ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ë ’Ê°„U flÊ‹Ê ¡Ê◊Ê ¬„UŸ∑§⁄U ª⁄U’Ë ◊¥ ÉÊÍ◊ •ı⁄U Á¡ÃŸ ‚¢Ã Õ, ©UÃŸ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊœË ⁄UÊÃ Ã∑§ ⁄UÊ‚ π‹Ã ⁄U„U–

¬¢øÊ‹Ê ◊¥ ¤ÊËáÊÊ÷Êß¸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ‚ •ÊŸ¢Œ ‹∑§⁄U fl ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ªÙ¬Ë ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø– SŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ fl„UÊ° ∑§Ë Á◊^Ë øãŒŸ ¡Ò‚Ë ÕË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ Á◊ ÔUË ‚ ∑È§¿U ªÙÁ‹ÿÊ° ’ŸflÊßZ •ı⁄U ∑§„UÊ, “‚¢ÃÙ¥, ‹ËÁ¡∞ ÿ ªÙÁ≈UÿÊ°– •Ê¡




‚ ß‚ ø¢ŒŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ™§äfl¸¬Èá«˛U ÁÃ‹∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U¢–” ¬⁄¢UÃÈ ∑È§¿U ÷ÄÃNUŒÿË ‚¢Ã ÃÙ ß‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝‚ÊŒË ‚◊¤Ê∑§⁄U πÊ ª∞!

¬⁄¢UÃÈ ∑È§¿U∑§ ‚¢Ã ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •‹ª •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁÃ‹∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„U– ©Uã„¥UU Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ •øÊŸ∑§ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§ ¬⁄U Sflÿ¢ ™§äfl¸¬Èá«˛U ÁÃ‹∑§ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ „Ò¥U „U◊Ê⁄U ÁÃ‹∑§” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§, “◊⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ùß¸ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ßUŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ùß¸ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–”

©U‚ ‚◊ÿ ◊Ê¢ª⁄UÙ‹ ‚ •ÊáÊ¢Œ¡Ë ‚¢ÉÊÁ«∏UÿÊ (π⁄UÊŒË) ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ÊcΔU ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ •ı⁄U ÃÈê’ ‹∑§⁄U fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– Á¡Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ Õ •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§ ¬ÊòÊ ≈Í≈U øÈ∑§ Õ ©UŸ∑§Ù ¬ÊòÊ ÃÕÊ ÃÈê’ ÁŒ∞ ª∞– •Ê¡ ‚ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “•’ fl ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊcΔU ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ê „UË ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U ÃÕÊ ÃÈê’ ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ ∞∑§ •¢¡‹Ë «UÊ‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U–”

»§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á’ŒÊ ŒË–

øÒòÊ ◊Ê‚ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– üÊË„UÁ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚¢ÃÙ¥ ÃÕÊ ÷ÄÃÙ¥ ‚ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬ ‹Ùª „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ ‹ •Êÿ? ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ê’¢œ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù àÿÊªË „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– •’ ÃÙ „U◊Ê⁄UË Œ„U •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á≈U∑§Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄UË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– flU ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‚Í⁄UÊπÊø⁄U ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°ø– ©U‚ ‚◊ÿ fl πÙπ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ◊È¢«UŸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ fl ©U‚ •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ª– ©Uã„¥U •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ Œπ∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– ‚Í⁄UÊπÊø⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê

‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄UË Œπ∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ ÷ÁÄÃ Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U º˝ÁflÃ „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚ ÷Ë •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË–



•¬ŸÊ flÎûÊÊãÃ 119

Á¡‚ ¡ª„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝◊ÊüÊÈ Áª⁄UU, ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ∞∑§ ¡‹Ê‡Êÿ „ÒU, Á¡‚ “Á’ãŒÈ ‚⁄UÙfl⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–

üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ, ¬⁄U ∑È§¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– Ã’ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊È¤Ê ß‚ ŸE⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ „Ò, ÃÙ „U◊Ê⁄UË ÁflŸÃË ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ’Ê’Ê flÒ⁄UÊªË ÷Ë ¿UÙ≈UÊ-’«∏UÊ ◊ΔU ÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÁŸ‡ÊÊŸË ¿UÙ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ •Ê¬ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃ M§¬Ë ÁŸ‡ÊÊŸË Ÿ ¿UÙ«∏U ª∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙªË ÄÿÊ?”

ß‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷√ÿ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ–

©Uã„UÙ¥Ÿ ¤ÊËáÊÊ÷Êß¸ ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ÕÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∞° ÃÙ „U◊ SflSÕ „UÙ ¡Ê∞°ª–” ¤ÊËáÊÊ÷Êß¸ Ÿ ÕÊ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê àÿÊª Á∑§ÿÊ– SflSÕ „UÙ∑§⁄U flU ª…∏U«UÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U–

[ 21 ] •¬ŸÊ flÎûÊÊãÃ

üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ œ◊¸-‚ÈœÊ⁄U ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‹Ù∑§¡ËflŸ ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊœÈ-¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§ •Êª •ãÿ flÒ⁄UÊªË

ÃÕÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÁŸSÃ¡ ‹ª ⁄U„U Õ– ∑§ß¸ ¬Êπ¢«UË flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§ ◊ΔU ’ãŒ „UÙŸ ‹ª Õ– ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚àÿ œ◊¸ ∑§ ¬˝ÁÃ L§¤ÊÊŸ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Á„¢U‚ÊÿÈÄÃ ÿôÊÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‚ ∑È§¿U ’˝ÊrÊáÊ •¬˝‚ãŸ ÷Ë „UÙ ⁄U„U Õ– ‚◊Ê¡ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ‡ÊÊ‚∑§ ÃÕÊ ∑È§¿U ©UìÊ fláÊ¸ ∑§ SflÊÕË¸ ‹Ùª üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ŒÈ÷Ê¸fl ⁄UπŸ ‹ª Õ– ‚◊Ê¡ ∑§ ∞‚ •‚¢ÃÈc≈U ‹ÙªÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊Ÿª…¢UÃ ’ÊÃ¥ »Ò§‹ÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë

‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ◊„UûÊÊ ∑§Ù ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ •ı⁄U flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ Ÿ ∑§fl‹ Áfl⁄UÙœ ∑§ Á‹∞ „UË ∞‚Ê ¬˝øÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ -

“SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥UU, fl ¡ÊŒÍª⁄U „Ò¥UU, ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê’⁄UÊ ŸÊ◊∑§÷ÍÃ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ù‹-÷Ê‹ ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U

ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U– fl ’˝ÊrÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥UU, •Ã— ©UŸ∑§Ù ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê




∑§Ùß¸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÒU– fl ÃÙ ◊ÙøË ¡ÊÁÃ ∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ∑§ÊΔUË, ∑§Ù‹Ë, ∑È§Ÿ’Ë, ’…∏Uß¸, ‹Ù„UÊ⁄U, ◊ÙøË •ÊÁŒ ÁŸêŸ ¡ÊÁÃ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„Ã „Ò¥U–” „UÊ‹Ê°Á∑§ ∞‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ∑È§¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-∑§Êÿ¸ ◊¥ •fl‡ÿ ∑§ÁΔŸÊßÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÙÃË ÕË¥– ∑È§¿U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “¬˝÷È! fl«∏UÙŒ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÙ÷⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË øË◊Ÿ⁄UÊfl¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ¬⁄U •ë¿UÊ flø¸Sfl „ÒU– •Ê¬ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ flÎûÊÊãÃ Á‹π ÷Á¡∞, ß‚‚ fl ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ‚∑§ •ı⁄U ∑È§¬˝øÊ⁄U L§∑§ ¡Ê∞–”

•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§ ÷Êfl-•Êª˝„U ‚ ‚¢flÃ˜ 1878 (‚Ÿ˜ 1821) ¬ı· ‡ÊÈÄ‹Ê ÁmÃËÿÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬òÊ Á‹πÊ–

“ª…∏U¬È⁄U ‚ SflÊ◊Ë ‚„U¡ÊŸãŒ¡Ë ∑§Ê ¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Á…∏U∞ªÊ– ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– ‚◊ÊøÊ⁄U ôÊÊÃ „ÈU∞– •Ê¬Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ë ÁŸcΔUÊ „U◊Ê⁄U NUŒÿ ◊¥ ŒÎ…∏U „ÈUß¸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ŒÁˇÊáÊË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁÃ •ı⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ •ŸÈûÊÁ⁄UÃ ⁄U„U „ÒU¢– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUŒÿ ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ‚ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã „Ò¥UU– ∞‚ ‚¢‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ „U◊ •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊, ¡ÊÁÃ •ı⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚àÿ „U∑§Ë∑§Ã¥ ß‚ ¬òÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

“©UûÊ⁄ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •ÿÙäÿÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄UflÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ◊ŸÙ⁄U◊Ê ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ◊πı≈UÊ ÃËÕ¸ ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¿UÁ¬ÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ªÊ°flÔ „ÒU– fl„UË „U◊Ê⁄UË ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒU– ¿UÁ¬ÿÊ ªÊ°fl „U◊Ê⁄U ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¡◊ËŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ªÊ°fl „ÒU– ©U‚◊¥ „UÁ⁄U¬˝‚ÊŒ ¬Ê¢«U ŸÊ◊∑§ ‚⁄UflÁ⁄UÿÊ ‚Ê◊flŒË ’˝ÊrÊáÊ ∑§ ÉÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ê ‚ÊfláÊ¸ ªıòÊ „ÒU, ∑§ıÕÈ◊Ë ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊπÊ „ÒU– ÷Êª¸fl, flÒÃ„U√ÿ •ı⁄U ‚ÊflÃ‚ ŸÊ◊∑§ ©UŸ∑§§ ÃËŸ ¬˝fl⁄U „Ò¥UU– „U◊ ©UŸ∑§Ë „UË ‚¢ÃÊŸ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„U ∑§Ù Á‚⁄UŸòÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß≈UÊ⁄U ªÊ°fl ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl “ß≈UÊ⁄U ∑§ ¬Êá«U” ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–

’ÊÀÿÊflSÕÊ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Œ„UÙà‚ª¸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ÷Ê⁄UÃ ÷⁄U ◊¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U „Ò¥U– Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ º˝Áfl«U∏ ¬˝Œ‡Ê ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1878 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ 121

◊¥ ÃÙÃÊÁº˝ ŸÊ◊∑§ ÃËÕ¸SÕÊŸ ◊¥ ¬„È°UUø, ÃÙ fl„UÊ° ∑§ ¡Ëÿ⁄U SflÊ◊Ë ŸÊ◊ ∑§ ÁòÊŒá«UË ‚¢ãÿÊ‚Ë ‚ „U◊Ê⁄UË ÷¥≈U „ÈUß¸– ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ „UÙ∑§⁄U „U◊ ø∑˝§Ê¢Á∑§Ã „ÈU∞– fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U „U◊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ° ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ’ÃÊß¸ ÃÕÊ „◊¥ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË–

•Êà◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ¡Ë 10 ‚ ©Uhfl •ÊÁŒ ªÈL§ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¡Ù ⁄U„USÿ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„U ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄U ªÈL§ üÊË ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊∑§Ù ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ©Uhfl ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uhfl •¬ŸÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ⁄UπÃ Õ•ı⁄U ’˝rÊøÿ¸ •ÊÁŒ ÁŸÿ◊Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ •ı⁄U

„U◊Ê⁄U ‚ÊœÈ ’⁄UÃÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ªÈL§, ©Uhfl ÷ÁÄÃŒËˇÊÊÿÈÄÃ ¬⁄U◊„¢U‚ „Ò¥U– „U◊ Á¡‚ ªÎ„USÕ ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒUÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ù ¬¢ø ¬ŒÊÕ¸ ∑§ àÿÊª ∑§Ê ÁŸÿ◊ ŒÃ „UÒ¥– ◊Ê¢‚, ◊l, ¬⁄USòÊË ‚¢ª, øÙ⁄UË •ı⁄U •‡ÊÈh •Ê„UÊ⁄U- Áfl„UÊ⁄U ßŸ ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Á„¢U‚Ê œ◊¸ ∑§Ë •Ù⁄U ©UŸ∑§Ù •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ M§¬ üÊË◊Œ˜÷ÊªflÃ ¬È⁄UÊáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‡ÊÊÁãÃ¬fl¸ ◊¥ ÁSÕÃ ◊ÙˇÊœ◊¸ •ı⁄U ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ÿ ª˝¢Õ „U◊Ê⁄U ©Uhfl ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ◊Êãÿ „Ò¥U– ßŸ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿ ªÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê „U◊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊœÈ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‚ê¬˝ŒÊÿ Áfl‡ÊÈh „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÿÁŒ ãÿÊÿŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ „U◊ ª‹Ã Á‚h Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ÿÁŒ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ùß¸ ‡ÊÊSòÊË ÿÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿U ÃÙ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ S¬c≈U ’ÃÊ ŒŸÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬òÊ ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊŸÊ– Áfl‡Ê· ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ‡ÊÊSòÊË ∞fl¢ ¡Ù‡ÊË ¤ÊÈ◊π⁄UÊ◊ ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ ¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„UŸÊ– ©UŸ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ¬òÊ ¬…∏UflÊŸÊ– ‚ÈôÊ·È Á∑¢§ ’„ÈUŸÊ–”

Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ‚¢flÃ˜ 1876 (‚Ÿ˜ 1819) ∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ ‚

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬œÊ⁄U– ∑§‹Ä≈U⁄U «UŸ‹ÊÚ¬ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ©Uã„UÙ¥Ÿ10. ÿ ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, •Êà◊ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§ ªÈL§ Õ–




∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ßÃŸ ’«∏U ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ùß¸ ◊ΔU ÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸflÊÃ? •Ê¬ ∑Î§¬ÿÊ ÿ„UÊ° ÷Ë •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸflÊß∞, Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ „UÙ, ¡„UÊ° •Ê¬ œÍ◊œÊ◊ ‚ ©Uà‚fl ◊ŸÊ ‚∑¥§–•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Á¡ÃŸË ÷ÍÁ◊ øÊÁ„U∞, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „Í°U–” üÊË„UÁ⁄U

Ÿ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊È‹Ê∑§ÊÃ ‹Ë– •¢ÃÃ— ŸflÊflÊ‚ ◊¥ ¬ÊΔU∑§flÊ«∏UË ŸÊ◊∑§ ¡ª„U ¬‚¢Œ ∑§⁄U∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ‚ ∑§„UÊ, “ÿÁŒ fl„U ¡ª„U Á◊‹ ÃÙ fl„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U∑§U „U◊ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§⁄¥Uª–” ©U‚ ‚◊ÿ ◊¥ 99 fl·¸ ∑§ ¬ ÔUU ¬⁄U÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ÕË– ¬⁄¢UÃÈ «UŸ‹ÊÚ¬ Ÿ ÃÊ◊˝¬òÊ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞

fl„U ÷ÍÁ◊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒË– ‚’ ‚ ¬„U‹ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚¢ÃÁŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§⁄UflÊÿÊ– Ãà¬pÊÃ˜ •ÊŸ¢ŒÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù Á‡Êπ⁄U’h ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

©Uã„UÙ¥Ÿ ¬àÕ⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‡Êπ⁄UËÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÁãŒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬òÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊß¸ •ı⁄U ‚¢flÃ˜ 1878 (‚Ÿ˜ 1821) ∑§ »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ÃÎÃËÿÊ ∑§ ÁŒŸ ’«∏UË œÍ◊-œÊ◊ ‚ flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ‚ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸-¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë– ¬˝Õ◊ •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UÊ° ÃËŸ Á‡Êπ⁄UËÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§⁄UŸÊU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚à‚¢ª ∑§ ßÁÃ„UÊ‚ ◊¥ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á‡Êπ⁄U’h ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê– Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚◊SÃ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ–

‹Á∑§Ÿ œŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∞‚Ê ’˝rÊÔ÷Ù¡ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ,“∑§Ùß¸ ‚flÊ÷ÊflË ÷ÄÃ Á◊‹ ¡Ê∞, Ã÷Ë ÿ„U ‚¢∑§À¬ ¬ÍáÊ¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”

Á∑§‚Ë Ÿ ‹Ê‹ŒÊ‚ ªÙ⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚ΔU ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UŸ ‹ª, “„U◊¥ ’˝rÊÔ÷Ù¡ ‚ ’˝ÊrÊÔ áÊÙ¥ ∑§Ù ÃÎåÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©U‚∑§

Á‹∞ ÄÿÊ •Ê¬ œŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄U ¬Ê•Ùª?” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È! ß‚∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê •¬ŸË ¬àŸË ‚ ¬Í¿UŸÊ ¬«∏UªÊ–”

‚ΔU¡Ë Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ¬Í¿UÊ ÃÙ fl„U ∑§„UŸ ‹ªË, “œ◊¸∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊⁄UË ‚ê◊ÁÃ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? L§¬∞ ÷ªflÊŸ ∑§ „Ò¥U, ÷ªflÊŸ ∑§ ∑§Ê◊



Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ 123

•Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸ Sflÿ¢ ©U‚ ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ‚ÙøŸ-¬Í¿UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? •÷Ë, ß‚Ë ‚◊ÿ Œ ŒËÁ¡∞–” ‹Ê‹ŒÊ‚¡ËU Ÿ

ÃÈ⁄¢UÃ ‚ÊÃ „UÊÊÊ⁄U L§¬∞ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊ° ’Ò‹ªÊ«∏UË ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ¡Ã‹¬È⁄U ªÊ°fl Ã∑§ •Ÿ∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¬Í⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ∑§ë¿U ‚ •Êÿ „ÈU∞ „UÊÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ ÃÙ •÷Ë ©U¬ÁSÕÃ „UË Õ–

»§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬¢ø◊Ë ‚ ∑§Ê¢∑§Á⁄UÿÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’˝ÊrÊáÊ •ÊŸ ‹ª– øÍ⁄U◊ ∑§ ‹«˜U«ÍU, ŒÊ‹, ÷ÊÃ, ‚Êª, ‚fl •ı⁄U ÷ÈÁ¡ÿÊ ∑§Ë ⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U „ÈUß¸– ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ÃÕÊ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ– •¢Ã ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– Ãà¬pÊÃ˜ ‚÷Ê ◊¥

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ, •¬ŸË ‡ÊÁÄÃ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ÷¥≈U•¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡’ ∑§ÙΔUÊ⁄UË Ÿ fl„U ⁄U∑§◊ ÁªŸÊ ÃÙ ‚ÊÃ „UÊÊ⁄U L§¬∞ •ı⁄U ¬øÊ‚ ¬Ò‚ ∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÈU•Ê– üÊË„UÁ⁄U ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª, Á»§⁄U ‹ÊœÊ

ΔUÄ∑§⁄U ‚ ∑§„UÊ, “ß‚◊¥ ‚ ‹Ê‹UŒÊ‚¡Ë ∑§ L§¬ÿ ‹ı≈UÊ ŒÙ–” •’ ⁄U„U ªß¸ ∑§fl‹ •ΔUãŸË! ‹ÊœÊ ΔUÄ∑§⁄U ◊ÊÊ∑§ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª, “ÿ„U ÃÙ ª…∏U¬È⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë πøÊ¸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê!” üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “¡’ „U◊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U ÃÙ ∞‚Ë √ÿÕ¸ Áø¢ÃÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ¥?”

©U‚Ë ÁŒŸ ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ¡Ã‹¬È⁄U •Ê ¬„È°Uø– ÿ„UË¥ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UŒÊ‚Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄U ŒË– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’ÈπÊ⁄U ‚ Ã¬Ÿ ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Áflø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê •c≈U◊Ë ∑§Ù ∑§ÙΔU ªÊ°fl ∑§ ¬Ê‚ ªáÊ‡Ê œÙ‹∑§Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ∑§Ë ‚Í°«∏flÊ‹ ªáÊ¬ÁÃ ∑§Ë ‚Í°«∏U ¬⁄U „UÊÕ Á»§⁄UÊÿÊ– Áπ⁄UŸË ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ∑È§¿U Œ⁄U Ã∑§ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ•¬ŸË ‚Ê⁄UË flÎÁûÊÿÊ° •ãÃSÃ‹ ◊¥ ‚◊≈U∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– ◊Ÿ

‚ ‚Ê⁄U ‚¢∑§À¬Ù¥-Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊Ÿ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎÁûÊÿÊ° ‚◊≈U ‹Ë ÕË Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ê¢∑§Á⁄UÿÊ ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ª∞ „UË Ÿ„UË¥ Õ, ÃÕÊ ÿôÊ-◊‹Ê-’˝rÊ÷Ù¡ •ÊÁŒ ∑È§¿U „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ! ∞‚Ê ‚Ê¢ÅÿôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „ÈU•Ê...–




“„U◊∑§Ù ∑Ò§‚Ê ∑§„¥Uª?” ‚¢äÿÊ …U‹ ⁄U„UË ÕË– üÊË„UÁ⁄U ª…∏U¬È⁄U ◊¥ flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§

’Ê„U⁄U ‚÷Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ øøÊ¸ ø‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ÊSflM§¬ ÷ªflÊŸ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕflÊ ‚ÊœÈSflM§¬ ÷ªflÊŸ? ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË Œ„U ‚ •Ê÷Í·áÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U fl ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§Ÿ ‹ª •ı⁄U flSòÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§Ÿ ‹ª– ÿ„U Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò¥U,•Ê¬ „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U ÃÙ •Ê÷Í·áÊ »¥§∑§Ã „Ò¥U– fl „U◊Ê⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§? •ı⁄U

ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¬ ∑§¬«∏U »¥§∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÿ ∑§¬«∏U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§?•Ê¬Ÿ ÁŒÿÊ ÃÙ ‚„UË, ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§Ê◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Êÿ–”

‚÷Ë „°U‚Ÿ ‹ª– ∑È§¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ flSòÊ ¬„UŸ ÃÙ

ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ‚ÊœÈ ∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞– ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊ ÃÙ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ªflÊ ∑§¬«∏UÊ •Ù…∏U Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊Ê‹Ê ÕË, ÃÙ ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ◊¥ Ã‹flÊ⁄U– Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ¬„UŸ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•’ •Ê¬ ◊È¤Ê ∑Ò§‚ ∑§„UÙª? ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ÊM§¬ ÷ªflÊŸ „Í°U ÿÊ ‚ÊœÈM§¬?” Ã’ ‚÷Ë ∑§„UŸ ‹ª, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ Ÿ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê „ÒU¢, •Ù⁄U Ÿ ‚ÊœÈ–” Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ,“•¬Ÿ ¡Ò‚ ÃÙ ∑§fl‹ „U◊ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ¬„U‹ ¡Ù „UÙ ªÿ fl •flÃÊ⁄U Õ •ı⁄U

„U◊ •flÃÊ⁄UË „Ò¥U–” üÊË„UÁ⁄U ∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ◊◊¸ „U⁄U ∑§Ùß¸ ‚◊¤Ê ªÿÊ– ‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ ÃÙ •flÃÊ⁄U ∑§•flÃÊ⁄UË „ÒU–

’ãŒ⁄U Ÿ ◊Ê‹Ê ÉÊÈ◊Êß¸

üÊË„UÁ⁄U ª…∏U«UÊ ‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ Á‹∞ fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U– ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù œÊL§ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚÷Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– fl„UÊ° ∞∑§ ’ãŒ⁄U ∑Í§ŒÃÊ »§Ê°ŒÃÊ

fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøÊ– ©U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑È§¿U ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„UÊ,“◊„UÊ⁄UÊ¡, ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ÄÿÊ ∞‚ „UË ’ãŒ⁄U Õ? ∞‚ ’ãŒ⁄U ÄÿÊ

„UÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ‹«∏U „UÙ¥ª?” ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ, “∞‚ „UË ’ãŒ⁄UÙ¥ Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§



‚„U¡ÊŸãŒM§¬Ë ‚Íÿ¸ 125

¬˝÷Êfl ‚ ‚Ê◊âÿ¸ ¬ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿÈh ◊¥ ‹«∏U Õ–” ∑§ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “•ë¿UÊ ÃÙ ß‚ ’ãŒ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§Ùß¸ ŒÒflË Á∑˝§ÿÊ •Ê¬ ∑§⁄UflÊß∞ Ÿ!”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ’ãŒ⁄U ¬⁄U ŒÎÁc≈U ∑§Ë– ÃÈ⁄UãÃ ∑Í§Œ∑§⁄U ‚÷Ê ∑§ ’Ëø •Ê ªÿÊ •ı⁄U flãŒŸ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ß‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊Ê‹Ê Õ◊Ê ŒË– fl„U ’ãŒ⁄U SflÁSÃ∑§ •Ê‚Ÿ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ê‹Ê ÉÊÈ◊ÊUŸ ‹ªÊ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã fl„U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë øÙ¬ÊßÿÊ° ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ–

©U‚ Œπ∑§⁄U ∑§ÊΔUË ’Ù‹, “ÿ„U ÃÙ flÊSÃfl ◊¥ •Êpÿ¸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ’ãŒ⁄UÙ¥ Ÿ ßÃŸË ¿UÙ≈UË ‚Ë Œ„U ‚ ªãœ◊ÊŒŸ ¡Ò‚Ê ◊„UÊŸ ¬fl¸Ã ∑Ò§‚ ©UΔUÊÿÊ „UÙªÊ?” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ’ãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒπÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ œË⁄U-œË⁄U Áfl‡ÊÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã ©UΔUÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃÊ „ÈU•Ê •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿÊ– ‚’ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ŒπÃ „UË ⁄U„U ªÿ–

⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ÃËŸ Á‡Êπ⁄UËÿ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ‚ •¬ŸË ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÁŸpÿ ÕÊ– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ πÈ‹∑§⁄U ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÁãŒ⁄U- ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë, •ˇÊ⁄UÊŸãŒ SflÊ◊Ë •Ù⁄U•ÊŸãŒÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë–

ŸË¥fl ∑§Ë πÈŒÊß¸ ‡ÊÈM§ „ÈUß¸– ‚’∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ÷Ë Á◊^Ë ∑§ ≈UÙ∑§⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÃË‚ ßZ≈¥UU ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë …UÙßZ ªß¸– ‚flÊ „UË ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÕÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ „UË ©UŸ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ–

‚„U¡ÊŸãŒM§¬Ë ‚Íÿ¸

ŒÍ⁄U-‚ÈŒÍ⁄UU Áflø⁄UáÊ ∑§⁄ ⁄U„U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡ÍŸÊª…U∏ Á¡‹ ∑§ ¬¢øÊ‹Ê ªÊ°fl ◊¥¥ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ U¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡ÃŸ ‚¢Ã ⁄UÊ‚ π‹ ⁄U„U Õ ©UÃŸ „UË SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ë

©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‚ π‹ ∑§⁄U •ÁÃ •¬Ê⁄U •ÊŸ¢Œ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ– ¡’ ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÎåÃ „ÈU∞ Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “∑§Ùß¸ πÊŸ ◊¥ ⁄U„U ÃÙ Ÿ„UË¥ ªÿÊ?” √ÿflSÕÊ¬∑§ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– •’ ÃÙ ∑§Ùß¸ ÷Ù¡Ÿ




‹Ÿ ◊¥ ’Ê$∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–” ¬⁄UãÃÈ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’„UÃË ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ∑È§¿U ◊Ò‹-∑È§øÒ‹ ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥

ÉÊÍÍ◊Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ¬Í¿UÊ, “fl ∑§ıŸ „Ò¥U? ÄÿÊ ©UŸ ‹ÙªÙ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Áπ‹ÊÿÊ?” ∑È§¿U ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª, “¬˝÷È! ÿ ÃÙ ¡¢ª‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ flÊÉÊ⁄UË „Ò¥U– ©UŸ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÷‹Ê ∑§ıŸ Áπ‹ÊÃÊ?”

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Ê¢πÙ¢ ◊¥ ∑§L§áÊÊ ∑§Ë •Êº˝¸ÃÊ ¿UÊ ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ‚Íÿ¸ ∑§fl‹ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ ∑§ Á‹∞ „UË ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ?U ’⁄U‚ÊÃ ÷Ë ¬Ê¬Ë •ı⁄U ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ŒÙŸÙ¢ ∑§ Á‹∞ ’⁄U‚ÃÊ „Ò¥U, ¬Ê¬Ë ÿÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ◊¥ ©Uã„U¢ ∑§Ùß¸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ‚„U¡ÊŸãŒM§¬Ë ‚Íÿ¸ ©ÁŒÃ „ÈU•Ê „ÒU– „U◊¥ U

ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡Êß∞, ©Uã„¥U ’È‹Êß∞– „◊ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Œ∑§⁄U ÃÎåÃ ∑§⁄¥UªU–”

„U⁄UÁ÷ÄÃÙ¢ Ÿ ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U flÊÉÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ Ÿ ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– fl •Ê¡ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ ∑Î§ÃÊÕ¸ „ÈU∞– •ãÃ∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„¥U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÙŸ ‹ªÊ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§ÿÊ–

[ 22 ] ÷È¡ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª…∏U«UÊ ¬„È°Uø– ∑§ë¿U ‚ ¬œÊ⁄U „ÈU∞ ∑È§¿U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ∑§ë¿U ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄¢U– „U◊ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uª¥–”

©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª— “ÿ„U flÊSÃfl ◊¥ ‚È¢Œ⁄U ÁfløÊ⁄U „Ò– „U◊ ÷È¡ Ÿª⁄U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ flÒcáÊflÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª–”

ŒπÃ „UË ŒπÃ ÷È¡Ÿª⁄U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙ ªÿÊ– ÷ÄÃÙ¢ ∑§÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊ÍÁÃ¸ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÙ¥ ÷ÄÃÙ ∑§ ‚ÊÕ

∑§ë¿U ∑§ Á‹∞ ø‹ ÁŒ∞–üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊΔUË Œ⁄U’Ê⁄UÙ¢ Ÿ •EÙ¢ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§Ë ÕË, ‚¢ÃÙ¥ Ÿ




„U◊Ê⁄UÊ ¡«∏U÷⁄UÃ 127

¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ª÷ª «U…∏U‚ı ’Ò‹ªÊÁ«U∏ÿÙ¥ ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ¬ãº˝„U-’Ë‚ ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÊ° πÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË ÕË¢–÷È¡ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UË⁄U¡Ë÷Êß¸ ∑§ ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¢flÃ˜ 1878 (‚Ÿ˜ 1822) flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ ÷È¡Ÿª⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ œÍ◊œÊ◊ ‚ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë– ‚Ê⁄U ∑§ë¿U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ– ÿ„UÊ° fl ∑§ß¸ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ¬œÊ⁄U Õ,

ß‚Á‹∞ SÕÊÁŸ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸ¢Œ »È§„UÊ⁄U¢ ©U«∏U ⁄U„UË ÕË¥– ÿ„UÊ° ‚¥ „U‹flŒ, øÙ≈UË‹Ê, ŸÊª«∏U∑§Ê •ı⁄U ‹ÙÿÊ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ª…∏U¬È⁄U •Ê ¬„È°UøU–

[ 23 ] „U◊Ê⁄UÊ ¡«∏U÷⁄UÃ

ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ⁄UÁøÃ ∑Î§cáÊ¬Œ ªÊÿ ª∞– ÁŒflÊ‹Ë •ı⁄U •ãŸ∑Í§≈U ∑§Ê ÷Ë ©Uà‚fl ÷Ë ÿ„UË¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– œŸòÊÿÙŒ‡ÊË ‚ ‹∑§⁄U •ãŸ∑Í§≈U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U flÊ‚ÈŒfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙÃ Õ– ©UŸ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ◊¥ ‚fl∑§ ‚¢Ã ŒË¬◊Ê‹Ê ‚ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄¢UªÙ‹Ë ⁄UøŸÊ, ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ Sfl⁄UÁøÃ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸÊ, •ãŸ∑Í§≈U ⁄U‚Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚flÊ ◊¥ ‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃ „U◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ– üÊË„UÁ⁄U ŒÍœ ŒÈ„Ÿ ∑§ ‚◊ÿ fl„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„UÃ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U ¬‡ÊÈ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ŒÍœ ŒÈ„Ÿ ’ÒΔU ¡ÊÃ? ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ‹ˇ◊ËflÊ«∏UË ◊¥ •E ÁfllÊ ∑§ π‹ π‹∑§⁄U ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ ∑§Ù ¬˝‚ãŸ ∑§⁄UÃ–

ß‚ fl·¸ •ãŸ∑Í§≈U ∑§Ê ©Uà‚fl ÷√ÿÃÊ ‚ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê– ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‚¢Ã ¬¢ÁÄÃ ◊¥ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥U •ı⁄U ’«∏U ‚¢Ã ÷Ù¡Ÿ •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔ¥U–” üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ •Ê¡ ¡‹’Ë ‹∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃ ◊¥ ¬⁄Ù‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U!

‚ŒË¸ ∑§ ÁŒŸ ‡ÊÈL§ „È∞– ◊Êª¸‡ÊË·¸ ◊„UËŸÊ ∑§Ë Δ¢«U ¬Í⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù ÕU⁄UÊ¸¸ ⁄U„UË ÕË– ª…∏¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ‚Ê ∑§ê’‹ ∑¢§ª‹ ‹ •Êÿ– fl„U ßÃŸÊ πÈ⁄UŒ⁄UÊ ÕÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù «¢U∑§ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ øÈ÷ÃÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1880 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–




÷Ë ÕÊ– ÕÙ«U ‚ ÉÊ·¸áÊ ‚ àfløÊ ‹Ê‹ „UÙ ¡ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ©U‚ „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄U∑§ „U◊‡ÊÊ fl„UË ∑§ê’‹ •Ù…∏UÊ§U∑§⁄UÃ Õ–

•Ÿ∑§ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÿÈÁÄÃ¬Ífl¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ‚ fl„U ∑§ê’‹ ◊Ê°ªŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– Á∑§ãÃÈ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ê’‹ ÁŒ‹flÊ ŒÃ-¬⁄UãÃÈ fl„U ◊Ù≈UÊ •ı⁄U πÈ⁄UŒ⁄UÊ ∑§ê’‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒÃ–

¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ üÊË„UÁ⁄U ∑§ÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ◊„UËŸ ‡ÊÊ‹ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ–

©U‚ ‚◊ÿ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê fl„U ◊Ù≈UÊ ‚Ê πÈ⁄UŒ⁄UÊ ∑§ê’‹ •÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ◊Ê°ª ‹ËÁ¡∞–”

ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ÷Ë •fl‚⁄U Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ ∑§„UÊ,“◊„UÊ⁄UÊ¡,•Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚È¢Œ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ‡ÊÊ‹ ΔUË∑§ ⁄U„UªË; •’ •Ê¬ fl„U ◊Ù≈UÊ

‚Ê ∑§ê’‹ ◊È¤Ê ŒŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥–”üÊË„UÁ⁄U ¬„U‹ ÃÙ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄UãÃÈU ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ

∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë vv ¡«∏U÷⁄UÃ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÿ„U ∑§ê’‹ flÒ‚ ÷Ë ’„ÈUÃ ¬‚¢Œ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ©Uã„¥U Œ Œ¥, ÃÙ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊ, “‹ËÁ¡∞ ÿ„U ∑§ê’‹! •Ê¬ „UË ÃÙ „U◊Ê⁄U ¡«∏U÷⁄UÃ „Ò¥U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù fl„U ∑§ê’‹ •Ù…∏UÊ ÁŒÿÊ–

œ◊¸∑È§‹ ‚ Á◊‹Ÿ ◊Êª¸‡ÊË·¸ ∑§ ∑Î§cáÊ ¬ˇÊ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ¬œÊ⁄U§– ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë

„UÁ⁄U÷ÄÃ Ÿ •Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù π’⁄U ŒË Á∑§ œ◊¸∑È§‹ ∑§ ∑È§¿U ‚ŒSÿ •Ê¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

◊„UÊ⁄UÊ¡ ÉÊÙ«∏UË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ‚◊Á…∏ÿÊ‹Ê ªÊ°fl ∑§ ÁŸ∑§≈U ‡Ê◊Ë flÎˇÊ ∑§ ŸËø ¬œÊ⁄U– ¡„UÊ° •Ê¡ S◊ÎÁÃ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ø’ÍÃ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–

•Ê¡ •ÿÙäÿÊ ‚ ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬÷Êß¸ ∑§Ë ¬àŸË ‚ÈflÊÁ‚ŸË, ßë¿UÊ⁄UÊ◊÷Êß¸ ∑§Ë ¬àŸË flÁ⁄UÿÊ‹Ë’Êß¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë ∞fl¢ •ÿÙäÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø–11. ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸªÈáÊÊŸãŒ ÕÊ–



“ÿ„U ∑§Ëø«∏U Ÿ„UË¥ øãŒŸ „ÒU” 129

’ûÊË‚ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ Œfl⁄U-÷ı¡Êß¸ ∑§Ê Á◊‹Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÈflÊÁ‚ŸË ÷Ê÷Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¢ ‚ •ÊŸ¢Œ ∑§ „U·Ê¸üÊÈ ’„U ⁄U„U Õ– fl ‚ÙøÃË ÕË¥ Á∑§ ÿ„U

SflåŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU? ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË ◊¥ ‚÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ˇÊ⁄U∑È§≈UË⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë

∑§Ê ∑È§‡Ê‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UÊ– ÷Ê÷Ë ‚ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§Ë– •Ê¡ ÃÙ ÷Ê÷Ë ∑§Ë πÈ‡ÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡’ üÊË„UÁ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔU, Ã’ ∑§ß¸ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ–

Á∑§ÃŸ ‚Ê‹Ù¢ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê÷Ë ∑§Ë ÷ÁÄÃ ‚»§‹ „ÈUß¸– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ »§‹SflM§¬ ©Uã„¥U ¬ÈŸ— üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÃ „ÈU∞– ’ûÊË‚ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„U ⁄U„UË ÕË–

“ÿ„U ∑§Ëø«∏U Ÿ„UË¥ øãŒŸ „ÒU”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ– fl„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U- ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚flÊ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚¢Ã •ı⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃ •àÿãÃ ¬Á⁄UüÊ◊ ¬Ífl¸∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ, ’‹ ÃÕÊ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ‚ „U⁄U ∑§Ùß¸ •àÿãÃ ©Uà‚Ê„U ‚ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ‹Ùª Á∑§ÃŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥! „U◊ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ª‹ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U SflÊ◊Ë ÷ÁÄÃÁ¬˝ÿÊŸ¢Œ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “‹Á∑§Ÿ ¬˝÷È, „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ∑§Ëø«∏U ‚ ‚Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–”

Ã’ üÊË„UÁ⁄U Ÿ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÿ„U ∑§Ëø«∏U Ÿ„UË¥U, ÿ„U ÃÙ øãŒŸ „ÒU!–•Êß∞, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ëø«∏U ‚ ÷⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ∞°!” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡Ù

‹Ùª ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∞‚ ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê⁄U- ’Ê⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ–

©U‚ ‚◊ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ŒÍ⁄U π«∏U Õ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “SflÊ◊Ë •Ê¬ ÷Ë •Êß∞–” SflÊ◊Ë Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ∑§„UÊ, “¬⁄UãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄ ÃÙU

∑§Ëø«∏U ‚ ‚ŸÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–” ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ¬˝∑Î§ÁÃ Œπ∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U •ı⁄U ÷Ë ¬˝‚ãŸ „ÈU∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ–




[ 24 ] fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ¬ÍáÊ¸ „UÙ ªÿÊ– SflÊ◊Ë •ˇÊ⁄UÊŸ¢Œ¡Ë Ÿ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ê

◊È„ÍUÃ¸ ÁŸ∑§‹flÊ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù fl⁄UÃÊ‹ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷¡ ÁŒÿÊ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÿÊ⁄UÊ◊ ÷^ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢flÃ˜ 1881 (‚Ÿ˜ 1825) ∑§ÊÁÃ¸∑§

‡ÊÈÄ‹Ê mÊŒ‡ÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃcΔUÊ-◊È„ÍUÃ¸ Ãÿ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢òÊáÊ-¬òÊ ÷¡ ÁŒÿ–

©UÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ •Ê ¬„È°Uø– ¬Ê°ø ÁŒŸ ∑§ ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÍÁÃ¸-¬˝ÁÃcΔUÊ ©Uà‚fl ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê– ÿ„UÊ° üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ “„UÁ⁄U∑Î§cáÊ” ŸÊ◊ ‚U •¬ŸË „UË ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ‚ SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë– ÿ„U ©UŸ∑§ ÷ªflàSflM§¬ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •ÁmÃËÿ ¬˝‚¢ª „ÒU–

¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊◊Ê⁄U ∞fl¢ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÃÙÁ·∑§•¬¸áÊ Á∑§∞–

‚Í⁄UÃ ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË

fl«UÃÊ‹ ◊¥ ‚Í⁄UÃ ∑§ ¬˝◊Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ ¬œÊ⁄U Õ ©UŸ∑§ ¬˝◊Êª˝„U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑Î§cáÊÊ ÁmÃËÿÊ ∑§Ù ‚Í⁄UÃ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë, •ÿÙäÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë, ‡ÊÙ÷Ê⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË, ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë,÷ªflŒÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ÁflmÊŸ ‚¢Ã ÃÕÊ •ãÿ ÁflÁ‡Êc≈U „UÁ⁄U÷ÄÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§

‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ’ÙøÊ‚áÊ ªÊ°fl ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„UÊ° SflÊ◊Ë ◊ÊœflŒÊ‚¡Ë ∑§Ù ∑§„UÊ,“•Ê¬ ¬ÈŸ— fl⁄UÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊„¢U‚Ù¢ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚ËœÊ ‚Í⁄UÃ ¬„È°Uø–” üÊË„UÁ⁄U ’ÙøÊ‚áÊ ‚ ÷L§ø „UÙ∑§⁄U ŸÊfl ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ◊¸ŒÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚È⁄UÃ •Ê ¬„È°Uø– ÃÊ¬Ë ŸŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄UU ΔUË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U L§SÃ◊ ’Êª ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ–

∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑Î§cáÊÊ ‚åÃ◊Ë ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ‚Í⁄UÃ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°ø– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¢ Ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ ∑§Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflÊªÃ œÍ◊-œÊ◊ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ ÃÕÊ ¬Ê⁄U‚Ë ÷ÄÃ πÊŸ •⁄UŒ‡Ê⁄U¡Ë ∑§Ê ÷Ë ‚¢¬¸∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1881 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



‚Í⁄UÃ ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË 131

∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π ÷¡Ê ∑§Ë “„U◊ „U◊Ê⁄U ‚È⁄UÃ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê∞°ª– •Ê‡ÊÊ „ÒU, •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U SflÊªÃ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª–”

‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸc∑È§‹ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ L§SÃ◊ ’Êª ◊¥ ß◊‹Ë ∑§Ë «UÊ‹Ë ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¤ÊÍ‹Ê ’Ê°œ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ‹ÊÿÊ– ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê

◊Ê„UÊàêÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬ ‚’ œ˝Èfl, ¬˝„U˜‹ÊŒ •ı⁄U •ê’⁄UË· ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÄÃ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ¬⁄US¬⁄U ŒÙ· Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ‚ ß¸cÿÊ¸ Ÿ„UË¥

∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– „U⁄U∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË •ı⁄U ∞ÒÄÿ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥U– Ã÷Ë ‚à‚¢ª ◊¥ ÁflˇÊ¬ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ–

“„U ‚¢ÃÙ! •Ê¬ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ◊Ã ∑§⁄UŸÊ– ¿UÙ≈U-’«∏U ∑§Ë ◊ÿUÊ¸ŒÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÁŸÿ◊-œ◊¸ ◊¥ ŒÎ…∏U ⁄U„UŸÊ– •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁhUU ⁄UπŸÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ‚ ∑§÷Ë ∑È§¿U ÷Ë ◊Ê°ªŸÊ Ÿ„UË¥– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U•¬Ÿ ◊á«U‹ ∑§ ‚Œ˜ªÈL§ ÃÕÊ ◊„¢UÃ ‚ ◊Ê°ªŸÊ– fl Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿÙÇÿ „UÙªÊ,

©U‚ ∑§ mÊ⁄UÊ •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ◊°ªflÊ∑§⁄U ÁŒ‹Ê Œ¥ª– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§ÕÊflÊÃÊ¸,÷¡Ÿ, ‚flÊ •ı⁄U ‚¢Ã‚¢ªÃ ◊¥ „UË ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ–”

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬Ê⁄U‚Ë •⁄UŒ‡Ê⁄U ∑§ÙÃflÊ‹, ©UŸ∑§ ÷Êß¸ ¬ËL§‡ÊÊ, ÷Ê‹øãº˝ ‚ΔU, „U⁄UªÙÁflãŒ ¬≈U‹, ¡ª¡ËflŸ ◊„UÃÊ, ‹ˇ◊ËøãŒ ‚ΔU, ŒÿÊ⁄UÊ◊ ◊Ê⁄U»§ÁÃÿÊ, ◊ÊáÊ∑§øãŒ÷Êß¸ •ÊÁŒ ’«∏U ’«∏U „UÁ⁄U÷ÄÃ, ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‹ÊÿÃË ’Òã«-’Ê¡ ‹∑§⁄U SflÊªÃ-ÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê ¬„È°Uø– üÊË„UÁ⁄U ◊ÊáÊ∑§Ë ÉÊÙ«∏UË ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ– ’«∏U ¬⁄U◊„¢U‚ ⁄UÕ ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸU Õ– ⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë •ı⁄U•ÿÙäÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Õ– ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ‚¢¬ãŸ

„ÈUß¸– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Ê¡ ‚Í⁄UÃ Ÿª⁄U ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬ÊflŸ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ‚Í⁄UÃ ∑§ ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§

‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ ∑§Ë Áfl¡ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝ÁÃ¬ˇÊË ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ-flSòÊ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U NUŒÿ¬Ífl¸∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

‚Í⁄UÃ Á¡‹ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á◊. ∞ã«U⁄U‚Ÿ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ∞ã«U⁄U‚Ÿ Ÿ •¬ŸË „UÚU≈U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ªÈ‹Ê’ ∑§




¬Èc¬„UÊ⁄U ∞fl¢ ¬Èc¬ªÈë¿U •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– •ÊŸflÊ‹ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ flSòÊ ¬⁄U ßUòÊ Á¿U«∏U∑§ ∑§⁄U, ‚÷Ë ∑§Ù ∑§Ê¡Í-’ÊŒÊ◊ •ÊÁŒ ÕÊ‹ •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝⁄U∑§ ’ÊÃ¥ ∑§„UË– Ãà¬pÊÃ˜ Á◊. ∞ã«U⁄U‚Ÿ Ÿ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∞fl¢ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ «U÷ÊáÊ ◊¥ ÿôÊ ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ‚¢flÃ˜ 1867 (‚Ÿ˜ 1809) ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§ÊÃ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ „ÈUß¸ ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ ÿÈflÊ •ı⁄U ∑Î§‡Ê∑§Êÿ Õ– •’ ∑È§¿U ¬Èc≈U ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ∑§ß¸

fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ◊È¤Ê ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– •Ê¬ ©UŸ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ÷Ê‹ ⁄UÁπ∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¡Ò‚ ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ’„ÈUÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–”

∞ã«U⁄U‚Ÿ ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë Á◊. ¡flŸ ∑§Ë Á’ŸÃË ‚ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¬œÊ⁄U– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ßòÊ ∑§Ë ∞∑§ ’ÙÃU‹ ÃÕÊ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË M§◊Ê‹ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ù ¬˝⁄U∑§ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U, üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ¬⁄U ¬œÊ⁄U–•Ê¡ •⁄UŒ‡Ê⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝oAÙûÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ë Áfl‡Ê·

ŒÎ…∏UÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ÷ªflàSflM§¬ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ–

◊Êª¸‡ÊË·¸ ÁmÃËÿÊ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ¬ÈŸ— Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U L§SÃ◊ ’Êª ◊¥ ¬œÊ⁄U– ÿ„U ’Êª ©U‚ ‚◊ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Êª ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝ÅÿÊÃ „UÙŸ ‹ªÊ– ‚÷Ê ∑§ ’ÊŒ •⁄UŒ‡Ê⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “•Ê¬ Sflÿ¢ πÙŒÊß¸ „ÒU,•„ÈU⁄U◊¤ÊŒ „Ò¥U– „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Ÿ ÷⁄UÃ ∑§Ù ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬ÊŒÈ∑§Ê ŒË ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ∑§Ùß¸ øËÊ ¬˝‚ÊŒËM§¬ U◊¥

ŒŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄U¢, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‚∑Í°§–” •⁄UŒ‡Ê⁄U¡Ë ∑§Ë ‡ÊÈh NUŒÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U ‚ ¬ª«∏UË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U Œ ŒË– Á∑§‚Ë ∑¢§ªÊ‹ ∑§Ù ¡Ò‚ ‚ÙŸ ∑§Ê øL§

Á◊‹ ¡Ê∞ ©UÃŸË ¬˝‚ãŸÃÊ •⁄UŒ‡Ê⁄U¡Ë ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªË– •Ê¡ ÷Ë fl„U ¬ª«∏UË ©UŸ∑§ fl¢‡Ê¡Ù¥ Ÿ ‚ê„UÊ‹ ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU–

∑§⁄U‚ŸŒÊ‚ •ı⁄U ¡ª¡ËflŸ÷Êß¸ Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Ÿß¸ ¬ª«∏UË •¬¸áÊ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ª…∏U¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U–

ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl‚¢Ã¬¢ø◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •c≈U◊Ë ∑§ ÁŒŸ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷≈UflŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–



Á’‡Ê¬ ⁄UÁ¡ŸÊÀ«U „U’⁄U ‚ ÷¥≈U 133

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§fl‹ ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ê ÁflflÊ„U ⁄UøÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚ ÷ÄÃ ∑§Ë fl¢‡Ê-¬⁄Uê¬⁄UÊ •π¢Á«UÃ ⁄U„U– fl ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ê ÁflflÊ„U ÷≈UflŒ⁄U ∑§ ΔUÊ∑È§⁄U ŸÊª¬Ê‹¡Ë ∑§Ë ¬ÈòÊË ¡‚È◊ÃË ∑§ ‚ÊÕ ⁄UøÊ∑§⁄U fl ª…∏U«UÊ ‹ı≈U •Êÿ–

Á’‡Ê¬ ⁄UÁ¡ŸÊÀ«U „U’⁄U ‚ ÷¥≈U

ß¸‚Êß¸ ◊¡„U’ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ Á∫SÃË Á◊‡ÊŸ ∑§ •ª˝áÊË ⁄Ufl⁄¢U«U Á’‡Ê¬ ⁄UÁ¡ŸÊÀ«U „U’⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ß¸‚ÊßÿÃ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ „ÈU∞ Õ– fl ‚Ÿ˜ 1825 ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÷˝◊áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ªÈ¡⁄UÊÃ •Ê ¬„È°Uø– ÿ„UÊ° ’«∏UıŒÊ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ÁflÁ‹ÿê‚Ÿ ‚ Á◊‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’‡Ê¬ „U’⁄U ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊß¸–

ÁflÁ‹ÿê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, “SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ’„ÈUÃ „UË ‚ÈãŒ⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– œ◊¸‚ÈœÊ⁄U∑§ ∞fl¢ ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ø⁄U◊ ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ◊È¤Ê ’«∏UıŒÊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á◊‹Ê– ©UŸ∑§Ë ©U¬Œ‡Ê-∑§‹Ê ‚⁄U‹ ∞fl¢ ¬˝⁄U∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ê œ◊Ù¸¬Œ‡Ê „U◊Ê⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UìÊÃ⁄U „ÒU– fl Áfl‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬ÁflòÊ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥– øÙ⁄UË ÃÕÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ ’È⁄U ‚ ’È⁄U ªÊ°flÙ¥, Á¡‹Ù¥ •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UÊ° ∑§Ë ¡ŸÃÊ •Ê¡ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÒU, ÃÕÊ ÁŸÿ◊- ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ •Ÿãÿ „ÒU–”

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Á’‡Ê¬ „U’⁄U ∑§ NUŒÿ ◊¥ ©Uà∑¢§ΔUÊ ¡Êª ©UΔUË Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á◊‹ŸÊ „ÒU– •¢ÃÃ— ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ–

fl «U÷ÊáÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– Á◊ΔUÊß¸ ∑§Ê ŒÙŸÊ •ı⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¿U— „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Á’‡Ê¬ „U’⁄U ∑§ ¬Ê‚ flÊ‚Œ ªÊ°fl ◊¥ ÷¡Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’‡Ê¬ ‚Ê„U’ ∑§Ù ¬Èc¬◊Ê‹Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ Á◊ΔUÊß¸ ∑§Ê ŒÙŸÊ ÷¥≈U ÁŒÿÊ– Á’‡Ê¬ ‚Ê„U’ ©UŸ∑§Ù ŒπÃ „UË ÁflÁS◊Ã ⁄U„U ª∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁflÁ÷ãŸ ¡ÊÁÃ ∑§ ‹Ùª ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã •ı⁄U fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§




πÍŸ ∑§ åÿÊ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ flÒ‡ÿ, ∑§ÊΔUË, ∑§Ù‹Ë, ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ⁄UÊflÃ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ¡ÊÁÃ ∑§ ¿U— ÷ÄÃ ÁÃ‹∑§-≈UË∑§Ê ‹ªÊ∞ „ÈU∞ •àÿ¢Ã ÁflŸ◊˝ÃÊ

‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ! ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË Sfl÷Êfl ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U flÊ‹ ÿ ÁflÁ÷ãŸ ¡ÊÁÃ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§‚ÊÕ Œπ∑§⁄U fl ∑È§ÃÍ„U‹ ¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UŸ ‹ª, “ÄÿÊ •Ê¬ ‚÷Ë SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ÷ÄÃ „ÒU¢? •Ê¬ •‹ª-•‹ª ¡ÊÁÃ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚’ ∞∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U?”

÷ÄÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ÷ÄÃ „Ò¥U •ı⁄U Á÷ãŸ Á÷ãŸ ¡ÊÁÃ ∑§ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡Ò‚ „U◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ „UÙ– „U◊Ê⁄U ßc≈UŒfl ÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ „U◊¥ Á‚πÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷Êß¸ ◊ÊŸ∑§⁄U åÿÊ⁄U •ı⁄U ’¢œÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– „U◊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–” (Á’‡Ê¬ „U’⁄U Á‹ÁπÃ “Ÿ⁄UÁ≈Ufl •ÊÚ»§ ¡ŸË¸ Õ˝È Œ •¬⁄U ¬˝ÙÁflã‚Ë‚ •ÊÚ»§ ßÁã«UÿÊ”, ¬ÎcΔU-107)

Á’‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’ÊÃ ∑§À¬ŸÊ ‚ ¬⁄U ÕË– ÁflÁ÷ãŸ ¡ÊÁÃ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁŸpÿ „UÙ ªÿÊ Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊„UÊŸ „ÒU– ¬˝¡Ê ∑§ NUŒÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÷˝ÊÃÎ÷Êfl ∑§Ê ®‚øŸ ∑§⁄UŸÊ



Á’‡Ê¬ ⁄UÁ¡ŸÊÀ«U „U’⁄U ‚ ÷¥≈U 135

flÊSÃfl ◊¥ •àÿ¢Ã ∑§ÁΔUŸ „ÒU– Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ ∑§ÁΔUŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚„U¡ „UË ‚¢¬ãŸ Á∑§ÿÊ, fl ªÈL§ ‚ø◊Èø ◊„UÊŸ „UË „UÙ¥ª– Á’‡Ê¬ Ÿ ¬Í¿UÊ — “◊„UÊ⁄UÊ¡ ÄÿÊ fl „U◊‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê∞°ª?”

„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “•fl‡ÿ, fl ∑§‹ „UË ‚È’„U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ŸÁ«∏UÿÊŒ ¬œÊ⁄¥Uª •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§ÊÃ „UÙ ¡Ê∞ªË–” Á’‡Ê¬ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸ „ÈU∞–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÁŒ. 26-3-1825, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U ÃËŸ ‚ı ‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÁ«∏ÿÊŒ •Ê ¬„È°Uø– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ◊¥ ¬øÊ‚ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ¬ŒÊÁÃ Õ ÃÕÊ •ãÿ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ÷Ë ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ÕÊ– ßÃŸ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Í„U ∑§Ù Œπ∑§⁄U

Á’‡Ê¬ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ, ¤ÊÈ∑§∑§⁄U •Á÷flÊŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– „UÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹Ë ‚Ë‚◊ ∑§Ë ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁŒ√ÿ √ÿÁÄÃàfl ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ •Êà◊‚◊Á¬¸Ã üÊhÊ‹È ÷ÄÃ‚◊Í„U ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á’‡Ê¬ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ

‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ •¢ª⁄UˇÊ∑§÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ŒπË ÃÙ ◊È¤Ê ◊⁄U •¢ª⁄UˇÊ∑§ ÁŒπÊß¸ ÁŒ∞– fl ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ÃÙ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ∑§fl‹ flÃŸ ÷ÙªË ∑§Ë Ã⁄U„U! fl ◊È¤Ê ¬„UøÊŸÃ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ „UË ◊⁄UË ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ∑§ •¢ª⁄UˇÊ∑§ ÷ÄÃ •flÒÃÁŸ∑§ ∞fl¢ •Êà◊‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– fl Sflë¿UÊ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ÷ªflÊŸ

‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁÄÃ¬Ífl¸∑§ ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œÊÁ◊¸∑§ ™°§øÊß¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÒU!”

∑È§¿U ¬‹Ù¥ ∑§ ’ÊŒ Á’‡Ê¬ Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ù •‚ÈÁflœÊ Ÿ „UÙ ÃÙ •¬ŸÊ Á‚hÊãÃ „U◊¥ ‚◊¤ÊÊß∞–”

üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ Á‚hÊ¢Ã ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ ‹ª, “¬⁄U◊E⁄U „U◊‡ÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ‚Î¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl „UË ‚flÊ¸œÊ⁄U „ÒU, fl „UË NUŒÿE⁄U „ÒU, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÒU– ©UŸ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ù „U◊ Á„UãŒÍ “¬⁄U’˝rÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§ß¸ •flÃÊ⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ ∑§ •flÃÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ùß¸ ∑Î§cáÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ÃÙ

∑§Ùß¸ ‚Íÿ¸ ∑§„UÃÊ „ÒU– fl„U ◊Ò¥ „UË „Í°U–”




Á’‡Ê¬ Ÿ ßÃŸÊ ‚ÈŸÊ „UË ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflM§¬ ◊¥ •Ê∑Î§c≈U „UÙ ªßZ– fl ’Êß’‹ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ

fl„U Á„UãŒË ÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§– üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ •ı⁄U ∞∑§ ÁøòÊ¬˝ÁÃ◊Ê ©UŸ∑§Ù ÷¥≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË– Á’‡Ê¬ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ßÃŸÊ ÃÙ S¬c≈U „UÙ ªÿÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡’ ∞‚ ◊„UÊ¬ÈL§· ¡ã◊ ‹Ã ⁄U„¥Uª, Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ù ß¸‚Êß¸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ùß¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ∞‚ ◊„UÊ¬ÈL§· ‚È‚¢S∑Î§Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª–

mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ªÙ◊ÃË fl⁄UÃÊ‹ ◊¥

©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‹Ùª ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ Õ– ©UûÊ⁄U ◊¥ ’Œ⁄UË-∑§ŒÊ⁄U, ¬Ífl¸ ◊¥ ¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊ◊E⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Áp◊ ◊¥ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ œ◊¸ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ÕË– ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ÃËÕÙZ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬ÒŒ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ÿ ∑§Ë „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÿÊòÊÊ •œÍ⁄UË ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË– mÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ªÙ◊ÃË SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ’Ê„ÈU ¬⁄U ÃåÃ ◊Èº˝Ê ‹Ã Õ, mÊÁ⁄U∑§ÊœË‡Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– Ã÷Ë

mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÿÊòÊÊ ∑§c≈U‚Êäÿ ÕË, ◊Êª¸ ◊¥ øÙ⁄U-‹È≈⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ÕÊ, ŒÈc≈U flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§Ê òÊÊ‚ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ¬⁄U ªÈª‹Ë ’˝ÊrÊáÊ Á’ŸÊ ‚ÈfláÊ¸◊Èº˝Ê ∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊ Á‹∞

ÃåÃ ◊Èº˝Ê Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Á∑¢§øŸ ÿÊòÊË ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •¢’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ– ∞‚Ê „UË ∑§≈ÈU •ŸÈ÷fl œ◊¸∑È§‹ ∑§ ‚ÊÕ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U

ªÿ ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÷Ë „ÈU•Ê ÕÊ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡’ fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë Ã’ ∑§„UÊ

ÕÊ Á∑§ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ÷Ë ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ÃËÕ¸SÕÊŸ „UÙªÊ–” „UÁ⁄UŸfl◊Ë ‚ ¬Ífl¸ üÊË„UÁ⁄U øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë ∑§ ÁŒŸ fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ‚ ’„ÈUÃ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ •Ê ¬„È°Uø Õ– fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ œÊL§ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬ÍÃ¸∑§◊¸ ∑§Ë ‚flÊ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– •ˇÊ⁄UÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ‚Ù ªÿ–



mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ªÙ◊ÃË fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ 137

‚È’„U ¡ÊªŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ ‚’∑§Ù SflåŸ ◊¥ ÃËÕ¸M§¬ ªÙ◊ÃË Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ ◊¥ L§ÁÄ◊áÊË ÃÕÊ mÊÁ⁄U∑§ÊŸÊÕ ∑§ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ‚÷Ë ©UΔUÃ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ SflåŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UŸ ‹ª– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¡’ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª–

•ı⁄U ‚÷Ê ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¡ mÊÁ⁄U∑§ÊœË‡Ê ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ’‚ ªÿ „Ò¥U– ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl L§ÁÄ◊áÊË -

mÊÁ⁄U∑§ÊœË‡Ê ∑§Ê „UË SflM§¬ „Ò¥U– œÊL§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ •Ê¡ „U◊ ÃËÕ¸-M§¬ ªÙ◊ÃË ŸŒË ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸ ∑§⁄U¥ª– ø‹Ù, ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U œÊL§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ πÈŒÊß¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄¥U, ¬ÍÁáÊ¸◊Ê Ã∑§ „U◊¥ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ªÙ◊ÃË ∑§Ù ÿ„UÊ° ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U!”

‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃ ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl Sflÿ¢ ∑§Ëø«∏U ‚ ÷⁄U ≈UÙ∑§⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊÃ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏U-’«∏U œŸflÊŸ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚flÊ-∑§Êÿ¸ ◊¥ üÊ◊ŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§•ª‹ ÁŒŸ πÈŒÊß¸ ∑§Ê Ã◊Ê◊ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ „UÙ ªÿÊ–

‚¢äÿÊ …U‹ øÈ∑§Ë ÕË, üÊË„UÁ⁄U ŒÙ ßZ≈UÙ¥ ¬⁄U π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Œ ⁄U„U Õ– ¡’ ¿UÊáÊË ∑§ fláÊ∑§⁄U ÷ÄÃ Ã¡Ê÷Êß¸ ∞fl¢ ©UŸ∑§ „UÁ⁄U¡Ÿ ¡ÊÁÃ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ◊á«U‹ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°UøÊ– ‚÷Ë Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U flãŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚flÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª, “◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ŒÍ°?”

Ã’ Ã¡Ê ÷ÄÃ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„UÊ— “¬˝÷È! •Ê¬ ÃÙ ª⁄UË’ ÁŸflÊ¡ „ÒU¢– „U◊ ¬⁄U •π¢«U ¬˝‚ãŸ ⁄UÁ„U∞ªÊ, •Ê¬∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ê ◊È¤Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U S◊⁄UáÊ ⁄U„U,•Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§, ß‚Á‹∞ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ Á¡Ÿ ßZ≈UÙ¥

¬⁄U π«∏U „Ò¥U fl „UË ßZ≈¥U •Ê¬ „U◊¥ ŒŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U– Á¡‚‚ „U◊ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊ∑§⁄U ßŸ ¬⁄U ◊ÍÁÃ¸ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ∑§ÕÊ-∑§ËÃ¸Ÿ •ı⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§–”

“ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ ßZ≈¥U Ã¡Ê ÷ÄÃ ∑§Ù Œ ŒË¥– ‚ÊÕ ◊¥ •¬ŸÊ ¡‹¬ÊòÊ •ı⁄U ∞∑§ ’⁄UÃŸ ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ–




•Ê¡ ÷Ë ¿UÊáÊË ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ßŸ ÃËŸÙ¥ øËÊ¢ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ ¿È•Ê¿ÍUÃ ∑§ ∑§ΔUÙ⁄U ÿÈª ◊¥ „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊¢ÁŒ⁄U-Œ‡Ê¸Ÿ, ¬Í¡Ê, ‚flÊ, ÃÕÊ ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ÊÁÃ-¬Ê°ÁÃ ∑§ ÷Œ ÷È‹Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑˝§Ê¢ÃŒ‡ÊË¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ‹Ù∑§ NUŒÿ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ øÒòÊË ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ê ©Uà‚fl fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÊœÈ, ’˝rÊøÊ⁄UË, ¬Ê·¸Œ ∞fl¢ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ¬„È°Uø– ÿ„UÊ° ÷Ë◊÷Êß¸ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ªÒÃË¥ (ÃË∑§◊) ‹∑§⁄U ß‚

¡ª„U ¡⁄UÊ ª„U⁄UÊ πÙŒÙ, ÿ„UË¥ ‚ mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜ ªÙ◊ÃË ŸŒË ’„UŸ ‹ªªË–”÷Ë◊÷Êß¸ Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§fl‹ ¬Ê°ø ¤Ê≈U∑§ „UË ‹ª Õ Á∑§

fl„UÊ° ‚ ‡ÊËÃ‹ ¡‹ ∑§Ë œÊ⁄UÊ »Í§≈U ¬«∏UË– •Ÿ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¡‹œÊ⁄UÊ ◊¥ ¬ÁflòÊ ŸŒË ªÙ◊ÃË ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜ ŒflËM§¬ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– •πÍ≈U ¡‹⁄UÊÁ‡Ê ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸ ∑§Ê ¡‹ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ∑§ NUŒÿ ◊¥ •ÊŸãŒ-Áfl÷Ù⁄U „UÙ ©UΔU–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “¡„UÊ° L§ÁÄ◊áÊË ∞fl¢ mÊÁ⁄U∑§ÊœË‡Ê „UÙ¥, fl„UÊ° ªÙ◊ÃË •Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ê¡ ‚ fl⁄UÃÊ‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ •ı⁄U ªÙ◊ÃË ◊¥ SŸÊŸ,

mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–” ‚’∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ¿UÊ ªß¸–üÊË„UÁ⁄U Ÿ flÒ∑È§áΔUÊŸãŒ fláÊË¸ ÃÕÊ flÊ‚ÈŒflÊŸ¢Œ fláÊË¸ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, “•Ê¬ ÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ •ı⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U ÃåÃ ◊Èº˝Ê ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U–”

Á»§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÎåÃ ◊Èº˝Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŒÊ Œfl ∑§Ë ¬ÈòÊË ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÃÎåÃ ◊Èº˝Ê ‹Ÿ ‹ª– ‡ÊÊ◊ …U‹Ÿ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ªÿÊ– •Ê¡ ‚ œÊL§ Ã‹Ê’ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÙ◊ÃË ÃÊ‹Ê’ „UÙ ªÿÊ–

‚÷Ë ‚¢Ã-÷ÄÃ ß‚◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑Î§ÃÊÕ¸ „ÈU∞– fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ∑È§¿U ÁŒŸ ⁄U„U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ª…∏¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞U–

‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U

fl⁄UÃÊ‹, •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U ∑§ë¿U-÷È¡ ◊¥ ‚È¢Œ⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙ øÍ∑§ Õ– ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ∑§ÊΔUË „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ



‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U 139

∑§Ë øÊ„UÃ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– fl ‚÷Ë ¬¢øÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U øøÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ ∞fl¢ ∑§ë¿U „UÁ⁄U÷ÄÃ œãÿ÷ÊªË „ÒU¢ ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U „U◊Ê⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§Ù „UË ÷Í‹ ª∞, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ? ø‹Ù, „U◊ ‚’ ©Uã„UË¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ ⁄Uπ– ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°Uø, ∑§„UÊ “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ∑§ë¿U ◊¥ ÃÙ ◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§Ù Á’À∑È§‹ „UË ÷Í‹ ªÿ! •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ‚È¢Œ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊß∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÃÙ „Í°U Ÿ„UË¥– ª…∏«Ê, ‹ÙÿÊ, ¬¢øÊ‹Ê •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÿ„UÊ° ÃÙ ◊⁄UË ©U¬ÁSÕÁÃ „U◊‡ÊÊ

⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ∑§ë¿U ◊¥ Á’ŸÊ ©Uà‚fl ∑§ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃ– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§∞ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU ÃÙ „U◊ ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ ÷Ë ∞‚ „UË ÷√ÿ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄¥Uª–”

‚fl¸¬˝Õ◊ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…∏¬È⁄U ◊¥ ÉÊ‹Ê ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U, ∞∑§ ≈UË‹ ∑§ ™§¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U „U⁄U¡Ë ΔUÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Á≈U‹ ¬⁄U ¬œÊ⁄U ∞fl¢ SÕÊŸ ÃÕÊ ŸÄ‡ÊÊ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ fl„U ÷ÍÁ◊ ŒÊŒÊπÊø⁄U ∞fl¢ ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ◊¥ ÕË– ¡ËflÊπÊø⁄U ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„UÁ⁄U ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬

Á∑§ÿÊ– 12

©U‚‚ ¬„U‹ ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ, flÊ¢Á∑§ÿÊ, ∑§Ù≈U«∏UÊ, ’Ù≈UÊŒ, ‹ÙÿÊ, ¬¢øÊ‹Ê, ¤ÊË¥¤ÊÊflŒ⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË •ı⁄U ∑¢È§«U‹ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ª„U ŒπË, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–

¬⁄¢UÃÈ ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ ¡ËflÊπÊø⁄U Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÷Êfl¬ÍáÊ¸ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ÃÕÊ •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ° ÷Ë, Á¡ÃŸË ÷Ë ÷ÍÁ◊ øÊÁ„U∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÃÕÊ ‚◊ª˝ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ°flÔ ∑§ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ã◊ÁÃ ◊Ê°ªË– ‚÷Ë Ÿ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊Ê⁄U ∞‚ ‚Œ˜÷ÊÇÿ ∑§„UÊ° Á∑§ „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U „UÙ! ÿÁŒ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU ÃÙ „U◊ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª– ∑Î§¬ÿÊ ÿ„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U–”12. ß‚Ë ≈UË‹ ∑§ ™§¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê⁄U‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ÃËŸ Á‡Êπ⁄UÙ¥

flÊ‹Ê ÷√ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ •ˇÊ⁄U ‚Á„UÃ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë–




üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ¬àÕ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË, ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ‹ŸË ¬«∏UªË?” ¡ËflÊπÊø⁄U ∑§„UŸ ‹ª,“◊„UÊ⁄UÊ¡! ß‚∑§ Á‹∞ ’⁄UflÊ‹Ê ∑§ ¡ÒŸ ‚ΔU ÉÊ‹Ê‡ÊÊ„U ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ‹ŸË

¬«∏UªË– fl ‚ΔU ‚îÊŸ, ¬⁄U◊‚Á„UcáÊÈ ∞fl¢ ©UŒÊ⁄U „Ò¥U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl ’⁄UflÊ‹Ê ∑§ ‚ΔU ÉÊ‹Ê‡ÊÊ„U ∑§Ù ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ’È‹Ê ‹Êÿ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚ΔU¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, “„U◊ ÿ„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ß‚◊¥ •Ê¬ ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÙ¥ª?”

‚ΔU ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡! ß‚ ªÊ°fl ∑§ •Ê‚¬Ê‚ 25

ªÊ°flÙ¥ ¬⁄U ◊⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ÿ„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙ ß‚‚ ’Á…∏UÿÊ •ı⁄U ’ÊÃ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬àÕ⁄U øÊÁ„U∞, ◊Ò¥ ÁŒ‹flÊ ŒÍ°ªÊ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ¬àÕ⁄U …U∏ÙŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸË ÷Ë ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙªË ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ!”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ÉÊ‹Ê‡ÊÊ„U ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “flÊ„U, ßŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷‹ „UË ÉÊ‹Ê (¬Êª‹) „ÒU, ¬⁄U ‚ΔU „Ò¥U ÃÙ ’«∏U ‚îÊŸ ∞fl¢ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ „ÈU•Ê–

¡’ ÿ„U π’⁄U ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ŒÊŒÊπÊø⁄U, ¡ËflÈ’Ê •ı⁄U ‹Ê«∏‰U’Ê ∑§Ù „ÈUß¸, fl ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊU „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U •Ê ¬„È°ø–

ŒÊŒÊπÊø⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ’„UŸÙ¥ Ÿ •ãŸ¡‹ ∑§Ê àÿÊª∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, fl •àÿ¢Ã √ÿÁÕÃ „ÈU∞ Õ– ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, “¬˝÷È! „U◊Ê⁄ •¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ‚¡Ê •ÕflÊ ¬˝ÊÿÁpûÊ ’ÃÊßÿ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬Ÿ ÃÙ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ª…∏U«UÊ ◊⁄UÊ „Ò, ◊Ò¥ ª…∏U«UÊ ∑§Ê „Í°U, ÃÙ •Ê¬ fl„UË¥ ¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– „U◊ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl •Ê¬∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ¬˝◊ÊüÊÈ ’„UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ª…∏¬È⁄U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê fløŸ Œ ÁŒÿÊ–

•’ üÊË„UÁ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ª…∏¬È⁄U ¬œÊ⁄¥Uª, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¡ËflÊπÊø⁄U•àÿ¢Ã ŒÈ—πË „ÈU∞– ©UŸ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “Œ⁄U’Ê⁄U!•Ê¬ ŒÈ—πË ÄÿÙ¥ „UÙÃ „Ò¥U? ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ ÃÙ ¬˝ÃÊ¬Ë ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊ œÊ◊

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙªÊ– „U◊ •¬Ÿ œÊ◊SflM§¬ •ˇÊ⁄U’˝rÊ •ı⁄U ◊ÈÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË¥



ŸÍÃŸ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ 141

Á’⁄UÊ¡¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ∞‚Ê ÁflÅÿÊÃ œÊ◊ ’ŸªÊ Á∑§ „UÊÊ⁄UÙ¥ „UÁ⁄U÷ÄÃ ‚¢ÉÊ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ •Ê∞°ª–” ¡ËflÊπÊø⁄U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊãÃ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁπãŸ NUŒÿ ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ª…∏U¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË– 13

ÿ„UÊ° ŒÊŒÊπÊø⁄U Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Œ⁄U’Ê⁄Uª…∏U ÃÊ◊˝¬òÊ ∑§ ‹π ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ∑Î§cáÊÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÃÕÊ ¬Ê¢øÈ’Ê ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ∑§ ŒÁˇÊáÊË mÊ⁄UflÊ‹ ∑§◊⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ– ÁflmÊŸ ÖÿÙÁÃ·Ë mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ◊È„ÍUÃ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢flÃ˜ 1881 (‚Ÿ˜ 1825) ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ª…∏¬È⁄U ◊¥ Á‡Êπ⁄U’h ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ ’„ÈUÃ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ù ©U‚Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸– fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ œ⁄UÃË ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÈU•Ê ÃËŸ Á‡Êπ⁄UËÿ SfláÊ¸-◊¢ÁŒ⁄U ŒπÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ ß‚Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ¬⁄U ⁄UÁπ∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„Ÿ ‹ª, “∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ÷ÄÃ⁄UÊ¡– ‚÷Ë ∑§Ù ‚flÊ-‹Ê÷ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU–” Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„-‡ÊÊ◊ ¬˝àÿ∑§ ‚¢Ã ÃÕÊ „UÁ⁄U÷ÄÃ ÉÊ‹Ê ŸŒË ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ∞∑§-∞∑§ ¬àÕ⁄U ‹∑§⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ◊¥ «UÊ‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U–”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚flÊ ÿôÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Sflÿ¢ üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ‚ Á∑§ÿÊ– fl ÷Ë •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ Ã∑§ ‹ÊŸ ‹ª–

[ 25 ] ŸÍÃŸ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷

¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ¬⁄U ¡ÍŸÊª…∏U ‚ ¤ÊËáÊÊ÷Êß¸ ÃÕÊ œÙ‹⁄UÊ ‚ ¬Í¢¡Ê÷Êß¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U Õ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflŸÃË ∑§Ë, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡, „U◊Ê⁄U ¡ÍŸÊª…∏U ◊¥ ÷Ë Á‡Êπ⁄U’h ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U „U◊¥ ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄¢, ÿ„UË „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU–”

ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏ UË ‚¢flÃ˜ 1882 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–13. ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ‡ÊÊSòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚¢flÃ˜ 1972 (‚Ÿ˜ 1916) ◊¥ ÃËŸ Á‡Êπ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê

◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ •ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∞fl¢ œ◊¸∑È§‹ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë–




üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§, “¡Êß∞, •Ê¬ ÃÒÿÊ⁄UË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U– „U◊ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ •Ê∞°ª–” ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔ ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¬ ¡ÍŸÊª…∏U ¡Êß∞, •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ËÁ¡∞– •Œ˜÷ÈÃÊŸ¢Œ¡Ë •ı⁄U ÁŸc∑È§‹ÊŸ¢Œ¡Ë œÙ‹⁄UÊ ¡Ê∞°ª •ı⁄U fl„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥Uª– ◊ÍÁÃ¸ SÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UÁøÃ ÃÒÿÊ⁄UË „UÙ ¡Ê∞° Ã’ „U◊¥ π’⁄U ŒŸÊ– „U◊ Sflÿ¢ •Ê∑§⁄U ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§⁄¥Uª–”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒÙ ŸÍÃŸ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ–

‡ÊÍº˝Ù¥ ∑§Ù Ám¡àfl ÁŒÿÊ

fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ê ©Uà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– fl„UÊ° fl«UÙŒ⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ªÊÿ∑§flÊ«∏U ÁmÃËÿ ∑§ ◊¢òÊË ŸÊL§¬¢Ã ŸÊŸÊ ∞∑§ ÁŸ◊¢òÊáÊ-¬òÊ ‹∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ê

ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„U ¬òÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸÊL§¬¢Ã Ÿ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, “SflÊ◊Ë¡Ë, ªÃ fl·¸ •Ê¬Ÿ ’«∏UıŒÊ ◊¥ øÊÃÈ◊Ê¸‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏UıŒÊ ¬œÊ⁄U¢– ¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊÃ˜ fl„U ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÁŸ◊¢òÊáÊ-¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU•Ê „Í°U– ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥ Á∑§ fl ’«∏UıŒÊ •fl‡ÿ ¬œÊ⁄¥U–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÁŸÁpÃ ÁÃÁÕ ¬⁄U fl ’«∏UıŒÊ ¡Ê ¬„È°Uø– ‡Ê„U⁄U ∑§ ’„UÊ⁄U ¿UÊáÊË ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷√ÿ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø üÊË„UÁ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê‚Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚÷Ë ∑˝§◊’h •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÍUŸ ‹ª •ı⁄ ¬Èc¬◊Ê‹Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ¿UÊáÊË ªÊ°fl ∑§ Ã¡Ê÷Êß¸ fláÊ∑§⁄U •ÊÁŒ „UÁ⁄U¡Ÿ ¡ÊÁÃ ∑§ ÷ÄÃ

ªÙ¬Ê‹ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§ mÊ⁄UÊ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡È«∏U Õ– ÁŸêŸ ¡ÊÁÃ ∑§ ∑§„U‹ÊŸflÊ‹ ÿ ÷ÄÃ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ÁŸÿ◊ œ◊¸ ∑§Ê ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ÁŸÿÁ◊Ã ¬Í¡Ê-¬ÊΔU ∑§⁄UŸÊ, ÁÃ‹∑§- ≈UË∑§Ê ‹ªÊŸÊ, ∑§ÕÊflÊÃÊ¸ ∞fl¢ ÷¡Ÿ-∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ÁŸàÿ∑˝§◊ ÕÊ– ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ©UìÊfláÊ¸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÿÁŒ •ãŸ¡‹ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ fl ©Uã„¥U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ∑È§¿U ‹Ùª ∞‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë



“Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË” 143

„°U‚Ë ©U«U∏ÊÃ Õ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ üÊË„UÁ⁄U Sflÿ¢ •ÊŸflÊ‹ Õ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ°Ô fl ∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U ‚÷Ë ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ’˝ÊrÊáÊ, ◊„UÊ¡Ÿ, ¬≈U‹, •◊ËŸ •ÊÁŒ ©Uëø fláÊ¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÕÊ ªÊ°fl ∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ ’Ê’Ê flÒ⁄UÊÁªÿÙ¥ Ÿ

Á…¢U…UÙ⁄UÊ Á¬≈UÊflÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “ªÊ°fl ∑ ©UìÊ fláÊ¸ ∑§ ∑§Ùß¸ ‹Ùª SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ–”

¡’ ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê Ã’ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊ°fl ∑§ ∑§fl‹ fláÊ∑§⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞ Õ– ÿ„U Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁS◊Ã ∑§⁄∑§ ∑§„UŸ ‹ª, “ÄÿÊ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ∑§Ùß¸ ’˝ÊrÊáÊ ÿÊ flÒ‡ÿ Ÿ„UË¥ „Ò? ÿÁŒ „Ò¥U ÃÙ fl ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •Êÿ?”

Ã¡Ê ÷ÄÃ Ÿ ªÊ°fl ∑§Ê ¬ÍflÊ¸ª˝„U ¬ÍáÊ¸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬∑§Ù ŒÈ—πË „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ¡Ò‚Ë ÁfllÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡Ò‚ ‚Œ˜ªÈáÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Ê∞°ª ’˝ÊrÊáÊ ÷Ë ‹ÁîÊÃ „UÙ ¡Ê∞°

∞‚Ê ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ „UÙªÊ–” üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‚ ‚÷Ë ¬˝‚ãŸ „ÈU∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ÁŸêŸ¡ÊÁÃ ∑§ ∑§„U‹ÊŸ ¬⁄U÷Ë •Ê¬∑§Ê •ÊøÊ⁄U ‡ÊÈh ⁄Uπ¥ª ∞fl¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄Uπ¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù

’„ÈUÃ •Êà◊’‹ ¬˝ÊåÃ „UÙªÊ–üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑È§¿U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ „UË ‚»§‹ „UÙŸ ‹ª– ßŸU „UÁ⁄U¡ŸŸÙ¥

Ÿ ∞‚ Áfl‡ÊÈh •ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÊ°fl ∑§ ’˝ÊrÊáÊ, flÒ‡ÿ •ÊÁŒ ‹ÁîÊÃ „UÙ ª∞–

“Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË”

∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑Î§cáÊÊ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflÊªÃ ∑§ Á‹∞ ¿UÊáÊË ªÊ°fl Ã∑§ •Ê ¬„È°Uø Õ– ‚È¢Œ⁄U •‹¢∑Î§Ã

„UÊÕË ¬⁄U SfláÊ¸ ∑§ •Ù„UŒ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬ÊÿŒ‹, „ÿŒ‹, ™°§≈UŸË Œ‹, ª¡Œ‹ •ÊÁŒ ∑§Ë øÃÈ⁄¢UªË ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ …UÙ‹, ŸªÊ«∏U, ‡Ê„UŸÊß¸, ŸÙ’Ã •ÊÁŒ flÊlÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË fl«∏UÙŒ⁄UÊŸª⁄U ◊¥ Ÿª⁄UÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ø‹Ÿ ‹ªË– ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥, ¿UÃÙ¥, ¤Ê⁄UÙπÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸfl-◊„UÊ‚Êª⁄U ©U◊«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊SÃÈ’Êª ∑§ ŒflÉÊ⁄U ◊¥ Ÿª⁄UÿÊòÊÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ „ÈU•Ê– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl Ÿ




üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl¢Œ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù flSòÊÊ÷Í·áÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿ–üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ∑§ •ŸÈM§¬

©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÁŒ√ÿ •Ê÷Ê »Ò§‹ øÈ∑§Ë ÕË– ÿ„UÊ° ‚ fl fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U–

fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑Î§cáÊÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ©UŸ„UÙ¥Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚¢äÿÊ ∑§Ê‹ ¬˝Êª¡Ë Œfl mÊ⁄UÊ üÊË◊Œ˜÷ÊªflÃ ∑§ Œ‡Ê◊, ¬¢ø◊ ∞fl¢ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑¢§œ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UflÊß¸– ÃÕÊ ÁŸàÿ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„U‹ ◊¥ ∞∑§ÊãÃ



œÙ‹⁄UÊ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ 145

◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U “Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ‚¢flÃ˜ 1882

(‚Ÿ˜ 1826) ◊¥ fl‚¢Ã¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ∑§Ë ¬ÍáÊÊ¸„ÈUÁÃ „ÈUß¸– ß‚ ¿UÙ≈U ‚ ª˝¢Õ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ œ◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ ÷ÁÄÃ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê¬hÁÃ, ‚¢Ã ∑§ ‹ˇÊáÊ, ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ‚flÊ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U M§¬ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷fl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ S¬c≈U Á∑§ÿ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÎ„USÕ, ÁflœflÊ ÃÕÊ ‚œflÊ SòÊË, ’˝rÊÔ øÊ⁄UË ÃÕÊ àÿÊªËflÎ¢Œ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸÿ◊ ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿ–

“Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË” ª˝¢Õ ‹∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚÷Ê◊¢«U¬ ◊¥ ¬œÊ⁄U •ı⁄U ‚÷Ë ÁflmÊŸ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊ, “ß‚ ª˝¢Õ ‚ ÷Í‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹ ∑§Ù ◊Ò¥ •Ê¡ ÕÊ‹ ∑§Ë ¬˝‚ÊŒË ŒÍ°ªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl ◊ÈS∑È§⁄UÊŸ ‹ª– ÁflmÊŸ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ‚Íˇ◊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄UãÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ÷Í‹ ÿÊ •¬ÍáÊ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊß¸ ŒË– Ãà¬pÊÃ˜ ‚ÁflòÊÊŸ¢Œ¡Ë •ÊÁŒ ‚È¢Œ⁄U „USÃÊˇÊ⁄U flÊ‹ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸– ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢Ã ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ŒË ªß¸ ÃÕÊ ∞∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ÷¡Ë ªß¸– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÕÊ ∑§Ë ß‚ ª˝¢Õ ∑§ ¬Ê¢ø •ÊŒ‡ÊÙ¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ΔUŸ •ÕflÊ üÊfláÊ ∑§⁄U¢ •ÕflÊ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥–

œÙ‹⁄UÊ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ

üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ fl‚¢Ã¬¢ø◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Á¿UÿÊfl ∞fl¢ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ Ÿ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ß‚ fl·¸ »Í§‹ŒUÙ‹ ∑§Ê ©Uà‚fl „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§ËÁ¡∞” ¬˝◊fl‡Ê üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ‚ê◊ÁÃ Œ ŒË–

fl «U÷ÊáÊ ÃÕÊ ◊„U◊ŒÊ’ÊŒ „UÙ∑§⁄U ∞∑§‚ÊÕ ŒÙ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Á¿UÿÊfl ÃÕÊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ê ¬„È°Uø– ß‚ fl·¸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ◊ŸÊÿÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÊ°fl ∑§ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿ– ◊Á¿UÿÊfl ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á„U•ŒÎ‡ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÕÊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷Ê‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§Á◊ÿÊ‹Ê

ªÊ°fl ◊¥ „UÁ⁄UŸfl◊Ë ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ– ÿ„UÊ° œÙ‹⁄UÊ ªÊ°fl ‚ •Œ˜÷ÈÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÃÕÊ ¬Í¡Ê÷Êß¸ Ÿ •Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U ¬˝÷È, ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, •’ •Ê¬∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ „ÒU– •Ê¬




◊ÍÁÃ¸-¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄U¢– ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUÃ ∑§Ê◊ ¡Ù ‡Ê· „Ò,U fl„U ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”

üÊË„UÁ⁄U œÙ‹⁄UÊ •Ê ¬„È°Uø– ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ê ¸ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹Ê òÊÿÙŒ‡ÊË ∑§Ê ◊È„ÍUÃ¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ù‡ÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ÁŸc∑È§‹ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÃÕÊ •Œ˜÷ÈÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§ Á‹∞

ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃcΔUÊ-◊„UÙà‚fl ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ‚ ªÊ°fl-ªÊ°fl ÁŸ◊¢òÊáÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷¡Ë ªßZ– ª…∏¬È⁄U ‚ ⁄UÊœÊ∑Î§cáÊ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° •Ê ªß¸ ÕË¥– ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUÃ¸ ◊¥ ’«∏UË ©UŸ ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŸ◊Ù„UŸ ŸÊ◊ ‚ flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUÃ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U Ÿ Uß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ–

¬˝ÁÃcΔUÊ-◊„UÙà‚fl ◊¥ ⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë ∞fl¢ •ÿÙäÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃ Œ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄÃ ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŸÎÁ‚¢„U øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl„UÊ° ‚ ª…∏¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

[ 26 ] ◊„UãÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ

fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ‚¢flÃ˜ 1883 (‚Ÿ˜ 1826) ◊¥ ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ª…∏«∏Ê ¬œÊ⁄U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ê ◊¥ „UÙ ⁄U„U ∑§Ù‹Ê„U‹ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ‚’ ‚ÈÁŸ∞, „U◊Ÿ ¡Ù ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊÿ „Ò¥U, ©UŸ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„UãÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§⁄UŸË „ÒU– fl ◊◊àfl¬Ífl¸∑§ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄¥Uª– ◊Ò¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄Ù¢U ∑§ ◊„UãÃÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‚ÈŸÊÃÊ „Í°–

“fl⁄UÃÊ‹ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ flÒcáÊflÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ª…∏«∏Ê ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Áfl⁄UÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚fl¸ôÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë, œÙ‹⁄UÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •Œ˜÷ÈÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ◊„¢UÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„¥Uª–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚Œ˜ªÈL§•Ù¢

∑§Ù ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ¬˝ÃË∑§M§¬ ¬Èc¬◊Ê‹Ê ¬„UŸÊß¸– Ãà¬pÊÃ˜ ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬ ◊Í‹Ë ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ fl„UÊ° Ãº˝Í¬ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊„UãÃ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§⁄UŸÊ–” Ã’ ’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1883 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



“„U◊Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊” 147

¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ◊„UãÃ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU •ı⁄U Á‡Êfl¬¢ÕË ŸÊª⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ flø¸Sfl „ÒU– Á¡‚‚ ◊„UãÃÙ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U’Ê⁄U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÃÙ „U◊Ÿ ∞‚ ◊„UãÃ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝‡Ÿ „UË ©U¬ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ–”

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ∑È§¿U ÁŒŸ ’ËÃ ª∞– øÒòÊË ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ê ©Uà‚fl üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…∏U¬È⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ Á∑§ ‚÷Ê ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢’ÙœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•Ê¡ „U◊ ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ◊„UãÃ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÷ÊŒ⁄UÊ flÊ‹ ÁŸªÈ¸áÊÊŸãŒ¡Ë ∑§Ù ’È‹Ê•Ù–” ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁŸªÈ¸áÊÊŸãŒ¡Ë •ÕÊ¸Ã˜ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Sflÿ¢ fl„UÊ° •Ê ¬„È°ø– üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ‚ π«∏U „UÙ ªÿ, •¬Ÿ ∑¢§ΔU ‚ ‚÷Ë ¬Èc¬◊Ê‹Ê∞° ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ¡Ë ∑§ ∑¢§ΔU ◊¥ ¬„UŸÊ∑§⁄U ’Ù‹, “ÿ „U◊Ê⁄U ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊„UãÃ „Ò¥U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ flSòÊ ÁŒÿ, ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄-’Ê⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ–

“„U◊Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊”

ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ê ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ ∑È§⁄U¡Ë Œfl ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ— “Œfl¡Ë! ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ¡’ ÷È¡ ‚ ¬Ë¬‹ÊáÊÊ ¬œÊ⁄U Õ, Ã’ •Ê¬ fl„UÊ¢ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ù¡ •Êÿ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷ËŸ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U Ÿ ∑È§¿U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ê¬ ∑§Ù fl ÁŒŸ ÿÊŒ „Ò? ◊Ò¥Ÿ ©‚ ÁŒŸ •Ê¬‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ŒÍ°ªÊ... ‹ËÁ¡∞, ÿ„U ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë „U◊Ê⁄UÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊ „ÒU– fl„U •Ê¬∑§Ù •ı⁄U ‚Ù⁄UΔU (‚ı⁄UÊc≈˛U) ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄U„UÊ „Í°U–”

Ãà¬pÊÃ˜ fl ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„Ÿ ‹ª, “¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸ ‚¢Ã ⁄Uπ¥? ¬Ê°ø ÿÊ Œ‚ ‚ÊœÈ ⁄Uπ¢?” ‹Á∑§Ÿ •ãÃ ◊¥ fl„UÊ° ŒÙ ‚ı ‚ÊœÈ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ „ÈU•Ê– ‚Ù⁄UΔU ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊Ÿ •Ê¬ ‚’∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞

ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§ ‚ı ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ÄÿÊ „UÊÊ⁄UÙ¥ ¡ã◊ ∑§Ë ∑§‚⁄U ß‚Ë ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ª–”




‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ „UÁ⁄U÷ÄÃ •Ê¡ ’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ „È∞–

“Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË” ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ◊Ã ∑§⁄UŸÊ

üÊË„UÁ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§ ’⁄UflÊ‹UÊ ªÊ°fl ◊¥ ¬œÊ⁄U Õ– ∞∑§ ¬˝◊Ë ÷ÄÃ Ÿ ©UŸ∑§Ù ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿UÙ≈UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

©U‚Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ’«∏U ÷Êß¸ ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¬ı⁄UË ◊¥ ΔU„U⁄UÊÿÊ– ¬‹¢ª Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ— “◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¬ ÿ„UÊ° Á’⁄UÊÁ¡∞, ◊Ò¥ ‚ËœÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U •÷Ë •ÊÿÊ–”

’Ê¡Ê⁄U ‚ ©U‚ ∑È§¿U Œ⁄U „UÙ ªß¸– ßÃŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ÷Êß¸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬ı⁄UË ¬⁄U •Ê ¬„È°UøÊ– ©U‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË Ÿ ÃÙ ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÕË– ©UÀ≈UÊ ‚¢Ã◊ÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ©U‚Ÿ ™°§øË •ÊflÊÊ ◊¥ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ∑§ıŸ „Ò¥UU?” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚

‡ÊÊãÃ ÷Êfl ‚¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬⁄UãÃÈ fl„U ÃÙ ÃÈŸ∑§∑§⁄U ‹ªÊ,“ÿ„U ¡ª„U ◊⁄UË „ÒU, Á’ŸÊ ◊⁄UË ‚¢◊ÁÃ ∑§ ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Êß¸ ÃÙ ÄÿÊ ◊⁄UË

¬àŸË ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÊ ‚∑§ÃË, •Ê¬ ÿ„UÊ° ‚ •÷Ë ÁŸ∑§‹ ¡Êß∞–”

“„UÊ° ÷Êß¸, „U◊ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–” ∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ‚¢Ã-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ªÊ°fl ∑§ ’„UÊ⁄U •Ê∑§⁄U fl ‚ÊÕË ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑§„UŸ ‹ª, “ŒπÊ? „U◊Ÿ Sflÿ¢ Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË Á‹πË •ı⁄U „U◊Ÿ „UË ©U‚ ª˝¢Õ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ, 14 ÃÙ ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÊ– Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê

©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •’ ÿ„UÊ° ‚ ŸÊfl«∏UÊ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê∞°ª–” ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ‚ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ „UË ÕÊ Á∑§ fl„U „UÁ⁄U÷ÄÃ ‚ËœÊ ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ– ÖÿÙ¥ „UË ©U‚∑§Ù ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ fl„U Œı«∏UÃÊ „ÈU•Ê üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°UøÊ– ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©UŸ∑§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U‚ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Œ∑§⁄U ‡ÊÊ¢Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë •ÊŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– fl ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊfl«∏UÊ ∑§Ë •Ù⁄U

ø‹ ÁŒÿ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚÷Ë ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1884 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–14. Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ‡‹Ù∑§ — 33



¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ 149

[ 27 ] ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÍÃ ¬„UŸÊÿ „UÁ⁄UŸfl◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ŒÙ¬„U⁄U ∑§

‚◊ÿ ÷Ù‹ÊŒ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U fl ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflüÊÊ◊ ‹ ⁄U„U Õ– øÒòÊ ◊Ê‚ ∑§Ë ¡‹ÊŸ flÊ‹Ë ª◊Ë¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚¢Ã ∑È§∞° ‚ •¬Ÿ ©U¬flSòÊ ªË‹ ∑§⁄U∑§ •Ê ¬„È°Uø– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÊŸË Á¿U«∏∑§∑§⁄U ‚¢ÃåÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Δ¢U«UÊ Á∑§ÿÊ– ¬«∏U ∑§ ŸËø, ™§¬⁄U ÃÕÊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U¬flSòÊ ’Ê°œ∑§⁄U ◊¢«U¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Δ¢U«U∑§ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÙ ªß¸–

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Ê¢πÙ¥ ◊¥ ŸË¢Œ Ÿ„UË¥ ÕË– fl ‚ÙøŸ ‹ª, “∞‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U œÍ¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚¢Ã Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ø‹Ã „Ò¥U, ∑È§¿U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ÃÙ »§»§Ù‹ ÷Ë ¬«∏U ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U Á∑§ÃŸ ¡‹Ã „UÙ¥ª!” ©UŸ∑§Ê NUŒÿ º˝ÁflÃ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄UãÃU ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¡ ‚ •Ê¬ ‚÷Ë ¡ÍÃ ¬„UŸŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÙ– •Ê¬ ∑§Ê SflÊSâÿ ÿÁŒ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë

ΔUË∑§ …¢Uª ‚ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–” ÷ÄÃflà‚‹ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ NUŒÿ ÷Ë º˝ÁflÃ „UÙ ª∞–

flÊ⁄UáÊÊ ªÊ°fl ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ’È≈UŒflË ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U •ÊÿÊ– ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ¬«∏UU ∑§ ŸËø ‚÷Ê ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡Ù⁄UÊ÷Êß¸ ‚ ∑§„UÊ, “∑È§¿U πÊŸ ∑§Ù „ÒU? „U◊¥ ÷Íπ ‹ªË „ÒU–” ¡Ù⁄UÊ÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ∑§Á◊ÿÊ›UÊ ∑§ ª…∏UflË (∑§Áfl) πË◊⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ŒË „ÈUß¸ ŒÙ ‚⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U „ÒU, ∑§Á„U∞ ÃÙ fl„U ‹ •Ê™°§–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ‡ÊÄ∑§⁄U ◊¢ªflÊß¸– ©U‚◊¥ ‚ •¢¡Á‹ ÷⁄U∑§⁄U ‚È⁄UÊ πÊø⁄U ∑§Ù ŒË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∞Eÿ¸ ŒπŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ◊ÊÊ∑§ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ •¢¡Á‹ ÷⁄U ∑§⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ŒËÁ¡∞–”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ΔUË∑§ „Ò!” ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ ‚⁄U ‡ÊÄ∑§⁄ ‚ U‚÷Ë∑§Ù ∞∑§∞∑§•¢¡Á‹ ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©UÃŸË „UË ‡ÊÄ∑§⁄U ’ø ⁄U„UË–

¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ

fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ „UÁ⁄UŸfl◊Ë ∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ª…∏U«UÊ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–




•’ fl ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U– ‚¢flÃ˜ 1884 (‚Ÿ˜ 1828) flÒ‡ÊÊπ ∑Î§cáÊ ÁmÃËÿÊ ∑§Ù üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡ÍŸÊª…∏U

◊¥ ⁄UáÊ¿UÙ«-UÁòÊ∑§◊, ⁄UÊœÊ⁄U◊áÊŒfl •ı⁄U Á‚hE⁄U ◊„UÊŒfl ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUÃ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ŸflÊ’ Ÿ ∑§„UÊ, “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡!•Ê¬Ÿ ÿ„UÊ° ßÃŸÊ ÷√ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ Sflÿ¢ ÿ„UÊ° ⁄UÁ„U∞ªÊ •ÕflÊ •Ê¬∑§ ¡Ò‚ »§∑§Ë⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° ⁄UÁπ∞ªÊ–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÁS◊Ã ∑§⁄UÃ „È∞

ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Á∑§ •Ù⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ∑§„UÊ, “ÿ „U „U◊Ê⁄ ¡Ò‚$»§∑§Ë⁄U– ßŸ ‚ÊœÈ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊ Sflÿ¢ ÿ„UË¥ ¬⁄U Áfll◊ÊŸ ⁄U„¥Uª– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ‚flÊ ÃÕÊ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ã ⁄U„UŸÊ–”

SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ

üÊË„UÁ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„¢UÃ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚„UÿÙªË ‚¢Ã ÁŸÿÈÄÃ „UÙ ª∞ Õ– ¬˝àÿ∑§ ◊ÁãŒ⁄ ∑§ ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ•Ù¢ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •’ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Œ-¬˝÷Œ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ‹Ÿ ‹ª– ¡Ò‚ fl«∏UÃÊ‹ ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ, ÃÕÊ ª…∏U¬È⁄U ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù flÊ‚ÈŒÁflÿÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¢ ‚ ‚ê’ÙœŸ „UÙŸ ‹ªÊ– ‚ÊœÈ•Ù¥ ◊¥ „UÙ ⁄U„U ∞Ò‚ ÷Œ-¬˝÷Œ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ª— “flÊ‚ÈŒÁflÿÊ ©U‚ •Ù⁄U ’ÒΔU¢, Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ fl„UÊ° ’ÒΔ¥UU, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ „Ò¥U ŒÍ⁄U ’ÒΔ¥U–” ¡’ ‚÷ËŸ •‹ª-•‹ª SÕÊŸ Á‹ÿÊ, Ã’ fl ∑§„UŸ ‹ª, “•’ ¡Ù SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿÁáÊÿÊ „UÙ¥ fl ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’ÒΔU¢!” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‚÷Ê ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄U ªÿÊ– ¬ˇÊ÷Œ ⁄UπŸflÊ‹ ‚ÊœÈ ‹ÁîÊÃ „UÙ∑§⁄U ˇÊ◊Ê ÿÊ°øŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ üÊË„UÁ⁄U „UË „UÙŸ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ÷Œ ÷Í‹∑§⁄U ‚flÊ ◊¥ ¡È«U ª∞–

[ 28 ] ª…∏U¬È⁄U ◊¥ ◊ÍÁÃ¸¬˝ÁÃcΔUÊ ª…∏¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË „UË •Ê∑Î§ÁÃ flÊ‹Ë ◊ÍÁÃ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á‡ÊÀ¬Ë ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏ UË ‚¢flÃ˜ 1885 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



÷ÊflŸª⁄U ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË 151

M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU¢ ÃÙ ◊ÍÁÃ¸ ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ∞fl¢ •Ê∑Î§ÁÃ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UøË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–” üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŸ¢ÃË ∑§Ù ◊Êãÿ ⁄Uπ∑§⁄U flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬‹¢ª ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë÷Êß¸ ∑§Ù ‚„UÿÙª ŒŸ ‹ª– fl üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬àÕ⁄ ‚ ©U‚Ë •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÕÊ‹- ¬˝‚ÊŒË Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ–

øÊÃÈ◊Ê¸‚ ∑§ ÁŒŸ Õ, üÊË„UÁ⁄U ª…∏¬È⁄U ◊¥ „UË Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ ÷Êº˝¬Œ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ∞∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë Ÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •’ ◊ÁãŒ⁄U ¬ÍáÊ¸ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ◊ÍÁÃ¸- ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ê ◊È„ÍÃ¸ ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¢U–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ‚ ◊È„ÍUÃ¸ ÁŸ∑§‹flÊÿÊ– •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄ‹Ê mÊŒ‡ÊË ∑§Ê ◊È„ÍUÃ¸ ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê– ªÊ°fl-ªÊ°fl •ı⁄U Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷¡Ë ªßZ– ©U◊⁄UΔU ∑§ flÒÁŒ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃcΔUÊÁflÁœ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¢flÃ˜ 1885 (‚Ÿ˜ 1829) •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄ‹Ê mÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ ¬Ífl¸∑§ œÍ◊œÊ◊ ‚ ªÙ¬ËŸÊÕ¡Ë ∞fl¢ ⁄UÊÁœ∑§Ê¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë ªß¸–üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Ê¡ ŒÊŒÊπÊø⁄U ‚ ∑§„UÊ, “ªÙ¬ËŸÊÕ¡Ë ∑§Ë ¡Ù ◊ÍÁÃ¸ ◊⁄UÊ „UË SflM§¬

„ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ◊ÍÁÃ¸ ◊¥ ⁄„U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ ‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ

⁄Uπ– Ãà¬pÊÃ˜ flÊ‚ÈŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¬ÊáÊ-¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë– ¬Áp◊ ∑§Ë •Ù⁄Uœ◊¸-÷ÁÄÃ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÊ° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ– ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Œ„U⁄UË ◊¥ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ,üÊË∑Î§cáÊ, ’‹⁄UÊ◊ ÃÕÊ ⁄UflÃË¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë– •Ê¡ ŒÊŒÊπÊø⁄U

∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ¬ÍáÊ¸ „ÈU•Ê–

÷ÊflŸª⁄U ◊¥ ¬œ⁄UÊflŸË

fl⁄UÃÊ‹ ◊¥ ¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§ ’ÊŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊáÊË, ⁄UÙÁ„U‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U fl⁄UÃ¡ „UÙ∑§⁄U ÷ÊflŸª⁄U ¬œÊ⁄U–

ÿ„UÊ° ‚à‚¢ª-‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ífl¸ œÍ◊œÊ◊ ‚ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬œ⁄UÊflŸË „ÈUß¸– ‚¢äÿÊ ‚÷Ê ◊¥ ‚Í⁄UÃ ∑§ ‚à‚¢ªË Œ¡Ë¸




•Êà◊Ê⁄UÊ◊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø– fl ’«∏UË ‹ªŸ •ı⁄U ¬˝◊÷Êfl ‚ ‚ÈãŒ⁄U «Uª‹Ë (¿UÙ≈UÊ ∑È§ÃÊ¸) ’ŸÊ∑§⁄U ‹Êÿ Õ– fl„U ∑È§ÃÊ¸ ÷√ÿ ’‹’Í≈UÙ¥ ∞fl¢ ∑§‡ÊËŒ ‚ ‚È‡ÊÙÁ÷Ã ÕÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„U Œπ∑§⁄U ’„ÈUÃ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ß‚ flSòÊ ¬⁄U „ÈUß¸ ∑§Ê⁄UËª⁄UË ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹Ùª •Êpÿ¸ øÁ∑§Ã ⁄U„U ¡ÊÃ–

ß‚ ∑È§Ã¸ ∑§Ë ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ œË⁄U-œË⁄U ‚Ê⁄U ÷ÊflŸª⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªß¸–÷ÊflŸª⁄U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Áfl¡ÿÁ‚¢„¡ËU Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ

∑§Ù ÷¡∑§⁄U fl„U ∑È§ÃÊ¸ ◊¢ªflÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÁ¡¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, “ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ◊⁄U Á‹∞ ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U ∑È§ÃÊ¸ ’ŸÊ Œ¥ ÃÙ ◊Ò¥ ‚ı SfláÊ¸◊Èº˝Ê∞° ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÍ°ªÊ–” ¬⁄UãÃÈ ŒÁ¡¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄U ’‹’Í≈UÙ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ¡⁄UË ∑§Ê ∑È§ÃÊ¸ ’ŸÊŸÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–” ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Œ¡Ë¸ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê Á∑§ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ∑È§ÃÊ¸ ’ŸÊ ŒÙ– ßŸÊ◊ ∑§ M§¬ •Ê¬ ¡Ù ◊Ê°ªÙª, ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•Êà◊Ê⁄UÊ◊ Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§„UŸÊ Á∑§ ◊⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ∑È§ÃÊ¸ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚◊¥ ∑§fl‹ ∑§Ê⁄UËª⁄UË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ‚ ¬˝flÊÁ„UÃ ¬˝◊ ∑§ œÊªÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë Á‚‹Êß¸ „ÈUß¸ „ÒU •ı⁄U ◊È¤Ê üÊcΔU ßŸÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑È§ÃÊ¸ ÃÙ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ „U◊Ê⁄U ¬˝◊÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑È§ÃÊ¸ ’ŸÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑È§ÃÊ¸ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–” ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤Ê ªÿ– ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U ∑È§ÃÊ¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Áfl¡ÿÁ‚¢„U¡Ë Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡÷ÈflŸ ◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ¬œ⁄UÊflŸË ∑§Ë– ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ¬Èc¬„UÊ⁄U ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊Ÿ •Ê¬∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ª…∏U«UÊ ªÊ°fl ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ªÙ¬ËŸÊÕŒfl ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U ’Ÿ¥, fl„UÊ° ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÍáÊ¸ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË ⁄U„ ÃÕÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ „UÙ ∞‚Ê ¬˝’ãœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸflŒŸ „ÒU–”

◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ’«∏U Áflfl∑§Ë Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§ „UË •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‚ ◊Ò¥ ⁄UÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬∑§ „UË ¬˝ÃÊ¬ ‚ ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ



ªÈáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ 153

‚◊Îh „ÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ°Ô fl ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U-ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ‚¢¬ÁûÊ ’…∏UÃË „UË „UÒ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U-¬òÊ Á‹π ŒÃÊ „Í°U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŒËflÊŸ ‚ ¬òÊ

Á‹πflÊÿÊ Á∑ “÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U- ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊ∞– fl„UÊ° ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Œπ‹ Ÿ„UË¥ ŒªÊ •ı⁄U ©U‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UËªáÊ •ı⁄U ¬˝¡Ê¡Ÿ ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚„UÿÙª Œ¥ª– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ÷Ë ÿÕÊ‚ê÷fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ–”

ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U-¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ– fl Á’ŒÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ mÊ⁄U Ã∑§ ¬œÊ⁄U– üÊË„UÁ⁄U Ÿ fl„UÊ° ‚ ª…∏U¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

ªÈáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ

ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ù¡Ÿ ¬¢ÁÄÃ ‹ªË „ÈUß¸ ÕË– üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÁflÁflœ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄UÙ‚ ⁄U„U Õ– ¡Ò‚ „UË ◊¢òÊÙëøÊ⁄U •ÕflÊ ¡ÿÉÊÙ· ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ‡ÊÈM§ „UË „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ŒÙ ‚¢Ã Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ¬„È°Uø– ©UŸ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ ’øË ÕË–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚¢ÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “L§Á∑§∞, •’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ◊Ã ∑§ËÁ¡∞–” Á»§⁄U •ÊªãÃÈ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ù¡Ÿ ¬¢ÁÄÃ ◊¥ Á÷ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ù– ¡Ù ÷Ë Á◊‹ ¬˝‚ÊŒË ∑§ M§¬ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ–” ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U◊„¢U‚Ù¥ Ÿ ’ÒΔU „ÈU∞ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÊòÊ ‚ •ë¿UË flSÃÈ∞° ŒË¢– ∑È§¿U „UË ¬‹Ù¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊ ¬∑§flÊŸ ‚ ÷⁄U ª∞–

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÿ„U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, “ŒπÊ •Ê¬Ÿ, ßã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¡Ù ∑È§¿U Á◊‹Ê, ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ¬ÊòÊ üÊcΔU ¬∑§flÊŸÙ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ©U‚Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ‚’ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ‚ ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë •ë¿UÊ ªÈáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙª, ÃÙ •Ê¬ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ!”

üÊÊfláÊË ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UÊ, “ªÈáÊÊÃËÃÊŸãŒ¡Ë ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •ë¿U




•Ê‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë üÊcΔUÃÊ ÃÙ •ŸÊÁŒÁ‚h „ÒU– fl ÃÙ „U◊Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê œÊ◊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ù ÃËŸÙ¥ •flSÕÊ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÃ „Ò¥U–” ß‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§ SflM§¬ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊß¸–

[ 29 ] •¬ŸË ¿UÊ¬ ’ŸflÊß¸

‚¢flÃ˜ 1885 (‚Ÿ˜ 1829) ∑§Ê øÊÃÈ◊Ê¸‚ ª…∏¬È⁄U ◊¥ „UË ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê–•ãŸ∑Í§≈U-©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ üÊË„UÁ⁄U ‚Ê⁄¢Uª¬È⁄U ¬œÊ⁄U– Ãà¬pÊÃ˜ ‚È¢ŒÁ⁄UÿÊáÊÊ,œ¢œÈ∑§Ê •ı⁄U π‚ÃÊ •Ê∑§⁄U ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UÊòÊË-ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U

◊äÿ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‡Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§ «U⁄U ‚ ∑§fl‹ ’Ë‚ ∑§Œ◊ ŒÍ⁄U •Ê ¬„È°UøÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ª¡¸ŸÊ ∑§Ë– „U«∏U’«∏UÊ„U≈U ◊¥ ÷ªÈ¡Ë Ÿ ’¢ŒÍ∑§ ©UΔUÊß¸– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U •øÊŸ∑§ ©UΔU ’ÒΔUU •ı⁄U ‡Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ

„UÊ°∑§ ‹ªÊß¸– ©U‚ „UÊ°∑§ ∑§Ê ’˝rÊÊ¢«U÷ŒË ÉÊÙ· „ÈU•Ê– ÷ÿ ∑§ ◊Ê⁄U ‡Ê⁄U ÃÈ⁄¢UÃ ¡¢ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Êª ÁŸ∑§‹Ê– ÷ªÈ¡Ë •Êpÿ¸flÃ˜ ŒπÃ ⁄U„U ª∞–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Á◊ÿÊ›UÊ, fl⁄U‚«∏U ÃÕÊ ‚Ë¥¡ËflÊ«∏UÊ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U fl⁄UÃÊ‹ ¬œÊ⁄U– ÿ„UÊ° ¬˝’ÙÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ©Uà‚fl ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¡ÍŸÊª…U∏ ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ‚ÈÃÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, “„U◊Ê⁄UË ◊ÍÁÃ¸

◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ÃÙ ‹ª ªÿÊ „ÒU Ÿ! ÃÙ •’ „U◊Ê⁄U SflM§¬ ∑§Ë ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ¿UÊ¬ ’ŸÊß∞ Á∑§ ‚Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù fl„U ◊ÍÁÃ¸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË S◊⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ •ı⁄U fl ’«∏U ÷Êfl ‚ ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–”

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ— “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ ∞‚Ê „UË „UÙªÊ, ◊Ò¥ œÊÃÈ ∑§ ‚Ê°ø ◊¥ ∞‚Ë „UË ¿UÊ¬ Ã⁄UÊ‡Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒŸ ª…∏U«UÊ ‹•Ê™°§ªÊ–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ „ÈU∞, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË

∑§Ê ⁄U„USÿ ∑§Ùß¸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– Ãà¬pÊÃ˜ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË-¬Ê‹Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥

¬˝⁄UáÊÊ ŒË, “Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ÷‹ „UË ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ª˝¢Õ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „UÁ⁄U∑Î§cáÊ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UU Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Í°U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl ∑È§¿U ⁄UÕ mÊ⁄UÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ª…∏U¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê·Ê…∏UË ‚¢flÃ˜ 1886 ∑§ ¬˝‚¢ª ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–



ªflŸ¸⁄U Ö„UÊÚŸ ◊ÊÀ∑§◊ ‚ ÷¥≈U 155

ªflŸ¸⁄U Ö„UÊÚŸ ◊ÊÀ∑§◊ ‚ ÷¥≈U ‚¢flÃ˜ 1886 (‚Ÿ˜ 1830) ¬ı· ‡ÊÈÄ‹Ê ÁmÃËÿÊ ‚ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË

ª˝„UáÊ ∑§Ë– ¬˝àÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‚ •¬ŸË flÎÁûÊ ‚◊≈∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŒÊ‚Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– πÊŸÊ-¬ËŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑Î§‡Ê „UÙŸ ‹ªÊ– „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÁøãÃÊ „UÙŸ ‹ªË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ª…∏¬È⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Á’À∑È§‹ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl ÁŒŸ÷⁄U •ˇÊ⁄U∑È§≈UË⁄U ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ– ÃË‚ ‚¢Ã ÁŒŸ ◊¥ •ı⁄U ÃË‚ ‚¢Ã ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ– ÷ªÈ¡Ë, ◊Í‹È¡Ë, ‚È⁄UÊ πÊø⁄U •ÊÁŒ ∑§ß¸ „UÁ⁄U÷ÄÃ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÃ Õ–

©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§ flÊß‚⁄UÊÿ ¬Œ ¬⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ ’Áã≈U∑§ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Èê’ß¸ ⁄UÊÖÿ ∑§ ªflŸ¸⁄U ¬Œ ¬⁄U ‚⁄U Ö„UÊÚŸ ◊ÊÀ∑§◊ Õ– fl ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ı⁄UÊc≈˛U •ÊÃ-¡ÊÃ ⁄U„UÃ Õ– Á’‡Ê¬ „ÒU’⁄U •ı⁄U •ãÿ •¢ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ ‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§Ë ÕË– üÊË„UÁ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ „ÈU∞ œ◊¸-‚ÈœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄UáÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë

¤ÊÊ°∑§Ë ¬Ê∑§⁄U fl •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊÁflÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ •Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–




◊ÊÉÊ ◊Ê„U ◊¥ ªflŸ¸⁄U ∑§ ‚Áøfl Ÿ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŸÊ◊ŒÊ⁄U ªflŸ¸⁄U ‚⁄U Ö„UÊÚŸ ◊ÊÀ∑§◊ •Ê¬‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ Áª⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÉÊ ∑§Ë ∑Î§cáÊÊ òÊÿÙŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ¬òÊ ◊¥ Á‹πflÊÿÊ Á∑§ ŸÊŒÈ⁄USÃ SflÊSâÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù Á◊‹ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ªflŸ¸⁄U ∑§ ‚Áøfl ÕÊ◊‚ ÁflÁ‹ÿê‚Ÿ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ √ÿÄÃ ∑§Ë–

¬⁄¢UÃÈ »§ÊÀªÈŸ ◊Ê‚ ◊¥ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ ∑§Ê◊ø‹Ê™§U ¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ ∞¡ã≈U ≈UË. ∞ŸU. é‹Ÿ Ÿ ÁŒ. 22-2-1830 ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸflŒŸ ¬òÊ ÷¡Ê, Á¡‚◊¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ªflŸ¸⁄U ‚Ê„U’ •¬Ÿ S≈UÊ»§ ∑§

‚ÊÕ ‚ı⁄UÊc≈˛U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „Ò¥U, fl •Ê¬‚ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ§ „Ò¥U– ÿÁŒ ‚¢÷fl „UÙ ÃÙ •Ê¬ ©UŸ‚§ •fl‡ÿ Á◊‹¥– •Ê¬ •Ê ‚∑¥§ª ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑Î§¬ÿÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËÁ¡∞ªÊ–

ªflŸ¸⁄U ÃÕÊ Á◊. é‹Ÿ ∑§Ê ‚Œ˜÷Êfl Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁÄÃ ‚ SflSÕÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢Œ‡ÊflÊ„U∑§ ∑§Ù •¬ŸË SflË∑Î§ÁÃ Œ ŒË– »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ÃÎÃËÿÊ ∑§ ÁŒŸ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ⁄UÕ ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥-U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ∑§ Á‹∞

¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁŒ. 26-2-1830, ∑§Ê ÁŒŸ œãÿ „ÈU•Ê– •Ê¡ ‚È’„U ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ∑§ ŒËflÊŸ

⁄UÙ«U ¬⁄U ÁSÕÃ ¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ ∞¡ã≈U ∑§ ’¢ª‹ ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U •ı⁄U ªflŸ¸⁄U ‚⁄U Ö„UÊÚŸ ◊ÊÀ∑§◊ ∑§Ë ÷¥≈U „ÈUß¸– ©U‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§ ‚◊ÿ ªflŸ¸⁄U ∑§ ‚Áøfl ÕÊ◊‚ ÁflÁ‹ÿê‚Ÿ, ¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ ∞¡ã≈U Á◊. é‹Ÿ ÃÕÊ •ãÿ •¢ª˝¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„U– üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ÿÙäÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë, ⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë, ◊È∑È§ãŒ ’˝rÊøÊ⁄UË, ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ‚È⁄UÊ πÊø⁄U, ‚Ù◊‹Ê πÊø⁄U, ŒÊŒÊπÊø⁄U, ‹ÊœÊ ΔUÄ∑§⁄U, „UË⁄U¡Ë ΔUÄ∑§⁄U, ŒflÊ ÷ÄÃ •ı⁄U ÷Ë◊÷Êß¸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ Õ– ªflŸ¸⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹‡∑§⁄UË Œ‹Ù¥ Ÿ ’¢ŒÍ∑§ ∑§Ë •ÊflÊÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò¥«U ’¡Ê∑§⁄UüÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ„UË ‚‹Ê◊Ë ŒË– ’¢ª‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ªflŸ¸⁄U Ÿ üÊË„UÁ⁄U

∑§Ê ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ŒËflÊŸ-π¢«U ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U ªflŸ¸⁄U ŸüÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ¬Èc¬◊Ê‹Ê∞° •¬¸áÊ ∑§Ë, ßòÊ ∑§Ë ◊„U∑§ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚È¢ªÁœÃ Á∑§ÿÊ,

‡ÊÊ‹ •Ù…∏UÊ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–



•ÁãÃ◊ ÁŒŸ... 157

flÊÃÊ¸‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªflŸ¸⁄U Ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UÃ ∑È§¿U ¬˝⁄U∑§ ©U¬Œ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– •ãÃ ◊¥ ªflŸ¸⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “•Ê¬ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ œ◊¸-¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ∑§c≈U ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊¥ ∑§Ùß¸ πÊ‚ ∑§c≈U ÃÙ Ÿ„UË¢ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ‹Ùª ªı•Ù¥ ∞fl¢ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝¡Ê ∑§Ë ŒÈc≈UÙ¥ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ–”

Ã’ ªflŸ¸⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “„U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÃË-¬˝ÕÊ ∞fl¢ ’Ê‹-„UàÿÊ ’¢Œ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬∑§ ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U „Ò¥U?”

üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’‹ÊÃ˜ ‚ÃË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÙ „UàÿÊ „UË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ SòÊË Sflÿ¢ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ ÃÙ „U◊¥ ©‚∑§Ù ’øÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ •Êà◊„UàÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÃËÕ¸ •ÕflÊ ¬ÁÃ ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êà◊„UàÿÊ ÃÙ ∑§÷Ë ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ¬ÁÃ ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ë ¬ÁÃ÷Êfl ‚ ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ÁŸÁ·h „ÒU ÃÕÊ ŒÍœ ◊¥ «È’Ù∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ’Ê‹-„UàÿÊ ÷Ë „U◊¥ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªÎÃ

Á∑§ÿÊ „ÒU–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ªflŸ¸⁄U •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊÁflÃ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë! •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ’„ÈUÃ •ë¿UË ‚‹Ê„U ŒË–”•ãÃ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊Ê°ªË •ı⁄U

∑§„UÊ, “„U◊Ê⁄UÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬˝‚ãŸ „UÙ∑§⁄U ß‚ ◊È◊ÈˇÊÈ ªflŸ¸⁄U ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ¬òÊË ª˝¢Õ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË–

ŒÙ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– Á’ŒÊ ‹Ã „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ªflŸ¸⁄U•ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË „ÚU≈U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U •Á÷flÊŒŸ

Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’¢ª‹ ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ •Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄ √ÿÄÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ◊¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‹∑§⁄U fl ª…∏U¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflŒÊ „ÈU∞– fl„UÊ° ¬„È°UøÃ „UË ∑È§¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬ÈŸ— ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë–

•ÁãÃ◊ ÁŒŸ...

ß‚ fl·¸ ¬Èc¬ŒÙ‹Ùà‚fl ∑§ Á‹∞ fl fl⁄UÃÊ‹ Ÿ„UË¥ ¬œÊ⁄U– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë




•ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ‚ „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl·ÊŒ ¿UÊ ªÿÊ– ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄U ‚¢Ã -„UÁ⁄U÷ÄÃ ‚Ëœ üÊË„UÁ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏U«UÊ ø‹–

ÿ„UÊ° üÊË„UÁ⁄U Ÿ ◊È∑È§ãŒÊŸ¢Œ fláÊË¸ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬÷Êß¸,•ÿÙäÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë, ⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë, ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ’˝rÊÊŸ¢Œ

SflÊ◊Ë, ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë, ‡ÊÈ∑§ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ÁŸc∑È§‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë, •ÊŸãŒÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ¬⁄U◊øÒÃãÿÊŸãŒ SflÊ◊Ë, ÷ÊÿÊà◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë •ÊÁŒ ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– •πá«UÊŸãŒ¡Ë, flÊ‚ÈŒflÊŸãŒ¡Ë •ÊÁŒ ’˝rÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù, ÷ªÈ¡Ë, ◊Í‹È¡Ë, ⁄UÃŸ¡Ë, Á◊ÿÊ°¡Ë •ÊÁŒ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù, ŒÊŒÊπÊø⁄U, ‚Í⁄UÊπÊø⁄U, ‚Ù◊‹ÊπÊø⁄U, ¡ËflÊπÊø⁄U •ÊÁŒ Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù, ŒËŸÊŸÊÕ ÷^, ◊ÿÊ⁄UÊ◊ ÷^, ’ø⁄U ÷^, ÃÈ‹‚Ë Œfl, ¬˝Êª¡Ë Œfl, •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù, ‹ÊœÊ ΔUÄ∑§⁄U, „UË⁄U¡Ë ΔUÄ∑§⁄U, ¬Í¢¡Ê ‚ΔU, ‹fl¡Ë ‚ΔU, ÷ªÊ ‚ΔU, ◊Í‹¡Ë ‚Δ •ÊÁŒ ‚Œ˜ªÎ„USÕÙ¥ ∑§Ù ∞fl¢ ¡ËflÈ’Ê, ‹Ê«∏‰U’Ê •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–

üÊË„UÁ⁄U œË⁄U ‚ ‚÷Ë ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¢÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ª,“•Ê¬ ‚’ ◊È¤Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊E⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊È¤Ê „U◊‡ÊÊ ¬˝‚ãŸ ⁄UπŸ

∑§Ë øc≈UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ •Ê¬ ◊⁄UË ∑È§¿U ’ÊÃ¥ ‚ÈÁŸ∞ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ ß‚ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄U, ‡ÊÊSòÊ, ‚ÊœÈ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ Áfl‡ÊÈh ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ •’ ¬ÍáÊ¸ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¥ •ãÃœÊ¸Ÿ „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ◊⁄U SflœÊ◊ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê¬ ŒÈ—πË ◊Ã „UÙŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ „ÒU, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ŸÊ‡ÊflãÃ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ◊È¤Ê fløŸ ŒËÁ¡∞ Á∑§ ◊⁄U ¬Ë¿U ∑§„UË¥ ÷Ë, ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥

∑§⁄¥Uª– ◊Ò¥ •’ ◊⁄U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ flÊ¬‚ ¡Ê™°§ªÊ–”üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ‚’∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄UË! ∑È§¿U ÷ÄÃÙ¥ ∑§

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª, ∑È§¿U ‹Ùª ’„UÙ‡Ê „UÙ ª∞, ∑§ß¸ ÷ÄÃ Œ„UÊ«∏U¢ ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª, ÷ÄÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ‚ ŸòÊÙ¥ ‚ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’„UŸ ‹ªË–

üÊË„UÁ⁄U ‚’ ¬⁄U ∑§L§áÊÊŒÎÁc≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U œË⁄U¡ ŒË– ¬⁄UãÃÈ fl •¬Ÿ ÁŸpÿ ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë

ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U „UË Á‹ÿÊ ÕÊ–



¬˝ÁÃôÊÊ Á‹πÊß¸ 159

¬˝ÁÃôÊÊ Á‹πÊß¸üÊË„UÁ⁄U Ÿ •ı·œ „UÙ ÿÊ ÷Ù¡Ÿ, •àÿ¢Ã ∑§◊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë

’Ê¡⁄ ∑§Ë ⁄UÊ’ ÿÊ Áπø«∏UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ–U fl ¡’ flŸ-Áflø⁄UáÊ ‚ ¬œÊ⁄U Õ flÒ‚Ê „UË ∑Î§· ‡Ê⁄UË⁄U Œπ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë •Ê°π¢ ÷⁄U ¡ÊÃË ÕË¥– ∞∑§ ÁŒŸ ÷ÊÿÊà◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ©UŸ∑§Ù ™§‹Ê„UŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬Ÿ ◊⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ÄÿÊ …UÙ¥ª ⁄UøÊ „ÒU? Ÿ πÊÃ „Ò¥U, Ÿ ¬ËÃ „ÒU– •⁄U •Ê¬U •ÊŸãŒ ◊ŸÊÃ ⁄UÁ„U∞ •ı⁄U „U◊¥ ÷Ë •ÊŸãŒ◊ÇŸ ⁄UÁπ∞– •Ê¬ „U◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞°ª ÃÙ „U◊ ÷Ë •Ê¬∑§ ¬Ë¿U ◊⁄U

Á◊≈¥Uª– ∑È§¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡Ò‚ ¬ËÃÊê’⁄U ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ªÈL§ ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ûÊÊß¸‚ Á‡Êcÿ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ÁøÃÊ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¡‹ ◊⁄U Õ, ©U‚Ë Ã⁄U„U „U◊ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞°ª– •Ê¬∑§ ¬Ë¿U ⁄UÄÃ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„¥UªË– ß‚Á‹∞ ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ œÊ◊

◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡∞–”üÊË„UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “¬ËÃÊê’⁄U ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ÕÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U

÷ªflÊŸ „Í°U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ∑§‚Ë⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ »Í§≈UŸ ŒÍ°ªÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÿÈcÿ ¬Í⁄UÊ ÷Ë „ÈU•Ê „UÙªÊ ÃÙ •ÊÿÈcÿ ’…∏UÊ∑§⁄U ÷Ë, ©U‚∑§Ù Á¡ãŒÊ ⁄Uπ°ÍªÊ–”

∑È§¿U Œ⁄U L§∑§∑§⁄U fl Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ÿÁŒ ◊⁄U ¬Ë¿U Áfl· πÊ∑§⁄U, »§Ê°‚Ë «UÊ‹∑§⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ÃÙ fl„U ◊⁄UœÊ◊ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ– fl„U ÃÙ ªÈL§º˝Ù„UË •ı⁄U fløŸº˝Ù„UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á¡‚Ÿ ÷Ë ◊⁄U ¬Ë¿U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ „UÙ, fl„U ◊⁄U ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U¢ Á∑§ „U◊ ∞‚Ê ∑§Œ◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ∞°ª–” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ •Ÿ∑§ ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UflÊß¸–

ÖÿcΔU ◊„UËŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ÿÙª-∞Eÿ¸ ‚ „UË ≈UË∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚πÊ ∞fl¢ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ÁŒÇª¡ ‚¢Ã∑§Áfl

’˝rÊÊŸãŒ¡Ë ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, “•Ê¬ ¡ÍŸÊª…∏U ¡Êß∞ •ı⁄U ÷ÊŒ⁄UÊ flÊ‹ ÁŸªÈ¸áÊÊŸãŒ¡Ë (ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë) ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒËÁ¡∞–” ’˝rÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤Ê ªÿ, •’ üÊË„UÁ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U L§∑§ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥– fl ÃÙ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ùß¸ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡ÍŸÊª…∏U •ÊŸflÊ‹




‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—πË NUŒÿ ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ •Ê¡ üÊË„UÁ⁄U ∑§ •Ê∑¢§ΔU Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •fl‚⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ üÊË„UÁ⁄U •’ ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ „U◊Ê⁄U ’Ëø Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª–” fl ŒÈ—πË NUŒÿ ‚ ¡ÍŸÊª…∏U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U–

ÕÙ«∏UË „UË ŒÍ⁄Ë ¬⁄UU ©UŸ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á„U⁄UŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ, •¬‡ÊÈ∑È§Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÔ ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë √ÿÊ∑È§‹ „UÙ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙÃ „ÈU∞ ‚¢ÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, “◊⁄U ¬Ò⁄U ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U L§∑§ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ‹Ë‹Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° L§∑§ŸÊ „ÒU ÃÙ fl L§∑§ ¡Ê∞– ◊È¤Ê ÃÙ ¡ÊŸ

∑§Ë •ÊôÊÊ „ÈUß¸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÃÙ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È§¿U ‚¢Ã ¬ÈŸ— ª…∏U¬È⁄U ‹ı≈U ª∞– ’˝rÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ÁπãŸ

NUŒÿ ‚ ø‹∑§⁄U ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹ øÃÈÕË¸ ∑§ ÁŒŸ ¡ÍŸÊª…∏U ¬„È°ø ª∞–

“„U◊¥ SflSÕ „UÙŸÊ „ÒU”

’˝rÊÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ¡ÊÃ „UË ª…∏U¬È⁄U ∑§Ë ‡ÊÍãÿÃÊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ªß¸– fl „U◊‡ÊÊ ◊ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù „UÀ∑§Ê-»È§À∑§Ê ⁄UπÃ Õ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù „°U‚Ã-„°U‚ÊÃ ÁŒŸ ’ËÃ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§ ¡ÊÃ „UË üÊË„UÁ⁄U ª„U⁄UË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ◊¥ ‚ÙÃ ⁄U„U– Á‚⁄U ¬⁄U øg⁄U •Ù…∏U∑§⁄U fl Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U ⁄U„UÃ– Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ÃÕÊ Ÿ ÃÙ ∑È§¿U πÊŸÊ-¬ËŸÊ– ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ©U‚ ÁŒŸ øÊ°ŒË ∑§ ∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ’Ê¡⁄U ∑§Ë ⁄UÊ’ ‹∑§⁄U •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ– ¬⁄¢UÃÈ fl Á‚⁄U Ã∑§ ‹ê’Ë øg⁄U ÃÊŸ∑§⁄U ‚ÙÃ „UË ⁄U„U–

ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‡ÊÙ∑§ÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U œ«∏UÊ◊ ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ª∞ •ı⁄U Á‚⁄U ¬¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ⁄UÊ’ ∑§Ë ∑§≈Uı⁄UË ŒÍ⁄U ¡Ê ¬«∏UË– üÊË„UÁ⁄U ÃÈ⁄UãÃ øŒ˜Œ⁄U „U≈UÊ∑§⁄U Á’SÃ⁄U ◊¥ ©UΔU ’ÒΔU •ı⁄U ’Ù‹, “•Ê¬ ‹Ùª ÄÿÙ¥ ⁄UÙ ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ ∑§Ùß¸ ◊⁄U ªÿÊ „ÒU?”

ÁŸàÿÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ Ÿ πÊÃ „Ò¥U, Ÿ ¬ËÃ „Ò¥U, ©UŒÊ‚ËŸ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ „U◊ ‹Ùª ©Uà‚fl ◊ŸÊ∞°ª?”

∑§L§áÊÊ◊ÿ üÊË„UÁ⁄U ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ŒÈ—π ‚ º˝ÁflÃ „UÙ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,“¡Êß¸∞, ¬ÊŸË ª◊¸ ∑§ËÁ¡∞, „U◊ SŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ŸÒfll ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥U– „U◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ê¡ „U◊ ’„ÈUÃ „UË SflSÕ „ÒU–”



∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ 161

üÊË„UÁ⁄U SflSÕ „UÙ øÍ∑§ „Ò¥U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Í⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ◊¥ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‹„U⁄U »Ò§‹ ªß¸– üÊË„UÁ⁄U SŸÊŸ Á∑§ÿÊ, EÃ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, fl ø„U⁄U ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ÁŒπÊŸ ‹ª– ’˝rÊøÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞ ÕÊ‹ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ fl ‚÷Ê ◊¥ ¬œÊ⁄U Ã’ ŒÊŒÊπÊø⁄U Ÿ ¤ÊÊ‹⁄U-ŸªÊ«∏U ’¡flÊ∑§⁄U •ÊŸ¢Œ √ÿÄÃ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U’Ê⁄U ÷ÈflŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÄ∑§⁄U ’Ê°≈UË ªß¸– ‚fl¸òÊ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ©À‹Ê‚ ‚ ◊Ê„Uı‹ •ÊŸ¢ÁŒÃ ’Ÿ ªÿÊ–

¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÃ „UÙÃ „UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬ÈŸ— flÒ‚Ë „UË ©UŒÊ‚Ë •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– fl SflÃ— •¢Ã‹Ë¸Ÿ „UÙ ª∞– ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§•Ÿ¡ÊŸ ‚Ê πı»§ »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ–

∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ∑Î§‡Ê ∑§ÊÿÊU ‚ •’ •Áœ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§ Áª⁄UÃ „ÈU∞ SflÊSâÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ë „UÁ⁄U÷ÄÃ ÁøãÃÊ◊ÇŸ ⁄U„UÃ Õ–

ªÈ¡⁄UÊÃ, ‚ı⁄UÊc≈˛U, ∑§ë¿U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ∑§ß¸ „UÁ⁄U÷ÄÃ ∑È§‡Ê‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏U¬È⁄U •Ê ⁄U„U Õ–

©UŸ ÁŒŸÙ¥ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬Ê‚ π’⁄U ÷¡Ë ªß¸ Á∑§ ⁄UÙ¡∑§Ê ªÊ°fl ∑§ ÷ÄÃ⁄UÊ¡ ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ◊ÎàÿÈ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ¬«∏U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§Ù ‚¢∑§Ã Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢UÃ ∞∑§ ÉÊÙ«∏UË ÃÕÊ øÊ°ŒË ∑§Ë Ã‡Ã⁄UË üÊË„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷¡Ë •ı⁄U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬òÊ Á‹πÊ, “„U ¡ËflŸ¬˝ÊáÊ! ÷ÄÃflà‚‹ ¬˝÷È! ÿÁŒ

‚¢÷fl „UÙ ÃÙ •Ê¬ ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥ •ı⁄U ÿÁŒ ‚¢÷fl Ÿ „UÙ ÃÙ •ãÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊È¤Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÙ •fl‡ÿ ¬œÊÁ⁄U∞ªÊ, ‚fl∑§ ∑§Ù ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄UÁπ∞ªÊ–”

¬òÊ ¬…∏UÃ „UË üÊË„UÁ⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ Œ¢«UflÃ˜ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊÙ«∏UË •ı⁄U øÊ°ŒË ∑§Ë Ã‡Ã⁄UË ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ¬‹ ∑È§¿U ÁŸáÊ¸ÿ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÙ¡∑§Ê ªÊ°fl ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– fl ∑§„UŸ ‹ª, “„U◊ SflSÕ „Ò¥U, •ı⁄U•Ê¡ „UË ⁄UÙ¡∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹ŸÊ „ÒU–”

⁄UÕ ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡∑§Ê ¬œÊ⁄U– ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§Ë




•Ê°πÙ¥ ‚ ¬˝◊ÊüÊÈ ’„UŸ ‹ª– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ë ’„ÈUÃ ‚flÊ ∑§Ë–

¡’ fl ª…∏U¬È⁄U ∑§ Á‹∞ Á’ŒÊ „UÙ ⁄U„U Õ Ã’ ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ— “„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊È¤Ê ÃÙ ◊⁄UË ÿ„U „UÊ«∏U-øÊ◊ ∑§Ë Œ„U •’ Ÿ⁄U∑§∑È§á«U-‚Ë ‹ª ⁄U„UË „ÒU, •Ã— ◊È¤Ê ©U‚‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ∑Î§¬ÿÊ •¬Ÿ•ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ ‹ ø‹¥–” üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ, “∑§Ê∑§Ê÷Êß¸, •Ê¬ ÁøãÃÊ

◊Ã ∑§ËÁ¡∞– ∑È§¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ù •ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÙªË–” ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •¬ŸË SfláÊ¸ ∑§Ë øÍÁ«∏UÿÊ° üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù •¬¸áÊ

Á∑§ÿÊ– ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ Ÿ ∑§„UÊ, “¬˝÷È, ß‚◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë º˝√ÿ Á◊‹, •Ê¬ ◊⁄UË •Ù⁄U ‚ •Ê¬ ‚¢ÃÙ¥ ∞fl¢ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ–” üÊË„UÁ⁄U ª…∏U«UÊ ¬œÊ⁄U– ©UŸ∑§Ù ¬Ífl¸flÃ˜ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ’„ÈUÃ πÈ‡Ê „ÈU∞– ∑§Ê∑§Ê÷Êß¸ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑È§¿U ÁŒŸÙ¢ ∑§ ’ÊŒ ¿ÍU≈U ªÿÊ– ß‚ •Ù⁄U ª…∏U¬È⁄U ◊¥ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ¬ÈŸ— ’Ë◊Ê⁄UË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë–

“◊ËΔUÊ √„UÊ‹Ê ∑§◊ Áfl‚L¢§?”

‚¢flÃ˜ 1886, ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê øÃÈÕË¸ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ’˝rÊÔ ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ª…∏U¬È⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚È’„U 7.00 ’¡ ∑§ ’ÊŒ ¡ÍŸÊª…∏U ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„È°Uø Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÈáÊÊÃÊÃËŸ¢Œ SflÊ◊Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‡Êπ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ Á„US‚Ê ≈ÍU≈U∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê Áª⁄UÊ– ÿ„U ÷Ê⁄UË •¬‡Ê∑È§Ÿ ÕÊ– ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë •◊¢ª‹ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê „UÙŸ ‹ªË– ©U‚Ë

flÄÃ ’˝rÊÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– fl ÁπãŸNUŒÿ •ı⁄U ©UŒÊ‚ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ •flªÃ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ,“•Ê¬ ß‚Ë ‚◊ÿ ª…∏U«UÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥U– üÊË„UÁ⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝

’È‹ÊÿÊ „ÒU– fl •Ê¬∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–” ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë »§ı⁄UŸ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ª∞– πÍ¢≈UË ‚ •¬ŸÊ ¤ÊÙ‹Ê ©UΔUÊÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÊÕË ‚¢Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÒŒ‹ „UË ª…∏U«UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ øÊ‹Ë‚ ∑§Ù‚ ø‹∑§⁄U fl ∑§fl‹ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ª…∏U«UÊ ¡Ê ¬„È°Uø–

‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊÍãÿÊfl∑§Ê‡Ê ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ˇÊ⁄U∑È§≈UË⁄U ◊¥ ‚È⁄UÊ πÊø⁄U ¬„U⁄UÊ Œ ⁄U„U Õ– SflÊ◊Ë ∑§ •ÊÃ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù π’⁄U ŒË



“◊ËΔUÊ √„UÊ‹Ê ∑§◊ Áfl‚L¢§?” 163

Á∑§ ¡ÍŸÊª…∏U ‚ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë •Ê ¬„È°Uø „Ò¥U– ÿ„U U‚ÈŸÃU „UË üÊË„UÁ⁄U ÃÈ⁄UãÃ ¬‹¢ª ¬⁄U ©UΔU ’ÒΔU •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, “SflÊ◊Ë •Êÿ? ©UŸ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ° ’È‹Ê•Ù–” SflÊ◊Ë Ÿ ÷ËÃ⁄U •ÊÃ „UË Œá«UflÃ˜¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ÁŸ’¸‹ ∑§ÊÿÊ ŒπÃ „UË •Ê°πÙ¥ ‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË– üÊË„UÁ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬‹¢ª ∑§ ¬Ê¢ßÃ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– fl ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’ÒΔU ªÿ– ’«∏U ¬˝◊÷Êfl ‚ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U ∑§„UŸ ‹ª,

“◊ËΔUÊ √„UÊ‹Ê ∑§◊ flË‚L¢§, ◊ÊL¢§ Ã◊ÕË ’Ê¢œ‹ ÃŸ „UÙ,

Ã⁄USÿÊŸ ¡◊ ¬ÊáÊË«È¢U √„UÊ‹È¢, ÷ÍÅÿÊŸ ÷Ù¡Ÿ „UÙ–”

•ÕÊ¸Ã˜ „U Á¬˝ÿ •Êà◊Ÿ˜! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „ÍU°? ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÈ◊ ‚ ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU– åÿÊ‚ ∑§Ù ¡Ò‚ ¬ÊŸË •ı⁄U ÷Íπ ∑§Ù ¡Ò‚ ÷Ù¡Ÿ Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ÃÈ◊ ◊È¤Ê åÿÊ⁄U „UÙ–

üÊË„UÁ⁄U ∑§Ù flÊSÃfl ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– fl ßÃŸ ‚ ∑§c≈U ◊¥ ÷Ë üÊÁ◊Ã ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– “◊„UÊ⁄UÊ¡, •’ •Ê¬ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄¥U–” SflÊ◊Ë Ÿ

∑§„UÊ, •ı⁄U fl ©UΔU∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ– üÊË„UÁ⁄U Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ‚Ù ª∞– ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ÕÊ‹ ‚ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ¬˝‚ÊŒ



Œ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊Ÿ ‡ÊÊ¢Ã „UÙŸ ‹ªÊ–

SflœÊ◊ ª◊Ÿ

¬⁄¢UÃÈ ÖÿcΔU ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§Ê ◊¢ª‹flÊ⁄U œ⁄UÃË ∑§ Á‹∞ •◊¢ª‹ Á‚h „ÈU•Ê– •Ê¡ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ üÊË„UÁ⁄U ¡Êª, ◊È∑È§ãŒ fláÊË¸ Ÿ ©UŸ∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚÷Ë∑§ •Êª˝„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ‚ ∑È§¿U πÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– •ˇÊ⁄∑È§≈UË⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ, ª™§ •ı⁄U SfláÊ¸-◊Èº˝Ê•Ù¥ ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ– ÃÕÊ •ˇÊ⁄U∑È§≈UË⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ ªÙ¬Ê‹ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ üÊË„UÁ⁄U Á»§⁄U

∞∑§’Ê⁄U ß‚ ‹Ù∑§ ‚ flÊ¬‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë •¬ŸË ßë¿UÊ √ÿÄÃ ∑§⁄UŸ ‹ª– Ãà¬pÊÃ˜ ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª,

“SflÊ◊Ë! ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄U SflM§¬ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ– ‚÷Ë ∑§Ù •flÃÊ⁄U •ı⁄U •flÃÊ⁄UË ∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊÊŸÊ– ‚Ê⁄U ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ •ÊŸ¢Œ ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ– ‚Ù⁄UΔU (¡ÍŸÊª…∏U) ¬˝Œ‡Ê ∑§ „U◊Ê⁄U „UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù „U◊ •¬ŸË ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê∞, fl„U •’ ÃÈê„UÊ⁄ mÊ⁄UÊ Œ¥ª–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U •ãÃ‹Ë¸Ÿ „UÙ ª∞–U

∑È§¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È∑È§ãŒ fláÊË¸ ‚ øı∑§Ë ◊¢ªflÊß¸– üÊË„UÁ⁄U ©U‚ ¬⁄U SflÁSÃ∑§ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U SflM§¬ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÁSÕ⁄U •ãÃflÎ¸ÁûÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •øÊŸ∑§ ∑§„UÊ, “¡ÿ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ–” •ı⁄U SflÃ¢òÊÃÊ¬Ífl¸∑§ ∞∑§Ê∞∑§ Œ„U ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢ÃÙ¥-„UÁ⁄U÷ÄÃÙ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÙ Á’¡‹Ë Áª⁄UË– üÊË„UÁ⁄U ∑§ SflœÊ◊ ¬œÊ⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ ‚¢Ã, „UÁ⁄U÷ÄÃ, ¬ÈL§·-ÁSòÊÿÊ° •ÊÁŒ •Ê∑˝§ãŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÷Ë·áÊ ∑§À¬Ê¢Ã ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë

‚Èœ Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ªÙ¬Ê‹ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒË–

ª¢ªÊ ÃÕÊ ©Uã◊ûÊª¢ªÊ ∑§ ¡‹ ‚ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¬ËÃÊê’⁄U, EÃ ∑È§ÃÊ¸, ŒÈ¬^Ê •ı⁄U EÃ ¬ª«∏UË ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Èc¬◊Ê‹Ê∞° •¬¸áÊ ∑§Ë ªß¸– ∑§‚⁄UÿÈÄÃ øãŒŸ ‚ ÁÃ‹∑§ ∑§ ’Ëø ∑È¢§∑È§◊ ∑§Ê ≈UË∑§Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– flÁ⁄UcΔU ‚¢ÃÙ¥ Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U




∑§Ù ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë •’Ë⁄U, ªÈ‹Ê‹, ∑¢§∑È§◊ ÃÕÊ ¬Èc¬, ©U«∏UÊÃ „ÈU∞ œÈŸ-÷¡Ÿ ÃÕÊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ˇ◊ËflÊ«∏UË ◊¥ •Ê ¬„È°ø– ÿ„UÊ° ©UŸ∑§Ê øãŒŸ∑§ÊcΔU ∑§Ë ÁøÃÊ ¬⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÙÄÃ ÁflÁœ •ÁÇŸ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË»§‹, ÉÊË, ¡ı, ÁÃ‹ •ÊÁŒ ‚ „UflŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •Ê¡ ß‚Ë ¬˝‚ÊŒË SÕ‹ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U S◊ÎÁÃ ◊¢ÁŒ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU–

“◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ◊¥ •π¢«U ⁄U„UÊ „Í°U”•ÁÇŸ ∑§Ë Á‡ÊπÊ∞° Áfl⁄UÊ≈U ‡ÊÍãÿ ∑§Ë •Ù⁄U ©UΔU ⁄U„UË ÕË– ‚’∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥

Á⁄UÄÃÃÊ ¿UÊß¸ „ÈUß¸ ÕË– „U⁄U ∑§Ùß¸ ‡ÊÍãÿ◊ŸS∑§ „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ πÙÿ ⁄U„UÃ Õ– ŒÊŒÊπÊø⁄U ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„U Õ Á∑§ “•’ ÁŸàÿ ŸflËŸ ‚Èπ ∑§ıŸ ŒªÊ?” ©UŸ∑§Ù ’«∏U-’«∏U ‚¢ÃÙ¥-÷ÄÃÙ¥ Ÿ ‚ÊãÃflŸÊ ŒË– ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù ‚È∑Í§Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÙ¬Ê‹ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, “÷ÄÃ⁄UÊ¡, ÿÁŒ •Ê¬ œÒÿ¸ Ÿ„UË¥U ⁄Uπ¥ª ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë œÒÿ¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ©U‚ ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ SÕ‹ ¬⁄U ¡Êß∞ ¡„UÊ° üÊË„UÁ⁄U „U◊‡ÊÊ Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ∑§ÕÊ◊ÎÃ ∑§Ê •ÊSflÊŒ ∑§⁄UÊÃ Õ–” ŒÊŒÊπÊø⁄U ¡Ò‚ „UË fl„UÊ° ª∞ ÃÙ SÃéœ ⁄U„U ª∞–üÊË„UÁ⁄U ‚÷Ê ∑§ ’Ëø ’ÒΔU „Ò¥U, ∑¢§ΔU ◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§ ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚È‡ÊÙÁ÷Ã „ÒU•ı⁄U ‚÷Ê¡ŸÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U ÕU– ŒÊŒÊπÊø⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U π«∏U ⁄U„U ª∞–

Ã÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë •ÊflÊÊ ‚ÈŸÊß¸ ŒË, “•⁄U, ÃÈ◊ ⁄UÙÃ „UÙ Á∑§‚ Á‹∞? ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ò¥ ©U‚Ë flÄÃ ÃÈê„¥U Œ‡Ê¸Ÿ ŒÍ°ªÊ–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ∑¢§ΔU ‚ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ ŒË– ŒÊŒÊπÊø⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ¢Ã „UÙ ªÿÊ–

‚¢äÿÊ ∑§ ’ÊŒ ª„UŸ •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ »Ò§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ‡ÊıøÊÁŒ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ ◊¥ ÃÈê’Ë Á‹∞ „ÈU∞ ‹ˇ◊ËflÊ«∏UË ◊¥ flÊ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„U Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ¿UÙ≈U-‚ ¬˝flÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄UË ŒÍflÊ¸ ŒπÊ ÃÙ ‚ÙøŸ ‹ª, “ß‚ ŒÍflÊ¸ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬ÊŸË „ÒU, ¬ÊŸË ‚ „UË fl„U „U⁄UË •ı⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄U„UÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¡ËflŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ „UË Õ, fl ÃÙ •’ ø‹ ’‚!” ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ¬˝flÊ„U •øÊŸ∑§ •≈U∑§ ªÿÊ •ı⁄U fl ◊Í¿UÊ¸fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ©U‚Ë πÃ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏U– „UÊÕ ◊¥ ⁄U„UË ÃÈê’Ë ŒÍ⁄U ¡Ê Áª⁄UË–

“◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ◊¥ •π¢«U ⁄U„UÊ „Í°U” 165




©U‚Ë ¬‹ üÊË„UÁ⁄U Ÿ ÁŒ√ÿ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ù ¡Êª˝Ã ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, “•⁄U, ÿ„U ÄÿÊ!? ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ªÿÊ „Í°U? ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U, üÊË„UÁ⁄U•¬Ÿ ¬˝Ê∑§≈K ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊ∑§⁄U •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿ– •Ê¡ ªÈáÊÊÃËÃ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§

mÊ⁄UÊ üÊË„UÁ⁄U ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝∑§≈U „¢ÒU–



÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ÁŸflÊ‚ — fl·¸ ◊Ê‚ ÁŒŸ

(1) •Ê.‚¢. 1837 øÒ.‡ÊÈ. 9 ‚ •Ê.‚¢. 1849 11 3 1

•Ê. ‡ÊÈ. 10, œ◊¸÷ÁÄÃ ∑§ ÉÊ⁄U ¿UÁ¬ÿÊ-•ÿÙäÿÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚U–

(2) •Ê.‚¢. 1849 •Ê·Ê…U ‡ÊÈ. 10 ‚ •Ê.‚¢. 1856 7 1 11

üÊÊ. ∑Î§. 6, Ã¬pÿÊ¸ •ı⁄U flŸÁflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–

(3) •Ê.‚¢.1856 üÊÊ. ∑Î§. 6 ‚ •Ê.‚¢.1857 0 10 6

Öÿ. ∑Î§. 12, ◊ÈÄÃÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù¡ ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥–

(4) •Ê.‚¢. 1857 ¡ÿcΔU ∑Î§. 12 ‚ •Ê.‚¢. 1858 1 5 16

◊Êª¸. ‡ÊÈ. 13, ⁄UÊ◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ÃÕÊ Áflø⁄UáÊU–

(5) •Ê.‚¢.1858 ◊Êª¸. ‡ÊÈ. 13 ‚ •Ê.‚¢.1886 28 2 27

Öÿ.‡ÊÈ. 10 ‚à‚¢ª Áflø⁄UáÊ ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿ ‚¢SÕÊ¬Ÿ– ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ÁŸflÊ‚ 49 2 1

ª˝ãÕ‚ÍÁø —

1. üÊË¡Ë ∑§ ¬˝‚ÊŒË¬òÊ 2. üÊË„UÁ⁄U‹Ë‹Ê◊ÎÃ 3. üÊË „UÁ⁄UøÁ⁄UòÊÊ◊ÎÃ‚Êª⁄U4. ÷ÄÃÁøãÃÊ◊ÁáÊ 5. üÊË„UÁ⁄UøÁ⁄UòÊÁøãÃÊ◊ÁáÊ 6. •ˇÊ⁄UÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ 7. ÷ÊÿÊà◊ÊŸãŒ SflÊ◊Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ 8. üÊËSflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÁ⁄UòÊ,9. SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ‚ÁøòÊ ßÁÃ„UÊ‚ 10. ªÈáÊÊÃËÃÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ê

¡ËflŸøÁ⁄UòÊ - „U.ÁòÊ. Œfl 11. SflÊ◊Ë ‚„U¡ÊŸãŒ - Á∑§. ÉÊ. ◊‡ÊL§flÊ‹Ê 12. üÊË SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ - ∞◊. ‚Ë. ¬Ê⁄Uπ–

÷ªflÊŸ SflÊÁ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ÁŸflÊ‚ 167

Hindi Book SahajanandCharitra Hindi

Documents

Transcript of Hindi Book SahajanandCharitra Hindi