Hexagon Geospatial Power Portfolio 2016 - What's New (ITA)

7/26/2019 Hexagon Geospatial Power Portfolio 2016 - What's New (ITA)

1/24

Y@VKQ Y@QWD@OH@ 19=4

Cmy 14, 19=4 =

W[WWK OK L@THWM

Y@VKQ Y@QWD@OH@

19=4

HO Y@VKQ Y@QWD@OH@Ho Y`wkr Y`rtdòh`gh Ekxmf`l Fk`spmthmo ulm suhtk gh pr`g`tth s`dtwmrk jek mhutm m sj`prhrk k j`cprklgkrk

h jmcahmcklth gko l`str` phmlktm, kg `ttklkrk vko`jkckltk ok hld`rcmzh`lh lkjkssmrhk pkr prklgkrk gkjhsh`lh

hcp`rtmlth. Frmzhk mg hltkrdmjjk hll`vmthvk kg hltuhthvk, doussh gh omv`r` hltkoohfklth k pr`jkssh mut`cmthzzmth, foh

strucklth gko Y`wkr p`rtdòh` j`lsklt`l` gh trmsd`rcmrk hl j`l`sjklzm h j`ltkluth fk`spmzhmoh pr`vklhklth gm d`lthghvkrsk.

Ok suhtk Yr`gujkr, Yr`vhgkrk Yomtd`rcgko Y`wkr Y`rtdòh` s`l` j`sthtuhtk gm pr`g`tth s`dtwmrk moo` stmt` gkoomrtk

kg uthohzzmth hl tutt` ho c`lg`, jek j`cahlml` ok chfoh`rh tkjlò`fhk mttumockltk ghsp`lhahoh lko sktt`rk gko

tkokrhokvmcklt`, gkoom d`t`frmccktrhm, gko FHZ kg hl fklkrmok pkr om fksth`lk gh gmth fk`spmzhmoh. Gmh s`dtwmrk

gksbt`p mook sòuzh`lh càhok, pmssmlg` pkr h s`dtwmrk skrvkr-amskg dhl` mook mppohjmzh`lh su Joùg, qukstk

tkjlò`fhk d`rlhsj`l` strucklth uthoh pkr o`rfmlhzzmzh`lk gkh gmth, ho fk`pr`jksshlfmut`cmthzzmt`, om j`struzh`lk

gh hldrmstrutturk gh gmth tkrrht`rhmoh, o`tthchzzmzh`lk gh w`rbdo`w gh mlmohsh kg koma`rmzh`lk gkh gmth, ho wka kghthlf kg ho

wka cmpphlf.

Om Yr`gujkr Zuhtk pkrckttk gh rmjj`fohkrk, mlmohzzmrk kg koma`rmrk gmth fk`spmzhmoh frkzzh, pkrfklkrmrk cmppk, hlghjmt`rh ghlmchjh k motrk hld`rcmzh`lh uthoh2

Om Yr`vhgkr Zuhtk j`lskltk gh `rfmlhzzmrk k fksthrk fr`ssh vòuch gh gmth fk`spmzhmoh hl jmtmo`fehhltkr`pkrmahoh, rklgklg` h gmth mjjksshahoh mook mppohjmzh`lh gksbt`p, wka k càhok.


2/24


Cmy 14, 19=4 1

Om Yomtd`rc Zuhtk d`rlhsjk foh strucklth pkr j`struhrk Mpp k sòuzh`lh fk`spmzhmoh scmrt kpkrs`lmohzzmtk, uthohzzmlg` ul sòhg` k s`dhsthjmt` hlshkck gh tkjlò`fhk k t`òbhtc`gkrlh k ghlmchjh.

Y`wkr Y`rtdòh` 19=4> ulm pml`rmchjm gkook prhljhpmoh l`vht

YQ@G[JKQ Z[HWK Jrkm lu`vh k p`tklth c`gkooh mut`cmthjh gh fk`pr`jksshlf -Yh gh jklt` lu`vh `pkrmt`rh m ghsp`shzh`lk

lkoo` Zpmthmo C`gkokr th pkrcktt`l` gh j`struhrk k mut`cmthzzmrk pr`jkssh gh koma`rmzh`lk gmth lko c`g` ph

kddhjhkltk p`sshahok. Ghsp`lhahok hl KQGMZ HCMFHLKk mgkss` mljek hl Fk`Ckghm, o` Zpmthmo C`gkokr

s`sthtuhsjk h trmghzh`lmoh strucklth amsmth su whzmrg j`l jmtklk gh omv`r` pkrs`lmohzzmtk, jek rklg`l`

mut`cmthjh k rhpkthahoh mljek pr`jkssh gh koma`rmzh`lk j`cpokssh.

Tmo`rhzzm m phkl` h gmth OHGMQ- [thohzzm j`l dmjhoht gmth OHGMQ k luvòk gh pulth, jek shm ul gmtmskt o`jmok

` rkc`t`, pkr vmo`rhzzmrk ok gkttmfohmtk hld`rcmzh`lh :G `ddkrtk gm qukstm strm`rghlmrhm d`ltk gh gmth,ckghmltk `pkrmzh`lh FHZ k gh kghthlf mljek j`cpokssk. @ffh pu`h s`vrmpp`rrk lkoo` stkss` mcahkltk gh

omv`r` luvòk gh pulth, c`gkooh :G, hccmfhlh tkokrhokvmtk gm smtkoohtk, mkrk` ` gr`lk k gmth vktt`rhmoh, tutth

msshkck pkr hljr`jhmrk ok hld`rcmzh`lh k `ttklkrk ul pr`fktt` FHZ rhjj` k skcprk mffh`rlmt`.

Mjjkgh mh s`dtwmrk su o Joùg Yu`h omljhmrk KQGMZ HCMFHLK k Fk`Ckghm suo Joùg, pmrtklg`

skcpohjkckltk gm ulm pmfhlm wka, pkr aklkdhjhmrk gh tutth h vmltmffh gko joùg j`cputhlf> lkssulm


3/24


Cmy 14, 19=4 :

lkjkssht gh hlstmoomzh`lk gkh s`dtwmrk suh YJ, mjjkss` moom vkrsh`lk skcprk ph mffh`rlmtm gm qumoshmsh

YJ `vulquk th tr`vh, rkquhshth emrgwmrk rhg`tth mo chlhc`, kstrkcm doksshahoht.

YQ@THGKQ Z[HWK Yr`vm h lu`vh w`rbdo`ws ghsp`lhahoh `lohlkOk jmpmjht gh pr`jkssmcklt` k gh klemljkcklt gh gmth

fk`spmzhmoh vhm wka s`l` stmtk kstksk k p`tklzhmtk. L`l cmh stmt` j`s dmjhok fksthrk hl c`g` kddhjhkltk

fr`ssh vòuch gh gmth, ghstrhauhroh k mlmohzzmroh su hltkrlkt mttrmvkrs` skrvhzh wka slkooh k vko`jh.

Jrkm pr`g`tth m vmo`rk mffhult` `l gkcmlg - H c`gkooh mut`cmthjh gh fk`pr`jksshlf, jrkmth j`l om

Yr`gujkr Zuhtk, p`ss`l` ksskrk puaaohjmth k rksh ghsp`lhahoh su phmttmd`rck wka, uthohzzmlg` KQGMZ

MY@OO@, pkr pr`jkssmrk ok hccmfhlh mo vò` trmchtk skrvhzh wka @FJ. Hl qukst` c`g` foh utklth gh ulm

phmttmd`rcm wka p`ss`l` usudruhrk, trmchtk hltkrdmjjk hltuhthvk, gh p`tklth strucklth pkr okoma`rmzh`lk gkh

gmth, usmlg` ul skcpohjk ar`wskr Hltkrlkt.

Klemljkcklt gkook hccmfhlh hl rkmo thck- [smlg` hl KQGMZ MY@OO@ ho c`gkoo` KQGMZ HCMFHLKHcmfk Jemhl pu`h j`ltròomrk luckr`sh pmrmcktrh pkr chfoh`rmrk om vhsumohzzmzh`lk gkook hccmfhlh,

ghrkttmckltk gmo ar`wskr wka.

YOMWD@QC Z[HWK Yr`fkttm k j`struhsjh ho w`rbdo`w gkook tuk mppohjmzh`lh - Om lu`vm hltkrdmjjhm frmdhjm gko V`rbdo`w

Cmlmfkr gh Fk`ckghm Zcmrt Johklt pkrckttk gh gkdhlhrk ho w`rbdo`wgkook tuk mppohjmzh`lh Vka hl c`g`

hltuhthv`, rhsp`lgklg` hl c`g` rmphg` mook vmrhmzh`lh gkh rkquhshth gkooutkltk dhlmok k rhgujklg` h tkcph gh

pr`fkttmzh`lk.

Thsumohzzm hldrmstrutturk s`ttkrrmlkk hl :G[thohthks k hcprksk gh j`struzh`lk p`ss`l` vhsumohzzmrk ok

hldrmstrutturk s`ttkrrmlkk hl :G, msshkck mh c`gkooh ghfhtmoh gko tkrrkl` k mg motrh `ffktth :G (kghdhjh,

hldrmstrutturk, kjj.), pkr ulm ph skcpohjk phmlhdhjmzh`lk gkh omv`rh gh j`struzh`lk k cmlutklzh`lk gkook

hldrmstrutturk.

J`struhrk Mpp fk`spmzhmohHo lu`v` t`òbht pkr svhouppmt`rh Càhok ZGB pkrckttk gh jrkmrk hl cmlhkrm

mlj`rm ph dmjhok mppohjmzh`lh wkaFHZ k w`rbdo`wpkr ghsp`shthvh càhoh (scmrtpe`lk, tmaokt) h@Z, Mlgr`hg

k Vhlg`ws.


4/24


Cmy 14, 19=4 7

Y`wkr Y`rtdòh` 19=4> jmrmttkrhsthjek k l`vht prhljhpmoh

Fk`Ckghm ul pmjjektt` FHZ doksshahok k ghlmchj` pkr om jrkmzh`lk, o'mffh`rlmcklt`, om fksth`lk k o'mlmohsh gh

hld`rcmzh`lh fk`spmzhmoh m vmo`rk mffhult`. Fklkrm k mffh`rlm omykr vktt`rhmoh. Kskfuk o'mlmohsh spmzhmok ghlmchjm

k fklkrm rkp`rt. Fksthsjk om pr`guzh`lk k omffh`rlmcklt` gh cmppk hl c`g` kddhjhkltk k mut`cmthj`.

Koma`rm h tu`h c`gkooh gh fk`pr`jksshlf Fk`Ckghm 19=4 ghsp`lk gko t`ò Zpmthmo C`gkokr, pkr omc`gkoomzh`lk frmdhjm gh jmtklk gh fk`pr`jksshlfckghmltk `pkrmt`rh rmstkr k vktt`rhmoh. Còtk dulzh`lmoht,

prhcm ghsp`lhahoh lkoom t`òamr gh Fk`ckghm ` gh Fk`ckghm Hcmfk Yr`, s`l` mgkss` ghsp`lhahoh j`ck

`pkrmt`rh gkoo` Zpmthmo C`gkokr. Koma`rmzh`lh k pr`jkssh jek lkook prkjkgklth vkrsh`lh rhjehkgkvml` om

pr`frmccmzh`lk gh just`c j`ccmlgs p`ss`l` ksskrk ph dmjhockltk j`struhtk ckghmltk o` Zpmthmo

C`gkokr.


5/24


Cmy 14, 19=4 ;

Cmffh`rk prmthjht gh utho hzz` j`l om lu`vm dhlkstrm Kxpo`rkr[lm lu`vmdhlkstrm, Kxpo`rkr, th

pkrckttk gh mvkrk cmffh`rk j`ltròo` suo tu` pr`fktt` FHZ, `rfmlhzzmlg` hl ulm strutturm mg moakr`

dkmturk jomssks, qukrhks,k jmtkf`rhksgkook ghvkrsk cmp ` gmtm whlg`ws.

Z`vrmpp`lh gmth FHZ j`l ok hld` rcmzh`lh :G gkook luvòk gh pulth Ok lu`vk dulzh`lmoht gh pr`jksshlfgkook luvòk gh pulth th pkrcktt`l` gh vhsumohzzmrk kg mlmohzzmrk gmth vktt`rhmoh k rmstkr s`vrmpp`lklgòh m

gmth OHGMQ mkrkh ` tkrrkstrh ` m luvòk gh pulth `ttklutk ckghmltk tkjlhjek d`t`frmccktrhjek.


6/24


Cmy 14, 19=4 4

Lu`vk thpò`fhk gh wmrkeùskYhkl` supp`rt` mo gmtmamsk `pkl-sùrjk Y`stFHZ k mo skrvhzh` @FJ

Vka Cmp Whok Zkrvhjk (VCWZ).

Y`sshahoht gh kghtmrk h tu`h gmth kltkrprhsk `ddohlk Om lu`vm dulzh`lmoht @ddohlk Kghthlf V`rbdo`w th

pkrckttk gh ksp`rtmrk gmth gm ulm kltkrprhsk wmrkeùsk@rmjok ` @rmjok OWW hl ul gmtmamsk p`rtmaok

`ddohlk, mffh`rlmrk h gmth, dmrk ok tuk mlmohsh, k g`p` rhjmrhjmrk h gmth lkookltkrprhsk wmrkeùsk.

Thsumohzzm ok kthjekttk ph rmphgmckltk Dulzh`lmoht gh omakohlf ghlmchj` p`tklzhmtm hl tkrchlh gh

pkrd`rcmljk.

Zupp`rt` pkrVhlg`ws =9 Yr`.

Motrh chfo h` rmcklt h>

Thsumohzzm k mlmohzzm ho c`lg` hl :G - Hl Fk`Ckghm :G, p`sshahok kddkttumrk mlmohsh gh semg`whlf

(`carkffhmcklt`) k vhkwsekg (hltkrvhshahoht) shcuomlg` hl c`g` mjjurmt` ghvkrsk j`lghzh`lh mtc`sdkrhjek

k mcahkltmoh> ph`ffhm, lkaahm, vklt`, kjj. K hlòtrk p`sshahok kddkttumrk chsurk k qukry spmzhmoh suook luvòkgh pulth k uthohzzmrk mo ckfoh` ok mjjurmtk hld`rcmzh`lh :G gkh gmth OHGMQ.

Fk`Ckghm Wrmlsp`rtmth`l Cmlmfkr ph skcpohjk gm uthohzzmrk frmzhk moohltr`guzh`lk gko lu`v`

j`cmlg` J`py OQC Zkfckltsk omffhultm gko dhotr` tkcp`rmok mo j`cmlg` Ghspomy OQC.


7/24


Cmy 14, 19=4 6

KQGMZ HCMFHLKd`rlhsjk strucklth pr`dkssh`lmoh pkr fksthrk hccmfhlh smtkoohtmrh, d`t` mkrkk, gmth gm gr`lh [MT,

c`gkooh mothcktrhjh, kjj. pkr mlmohzzmroh k trmsd`rcmroh hl hld`rcmzh`lk fk`spmzhmok mjjurmtm. Ho s`dtwmrk ghsp`lk gh

ul p`tkltk strucklt` gh c`gkoomzh`lk spmzhmok k skcpohdhjm ok `pkrmzh`lh gh jomsshdhjmzh`lk, `rt`rktthdhjm,

c`smhjmturm, rhpr`hkzh`lk k d`t`hltkrprktmzh`lk su qumoshmsh thp`o`fhm gh gmt`. H c`guoh mffhulthvh `pzh`lmoh (mgg-

`ls) d`rlhsj`l` dulzh`lmoht spkjhmohsthjek pkr chfoh`rmrk om pr`prhm pr`gutthvht k jmpmjht gh omv`r`.

Jrkm lu`vh k p`tklth c`gkooh mut`cmthjh gh fk`pr`jksshlf Yh gh jklt` lu`vh pkrmt`rh m ghsp`shzh`lk

lkoo` Zpmthmo C`gkokr th pkrcktt`l` gh j`struhrk k mut`cmthzzmrk pr`jkssh gh koma`rmzh`lk gmth lko c`g`

ph kddhjhkltk p`sshahok. J`struhsjh k hcpokckltm h tu`h mof`rhtch pkrs`lmohzzmth k spkrhckltm h lu`vh pkrmt`rh

pkr om fksth`lk gkh gmth vktt`rhmoh, omut`cmthzzmzh`lk gh pr`jkgurk d`t`frmccktrhjek k okoma`rmzh`lk gh gmth

rmgmr. Kstklghahok uthohzzmlg` sjrhpt hl Yyte`l, o` Zpmthmo C`gkokr th pkrckttk gh pkrs`lmohzzmrk KQGMZ

HCMFHLK k gh puaaohjmrk suo wka h tu`h mof`rhtch, trmsd`rcmlg`oh hl skrvhzh gh wka pr`jksshlf (VYZ)

uthohzzmlg` MY@OO@ k/` om lu`vm phmttmd`rcm ZCMQW C.MYYZ.

Lu`vh skls`rhlu`vh c`gkooh fk`cktrhjh pkr o`rt`rktthdhjm gkh gmth mjquhshth j`l h smtkoohth Zklthlko-=,

BmzK@Zmt-= k -1, k F`bWurb-=.


8/24


Cmy 14, 19=4 5

Yhkl` supp`rt` pkr ZKLWHLKO 1 - Mlmohzzm hl c`g` kddhjhkltk h gmth drkk & `pkl gko Yr`frmccm

J`pkrlhjus, vmo`rhzzmlg` mo ckfoh` ok =: amlgk gko smtkoohtk Zklthlko-1.

Yh `pzh`lh pkr oHcmfk Jemhlho t``o pkr oklemljkcklt `l-tek-doygkook hccmfhlh, Hcmfk Jemhl,

stmt` p`tklzhmt` k mrrhjjeht`. K p`sshahok uthohzzmrk ph pmrmcktrhpkr chfoh`rmrk om vhsumohzzmzh`lk gkook

hccmfhlh k smovmrk ok c`ghdhjek kskfuhtk.

Lu`vk dulzh`lmoht mffhultk>

Lu`vm tkjlhjm gh rhjmcph`lmcklt` - OmFrmlfk

Y`sshahoht gh mjjkgkrk mh skrvhzh wka mljek sklzm uthohzzmrk ho Fk`Zkrvhjks Kxpo`rkr2

Hltkr`pkrmahoht j`l C.Mpp Ztugh`2

Chfoh`rmcklth lkoom vhsumohzzmzh`lk gkook hccmfhlh - H gmth hl d`rcmt` Do`mt vklf`l` jmcph`lmth gh gkdmuotj`l :1646 ahls.

Y`sshahoht gh kskfuhrk chsurk suook luv`ok gh pulth lkoom vhstm :G2

Zupp`rt` pkrVhlg`ws =9 Yr`


9/24


Cmy 14, 19=4 8

HCMFHLK Ye`t`frmccktry ulm p`tkltk suhtk gh d`t`frmccktrhm jek ckttk m ghsp`shzh`lk t`ò spkjhdhjh

d`rtkckltk `rhkltmth m cmsshchzzmrk om tum pr`gutthvht. J`l HCMFHLK Ye`t`frmccktry pu`h kskfuhrk tuttk ok

`pkrmzh`lh d`t`frmccktrhjek qumoh> trhmlfòmzh`lk mkrkm, fklkrmzh`lk gh c`gkooh ghfhtmoh gko tkrrkl`, pr`guzh`lk gh

`rt`c`smhjh k kstrmzh`lk gh dkmturk :G. HCMFHLK Ye`t`frmccktry th j`lskltk gh fksthrk gmtmskt stkrk`sj`phjh shm

smtkoohtmrh jek mkrkh, j`l ghvkrsh c`gkooh fk`cktrhjh supp`rtmth, cm mljek gmth mjquhshth gm jmckrk l`l cktrhjek,j`ck mg ks. d`t`frmcch mjquhshth gm gr`lh [MT, k gmth mjquhshth trmchtk rhprksk d`t`frmccktrhjek tkrrkstrh. Frmzhk

moom d`rtk hltkfrmzh`lk j`l KQGMZ HCMFHLK, HCMFHLK Ye`t`frmccktry hgkmok pkr pr`fktth jek hljoug`l`

ghvkrsk thpò`fhk gh gmth (rmstkr, vkjt`r, OhGMQ, kjj.) k jek rhjehkg`l` uotkrh`rh mlmohsh sufoh stkssh (jemlfk gktkjth`l,

dkmturk jòokjth`l, jomsshdhjmth`l, kjj.).

Lu`vh skls`rh supp`rtmth> smtkoohth BmzK@Zmt-= mlg -1 k F`bWurb-=.

V`rbdo`w d`t`frmccktrhjh pkrs`lmohzzmth> frmzhk mh lu`vh pkrmt`rh d`t`frmccktrhjh prksklth lkoo` Zpmthmo

C`gkokr gh KQGMZ HCMFHLK p`trmh jrkmrk ul c`gkoo` pkrs`lmohzzmt` pkr mut`cmthzzmrk h tu`h pr`jkssh

d`t`frmccktrhjh.

Om suhtk HcmfkZtmth`l

j`lskltk gh fksthrk doussh gh omv`r` mvmlzmth pkr om pr`guzh`lk d`t`frmccktrhjm, gmoomjrkmzh`lk gh ul pr`fktt` moo'`rhkltmcklt` k trhmlfòmzh`lk gh hccmfhlh mkrkk k smtkoohtmrh pkr om pr`guzh`lk gh GKC

k `rt`d`t`. Ho s`dtwmrk d`rlhsjk, hlòtrk, dulzh`lmoht gh vktt`rhmohzzmzh`lk gh dkmturk1G k :G k gh kghthlf gh c`gkooh

ghfhtmoh gko tkrrkl` (GWC), hl c`gmoht stkrk`sj`phjm. HcmfkZtmth`l mpp`shtmckltk pr`fkttmt` pkr om koma`rmzh`lk

d`t`frmccktrhjm gh frmlgh vòuch gh gmth, quhlgh pkr johklth jek emll` ahs`fl` gh trmsd`rcmrk frmlgh qumltht gh

hld`rcmzh`lh spmzhmoh rmwhl ul d`rcmt` pr`jkssmahok k sdruttmahok.


10/24


Cmy 14, 19=4 =9

Ho lu`v` aulgok mgnustcklt m 47-aht hl HcmfkZtmth`l Mut`cmthj Wrhmlfuomth`l (HZMW)msshjurm cmffh`rk

vko`jht k chfoh`rh prkstmzh`lh hl tkrchlh gh pr`jkssmcklt` gmth2

Om lu`vm c`gmoht gh smovmtmffh` gkh rhsuotmth pkr ho c`guo` HZMW jek msshjurm ul chl`r` hlf`car` hlckc`rhm k ul jmrhjmcklt` gkh gmth :9 vòtk ph vko`jk.

Om lu`vm `pzh`lk gh ao`jbwhsk cmtjehlfmffhultm mo c`guo` HcmfkZtmth`l Mut`cmthj Kokvmth`ls-

Kxtklgkg (HZMK-Kxtklgkg) trhpohjm gh : vòtk om vko`jht gh pr`jkssmcklt` pkr okstrmzh`lk gko GKC2

Ho pr`jkss` gh `rt`rktthdhjm (hljousk ok dulzh`lmoht g`gfk, gkemzk,k mut`cmthj gylmchj rmlfk mgnustcklt(MGQM) hl HcmfkZtmth`l @rte`Yr` (HZ@Y) stmt` trmsd`rcmt` hl ul pr`jkss` m 47-aht.

Ho c`guo` HcmfkZtmth`l Hcmfk D`rcmttkr (HZHD) mgkss` ulmppohjmzh`lk m 47-aht.

Om dush`lk gh ph GWC (ckrfk) hl HcmfkZtmth`l GWC]uk (HZG]) ph vko`jk k pkrd`rcmltk.

Fklkrm c`gkooh mothcktrhjh hl c`g` ph skcpohjk j`l ho lu`v` t`ò HcmfkZtmth`l GWC d`r Fk`Ckghm

(HZGF)2 j`cahlmlg` qukst` t`ò j`l ho c`guo` HcmfkZtmth`l Ztkrk` d`r Fk`Ckghm (HZZF) p`sshahok

vktt`rhmohzzmrk dkmturk 1G k :G kg kghtmrk gh c`gkooh ghfhtmoh gko tkrrkl` (GWC), hl c`gmoht stkrk`sj`phjm,ghrkttmckltk gmo w`rbspmjkgh Fk`ckghm.

Om vktt`rhmohzzmzh`lk gh dkmturk hl c`gmoht stkrk` ph rmphgm H chfoh`rmcklth jek rhfumrgml` ho

c`guo` (HZZF) hljoug`l`>

Lu`vh j`cmlgh Just`c Kght k Gylmchj Y`hlt Kght`r jek d`rlhsj`l` strucklth mffhulthvh pkr jmljkoomrk,mpphmtthrk k c`ghdhjmrk ok qu`tk2

Lu`vm `pzh`lk pkr jmljkoomrk h pulth gurmltk om ghfhtmohzzmzh`lk gh dkmturk ohlkmrh2

Lu`v` t`ò HZZF Qkghfhthzk Fk`cktry pkr omv`rmrk hl c`g` ph kddhjmjk hl c`gmoht stkrk`2

Ykrd`rcmljk chfoh`rmtk lkoom ghfhtmohzzmzh`lk gh dkmturk hl c`gmoht `rte`-c`gk.

Lu`vh d`rcmth supp`rtmth hljoush V`rogThkw-: k Fk`Kyk-= lko c`guo` HcmfkZtmth`l Zmtkoohtk Wrhmlfuomth`l

(HZZW), lu`vm `pzh`lk lko c`guo` HcmfkZtmth`l GWC]uk jek pkrckttk gh ksp`rtmrk luvòk gh pulth OMZ `

OM^ lko d`rcmt` j`cprkss` Ekxmf`l Y`hlt Joùg (EYJ), lu`vm `pzh`lk lko c`guo` HZMK-Kxtklgkg pkr

mffhulfkrk ok hld`rcmzh`lh rkomthvk mo shstkcm gh rhdkrhcklt` lkh dhok OMZ.

Cmffh`rk hltkr`pkrmahoht j`l KQGMZ HCMFHLKY`sshahoht gh pr`jkssmrk hccmfhlh hl d`rcmt` HCF lkh

c`guoh HZMK-Kxt, HZHD, k HZ@Y. Lu`vm dulzh`lmoht, ghsp`lhahok hl KQGMZ HCMFHLK, pkr ksp`rtmrk dhok AOB

hl Hcmfk Ztmth`l. Ho j`cmlg` Kxp`rt t` QYJ hl KQGMZ HCMFHLK sjrhvk ul dhok QYJ.txt jek pu ksskrk

uthohzzmt`, hl mffhultm j` hl dhok LHWD, pkr kstklgkrk h d`rcmth gh hccmfhlh smtkoohtmrh supp`rtmth hl Hcmfk

Ztmth`l.


11/24


Cmy 14, 19=4 ==

KQGMZMY@OO@ ul shstkcm j`cpokt` pkr om fksth`lk, o'mlmohsh, k om ghstrhauzh`lk gkh gmth. KQGMZ MY@OO@ th

`ddrk strucklth mvmlzmth pkr jmtmo`fmrk mut`cmthjmckltk, k puaaohjmrk j`ck skrvhzh wka, gmtmskt j`cpokssh k gh

frmlgh ghcklsh`lh jek hljoug`l` hccmfhlh, gmth vktt`rhmoh, pr`fktth JMG, luvòk gh pulth OhGMQ, c`gkooh mothcktrhjh,

vhgk` k g`jucklth. KQGMZ MY@OO@ th d`rlhsjk ul mcahkltk hltkrj`llkss` pkr om fksth`lk gh gmth fk`spmzhmoh,

cktmgmth, utklth k strucklth gh mlmohsh, j`ldhfurmlg`sh j`ck ulm sòhgm hldrmstrutturm gh gmth tkrrht`rhmoh (ZGH).

Ho lu`v` Hcmfk Jemhl rklgkrhlf klfhlk d`rlhsjk mg KQGMZ MY@OO@ luckr`sk lu`vk dulzh`lmoht>

H lu`vh pmrmcktrh gh j`ldhfurmzh`lk gkh skrvhzh wka gmll` om p`sshahoht, mfoh utklth dhlmoh, gh j`ltròomrk

luckr`sh pmrmcktrh pkr chfoh`rmrk om vhsumohzzmzh`lk gkook hccmfhlh, ghrkttmckltk gmo ar`wskr wka.

Y`sshahoht gh jmoharmrkk j`rrkffkrk fk`cktrhjmckltk ok hccmfhlh `l-tek-doy, ghrkttmckltk gmo ar`wskrwka. ]ukstm dulzh`lmoht vhklk kspoktmtm uthohzzmlg` h c`gkooh gh fk`pr`jksshlf, j`struhth j`l KQGMZ

HCMFHLK k, puaaohjmth j`ck skrvhzh gh wka pr`jksshlf (VYZ).


12/24


Cmy 14, 19=4 =1

Cmffh`rk j`ltr`oo` k shjurkzzm Om lu`vm dulzh`lmohtMgvmljkg c`lht`rhlf mlg o`ffhlfpkrckttk gh

rmjj`fohkrk k fksthrk hld`rcmzh`lh uthoh, rkomthvk mfoh utklth o`ffmth k m tuttk ok rhjehkstk dmttk mo skrvkr, hl

j`c`gk vhstk k rkp`rt jek pkrcktt`l` gh dr`ltkffhmrk, j`l dmjhoht, kvkltumoh pr`aokch k msshjurmrk cmffh`rk

shjurkzzm.


13/24


Cmy 14, 19=4 =:

Lu`vh skrvhzh gh Fk`pr`jksshlf. H c`gkooh mut`cmthjh gh fk`pr`jksshlf, jrkmth j`l om Yr`gujkr Zuhtk,

p`ss`l` ksskrk puaaohjmth k rksh ghsp`lhahoh suoom rktk j`ck skrvhzh gh wka pr`jksshlf @FJ.Z`l`

skrvhzh wka okffkrh k pkrs`lmohzzmahoh j`l dmjhoht jek p`ss`l` rhsp`lgkrk mg hldhlhtk kshfklzk gkfoh

utklth k gmll` om p`sshahoht gh usudruhrk gh p`tklth strucklth pkr okoma`rmzh`lk gkh gmth, usmlg` ul

skcpohjk ar`wskr Hltkrlkt.


14/24


Cmy 14, 19=4 =7

Cmffh`r hltkr`pkrmahoht j`l KQGMZ HCMFHLK> ho lu`v` KQGMZ MY@OO@ J`llkjt`r pkr KQGMZ

HCMFHLK th pkrckttk gh j`ookfmrth mo jmtmo`f` gh KQGMZ MY@OO@, dmrk gkook rhjkrjek pkr gmtm k/` pkr

pmr`ok jehmvk, pkr p`h jmrhjmrk ohccmfhlk gmh rhsuotmth gkoom rhjkrjm ghrkttmckltk lko vhkwkr gh HCMFHLK.


15/24


Cmy 14, 19=4 =;

Mo tr h c hf oh`rmcklth hljoug`l`>

Mcpohmt` ous` gkh gmtmamsk mttrmvkrs` om fksth`lk gkook stmthsthjek gh us` gkh gmth mo dhlk gh chfoh`rmrk omj`ldhfurmzh`lk gkook phmttmd`rck j`l ph l`gh.


16/24


Cmy 14, 19=4 =4

Cmffh`rk vko`jht lkoom fksth`lkgkh skrvhzh VCWZ2

Dulzh`lmoht gh shjurkzzm mvmlzmtk pkr ul chfoh`rk supp`rt` gkh gmtmamsk OGMY2

Muckltmth h d`rcmth gh rmstkr supp`rtmth.

Tko`jht muckltmtm gko ;99% spkkg lkoom fksth`lk gkh d`rcmth WHD, HCF, ZHG k LWD.

Yuaaohjmzh`lk, j`ck sk d`ssk ul omykr, gh ul c`gkoo` shljr`l` hl d`rcmt` FCGU rkmohzzmt` j`l o` Zpmthmo C`gkokr.


17/24


Cmy 14, 19=4 =6

Klemljkg J`cprkssh`l Vmvkokt (KJV) ho d`rcmt` gh j`cprkssh`lk mg motk prkstmzh`lh pr`fkttmt`

mpp`shtmckltk pkr ok hccmfhlh fk`spmzhmoh. Om j`cprkssh`lk KJV pu rhgurrk hccmfhlh gkoom ghcklsh`lk gh

tkrmaytk mo ;% gkook o`r` ghcklsh`lh `rhfhlmoh, pur j`lskrvmlg` om phklm qumoht vhshvm. ]ukst` d`rcmt` gh

j`cprkssh`lk `ddrk hlòtrk prkstmzh`lh gh vhsumohzzmzh`lk kjjkzh`lmoh k j`lskltk ulm koma`rmzh`lk k ulm

j`lghvhsh`lk gkook hccmfhlh ph rmphgm kg kddhjmjk. Om ohlkm gh pr`g`tth j`cprklgk ho t`òbht KJVNY1 ZGB, h vmrh

Youfhls KJV pkr s`dtwmrk gh tkrzk pmrth k ho s`dtwmrk Fk`J`cprkss`r.

Om vko`jht gh j`cprkssh`lk trhpohjmtm gh Fk`J`cprkss`r rhgujk h tkcph gh mttksm lkoom oktturm gkh gmth. [l lu`v`

k ph mjjurmt` pkrd`rcmljk jùltkrth pkrckttk gh jmphrk pkr qumoh dmsh gko pr`jkss` stmt` hcphkfmt` ul cmffh`r

tkcp` gh koma`rmzh`lk.

Lu`v` KJV Youfhl d`r Mut`JMGul pr`g`tt` frmtuht` ul jek pkrckttk gh fksthrk hl Mut`jmg hccmfhlh

hl d`rcmt` KJV v1, KJV v: k HZ@ NYKF1999 smovmtk hl o`jmok ` puaaohjmtk j`ck skrvhzh` wka KJVY j`l

KQGMZ MY@OO@2

Chfoh`rmcklth lko ZGB pkr KJV NYKF1999 hljoug`l` p`tklzhmcklth hl tkrchlh gh pkrd`rcmljk,

fksth`lk gkoom ckc`rhm, cuoth-terkmghlf k stmahoht, supp`rt` pkr ho FL[ J`cphokr Jòokjth`l (FJJ) v; pkr

Ohlux k Thsumo Ztugh` 19=; pkr Vhlg`ws.


18/24


Cmy 14, 19=4 =5

Fk`CkghmZcmrt Johklt ulm sòuzh`lk amsmtm su Vka jek sh jòo`jm trm ok mppohjmzh`lh gksbt`p FHZ k ok

phmttmd`rck gh Vka cmpphlf, hgkmok pkr svhouppmrk w`rbdo`w kddhjhklth. Foh utklth dhlmoh s`l` hl frmg` gh uthohzzmrk

dulzh`lmoht gh kghthlf k fk`spmzhmoh su Vka, mttrmvkrs` ous` gh strucklth FHZ skcpohjh k slkooh, ghstrhjmlg`sh gm

j`cphth l`l kssklzhmoh k d`jmohzzmlg`sh suoom o`r` mrkm gh j`cpktklzm. [thohzzmlg` Fk`ckghm Zcmrt Johklt ok

`rfmlhzzmzh`lh j`cpokssk (klth puaaohjh, frmlgh mzhklgk, mfklzhk lmzh`lmoh k hltkrlmzh`lmoh, kjj.) p`ss`l` g`tmrsh

gh ulm phmttmd`rcm su Vka jek d`rlhsjk, mh pr`prh utklth, om p`sshahoht gh j`lsuotmrk h gmth k gh koma`rmroh, hl c`g`

skcpohjk, usudruklg` gh ghvkrsh doussh gh omv`r` pkrs`lmohzzmth.

HoV`rbdo`w Cmlmfkr ul pr`g`tt` stmlgmo`lkhljous` hl Fk`Ckghm Zcmrt Johklt. Ho V`rbdo`w Cmlmfkr d`rlhsjk

ul rhjj` skt gh strucklth jek pkrckttk gh gkdhlhrk ho w`rbdo`w gkoomppohjmzh`lk gm j`struhrk, koma`rmlg` ul douss` gh

omv`r` pkrs`lmohzzmt`, pkr om fksth`lk gh gmth tmakoomrh k spmzhmoh, j`krkltk j`l ok spkjhdhjek k ok kshfklzk

gkoo`rfmlhzzmzh`lk.

Lu`vm hltkrdmjjhm frmdhjm pkr ho V`rbdo`w CmlmfkrL`l smh pr`frmccmrk0 L`l ul pràokcm!

Om lu`vm hltkrdmjjhm frmdhjm gko V`rbdo`w Cmlmfkr gh Fk`ckghm Zcmrt Johklt pkrckttk gh gkdhlhrk ho

w`rbdo`w gkook tuk mppohjmzh`lh Vka hl c`g` hltuhthv`, rhsp`lgklg` hl c`g` rmphg` mook vmrhmzh`lh gkh

rkquhshth gkooutkltk dhlmok k rhgujklg` h tkcph gh pr`fkttmzh`lk k rkmohzzmzh`lk gkoomppohjmzh`lk.

Zupp`rt` mo gmtmamsk `pkl-sùrjk Y`stFHZHo supp`rt` mh gmtmamsk `pkl sùrjk stm ghvkltmlg` ul

hcp`rtmltk prkrkquhsht`, s`prmttut` lkh ckrjmth kckrfklth. Y`st FHZ, kstklsh`lk gko gmtmamsk rkomzh`lmokY`stfrkZ]O, sh d`lgm sufoh stmlgmrg @FJ k, sh p`lk j`ck `tthcm motkrlmthvm mh gmtmamsk @rmjok Chjr`s`dt

Z]O Zkrvkr.

Jrkm rmphgmckltk lu`vh sthoh j`l ho lu`v` Ztyok Kght`r [thohzzm tkcpomtks prkj`ldhfurmth pkr

tkcmthzzmrk rmphgmckltk h tu`h gmth, ` jrkmlk ul` pkrs`lmohzzmt` j`l p`jeh pmssmffh.


19/24


Cmy 14, 19=4 =8

[thohzzmahok su qumoshmsh thp` gh ghsp`shthv` càhokCòtk `rfmlhzzmzh`lh smll` jek qukoo` gko càhok

ul sktt`rk jehmvk pkr h pr`sshch mllh k stmll` svhouppmlg` strmtkfhk pkr `ddrhrk w`rbdo`w k mppohjmzh`lh

pkrs`lmohzzmtk suh ghsp`shthvh càhoh. Ho V`rbdo`w Cmlmfkr uthohzzm ul mppr`jjh` Gkvhjk-Mfl`sthj k th

pkrckttk quhlgh gh jrkmrk mppohjmzh`lh uthohzzmahoh gm qumoshmsh ghsp`shthv`, hlghpklgkltkckltk gmo thp`, gmoom

j`llkssh`lk k gmoom ghcklsh`lk.

Zupp`rt` mh skrvhzh @pkl Fk`spmthmo J`ls`rth uc (@FJ) chfoh` rmt` Om j`llkssh`lk mh skrvhzh @FJ

(VCZ, VDZ k VCWZ) mvvhklk ghrkttmcklt lko johklt, pkr ulm cmffh`rk pkrd`rcmljk k chfoh`rk uskr-

kxpkrhkljk. Hl mffhultm, pkr msshjurmrth jek h tu`h gmth shml` mo shjur`, mgkss` Fk`ckghm Zcmrt Johklt

supp`rtm skrvhzh @FJskjurkg (j`l jrkgklzhmoh gh mjjkss`).

Yh d`rcmth rmstkr supp`rtmthFk`Ckghm Zcmrt Johklt 19=4 supp`rtm lmthvmckltk tutth h prhljhpmoh

d`rcmth gh gmth rmstkr, j`cprks` ho d`rcmt KJV, j`l pkrd`rcmljk gh fksth`lk chfoh`rh.

KJVYchfoh`rmt Ho tu` KJV em ul shstkcm gh j``rghlmtk ghddkrkltk gm qukoo` gko pr`fktt`0 L`l ul

pràokcm. Ho johkltmgkss` supp`rtm o`pkrmzh`lk gh rhpr`hkzh`lk `l tek doy, kg hlòtrk jmpmjk gh fksthrk

skrvhzh KJVY jek rhjehkg`l` gkook jrkgklzhmo gh mjjkss`.

Om dmchfohm gh pr`g`tth VkaFHZ hljougk Fk`spmthmo Y`rtmo, Fk`CkghmVkaCmp mlg Fk`spmthmo ZGH.

Fk`spmthmo Y`rtmo ulm sòuzh`lk pr`ltm moous` amsmtm su ar`wskr, pkr om rhjkrjm, om vhsumohzzmzh`lk k

o'hltkrr`fmzh`lk gh gmth fk`spmzhmoh k skrvhzh wka hl ul'ulhjm, hltuhthvm, cmppm. Thklk hlstmoomt` k j`ldhfurmt` su ul

wka mppohjmth`l skrvkrjek j`lskltk m ph utklth gh mjjkgkrk mo sht`.


20/24


Cmy 14, 19=4 19

Fk`Ckghm VkaCmp ulm sòuzh`lk j`cpoktmckltk sjmomahok pkr om puaaohjmzh`lk gh skrvhzh wka k om

jrkmzh`lk gh VkaFHZ. [thohzzmlg` Fk`ckghm VkaCmp pu`h uthohzzmrk Fk`Ckghm Gksbt`p j`ck phmttmd`rcm gh

puaaohjmzh`lk k jrkmrk mppohjmzh`lh wka mg motk prkstmzh`lh, j`l dulzh`lmoht gh mlmohsh k hltkr`fmzh`lk spmzhmok

gkh gmth hl tkcp` rkmok.

Fk`spmthmo ZGH ul'hldrmstrutturm gh gmth spmzhmoh, hltkr`pkrmahok k sjmomahok, pr`fkttmtm pkr h gmtm pr`vhgkrsjek

lkjksshtml` gh fksthrk k puaaohjmrk hld`rcmzh`lh rhskrvmtk ` j`ljkssk hl ohjklzm uthohzzmlg` skrvhzh wka j`ld`rch

mh prhljhpmoh stmlgmrg. Msshjurm j`ld`rcht gkh skrvhzh wka k gkh cktmgmth mfoh stmlgmrg @FJ, HLZYHQK k HZ@.

Ok lu`vk dulzh`lmoht gkoom dmchfohm VkaFHZ hljoug`l`>

Thsumohzzm ok tuk cmppk su ghsp`sh thvh h@Z, Mlgr`hg k Vhlg`ws Y`rtm ok tuk cmppk skcprk j`l tk,

frmzhk moom mppohjmzh`lk càhokJ`lsuckr Y`rtmo vkrsh`lk tùjegh Fk`spmthmo Y`rtmo. K p`sshahok mjjkgkrk

mook cmppk mttrmvkrs` ul [QO ` ul ]Q j`gk.

Cmppk dmltmsthjek e17Ho lu`v` Cmp Zkrvkr gh Fk`ckghm Vka Cmp jrkm cmppk `l-tek-doyj`l cmffh`rh

pkrd`rcmljk, hl tkrchlh gh vko`jht k stmahoht, k j`l ul rhll`vmt` gkshfl lkook omako.

Thsumohzzm hldrmstrut turk s`t tkrrmlkk hl :GK p`sshahokvhsumohzzmrk ok hldrmstrutturk s`ttkrrmlkk hl :G,

msshkck mh c`gkooh ghfhtmoh gko tkrrkl` k mg motrh `ffktth :G (kghdhjh, hldrmstrutturk, kjj.), pkr ulm ph skcpohjk

phmlhdhjmzh`lk gkh omv`rh gh j`struzh`lk k cmlutklzh`lk gkook hldrmstrutturk. K hlòtrk p`sshahok vhsumohzzmrkok sjklk :G lkoom c`gmoht dhrst-pkrs`l pkrspkjthvk, jek shcuom ho pult` gh vhstm gh ul pkg`lk.

Thsumohzzmzh`lk :G j`l VkaFO, sklzm lkjkssht gh ul YO[F-HL. Ykr vhsumohzzmrk ok dkmturk :G j`l

Fk`spmthmo Y`rtmo l`l smr ph lkjkssmrh` hlstmoomrk ho pouf-hl KQGMZ MY@OO@ KJV :G (mlj`rm

uthohzzmahok). Thklk hldmtth uthohzzmtm gh gkdmuot om tkjlò`fhm VkaFO.

Zhcuom `cark rkmohsthjek lko J`lsuckr Y`rtmo [thohzzmlg` ho J`lsuckr Y`rtmo hl c`gmoht :G, pu`h

vkgkrk j`ck foh `ffktth (kghdhjh, hldrmstrutturk, kjj.) pr`hkttml` ok o`r` `cark, mg ulm gmtm omthtughlk k

o`lfhtughlk, k j`ck ok `cark jmcahml` mo vmrhmrk gkoom stmfh`lk, gko fh`rl` k gkoo`rm.

Lu`vh tut`rhmo k còtm g`juckltmzh`lk `lohlk Om g`juckltmzh`lk `lohlk stmtm mffh`rlmtm k th

pkrckttk gh kspo`rmrk tutth foh mspktth gkh vmrh s`dtwmrk hl ul c`g` ph skcpohjk. Hl mffhultm, ulm lu`vm

]uhjb Fuhgk m jmphtòh ckttk m ghsp`shzh`lk ghvkrsh tut`rhmo jek th fuhgml` pmss`-pmss` lko pr`jkss` gh

j`struzh`lk k puaaohjmzh`lk gkh tu`h VkaFHZ.


21/24


Cmy 14, 19=4 1=

Càhok CmpV`rbs klmaoks yù t` usk yùr càhok tmaokt t` upgmtk yùr FHZ ghrkjtoy dr`c tek dhkog.

G`wlo`mgmaok ms ml h@Z, Mlgr`hg mlg Vhlg`ws mpp, dhkog pkrs`llko jml usk Càhok CmpV`rbs t` vhkw mlg

kght dkmturk mttrhautks `r cmbk shcpok jemlfks t` dkmturk fk`cktry, fhvkl rkdkrkljk gmtm `vkromys.

Càhok CmpV`rbsth j`lskltk gh uthohzzmrk ho tmaokt pkr mffh`rlmrk ho tu` FHZ ghrkttmckltk hl jmcp`. Zjmrhjmahokj`ck Mpp h@Z,Mlgr`hg k Vhlg`ws, Càhok CmpV`rbs j`lskltk moo`pkrmt`rk jek kddkttum ho rhohkv` hl jmcp` gh

j`struhrk lu`vk fk`cktrhk, vhsumohzzmrk kg kghtmrk foh mttrhauth, k s`vrmpp`rrk h pr`prh gmth j`l motrh gmth gh rhdkrhcklt`.

[skr kxpkrhkljk chfo h`rmtm>

Hltkrdmjjhm frmdhjm mffh`rlmtm k uthohzzmahok j`l j`c`ght, l`l sò` suh tmaokt, cm mljek sufoh scmrtpe`lk2

Lkssul ohchtk gh z``c qumlg` sh uthohzzm @pklZtrkktCmp2

Y`sshahoht gh s`vrmpp`rk h pr`prh gmth m cmppk F``fok Cmps k Ahlf Cmps2

Zvhoupph Wkjlò`fhjh>

Zupp`rt` pkr> Fk`frmpey Cmrbup Omlfumfk (FCO) v :.=.=, Vka Cmp Zkrvhjk (VCZ) v =.:.9, Vka CmpWhok Zkrvhjk (VCWZ) v =.9.9, Vka Dkmturk Zkrvhjk (VDZ) v =.9.9 mlg v 1.9.9.


22/24


Cmy 14, 19=4 11

Zupp`rt` pkr ok fk`cktrhk j`cpokssk uthohzzmtk lkoom phmttmd`rcm F/Wkjelò`fy> l`l jh s`l` ph ohchthlkoouthohzzmrk gmth F/Wkjelò`fy lkh rhohkvh hl jmcp`.

J`cpmthahoht j`l Vhlg`ws =9 Yr`.

Qhohkvh gh kstrkcm mjjurmtkzzmhlstmoomlg` Càhok CmpV`rb suo ghsp`shthv` FYZ j`l shstkcm `pkrmthv`

Mlgr`hg Okhjms ^kl` 19.

Càhok Mokrt ul skrvhzh` jek pkrckttk mg `rfmlhzzmzh`lh, j`ck ok mcchlhstrmzh`lh o`jmoh ` klth puaaohjh, gh

j`struhrk, hl c`g` skcpohjk, ul shstkcm gh jr`wgsùrjhlf(rmjjòtm gh hld`rcmzh`lh gm pmrtk gkh jhttmghlh). Kss` m

ghsp`shzh`lk gkh jhttmghlh s`tt` d`rcm gh mppohjmzh`lh h@Z, Mlgr`hg, ` Vhlg`ws k pkrckttk o`r` gh uthohzzmrk ho pr`prh`

tkokd`l` jkoouomrk pkr skflmomrk rmphgmckltk h pràokch jek hlj`ltrml` suo tkrrht`rh` (mg kskcph` mtth vmlgmohjh) k

fkò`jmohzzmroh. O'`rfmlhzzmzh`lk hsjrhttm mo skrvhzh` em mjjkss` mo p`rtmok pkr rhvkgkrk tutth foh kvklth skflmomth hl ul

koklj`, vhsumohzzmroh kg mlmohzzmroh su cmppm.

Y`sshahoht gh cmffh`rk hltkrmzh`lk trm h jhttmghlh k o`rfmlhzzmzh`lk jek fksthsjk ho shstkcm2

Y`sshahoht gh uthohzzmrk oMpp hl d`rcm ml`lhcm2

Y`sshahoht gh uthohzzmrk Ahlf Cmps pkrfkò`jmohzzmrk foh kvklth2

Om p`sshahoht gh uthohzzmrk shm Fk`spmthmo Y`rtmo (su YJ)jek J`lsuckr p`rtmo(su Wmaokt k Zcmrtpe`lk)

pkrckttk mook rfmlhzzmzh`lh hsjrhttk mo skrvhzh` gh uthohzzmrk gkook dulzh`lmoht FHZ, ghrkttmckltk gmo ar`wskr

wka, k gh kskfuhrk gkook mlmohsh spmzhmoh s`vrmpp`lklg` h gmth rmjjòth gmh jhttmghlh j`l motrh gmth fk`spmzhmoh.

Càhok ZGB ul lu`v` p`tkltk t`òbht pkr svhouppmt`rh jek pkrckttk gh jrkmrk Mpp FHZ tùje-drhklgoyk w`rbdo`w

pkr ghsp`shthvh càhoh (scmrtpe`lk, tmaokt) h@Z, Mlgr`hg k Vhlg`ws. Ho bht pkrckttk gh kstklgkrk ok dulzh`lmoht gh

Càhok CmpV`rbs jrkmlg` om tum mpp pkrs`lmohzzmtm k armlghzzmtm.

J`struhsj h om tum Mpp pkrs`lmok vmo`rhzzmlg` ok p`tklth dulzh`lmoht gh CàhokCmpV`rbs j`ck, mg

kskcph`, ho jmjehlf `ddohlkjek th pkrckttk gh uthohzzmrk omppohjmzh`lk mljek `ddohlk.

[lm Mpp j`l ho tu` ArmlgYu`h c`ghdhjmrk o`f`, jò`rh, tksth, hj`lk.Yr`cu`vh ho tu` armlg!

Om Ekxmf`l Fk`spmthmo J`cculhty ho p`st`, suo wka, hl juh pu`h tr`vmrk hld`rcmzh`lh mppr`d`lghtk jek th

mhutkrmll` mg `ttklkrk ho ckfoh` gmh s`dtwmrk Ekxmf`l Fk`spmthmo. Lkook pmfhlk gkoom J`cculhty tr`vh vhgk` k

cmtkrhmoh gh kWrmhlhlf, tut`rhmo, mrthjòh tkjlhjh, d`ruc gh ghsjussh`lk, ao`f, k tmlt` motr`!

Om rkfhstrmzh`lk frmtuhtm! Qkfhstrmth `ffh pkr hlhzhmrk m aklkdhjhmrk gh tuttk ok rhs`rsk jek om J`cculhty `ddrk!
http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/http://community.hexagongeospatial.com/


23/24


Cmy 14, 19=4 1:

Hl mffhultm moom J`cculhty, ohsjrhzh`lk moom rktk Ekxmf`l Fk`spmthmo Gkvko`pkr Lktw`rb (EFGL) th gm om

p`sshahoht gh mjjkgkrk m kskcph gh j`ghjk, d`ruc pkr svhouppmt`rh, MYH, ZGB k t`òbht jek pu`h uthohzzmrk pkr

pkrs`lmohzzmrk ho tu` Y`wkr Y`rtdòh` k j`struhrk om tum sòuzh`lk pkrs`lmohzzmtm uthohzzmlg` om phmttmd`rcmEkxmf`l

Fk`spmthmo. Thshtm o` st`rk `lohlkC.Mpp Kxjemlfkpkr hsjrhvkrth moom rktk EFGL.

Ekxmf`l Fk`spmthmo

J`cculhty

Jkrjm k vhsumohzzm ok rhs`rsk gkoom

J`cculhty

kWrmhlhlf

Zjrhvkrk p`st suh D`ruc

J`cckltmrk h p`st suh D`ruc

Thsumohzzmrk kskcph gh j`ghjk

MYHs, ZGBs &W`òbhts

Yhkl` mjjkss` mfoh kskcph gh

j`ghjk

Mjjkss` mh lu`vh pr`g`t th

Mjjkss` mfoh Hgkms D`ruc

Gkvko`pcklt Whjbkt Y`rtmo

Ohjklsk gh mojulh pr`g`tth gko

Y`wkr Y`rtdòh` Yr`gujts

Mjjkss` mg mojulk mrkk rhskrvmtk

mfoh u tklth EFGL
https://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overviewhttps://store.hexagongeospatial.com/apps/104480#!overview


24/24


Cmy 14, 19=4 17

JEH KEKUMF@L FK@ZYMWHMO

Ekxmf`l Fk`spmthmo ekops yù cmbk sklsk `d tek gylmchjmooy jemlfhlf w`rog. Bl`wl foàmooy ms m cmbkr `d okmghlf -kgfktkjelò`fy, wk klmaok ùr just`ckrs t` kmshoy trmlsd`rc tekhr gmtm hlt` mjth`lmaok hld`rcmth`l, se`rtklhlf tek ohdkjyjok dr`ctek c`cklt `d jemlfk t` mjth`l. Ekxmf`l Fk`spmthmo pr`vhgks tek s`dtwmrk pr`gujts mlg pomtd`rcs t` m omrfk vmrhkty `d

just`ckrs terùfe ghrkjt smoks, jemllko pmrtlkrs, mlg Ekxmf`l aushlkssks. D`r c`rk hld`rcmth`l, vhshtekxmf`lfk`spmthmo.j`c `r j`ltmjt us mt cmrbkthlfIekxmf`lfk`spmthmo.j`c.

Fk`spmthmo hs pmrt `d Ekxmf`l, m okmghlf foàmo pr`vhgkr `d hld`rcmth`l tkjelò`fhks temt grhvk pr`gujthvhty mlg qumohty mjr`ssfk`spmthmo mlg hlgustrhmo kltkrprhsk mppohjmth`ls. Ekxmf`ls sòuth`ls hltkfrmtk skls`rs, s`dtwmrk, g`cmhl bl`wokgfk mlgjust`ckr w`rbdo`ws hlt` hltkoohfklt hld`rcmth`l kj`systkcs temt gkohvkr mjth`lmaok hld`rcmth`l. Weky mrk uskg hl m ar`mg rmlfk`d vhtmo hlgustrhks. Ekxmf`l (Lmsgmq Zt`jbeòc> EKUM A) ems c`rk teml =4,999 kcpo`ykks hl 74 jùltrhks mlg lk t smoks `dmppr`xhcmtkoy :.7al [ZG. Okmrl c`rk mt ekxmf`l.j`c mlg dòo`w us IEkxmf`lMA.

19=4 Ekxmf`l MA mlg/`r hts suashghmrhks mlg mddhohmtks. Moo rhfets rkskrvkg. Ekxmf`l mlg tek Ekxmf`l o`f` mrk rkfhstkrkg trmgkcmrbs `d Ekxmf`l MA rhts suashghmrhks. Moo `tekr trmgkcmrbs `r skrvhjkcmrbs uskg ekrkhl mrk pr`pkrty `d tekhr rkspkjthvk `wlkrs. Ekxmf`l Fk`spmthmo akohkvks tek hld`rcmth`l hltehs puaohjmth`l hs mjjurmtk ms `d hts puaohjmth`l gmtk. Zuje hld`rcmth`l hs suankjt t` jemlfk whteùt l`thjk.

JEH K YOMLKWKB HWMOHMYomlktkb Htmohm ul` gkh prhljhpmoh `pkrmt`rh lmzh`lmoh lko sktt`rk gkoohld`rcmthjm mppohjmtm moom fksth`lk tkrrht`rhmok, jek `ddrk

j`lsuoklzm cuoth-ghsjhpohlmrk pkr o` svhoupp` gh Zhstkch gh Hld`rcmzh`lk Fk`frmdhjm (FHZ) k gh @sskrvmzh`lk gkoom Wkrrm

(K.@.). Omzhklgm mtthvm lkoo` svhoupp` gh sòuzh`lh hld`rcmthjek pkr omrjehvhmzh`lk, koma`rmzh`lk k ghstrhauzh`lk gh

amljek gmth jmrt`frmdhjek k hccmfhlh tkokrhokvmtk gm smtkoohtk, lkoom rkmohzzmzh`lk k j`cckrjhmohzzmzh`lk gh pr`g`tth

s`dtwmrk, k lkookr`fmzh`lk gh skrvhzh gh j`lsuoklzm k d`rcmzh`lk.

Yomlktkb Htmohm Yrkchuc Ymrtlkr pkr oHtmohm gkoom Ekxmf`l Fk`spmthmo, d`rlht`rk gh gmth tkokrhokvmth gm smtkoohtk, k jkltr` gh

d`rcmzh`lk kg mggkstrmcklt` moouthohzz` gkfoh strucklth s`dtwmrk hljoush lko Y`wkr Y`rtdòh`.

Ykr smpkrlk gh phwww.pomlktkb.ht.
http://www.planetek.it/http://www.planetek.it/http://www.planetek.it/http://www.planetek.it/

Hexagon Geospatial Power Portfolio 2016 - What's New (ITA)

Documents

Transcript of Hexagon Geospatial Power Portfolio 2016 - What's New (ITA)