Hewal Zhmare 359

16
8 th Year 2 January 2010 w w w . h e w a l n e w s . c o m I WUP H Šbåî† _pì ðš ãüïåïÝïqóÜ ðäbióÜbm †óàó« †ìí¼óà ðÜóÈ NN ß QS †óàó« ðÜûŠ ì ÛíØŠóØ ñŠb’ óÜ óäbƒqbš mìóØŠò† a‡ïä‡äóòŠóq óÜ ñ‹óÈ µàó÷ NN îòìóØbØ ÞïÜó‚ üÜóè NN ß QQ òìa‹Ø ŠójäaŠói ôÔóèbä bäóq õŠónÝŽï’ óÜ ÚŽïîóØ Šóè pbÙi łbÙ Žôäaímò† A æŽïíy çbîˆ NN ß QP ‹Žïà‰mbØ V~SP ðäbîóióÜ Šó ñ ó¿ó’ wåŽïq ñˆûŠ SQ O QR O RPPY ðäbØòìbäói ìa‹Ø‡äói ìì† L I ðubä ŠóàíÈ ðîòì ö†íá« Œbjèó’ ‡ï’òŠ âîŠóØ H ñò††bàói óØ QT ñ çìíia‹Ø‡äói çbØòŠój’üè ò††bà ðäaŠìó ñŒbØbš ñóäb²‡äóióÜ óØ a‡ÙŽïmbØóÜ L òì솋ÙäbîaŠ Ûüè† ìó÷ ð䆋Ùn슆 îaî† ŠóóÜ Ûüè† ñóîóäb²‡äói ñ‹Žî†ìbš ö o슇äóm ðÙŽîŒaíŽï’ òìaŠ‡àb−ó÷ Žïèói ðÙŽïmóïåàó÷ ñòìòŠììˆ ðäbØóÜüè ìíàóèóÜ ña‹ŽïàbØ a†óØóäb²‡äói ñòìòŠò†óÜ öóîóè 熋Ùî‹Žî†ìbš ñŠìì†ói •óØóîŒbØbš R PP ‹móà òìa‹Ø‡äói ãýói L òìa‹äa† a‹ŽïàbØ ñóäŒbi ñóÜí ÔóÜ çbØòìí mýóè òìíi çbîŒbiŠò† a‡äbäaìóbq N ñòìímýóè òìa‹Ø‡äói ìì† ìóÜ óu Ûóîòìbà L Ûüè† ðäaŠìó ñŒbØbš òí Žï’ çbàóèói ŠóiìóàóÜ ñŒbØbš ñóÙî† ðÙŽîìa‹Ø‡äói ñìbäói ðäbáŽïÝ ðäaŠìó I µàó÷ ðàaŠìóè îŒóÈ H ôäbäa†ói óØ õónàŠbi I R P~PPP~PPP H oïi L ìíiaŠ‡Žïq ðmóÜüà Šbåî† çüïÝà óÜ ñóØómóÜüà ðäìíiìaìóm ñaì† Q O QR O RPPY ìòìómòìaŠó óä òì çaíîŠóà ñŠb’óÜ bnŽï÷ òìímýóè òìíjŽïuón“ïä N ‡äbîóîaŠ Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó Z ñóäb²‡äói ñŠóiòíŽîŠói çóîýóÜ óØ òìóïäbáŽïÝ ðäaŠìó ñŒbØbš L òìa‹Ø óØòìímýóèói ñ‡äòíîóq òìónŽîŠói òìíióä ò†bàb÷ ãýói N ónóióà ãó÷ üi I Žßaìóè H ñ‡äòíîóq ìímb‚ói I kïuóä ‘üb÷ H ñ‹îŒòì ðmóîýóàü Ø ñŠbiìŠbØ ìŠbØ †‹Ø çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðmóàíÙy ômì a‡àýòìóÜ Z ói pòŠbió ãóuŠó Ûü è† ôäbØòìí młóè òìó’ ìó÷ ôäbØóäaìóbq òìóåŽïÜü ÙŽïÜ ì çìa‹Ønò† õóåŽîì ì óàaìò†Šói a‡äbïÜó óÜ ãóuŠóói ”ïäbØòì솋ØaŠ a‡“îbb÷ ì ïÜíq ôäbØó Œbi õìói pòŠbió òìa‹Ø •óia† ômì çbîŽîŠói ”ïäbáŽïÝ Z “Žïq õŠóiòíŽîŠói çbØóïîbáåŽîŠ õò‹Žîí ói a‡ïmłóò†óÜ õŒbØbš õóäbàŠóÐ ónàŠbi ðäbäa†ói ŠójàaŠói òìíióè óÜ ãłói pa‡i çbïäa‡åîŒói póÜüà óu a‡mòŠaŒòì ñòŒbm ñbáåŽîŠ ðÝïÐóØ ìa‹Ø‡äói Žðiò† L ónàŠbióÜ ì póÜü à m‹ Šòì ü i oŽïióè óäóîý çóîýóÜ æàaìò†Šói çbØóÜìóè õòìóäaŠó üi òìóäbØòŠa‡î‡äòíîóq ìa‹iìbä N òŠbàˆóÜ ñòìó÷ ñaì† I QS H ñ ðÙŽîŠa‡î† L a‡Žî‹q ýaì ñŠbÄü ìímb‚ I kïuóä ‘üb÷ H ñ‹îŒòì ðmóîýóàü Ø ñŠbiìŠbØìŠbØ çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðmóàíÙy ÛóîónŠ a‡îbïm L òìómòìa‹Øìþi öòìa‹åŽïèŠò† a‡ïäbØóÔ ðÔbïóÜ L óØòŠa‡î† Žï“äbàói òìa‹Ø òìómòìa‹Øìþi a†óØòŠbÄü ð ŠóióÜ oŽïÜò† óØ B çbïàŠó ñŠóåŽîíä æà ómóàìíi ãü‚ ðmó÷bÐóØói öâïä ‹îŒòì NB ói pójîbm ðÙŽïäa쇎ïÜóÜ I Žßaìóè H ðäaŠóïä kïuóä ‘üb÷ ìímb‚ ñŒaíŽï’ ŠójàaŠóióÜ ñ‹iŠò† ñü‚ ýaìóÜ ñóØòŠa‡î† ñòìó䆋Øìþi ‡äbîóîaŠ ìa‡Žî‹q Z ìó÷ a‡ïnaŠóÜ a‡¹bØóÔ ðÔbïóÜ óîónŠ oŽï“‚óibä óîbäbà ìó÷ òìímbè N ìó÷ ÚŽïnóióà ðšói ãó båŽïm æà òìa‹åŽïèŠbØói òŒaíŽï’ìói óîónŠ ðäbïàŠó ói ñŒbäb’ æà a‡ÙŽïmbØóÜ öçbïàŠó öãü ‚ ðäìí i póäbäóm öãóØò† òìóäbØóïäbïàŠó ìòìa‹bä ðäbïàŠó kïuóäói âØìbi ñóšìbä üi îìó’ü‚ ŠóióÜ Šóè òìóäbïàŠó ìbäói âØóîa‹i çbïàŠó òìa‹äìbä N ðmóîýóàüØ ñŠbiìŠbØìŠbØ ñ‹îŒòì üi a‡îóØóäa쇎ïÜ ñò‰ŽîŠ†óÜ I Žßaìóè H ðmì Z ðÙ“q ŠóóÜ æà ónaŠ L òìím‹ Šòì ãónüq ãó÷ çbïàŠó ðmóàíÙy ñ‹îŒòì æà a†ò‹ŽïÜ ãýói oŽîìóàò† öbn†Ší Ø ðáŽîŠóè ðäbØóšìbä ìíàóèói póà‚ çü š Ûòì L óîói çbn†ŠíØ ìí àóèóÜ çbØóïäbïàŠó a‡äbn†ŠíØ ðÜó ðäbØó’Šü’ öpbió‚óÜ òì솋Øóä çbï͎ ðäbØóšìbä ìíàóèóÜ çbïåîü‚ ãó÷ ñ†aŒb ÷ üi çb n†Ší Ø òìín’Š óäbáïn“ä N ôäbáŽïÝ óÜ õóØóåv òìónŽîŠó bä õóØómóÜüà ôäìíiìaìóm õaì† æmłóè Ûüè† ôåv óÜ ìa‹Ø‡äói ìì† ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔاﻟ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎىãón’óè ôÜb R Ûõ R M RPQP ôÜb óÜ ÚŽîŠbàb÷ ðŽïqói RPPS Lòìò bnŽï÷ bm QYVP óÜ ôzïóà ômýìbè Šóói ”ïnò† ì çìaŠˆíØ a‡Ôa‹ŽïÈ ôÙÜíà ì Žßbà U PP a‡ïzïóà ŠaŒóè òìa N ôØûŠó í “à óïÔòŒ Žßaìbè ìòŠói ôäa‡ÝØ õjå’ûŠ õìa‹ƒÙŽîŠ ôØóîò‹äüØ óÜ ×a‹ŽïÈ óÜ ôn’b÷ ‡äb îó îaŠ a‡ïäaìóàb äˆûŠ Z B ómóäíi ×a‹ŽïÈ ôäbØóïzïóà ì çbØòìòŠ‡äím òŠa‡Øóš ô−bàb÷ ì ´aí aŠ ì ´’íØ üi çóØò†ŠbØ çbïŽïÜ æm‹ Šòì òŠbq ŠûŒói B L ð“ïmì BZ ñŠbàb÷ ðŽïqói ‘Šbà ôäbàóÜ çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ R PPS bnŽï÷ bm Lòìò QYVP ðmýìbè ”ïnò† ì çìaŠˆíØ ôzïóà ôÜb àìŠó Šóói UPP ŠaŒóè ì òìa ðzïóà R PP ŠaŒóè ŽðÜ õòŠbq ŠûŒói ”ïzïóà òìa Šòì B òìò†‹Ùï“ïäìŠ L B ×a‹ŽïÈ óÜ çbØóïzïóà õòŠbàˆ ãýói LòìíiŠaŒóè †ó ì çüïÝà ìì† óånaí  aŠ ì ´’í Ø ìó÷ õaì† béäóm bnŽï÷ UPP ômýìbè ŠaŒóè òìómóäìbà ôzïóà NB oaí‚ ð’aíïè B õŠó ôäˆóu ónŽïji |ïóà ôäìíjÙîa†óÜ ì Žßb óÜ æm‹ ŽîŠ ì çbîˆ òìóÙŽïq õóîbà ×a‹ŽïÈ ôäbØóïïzïóà ñ†aŒb÷ NB òìóî†aŒb÷ ñóû‹qóÜ QYVP çìaŠˆíØ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ ôzïóà òìa‹åŽïèŠbØói òŒaíŽï’ ìói óîónŠ ìó÷ ÚŽïnóióà ðšói ãó båŽïm æà A Žî‹q ýaì üi a‡Øóîòìó䆋ÙnaŠóÜ ðäbïàŠó kïuóä ‘üb÷ Z ðäìíi ðäbïàŠó ói ñŒbäb’ ãóØò† òìóàü‚ ñòìóånaí ðïÐü÷ ñŠóiòíŽîŠói ÛíØŠóØ ôäbØò‡Ðòì ìŠbïn’ó çóîýóÜ LðmŠbq ói ðäìíióä ñüèói ñòìóånaí ñbÙî‡äó ðØûŠó ìŠó ónŽî‹Øò† ð’‹Žïè òìóØíØŠóØ oŽîŠ†ò† ðŽïÜ N ñŠóiòí ŽîŠói ðîóØbØ †aŒìóä ì‡Ðòì ñòìóånaí ðïÐü÷ Žßaìóè üi Ûí ØŠóØ ðäaŠbïn’ó ðmì Z õˆûŠ RV O QR O RPPY ñòìóånaí ñbÙî‡äó ðØûŠó óÜ ñòìó÷ ñí äbïiói ÛíØŠóØ Lòìa‡áØóîòìò†‹ÙäìŠ a‡ØóîóàbäˆûŠ íïŽïq ”î‹maì† öã†‹Ø ðäbi Z üi üm µmŠbq çbØóïîóØbØ ìíàóè ŽïØóîóÜ Œaì öðmŠbq ónïibä ãóØaìa† ”ïåà L_Žïèb ä òìò†‹ÙmòŠ N ð“ïmì Z ãìíiŠí ñòìó÷ ŠóióÜ öñü‚ a‡ïnŽïØóî ìbäóÜ ãòìóäbàóÜ ðäbØòìbäói ‹m ðóØ •ó’ I L‡ïÜb‚ „Žï’ L”ŽîìŠò† çaŒóàòŠ ßbàóØ L‰ŽïjïäaŠí ñóäóäòŒ ðÜóÈ çóóy †óàó« L‡ïÈó NNN ‡nè H ãa‡äbïŽïÜ N üi âïîbbî ñaìa† òìò†‹Ùï“ïäìŠ çbØòŠa‡î‡äòíîóq óäóîý ãŠbØaìa† òìómû†‹ØŒŠói a‡Üó óÜ çbî‡u ñòìóåï‹rŽïÜ oŽî‹Ùi N ômŠbq ónŽïibä õòìó÷ ŠóióÜ oŽî‹Øò† ñŠbØŠa† ÛíØŠóØ ðØóîóäbàŠóÐ ñŠóiòíŽîŠói ñŠónäó ðÙŽîŠbàb÷ ðŽïqói ðïÜüq ðäóèbàóè òìóäbà ãó÷ õbmòŠó óÜ ÛíØŠóØ bm SP O QR I VS H õìa†ììŠ õb  ŽîŠbqóÜ ŠüuìaŠü u òìóîüèói ìòìa‡îìŠ Ûí ØŠóØ I QP H ìòìa† oò†óÜ ôäbï ‘óØ õóÙ î ä I SU H l ”ïóØ õŠónäó õŠóiòíŽîŠói öçìíiŠa‡åîŠ ”ïïÜüq ô äóèbàóè óØòŠb’ ñb †a† óÜ óå‚òŠ oŽî‹ ò† N õŠóiòíŽîŠói ŠíÙ’ Šb †bî ‡ïÔóÈ ôïÜüq ôäóèbàóè õŠónäó ðmì Žßaìóè üi ÛíØŠóØ BZ ðäbà óÜ QR ñ RPPY La† I VS H ñìa†ììŠ ñb ŽîŠbq óÜ àó÷ ñŠüuìaŠüu a‡àbØb÷ óÜ ìòìa‡îììŠ ÛíØŠóØ I QP H ìòìa‡nò†óÜ ðäbï ‘óØ I SU H çìíiŠa‡åî‹i ”ïóØ B ð“ïmì L Z B ðäbà ðäbØòìa†ììŠ QR ñììŠ óÜ óäí¹ üi LçŒaìbïu òìóïnŽïäüš QT óØ k àü i V ôjàü i Lçbî ôÝŽïjàümü÷ ói ìóäíi ðïmbå íà a‡äbïmłìbè ì çbØóïïåàó÷ òŽïè LòìómòíïÔóm X çóîýóÜ ”ïjàüi òìóäbØóïïåàó÷ òŽïè òìómóäìa‹ÙÜóšíq NB òŠóqý üi I R H ðäbà aì† óÜ RPPY ñüèói a† VS òìóïåàó÷ ñìa†ììŠ QP òìa‡nò†óÜ çbïäbï ðØíØŠóØ ÚŽïÜb óÜ ‹mbîŒ ðäìíiŠórŽïm ña‹Žîì ðŽîíä ñbbî ð䆋؇äóóq Šóói béäóm bnŽï÷ íØbm L a‡îŠó óàbäˆûŠ RTT ñòŠbàˆ ŠbÄü ìóàbäˆûŠ L òìím‹ Šòì bÙî‡äóóÜ çbîóäbánà ñbÙî‡äó ñóàbäˆûŠ ðØóîŠa†b b÷ m‹ óäŠòì ”ïäbìíäóàbäˆûŠ ñóäaìó›Žïq bÙî‡äó ñóäbánà ñò††bà S ñŠó óàbäˆûŠ ñbbî ñ òŠbàˆ çbn†ŠíØ I SU H ò N ðØóîŠa†b b÷ ðŽïqói ðäbìíäóàbäˆûŠ ñbÙî‡äó çb n†Ší Ø Z ìóàbäˆûŠ ìó÷ öçì횊ò†óÜ æàaìò†Šói ñóäaŠbÄü b Ùî‡äóóÜ çb îóäbánà ñòŠbàˆ òìaìóm ðØóïïqŠó òìím‹ óäŠòì öðîŠó óàbäˆûŠ ñbbîóÜ b bîói ŠójäaŠói çbïäbØóäòìb‚ çŠbï‹qŠói N ìó÷ ñìbä ïÜ a†òäaì† òŠóqýóÜ óØ òìóååŽîí£ óäaŠbÄü ìóàbäˆûŠ ìóîóè çbîóäbánà òŠbàˆ ðäbìí äóàb äˆûŠ ñbÙ î‡äóóÜ çìa‹ØŠbàüm a‡äbn†ŠíØ N béäóm RTT ŠbÄü öóàbäˆûŠ æšò†Šò† a‡äbn†ŠíØóÜ ðîbbîói

description

Hewal Zhmare 359

Transcript of Hewal Zhmare 359

Page 1: Hewal Zhmare 359

8th Year 2 January 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

_pì@ðš@ãüïåïÝïqóÜ@ðäbióÜbm@†óàó«@†ìí¼óà@ðÜóÈ@@NN@ßQS@

@†óàó«@ðÜûŠ@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@óäbƒqbš@mìóØŠò†

@@a‡ïä‡äóòŠóq@óÜ@ñ‹óÈ@µàó÷NN@îòìóØbØ@ÞïÜó‚@üÜóè@NN@ßQQ@

@òìa‹Ø@ŠójäaŠói@ôÔóèbä@bäóq@õŠónÝŽï’@óÜ@ÚŽïîóØ@Šóè

pbÙi@łbÙ@Žôäaímò†@@A@æŽïíy@çbîˆ@@NNßQP@

@@@@@‹Žïà‰mbØV ~SP@@@@@@ðäbîóióÜ@Šó@ñ@@ó¿ó’@wåŽïq@ñˆûŠSQ@OQR@O@@R PPY@

@@@ðäbØòìbäói@ìa‹Ø‡äói@ìì†@L@I@@@ðubä@@@@@@@@ŠóàíÈ@ðîòì@ö†íá«@Œbjèó’

‡ï’òŠ@âîŠóØ@@H@@@@ñò††bàói@óØQT@ñ@@@@@@çìíia‹Ø‡äói@çbØòŠój’üè@ò††bà@@@@@@@ðäaŠìó @ñŒbØbš@ñóäb²‡äóióÜ@@@@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@L@òì솋ÙäbîaŠ@Ûüè†@@@@ìó÷@ð䆋Ùn슆@îaî†@@@@@@@@ŠóóÜ@Ûüè†@ñóîóäb²‡äói@@@@@ñ‹Žî†ìbš@ö@o슇äóm@ðÙŽîŒaíŽï’@@@@@@@@@òìaŠ‡àb−ó÷@Žïèói@ðÙŽïmóïåàó÷@@@@ñòìòŠìì @ðäbØóÜüè@ìíàóèóÜ@@@@@@@@ña‹ŽïàbØ@a†óØóäb²‡äói@@@@@ñòìòŠò†óÜ@öóîóè@熋Ùî‹Žî†ìbš

@ñŠìì†ói@•óØóîŒbØbšR PP@@@‹móà@@@@@@@@òìa‹Ø‡äói@ãýói@L@òìa‹äa†@a‹ŽïàbØ@@@@@ñóäŒbi@ñóÜíÔóÜ@çbØòìímýóè

@òìíi@çbîŒbiŠò†@a‡äbäaìóbq@N@@ñòìímýóè@òìa‹Ø‡äói@ìì†@ìóÜ@óu@Ûóîòìbà@L@Ûüè†@ðäaŠìó @ñŒbØbš@@@@@òíŽï’@çbàóèói@ŠóiìóàóÜ@@@@@@@@@@ñŒbØbš@ñóÙî†@ðÙŽîìa‹Ø‡äói

@@@@@ñìbäói@ðäbáŽïÝ@ðäaŠìó @I@@@µàó÷@@ðàaŠìóè@îŒóÈ@@@H@@@ôäbäa†ói@óØ

@@@õónàŠbi@IR P~PPP~PPP@@@H@@@@@@oïi@@@@@@@@L@ìíiaŠ‡Žïq@ðmóÜüà@Šbåî†@çüïÝà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ñóØómóÜüà@ðäìíiìaìóm@ñaì†Q@O@QR@OR PPY@@@@ìòìómòìaŠó óä@òì@

@@@@@çaíîŠóà@ñŠb’óÜ@bnŽï÷@òìímýóè

@òìíjŽïuón“ïä@N@@@@@‡äbîóîaŠ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@Z

@@@ñóäb²‡äói@ñŠóiòíŽî Šói@çóîýóÜ@óØ@@@@@@@@@òìóïäbáŽïÝ@ðäaŠìó @ñŒbØbš@@@@@L@òìa‹Ø@óØòìímýóèói@ñ‡äòíîóq

òìónŽî Šói@òìíióä@ò†bàb÷@ãýói@N@@ónóióà@ãó÷@üi@IŽßaìóè@H@@ñ‡äòíîóq

@ìímb‚ói@Ikïuóä@‘üb÷@H@@ñ‹îŒòì@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ñŠbiìŠbØ@ìŠbØ@@@@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@ômì@a‡àýòìóÜ@@@Z@@@ói@pòŠbió@@@@@ãóuŠó@Ûüè†@ôäbØòìímłóè@@@@@@òìó’@ìó÷@ôäbØóäaìóbq@@@@@@@@@òìóåŽïÜüÙŽïÜ@ì@çìa‹Ønò†@@@@@@@õóåŽîì@ì@óàaìò†Šói@a‡äbïÜó óÜ

@@@@@@ãóuŠóói@”ïäbØòì솋ØaŠ@@@@@@@@@@@a‡“îbb÷@ì@ïÜíq@ôäbØó Œbi@@@@õìói@pòŠbió@òìa‹Ø@•óia†

@ômì@çbîŽîŠói@”ïäbáŽïÝ@@@Z@@@@“Žïq@@õŠóiòíŽî Šói@çbØóïîbáåŽîŠ@õò‹Žîí ói@@a‡ïmłóò†óÜ@õŒbØbš@õóäbàŠóÐ@@@@@@@@ónàŠbi@ðäbäa†ói@ŠójàaŠói@òìíióè@@@@@@@@óÜ@ãłói@pa‡i@çbïäa‡åîŒói@póÜüà@@@@óu@a‡mòŠaŒòì@ñòŒbm@ñbáåŽîŠ@@@@@@ðÝïÐóØ@ìa‹Ø‡äói@Žðiò†@L@ónàŠbióÜ@@@@@@ì@póÜüà@m‹ Šòì@üi@oŽïióè@@@óäóîý@çóîýóÜ@æàaìò†Šói@çbØóÜìóè@@@õòìóäaŠó @üi@òìóäbØòŠa‡î‡äòíîóq

ìa‹iìbä@N@

@@@òŠbàˆóÜ@ñòìó÷@ñaì†@@@IQ S@@@H@@@ñ@@@@@@@ðÙŽîŠa‡î†@L@a‡Žî‹q@ýaì@ñŠbÄü 

@ìímb‚@I@kïuóä@‘üb÷@@@H@@ñ‹îŒòì@@@@@ðmóî ýóàüØ@ñŠbiìŠbØìŠbØ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@ÛóîónŠ@a‡îbïm@@L@òìómòìa‹Øìþi@@@@@@öòìa‹åŽïèŠò†@a‡ïäbØóÔ@ðÔbïóÜ

@@@@@L@óØòŠa‡î†@Žï“äbàói@òìa‹Ø@òìómòìa‹Øìþi@a†óØòŠbÄü @ð ŠóióÜ

@oŽïÜò†@óØ@@B@@@@çbïàŠó @ñŠóåŽîíä@æà@@@@@@@@@ómóàìíi@ãü‚@ðmó÷bÐóØói@öâïä

@‹îŒòì@N@B@@@@@@@@@ói@pójîbm@ðÙŽïäa쇎ïÜóÜ@I@Žßaìóè@H

@@@@@@ðäaŠóïä@kïuóä@‘üb÷@ìímb‚

@@@@@@ñŒaíŽï’@ŠójàaŠóióÜ@ñ‹iŠò†@ñü‚@@@@@@ýaìóÜ@ñóØòŠa‡î†@ñòìó䆋Øìþi

@‡äbîóîaŠ@ìa‡Žî‹q@@Z@@@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@a‡¹bØóÔ@ðÔbïóÜ@óîónŠ@@@@@@oŽï“‚óibä@óîbäbà@ìó÷@@òìímbè@N

@@@@@@ìó÷@ÚŽïnóióà@ðšói@ãó båŽïm@æà@@@@@@@òìa‹åŽïèŠbØói@òŒaíŽï’ìói@óîónŠ@@@@@@ðäbïàŠó ói@ñŒbäb’@æà@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@öçbïàŠó @öãü‚@ðäìíi@@@@@póäbäóm@öãóØò†@òìóäbØóïäbïàŠó @@ìòìa‹bä@ðäbïàŠó @kïuóäói@âØìbi@@ñóšìbä@üi@îìó’ü‚@ŠóióÜ@Šóè@@@@òìóäbïàŠó @ìbäói@âØóîa‹i@çbïàŠó 

@òìa‹äìbä@N@

@@@ðmóî ýóàüØ@ñŠbiìŠbØìŠbØ@ñ‹îŒòì@@üi@a‡îóØóäa쇎ïÜ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@I@Žßaìóè@H

@ðmì@@Z@@@@@@@@ðÙ“q@@ŠóóÜ@æà@ónaŠ@L@òìím‹ Šòì@ãónüq@ãó÷@çbïàŠó @@ðmóàíÙy@ñ‹îŒòì@æà@a†ò‹ŽïÜ@ãýói@@@@@@@@oŽîìóàò†@öbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@ðäbØóšìbä@ìíàóèói@póà‚@@@@@@@çüš@Ûòì@L@óîói@çbn†ŠíØ@@@@@ìíàóèóÜ@çbØóïäbïàŠó @@@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ðÜó @ðäbØó’Šü’@@@@@öpbió‚óÜ@òì솋Øóä@çbï͎@@@@@@@@@@@@ðäbØóšìbä@ìíàóèóÜ@çbïåîü‚@@@@@ãó÷@@ñ†aŒb÷@üi@çbn†ŠíØ

@òìín’Š@óäbáïn“ä@N@

ôäbáŽïÝ@óÜ@õóØóåv@òìónŽîŠó bä@õóØómóÜüà@ôäìíiìaìóm@õaì†@

æmłóè@Ûüè†@ôåv@óÜ@ìa‹Ø‡äói@ìì†@

هةالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb RÛ@@õRM@RPQP@

@ôÜb@óÜ@ÚŽîŠbàb÷@ðŽïqóiR PPS@Lòìò@@bnŽï÷@bmQYVP@óÜ@ôzïóà@ômýìbè@

@@@Šóói@”ïnò†@ì@çìaŠˆíØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜíà@ì@ŽßbàU PP@@@@a‡ïzïóà@ŠaŒóè@

òìa N@@@@@ôØûŠó@í“à@óïÔòŒ@Žßaìbè@@@@ìòŠói@ôäa‡ÝØ@õjå’ûŠ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ôØóîò‹äüØ@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôn’b÷@@@@@@‡äbîóîaŠ@a‡ïäaìóàbä ûŠ@Z

@B@@@@@@@@@@@@@ómóäíi@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïzïóà@@@@ì@çbØòìòŠ‡äím@òŠa‡Øóš@ô−bàb÷@@ì@´aí aŠ@ì@´’íØ@üi@çóØò†ŠbØ

@@@@@çbïŽïÜ@æm‹ Šòì@òŠbq@ŠûŒói@B@L

@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@ñŠbàb÷@ðŽïqói@@@@@@@@@‘Šbà@ôäbàóÜ@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ

R PPS@bnŽï÷@bm@LòìòQYVP@@@ðmýìbè@@@@@@@”ïnò†@ì@çìaŠˆíØ@ôzïóà

@@@@@ôÜbàìŠó@ŠóóiU P P@ŠaŒóè@@@@@ì@òìa @ðzïóàR PP@@ŠaŒóè@

@@@@@@@@ŽðÜ@õòŠbq@ŠûŒói@”ïzïóàòìa Šòì@B@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L

@B@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóïzïóà@õòŠbàˆ@@ãýói@LòìíiŠaŒóè@†ó@ì@çüïÝà@ìì†@@@@óånaí aŠ@ì@´’íØ@ìó÷@õaì†

@@@@@@béäóm@bnŽï÷U PP@@@@ômýìbè@ŠaŒóè@òìómóäìbà@ôzïóàNB@

@@@oaí‚@ð’aíïè@B@@@@õŠó@ôä óu@@@@@@ónŽïji@|ïóà@ôäìíjÙîa†óÜ@ì@Žßb

@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@çbî @òìóÙŽïq@õóîbà×a‹ŽïÈ@ôäbØóïïzïóà@ñ†aŒb÷NB@

@@òìóî†aŒb÷@ñóû‹qóÜQYVPçìaŠˆíØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ôzïóà@@

@òìa‹åŽïèŠbØói@òŒaíŽï’@ìói@óîónŠ@ìó÷@ÚŽïnóióà@ðšói@ãó båŽïm@æàA@Žî‹q@ýaì@üi@a‡Øóîòìó䆋ÙnaŠóÜ@

@ðäbïàŠó @kïuóä@‘üb÷@Z

@ðäìíi@ðäbïàŠó ói@ñŒbäb’

@ãóØò†@òìóàü‚@

@@@ñòìóånaí @ðïÐü÷@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@@ôäbØò‡Ðòì@ìŠbïn’ó @@@@@çóîýóÜ@LðmŠbq@ói@ðäìíióä@ñüèói@@@@@ñòìóånaí @ñbÙî‡äó@ðØûŠó@@@ìŠó@ónŽî‹Øò†@ð’‹Žïè@òìóØíØŠóØ

oŽîŠ†ò†@ðŽïÜN@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ðîóØbØ@†aŒìóä@@@@@@@ì‡Ðòì@ñòìóånaí @ðïÐü÷@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ðäaŠbïn’ó 

@ðmì@@@Z@@õˆûŠRV@@@O@@QR@@@O@@R PP Y@

@@@@@ñòìóånaí @ñbÙî‡äó@ðØûŠó@@@@@@@óÜ@ñòìó÷@ñíäbïiói@ÛíØŠóØ@@@Lòìa‡áØóîòìò†‹ÙäìŠ@a‡Øóîóàbä ûŠ@@@@@@@@@íïŽïq@”î‹maì†@öㆋØ@ðäbi@Z@@@@@@üi@üm@µmŠbq@çbØóïîóØbØ@ìíàóè@@@@@@ŽïØóîóÜ@Œaì@öðmŠbq@ónïibä@@@@@@@ãóØaìa†@”ïåà@L_Žïèbä

òìò†‹ÙmòŠN@@@ð“ïmì@@@Z@@@@@@ãìíiŠí@ñòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@@öñü‚@a‡ïnŽïØóî@ìbäóÜ@ãòìóäbàóÜ

@@@@@@@ðäbØòìbäói@‹m@ðóØ@•ó’@I@@@@@@@L‡ïÜb‚@„Žï’@L”ŽîìŠò†@çaŒóàòŠ

@@@@@ßbàóØ@L‰ŽïjïäaŠí @ñóäóäòŒ@ðÜóÈ@@@çóóy@†óàó«@L‡ïÈó@N@N@N@@‡nè@H

ãa‡äbïŽïÜN@@@@@@üi@âïîbbî@ñaìa†@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@@@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@@@ãŠbØaìa†@òìómû†‹ØŒŠói@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@çbî‡u@ñòìóåï‹rŽïÜ

oŽî‹ÙiN@

ômŠbq@ónŽïibä@õòìó÷@ŠóióÜ@

oŽî‹Øò†@ñŠbØŠa†@ÛíØŠóØ@ðØóîóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽîŠói@

@@@@@@@@ñŠónäó@ðÙŽîŠbàb÷@ðŽïqói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðïÜüq@ðäóèbàóè

@@@@òìóäbà@ãó÷@õbmòŠó@óÜ@ÛíØŠóØ@bmS P@@@O@@Q R@I@@@@V S@@@H@õìa†ììŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õb ŽîŠbqóÜ@ŠüuìaŠüu@@@@@@@@@@@@@@@@òìóîüèói@ìòìa‡îìŠ@ÛíØŠóØ

@IQP@H@@@@@@ìòìa†@oò†óÜ@ôäbï @‘óØ@@õóÙîä@IS U@H@@@@@@l@”ïóØ

@@@@@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@öçìíiŠa‡åîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïïÜüq@ôäóèbàóè

@@@@@@óØòŠb’@ñb †a†@óÜ@óå‚òŠoŽî‹ ò†N@@

@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@@@@@@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó

ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØB@@Z@@@ðäbà@óÜQR@ñ@R PP Y@La†@@IV S@@@H@ñìa†ììŠ

@@@@@@@ñb ŽîŠbq@óÜ@àó÷@ñŠüuìaŠüu@@a‡àbØb÷@óÜ@ìòìa‡îììŠ@ÛíØŠóØ@IQP@H@@@@@@ìòìa‡nò†óÜ@ðäbï @‘óØ@IS U@H

@@@çìíiŠa‡åî‹i@”ïóØ@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@@ðäbà@ðäbØòìa†ììŠQR@@ñììŠ@óÜ@@@@@óäí¹@üi@LçŒaìbïu@òìóïnŽïäüšQ T@

@@@óØ@kàüiV@@@@ôjàüi@Lçbî@@@@@@@@ôÝŽïjàümü÷@ói@ìóäíi@ðïmbå íà@@@@@@@@@@a‡äbïmłìbè@ì@çbØóïïåàó÷@òŽïè

@LòìómòíïÔómX@@@@@@çóîýóÜ@”ïjàüi@@@@@@@@@@òìóäbØóïïåàó÷@òŽïè

òìómóäìa‹ÙÜóšíqNB@@

@òŠóqý@üiIRH@

@ðäbà@aì†@óÜRPPY@ñüèói@a†VSòìóïåàó÷@ñìa†ììŠ@ @

@QP@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @ðØíØŠóØ@ @

@@@@@ÚŽïÜb@óÜ@‹mbîŒ@ðäìíiŠórŽïm@ña‹Žîì@@@@@ðŽîíä@ñbbî@ð䆋؇äóóq@Šóói@@@@@béäóm@bnŽï÷@íØbm@L@a‡îŠó óàbä ûŠ

R T T@@@@@@ñòŠbà @ŠbÄü @ìóàbä ûŠ@@@@L@òìím‹ Šòì@bÙî‡äóóÜ@çbîóäbánà@@@@@@ñbÙî‡äó@ñóàbä ûŠ@ðØóîŠa†b b÷@@@@@@@@@m‹ óäŠòì@”ïäbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@@ñóäaìó›Žïq@bÙî‡äó@ñóäbánà

@ñò††bàS@@@@@@ñŠó óàbä ûŠ@ñbbî@ñ@òŠbà @çbn†ŠíØISUH@ò@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîŠa†b b÷@ðŽïqói@@@@@@@ðäbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó

@@çbn†ŠíØ@@@Z@@ìóàbä ûŠ@ìó÷@@@öçì횊ò†óÜ@æàaìò†Šói@ñóäaŠbÄü @@@@@@@@@@@bÙî‡äóóÜ@çbîóäbánà@ñòŠbàˆ@òìaìóm@ðØóïïqŠó@òìím‹ óäŠòì

@@@@@@@öðîŠó óàbä ûŠ@ñbbîóÜ@@@@@@@@@@@bbîói@ŠójäaŠói@çbïäbØóäòìb‚

@çŠbï‹qŠói@N@@@@ìó÷@ñìbä@ïÜ@a†òäaì†@òŠóqýóÜ@@@@@@@óØ@òìóååŽîí£@óäaŠbÄü @ìóàbä ûŠ@@@@@@@ìóîóè@çbîóäbánà@òŠbàˆ@@@@@@@@ðäbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äóóÜ

@çìa‹ØŠbàüm@a‡äbn†ŠíØ@N@

@béäómRTTŠbÄü @öóàbäˆûŠ@ @

æšò†Šò†@a‡äbn†ŠíØóÜ@ðîbbîói@@

Page 2: Hewal Zhmare 359

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

etfeh ىratw

@çbn†ŠíØ@ôäbØómìóÙnò†

@ôÜb@óÜRPPYa†@@@@@@@@@@óØ@ñóîíŽï“ä@öŒaŠìóè@ìó÷@ñìaìóm@ñŠbiŠó

@@ðÜbóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@ð‹q@ðäaìŠbØ@IR PPY@H@@@@ÚŽîŠüu@ðäìíjn슆@ñaŠòŠó@öñŠórŽïm@a‡ïŽïq@@@@@@@@@@@ðÜb@ãýói@L@a††ŠíØ@ðÜbàóÜ@çaŒaÙŽïÜ@óÜ@@@@@@@@@@ñìbäóè@öpìóÙnò†@ÚŽïÜóàüØ@ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@@óäaìóÜ@L@a‹ØŠbàüm@a‡Žïm@†ŠíØ@üi@ðibvï÷@@@@@@@@@ðäbØóïî‡äòíîóq@ñóÜóîaŠ@ðäìíjäaìa‹Ð@@ìóÜ@L@òìòŠò†@ðäbmýì@Žßó óÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ðäa†Šó@ñŠbiŠó@a†óîòíŽïšŠaíš

@@@@@æî‹mŠûŒ@L@ìa‡äóØ@ðäbmýì@öça‹Žï÷@öbqìŠìó÷@öbÙî‹àó÷@üi@âŽîŠóè@ñýbi@@@@@@ðäbØóî‡äòíîóq@ìòìóîa‹Ø@‹ŽïÜìóèóÜ@çbmýì@ðmóîaŠóåŽîíä@öóäbƒÜíäíØ

‹ŽïÜìóè@çaíŽïäM@@@@@ñììŠóÜ@L@aŠ‡Žïq@çbîòŠóq@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@òŠóÙäó÷@@@@@ö”îbb÷@•bi@ðØóîò†aŠ@a†Šbq@ðÜbóÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@òìóïåàó÷

@ïi@òìü‚ói@ðîò‹Ôü÷@N@@@@@@@@@@@@@@@@@öŠbªóØóî@üi@ðäaím@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@a†ì솋iaŠ@ðÜbóÜ@Šóè

@óÜ@ðàŠóÐ@ðØóîòíŽï’ói@IQOV@H@@@@@@@@@@@@@ÚŽï’ói@ónŽïji@öpbÙi@ò†Šbäóè@pìóä@@@@@@@@@@ñòìó÷@ña‹Žîì@a‡îü‚óÜ@ñü‚@•óàó÷@óØ@L@ðäbéïu@ðmìóä@ñŠaŒbióÜ@@@ðáŽîŠóè@ñóŽïq@òìó“ïbï@ñììŠóÜ@L@óä‹ @ñŠìíib÷@ðÙŽïmìóÙnò†

@óÜ@pbØò†@†bîŒ@üi@ðäaíïn“q@oû†@öpbØò†@Žïèói@çbn†ŠíØ@IRU OWH@@@@@@@@@@@@@@@@öðäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@a‡àaŠb÷@ö†aŒb÷@ðÙŽï’óØóÜ@”î

@ìíšòíŽîŠói@âŽîŠóè@ñóØóïmóîbØûŠó@N@@@ðÙŽïmóàíÙy@ìíiìímìóØŠó@•bi@ðØóîò†aŠbm@ça‹Žî†ìbš@ðmóîb’ói@óØ

†@ðmóîbØûŠóói@ñaŠbØ@N@@@@@@òìa†@ŽïÜói@óØ@L@ãb−ó÷@ómbéŽïÜ@|Üb@ãóèŠói@@@@@@@ŠóòŠbš@a‡äbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@çbØòìa‹ØóäŠóòŠbš@ó“ŽïØóÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@@•bi@ðÙŽîŠíåbm@biòŠbØ@ñòŒì@ðàóØ@ñó“ŽïØ@a†Šbq@ðÜb@Šóè@L@pbÙi

@a‹ØŠóòŠbš@N@@ðäbØóïîbmüØóÜ@IRPPY@H@@@@@@@@@ðäbØóî‡äòìòˆŠóióÜ@ðØüØa†@ðäaím@†ŠíØ@a‡’

@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ümìó÷@ðØóïîŠóîŠbØ@öpbÙi@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ñbbîóÜ@ñü‚@@@@ãóèaŠóÐ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóÐbà@ðàóØ@ðäý@óØ@oŽïåŽîíåi@a†óîbbî@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@oîíîò†@óØ@oŽïåŽïéi@óäóîý@óàóè@ðÙŽïäþïqói@oÙ’@öpbÙi@@@@@@@@@@@@L@pbÙi@Œaìý@ò‡åîb÷@ðÔa‹ŽïÈóÜ@ñóŽïq@öpa‡i@†ŠíØóÜ@òìó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@L@bÙî‹àó÷@ðØûŠó@öðr@ðÙ’üØ@óîòìó÷@ä‹ @•òìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@üi@çbîü‚@ðäaíïn“q@ðòŠ@ðØóîòí Žï’ói

@ñò††bà@öçbn†ŠíØIQTPH@òìò†‹Ùmbqìì†@N@@@ðÜb@ñˆûŠ@ãòìì†@óØ@•û‹àó÷@IR PQP@H@@@@@@@ðmbé“Žïq@öìa†ììŠ@ŠûŒ@ìóî

@@@öŒŠói@ðØóîòŠìói@òìbnŽï÷óÜ@oŽïiò†@L@çóØò†@çb¹aìŠòìbš@ŠüuìaŠüu@@@@@@@@a‡äbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@ìb−í @ñóàbäŠói@öµÜbáÜbéŽïÜ@ðÜüÔ@òìòŽïèói@@@@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@‹m@ñˆûŠ@wåŽïq@öÂäbàìì†@ñaì†@óØ@ðmójîbmói@L@æî‰Žî ‹ia†@@@@@@@@@@@@@@@@ö@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñŠóäaŠóóÜ@@ŒbíäòŠbš@öÂä‹ @@@@@@@@@ñììŠóÜ@oŽïiò†@L@oŽïia†Šóói@ðäaŠü @pýì@ñó“ŽïØìbè@ŠûŒ@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@@@@@@ñóû‹q@ñaì†óÜ@ñóïîìím‹Øóî@ìó÷@pa‡jÜìóè@†ŠíØ@òìóïbï@@@@@@oŽïiò†@ïÜ@ò‹Ð@ñaŠòŠó@L@oŽîŽîŠbrïi@ðmóîóè@a‡ÌóióÜ@òìóïî†aŒb÷@@@@@@@æîò‡i@Žßìóè@oŽïiò†@ÛòìŠóè@æîŽîŠbri@çbàóØómóÝÝïà@ŽîíÜóè@Ûóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@óØ@òìóåïåŽïéjnò†ói@óäbä‹ @ómòŠaŒòì@öoüq@ìó÷@@@@†ŠíØ@óØ@ŠbàüØŠó@üq@òìóäbîíàóè@ñììŠóóÜ@L@çòìóäbánò†ói@@@@@@@@@óØ@oŽî ŠüŽïq@ñóäbäóîý@ö‘óØ@ìóÜ@ŠûŒ@ïäaì‹Žïm@ìaŠìi@oŽïäaímò†

@óïä@†ŠíØ@ŠóóÜ@çbï’bi@ïäaì‹Žïm@N@

o

çò†ò‡ÜóèŠó@ôäbØómóïàbÕºbÔ@ì@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@çaíŽïä@óÜ@ñŠa‡ï÷@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@♦ ‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@

@@@@ðäbØóïybä@ñŠóiòíŽî Šói@öçbØaŒóÔ@ðmóïàbÕºbÔ@@@@@çbîŠa‡ï÷@ñó“ŽïØ@LÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ói@Šó@@@@@@ñb ŽîŠbq@ìóîóè@a‡ØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Žßó óÜ@@@@@LæäaŒò†@ãó‚ónàóØ@ói@ÛíØŠóØ@@@@@@@Šóè@ðäìíi@•bÐónà@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

òìómbØò‡mòŠ@Ûóîó“ŽïØN@@@@@@@@@üi@×íÔa†@õaŒóÔ@ôàbÕºbÔ@ñÉÜó÷@†ó¼ó÷

ômì@Žßaìóè@B@@Z@@@@@ì@Þïjàümü÷@ôäìíióä@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@ìíàa†@õóÙî†@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@óî‹óä@@@@óäí¹@üi@LçóáŽï÷@ðØòŠó@ñó“ŽïØ@çbØb Œò†@@@ŠaŒí ŠbØ@ói@ônîíŽïq@Ûóîb Œò†@íàa†@ìíàóè@@@@óÜ@óØ@õòìó÷@LòìóÜ@µ’ójŽïi@óáŽï÷@ãýói@óîóè@@@@@ôn’@óÜ@µnî‹i@çbàüi@òìaŠ†‹Žïä@òìòŠb ŽîŠbq

@@@óïïbmŠóÔ@Ûòì@ôØí›i@ŠûŒ@@@N@ð“ïmì@Z@B@@@@@@@@@@ômòŠaŒòì@õónaŠb÷@çbáÙŽîìa‹íä

@@@@@@Lòì솋Ø@×a‹ŽïÈ@¶bÍ“ï÷@ì@çbØóïïäaòìòŠb’@@@@@@@@@@ŠbïÝà@Ûóî@òìóäbîü‚@çóîýóÜ@”ïäaìó÷@Þïjàümü÷@ôåî‹Ø@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@çbîŠbåî†@@@@@@@‡äóš@òìó÷@ãýói@LçbØóïybä@ì@ìaŒóÔ@üi

òìaŠ†‹Žïäóä@üi@çbáÙŽïÝïjàümü÷@ïè@óÙŽïäbàNB@@@@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@×íÔa†@ñaŒóÔ@ðàbÕºbÔ

@B@@@@@@@@@LoŽî‹ØóåŽïuójŽïu@çb¹bØóïîŠbØaìa†@Šó ó÷@@@@@@õ‡äòíîóq@µäaímò†@óîóè@óÙî†@ôäóîý@aìó÷@@@@@@@@@@@ô䆋َïuójŽïu@üi@æîóÙiòíŽïq@@@@@@@@õ‡äòíîóq@óäí¹@üi@Lçb¹bØóïîŠbØaìa†@@@@@@ì@ça‹îŒòì@ÛûŠó@Ûòì@òìa‡Ìói@ói@æîóØò†

ŠbàüØ@ÛûŠó@B@@@ô“ïmì@ñÉÜó÷@†ó¼ó÷@L@B@@@Z@@@@@íÙÜói@Lµä@ð‚ó’@ì@ôbï@çb¹bØó“ŽïØ

@@@@@@çaìòŠ@çbá“ïäbØóïîŠbØaìa†@æîŠa‡ï÷@béäóm@B@L

@@@@@‡äbîóï’aŠ@B@@@Z@@@@@@@ônÜóèŠói@Šó ó÷@@@@@@@@@@ìaŒóÔ@Ûòì@oŽî‹Øóä@çb¹bØóïîŠbØaìa†@@@oŽîìbä@çbà‹mbîŒ@òìóÜ@óáŽï÷@aìó÷@LçbØóïïybä@B@@@ðmì@솋Ø@”î‡äòìbä@ðmóàíÙy@óÜ@ðîóÝÝ @B

@@ó“î‡äòìbä@ðmóàíÙy@çbØóíØíàóØ@ñŠbØüè@@@@@@@@@@@@@ìóu†íi@oŽïÜò†@Šb ŽîŠbq@ðibäóuóÙäíš

çóØbä@æia†@üi@ñìb−í @ñóî‹óäN@B@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@@@@@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@öçbØóïybä@ìaŒóÔ@ðäbØóàbÕºbÔ@@@@@@@@@@õaŒóÔ@ôàbÕºbÔ@õŠíju@çbéió@LÛíØŠóØ@@@@@@@@ômì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØói@Šó@õó°ìóy@Z

@B@@óÜ@@Žõí @ÛóîòíŽï’@ïèói@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@çbáïîŠbØìbè@ì@oŽî‹ bä@çb¹bØóïîŠbØaìa†@@@@@@@LòìóïîŠaŒímóà‚@öõŠa‡ï÷@õììŠóÜ@LpbØbä@@@@@@@@@Šóè@íÙÜói@Lóïïä@òŒbm@•ómóibi@ãó÷@@@@@@@@@@óÜ@ì@Žñíä@õòŠa‡ï÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õbmòŠóóÜ@@@@@@@@óÙŽïàò†@òìóÈói@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†

@@@óîóè@ðäìíi@B@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@@@B@õ†bè@@@@@@@@@ü ínÑ @ônîì@Liìì†@ôàbÕºbÔ@LbÐónà@@@@@ñìaìóm@ói@•óáŽï÷@LpbÙi@óäb“ŽïØ@ãó÷@ŠóóÜ

æîóØò‡ŽïÜ@ñn“q@Bð“ïmì@L@B@Z@@@óØ@õóäaìó÷@@@@çóØò†ŠbØ@a‡äbØóïïybä@ìaŒóÔ@ôäbØóåïíä@óÜ@@@@@@@@@@ìó÷@Lòìa‹Øóä@µia†@üi@çbîóïî‹óä

@@@@@@@@@@æäüØ@çóè@óØ@ô’óäþïjàümü÷@B@L@@@@@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@B@@@@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ

@@@@@@@Žßó óÜ@Lìíjnì슆@üi@çbáØóîó“ŽïØ@@@@@@@@@@ìíiòìó÷@•òìó÷@ŠíØbi@ômìóä@õbïäbràüØ@@@@@@@íŽïä@ò†‹Øò†@çbï’òŠ@ômìóä@õûŠó’bq@@@@@æåŽïèò‡îŠbØói@óØ@Lòìó°ìóy@õìb÷@õòˆû‹q@@@@@@çbàaìa†@òìó’óîüè@ìói@Lòìó䆊aí‚@üi

@@@@@@@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@ìó÷@Šb ŽîŠbq@óÜ@òì솋Ø@@@@@@@@ìóÜ@õü‚@Šb ŽîŠbq@bnŽï÷@bm@ãýói@LoŽî‹Ùi

oŽïäóîó båŽïm@óîó“ŽïØ@NB@@@@@@@@@@@òì솋Ùï“äìŠ@ó°ìóy@ôàbÕºbÔ@B@@óu

@@@@@@@@@ôØóîó“ŽïØ@L†‹ÙŽïq@çbàò bàb÷@óØ@õóäaìóÜ@@@@@@@@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@õìb‚ìììŠa†@LóÙî†@@@@ó°ìóy@õóäbƒ’ü‚óä@óäìí¹@üi@Lóîó°ìóy@@@@@@@@@ì@ó°ìóy@üi@ìóîòŠìó @ôØóîóäbƒ’ü‚óä@@@Lóïïä@a‡Žïm@ônîíŽïq@õ‹î†bØ@óØ@LõŠóiììŠìò†@@@@@@@@õŠürq@òìóØíØŠóØ@óÜ@òìa‡äbáÜìóè@@@@@@@@@@@@@@çbá›ïè@ãýói@LµåŽïéi@üi@çbáïn슇äóm@@@@@@@•ónóióà@ìó÷@üi@Lìíióä @oò†@@@@@@@@@@bm@ãýói@Lòì솋Ø@Šb ŽîŠbq@üi@çbàìa‹íä@@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@ïè@ÛóîòíŽï’@ïèói@bnŽï÷

Šói@ómòìím‹ óä@òìóîòŠbiìóÜ@B@ô“ïmì@L@B@@@Z@@óÜ@õòìóäìíiüØ@bnŽï÷@bm@òìóáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†@@@@@@@@@bm@LoŽîŠ†båàb−ó÷@Šb ŽîŠbq@Žßó óÜ@õŠìò†

ììŠóåîó£@çb¹bØó“ŽïØ@NB@@@@@ômì@õŠíju@çbéió@B@@@Z@@@ìó÷@ñŠbØüè

@@@@@@òíyó@ðäbØòŽïè@Šó@óåŽî‹Øò†@ñóäb’‹Žïè@@@@@@@@@õa†ó÷@ôqa‹‚@üi@òìónŽî Šó ò†@ó°ìóy@óÜ@@@@@La†@”îbb÷@ì@æàó÷@ì@´aŠbq@óÜ@póàíÙy@@@@@ónŽïiò†@çbØòíyó@ô䆋Øóä@ÛóàüØ@pbØìbè@@@õaŒóÔ@üi@Šûm@ì@õ‰ïmì‡äím@õòìóäaŠó @õüè

ó°ìóyNB@@@@@çbîó“ŽïØ@×íÔa†@ìó°ìóy@ðmóïàbÕºbÔ@béäóm@@@@@@@@@@@@@@@íÙÜói@Lóïïä@a‡ØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Žßó óÜ@@@@@@ñb ŽîŠbq@ói@Šó@ðäbØóïybä@ìaŒóÔ@ãóuŠó

óîóè@çbîŠa‡ï÷@ñó“ŽïØ@çbîò†@LÛíØŠóØN@@@@@@@@Žßaìóè@ò†@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïqói

@@@@@@@@@@@ói@çbØaŒóÔ@óÜ@ÚŽïØóî@ðàbÕºbÔ@LçìímìóØ@@@@@pbØò†@üšímbè@ðØbm@@@N@@‡äóš

@@@@@@@@‡äbîó aŠ@çbïÜaìóè@ói@”ïØóîòìbšŠó@B@@@Z@@@@ói@póà‚@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñbnŽï÷@ð‚û†

@@@@@ñò†bà@ð䆋؊óòŠbšQ T P@@pbØbä@@B@Lpì@çbï’òìó÷@çbØòìbšŠóB@@Z@@@@ðÝ @çbzï÷

@@@@@@@çbàóè@ñüèói@LÛíØŠóØ@ñìí“Žïq@ðàbÕºbÔ@@@@@@@@@@@ò†@bnŽï÷@ñóäbî ŠíØíàóØ@ãó÷@@@@@@@Šb ŽîŠbq@bnŽï÷@bm@óÙäíš@Lòìóîb“ŽïØŠbØóÜ@@óióàói@æîì솋Øóä@Žßó óÜ@ðØóîòìóäìíiüØ

@@óäb“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@B@@@@óØòìbšŠó@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@ŠóòŠbš@óäb“ŽïØ@ìó÷@Šó ó÷

@@@ì@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ñóŽîŠ@óÜ@aìó÷@LæŽî‹Øóä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðmóîbØûŠó

@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@ðÜìóè@çbn†ŠíØ@æîóØò†@çbØóÜóóàNB@

@@@@@@@@@@a†óäb“ŽïØ@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@bÐónà@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@óäb“ŽïØ@ìó÷@ìíàóè@ðäìíi@@@@@ðäbØaŒóÔ@ðàbÕºbÔ@Žßó óÜ@óØ@LòìóàóØò‡mòŠ@@@@@@@óÙäíš@LoŽïióè@a‡ØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ói@Šó@@@@@@@@@âŽîí @æà@oŽïiìíióè@çbïØóîóÔ@ÚŽïmbØŠóè@@@@@@@@üi@bØóïnîìa‡Žïq@ì@çìím‹ŽïÜ

@@@@çì솋Ùåïia†@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ìíàóè@@@@@ñóuŠóà@ìói@Lòìa‹ÙŽïuójŽïu@çbïäbØóîŠbØaìa†@@@@@@@@@@L´Žïiìíi@bbî@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäbØaìa†@@@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ãóuŠó@üi@çbá“ïÝ Žïjàümü÷@@òŠbî ‹i@”ïäbØóàbÕºbÔ@üi@Lòíî‹Ø@çbïäbØóïybä@@@@@@@@@@ì@æåŽïéi@üi@çbïÝŽïjàümü÷@”ïäbØòŠò‡åŽïÜói

a‡äbîŠóói@oŽî‹Øò†@•óia†@çb’bq@@NB@

@@@@ÛíØŠóØóÜ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@@@@@@@@@@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@†‹Ùäbîa‹Ù’b÷@@@@ñŠa‡ï‹móà@ðÙŽïäþïqóÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@@Žñ‡äóè@óØ@òìíi@ñŒbiŠò†@çbØóïÈói@Lòì솋Ø@a‡Žïm@çbïîŠa‡’ói@•óÙî†@ðäóîý@@@@@@@@ñóånïÐ@ñ‹ b÷@ðäbÜóè@ðàaŠóàói@@@@@@La‡äbØómbéÙŽïq@ìòìómóä@çaíŽïä@óÜ@ðÑîbm@@@ñóäbØò‹îŒ@öìb−í @ðmìóØíÜóè@ãłói@@@@@@Ù’@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ïÜüØ@ðmóîa‹ aŠ

òìbåŽïè@óäþïq@ìói@N@@@@ó¿ó’ìì†@ñˆûŠR Q@@@OQ R@@@OR P P Y@

@@@@@@@@@ñ‰ïÜüØ@ðäaŠb؇åŽîí‚óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@ñłb÷@óäbîínîì@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq

@@@×a‹ŽïÈ@ðäüØ@I@@@ðàò†Šó@ñłb÷çbØóïÈói@H@@@òìómòìb’òíÜóè@bbîói@óØ

@@@ñòìóäbä@óióàói@LòìóØò‰ïÜüØ@óäóji@@@@@@@熋ÙÜó›Žï @öòìa b÷@öðØòŠóiìì†@@@@@@íŽïä@üi@çbïäb“ŽïØaŠ@ö‹m@ðäaŠb؇åŽîí‚ói

@@@LìaŠŒaí‚óä@ñŒüÜb÷@ðÙŽï’ìòŠ@öðîüï“q@@@@@@@@@Lìíia‹äa†@üi@ðäþïq@“Žïq@óØ@@@@@@òìò†‹Ø@çbïäììŠ@çbØòìbšŠó@@@@@@@óØò‰ïÜüØ@ñó‹q@ðäa‡äóàŠbØ@@@@@@@@@óØ@òìómòì솋؊a†b b÷@çbïnØóîa‹ aŠ@@@@×a‹ŽïÈ@ñłb÷@çŒbïäói@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@‡äóš@@@@óîüi@Šóè@Lòìò‰ïÜüØ@ðàòŠóy@ìbä@óäóji@@@@@ˆûŠ@çbàóè@ãłói@La‹Ø@òŠbØ@ìóÜ@ðî‹ŽîŠ@@@@@@@çbîóÜìóè@ìó÷@‹m@ðÙŽîŠbu@‡äóš@@@a†‹m@ðÙŽïä‡äóòŠóqóÜ@Lòìò†‹ÙÜóšìíq@@@@@@@@@@@a‹Ù’óÙ“Žïq@ÛóîłbÙ@ˆûŠ@çbàóè@@@@ñý@×a‹ŽïÈ@ðØóîłb÷@ðäìíi@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@ãłói@çbØòŠb؇åŽîí‚@ó›Ø@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@òìíi@a‡ÙŽîì⁄Ø@ñòíŽï’óÜ@óØłb÷@@@@@@@@@ñóØòŠb؇åŽîí‚@”î‰ïÜüØ@ðmóîa‹ aŠ@@@@@ðØóîłb÷@ïè@oŽïibä@óØ@òìò†‹ØŠa†b b÷@@@@@@@@@ðiy@ðØóîłb÷@ïè@çbîb’òíÜóè@@@@@@@@@@@@@@ïè@Žðiöòìò‰ïÜüØ@íŽïä@ónŽîŠ‡åŽïéi

@ãłói@La @•ómóÜby@ìóÜ@óŽîŠ@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@@@@òìóÙŽïq@ói@ˆ†@ðäóîý@ö‘óØ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@“Žïq@óØ@ÛíØŠóØóÜ@óäbïn’b÷@ðäbîˆ@@@@@@@@@íŽïäóÜ@çbîòìa b÷@ðäbÜóè@ðäþïq@@Žßóšìíq@ñaì†óÜ@ìíjn’Ša†@a‡äaŠb؇åŽîí‚@@@@@@ðŽîìóÜ@LçbîóØóÜìóè@ñòìóäìíi@@@@@@@@@@ðÙŽïjàüi@òìóäbïäbØòìaŽî‹Øói@@@@@Šb؇åŽîí‚@ðÝŽïjàümü÷@ói@çbïïmbå íà@@@@@@@ö‡äbÙÜ@òìóäóóy@„Žï’@bÐónà@@@@@@@@@óØòŠb؇åŽîí‚@a‡îòìóåïÔóm@ðàbØb÷óÜ

ìíiŠa‡åî‹i@‚óói@N@@@@@@‡äóš@óØòìa†ììŠóÜ@ˆûŠ@Žð@ñaì†@@@@@@@@@@@ðäbØòìbbq@ñónóiaì@ðÙŽïäóîý@@@@@@@@@@@@@@óØa†Œb@çbïÙŽïäa‡äb“Žïqü‚@Èói

@ñóÙîä@çbîòŠbàˆ@IQPP@@H@ìíiò†@Šb؇åŽîí‚@@@@@@çbïÐbmíè@×a‹ŽïÈ@ñłb÷@m‹ a†@ñˆ†óÜ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñłb÷@ŠûŒói@óîaí @Lòìómììò†@@@òìómòìa‹åŽïè@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@ñŠó@ŠóóÜ

@†‹Øò†@çbîòìó÷@ñò‡äó bqì‹q@öòìòŠaí‚@@@@@@@pbØìbè@LŽðïq@‹Žî @ómòìa‹‚@óØłb÷@óØ@@@@@@@@‡äóš@ðŽîŠóÜ@çbØò‹Žï òìa b÷@óäóîý@@@@@@@@@ñˆ†@óÜ@óØ@òìóïäbb÷@ðÙŽïÜbäóØ@@@@@@@@@@@a‡Žîíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@µbï@ñóû‹q@@@@@@@L†‹Ùn슆@çbîłóè@óØóÜóóà@ŠóóÜ@@@@óØò‰ïÜüØ@ðmóîa‹ aŠ@ñòìó÷@ñaì†@ãłói@@@@@@@@@@öÛíØŠóØ@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@@@@@@@@@Ša†b b÷@óØóÜóóà@aŠóÜ@çbîa‡Ìói@@@@óäbäóîý@ìó÷@ãóuŠó@Lòìò†‹Ø@@@@@@@@ðmóîa‹ aŠ@ðäaíïn“q@öðî‹äóîý

†‹Ø@çbî‰ïÜüØ@N@@@@@@ðÙŽïäóîý@ö‘óØ@‡äóš@óîa†@òìóÜ@‹îó@@@@@@@@@@‡äóš@óÜóqói@ðäbán“ïä@ìbäói@@@@@@ïäaŒ@Žði@ö†‹ØŠò†@çbîóàbåäbîói@@@@@@@@@@@La‡äbîŠüuöaŠüu@ðäa쇎ïÜ@çbØóïnaŠ@@@L”îbb÷@ñŠaíi@ðÙŽî‹Žî†ìbš@ñò‹Žîí ói@@@@@@@@@@ñŠa‡ï‹móà@ðÙŽïäþïqóÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@óØ@òìíi@ñŒbiŠò†@çbØóïÈói@@@@@@@@@Lòìíi@çaŠb؇åŽîí‚@ñóØóïäóàómìí@@@ðä‡åŽîí‚@ñŠaíi@ðäaŠ†bØ@ðmóáÙïy@ãłói@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@òìíi@‹ŽîŠ@ÛíØŠóØóÜ@łbi@@@@@@òìò†‹ÙïäììŠ@óØò‹Žî†ìbš@La†óØóäþïq@@@@ñłb÷@ñòìòŠìì @ó䆋i@ðÜìóè@ðØûš@@@@Ûóî@béäóm@ñòìbàóÜ@a†Šbu@ŽðóÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ðÙŽïäþïq@ðäìíi@ŠóóÜ@óîóÜói@a†ˆûŠ@@@@@@@@ñòìóäbä@ðÜìóè@pbØìbè@Lo‚òí“Žïq@@@@‹mŽïèói@óîóÜói@ìó÷@•bî‡ïà@ðØóîłóè

pbØò†@@@@@@N@

æåŽïèò‡ŽïrnÙ’@çbØóïÈói@ðÙŽïäþïq@ÛíØŠóØ@ðäbØóﺆbØó÷@

õò‰ŽîŠ†NN@ðäbà@aì†@óÜRPPY@ñüèói@a†VS@@òìóïåàó÷@ñìa†ììŠQP@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @ðØíØŠóØ@@

♦ †óà ó«@ñ†Šóè@@

@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@ð“ïmì@ÛíØŠóØ@@@B@@@Z@@@@@@õóäaìa†ììŠ@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@@@ôäbïmłìbè@ôäbï @Šóüi@ô‹móà@ómòìíi@@@@ñò†Šbî†@õòìó÷@Žßó óÜ@Ló䆋ØóÔóm@LóØòŠb’@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ð䆋؆aŒb÷@õbmòŠóóÜ@熋ØóÔóm@@@@@@@òìóîüè@ói@ì@çbØóïïï‹móà@óÜ@òìíjÙŽïØóî@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@õŠíå@óÜ@‘óØ@ça†ó

@@@@@@@ðäbà@óÜ@ãłói@Lçìa‹Ø@‡ïèó’@IQ R@H@@bm@La†@@@@bnŽï÷Y@@@@@@ìòìa‡îììŠ@熋ØóÔóm@ômóÜby@

@@@òìóîüèóiS@@@@@@@@@@@çbØóïïåàó÷@òŽïè@óÜ@‘óØ@@@@@@@@@@•óÙî†@ôäbï@ìòìa‡nò†óÜ@çbïäbï @@@@@@@@@@ðäìíiŠa‡åî‹i@@pbØìbè@LóäìíiŠa‡åî‹iW@

@@@@@@@òìómìóÙŽïÜ@ð“ïäò†óà@ômłìbè@B@@@@‡ïÔóÈ@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@Šb †bî@B@@@õòìóäbä@ônóióà@ói

@@@@@@@@@@@õŠb’óÜ@òìóäbnîŠûm@çóîýóÜ@LõíŽï“q@@@@@@ôäbàóÜ@a‡ØíØŠóØ@IQR@H@@@@@@@ômóÜby@wåŽïq@L

@@@@@@@ì@Ûó’íà@ôåm‹ŽïmT@@@@@@ôäa‡Üóè@ômóÜby@@@@@a‡“ïàbØb÷@óÜ@ìòìa‡îììŠ@ônò†@ôØü−Šbä@I

S@H@@@@@@çìíiŠa‡åî‹i@ðäò†óà@B@@@@@@Šb †bî@‡ïÔóÈ@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@õŠüuóàóè@õìa†ììŠ@æî‡äóš

@@@@@@@@@@õò†Šbî†@ìóÑîŒbÔ@ôåm‹Žïm@Ûòì@ñóÙî†@@@çbïàóuŠó@óØ@Lòìa‡äbîììŠ@ç‡äbЊ@ö熋Ù@@@óØòŠb’@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi@ôäìí›ÙŽïm@õŠbØüè

çìíiNB@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØóïïåàó÷@òŽïè@ôÜûŠ@ói@pòŠbió@@@@@õb ŽîŠbq@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi@ô䆋ØàbÔó

ômì@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@õaŠòŠó@@@@@@çbØóïïåàó÷@òŽïè@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@@@@ôäbï @ôånaŠbq@óÜ@Lòìa‹Žï @çbïîìbšŠói@ôÜûŠ@@@@@@@@@@@Šüuóàóè@ôØýbš@æî‡äóš@óØ@Lçbïmłìbè@õòìó䆋ÙÜóšíq@çbïåîä‹ @LòìaŠ‡àb−ó÷R@

@@@@@@@@@@@@@@òŽïè@çóîýóÜ@ìa‹Ø‰Žî àüi@ôÝŽïjàümü÷@@@@@@@@@@@õòìó䆋ÙÜóšíq@ôäbØóáïm@öçbØóïïåàó÷@@@@@@@@Šó ó÷@óØ@Lòìòìómóäò‹Ð@ôäbØòŽïè@ökàüi

@@@@@@@@@@@@@õòŠìó @ôäbîŒ@òìóîüèói@òìómóîbåïÔóni@@@@@@@@bèòìŠóè@LòìómìóØò‡ŽïÜ@õ††bà@ì@ôäbï 

X@@@@@@@@ì@ôÙïný@ôjàüi@çbïäaìì†@óØ@LkàüiT@@@@ì@Ûü−ŠbäU@@@@@@@@@@@@çbàóèói@óÑîŒbÔ@ì@Ûó’íà@

@@@@@@@@@ð“ïmì@Lòìómóäìa‹ÙÜóšíq@òíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@B@@@@@@ì@çaŠó @ômóáÜóè@æî‡äóš@a†óäbà@ìóÜ@Šóè

@@@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ôäbØbïubïu@óšìbä@üi@µåÙ“q@@@@@@@@@@a†óäbmóáÜóè@ìóÜ@LòìaŠ‡àb−ó÷@õŠóiìŠìò†

@õóÙîäQW@@@@@@@ìa‹ÙŽïÝäbàí @ì@ìa‹Øaìa†@ôóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäaìòŠ@ì@çìa‹Ønò†

@@@@@@@@@@@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ônóióàói@çìa‹Ø@b †a†@@@@@@@@@Šóói@oò†@•óàóÜ@óu@çbïïäa†a@@@@@@@ôØóš@ì@ôäóàóÔóm@õóÜüà@æî‡äóš

òìa @a†Ša‡ï‹móàNB@@@@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@ìó÷@õòŠûŒ@òŠbà @ìó÷@õŠbØüè@ÛíØŠóØ@@@Žßb@õŠó@ñóäüi@üi@a†óäbà@ãóÜ@õóäaìa†ììŠ@@@@@@a†óØòŠb’óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñòìóäìíjÙîä@ì

@@@@@@@@@@@@óäbïnóióà@çbnîŠûm@óØ@Lòìò‡äaŠó @@@@@ìòìŠ@ÛíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi@óäaìò†‹Ø@òŠüªói

çŠói@õìaíŽï’@B@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@õŠíå@@@@@@@pbØŠûŒ@ì@óäaìa‹ÐŠói@ôÙŽîŠíå@ÛíØŠóØ

@@@@@@@@òìòŠb’ìbä@óåŽî†@ôäbb÷ói@çbnîŠûm@B@L@@@@”ïØíØŠóØ@õb †a†@óÜ@õóå‚òŠ@Šb †bî@‡ïÔóÈ

ðmì@ì@p‹ B@@Z@@@@@ßóómì‹Žïm@ôÙŽîŠbàb÷@óäbäbà@@@@@@@@@@ìó÷@õóïïû†@ói@pòŠbió@ïÜüq@óma†bä@@@òìóäbØóïïåàó÷@òŽïè@çóîýóÜ@óØ@õóäbnŠûm@@@@LoŽî‹Øò†@b †a†@õóäaìòŠ@ì@æŽî‹Øò†nò†@@@@@@@@@@@@ônîíŽïqói@óØ@LòìóåïÜüÙŽïÜ@ônóióàói@@ô“ïmì@Lpa‡i@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@b †a†@aŒò†@Z

@B@@@@@@ôØóîbbî@×a‹ŽïÈ@ôn“ @õb †a†@ónîíŽïq@@@@@pbÙiŠò†@Âäóu@õbbî@õòíŽï’ìbè@Lpójîbm@@@@@@@@@@ôäaŠbjäaìbm@Šóói@a@‹qínØ@óØ@@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠ@ì@oŽïåŽïqói@a†ìa‹Ønò†

oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@óØaNB@

@ñ‹i@óiQRPòìónŽî‹Øò‡äòˆüä@ó¡óÜóè@ñìb÷@ñŠüm@Šbåî†@çüïÝà@@@ÖïÐü m @çb ia †@@O@ñ‹ióiQRP@@@@@@LòìónŽî‹Øò‡äòˆüä@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ðäbØóØòŠó @ñìb÷@ñŠüm@Lðäbibî@ðmóàíÙy@ñóu†íi@ŠóóÜ@Šbåî†@çüïÝà@

oŽî‹“ŽïØò†aŠ@óîóšìbä@ìó÷@ðäbØóØòŠó @ãóuŠó@üi@”îìb÷@ðÝ Žïè@N@@@@@@@@@@Žßaìóè@üi@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ñìb÷@ñŠóiòíŽî Šói@‡ï’òŠ@kîŠóÌ@æî†òŠíäðmìB@@ZoŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@çbØóØòŠó @ñìb÷@ñŠüm@îŠü @ìòìó䆋Ùäòˆüä@ñòˆû‹q@ðäbibî@ðmóàíÙy@ñóu†íi@ŠóóÜBð“ïmì@L@B@Z@@@ñìb÷@ñŠüm

oŽîŠ†Šü ò†@pbÙi@oîíŽïq@ð’òìó÷@ìòìónŽî‹Øò‡äòˆüä@pbÙi@oîíŽïq@Šó ó÷@ÚŽïØòŠó @Šóè@B@@ð“ïmì@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ñìb÷@ñŠóiòíŽî Šói@L@Z@B@@ñ‹i@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ìb÷@ñŠaíi@ñòìóä‡äaˆíi@üi@òì솋Ùïäb‚Šóm@ðäbibî@ðmóàíÙy@ñóîòŠbq@ìó÷QR P@@@@@@@@@@@@@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@üi@ñŠbåî†@çüïÝà@

oŽî‹Øò‡äb‚Šóm@B@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@kîŠóÌ@æî†òŠíä@LB@@@@@@@ođŽî‹“ŽïØò†aŠ@׆b‡îó@ìó¡óÜóè@üi@òìó䆊aí‚@ñìb÷@ðÝ Žïè@òìóäaì@ñìb÷@óÜ@B@L@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@B@@@@@@@@@@@@ì@ìíi@ìaìóm@ñóØóåîaî†@”ïÙŽïmbØ@Šóè@LoŽî‹Øò†@üi@ñón‚Šò†@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@òìóïäbibî@ðäbåiíÜ@ðØóîbïäbràüØ@çóîýóÜ

oŽî‹Øò‡uó‚@üi@ñóØòŠbq@pbØìó÷@Lòìó䆋َïuójŽïu@ñŠaíi@ómìóØNB@

bیbeح qیref

♦ ÖïÐü m @çb ia †@@@@@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@@ñŠóäónŽïÄ@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@óÜ@çi@ñaäüÝÑäó÷@ð’ü‚óä@oŽïäóîó ò‡îaŠ@@@ói@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@ìóïïä@ðäìíi@a†bnŽï÷@@@@@@@@@íÙÜói@Lòìómû†‹Øìþi@çbîóÜaìóè@ìó÷@óÜóè

óïîŠüïm@ðØóï’ü‚óä@béäóm@òìó÷N@@@@@@@@ñŠóäŠónŽïÄ@ñŠóiòíŽî Šói@ðÜóÈ@‘bióÈ@Šün؆

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ðäbáŽïÝ@B@@@Z@@ð’ü‚óä@@@@@@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@öçbéïu@óÜ@çi@ñaäüÝÑäó÷@@@@@@@@@@@@@@@a‡äóÜüè@óÜ@béäóm@íÙÜói@Lóïïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@ðØóï’ü‚óä@•óï’ü‚óä@ìó÷@Lòìa‡îììŠ

‘û‹îbÄ@Ûóä@LóïîbîØói@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ñìbä@óØóï’ü‚óä@@Iq server)@@ñüØ@óÜ@ìòSVW@

@@@@@@@@a‡äóÜüè@óÜ@çi@ñóÝ ŽïØV U@@@@ð’ím@Lçbî@@@@@@@@@@çbàóè@ö@Äû‹à@üi@òìónŽîŠŒaí’ò†@ìóäìíi@@@@ãýói@Lóîóè@ñŒaŠói@ñaäòìóÝÑäó÷@ðäbØóäb“ïä@@@@@@@@@@@@@@@Lóïïä@ðäìíi@a†bnŽï÷@óÜ@ìóîŠüïm@béäóm

@@@@@@@@óÜóè@ói@çbîóÜaìóè@ìó÷@çbØóä‡äbîó aŠ@@òìómö†‹Øìþi@B@@@@@@ñŠóäŠónŽïÄ@ñŠóiòíŽî Šói@Lð“ïmì@ðäbáŽïÝ@@Z@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ói@çbº‡äòíîóq

oid @ñìbä@óØ@I@@bmóq@üi@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠðäbéïu@ðäbØóïÜò b÷@@@H@@@@@ói@pòŠbió@öòì솋Ø

çìím‹ ŠòíŽïÜ@çbºŠbïäaŒ@óØóï’ü‚óä@B@@Šün؆@L@@@@@@@@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@ðÜóÈ@‘bióÈ@@@B@@ñóØóî

@@@@@@@@@óï’ü‚óä@ñóØóî@ñìbäói@óîóè@çbáïmójîbm@@@@@@@@@ìói@ómójîbm@ó’ói@ãó÷@óØ@LçbØóåŽîŒóiŠíå

@@@@@çbmóq@ñóäbï’ü‚óä@B@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@@@@@@ìói@pòŠbió@LoŽî†@üi@çbánïÜ@óäbäbà

@@@@@@@öçbïäbØón’ü @óÜ@óîóè@çbï‹móà@ñóäbmýì@@@@@@@@@@çbØóäb ŠŒbi@ãýói@LóîóÌò†óÔ@çbï䆊ìbè@@@@@ì@ÞîŒaŠói@ðäbmýì@óÜ@Šìí@’ü @æäaímò†@@@@@@@ì@ça‹Žï÷@ìbïØŠím@óÜ@”ïÙ“î‹à@ìbïÜaí÷@@@ìóÜ@çŠìì†@óäbmýì@ãó÷@óÙäíš@LæåŽïéi@ÞîŒaŠói

óäbï’ü‚óä@òŠüuNB@

@ðäbáŽïÝ@ñŠóäŠónŽïÄ@òìómbØò‡mòŠ@çi@ñaäüÝÑäó÷@ðäìíi@

Page 3: Hewal Zhmare 359

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@ ó¿ó’R V@ OQR@ @ OR PPY@ @ Z@@@ôäa Šˆí Ø

@óÜ@‹m@ôäaì†@ôäì í iŠa ‡åî ‹ i@ öÚ ŽïnŠûm@çìíi@ÚŽïjàüi@õòìóäbä@ôàŠó Šó@ a‡Ù Žïm b Ø

@õóïy b ä@Ú î ä@ óÜIb ÔónÜí àH@ói@ Šó@õ@Ûí ØŠóØ @õb  Žî Šb q@ @ N@

@ ó¿ó’RV@ OQR@@ORPPY@Z@@ôäaŒŠbi@†íÉóà@ôŽîŒ†łóÔ@õaŒóÔ@ôäa†Šó@â Žî Šóè@ôØû Šó@òìòíiüØ@óØóšìbä@ôäaín“äa†@Žßó óÜ @ì †‹Ø@ N@

@ ó¿ó“ØóîRW@ OQR@ OR PPY@ Z@@õónïàüØ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ômóî a †‹ØŠó@†Ša‰jÜóè@ôäóàí−ó÷@ôäbàa‡äó÷@ì@ò ì òí iü Ø@ N@

@ ó¿ó“ØóîR W@ OQR@ OR PPY@@ @Z@@@@ ‡äóš@õ‡äí @óÜ@ìa‹bäóä@ôÙ Žî Ša ‡ØóšI@õòŽïiìŠ

ò Šì ó H@ôÙŽïàa‡äó÷@†b’òŠ@õóïybä@ói@Šó@õ@†‹ØŠûm@çb î òíyó@ôäbØò Žïè@ N@

@@ ó¿ó’ì ì †RX@ OQR@ OR PPY@Z@†@N@ ãóèŠói

@‡äb î ó î a Š@b–@Z@ói@çbîaì‹i@çóîý@Žõ‡äóè@õòì óäa ‹ Žï  @õŠb î Œa í ‚ @öóïä@ Ší nò†

@öæmóî ŒóØŠóà@NN@çünå’aì@ô䆋Ùïäaíïn“q@ †Ší Ø @ü i@ óî ò Šì ó  @ôÙ Žïmì óÙ nò†@ N@

@ ó¿ó’ì ì †RX@OQR@ORPPY@Z@@õbàbiü÷@ÛaŠbi@ôåàó÷@ôåŽîí’íŽîŠ@†‹Ùîaìa†@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@ Šói@ónŽî‹i@a‡äbØóäb‚óØû‹Ð@óÜ@@Üü m @ ö‡äí m@@ ó Ü ì óè@õŠó ó÷ @õòì óäì í iì Šóiì Š@ü i

@çbØóïnŠûm@ N@@

@ ó¿ó“ ŽïRY@ OQR@ OR PPY@ Z@@õŠb؉ŽîìaŠ@‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@ôäbán“ ïä@ô“ î bb ÷@Z@ óÜ

@ öômóîa†‹ØŠó@Èói@ôäbØòìbbq@a‡Ôa ‹ ŽïÈ@ò‡ïÈbÔ@ônŠûm@õìa‹ƒÙŽî Š@ôn’Šóq Šó

@çóØò†@ @ N@@ ó¿ó“ ŽïRY@ OQR@ OR PPY@ Z@@õìa‹ƒÙŽîŠ

@õòìóä‡äbÔóm @ô Ü ì óè@ò‡ïÈb Ô@ônŠûm@õünó÷@ón‚ @õbÙ î ‹à ó÷ @ôØóî óØû ‹Ð@óÜ@óÜüm@a‡ïåŽïÜói@bÙî‹àó÷ @ôØû Šó@öõü‚

@òì óm bÙ i@ óØóÜ ì óè@ôäa Šóäa †ó“‚óä@ N@@ ó¿ó“ ŽïRY@ OQR@ OR PPY@ Z@@õóû ‹q

@ô䆋ÙmíØŠó@ôäaŠbjmóàüm@ô䆋٠ïî b  † a †@ô Ü b@õóØóåî Šóq a ŠIQYYQ@ H@ ‹ŽïÜìóè@óÜ

@ †‹Ù Žïq @ônò†N@@

@ ó¿ó’Šaí šSP@ OQR@ OR PPY@ Z@@ôä‡äb Њ@ôåî†íÕÐóà@ìa‹ó÷@õóšìbä@óÜ@ÚŽîŠbØ‡å Žî í ‚@ÛóîòŠbà ˆ@çóî ý @óÜ @Ûí ØŠóØ @õì ì Šaí ‚

@òì ónŠûm@õŠa‡Øóš@ @ @ N@@ó¿ó’Šaí šSP@OQR@ORPPY@Z@@õŠbàýóq@ìì†

@Šbjäó÷@õb ŽîŠb q @ óÜ @ônŠûm@NN@ öçaŠˆíØ@óØ@òìómìóÙŽïÜ@ôóØ@çbîò†@ôäì í iŠa ‡åî ‹ i@ óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ Šb jäó÷ @õŠb  Žî Šb q @õ†í‚

@çbØòŠa‡åî ‹ i@ N@@ ó¿ó’Šaí šSP@ OQR@ORPPY@Z@@ôäóàí−ó÷

@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@ôáØíy@×a‹ŽïÈ@õa ŒóÔ@õł b i@@@@@@@@@ò Šb à ý óq @ôäa Šò‡à b −ó÷ @ Šóói@ óØ@‡äbqó@a†òŒbm@õóïybä@õóØóïnŠûm

@ôäb iŠí Ô@óäì í i@ a ‡ Žïm @ôóØ@ça†ó@ N@@@

@ ó¿ó“våŽïqSQ@ OQR@ OR PPY@ Z@@õ‹îŒòì@× a ‹ ŽïÈ@ôäb ŠŒb i@ Z@çüïÝà@íïä@õìbä@ôÜb

@õŠbØü è@ói@Ûa Šü ‚ @ôà Šü Ð@óÜ @ôÔa ‹ ŽïÈ@ a†ŠójäaŠói@óÜ@öòìómóäìa‹Ù’òŠ@ò ì b ïu bïu

@õì b äIV PP@ H@ ìíjÙîa†óÜ@òŒbm@ôÜbåà @ Ša Œóè@òì a ‹ ØŠb à ü m@ @ @ @ N@@ ó¿ó“våŽïqSQ@ OQR@ OR PPY@ Z@@ônŽïØóî

@çbéïu@ôäbíäóàbä ûŠ@ômó Ü ì ò †í Žïä@Z@ôÜbR PPY@@@@@@@@@ ü i@ ì í i@ Žßb @æî ‹ m Šb ióÜ b ä@

@@@ óØ @× a ‹ ŽïÈ@ôäbìí äóà b äˆû Š@IQ Q SH@çìaŠˆíØ@a†óÜb@ìóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôìíäóà b äˆû Š@ @ N@

@ ó¿ó“våŽïqSQ@OQR@ORPPY@Z@@ Šòìbî@Šbióu@ó Šóá“ Žïq @õ‹ î Œò ì@ Z@ôÜb@õóu†íi@óÜ

@ ó Šóá“Žïq@ôäbØòŽïè@ a ‡á Žî Šóè@õìí mbè a †@ôäí n@ô äóu @õóØû ‹ÐIŠónqüÙïÜüèH@ ö

@çbîìímìóÙ“Žïq@ôØóš @ö•ü rî ŠŒ@ öÚ äb m@o Žïiò †@ @ N@

@

@ôÜb@óÜRPPY@a†@SUôäbØó“ŽïØ@ì@ça‹Ø‡äóóq@bbî@@

òìóäbà@ñìaŠ†‹ŽïrÜóè@ói@a‡Ìói@ì@‹ŽïÜìóè@çaíŽïä@@♦ kîóm @ † óàó«@ç a ìŠb Ø@@

@ôÜb@óÜR PPY@a†@SU@@@@ôäbàóÜŠóq@óÜ@bbî@@@@ôàòìì†@õòíŽïäóÜ@Lòìa‹Ø‡äóóq@a‡Ôa‹ŽïÈ

@@ôÜbR P PV@@@@@ôÜb@õbmüØ@bm@òìòR PPY@@L”îQX P@@@@@@@@Lçìa‹Ø@‡äóóq@bbî@

@@@@@@@@ŠóóÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ôÙŽïàa‡äó÷@@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@@@@@@ói@çbØbbî@õòìó÷ŠóióÜ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@@@@@a‡Žïm@çbî ŠíØ@ìíàóØ@æiò†ŠórŽïm@×íÐaìóm@@@@@@@ô䆋ØóäŠóòŠbš@õŠbØüè@@LoŽïiò†@@@@@@@@@@@”îa‡Ìói@ì@‹ŽïÜìóè@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØýì솊óè@ôàó‚ŠónàóØ@üi@òìónŽïåŽî Šó ò†N@

@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@çbíÈ@†í¼óà@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ

@ômì@Žßaìóè@üi@çbn†ŠíØ@@@B@@@Z@@@@ì@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@ì@çbØü ínÑ @Šó@óÜ@µä@õ‡u@a‡Ìói@@@òìíi@‹›q‹›q@æmìóÙÙŽîŠ@üi@”ïäbØóÜìóè@@@@@@@@@óÜb‚@çìín“äóäa†@çbØòŠürq@ì@@@@@@@ö‘biŠói@óäó£@õ‡uói@çbØóØüØbä

@@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@òìóåïÜüÙ›ïÜ@@@@@@@@@@@@a‡Ìói@ì@‹ŽïÜìóè@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@B@L

ð“ïmìB@@Z@@ôÜb@ômbií’@ôäbà@óÜR PPW@@@@@@@ŠóóÜ@òìa‹Øóä@ü ínÑ @bnŽï÷@bm@Lòìò@@@ì@pìóä@õbbî@ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ônŽïäüš

ñ‡u@ðØóîòíŽï’@ói@LŒbÌ@B@@ñóàa‡äó÷@ìó÷@L@@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè

@B@@@@@@@@çbîü‚@üi@a‡Ìói@ôäbØóïïbï@òŽïè@@@@LŒbÌ@ì@pìóä@õbbî@ŠóóÜ@æØüØbä@ŽõìóÜ

a‡Ìói@ì@çbn†ŠíØ@béäóm@Ûóä@B@@@†í¼óà@L@@@@@òìò†‹Ø@ô“î‡ïÙ÷óm@çbíÈ

@B@póÝÝïà@ìíàóè@üi@óØbbî@ô䆋؇äóóq@@õóäbnØaäüØ@ìó÷@†ŠíØ@óäí¹@üi@ì@óä‹ @@@ãýói@LoŽïäò†a†@ðîbbî@ói†ŠíØ@Lòì솋Ø

òìómbØò‡ïmòŠ@a‡Ìói@B@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@@@@@ìíàóè@ìó÷@æåïji@Šó ó÷@çbØbïäbràüØ

@@@@@@@@üi@×a‹ŽïÈ@óäóîbä@óîóè@óïïØüØbä熋؊bØNB@

@@@ð“ïmì@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@õóàa‡äó÷@ìó÷@Z

@B@@@Lç‡äóàŠòŠòŒ@âŽîŠóè@ì@a‡Ìói@óÜ@óØóîŠóè@@@@@@âŽîŠóè@óäòŠ@ãóØóî@õóÝqói@ãýói@@@@@ôÙŽïØò†óî@ôäòìb‚@óØ@LoŽïi@‡äóàŠòŠòŒ

óïïmìóä@õòŠìó @NB@@@@@@@çbàóÜŠóq@õò†ŠíØ@óàa‡äó÷@ìó÷

@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@B@@@@çbØì†@õŠaìóèóåîìbè@óÜ@óÜQU@O@@R@O@@R PPW@@@@@@ôäìíiò†bàb÷@ói@La†@

@@@@@@@@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠ@L†aŒ@ÞïÜó‚@õbáÜaŒ@ŒüïÜbi@ôäbà@ôîbmüØbm@òìímbè@a‡ïŽïm@LaŠ‡àb−ó÷

@@@ômìóyR PPW@@@@óÜ@ŒbÌ@ì@pìóä@ñbbî@@@@ÚŽïáŽîŠóè@Šóè@aìó÷@La‹Øóä@‡äóóq@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@Žßó óÜ@Lpa‡jàb−ó÷@oØaäüØ@oŽïäaímò†@@@@@@@ãýói@La‡mìóä@õŠaíi@ôäbØbïäbràüØ@@@@@@@ìòìómbØò‡mòŠ@òìó÷@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@@@@@ìó÷@pa†ò†@çb“ïä@òìó÷@•òìó÷@@@@béäóm@çbî@L@ðïäbáÝnåŽïu@óîóàbååmìóÙÙŽîŠ

@òìíi@ôØòŠaŒ@NB@ðmì@çbíÈ@†í¼óà@B@@Z@@@@çóè@bbî@ŠûŒ

@@@@@@@@@@@@çbØbbî@Lçìa‹Øóä@‡äóóq@ì@æä‹ @@óÜ@Lçìbà@çbîŠûŒ@ì@çìa‹Ø@‡äóóq@çbïàóØ

@@@@@@@@@@@ôånaŠbq@õbbî@a‡äbï“îíŽïä@@@@@@ì@ôïbï@ôîŒbØbš@Lçbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@óÙî†@ôä‹ @õbbî@æî‡äóš

çìa‹Øóä‡äóóqNB@@@@@@@@@@@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@óØ@õóäbä‹ @bbî@ìó÷@@@@@@@@@@õbbî@óÜ@µnî‹i@çìa‹Ø‡äóóq@@@@@@@@óàó÷@LôîŒbiŠó@Lôïn“ @ôïåï“äóäb‚@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õbbî@õaŠòŠó@@@@@@õbbî@ì@çbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@óäbÙîä@ãói@óØ@LçbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@óÜ@õóäbbî@ìó÷@La‹Ø@‡äóóq@@@@@@@@ì@Žßìóèói@çìa‹Ø‡äóóq@a‡“ïäbàóÜŠóq@@@@@@ôÙŽïá“ŽïØóá“ŽïØ@ì@ü ínÑ @ì@ö”’üØ@@@@@@@@@@@ómóäìímbè@çbØóïïbï@óäóîý@õŠûŒ@@@@@@@@@@õbbî@çbï“åî‹mŠbî†@LãóèŠói@@@@@@@óØ@LóîóÙî†@ôäbØbbî@ì@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@çóîý@çaíŽïä@ôÔíÐaìóm@õbàóåi@ŠóóÜ@@@@@@@@@@•òìó÷@LãóèŠói@@óåmbè@çbØóïïbï

çbØbbî@ô䆋،aìý@õóîbà@òìíiN@@@@@@@@@@@@@LóîaíäbïŽïq@”ïäbØóbä@bbî@õóiŠûŒ

@@@@@@@@@@çìa‹Ø‡äóóq@õóäbîbbî@ìó÷@õóiŠûŒ@@@@ôäìíšüi@ðŽïqói@óîüi@Lµä@o‚íq@ìaìóm@@@@õóäbîbbî@ìó÷@LÒïóä@óïïÜbÈ@‘bäbbî@@@ói@çbïnîíŽïq@çbàóÜŠóq@óÜ@çìa‹Ø‡äóóq@@@@@@@óÙäíš@Lóîóè@熋؊aíàóè

æåŽïèbä@ñ†ói@çbïmýìbè@ôäbØóïïnîíŽïqN@@@@@@@ôàò†Šói@óäa‹‚@óØ@õóäbbî@ìóÜ@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@@@‡äóóq@ônóàói@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@õìbèòŒ@çaì@ì@çìa‹Ø@ünïÄ@L熋Ø@@@@@@@@@@@”ïÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@@@@@@@@@@ômóibi@çbØünïÄ@õóiŠûŒ@oŽïåîó ò‡îaŠ

µäN@@@@@ôÜb@ôàòìì†@õòíïä@óÜR PP Y@La†@

@@@@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@õýbi@ô‹qŠói@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@Lça‹Ø@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôn“Žïéäbi

@@@@@@@@@@@@@@ìói@LòìóåïrŽïÜ@ônóióàói@@õ‹îŒòì@Lôäa†í@ýóÑ܇ióÈ@Lòìó’óîüè@@@@@@@@óÜ@oò†@a‹ØŠbšbä@×a‹ŽïÈ@ôäb ŠŒbi

òìónŽï“ŽïÙiŠbØN@

♦ µàó÷@ â’ b è@@

@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäìíš@”ŽïqìòŠói@‹mbîŒ@üi@ÛóîòìaŠŒóàa†@@@@@@@@ðäìíša†aì†ói@ì@çbä @ðäbØó‹q@@@@@@@@@@@@ñóäbî‰ïmì‡äím@ìó÷@ì@çbïäbØó“ŽïØ@@@@æŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@çbîŠójàaŠói@@@@@@@@@ì@Šb’@ãóuŠóóÜ@óØ@LoŽïåŽîŠŒóàò†a†@@@@@@@@@ðmójîbm@ñóÙåi@ì@•ói@çbØóÙšûŠb’@@@@@@•bnŽï÷@óÜ@Šói@Ûóîòìbà@LoŽïiò†@@@@@@óØ@Lòìòìíiìþi@òìó÷@ñüäò†@@@@@@ðØûŠó@ñ†í‚@çbä @ñłbi@ðäóàí−ó÷@@@@@@@‡äóš@ì@pbØò†@’ŠóqŠó@póàíÙy

@@@@@@@@@óu@La‡ïŽïm@æiò†@ãa‡äó÷@”ïÙŽî‹îŒòì@@@@@@çb“‚óq@óØ@La‹Ù’òìóÜ@‘bi@óàóÜ@@@@@@@@ì@çbä @ñŠaíi@ñìaŠíÜóè@óäóäòŒ@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ñí“Žïq@ðàa‡äó÷

ónüq@ãó÷@üi@ò‡î‡äbØ@æî’biN@@@@@@@@ñjØbäììŠ@ñŠb؉ŽîìaŠ@ßbàóØ@Ûò‹îŒðmì@Žßaìóè@üi@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØûŠó@Z

@B@@@ìbäói@ÚŽïäóàí−ó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@ñóÜóóà@@@@@@@@béäóm@Lçb¹b‚@ñłbi@ðäóàí−ó÷

@@@@@@@@@@òìaŠ†óä@ŠóóÜ@ñŠbî ‹i@ìòŠbïå“Žïq@B@Lð“ïmì@B@@Z@@@@@ò†bàb÷@óØ@LÛóîòˆû‹q@ðŽïqói

@@@@@@@ì@‹î†bØ@ì@ónò†@óØóäóàí−ó÷@òìa‹Ø@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@ì@oŽïiò†@ñü‚@ñŠójäbàŠóÐ

@LoŽïiò†@ñü‚@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@çbØb ŽîŠbq@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@çìíša†aì†ói@üi@@@@ðäbØóÐbà@ói@ŠójàaŠói@óØ@ñóäbîŠbÙÝ Žï“Žïq@@@@@@óäóàí−ó÷@ãó÷@bmaì@LoŽî‹Øò†@çbä@Ša‡î‡äòíîóq@ðäóîý@óØ@LÚŽî‹Žî†ìbš@ónŽïiò†@@ŠóóÜ@çìíša†aì†ói@üi@òìómbØò†@Ša†b b÷@@@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@ñóäbïîbb÷bä@óÜóóà@ìó÷

oŽî‹Øò†@çbäNB@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ßbàóØ@Ûò‹îŒ

@B@@@@@@@@@o’ŠaŒí @óîónò†@ãó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@@ñó“ŽïØ@çbmò‹Ðb÷@ïš@óØ@LpbØò†@òìóÜ@@Lóîóè@çbïïbï@ì@ðmóîłóàüØ@ñbïubïu@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@üi@óØóîóŽîŠ

çbïäbØó“ŽïØBL@@@@@@ðØûŠó@ñjØbäììŠ@ñŠb؉ŽîìaŠ@

@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@B@@@@ðŽïqói@@@@Lòìa‹Øò†bàb÷@ñóîòˆû‹q@ìó÷@@@@@@@@@@@@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ñóäí¹@óØóäóàí−ó÷@@@@@@@íÙÜói@Lóïïä@ðäò†óà@ñóÜóàüØ@@@@@@@@ì@óïïàíÙy@ðØóîòìaŠŒóàa†@@@@@@@@@@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@@@@@bmaì@LpbØò†@ŠbØ@a‡áŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@ñìbäói@óïä@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ( N GO)@@çbî@pójîbm@ì@oŽïi@ðma‹Øíº†@†í‚bî@Lðäò†óà@@@@óØóäóàí−ó÷@íÙÜói@Lçbä @ñ‰Žîím@ói@oŽïi@@@熋ÙïØüØa†@üi@óïàíÙy@ðØóîòìaŠŒóàa†

çbmò‹Ðb÷@ðäbØóÐbà@óÜNB@@@@@óåiò†@óØ@ñóäbóØ@ìói@pòŠbió@‹maì†@@@@@@@@’ŠóqŠó@óØ@•óóØ@ìó÷@ì@ãa‡äó÷@@@@@@_óîóäóäòŒ@çb“‚óq@óîaí @óØ@pbØò†@@@@@ðØûŠó@@ñjØbäììŠ@ñŠb؉ŽîìaŠ

@@@ðmì@póàíÙy@B@@@Z@@@@@‡äóš@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@ð䆋ÙîŠbî†@ñòŠbiŠò†@ÚŽîŠbïå“Žïq@@@@@ìóîòìaŠŒóàa†@ìó÷@ðäbØóàa‡äó÷@@@@@@@@@Lòìa‹Ùäb“ïånò†@ð䆋Ùïn’ŠóqŠó@@@@@oîíŽïq@oŽîŠ†óä@ŠóóÜ@ñŠbî ‹i@bm@ãłói@@@@@@@ì@çbØóóØ@ñòìó䆋ÙäììŠ@ói

pbØbä@çbØóïîŠbØò†ŠìNB@@

♦ @ b ÷@ Oçó óy@ óÄb m@@@ñóÜóàbà@ð’ü‚óä@Ûòì@póàýóè@ŠbªóØ@@ñòìóäìíiìþi@ñaì†@ãýói@Lòìa‹Ø@a‡ØómóÜ

@@@@@Ûòì@ðû‹îbÄ@Žñ‡äóèh 1 n 1 @IŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷@H@@@@@@öò‡åÜbi@ñaäüÝÑäó÷@ö

@@@@@@@bnŽï÷@LóÙî†@ðû‹îbÄ@æî‡äóš@@@@@@@@ñóÜóàbà@òìóîŠbïnóè@ói@”ïmóàýóè

oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@@N@@@@óÜ@póàýóè@ñòìó÷@üi@@@@@@@@@@óÙî†@ðäbØóï’ü‚óä@ðû‹îbÄ

@@@†@LòìóåîóÙibïu@@@N@@@çóóy@Šbióu@@@@@@@@@@ð’ói@ñŠóiòíŽî Šói@ðÉîóiì‹Üó÷@@@@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@óÜ@“ @슇äóm

@@@ðmì@ÛíØŠóØ@슇äóm@B@@@Z@@@@ðû‹îbÄH 1 N 1 @@@@@µØüØ@ìóà‰q@ðŽî ŠóÜ

@@@@@@@@@@óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@LòìónŽïiò†ìþi@@@@@@Úbà@ìíj’ím@oŽïiò†@ð’òìóäìíiìþi@@@@@@@@ðÙŽîŠüu@‡äóš@”ïÙbà@LŽŽïéiŠbØói@@@@a†ŠaŒbi@óÜ@ñòìó÷@ðîbb÷@ðÙbà@Lóîóè@@@@@@@@@@ðàbàó–@óîóè@‹m@ðÙŽîŠüu@öóîóè@@@@@@@@@@óÜ@ŽðšóäŠò†@óØóû‹îbÄ@bm@LóîòíŽïq@@@@@@•óï’ü‚óä@ãó÷@ãýói@LòìóïäaíŽïä@@@@@@óîòíŽï’@ìói@óØ@Lóïïä@Ûbå‹m@ò‡äòìó÷

@@@@@@@òìb‹m@ðŽïÜ@ðÙÜó‚@B@@@ói@pòŠbió@L@@@@@çbïäbØóï‹móà@ì@çbØóû‹îbÄ@ñŒaìbïu

†@@Nð“ïmì@ŠbióuB@Z@@@ñaäüÝÑäó÷@ðû‹îbÄ@@@@@@@@@@@@óÜ@ò‹mŠa‡ï‹móà@ìØbå‹m@ò‡åÜbi@@@@@óîòìó÷@óØó“ŽïØ@ãýói@LŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷

@ðû‹îbÄh1n1@òìónŽïiò†ìþi@‹ma‹Žï‚@B@L@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@@ŒaŠói@ñaäòìóÝÑäó÷

@a‡äbéïu@óÜ@ñŠbn’íØ@ñò‰ŽîŠQ~R@E@@ãýói@L@@@@@@@@@ŠûŒ@ò‡åÜbi@ñaäòìóÝÑäó÷@ð’ü‚óä

@ñò‰Žî Šói@a‡äbéïuóÜ@ò‹mò‡å’íØWPNB@E@†@ÛòìŠóè@@@N@@@çbnÜí@×aŒò‹Üì‡ióÈ@çbä†óÈ

@@@@@@@@@@@óÜ@Žßa‡åà@ðäbØóï’ü‚óä@óÜ@Šürq@@@@@@@@@ðmì@ÛíØŠóØ@ðäýbåà@ñóäbƒ’ü‚óä@Z

@B@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@òìa‹Ù’óia†@óáŽï÷@ð“ï÷

@@@@@@@@@@@@óØ@L‹Ù“Žï÷@ñò†bïÈ@ìóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@@ìó÷@ñŒaí“Žïq@üi@òìa‹Ø@pójîbm@@@@@@@ãó÷@Lóîóè@çbîaäòìóÝÑäó÷@ñóäb’ü‚óä@@@@@@@ìó÷@ñòìó䆋Øbïu@ói@ómójîbm@óîò†bïÈ

@ðû‹îbÄ@ñ‹Üóè@ñóäb’ü‚óäH1N1 @B@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@@@@ŠûŒ@ŒaŠói@ñaäòìóÝÑäó÷

@@@@@@@@熋à@ðmóÜby@bnŽï÷@bm@Lóïä@ò‡å’íØ@@@@@@@ð’ü‚óä@ñüèói@óäòŠ@ãýói@Lòìíióè@@@@@@@@@@@@óØaäòìóÝÑäó÷@óØ@LoŽïi†‹à@òìóÙî†

óï’ü‚óä@ìó÷@ñŠò†ò‡îŠbî@ónŽïiìíiN@@@@@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ðÙŽîŠbàb÷@ðŽïqói@@@@@@@ñòŠbà @a‡îbïm@óØ@ÛíØŠóØ@슇äóm@@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@çbïäóàóm@ì@çaíj’ìím@@@@@@ñòŠbàb÷@ìó÷@ðŽïqói@LñŠóiìŠìò†@@@@@@@@ðäóàóm@슇äóm@ðmóîaŠóiòíŽî ŠóiQ@

@bm@ŽßbQR@Žßb@IRR@@H@@@ðäóàóm@ö@‘óØIQR@@H@@bm@Žßb@ISP@@@H@@Žßb@IUT@@@H@@ö@‘óØ

@ðäóàóm@ISP@@@H@@@bm@Žßb@IT U@@@H@@Žßb@IX@H@ðäóàóm@ö‘óØ@ITU@H@‹mòŠìó @ì@ŽßbIR@H

çóØóû‹îbÄ@ñ‹Üóè@‘óØN@@çaìíj’ím@òìímbè@a†óØòŠbàb÷@óÜ@ŠóèT Y@

@öæŽïà@çbîSV@@@Lç‹Žïä@ñŒó òŠ@óÜ@çbîóÙî†@@@@@@@@@@@@@@ómb ò†@çaìíj’ìím@“ @ñüØ@óØ

IXU@H‘óØN@

@oŽïåŽîŠŒóàò†a†@çbäˆ@ðäbØó“ŽïØ@ðäìíša†aì†ói@üi@ÛóîòìaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@

@@ì@ïÜüq@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïäa†a‡ÙŽïq@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@@@@@@@õŠíØbi@óÜ@×a‹ŽïÈ@õbqí@ôäbØòŽïè@@@@@@@@@@@ÚŽîŒbiŠó@LóÜbî†@õb ŽîŠbq@õóiíÔbi@@@@ìì†@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@ì@oŽïiò†Ša‡åî‹i@@óÜ@ça†a‡ÙŽïq@òŠbªòìì†@a†ì솋iaŠ@ðäbà

@@@@@@@@@@óÜ@óïåàó÷@b Œò†@ìì†@ìó÷@çaíŽïäpa‡iììŠ@a†óØb ŽîŠbq@N@

@@ôïÜüq@ômóîaŠóiòíŽî Šói@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@@@ômì@óÜbî†@õb ŽîŠbq@@@B@Z@@@@ôØóîóîŠìò†

@×a‹ŽïÈ@õbqí@ôÙŽîŒbiŠó@‡äóš@ì@ïÜüq

@@@@@@@@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@òì솋ÙnØóîóÜ@çbîóÔóm@@@@@@ð“ïmì@LòìíiŠa‡åî‹i@ÚŽîŒbiŠó@@@B@@ìó÷

@@@@@@@@@@@@ôäa‡Üìóè@ôàbØb÷óÜ@óäa†a‡ÙŽïq@@@@@@@òìíi@×a‹ŽïÈ@õbqí@ôØóîòŒò‹Ðóà@@LÜb‚@õóÙšûŠb’@ôÙŽîŠaŒbi@íŽïä@óäíšüi

@@@@@@@ôØŠó÷@óØ@ïÜüq@ôØóîòŒò‹Ðóà@ãýói@@@@óÜ@ìóîa†ünó÷@óÜ@õòŠaŒbi@ìó÷@ôånaŠbq@@óÜ@çbî‹ŽîŠ@Lòìómóäíiìþi@a†óØòŠaŒbi@@íŽïä@@@@@@@ì@òì솋Ø@óäaŽïè@ìó÷@õòìòŠììˆóäíš@@@@@@õØóî@óÜ@熋؉Žî ò†@õüè@òìíi@N

@@@@@@@@@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@ìì†@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@@ðØüØbä@óiíÕÈói@õóïjÜbÍÜó÷@õóšìbä@@@@@@@@@@ì@ïÜüq@õŽïè@ì솊óè@çaíŽïä@ómìóØ

@@@a‡àbØb÷@óÜ@ì@bqíT@@@@ýì솊óèóÜ@‘óØ@@çìíiŠa‡åî‹iN@

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

@Z@ðÉîóiì‹Üó÷@çóóy@Šbióu@N†@

@ãýói@ò‹mŠa‡ï‹móà@ŒaŠói@óÜ@ò‡åÜbi@ñaäüÝÑäó÷

@ðû‹îbÄ@óîòìó÷@óØó“ŽïØh1n1 òìónŽïiò†ìþi@‹ma‹Žï‚@

óiíÔbi@NNòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðÙŽîŒbiŠó@ðäìíiŠa‡åî‹i@bqí@ì@ïÜüq@çaíŽïä@ðäa†a‡ÙŽïq@

@ôÜbR PPY@@@@óÜ@ôïbï@õaì†ììŠ@æî‡äóš@@@@@@@õòìóäb“Ø@çbïåî‹mŠbî†@a‡äbîììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@õŠónäó@óÜ@ìíi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@@@ì@õŠóiìŠìò†@üi@òìóäbØòŠb’@@@@ì@ôîŠó óÐóîbm@õ‰ïmì‡äím@õòìóäìíjàóØ@@@@@@@óÜ@Ûóîbbî@‡äóš@ô䆋Ø@‡äóóq@@@@@@@õbbî@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq

@çbØó䆊a‰jÜóè@@@N@@@@@@@a‡’óäaìó÷@Žßó óÜ@ãýói@@@@@@@@@ça†ó@ônŠûm@ôÙŽîŠbàýóq@‡äóš

òìómìóÙŽïÜ@õŠa‡åî‹i@ììaŠˆíØN@@@ôÜbR PPY@@@@@ôäýb@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@

@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôåàó÷@ô‚û†ììŠbi@La†ìí“Žïq@@@@@õ‰ïmì‡äím@pbØìbè@ì@o’ûŠ@ô’biìòŠói

@@@@@@òìòìíi@ãóØ@”îŠó óÐóîbm@@@N@@pbØìbè@@ŒbiŠò†@õü‚@çbîŒ@æîàóØói@ôäaím@×a‹ŽïÈ@@ói@ìíi@óØ@ôäbéïu@ôîaŠa†@ôäa‹îóÔ@óÜ@pbÙi@@@@@óÜ@pìóä@ô‚‹ä@õòìóäìíjàóØ@õüè

a‡äbéïu@ôäbØòŠaŒbi@@@N@@@ôäaím@×a‹ŽïÈ@pbØìbè@@@@@@@@@@õýói@ôäbïi@ôäaŠóåŽïèŠóiòì@ô−Šó@@@@@@@@@@@@@õŠaíi@óÜ@ômójîbmói@LŽô“ŽïØaŠ@a‡îü‚@@@@ôïmìóä@ôØóîbïäbràüØ@‡äóš@Žßó óÜ@Lpìóä

òìa‡àb−ó÷@ônójŽî‹ @a†Øóî@õŠóióØŠ@N@@ôÜb@óÜR PPY@@@@@@@@@@ôäbØóïïåàó÷@òŽïè@La†@

@@@@@@@@@@@@ôåàó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@çbïäaím@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ì@ünó÷óä‹i@×a‹ŽïÈ@ôäbØóšìbä@@@@@@óÜ@çìíi@ìímìóØŠó@”ïØóîò†aŠbm@@@@@@@a‡mýì@ô“îbb÷@ì@æàó÷@ôånaŠbq@N@@@@@@óÜ@ðï’ü‚@oò†@”ïäbØóäóîý@õóiŠûŒ@@@@@@@@Žßó óÜ@ãýói@çóØò†@çbØóïïåàó÷@b Œò†

@@ôîŒaìý@ŠóóÜ@òìóäóØò†@‡ïÙ÷óm@a‡’òìó÷a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôî‹ÜaìóèN@

@@@@ôàòìì†@õòíïä@óÜ@Šbàýóq@æîîìbåŽîí‚@ôÜbR PPY@@@@@@@@@óØ@a‡ïŽïm@óØ@aŠ‡àb−ó÷@a†@

çìíiŠa‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@‘óØ@ça†óóiN@@@@@ôÜb@óÜ@ŠóèR PPY@@@Lbàbiü÷@ÛaŠbi@a†@

@@@@@@@@@@@@õóØ‹š@ãóØóî@óÜ@LbÙî‹àó÷@ôØûŠó@@@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@òìóîóØónüq@ôåm‹ Šòì@Z@@@@@@@@@oŽïÝŽïèò‡Žïuói@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@üi@×a‹ŽïÈ@N

@a†@óÜb@ìóÜ@ŠóèSU@@@óÜ@ça‹Ø‡äóóq@bbî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@N@

@@@@@@ôÜb@ôàòìì†@ôäìíäbØ@óÜR PPY@La†@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@b ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè@@@@LÛíØŠóØ@LóØóîŠóè@óÜ@óØ@LìíšòíŽîŠói@a†

aŠ†óä@ãb−ó÷@LÛüè†@L‹ŽïÜìóè@LôäbáŽïÝ@N@@óÜb@óÜ@óÙî†@ôØóîó“ŽïØR PPY@@@î‹i@a†@

@@@@@@@@@pbþnƒï÷@ì@ôÜò‡äó @õó“ŽïØ@óÜ@ìíi@@@@@@@@ìó÷@õó“ŽïØ@ì@pýóò†@ô䆋قŠüÔì@@@@æîˆò†òìòŠò†@óÜ@óØ@õóäbïÔa‹ŽïÈ@óïmýìbè@@@@@òìóÙî†@õŠbØüè@ôÑîbm@õŠó’@õüè@ói@ì

òìín“ŽïéŽïuói@çbïmýìN@@ôÜb@óÜ@ŠóèR PPY@@@ì@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@a†@

@@@ìíàóè@ìó÷@õó“ŽïØ@ôäaínäbîóä@çbn†ŠíØ@ŠóòŠbš@çbØbäbºóq@ìüÙäaŒ@õòì횊ò†@@@@Lòìóîa†óä@ôŽïÜ@çbï“îŠìb÷@póäbäóm@LçóÙi@@@@@@ì@õŠaŒí @póà‚@ôàóØ@õaŠòŠó@óàó÷@@@õó“ŽïØ@æî‡äóš@ì@çbä @õˆ†@õ‰ïm@ìì‡äím

óÙî†N@

@õŠónäó@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø

@@õìa†ììŠ@æîä‹ @çbØòŠb’RPPY×a‹ŽïÈ@óÜ@ìíi@@

Page 4: Hewal Zhmare 359

@@@Šóè@ñŠaìóåŽîí’@ì@ì쉎ïà@ôånaŠbq@@@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@LÛóîòìómóä@@@@@@@@@@óØ@LÚŽïmýì@Šóè@ôäbØóïnîíŽïq@@@@@@@@@@@ìŠínÝØ@õòìóån“Žïè@üi@óä‹ @@@@@@@Lðîì‡åîŒói@ómýì@ìó÷@ônîŠóäíia†@@@@@@@õòìóån“Žïè@ðîì‡åîŒ@ói@póäbäóm@@óÙŽïØóî@µš@ômýì@LóØómýì@ñ†í‚@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ôØóïîŒbäb’@õóäbmýì@ìóÜ@@@@@ói@ì@pbØò†@òìóîóØómýì@õì쉎ïà@@@@@@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@Šóè@ðîìì‡åîŒ@ói@òì쉎ïà@ìó÷@Lòìa‡ïÜìóè@@@@@@@@@@LpbÙi@åŽïàüÙî†@ì@òìónŽïÝ Žïéi@@@@@@@@ói@ôä‹ @Ûóîò†aŠói@çbØóïïåïš@çbîóØómýì@õì쉎ïà@ô䆋ÙnåŽïàüÙî†@@@@@ì@ŠínÝØ@Šóè@üi@Šó ó÷@Lçò†ò†@@ómýì@ìó÷@ôäbØòìómóä@ôÙŽïnîŠóäíia†@@@@@@oò†òì@óØóàb‚@óšŠbq@õ†í‚@@@@@@póàíÙy@aìó÷@LoŽîìóØóä@@@@@ôäaŠürq@üi@pójîbm@ôØóîóu†íi@@@@@ì@pbØò†@çb‚Šóm@òŠaíi@ìó÷@@@ŽñíäóÜ@Šó@ŒaíŽï’@ìòíŽï’@çbàóèóÜ@@@@@@@@çbîóäa††bà@ìó÷@õóåŽîì@ìó“‚óä

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@óØ@Lòìóå“ŽïØò†@@@@@@ñŠínÝØ@†í‚bî@LoîŠóäíia†@çaˆûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmýì@ôäbØòìómóä@óÜ@ÚŽïØóîóäìíi@µšN@

@ì@çbØòìómóä@õóäb‚òŒüà

ŽÞqóm@õŠínÝØ@ôånaŠbq@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@õóäbåŽîí’@ìóÜ@ÚŽïØóî@@a‡Žïm@õómýì@ìó÷@õŠíqóÜóØ@ì@ŠínÝØ

@@LòìaŠŽîŠbq@I@@@õóäb‚òŒüàçbØòìómóä@H@@@@@óÜL@Âåïäbä@õŠb’@óÜ@ò

@@@@@@@@ômóïïuü‚@ôáØíy@õóšìb䵚@ômýì@õŠí’bi@ðnäaí @N@

@@@@@@óÙŽï’ói@óØ@Lõóäbn’@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@•bnï÷@ì@çbîóØómýì@õŠínÝØ@óÜ@@@@@@@@çóØò†Œb@üi@ôÜbÅïnŽïÐ@óäýb

@IŽÞqóm@H@@õŠínÝØ@óÜ@óÙŽï’ói@ŽÞqóm@Lò@@@@@õóäb‚òŒüà@óÜ@ì@óáŽîŠóè@ìó÷@@@æî‡äóš@a‡åïäbä@õŠb’@ôäbØòìómóä@@@@@@@@@çbïÝqóm@òŠbióÔ@ì@òíŽï’@ì@Šüu@@@@@@óÜ@ñü‚@ômbØ@óØ@LòìínaŠbq@@@@@@@a‡mójîbm@õóäüi@óÜ@a‡ÙŽïäbàò†Šó@@@@@@@@ôäbØóäüi@íØòì@çìa‹åŽïèŠbØói@@@@@@@üi@pójîbm@ôáïaŠóà@ì@òìóäaŠbq

æîŠbi@çaŠbiN@@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@

@×üi@ì@çaŠbi@@@@@íØòì@ôäbØòìómóä@I@ìbïà@@@H@óÜ

@@@@@óîaì@çbî Šòìbi@ðnäaí @ñóšìbä@@@@@@çaíŽïä@óÜ@óîóè@Ûóïî‡äòíîóq@@@@@@@ðŽïqói@óÙäíš@La‡Ôüi@ì@æîŠbjäaŠbi@@@@ôØóïïmóîbÙîä@×üi@çaìó÷@ñŠòìbi@@@@üi@Lóîóè@a‡äòìaí‚@Žßó óÜ@@@@@@@ñŒŠòì@ômbØ@óÜ@ÚŽïäbàò†Šó@@@@@@@@@óØ@LÛóîóšìbä@ŠóèóÜ@a‡åîŠbjäaŠbi@@@@óîa‡Žïm@ñòŠòìbiìi@ìó÷@@@@@@@ìa‹‚ò‡ÙŽîŠ@pójîbm@ôÙŽïáïaŠóà@@@@@@@@@a‹ÙŽïm@óîòìómóä@ìó÷@ôäbØóÜûŠ@@@@@@ì@ça‡ŽïÜ@ŽÞqóm@ói@ì@òìóäìíiò†üØ@@@@pójîbm@õóÜíu@ìbàó@ôäa‡àb−ó÷@‡äí @õòìòŠò†@óäìíšò†@LòˆûŠ@ìói@@@@@@ì@çbîü‚@ôäbØóïïäón“ïä@óšìbä@ì

@@@@@ì@p‹ ò†@çbïÔüi@æî‡äóš@@@@@@‹Žî @óån¯bîò†@ðîìì‡åîŒói@@@ìó÷@çaìó÷@ñŠòìbi@ðŽïqói@LòìóÜü‚@@@@@@çbîaä@‡äòìaí‚@õýóÜ@óäbÔüi@@@@@@@@@ôÙŽïÜb@çbîóØóÜb@çóØò†üi

oŽïiŠóm@ì@ôîìbäaŠbiN@@熋ÙîŒbäb’@

@òìòìì‰ïà@ð’bi@ì@ta‹‚@ói@@@@@@ìòìómóä@ãóØ@pýóèˆûŠ@ôäbmýì@óÜ@@@@@@ôäb’ìbè@oŽïäaíni@óîóè@ßó @ômìóÙò†@‹q@õì쉎ïà@ì@õŠòìŠó@çbî@LçbîóØómýóò†@†í‚bî@Lçbîü‚@@@@@ói@õŒbäb’@çbîóØóiy@@LŠóØ a†@óØ@LpbÙi@òìóîóØòì쉎ïà

@@@@@õómì@ói@†í‚bî@I@@bïš@@@H@@óØ@@@@@@@@@@@@õŠb’@õìín“ïäa†@ôØóïïåïïš@@@@@@@çbàóØón’ó @ðÜòìbè@ìíi@µØóq@@@@@@ôäbàŒ@Lµš@ôäbØòŠb’@óÜ@ìíi@@@@@@ì@ôäaŒò†@ð’biói@ŠûŒ@ðiòŠóÈ@@@@@@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ð’ü‚üi@@@@@@@@@@õóäbàŠóÐ@ôäbnò†óiŠbØ@@@@@ðiy@õòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@@@@òìbä@ôäa‹ @ñüèói@Lôåïš@ðÈíï’@@@@@@@@ôäbàŒ@ói@ìó÷@òìóäbØóïïåïš

@@@@ñìbä@ðiòŠóÈ@I@@ðÔóy@@@H@@ñü‚@üi@@@@@@ŽñŠìbè@ãýói@Lìíi†Ša‰jÜóè@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@õóäb‚ŒüïÜbi@ôäbØò†ŠíØ@@@@@@@@ìíibåŽïÜ@çbîìbä@ñ†ŠíØ@ói@µØóq

ðmì@Lbïš@B@@Z@@óÜ@çbïmóäbï‚@ÚŽïäbóØ@@@@@@ãýói@LoŽïi†‹Ø@póàíÙy@ì@lïy@@@@@@@ói@çbïnò‡Žïu@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@@@@@@ì@póàíÙy@ì@ly@ðmóà‚@@@@@@@ðŽïu@aìó÷@LoŽïiìíi@Šbî†@òìómýì

óïîŒbäb’@N@@@@@@ôånaŠbq@üi@ôåïš@ðÈíï’@ðiy@@@@@@ôäbØómìóÙnò†@ì@õŠòìŠó@@@@@@ói@õòìóån“Žïè@ì@õóØómŠbq@@@@@@@ìó÷@ôäbØóØbm@õŠè@óÜ@ôîìì‡åîŒ

@@@@@ói@ô䆋Øbå’b÷@‹mbîŒ@üi@ì@a†ómýì@@@@@çbØóïïòŠ@ò‡Ðòì@ì@çaŠbïn’ó @õò‹äüØ@µàóØóî@óØ@õòíäb‚@ìó÷@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ôåïš@ðÈíï’@ðiy

Q Y T X@@M@@Q Y T Y@@õŠb’@óÜ@@@@@@@@@Ûóîóäb‚òŒüà@íØòì@õbèóäó’

@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@òìómün“Žïè@@@@óÜ@ìa†óÜbà@ìóÜ@óØ@Lð’óäýóq@íÜóØ@@@@@@@@@@òìímbèŠbØói@a‡îò‹äüØ@ãóØóî@@óÜ@ÚïØóî@óÜ@Lòìómòìbà@ìòìaŠŽîŠbq@@@@@@@@õóåŽîì@a†óØóäb‚òŒüà@ôäbØó’ói

@ìó÷@IQU@H@@@@@@@óØ@Lòìa‹aíÜóè@óóØ@@@@@ôåïš@ðÈíï’@ðiy@õŠóåŽîŠŒóàa†

@@óØ@Lçìíi@IQ S@@@H@@@@@@@@@@@@@@@çbïóØ@@@@@@@@õóåŽîì@a‡äbîíŽïä@óÜ@ì@çìíi@ôåïš

@ì@óîa‡Žïm@ôäím@ðìbà@IR@H@@@ðóØ@@@@@@@@@õŠóåŽîíä@”ïäaìó÷@óØ@@çbîóÙî†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôØûŠó@ôåïÜbn@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póïÄü@ônŽïØóî@õómbØ

ìíiN@

@ãýói@†‹Ø@çbïmóäbï‚

@çìíi@lïy@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†óÜ@@@@@ìó÷@íŽïä@óÜQ U@@@@óØ@õóîóåŽîì@

@@@@@@@µš@ðÈíï’@ðiy@õŠóåŽîŠŒóàa†@@@@@@a†óØóäb‚òŒüà@óÜ@ì@çìíi

@çìíia‹aíÜóèS@@@@@@çóîýóÜ@çbïóØ@@@@@@ômóàüm@ói@òìóØómŠbq@õ†í‚@@ói@ì@çìíia‹Ø@Šbjmóàüm@熋Ùmóäbï‚@@@@@@@çóîýóÜ@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu

@@@@@@óÜ@LçìíiaŠ†@a@òìóiïy@@@@@@@@@@bïš@õììŠóiììŠ@óØ@a‡ÙŽîŠbï‹q@@@@@@õóåŽîì@çüš@Lìíiòìó÷@òìóîa‹Ø@@@@ômóäbï‚@óØ@Læaìò‡Üóè@ÚŽïäbóØ@@@@@@ñü‚@õ†í‚@ìòì솋Ø@ÚŽïiy@óÜ@@bïš@_ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@@@@@@@@ñü‚@ðîó“ïàóè@õó“ïq@íØòì@@@@ômì@솋Ø@ôØóîóäó‚ò†ŠòŒ@Z

@B@@@@çaìó÷@óØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@ãýói@Lò솋Ø@ly@óÜ@çbïmóäbï‚

@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@òíŽïq@çbîŒbäb’@oŽïiò†@@@@@@@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@æÙŽïØóî@óÙäíš

ôåïš@ðÈíï’@ðiyNB@@@@@@@óØ@Lµš@ðmýì@üi@a‡áÙŽïn’ó @óÜ

@ñóÙîä@ñòìbàRP@ìó÷@ðØb‚@óÜ@ˆûŠ@@@@@@pìóØŠò†@ãüi@Lòìóàbà@a†ómýì@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@ìómýì@ìó÷@ðäbïmýìbè@@@@@@@@@ö•bi@ói@ñŒbäb’@ðÈíï’@ðiy@@@@@@çaìó÷@LçóØò†@òìòì쉎ïà@ðqa‹‚@@@@@ðäóîý@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@óîaì@çbîaì‹i@@@@@@oŽî‹Øbä@óîüi@Lóîóè@ðqa‹‚@ö•bi@@@@@@@ñóØóqa‹‚@óäóîý@béäóm@@@@ŽîŠ@ónîíŽïq@íÙÜói@LòìónŽî‹åŽîí£@@@@@@LoŽîiŠòì@ð’óØó’bi@óäóîý@óÜ@@@@@ì솊óè@n‚Šò†@óàóÜ@óu@@@ñòìóäaŽîí @aŠ@ñbäbà@óØóäóîý

òì쉎ïàN@@

[email protected] @

@@@@@@çbî‹mbîŒ@ÚŽîìbä@óÜ@çóè@‘óØ@ŠûŒ@@@@@@òŠóÙóm@óÜ@óäí¹@üi@Lóîóè@@@Âäbi@‹m@ðÙŽîìbäói@ì@óîóè@çbïÙŽîìbä@@ÚŽîìbä@‡äóš@ðäìíi@ŠbuŠûŒ@LæŽî‹Øò†@@@@@@çaŠóïä@ñüè@ónŽïiò†@a‡mbØ@ÛóîóÜ@@@ðÙŽîŠûŒ@óàóÜ@óu@LóØóóØ@ðäìíi@@@@@@@@@@ìóïïä@•üƒŽïq@çbïäbØòìbä@‹m@@@@@@çbîóÙî†@ðÙŽîìbä@çŒaí‚ò†@@@@@@@@@î Šü @ðÜìóè@óîüi@Lóîaìíióè

çò†ò†N@@ñìbä@bïä†@ìóÜ@

@âŽïÜò†@æåŽïi@‘óØŠóèIâÉäH@@B@@@@@ñóiŠûŒ@Lóïš@ãìbä@aŒbä@bnŽï÷bm

@@@@@@@@@æŽïÜò‡áŽïq@bØóà‚@öŠbØíóØ@IójàóqH@@@@a‡àóØòŠóÙóm@óÜ@ðšóØ@L

@òìa‹íä@I@@@ãbïÝØ@@@H@@@@aŒbä@ãü‚@L@@@a’bä@Lóåà@ñìbä@ÚŽîìbä@I@@@ãbïÝØ@H

óïš@ñbäbà@B@@@@@@ðÙîa†@ñóÔ@óàó÷@L@@@@@çóàóm@ðÙŽïä @óØ@ìíi@çaíîóU Q@

@@@@@ñü‚@ñóØòìbä@ói@Œóy@ìóÜb@@@@@@ïè@ñóØòìbä@óÙäíš@LpbØbä@@@@@@@@@ð“ïmì@Lóïïä@ðØóîbäbà@Z

@B@@@@Lóïïä@ñbäbà@ãóØòìbä@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@ŽðÜ@ãìbä@ñŠbï‹q@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@@@@@@@çbïàłòì@ðš@ói@aŒbä@çóÙi@@@@@ðÙŽîìbä@ò†@Šbšbä@Lòìóàò‡i@@@@@@óäí¹@üi@LâåŽïiŠbØói@ìaŠŒaí‚

@@@@Šóè@†í‚bî@Lòàó÷@çbî@Lòàó‹m@ðÙŽîìbä@B@@@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@L

ðmì@çaíîó@ðÙîa†@B@@Z@†bîŒ@bnŽï÷bm@@óÜQR@@@@@@@LãìbåŽïèŠbØói@üi@çbîìbä@

@@@@æŽïÜò‡áŽïq@çbïÙŽî‡äóè@I@@@„jàbq@@@Hì@I@@ãŠóÜí @H@ö@I@@@óáïq@H@ö@I@@@ãórÜí @H@ö@I@@@ójàóq@Hö@I@@òàó@Hö@I@@òàó÷@H@ö@Ißóàó÷@H@@@@Lóîóè@ã‹m@ñìbä@æî‡äóš@ö

@@@@@óïïä@ã†bî@bnŽï÷@óØ@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@Šóè@a‡móàbïÔ@ñˆûŠ@óÜ@æŽïÜò†

@@@@@Âäbi@òìóîü‚@ñìbäói@ìóóØ@@@@@@ãìbä@aŒbä@æà@ãłói@LoŽî‹Øò†@@@@@@ãłòì@a‡móàbïÔ@ñˆûŠ@óÜ@bm@Lóïïš@@@@ñìbä@Šó óà@Lòìóàò‡i@@@@çbïmbïu@óÜ@æà@båŽïè@çbïÙŽïóØŠóè

@âŽïÝiIâÉäNBH@båŽïèóäŠò†@üi@çbîòŠóÙóm@@@@@@@@@@@çóàóm@ðÙŽïä @îŒóÈ@óÜìó‚S Q@

@@@ñòŠbi@óÜ@LóÜa‡åà@ìì†@ðÙîa†@öóÜbðmì@ñóØòìbäB@@Z@@@@ãü‚@ñìbä@óÜìó‚

@@@@@@@‡äóš@âØìbi@öÚîa†@ãłói@Lóïïä@@‡äóš@ñaì†@Lìíiò†@çbïÜa‡åà@ÚŽîŠbu@@@@”Žïq@L†‹àò†@çbîóØóÜa‡åà@ÚŽïäbà@@@@@ÚŽïäbà@‡äóš@ói@âjÙîa†@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@ì@òìíi@óÜìó‚@ñìbä@âÙŽïÙ’í‚@@@@@@@@ãíi@Úîa†@óÜ@æà@ÚŽïmbØ@Lòì솋à

ðmóîímì@âØìbi@B@@@Z@@@@@üi@ñòŠóÙóm@@@@@@óØ@Lãbïå܆@æà@óÙäíš@LâåŽïèbäŠò†@@@@@@æà@ãłói@LoŽî‹àò†@â’ó›Ø@ãó÷@@@@@óÙ’í‚@ñòŠóÙóm@öㆋàóä

@@@@@òìómòìbà@üi@âàóØòì솋à@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@ãìbä@âØìbi@ðÜbà@óÜ

@@@@@@@ì@ãü‚@ðÜbà@óÜ@ãłói@LóîóïîŒìóÐóîóÜìó‚@ãìbä@‹m@Žîí’óÜ@NB@

@@@@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@óÜìó‚@B@@óÜ@@@@@@ãü‚@íØòì@óîóè@âÙŽï›Ø@a†bnŽï÷@@@@ð“ïmì@Ûòì@Šóè@óîóè@ñìbä@ìì†@Z

@B@@@@@@@@@óÜ@ìíi@âÙŽï›Ø@óØ@ÚŽïmbØ@@@ðšóØ@LbîŠbà@båŽïÜ@ãìbä@óäbƒ’ü‚óä@@@@@ñŒaŠ@òìbä@ãói@ãíó‚@ðÜbà@@@@ói@ñŠü @çbîóØòìbä@‹maì†@Lçìíióä@@ñìbä@ìì†@â’ó›Ø@ìó÷@bnŽï÷@LðÅŽïè

@@@@@@@ðäbi@bîŠbà@ói@çbáÙŽî‡äóè@LóîóèðÅŽïè@ói@çbá“ïÙŽî‡äóè@ì@æîóØò†NB@@ðäa Œò†@ñìbäói@

òìa‹äìbä@òìóïàbà@@@çóàóm@ðÙŽïä @µàó÷@óÜłí @ÛòìŠóè

R Y@@@@@ñìí’@ñòìó÷@ñaì†@óÜ@óÜb@@óîüi@LòíîŠü @üi@çbîóØòìbä@òì솋Ø

ðmì@B@@@Z@@@@@@ñìbä@ói@âØìbi@ðàbà@@LbåÈòŠ@ãìbåŽïÜ@ñìbä@òìóïÙŽïäa Œò†

@@@@@òìbä@ìói@âàbà@ð܆@ŠóióÜ@â“ïØìbi@@@@@@@@@†‹Ùàí’@ÚŽïmbØ@ãłói@Lìíi@ñŒaŠ

@@@@íïŽïq@ãóØòŠóìbè@@@Z@@@ãòìbä@ìó÷@@@@póØòìbä@oŽîìóàò†@öóïïä@•üƒŽïq@@ŠûŒ@”ïåà@LóÜłí @ói@ãóÙïi@öãŠüi@@@@@ãŠòìbi@öa†óä@ñóØóÔ@ói@âŽîí @@@@@@@ãóØòìbä@oŽïäaíni@óØ@†‹Øò†óä@ðŽïq@Âäbà@ìì†@ñaì†@ãłói@LoŽî Šüi@@@@@@@ðš@óØ@LŠaŒbi@üi@æîû‹ibi@ì@@@@@@@öµn’ûŠ@b †a†@ìòŠói@ü‚ìónaŠ

@@@@@ãóØòìbä@a‡îòìó÷@ðÜìóè@ŽñìóÜ@@@@@@@ói@‹m@ðäbà@ìì†@ñaì†@LoŽî Šüi@@@@@óÜ@ñđŠü @ðàóØòìbä@ðmòìaìóm

óÜłí ói@ñ†‹Ø@La‡’óØòŠóÙómNB@@óÜ@òŠbï‹qŠói@ŽðØ@

_çbØóÜa‡åà@ðäbäìbä@@@@@@ðÕÜ@ñ‹Žïm‹Ù@xòŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ@@@@@@ñbÙî‡äó@ðØíØŠóØ

@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@çbåŽïÜìbä@ðäbØó“ŽïØói@pòŠbió

@ðmì@B@@@Z@@@@@@@a‡Äû‹à@óÜ@óîóè@o’@ŠûŒ@@@@@@@@@@íØòì@Lóïïä@‘‹qŠói@ðŽïÜ@ñü‚

@@@@@@@ŠóóÜ@ðäbäa†@ì@çìíjÙîa†@óÜ@@@@@@@@@@ðŽïÜ@aí‚@íÙÜói@LñìòŒ

@@@@@@@@çbàóè@ói@”ïäbäìbä@Ló‹qŠói@@@@@@@@@@Lµä@‘‹qŠói@ðŽïÜ@óáŽï÷@òíŽï’@@@@@ðŽïÜ@Ûìbi@ö@Úîa†@ãłói@@@@@@@@@@@óïîbb÷@ŠûŒ@óîüi@LòŠbï‹qŠói

@@@@@@@@@@öµiò†@òŠìó @ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@pòŠbió@LòìóåîóØò†@i

@@@@@@@Lµji@ñŒaŠbä@çbàü‚@ðäbØòìbä@ói@@ðØóîbäbà@óØ@ñóäaìbä@ìó÷@ðmójîbmói

@@@@@@@@@@†í‚bî@Læ“‚óibä@çaíu@@@@@@@@@@Læäóîó bä@Ûóîbäbà@ïè

@@@óäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@a‡äìíiòŠìó @óÜ@óîüi@@@@@@@@@@@LçŠü ò†@çbîü‚@ðäbØòìbä@óîóè

@@@@@@@a†’bi@ðÙŽîìbä@ñaì†ói@çbî@@@@@@@@@@Àbà@òìó÷@öæŽî Šó ò†

@@@@@@@ónîíŽïq@óîüi@Lóäbï’ü‚@ñaìòŠ@@@@@@@@@@üi@ñŠbØ@çbb÷@póàíÙy

@@@@@@pbÙi@óäbóØ@ìó÷@B@@@ðbi@L@@@@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@@@üi@óîóàbåbä@ìbä

@@@@óîüi@L‘óØ@öòìómóä@üi@öçbáïn“ä@@@@@@@çaíu@ðØóîbmaì@ìbä@ónîíŽïq@@•ü‚@ñìbä@æà@ñaì‹iói@LoŽï“‚óji@@@@@@@öŽïóØ@ŠóóÜ@óîóè@ñŠóîŠbØ

@@@@@@@@@@óîüi@L”ïäbåï÷@ð’ìòŠ@@@@@ìóÜ@i@Ûìbi@ì@Úîa†@ò’bi@@@@@@üi@ìb−í @ðÙŽîìbä@òìóäóÙi

æŽïåia†@çbïäbØóÜa‡åà@NB@

aئ :raشیoh tem leh/nیkep

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

a†ì쉎ïà@ðäbØóÔýò†@íŽïä@ói@ÚŽîŠòŒí @

@

aی: ئrw nemeح anawt

çbïäbØóäòìb‚@ðäìíi@çaŠóïä@ì@ìbä@ñó“ŽïØ@ÚŽïäˆ@Zæåà@ñìbä@ñìíàóè@Lßóàó÷@ö@òàó÷@ö@òàó@ö@ójàóq@ö@ãórÜí @ö@óáïq@ö@ãŠóÜí @ì@„jàbq@

Page 5: Hewal Zhmare 359

†@@ @N@@ñŠóå Žî í ä@çbzï÷ @ †óà ó«@ð‹qŠói@ì@a‡ÌóióÜ@âŽîŠóè@ðmóàí Ùy

ñò†bà @ðÝ î b ÐQ T P@@@@ðá Žî ŠóèóÜ @@@ðäb Øóäì í šü iì i@çb n†Ší Ø@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq@ói@pòŠb ió@ñ‡äòíîóq@ìa‡Ìói@ì@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóÜóóà@ì@bÙî‹à ó÷ @ Žßó óÜ @ †Ší Ø

@ñò†bà @ðäì í ›“ Žïq ì ò ŠóiQT P@ L@@@@@@ñì í m b è a † @ðäb Øó䆊a ‰ j Üóèðmì@Žßaìóè@üi@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷Z@

@B@@@@@@@a‡Ìói@ì@çbn†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@@@@@@µäaŒò†@çaíàóè@ãłói@Lóïîbb÷@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@oЋ @ÚŽî‡äóè@@@@@óØ@Lóîóè@a†a‡Ìói@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@ðîþØóî@ì@òŠóóÜ@ñó“ŽïØ@bn“Žïè@@@@@@@ñóÜóóà@óäaìóÜ@Lòìómüióä@@@@@@ì@ðÜaŠ‡ïÐ@ðmłóò†@ì@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@ì@óu†íi@ì@çbØóïmìóä@ónójŽî‹ 

@ñò†bàQTP@@@@ñóÜóóà@a‡ï“îìbäóÜ@ì@@@@@@@@@@óàó÷@LçbØòìa‹ia†@óšìbä@ì@Šíå@@@@@@@ñóÜóóà@Žñ‡äóè@ðäìíi@ñaŠòŠó

óÙî†@ñŠa‡ï÷N@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@ói@pòŠbió@@@@@@@ì@bÙî‹àó÷@L×a‹ŽïÈ@ì@bÙî‹àó÷

ðmì@”ïäbn†ŠíØB@@Z@@@@ò bàb÷@oŽïiò†

@@@@LìíiaíïŽïq@bÙî‹àó÷@óØ@LæîóÙi@òìói@@ðäbØó“ŽïØ@ìíàóè@ãa†ó@ðäb‚ììŠói@@@@@@@@@@@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ói@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ñaì†óÜ@óÙäíš@LoŽïiò†@ŠóòŠbš@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@ãa†ó@ðäb‚ììŠ@@@@L×a‹ŽïÈóÜ@ðmbØ@ðáØíy@ðäóàí−ó÷@@Lìíi@•bi@Ûóîò†aŠ@bm@×a‹ŽïÈ@pbØìó÷@@@@@öÚŽïmóàíÙy@ðäb‚ììŠ@ñòìó÷ŠóióÜ@@@ðÙŽïn’@‹m@ðÙŽïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@òìó÷@ñaì†óÜ@ïiò†@ãłói@Lìíi@•bi@@ð’ìím@”ïÔa‹ŽïÈ@póäbäóm@ì@bÙî‹àó÷@@@@ìíiòìó÷@Lçìíi@ŠûŒ@ðØóïîŠì‹Ì

óÜR PPU@@@@@@ì@båŽïè@Ù’@bÙî‹àó÷@a†@@@@@@Šóè@LìíiòŠìó @ðØóîóÜóè@ð’ìím@@@@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq@a‡’ómbØ@ìóÜ@ðØóïîŠì‹Ì@†ŠíØ@üi@bÙî‹àó÷@ì@†ŠíØ@@@@@@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@óà†bîóÜ@Lìíióè@òŠìó 

@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡äb¹bØóån“ïäa†@I@@@@û‹ïääüq@@@H@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ñÐó

@@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ŠóóÜ@IUX@H@@@@@@@@ðØóîóä‰ïÜ@ñìýóÈ@L†‹Ø@çbàaìa†@@@@@@@ãó÷@ð䆋ØìbšòŠ@üi@oŽïåia†@ðmbØ@@@béäóm@†‹Øóä@ð›ïè@ñìýóÈ@Lóîó“ŽïØ@@@@óØóÔòŠòì@ŠóóÜ@†‹Ø@ñü‚@ñaáï÷@@@@@@@@@Lçìíióä@ŠbØói@oò†@óØóä‰ïÜ@ì

@@@@@@@@óÙäíš@La‹Øóä@üi@ñŠbØ@pbØìó÷@@ói@çbánîíŽïq@ìíi@ÂäòŠ@ómbØìó÷U@

@@@@@@ñaì†@ðÜb@Lóîaìíi@Šýû†@çüïÝà@@@ð䆋َïuójŽïu@üi@Lòìó÷Q P@@@@çüïÝà

@@@@@@bm@bmaì@Lìíiò†@oîíŽïq@çbàŠýû†@@@@@@ñòŠbq@oŽîìóÙiaì†@óØóÜóóà@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@LónîíŽïq@çbà‹mbîŒ@@äüq@û‹ïä@ðäbØóïîbbî@òŠb؉ŽîìaŠ

ðmì@@Z@ðÙŽïmóîýìóÜ@ÚŽïóØ@óîó“ŽïØ@@@@@@@@L‹m@ðÙŽïmóîýì@ónŽï›i@òìóïÙî‹àó÷@@@@@òŠìó @´å’aì@óÜ@pü‚@üm@ð“ïmì@@@@Loî‰i@ïÙŽïåŽîí’@óÜ@óïîbb÷@oîíi

@@@@ì@ü‚ìónaŠ@”ïåà@@@Z@@@@´å’aìóÜ@@@@@@@çbî@Lóïä@kî‹Èóm@ðmóbï@@@@@@@@@@@ðäbà솊üi@bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@@@@@@ì@òì솋Øóä@ðÙî‹àó÷@ñïÙŽîŠb’@@@@@@ón’@ìó÷@ìíàóè@ò‹ŽïÜ@ãłói@LpbØbä@@@@ãa†ó@óîóè@a†ì쉎ïà@óÜ@ñóäbåî‹’bä@@@@@@çbØóïíØ@òŠb’óÜ@óáŽï÷@ŠójàaŠói@@@@çbàŠb“Ð@pbØìó÷@óîüi@Lðmóîì솋Ø@@@@@@ŽðÝi@öŽðíåi@ÚŽïn’@äüq@óØ@†‹Ø@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@ói@æî‡äóibq@óáŽï÷

@ñò†bàUX@@@bÙî‹àó÷@ñÐó@ãłói@L@@@@@@@@@ðäa쇎ïÜ@Žñ‡äóè@òŠóÙäó÷@óÜ@@@@@@@ìíjïäaŒ@ñaì@Lìíia†@ñbïubïu@@@@@@@@ì@òŠóÙäó÷@óÜ@óÙŽïØòŠó @ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@óØ@óîüi@LbïØŠím@óÜ@óØóîóšŠbq@@@@@@ói@ìíi@La†@ñóäa쇎ïÜ@ãó÷@äüq@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñòìó÷@üi@Ûóîbàóåi@@@@óØ@çb’bq@L熊a‰jÜóè@óÜ@oŽïiŠa‡’ói@@@@@@@@@@Lòìó“Žïq@ómbè@Šínò†@ðÌbäüÔ

@@ñò†bàU X@@@ñò†bà@óîa‹Ø@Q T P@ì@ð䆋َïuójŽïu@üi@oŽî‹ÙiŠbØN@

@ñaì†@ðÌbäüÔ@ói@pòŠbióR P PU†@L@Nðmì@†óàó«@@@Z@@ðäłb@çaíŽïäóÜR PPU@

@@bmR P P Y@@@@@@ì@çb“ÙÜóè@‡äóš@@@Ûòì@LoŽî‹åïiò†@ðbï@ðÙŽïäb“Øa†@@@@@@oŽïiò†@üi@Lóîóè@‹mí“Žïq@ñóäaìó÷@@@@bÙî‹àó÷@æîóØóä@oóè@aì@ó“ïàóè@@@@@@@Lóïïäaì@òìó÷@Lò†ŠíØ@“rÜbq@@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@†ŠíØ@ì@bÙî‹àó÷@@@Šó@ómòìímìóØ@ñòìó÷@ãłói@Lóîóè@@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@çüš@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@@@@@@@@@@ŽðÜ@ð−aŒbÔ@ì@æîóÙi@ßþÍïnï÷@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@óîaíáŽïq@óîüi@LæîóÙi@@@@@@@íØòì@bÙî‹àó÷@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@@@Lóîaì@ÚŽï›Ø@ì@ŠíØ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@@@@@@@ìó÷@ìòîìóÜ@ñŒóy@çbïØóî@óØ@@@@@@pòŠbió@bèòìŠóè@Lóïä@ðŽïÜ@ñŒóy

@@@@@@@ñò†bà@ðäìíióä@ŽðuójŽïu@óiQ T P@@ñò†bà@ðÝîbÐ@ð‹qŠói@La‡ÌóióÜQ T P@

ðmì@çbn†ŠíØóÜ@@Z@@@@a‡ÌóióÜ@bnŽï÷@bm@@@@ãó÷@Lòíióä@a‡îóq@aì@ðØóîò†‹ØŠó@@@@@@@@óÙäíš@LpbÙi@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@@@@@@çóØò†@âØíy@ñóäaìóÜ@@@@@@ñónb÷@ìó÷@ómóäìín“îó óä@@@@@@LæiŠbî ‹i@çòìb‚@æäaíni@ì@ça†Šbî ‹i@@@ŠóòŠbš@óØ@”î‹m@ðäbØóÜóóà@üi@@@@@@Šóè@çbî@Ló Šóá“Žïq@Ûòì@Lòìíióä@@@@@Žñìóäbîò†@çaìó÷@Lñ†@ðØóîóÜóóà@@@@@ŠóóÜ@Šb“Ð@ðÙŽïmŠbØ@óäóÙi@óäbàó÷@@@@@@@ðŽïqói@óäììŠ@óØó“ŽïØ@L†ŠíØ@@@@@@@@ónŽïiò†@ó Šóá“Žïq@Šínò†@@@@@Šó@òìónŽïåŽïàò†@LŠíå@ðäaìóbq@@@@@@@@a‡ØóîóÔÐ@‡äóš@óÜ@ñòìó÷@æŽî‹Ùi@ïéuóm@ì@|ïÝóm@ì@æŽî‹ƒjÙŽî Š

@@@àó÷@ñŠóƒÙŽî Š@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@ì@@@@@óØ@a‡äbáÜìóè@ŠûŒ@LðÔa‹ŽïÈ@@@@@ãóÜ@çò‡i@çbáïmóàŠbî@çbØóïÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ãłói@La†óîó“ŽïØ@@@@@@•bi@çbï‚û†ìŠbi@Šûm@ñŠó’@@@çbïéïuìóm@´å’aìóÜ@óÙäíš@Lìíióä@@Lçbïmóbï@îŠü @üi@ãóè@pbè@üi@@@@@@óîüi@L×a‹ŽïÈóÜ@çbîòìóäbà@ãóè@@@@@ìíàóè@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ðØóîó䉎ïÜ@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈóÜ@çbØóäóîý@@@@@@@@ãłói@LpbéÙŽïq@çbØóïÙî‹àó÷@@@@@@@@@çbØó“ŽïØ@ì@oŽïi@Ûýbš@ðäaínîóä

pbÙi@ŠóòŠbšN@†@@N@@@@@@@@@óäa쇎ïÜ@ìói@pòŠbió@†óàó«

@@@@@@@@@@@ñóÜóóà@ŠóóÜ@ñóäbîbïubïu@ói@oŽî‹Øò†@óîaí @ì@æŽîŠ†ò†@ÛíØŠóØ@@@@@@ñaì†óÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ðáŽîŠóè@@@@@ñòìó÷@ñóÜóóà@Lì@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@ðäìíi@ŽðuójŽïu@üi@ÚŽïmóЊò†@ïè

@ñò†bàQTP@@@ðmì@òìbàóä@@B@@@Z@@@ìò‹ŽïÜ@@@ŠóóÜ@Žñ‹mìò†@ŠûŒ@o’@ŽñìóÜ@@@@@ñýóÜ@ãłói@LÛíØŠóØ@ñóÜóóà@@@@@@@òìó÷@†ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@óØ@Lòìómòìa‹i@@@@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà@ŠóóÜ@óàòìbà@@@oŽïibä@ñŒaŠ@•òìói@ï Šóè@LoŽî‹Øbä@@@@@@LŽßaŠ‡ïÐ@ðÙŽïáŽîŠóè@ónŽî‹Ùi@ÛíØŠóØ@@óäýóóà@ìó÷@ŠóóÜ@•óäbäa쇎ïÜ@ìó÷@@@@@Lµä@ðbï@âŽïÜò†@çbïŽïq@LæŽîŠ†ò†@@@@@@@@ì@æmóbï@ðÕ’bÈ@ìíÙÜói@@@@@@@óîaíäbáŽïq@óîüi@Lµä@Ša†ó¸óbï@@@@@@ŠóòŠbš@Šóè@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@ðmóbï@óÜ@óÙäíš@LoŽïiò†

@@@a†bÙî‹àó÷@I@@@@ñ†ŠíØ@ì@•bi@ñ†ŠíØta‹‚@H@@@@@@@ñ‹îó@æŽïÜò†@çaìó÷@Lóîóè

@@@@@ãłói@Læ’bi@æîóØò†@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@@@@@æîóØò†@bïØŠím@ñ†ŠíØ@ñ‹îó@óØ@bÙî‹àó÷@óÙäíš@Læqa‹‚@†ŠíØ@µŽïÜò†@@@@@@@@bïØŠím@ñ†ŠíØ@ðqa‹‚@oŽïäaŒò†aì

ìíàóè@óØ@óîòìó÷pkkóîN@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ói@pòŠbió

†@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@@N@çbzï÷@†óàó«ðmì@B@@@Z@@@@@ð䆋ÙåàaŒ@熊a‰jÜóè

@@@×a‹ŽïÈóÜ@póïa‹Øíº†@Lóïa‹Øíº†@@@@ðä‡äbróš@ðäbØóïnäò‹ @óÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@@@Šó ó÷@L×a‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@ðäbØóÐbà@@@@@@@çbî@LŽßaŠ‡ïÐ@ðÙŽïáŽîŠóè@çbn†ŠíØ@@@×a‹ŽïÈ@LoŽïiü‚óiŠó@çbî@ŽßaŠ‡ïÑäüØ@@@@@@@@aìó÷@LoŽïióä@pa‹Øíº†@ðÙŽïmłì@@@@@@@ómłì@ìíàóè@üi@óïä@çbb÷@@@@@@@@@@@óîüi@LóáŽï÷@üi@Ûóä@çbØóïáïÝÕï÷@@@@@@@@@@@üi@ò‹m@ðÙŽïàíéÐóà@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@@óÜ@óîóäb‚@æîaì†@óØ@Lðma‹Øíº†@@@@@@@óîüi@Lða‹Øíº†@ðÙàóš

@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóèR P QP@@@ðÙŽïÜb‚@@@@@@@Lómłì@ãó÷@üi@ò‹m@ðäb‚ŠóšŠòì@@@@@Žñíä@ðbï@ðØóîó“‚óä@óîaíáŽïq@@@@@@óÜ@çüš@íØòì@Šóè@LŽðiò†@a‡îóq@@@@@@@ðbï@ñó“‚óä@çbn†ŠíØ@@òŒaìbïu@òŠbªó÷@ðäbàóÜŠóq@LaŠ†Šü @@@@@@@óïä@Šìì†@óîüi@Lì솋iaŠ@ñòìóÜ@@@ãłói@LoŽî‹Ùi@•a‡ÌóióÜ@o’@çbàóè@@@@@@@ì@óÝmíØ@‡äóš@óØ@†ŠíØ@ónîíŽïq@@@@@@Ûóî@a‡Ìói@óÜ@oŽïi@çbïØ@‡äóš@@@@@@@Šó ó÷@óÙäíš@LoŽïióè@ðäò†@@@@@Žð@ìì†@ð’óia†@çb¹bØóäò†

@@@óØ@ñòìó÷@aìó÷@LoŽïi@bïubïu@ðäbïØ@@@@@@@@@LoŽïšòŠò†@çbánò†@óÜ@óäbàóè@@@@@@@Œaìbïu@ñóÝmíØ@ìì†ói@óÉï’@@@@@@@ŠûŒ@ðmbÐþï‚@ì@çóØò†@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@Lóîóè@a‡äaíŽïäóÜ@çbï“î‡äím@@@@@@@ì@çóÝmíØ@æî‡äóš@çbØóåäí@@@@@@@@ŠûŒ@óîüi@Lóîóè@çbîŠûŒ@ðmbÐþï‚@@@LoŽïióä@a‡“íØ@íŽïäóÜ@óàó÷@óä‹ @@@@@@@@@ì@Žñìóäb·@×a‹ŽïÈ@û‹àó÷@óÙäíš@@@@ì@ðÑï÷bm@ðbó÷@ŠóóÜ@Žñìóäbàóä@@@@@@@@Šó ó÷@óîüi@Lòìíi@•óia†@ðÔÈ@@@a‡Ìói@ónŽï›i@bïu@ðäò†@Žðói@†ŠíØ@@@@@@óÙäíš@LpbØò†@ŠòŠòŒ@æî‹mòŠìó @@@@@@@@@ìói@×a‹ŽïÈóÜ@bèòŠ@ðmóïma‹Øíº†@@@@@@@LŽðróšbä@óïîììŒ@ìói@ì@óïïäbb÷@@@@@@@ðÔíÐaìóm@Lóîóè@ñòìó÷@íÙÜói@@@@@@@ãóÜ@óáŽï÷@óÙäíš@Lóïïbï

@@@@@@ói@bnŽï÷@ñóäbàóÜŠóq@IU VH@@@@@@çb¸ìóÙnò†@æî‡äóš@Lòìóàa‡äó÷@@@@Šó @LçbØbïubïu@ómłóò†óÜ@Lóîóè@@@Lìíiò†óä@çbàòìó÷@óîaíióä@×íÐaìóm@@@@@aì@a†ímbèa†@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ãłói

@@oŽî‹åia†@IV U@H@@@@@@@oŽïåŽïèò†@ðŠíØñüØóÜ@IRSQH@@@×íÐaìóm@Šó ó÷@ðŠíØ

@@@@@ñóäbî†bï@ónüq@ìó÷@bîb÷@LoŽïióä@@@@@ò†ói@óäbàóè@bnŽï÷@@@@@@@†ŠíØ@óä‹ @ŠûŒ@_òìóåïåŽïèò†@@@@@ãó÷@ì@pb£@Ûóî@ñü‚@ðäbØóäò†@@@@@@ò†óÜ@ðmóîóè@ñóäbmìóÙnò†

pa†óä@ñü‚@@N@@@üîŠbåï@æî’bi@óîüi@@ðäbØóäò†@ìíàóè@Lóîòìó÷@†ŠíØ@üi@@@ŽîíÜóè@Ûóî@ì@pbƒjØóî@a‡Ìói@óÜ

oŽïióè@ðbïN@

@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñò†aì@ñòìó÷@Žßó óÜ@@ì@paìŠò†@òìóäìíjÙîä@ìòŠói@×a‹ŽïÈ@@@@@òìómóä@ì@ly@ì@oïÜ@ñ†í‚@@@@@@çbîü‚@”ïÔa‹ŽïÈ@ìbä@ðäbØòŒaìbïu@@@@@@@ðäbmłì@a‡mbÙäbàóèóÜ@Lçó‚ò‡ÙŽî Š@@çòìb‚@ì@ŽðìaŠ†@@@@@@@@ü‚@çbàóè@L”ïäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@üi@çbïï’ûŠóq@ì@熋Øò†bàb÷@@@@@@@ì@óîóè@×a‹ŽïÈ@ñóÜóóà@@@@@@@@ñóŽî ŠóÜ@oŽîìóîò†@çbï’óØóîŠóè@@@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ìbä@ðäbØóiy@ì@oïÜ@@@@@@@@@óîüi@LçóÙiŽïèói@çbîü‚@ñóŽïq@@@@@ðbï@ì@ñ††bà@ñbäaím@ñìaìómói@@@@@@@@@óäbnïÜ@ìó÷@ñŠbØìbè@òìóäbîü‚@@@@@@@@@óÜ@óäbïnóióà@óØ@LçóØò†@@@@@@@æmìóØŠó@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq

æåŽïéi@oò†ói@N@@@@@@@@ìóäa†ŠòíŽïnò†@ãói@pòŠbió@@@@×a‹ŽïÈ@ìbäóÜ@ðbï@ò†@ðäìíi

@@@@ì@‘íäòŠbš@ŠóóÜ@ça‹ŽïÜûŠ@ì@@@@@@@@ðmóbï@ì@çbØónïÜ@ñòìó䆋i@@@@@@@@@ð÷aŠóàb@†bîó÷@×a‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðØûŠó

‡äbîóîaŠ@@B@@Z@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bnŽï÷@bm@@ñŠbØ@†í‚bî@L熊a‰jÜóè@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@@ðØòŠò†@ðäa†ŠòíŽïnò†@a‡ïbï@@@@@@@•ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@Lçóè@ì@òìíióè@óîüi@LòŒbíäòŠbš@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@üi@@@@ðîü‚ìónaŠói@óäbmłì@ìóÜ@óØóîŠóè@@@@@@@óÜ@ðbï@ðmłóò†@oŽîìóîò†@@@@@óîüi@LoŽïi@a‡îü‚@ñ‡äòìòˆŠói@@ðîü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óäò†ò†Šòínò†

×a‹ŽïÈ@B@@ð“ïmì@@L@B@@@Z@@@@@a‡àb−ó÷@óÜ@@@@óäbäa†Šòínò†@ãó÷@ðîü‚ìónaŠói@@@@@@@@@ãóÜ@ì@ì솋iaŠ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ

òìóma†ò‡äòŠ@a‡’ó䆊a‰jÜóèNB@@@@ñŒaíŽï’@ói@pòŠbió@@@@@ð÷aŠóàb@†bîó÷@çbØóäa†ŠòíŽïnò†

@@@@@@@@@ðmì@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðØûŠó@Z@B@@@@@@óäbäa†ŠòíŽïnò†@ãó÷@“ ói

@@@@@@ì@ñ†bà@ñŠbØìbè@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@@@@ìì†@ãó÷@óÙäíš@Lóîòìóä‡äbîó aŠ@@@@@ŠóóÜ@ÆïmóŽïä@ñŠóîŠbØ@òŠbØüè@@@@@@LçóØò†@o슆@ÚÜó‚@ŽîíÜóè@@@@@@@òìó÷@çbï’òìbäóè@ãó÷@@@@@@ðäa†ŠòíŽïnò†@LoŽïåŽï¾óò†@@@@@@@@ðîü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ü‚ìónaŠ

óîóè@×a‹ŽïÈ@ðbïB@@@@ñŠbØìbè@óØ@ñóäbmłì@ìói@pòŠbió@@@@@Šóói@“ ói@çóØò†@óäbnïÜ@ãó÷@@@@@@@üi@”ïäaìó÷@æiò†@•óia†@a‡Übiìì†

ôäbmýì@çbØóïïäí@ónïÜ@I@@@Lóî†íÉ@bïØŠím@LbîŠí@L‹ïà@@@H@@@@çbîŠbØìbè

@@@@@óÜ@oŽîìóäbîò†@óÙäíš@LçóØò†@@@@@@@@@òìóäbåäí@ónïÜ@ãó÷@ñóŽî Š@@@@@@@@@@ãóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óÉï’@ðmłóò†@@@@@@@@ñaì†óÜ@ðmójîbmói@LòìóäóÙi@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñíšìbäóÜ@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ìŠ@@@@@ñìaìómói@Lãa†ó@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@ò†aŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@płóò†@@@@ñìaìóm@ì@òìòìíi@çbØóÉï’@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbïäbØónüq@@@@ónïÜ@ñìaìóm@óîüi@Lò솋ÙÜûäüØ@@@@@@@óåäí@oŽîìóäbîò†@çbØóåäí@@@ì@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽï’ói@ói@òìóäóÙi@@@@@@ðmłóò†@çaíŽïäóÜ@ðäóìbè@@@ìó÷@LçóÙi@o슆@a†óÉï’@ì@óåäí@@@@@@ñŠbØìbè@oŽîìóäbîò†@óØ@•óäbmłì@@@@@@@@@ðmłì@“ ói@LçóÙi@çbØóÉï’@@@@@@@óØbm@ói@ñü‚@ça‹Žï÷@ì@óäa‹Žï÷@@@@@ì@oŽïäaŒò†@×a‹ŽïÈ@ñŠa‡młóò†@@@@@@@@@@óØbm@ñü‚@oŽïiò†@óîaíïŽïq

@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@oŽïi@ðbï@ðmłóò†@çbØóÉï’@ñn“q@ñìaìóm@ói@óîüiL@@çbîóØóîŠóè@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@LpbØò†@@@@@@@@@ãłói@Lóîóè@ðäaíïn“q@ì@ŠbØìbè@@@@@@ñØóî@óÜ@ðîóÝ @•ýì솊óè@@@@ðäa†ŠòíŽïnò†@ói@pòŠbió@çóØò†@@@@@ñóŽî ŠóÜ@ðØòŠò†

òìóäbïäbØòŠbØìbèN@@@@@ãó÷@ñŠóîŠbØ@ói@pòŠbió@@@@@@@熊a‰jÜóè@ŠóóÜ@óäbäa†ŠòíŽïnò†@@@ðäbàóÜŠóq@ðØûŠó@ð÷aŠóàb@†bîó÷

@@@@‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@B@@@Z@@ãó÷@@@@@@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@óäbäa†ŠòíŽïnò†@@@@@@@@@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@ðäìíjn슆@ŠóóÜ@@@@@@@@óÝmíØ@çaíŽïäóÜ@ñ‡äòíîóq@ì@óîóè@@@•óäbánà@LpbØò†@Œaìý@a‡äbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@ìíàóè@LoŽïÝŽïèbä@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@@LoŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìòìóÜ@•óàó÷@@@@@@@@@@@ì@oóióà@Žðiói@ÚŽïmłì@ïè@óØ@@óîüi@LpbØbä@ïóØ@ñŠbØìbè@wäbàb÷@@@@@@@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@”ïäbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@”Žïq@çbîü‚@ïÜ@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@×a‹ŽïÈ@•óàói@LóÔa‹ŽïÈ@ñ‡äòìòˆŠói@@@@ðbï@ðäa†ý@ð’ìím@paì‹iaì@Šó @@@@@@@@@@ðØóîŠóîŠbØ@ì@òìónŽïiò†@ta‹‚@@@@@@@Ûóîý@ìíàóè@Šó@üi@ôqa‹‚

oŽïiò†@NB@@@@@ãóÜ@†ŠíØ@ñòìói@pòŠbió@@@@@@@@@pbØò†@“rÜbq@ŽðØ@@a†ò‡äòíŽïä@@@çbÙŽïìaŠ†@óÜ@ÚŽïmłì@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@óÜ@†í‚bî@LoŽïi@†ŠíØ@óïä@@@@LpbÙiŠbØ@a†ŠíØ@ñ‡äòìòˆŠói

@@@@ômì@ð÷aŠóàb@B@@@Z@@@@@ôäbmýì@ónaŠ@@@@@ì@µïä@õ†ŠíØ@ôÙŽïmýì@ŽðìaŠ†

@@@@Lòìóäóîbä@a†ŠíØ@õ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@@@@@@a†óïbï@óïîb’üi@ãóÜ@ãłói@@@ãóè@LoŽî ‹Žï ò†@ñü‚@ðÜûŠ@bÙî‹àó÷@@@@@@ñü‚@ðäaíïn“q@ói@bÙî‹àó÷@†ŠíØ@@@@@@@ñü‚@bÙî‹àó÷@ãóè@LoŽïäaŒò†@@@@@@@ãýói@LoŽïäaŒò†@†ŠíØ@ðäaíïn“qói@@@@@@@LpbØò†@ŽðuójŽïu@ðäbØóåŽïÜói@bîb÷@@@@@@@_µïØòŠaŒ@Šóè@ðäbØóåŽïÜói@†í‚bî@@@@@@ñìaìóm@ó’óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@@@@@Šbjäaìbm@çbØò†ŠíØ@çbØóiòŠóÈ@@@@@óäbŽïi@ói@o“q@óØ@Lñòìói@çóØò†@@@@@@Žßó óÜ@çbïnò†@ì@´óiò†@@@@@@óÜ@òì솋Ø@ìłóÙŽïm@a†bÙî‹àó÷@@@@@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš

a‡äbØóïîü‚ìbäNB@@@@@@@üi@oŽî‹Ùi@ðš@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@ì@ðbï@ñììŠóÜ@×a‹ŽïÈ@ñòìó÷@@@@@ðmì@ð÷aŠóàb@oŽî‹ƒjØóî@àó÷@Z

@B@@@@@@pa‡jÜìóè@Ûóîý@ìíàóè@ónîíŽïq@@@@@@@Šóè@ì@pbÙjØbš@×a‹ŽïÈ@ð‚û†ìŠbi@@@ñü‚@ñŒü܆@òìòììŠ@ãóÜ@Ûóîý@@@@çaíàóè@ñýóÜ@bm@Lpb£Šò†@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@üi@ŠbØ@óáŽï÷@LòìónŽïjäììŠ

ñ‡äòìòˆŠói@üi@Ûóä@L@æîóØò†NB@ð“ïmì@B@@Z@ói@béäóm@×a‹ŽïÈ@nƒØóî

@@@@@@ì@ðbï@ðmłóò†@ì@çóîý@Ûóî@ðÜó @ñìaìómói@íÙÜói@LoŽî‹Øbä@ðiy@@@@@@@@@çbØóïbï@óäóîý@ì@×a‹ŽïÈ@çbî@LÚŽïåŽîí’@ñó“ŽïØ@óîüi@LoŽî‹Øò†@@ñìaìóm@ñó“ŽïØ@L×a‹ŽïÈ@óÜ@Ûóîóšìbä@@@@@@@ìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@óiy@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@üi@çìíš@òìóäò†ói@ðàb−ó÷óÜ@@@@@@@@@óånƒØóî@ãó÷@çbØòŠóòŠbš

oŽïiò†@o슆NB@

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

†@Na‡Ìói@óÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñŠóåŽîíä@çbzï÷@†óàó«Z@

@ì@ÛíØŠóØ@ŠóóÜ@ðîbb÷bä@ðäa쇎ïÜ@ñóäbóØ@ìó÷@

æmóbï@ðÕ’bÈ@íÙÜói@µä@Ša†ó¸óbï@Lçò†ò†@çbn†ŠíØ@

aئ :nیmeئ mشah

×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðØûŠó@ð÷aŠóàb@†bîó÷Z@

@ðäaíïn“q@ói@bÙî‹àó÷@†ŠíØ@ãýói@Lµä@õ†ŠíØ@ŽðìaŠ†@ôäbmýì@ónaŠ@

oŽïäaŒò†@†ŠíØ@ðäaíïn“qói@ñü‚@•bÙî‹àó÷@LoŽïäaŒò†@ñü‚@

@@ì@ômóàbèóä@óÜ@‹m@ôÙŽïÜb@ôä‡äaŠórŽïm

Žñíä@ðÜb@üi@’bi@õaíïè@@@@@@@@”Žî‹Žïq@ì@ŽŽîì†@Šóè@ì@æîa‡Žîíä@ôÜb@óÜ@bnŽï÷@@@@@@@@ôÜb@õŠó@óà†bîóÜ@L†‹Ø@ðîaìbøÜbà@Šbq@ôÜb@@@@@@@@@@ôäbnîìó’ü‚@ì@çbnû†@ì@ŽñŠìbèói@ì솋iaŠ@@@@@@@@@LoŽïiŒûq@çbnŽîíä@ôÜb@õŠó@pìò†@çbàü‚@@@@@@@@üi@oŽïi@àaŠb÷@Žñíä@ôÜb@oaí‚ò†@çbàaíïè@@@ì솋iaŠ@ôÜb@õbmòŠó@óài@LômóîbÄû‹à@ìíàóè@ì@ð’ü‚@üi@ì@ôÜa‡åà@üi@òìóîa‹Žï ò†@çbºŠòìò†bî@@@@@@@@@@@@ôäbØóäbî‹ @ì@µäóÙŽïq@Lçbî @ôäbØóïï’ü‚bä

ðäbØòìóäbÜóè@ì@æmìóØN@@@@@@@@àaŠb÷@ö@’bi@pýì@Žßbàó÷@Lpíäbàò†@bnŽï÷@Ûòì@Šbq@ôÜb@õŠó

@@@@@@@@@@@@@çbï’bi@ôØóîóu†íi@Žßbàó÷@@çaŠa‡mýóò†@ì@çbØóiy@LoŽïiò†@@@@@@@@@@@@@@Žßbàó÷@üi@póàíÙy@LñŠaŒímóà‚@ì@ôäa†òìb÷@üi@òì솋Ùäb‚Šóm@@@Lóäb“ŽïØ@ìó÷@õòìóäíiììŠóiììŠ@üi@pa†ò†@õ‡u@ôÜìóè@ì@oŽïÝ Žïèbä@ôÜò‡äó @@@@@@@@@õòìóäíša‰ ói@üi@óîóè@ð’bi@ŠûŒ@ôäþq@póàíÙy@píäbàò†@bèòìŠóè

@@õò††bà@ô䆋َïuójŽïu@üi@òìaŠ†@õ‡u@ôåŽïÜói@LŠûmQ T P@@@@óÜ@LŠínò†@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@ðbi@Žñíä@ôÙŽïÜb@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@õòìó÷@‹m‹îó@õìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóä‡äaŠŒóàa†@•òìó÷@Lçb−ó @üi@óä‹ @óØ@LoŽî‹Øò†@ÛóîóÜóóà@@@Žßbàó÷@üi@póàíÙy@LoŽïiò†@òìóÜ@çbáŽîí @Žñíä@ôÙŽïÜb@ìíàóè@õbmòŠó@@@@@@@@@ô䆋َïrnò†@õaì†@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ãýói@LoŽïåŽîŠŒóàò†a†@ŠûŒ@ôØóïïmýìbè

oŽî‹Øbä@ïè@ì@oŽî‡Žïq@ðîbmüØ@óîüäò†@ìó÷@Žñíä@ôÙŽïÜbN@@@@@@ôÜb@õòíŽï’@çbàóèói@LóïŽîíä@ôÙŽïÜb@ô䆋َïrnò†@õbmòŠó@bnŽï÷@aì@@@@@@@@ôÙŽïäbî @üi@ó Œü‚@ì@óîa‡äbïmýìbè@ô‚bä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïmaìb÷@ìaíïè@ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@@@ñü‚@Ûòì@çbØó“ŽïØ@Šbq@Ûòì@”ïÜbàó÷@ðŽïÝi@üm@LçŒaí‚ò†@’bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠb’@üi@ôiójîbmói@Lpbîóä@a†Šóói@ô’bi@õŠbÙäaŠü @ì@òìónŽïåŽï·@@ôØŠó÷@ü‚b÷@_bnŽï÷@õìa‹ƒ’üàaŠóÐ@ì@Èói@oò†@õìa‹ÙÜìbØ@ôØíØŠóØ@@@@ôÜbàó÷@üi@óïä@a‡Ìói@ômóàíÙy@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ì솊óè@@@@ð’ím@óØ@õóïïmóåîóà@ìíàóè@ãóÜ@ìòìóäò‡i@òŠb’@ãóÜ@õ‡u@ôÙŽî Šìb÷@Žñíä@@@ì@óîóè@çbn†ŠíØ@óÜ@Žñíä@ôÙŽïmóàíÙy@bnŽï÷@óÙäíš@LçóÙi@õŠb ŒŠ@òìíi@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@Šó ó÷@óîómóàíÙy@ìó÷@ðØŠó÷@_óîóè@”ï’bi@ôØóîóu†íi@@@@@@@@@@@@ãýói@LpbÙi@çb‚Šóm@üi@õóîóu†íi@ìóÜ@ÚŽï’ói@oŽïäaŒò†@ôäbn†ŠíØói@@@@@LoŽî‹ÙjuŠó‚@a‡ïäa†òìb÷@õŠaíióÜ@ì@oŽïi@Œü܆@ôÙŽïäbóØ@ôn’ŠóqŠóói@@@@@@@@ômóàíÙyói@ÛíØŠóØ@ôäbïmýìbè@óØ@õóîóäbánà@ìó÷@ô䆋؎ïèói@üi@óîüi@@@@çbáØŠím@ômójîbmói@Lçbïmýìbè@ôåïïäaŒ@ôäbn†ŠíØ@ü‚ói@üi@ìóäbîóè@âŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@ì@•bi@ôØóîóàbäŠói@ói@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ŠóóÜ@ónîíŽïq@LlòŠóÈ@ì@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäa†òìb÷@üi@Žßìóè@ðiy@õó–ó–byóà@óÜ@Šìì†@ìŽïèói@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôiòŠóÈ@çbî@çbáØŠím@ôØóïmýìbè@óÜ@Šbï‹q@ÚŽïmbØ@óÙäíš@Lpa‡i@@üi@ðš@âŽîŠóè@ômóàíÙy@õó÷@æŽïÜò†@Lçì솋Øüi@ðš@a‡Ìói@LoîóØò†@òŠb’@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@Lòìóma†båŽïÜ@çbî Šìb÷@a‡Ìói@ômóàíÙy@æäaŒò†@çaìó÷@_æîì솋Ø@@Šó ó÷@æŽïÜò†@bèòìŠóè@_pbØò†@üi@çbïïš@âŽîŠóè@ômóàíÙy@µïä@”î‡ïÙ÷óm@@ça†òìb÷@Ûüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ôäbáŽïÝ@Ûòì@üi@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙŽï’ói@ÛíØŠóØ

_òìa‹Ù’üàaŠóÐ@béäómói@ì@òìónŽî‹ØbäN@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@âŽîŠóè@ômóàíÙy@솊íØ@ðäó@ì@ðîbŠíÔ@ôån‚Šò†@üi@biò†

@ôÜb@LÛíØŠóØR PQP@@@@@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ômóî‡u@ì@bäaím@ôån‚Šò†@ôÜb@óØòŠb’@óÜ@oŽïiN@

nیdحیm nیderwn

aئ :fwئer namqwl

Page 6: Hewal Zhmare 359

@@@@@@@@óšìbä@ìó÷@bïØŠím@a‡ïnaŠóÜ@@@óÜ@ÚŽîŠüu@çbàóØóîŠóè@óØ@Lóîóî‰ïma@@@@@@@@@@@@óàó÷@Šó ó÷@Lóîóè@õüi@çbáåïäaì ‹Žïm@@õìaìóm@óäòŠLæîò‡i@ðîì쉎ïà@ôÙŽïjÜbÔóÜ

@@@ça‹Žî‡Übš@óÜ@çb¹bØòìóä‡åŽîí‚@IQ UQT@H@@@@@@óÜ@”î‹maì†LoŽïÜíÕjÜóè@òìò@@@@@òìòì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbmòŠó@@@@õŠbàüØ@ÚŽïmbØLoŽî‹ ò†Šòì@‹m@ôÙŽïÔò†@@@@@ì@†ŠíØ@ìì†@ônò†@ŠóóÜ@bïØŠím@@@@@@@@@@@@@@ónŽî†@óÉï’@ôÙŽïiòŠóÈ@ì@ÛóïäbjÜó÷

@@@@@@@õó’ìì@õ‡ï÷Lçbä†bïäíi@I@ÛŠím@@@H@@”î@õbäbàói@IþÜóÐM@@Šbïmíu@@@H@@@@@ôÙŽïÔóäìòŠ

@@@@@@•òŠbàüØ@ãó÷@pójÜóèLòìóma†ò†@•bi@@@@@@@@ì@ýb÷@Ûóî@ì@çbàŒ@Ûóî@õbàóåi@ŠóóÜ@@@@@òìóóØ@Šaíš@ìó÷@çóîýóÜ@ŠìínÝØ@Ûóî@@@@@@üi@ìbäŒbä@ói@ìíi@”ïØŠímLòìa‹Ùn슆@@õóÙîä@óØ@Læîˆò†@ŽõìóÜ@õóäaìó÷@ìíàóè

@IRR@H@@óäbàó÷@ìíàóè@Lòìíibïm@ôåîb÷@Šüu@ôÐóä@Ißbáèa@@H@@@@@@ì@a‡îbmüØóÜ@óîüi@L@ça‹Ø

@@ôäýbóÜ@IQYRS@@@H@@@@@@pójîbmói@òìaì†ói@I@@@@@@@@ÛŠümbmó÷@ßbàóØ@bÐónà@@@H@@@ôäbš

@@@@bàîŠbØ@LbàîŠbØ@ónŽïjióØ@ìíióè@õòìó÷@@@@@@@ôÙŽïóØóØ@óîòìó÷@õóØóïnaŠ@bäbàói

óïä@ðîbb÷@I@@µî†bÈÌ@™bƒ’ýa@H@@ìói@L@@@@@@@@@@LæîóÙi@õa†óyóm@µäaímbä@õóîbäbà@@@@@@@a‡îbïm@õóäbä‹ @ómóÝó‚@ìó÷@õüèói@@@@@@@ÛŠímbmó÷@ò‹ŽïÜ@Lòìíi@ónóuŠói

@@@@õóäaìó›Žïqói@I@@þÝŽî‡äbà@@@H@@üi@ìíi@@@@@@@õbÕî‹Ðó÷óÜ@þŽî‡äbà@óÙäíš@LçbØóØŠím@@@@@@@@@@ôn‚ói@ôØòŠò†@ôÙŽîŠónØbÐ@Ší’bi@@@@õìbnØbq@óÜ@õóØóÜó @ô“‚ójŽïq@õòìó÷@@@@ÚŽïàóØ@Šó ó÷@ãýói@LpbÙiŠbmíÔ@õŒó òŠ@@@@@@óØ@õóîóÔýò†@ìó÷@óåïäaì‹i@óäbåïi@ÊÔaì@@@aìó÷@Lòìín“ŽïéïŽïu@õü‚@õaì†@ómaŒ@ìó÷@@@@@@@ôåîŠói@ôÙŽîŠóiììŠ@òŠaíî†@ãó÷@µäaŒó÷@@@@@@@@@@@Lòìa‹Øbåïi@ŠójàaŠói@õóÌbåi@ŠóóÜ@@@@@@@@@òìó÷@LòìóØóïånï÷@ò‡î†@óÜ@pójîbmói

@@@@@ômóîímì@óØŠümbmó÷@I@@@Z@@@@@@ìó÷@Šbïn‚ói

@@@@@@@@âØŠím@æà@oŽïÜó÷óØ@óîóóØ@@@N@H@@¶ó @@@@@@@íØòì@òìbïq@ìó÷@õŠü @û‹àó÷@bïØŠím@@@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@Læåïiò†@ÛóîbnŠóq@@@@@@@a‡äbïäbØb Œò†íàa†@ìbäói@ÚŽîŠòŒí @@@@ôØŠímbmó÷@õòŠìó @ôØóîóåŽîì@oîóØò†@@õìaìóm@óÜ@ç‹Žî†üà@õbïØŠím@õŠóåŽîŠŒóàa†@@@@@@”ïmójîbmói@Loïåïiò†@a‡äbïäbØóåïíä@@@@@LômóîóØóró÷@ŠóóÜ@óØ@õóòŠ@ìó÷@çb¹bØòìóä‡åŽîí‚@õòìó÷üi@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@@@@@çbØóä‹ @òŽïm@ì@æîóØóä@Ûóîói@ŽßóÙŽïm@@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@oŽîìóàó÷@LòìóåîóÙia†íu@@@@@@ôÙŽïmóibi@‡äóš@a‡äbàòìòŠó@ôäbØóÔ

ãóÙi@òîŠüïm@póïèbà@‹qZ@@J_pbÙi@ôš@oŽîìóîò†@bïØŠím@

@@@@@@ðŽïu@óàó÷@òìóÙŽîŠûŒ@õýói@óäòŠ@@@@@ì@çbq@õbïä†@óÜ@óáŽï÷@LoŽïi@çbàŠíŠó@@ôŽïq@òìínïi@çbáÙŽïn’@a‡móbï@õŠüq

@@oŽî‹mìò†@I@@@@@@@ôÙïmb¸bà@ômóbï@H@L@@@@@@@@@@@@Lçó óøŽïm@óàóÜ@æäaîŠbØi@õóäaìó÷@@aìó÷@”ŽïqónŽî†@ÚŽïä‡äb¾ó@ÚŽïmbØ@óÙäíš@@@LŽôma†ó÷@pìa‹Øaìa†@ì@ìaŠ†@õü‚@†bní÷@@@@@@@@@ìa‹Øaìa†@ì@ìaŠ†@ôäbåŽïèŠbØóiói@•üm@@@@@@@@ìó÷@óØ@oïåŽï¾óïi@oïäaímó÷@@@@”ïäaímóbï@Lbä@çbî@óîaì@óîóÜò†bÈíà@@íØòìŠóè@LpbØò†@ÊÔaì@ôyóÐ@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@@ôáØíyói@pbØò†@”åïj“Žïq@@@@@@@@Lômóîý@õóäbîbma†@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói@@@@Šó ó÷@pbØbä‹m@ôÙŽîŠbØ@ïè@ìó÷@bäŠó ó÷@@@@@@@bnŽï÷@õòìó÷@Lpb óä@õóØòŠójàaŠóióÜ@@@@@@@bïØŠím@óîòìó÷@Lóîa‡nò†@ŠóióÜ@ì@aìb÷ˆûŠ@õýói@òìì‡äbÙ’@õa†@óÙŽïàbîóÈ@@@@@@ômóïØóîóÜ@ôn“q@La†bqìŠìó÷@ômóïØóî@@@@@Lòì솋Ø@pýóèˆûŠ@ôäýó @ì@lòŠóÈ@@@@@@@@@ôàþï÷@ôØìbi@a†óåïíä@ãóÜ@Šó ó÷

@bïØŠímóÜ@ðbï@I@@@@çbØóiŠó÷@æî†ó»óä@H@ìó÷@aìó÷@Læî‹iŠòì@óäí¹ói@@ÚŽîŠbu‡äóš

@@@@@oŽïÜò†@a†Šbu@ãóØóîóÜ@@@Z@@@@bïØŠím@@@@@@Šó ó÷@La†óØóšìbäóÜ@óä‹ @ôÙŽïmóÜìò†

@@@@@@@@a‡ïàþï÷@ôäbéïu@Žßó óÜ@ôäbºóqìbè@@@@@@@óÜ@o’ìíàóè@bÙî‹àó÷@aìó÷@LoŽïnóji

pa†ó÷@oò†@@N@@óÜ@çbØóiŠó÷@”î‹mìí“Žïqõíjmì@a†‹m@ôåŽîí’@‡äóš@@Z@@@õòìómbØ@ìóÜ

@@@@@@bïØŠímóÜ@ça‡Žïqó’ó @ì†a†@ômŠbq@@@@@@@ô Šói@oò†@ómüm‹ @ômýóò†@@@@@@@@ìó÷@Lòìì‡äóØa†@õü‚@ŠóióÜ@ôàþï÷@@@@@ômóÜìò†@óîaì@ð“Žïq@oŽïÜò†aì@a‡ŽïmbØóÜ@aìb÷Šü‚@ôäþq@ói@òìóbó÷óÜ@ôäbíÈ@‹mbîŒ@•ómbØ@ãó÷@bm@ôšŠó ó÷@Lòìb‚ììŠ

óÜ@IXP@H@@@@@@@bïØŠímóÜ@pìó à@ŠaŒóè@bn’óè@óÜ@‹mbîŒ@Žßíjàónó÷@óÜ@béäóm@Lóîóè@IT P@H

@@@@@@@•óäbàó÷@õa‹Žîì@Lóîóè@ç @ônÐíà@Þš@@@@@@@@@çbîóØóåî†@ŠójàaŠói@çbïàóØ@çaìó÷@@ôån‚a†@ô‚û†@ãóÜ@óåŽîì@üi@Lòì솋Øóä@@@@@@@õýbi@ôÙŽïàa‡äó÷@bïØŠímóÜ@a†óîóqómò†

@@@ì@ôŽïq@ómŠbq@ìó÷@@@B@@ì@æî†@çaìó÷@@@@@@ôäbiŠíÔ@óäóØò†@•óáŽï÷

@@@@@çbïäbØó−bàb÷@B@@@@õòìó÷@pbØónaŠ@L@@@ÚŽïmbØ@òìóàbåŽïèi@B@@Šòï@@@B@@ÛòŠó

@@@@@@@@a‹åïi@Lìíi@ómýì@ìó÷@õí“Žïq@õŠbàüØ@@@@@@ô’üq@ýbi@õˆ†@ôÑïÔìóà@çüšóØ

ômì@Lp‹ Šòì@@Z@@@@@@@@ôn“ @ôåŽîí’@Žõ‡äóè@@@@@@@@@LoŽïióä@bïm@ô’üq ýbi@ónîíŽïq@óîóè@@ÚŽïØóî@ói@ìó÷@õónŽîíÜóè@ãó÷@ça‹Žî†ìbš@@@@@ì@†a†@õòìó䆋i@ôäbØóä‹ @òŠónØbÐ@óÜ

@@@@ça‡Žïqó’ó (AKP) @Ž¶òì@LæäaŒò†@@@@@@@bqìŠìó÷@ômóïØóîóÜ@çíjàa‡äó÷ói@ŠóàóÜ@@@@@@@@@@ì@óÜa†óÈ@a†óÜb@wåŽïq@ãó÷@õòìbàóÜ@@@@çbïäbØóïäb÷ŠíÔ@óäaì@a‹Ù’b÷@ói@•óï¹óm@@@@@@@@póäbäóm@L†‹ØóÌò†óÔ@a‡äbØómìó à@óÜ

@@@@@@ô䆋Ø@çaìbmói@õbbî@B@båîŒ@@@B@çbî@@@@òìò‡äb’òíÜóè@@@N@@@@@@@æîóØó÷@•b’bàóm

@@ôàþï÷@ômóàíÙy@ì@ŠýüÙï@õbqíçóØò†@õ‡Øóîói@@N@A@@@@ça†ò‰ŽîŠ†ói@oŽî‹Øó÷

@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽïÜüéäóà@õŠó@óáŽï÷@óbi@ãói@@@@çìíi@ôäbØò bàb÷@µ‹ri@Lòìóåîò‡jÜóè@@@@õŠíØbi@ôäbºóq@óÜ@bïØŠím@ôäíjàa‡äó÷ói

@@@ôóÝmó÷@I@@ümbä@@@H@@@@@póäì‹à@ìó÷@_µš@@@@@@@@@ó䆋ØììŠ@ŠóàóÜ@bïØŠím@õóäbä‡äaíä

_a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@µš@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@N@@@@@@@@ôÜbóÜ@bïØŠím@òŠbî†@IQYUQ@@@H@òìò

@@@@@@@@@@•óáŽï÷@LümbäóÜ@ãa‡äó÷@ómòìíi@@@@@@óäaŠbï‹q@@ãó÷@ôÙ“î‹qìì†

@çbïàóØóî@òìóåïåŽîí‚ò†@@@Z@@@@@@ôäbéïu@Šói@@@@@@@LoŽîìóØò†@ôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ

†ŠíØ@¶ó @Šói@”ïäbïàòìì†N@@@@@@@@@@õŒbiŠó@õŽïè@ô䆋Øò†Šbäóè@óäòŠ@@@@@@@@@@ôn’b÷@õŽïè@õòíŽïšŠaíšóÜ@bïØŠím

@õŽîŠbq(UN) @@@@@@@ôäýbóÜ@çbåiíÜüi@a†@@@@@@ôÙ“î‹q@ôàýòì@Ûóîò†aŠbm@a†ì솋iaŠ

@@@oŽïi@ãóØóî@N@@@@@@õòìóä‡åŽîí‚ói@óØ@@@@@@@ôåïÜbàa‡Øóš@üi@çbØóïàþï÷@I@@ly

@óÝÜa@@@H@òìíi@N@@@@@@@@ÚŽïmbØ@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@@@@ôÜb@bïØŠím@IQ YUU@@@H@@@ói@çìíi@õaì†

@@@@@@@@@@@@Ûóïäbºóqìbè@a†ümbä@óÜ@ôäíjàa‡äó÷@@@@@@@@@a†ómbØ@ãóÜLoŽïnóiò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@Žßó óÜ

†ŠíØ@õòŠìó @õŠa†ó¸óbï@B@@@@póáïÈ@@@ôÝäaì@ÒîŠó’@@@B@@@@@@õónaŠb÷@Ûóîóàbä

@@@oŽïÜó÷@ì@pbØò†@çbØòím‹Øóî@òìómóä@Z@@@@@@@@@ôäíióØ@âåŽïéi@Žðq@çbnmóÈbäóÔ@aímó÷@@@@@@@@@ôäìíi@o슆üi@òŠbØüè@óØbm@†ŠíØ

@@@@@@bïØŠím@çaíŽïäóÜ@ôäbºóqìbèM@@×a‹ŽïÈMa†@ça‹Žï÷@@N@@@óïä@òìòìói@çbáÔóy@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷

@óîaí @óØ@BŠó›mbm@oŽî‹ Šbà@@@B@@ÛòŠó@õ@@@@@@@@@ômóîímì@bïäbnîŠói@õí“Žïq@ôäa‹îŒòì@@@@@@@@@@@ômóïØóî@ôäb‚ììŠ@üi@çbàümbä@óáŽï÷@@@‹m@ôÙŽïåàˆì†@ónîíŽïq@ì@òìíi@póïÄü@@@@@@@@@@@@@ôäbéïu@”îìó÷@òìóåïåïji@ümbä@üi@@@@@@@@@@@”ïÙŽî‡äóè@ôšŠó ó÷@Lóïàþï÷@@@@@@@@@@@ãó÷@óäó‚ò†@çbåiíÜ@üi@Žïè@õóäaìòŠ@ónŽîìóØò†@†ŠíØ@õŒû†@bîb÷@ãýói@LòìójÜbÔ@@@@@@@@@@@Šü’@òìò‹ŽïÜ@_òìóäbÙŽïäþáÝà@ðŽîíØ@@@@@@@ôbï@ôÙŽïàˆìóm@ìbä@òìóåïiò†@@ôiŠóÌ@ì@ôÔŠó’@ì@æî†@óÜ@Lòìó‚Šóšìbè@@@@@@@ôÙŽîŠó óÜóóà@õììŠóiììŠ@Læîò†ó÷ý

@@@ì@ôîòìómóä@@@@o‚ó@ðbï@@@òìóåïiò†@N

@@@@óu@bmòìó÷@@@óàó @õòìóÜ

@@@@@@@@@@@@@ômìòŠ@Žßó óÜ@bïØŠím@ôäbØóÙïnäóÈ@@@@@@@a†óqómò†@ôån‚a†@ói@a†ŠíØ@ðbï@@@@@@ô䆋َïŽïuójŽõu@ôÜbÔŠó@LoŽïió÷ŠórŽïm

@@@ôÈì‹’óà@Btb @B@@@ŠóóÜ@óØ@Læ“î@@@@@@@@‡äóš@LõóØóØb‚@ì@†ŠíØ@ôibïy@@@@@@@@õŠbiìŠ@ŠóóÜ@æäóØò‡Üóè@ÚŽîìa‡äói@@@õŠbØ@ô䆋ØóÌò†óÔ@õaì†@ÚŽîˆûŠ@LpaŠíÐ@@@@@@@@@@ôäbØóïØòŠó@ò‡ïÈbÔ@óÜ@ðbï@@@@ìó÷@õŠínò†@õb †a†@çóîý@óÜ@óqómò†@@@@@@@õb òŠbióÜ@ì@òŠóÕäó÷@óÜ@Lòìómýì

@@@ói@ãìbš@LçbïØòŠó@B@@@ÛŠím@†ó¼ó÷@B@@píáŽïq@LpìóØ@@@Z@@@@@õŠí’bióÜ@óáŽï÷

@@@çbàòìó÷@ôäaìŠòìbš@óÙŽïàò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@òíŽï÷óÜ@ðbï@õŠbØ@bïØŠímóÜ@†‹Øò†@@@@@õaì†@çaìó÷@óÙäíš@LpbÙi@óÌò†óÔ

ôÜbóÜ@õòìó÷@IQYUP@@@H@@@õb Šò†@òìaì†ói@@@•óàó÷@ôäb’ìbè@Lóî ýaì@çbïiïy@ò‹ÐI

R U@H@@@@@@@@òìín‚a†@çbîòŠüu@ãóÜ@ômŠbq@@@@@@@@@LoŽïi@òíŽï÷@ôàíÝÈóà@óàó÷@ó“ïäòŠ@@@@aiaì@óïa‹Øíº†@õòìóäa‹Ø@ãó÷@ãýói

@@@@a†íî‹Ð@ôäbàóiŠûŒ@@@A@@@õaŠòŠó@ìó÷@@@@†‹Øüi@ôØóîóäó‚ò†ŠòŒ@õóØóïåïàóÌ@L

@@@ì@a‡Žïq@ãò‰ŽîŠ†@ @@Z@@õŠóqìó÷@@@@@ôäíiŒìó@ói@µäaiaì@óä‡äbmóÜóƒÜóèü‚@@@@@@@@@ôäbØóÐbà@Lòìímbè@Šbèói@bï óÜ@ÚŽïÜbm@@@çb û†Šó÷@ônò†óÜ@ôa‹Øíº†@ì@†ŠíØ@@@@@@@@óàó÷@íÙÜói@Lbéäómói@óïä@a‡îóØóáÔbm@ì@@@@@@@@@@‡äóš@ŠóàóÜ@óïbï@ôØóîójÈíÜ@@@@@ói@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ónîíŽïq@La‡ÙŽï−bàb÷

oŽïiŠórŽïm@a‡äbàóÜŠóqN@ôåïj Žïm@ O@ ãýói@óåà@ôåïíä@ómóib i@ ãó÷

@õìbäói@üb÷@õóàbä ûŠ@ìí“Žïq @õónÐóèì í jm‹  @õa†@òì óy b móÐ@ Šý bN@

@

@@òìa‹Ø@ñü ínÑ @

@ñŠa‡’ói@ìòŠói@ÚŽîìbäóè

a‡àó’ó’@ñóåïibØóÜ@“ @

@@@@@@@@ñŽîìaŠóq@óÜ@ì솋iaŠ@@ñó¿ó“våŽïq@@@üi@òìa‹Ø@ðØóîü ínÑ @@a†‰Žîìýó @ðÜbÅïnïÐ@@@@@@@ìíàóè@ðäbìíäóàbä ûŠ@ì@çajå’ûŠ@@@@@@@@@@Šün؆@Žî Šói@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØó’ói@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðØûŠó@|Üb@ãóèŠói@@@@@ì@óäbnû†@óån“ïäa†@ãóÜ@La‹ƒÙŽîŠ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ðmóàíÙy@ðØûŠó@a†ómbÑî‹’óm@óÜ@Šìì†@@@@@@@@@@@@óå‚òŠ@ì@óäbîünaŠ@ðÙŽïäbï @ói@âŽîŠóè

@@@@@@@@@ãò†Šói@óÜ@ñü ínÑ @ñb Šò†@@òìò‹ Šòì@@@@@@@@@@@óäaíŽïà@üi@óäòŠ@L@òìò†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@@@@bm@ì@üàbä@ðÙŽïn’@òìó÷@çbØóïïäa‹Žï÷ì@lòŠóÈ@@@@ðØûŠó@óØ@@oŽïiìíi@”ŽïØa‹−Šó@Ûóîò†aŠ@ðÙîˆüÜ@ói@ì@ÓbÐó’@ðØóîòíŽï’@ói@póàíÙy@@@@@@@óÜ@Žñí @a‡Ùïma‹Øíº†@ðØóîaŒóÐ@óÜ@ÃüÜbî†@@@@@@@ì@oŽî‹i@ñóØòŠójäaŠói@ñŠbïå“Žïqì@óå‚òŠ@@@@@@@@óÜ@•òìó÷@LoŽïåi@a‡äbØóîŠíØì@ãóØ@ói@ça†@@@ìó÷@ðäbØóäìíšüi@ìaŠ@ñììŠóån‚@ì@Šbï‹q

@@@@@@@@pìóØò†@Šò†@ð’bi@ói@@a†óäaŽî Šói@@@Z@ãýói@@@@@@ì@ŽßaïÜ@ŽïóØ@ì@ì솋iaŠ@ðäìíàŒó÷@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@óÙŽï’ói@ãóèŠói@Šün؆@ðma‹ØüåÙm@@@@ì@óå‚òŠ@ì@ÃüÜbî†@óØ@@ñóïÑî‹Èóà@óäbåŽïèa†@@@@@@òŠónØbÐ@ãó÷@L@ðmóîóØóàóèŠói@Œaìbïu@ñi@@@@@@@@ìó÷@üi@óîóåŽîì@ãóØ@ðÙŽîŒbïnáï÷@•óäbä‹ @@@@@@@@@@@@@oŽîìóäbïi@ñóäbïïbï@óïïmóîbóØ@@@@@@@@@@ì@çóÙi@o슆@a†bÜóàüØ@óÜ@ñŠbÙäaŠü @@@@@@@@@ó‹q@óÜ@“ @ñŠa‡’ói@üi@póЊò†@@@@@@@@@@a‡äbØóîŠìíib÷@ì@ðbïì@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@@ñòíŽï’ói@óáŽï÷@ñbÜóàüØ@L@æåŽï‚ò‹i@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ì@“ @@@@@@@@@@óÜ@@çìíiŠórŽïm@ðÌbäüÔ@óÜ@ðmójîbmói@@@@@@@@óîa‡ma‹Øíº†ó›áïä@ì@îŠóä@ðÙŽïàónï@@@@óîüi@@ŽßaŠüÝq@ì@ç‹Žî†üà@ðÙŽïàónï@ìòŠói@@@@@@@ì@Úïma‹Øíº†@ñŠbØìŒb@ói@îíŽïq@@@@@@@@@L@òŒa탎îíä@ì@ò‡î†@bïä†@ðØóîò†‹ØŠó@@Šün؆@a‹Øò‡äaìŠòìbš@@ÛòìŠóè@óäbn‚ój’ü‚@@@@@@ŽßaïÜ@ì@pa‹ØüåØóm@ðÙŽïóØ@Ûòì@@ãóèŠói@@@@@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ðÙïnØa‹q@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@@@@@@@@@@@@@ìó÷@óîónïä‹Žî†íà@ì@ñŒa탎îíä@ðiónØóà@@@@@@•òìò†‹Ø@ói@ì@çb’@Šó@ómümìóØ@ñóØŠó÷@@@@@@@@•óàó÷@oŽïäò†@ìbäóè@a†òŠbÔb÷@ìói@@@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@üi@óåî ‹ŽîŒ@ì@•bi@ðÙŽïmóЊò†@@@@@@@üi@çbï܆@óØ@ñóäaŒaí¯aŠü @ì@jå’ûŠ@@@@@@óÜ@çìíi@ŒbiŠò†@ì@bÜóàüØ@ð䆓ŽïqìòŠói@@@@@@@ñŠýb@oîŠóä@ì@ñŠýbäaíî†@ðäa‹îóÔ@@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@óåji@oŽîìóäbîò†@ì@pa†ò‡ŽïÜ@@@@@@@@@@aŠbØüi@óØ@ñóäbïÙïåØóm@ì@ñ‹ÙïÐ@òŠóåÜbq@@@@@@@@@@‡äóèòŠ@ò‹Ð@ì@ŽßaŠüÝq@ðàónï@@ð䆋Ø@ñóåïibØ@ñòìò†‹Øì@ŠbØb÷@ì@ãbîóq@L@´îíŽïq@@@@@@ìó÷@póàíÙy@ðØûŠó@@pójîbm@ói@ãó’ó’@@@@@@@@@@@óÜ@‹mŠa쇎ïàü÷@óØ@æîíï“‚ójŽïq@ñóîòŒì@@@@@@@@@@@@ðÙŽî‹ óå‚òŠ@ì@aŠbØ@ðÙŽîŠa‡’ói@LçaŠbu@@@@@@@@@@@óióà@ói@@µi@aŠóÉïÔaì@ì@ŠòìŠóq†a†@@@@ìó÷@bàŒaí‚@L@ãó’ó’@ñóåïibØ@n‚@Šó@@@@@@@@@Âå@ói@póàíÙy@ðØûŠó@óØ@ñómbØ@@@@@@@@Šòì@ñ‡ïu@ói@aìòŠ@ñóå‚òŠ@òìóïïäaìa‹Ð@@oŽïäò†@”ïäbØóïïmŠíØì@ãóØ@ói@ça†ì@oŽî‹ ò†@@@@@@@ðàóèŠói@@òìa‹Ø@ñü ínÑ @òìóïîbïå܆@ói@L@@@@ì@“ @ðÝÔóÈ@ŽïéàóèŠói@ì@Žñíä@ñóäaìŠ@@@@@@@@ónЋ ì@ ì@ð’ü‚óä@bïäóm@óä@ì@óä‹Žî†üà@ómb‚ò†@@çbØóîŠìíib÷@ì@ðmóî ýóàüØì@ðbï@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@a‡mbÙäbàóè@óÜ@íÙÜói@ò‡î†@Šói@@@@@@@@@ñ‰Žîüm@@çóîý@óÜ@”ïäbØóîŠóòŠbš@@@@@@•óàó÷@LììŠóåŽî‹‚ò†@òìòjå’ûŠ@ðmýììbè@óØ@óîòìíjäì@óÕÜóy@ìó÷@ñòìóåîŒû†@@@ói@oóè@ì@paò†ò‡Žî‹ @òìóÙŽïq@póàíÙy@ì@@@@@@@@@@ìó÷@çbàóè@ómaì@L@çóØbä@Øóî@ðîüàbä@@@@@@ómóÜìò†@ónŽï“‚óiò†@ðîaìòŠ@óØ@ñòŠónØbÐ@@@@@@@@@@@ðmýììbè@ïš@a†ò‹ŽïÜ@L@çbØóïma‹Øíº†@@@@@@@@@@@@@ì@Šbî ‹i@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@ì@óïïä@îìó÷@@@@@@@@@@@@o슆L@a‡ïäa‹áØíy@óÜ@aŠbØ@ðÙŽï½ím

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòŠbnïÜbmüm@ómóàìíÙy@@ñóäaìó›Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð½ím@ì@ð‹móà@ói@ðmýììbè@@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïnŽîŠa‡mýóò†@ðàónï@óÜ@üàbä@pbØò†@óbåŽïqN@

ferعdarwm teی

@bïØŠím@óÜ@´“îóŽïm@NNóäbïÙïmóÜüqüïü@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@r efعeـj zorheb

@@@@@@@ðmóàíÙy@Šó@üi@çbØòŠb“Ð@oŽî†@bm@@@@@bnŽï÷@óØ@ðmójîbmói@Læiò†@‹mbîŒ@âŽîŠóè@@@@@öóÜóàüØ@ðÉïÔaì@äììŠ@ö’bi@ÚÜó‚@@@@@LòìóååŽîí‚ò†@ðbï@ðmłóò†@@@@@@@@•óäaŠb“Ð@ãó÷@ðäíi†bîŒ@ñòìbšŠó@@@@ðàónï@ñŠbØò†Šì@ñìŠóån‚óÜ@bïu@@@@@bnŽï÷@”Žïq@ÚŽïäłb@óØ@âŽîŠóè@ðbï@@óîa‹Øò‡Žïq@çbîòŒ†@öçíi@òìaŠb’@ÚÜó‚óÜ@@@@@@@@ðäíi@ðáØíyói@bnŽï÷@LòìóÙÜó‚@ìbä@@@@@@@@@@öçbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ@öçüïŒüqü÷@‹m@a‹Ù’b÷@çbØóïØòŠò†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠb“Ð@@@@@@@’bi@”ïÙÜó‚@öçìóØò†Šò†@@@@ñóîò‰ŽîŠ@óïnaŠ@ìó÷@ómaì@ðäbØóïnaŠói@@@@@@@@@óîóè@òìóÙÜó‚@ðäbîˆói@ñ‡äòíîóqóØ@@@@@@@béäóm@•óîû aíŽïq@ãó÷@bm@Læiò†@bå’b÷@@@@@@@@ìó÷@ð䆋َïq@ŠbØ@ßó @aí‚@@@@@@@@@@ñó’óäbióÜ@óØ@óîóäbåŽïÜói

@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóèR U@O@@W@@çóîýóÜ@a†@@@@@ÚÜó‚ói@òìómłóò†@öâŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@a‡ï䆋َïuójŽïuóÜ@@bnŽï÷@öçìaŠ†@@@@@@ñó’óäbióÜ@Ûóîò†aŠói@@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@”îìó’ói@熋؊bØ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@ñ‹zï@”ïóØ@ìíàóè@öbnòìò†óäaŠ@@@@@@üi@ðmłóò†@ñóäíjØýbš@ãó÷@@@@@@@@öçüïŒüqü÷@ñŽïè@mìóØŠò†@@@@öòìóîa‹Žï ò†@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñó’óäbi@@@@@@@@ãó÷@ò‡äóšŠóè@Lìíi@a‹Ù’b÷@”îŠûŒ@@@@@@@@@@ñŠónØbÐ@öçíi@ŠóÙ’üƒÜ†@óäaìbäóè@@@@@@@ñóåïibØ@ü‚@ãłói@@Lçíióè@”îŠò‡äbè@@@@@@@@@ìó÷@ob÷óÜ@ìíi@oîíŽïq@Žñíä@@@@ðŽïqóØ@óîaíi@a†óäbåŽïÜói@öðmóîŠbï‹qŠói@@@@@@póàíÙy@òìó䆊a‰jÜóè@ñaì†óÜ@æîíia†@@@@@@ðä‡äaŠŒìbä@ðÜbÔŠó@ñò‡äòìó÷@@@@@@@@@öóäbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ@öçüïŒüqü÷@@@@@@@@@@µåb÷@ñŠaíî†@öóîa‡åïàóØóÜ@@@@@@@@@póïÐbÐó’@ñŠaíi@öoŽïåšò‡Üóè@@@@@@@ói@ðä‹ @ò‡åŽïè@LòìómbØò†@ÚómŠói@@@@@@@@öóäbïäò†óà@ðîòìóäa‹Ø@ð䆋ÙàóèaŠóÐ

pa†bä@ñŠaŒímóà‚@ð䆋ْóÙ“ŽïqN@

@@@@@@@@ñòìóäa‡ÜóèŠó@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@@ñŽïè@ì솊óè@çaíŽïä@ðäbØóïØüØbä@@@@@Œaìý@Øóî@üi@@熋؊bØ@öpłóò†@@@@@@ñòìóäíšióÜ@ñŠbØüè@L熋Ø@@@@@”Žïq@Lòìa†@ðÙÜó‚ói@óØ@ðmóïäbØóåŽïÜói@@@@@@@@@ðŽïØ“Žïq@płóò†@熊a‰jÜóè@@@@óØbm@a†ò†@ðÜìóè@ö†‹Øò†@ðäüïŒüqü÷@@@@@ŠóóÜ@熋ØóÔ@üi@ÛóîóÔýò†@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ŽðÜ@LòìónŽïÝŽïèóä@ðäbØòŠbØ@@@@@@ö熊a‰jÜóè@”Žïq@ðäüØ@ÜbÔ@òìómüš@@@@@@@@LòŒaìý@çbî@óïä@ñìbäóè@ðÙïnØa‹qói@@@@@@@@@@@ðØü’@bn“Žïè@płóò†@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@ìóÜ@óîüi@LoŽïia†óä@ñŠói@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@ñŠaŒímóà‚@Žði@‹mbîŒ@ÚÜó‚@òìómbØ@@óäa‡äb“ïqü‚@•óïmóàbèóä@ãó÷@LoŽî‹Øò†@ïš@óØ@çò†ò†@ðäb“ïä@çbØóïîŠòìbàóu@@@@@@@@@@ðmbØ@bnŽï÷@óØ@oŽî‹Øbä@‡äóóq@@@@@@@@LómóàíÙy@ðäbØóåŽïÜói@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@@@ðäaìŠòìbš@oŽïi@‘ŠíÔ@óîóäaìóÜ

@@@@ãłói@LpbÙi@ßó @ðmóà‚@µi@póàíÙy@@@@@@@óäaŒü܆@ð䆋Ùmóà‚@ðšŠó ó÷@@@@öòíióä@a‡î†ŠíØ@ðmóàíÙy@ñóÐóÜóÐóÜ@@@@@@çbîŠbšbä@ÚÜó‚@ñŠb“Ð@ãłói@Lóïä@@@@@@ñŠbšbä@bä@”îŠó ó÷@pbØò†@@@@@@@ãóÜ@ñòìó÷@LçóØò†@çbîó“Øó’bq@@@@@@@@@pa†ò†ììŠ@”ïàaìò†Šóiói@öa†óîónÐóè@@@@@@@öçì‹ óàòq@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@Ûòì@@@@@@@ðäa‡äb“ïqü‚@ñó’òŠóè@ö׆b‡îó@@@@@@@@@@‹m@ðäbØóšìbä@öçbïàŠó @öó¡óÜóè@@@@@ðÌbäüÔ@”ïäò‡ŽïióØ@µèaìó @æî’bi@@@@@@@@ðmóàíÙy@oŽïiò†@@öòì‡äaŠórŽïm@ñü‚@@@@@@@@@æm‹åïàóØ@öðmbØ@ñŠbØóÜ@âŽîŠóè@@@@@@@a‡îü‚ói@‹mbîŒ@ñü‚ói@ˆ†@ðäbØòŽïèóÜ@@@@@@@@@@@@@pbÙi@ðäbØóåŽïÜói@ói@ŠbØ@öòìónŽï›i@@@@@@öãóØ@æŽîí’ói@çaŠó @Žîí’óÜ@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbØ@La†ŠójàaŠói@ñŽïè@ðäbØóî ŠíØ@@@@@@@@@@çüïŒüqü÷@öÚÜó‚@ñóå‚òŠ@pbÙi@@@@@@ïš@öòìómbÙi@ãóØ@ñü‚@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@@LpbØóä@óØóÜóØ@ÚÜó‚@ðäbØóïîaŒòŠbä@@óØ@ñòìóÜ@bïu@póàíÙy@ñbnŽï÷@ðØŠó÷@@@@@@@@a‡äbîü‚ói@ÚŽîìbš@oŽïiò†@Lòäa‹ @@@@@@@@@@ð䆋؊bØ@ðÙŽî‰ïma@öòìóååŽï“£@@@@@@@@熋Ùmóà‚óÜ@çbïàaìò†Šói@ñ‡ïu@@@@@ü‚ìbä@ðäbØó“ŽïØóÜ@òìóäa†Šìb÷@ößó ói@@@@@@öðîaŒòŠbä@ìíàóè@óÙäíš@LoŽïióè@@@@@@@@@@@@ðäbØóšìbä@ñbäbà@ói@ðäa‡äb“ïqü‚@@@ñóbØ@óØ@æŽïÜò‡Žïq@çbàòìó÷@çbn†ŠíØ@@@@@@@ñbî‹Ðói@Šó ó÷@öòíi@‹q@ðîaŒòŠbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LçìóØóä@ñòìó䆋؊íŽïè@@@@@@@@@@ói@ðîaŒòŞŠbä@ñ‹m@ñónaŠb÷@óîóäaìóÜ@@@@@@@@ðÜûäüØ@ómbØ@ìó÷@öoŽî‹i@òìóîü‚@@@@@öoŽïšò†Šò†@płóò†@ò†óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäa‹îóÔ@ñììŠóiììŠ@póàíÙy@@@@@@òìóäa‡àłòì@óÝÜí ói@öòìómbØò†@‹mbîŒ@@@@@@öòìónŽî‹ ò†@ð“îü‚@ðØûŠói@@@Šbï’íè@熊a‰jÜóè@ðØü’óÜ@”ïmóàíÙy

òìóäóØò†N@

@@@@@@@@@@óØ@æŽïÜò‡äbáŽïq@çbØò bàb÷@ìíàóè@@öïØýbš@‹q@Šbq@ðÜbóÜ@çbà‹m@ðÙŽïÜb@@@@@@@@@@ñümbn@öoŽïiò†@ïîaŒòŠbä@‹q@@@@@@@@çüš@Ûòì@LoŽïiò†@‹mØ@”ïmóàíÙy@@@@@@@@@çbØóïbï@óàónï@ñ쉎ïà@@@@@@@ñómüióÜ@öò솋ْüàaŠóÐ@çbïÙÜó‚óØ@@@@@öòìómóäìaím@a‡äbîü‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@@a‡äbîóïîbóÜ@ñìaìómói@ðÜò‡äó @@@@@@@@@@•óîòíŽï’@ãó÷@LóÙmíÜ@ómün“îó @@@@çbàóè@öpbØò†@‹mbîŒ@ÚÜó‚@ðîaŒòŠbäóØ@@@@@@@@@@@òíŽï’@ónŽïiò†@óïmóîaŒòŠbä@ãó÷@@@@@@@@@@ìó÷@öÚÜó‚ói@ŠójàaŠói@Ûóîòìóäa†ŠbØ@@@@@@ðäóîb’ói@óÙÜó‚@ìó÷@póàíÙyóä@ómbØ@@@@@@@@@@”ïÙÜó‚óä@öoŽïäaŒò†@熋Ùmóà‚@@@@@@@@@@öoŽïäaŒò†@ñü‚@ðÙÜíàói@póàíÙy@@@Šói@a‡àb−ó÷óÜ@óàó÷@oŽïibä@ðÜûŠ@•bbî@@@@@@@@@ìòìŠ@öòìòŠóØþØóî@ðØóîónaŠb÷ói

oŽîìóØò‡“Žïq@ÚÜó‚@ñòŠóiN@

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

oŽïiò†@ïØýbš@‹q@†ŠíØ@üi@Žñíä@ðÜb@

fraع erats

@ñóåïibØ ŽŽïÙ’ò†@ðÜò‡äó @ñóÙmíÜ@ãó’ó’

@@@ðÜò‡äó @@ðû‹îbÄ@@òìónŽïi‰ŽîŠ†@pbØbm@@@@@@oŽîìò†@ðÙ“îq@Žñ‹Ù’óÜ@@@çóØò†ò‹Žï @”ïäbØòˆ†@Lçbï䆋iìbäóÜüi@@öçüØ@ðmóàíÙy@ðäbØòˆû‹q@îŠbè@üi@@@@@@@@@ìó÷@ðåš@óÜ@”ïäìíi@@@Šb ŒŠ@LŽñíä@@@@ñóåïibØLoŽïiò†@‹mŠa숆@öaŠŽïi@óÜó ŠbØ@@@@@@@@@@@i@ðÜóq@ìbä@ónŽïia‚@oŽïibä@Žñíä@@@@@@üi@oŽïiýaì@ñi@oŽïió÷@òìó䆋Ø@@@@@@@póàíÙy@û‹àó÷LŠóòŠbš@æîÙîä@@@@@@@@ìíàóèói@ómaì@òíî ‹i@ñóåïibØ@•ó’@@@@@@òìó÷LðÜòŒòìómóÜ@òì횊ò†@Ûóîbäbà@@@@oò†@ñýb÷óØ@çaŠbÙybàómóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@öæåŽîíŽï’ò†@póàíÙy@ðØbq@@@@@@@@öçóiò†@ñŠaˆóè@ìòŠói@çbîóØómóÝÝïà@@@@@@Šó ó÷LoŽî‹Øò†@çaíàóèóÜ@ò‡äŒb @@@@a†ómbØ@ãóÜ@Žñíä@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@@@@ïØóÜ@ŠûŒ@ðmbØ@òìómóîóäb b÷ói@@@@@@ñŠbiöçbïmýìbè@ñò‡äŒb @öŽðšò†@@@@@qa‹‚@ìòŠói@”îŠíib÷@@@@@@@o‚ói@Šün؆@ñóØómóàíÙyLoŽïšò†@@@@@@@@@@@çbÄ›Žïä@Žî Šói@íÙäíš@ðmóîŠòìbî

@@@@@ŠbØóÜ@oò†@ðmbØóÜ@ðäaŒŠbi@@@@@@@oîíŽïq@Šó ó÷@a‡îŠbî ‹i@ñòìóäb“ŽïØ@@@ñŠbØìbè@oŽïi@”ïÙŽïmòŠaŒòì@Ûòì@pbÙi@@@Ûòì@”îŠün؆@Žî ŠóiLpbØò†@póàíÙy@@@@@@@ñŠaŒí @‘bqí@a†ŠbØŠûŒóÜ@ÛóîbÐòì@@ðäóàóm@ómaìóØL@òì솋Ø@ðäbÄ›Žïä@ÛbØ@@@@@@@@@@òìóÙŽïq@çbîóØóåïibØ@ì솊óè@ðäaìŠòìbš@çaìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@û‹àó÷Lòìa‡Žî‹ @@@@@@çòìb‚@ðàóèŠói@Šün؆@ðmóáïè@@@@@@@Šó@ð’‹Žïè@Žðäaíni@çóØò†@çìíàŒó÷@@@•óØbmóq@ðû‹îbÄ@öoŽî‹ aŠ@çýò‡äó @@@@@@üi@Žñíä@ðØóîò‡åîb÷@ŽñŠói@ìbäóÜ@@@@@@öpýì@ðäa†òìb÷@öçbØòˆû‹q@ãóuŠó@@@@@@@µia†@çbïmýìbè@ðäbР@@@@@@@bmóØ@çbØóÜó @òìaŠŒóàa†LpbÙi@@@@@@@@@@@öòŠbî†@òíŽïq@çbïåmìóÙ“ŽïqónŽï÷@@@oŽïibä@çìaŠ†@ãóÜóÔóÜ@ÆïmòŒüq@ö•biói@@ñŒûq@oŽî‹Ý Žïéi@òìóäaŠò†@íî‹Ð@ñüèói@@ðÜò‡äó LoŽï›i@oò†óÜ@çbØóäaíuòŠbØ@@@@@@@ðäbØòŠaíióÜ@òŒüÜb÷@ŠûŒ@ðØóîò†Šbî†@@@@@@a‡ïmóî ýóàüØ@öñŠíib÷@öðbï

@@@@@@çbmóÜìò†óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñììŠóiìŠ@@@@@@@@ð‹móà@ómòìíi@póäbäómLòìómòìíi@@@@@@ìòŠói@öða‹Øíº†@ðàónï@ŠóóÜ@@@@@Âäónb÷@öñŠíib÷@ðäb‚‹Žî @ð䆓Žïq@@@@@ò†ýbi@öñŠòìŠó@ãò†ŠóióÜ@@@@@@ðîü‚ìbä@ðØóîó“ŽïØ@ónЋ @ãó÷Lbbî@@@@@@@@@íÙÜóiLóïäóáŽï÷bî@ÚŽïmýì@bïäóm@@@@@@@@@@@•óîüi@Šóè@öóäaíàóè@ðØóîó“ŽïØ@@@ðÜìóèói@îíŽïq@ñòìóäìíi@ŠbäòŠói@@@@@Ûòì@ñaŒòŠb’@ðäbóØ@öðmóÜìò†@íŽïä@@@@@@@‹m@ñŠbØìbè@@æî‡äóš@öãóèŠói@Šün؆

@@@@@ðÜbóÜ@òìóîóäaìŠ@ìóÜLóîóèR PPS@a†@@@@@ñìbäói@ðmóÜìò†@íŽïä@ðØóîóàbåmìóÙŽîŠ@@@@@@@@@@@ŠbäòŠói@üi@çbØòím‹Øóî@òìómóä@@@@@@üi@a‹Ùn슆@ðÜò‡äó @ñòìóäìíi@@@@ð䆋Øåi@üi@çbmóÜìò†@ð䆋ÙîŠbØìbè@@@@@@@@@@ðmóàíÙyLòŠbïnóèbä@ò†Šbî†@ìó÷@@@ñ‰ïma@óîbàóåi@öó÷@ŠóóÜ@”ïáŽîŠóè@@@@@@@Žñíä@ñóåïibØ@ónîíŽïq@LñŠü @ñü‚@@æî‡äóš@çbØòŠbØ@ðäìíš@”Žïq@ìòŠóiüi@@@@@@@@@@@@òŠójäbàŠóÐ@üi@oŽïåia†@bàóåi

@@@@@@çbØóïàíÙy@@çóÙi@ñìò‹îóqbm@@@@póïÐbÐó’@Ûòì@@@ö熋؊bØóÜ@@@@ö´’û‹Ð@öæî ‹Ø@@@@@@òìóäíiŠbäòŠói@@熋؋q@çbРóÜ

@@@@@@@@ð䆋؎ïèói@öa‡mójîbm@ðmŠóØóÜ@@熋؊bØ@ðàïäbÙïà@ö@ðîaŠa†@ñ‹Žî†öbš@@oŽïió÷@LçbØóîŒbØbš@n‚@”Žïq@üi@@ñìbäói@ç‰Žî Ša†@óîbbîìó÷@pbØ@æî‹mìŒói@@@@@öçaŠójäbàŠóÐ@ìíàóè@üi@ŠbnÐòŠ@ñbŽî Š@@@@@@ììŠónŽî‹£@ðÜò‡äó òˆ†@ñbbîòˆû‹q

çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@@N@@@@@@@@@@@@ðäbØbbî@oŽïió÷@@@@@@@@òìóåŽî‹Ùi@ìì‡åîŒ@ìí“Žïq@ðmóàíÙy

@@@@@@@@@@@@çìa‹äa†@ðÜò‡äó ói@ˆ†óØ@@@@@@@@@@@@@@•óØóáŽîŠóè@ðÙÜó‚@ómbØ@ìó÷

@@@@@@@ðäaìbïqóÜ@oŽïi@ñŠb ŒŠ@oŽïäaímò†@@@@@Šün؆@ðäbØòìa‹Øòìbš@öïq@oò†@@@@@@@@”ïmóàíÙy@ðäaŠójäbàŠóÐ@ãóuŠóì

çóØò†@bà@N@

ateع dیes

Page 7: Hewal Zhmare 359

@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ìíi@oîíŽïq@ôšŠó @@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@@@@@õü‚@ôäbØb Œò†@Žõ‡äóè@ì@lónØóà@@@@@@ìó÷@oŽïióä@ïè@Šóè@ìòìómbÙi@ãóØ@@@@@@@@Žõ‡äóè@õìbäói@óØ@õòŠbq@ìíàóè@@@@@ôÙŽîŠbu@oŽïšó÷@Šò†óèói@òìb Œò†@@ì@lïy@õóåŽîŒó‚@üi@òìónŽî ‹Žïïi@‹m@@@@ãýói@pbÙi@ôЊó@a†’bi@õŠbØ@óÜ@@@@@@@@@@bm@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@òìó‚a†ói@@@ôäb Šü÷@õòìó䆋Ø@óÜ@Šóè@•bnŽï÷@@@@@@ói@òŠa‡’ói@a†òŒbm@õb Œò†@ìòŒbm@@@@@@@@@@”ïnóióà@òìbïu@bïu@õìíäbïi@@@@@@@@@@Žõ‡äóè@üi@òìóånî†@óŽïu@‹mŠûŒ@@@@@@@æŽîìó÷@ô܆@óØ@õü‚@õ‹î†bØ@@@@ônŽïØóî@bäŠó ó÷@óîóè@çbïäaíïn“qLì@@@@@@a†óuŠóà@ì@ßóè@ãóÜ@ìóÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@@@@@@ôäb Šü÷@õòìó䆋Øói@ônîíŽïq@@@@@@@ãó÷@ômbïu@óÜ@óîaì@’biL@óîòŒbm@@@@@@@ãó÷@õòìó䆋Ø@ì@óäaŠbØ@òŠüu@@@@@@@@‹‚@õü‚@a†óäa†ìíŽïi@óäb Šü÷@@@@@@@@@@ôånƒÙŽî Š@ói@òŠóq@ìòìómbÙi@@@@@@@@@@@ì@ônŽïØóî@õŠòìbàóu@ì@ônŽïØóî@@@@@@ôiïy@ôäbØórïäa‹q@üi@òìóäaŠó @@@@@@@ôŽïÜ@ônŽïØóî@ìíàóè@óØ@pa‡i@@@¶ó @òìó’òìóÜ@ì@oŽïió÷@‡äóà†ìí@@@@@@@@ŠóióÜ@ÛóäLoŽïió÷@‡äóà†ìí@†ŠíØ@@@@@@@ìòìómbÙi@çb Šü÷@ça‹mb‚@õ‹mb‚@@@@@@@@óØ@oŽïióä@ô“ïn“ @õ†ìí@ïè@oŽî‹Øó÷@óØ@”îŠbØ@æî’bi@óîaì@âŽïq@@@@@@ì@´ƒÙŽî Š@õaŠ@ónîíŽïq@@@@@Ûóä@oŽïia‡Üó óÜ@ônŽïØóî@õŠòìbàóu

@ì@pbÙîó÷@ônŽïØóî@bnŽï÷@õòìó÷@Ûòì@@@@õòìóøŽïi@ŽôåŽîŠŒóàó÷a†@b Œò†@Žõ‡äóè@@@@@@@Žõ‡äóè@ì@oŽïjŽïÜ@õb b÷@‘óØ@@@@õaŠL@ì@pbØó÷@µÈóm@õ@Ž¶@”ïóØ@@@@@@ô’óØòŠòìbàóu@ì@´ƒÙŽî Š@@@@@@@@@@@ì@ïè@ãüïåïÝq@”Žïq@ÛòìŠóè

Žõ bäŠòì@ôØóîaŠ@òŠüuN@@@@õb Œò†@ônŽïØóî@aŒbä@æà@óäìí¹@üi@@@@@@óîóè@õ†ìí@@ìóïš@üi@õóèaŒóä@üi@ì@oŽî‹ ó÷@@õbŽïu@ì@ônŽïØóî@üi@@@@@@lïyLoŽî‹äò†a†@ÚŽïàaŠóà@@ôÝï‚a†@õü‚ìbä@ôåïÝr†ì@sïäa‹q@@@ÚŽî‹î†bØ@óÜ@ÛóîŠíØíàóØ@Šóè@ìóîóè@@@@@ói@ÚŽïäb Šü÷@çbî@Ûóîò†‹ØŠó@çbî@@@@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@lïy@õŠbî ‹i@@oŽî‹äò†a†@üi@õŠóòŠbšì@oŽî‹ØóøŽïÜ@@@@@@@@ôiïy@õóèaŒóä@õb Œò†@ï÷@@@@@@@@@oíŽïq@Lóîóè@ômóÜýò†@ìbäbà@@@@@@@@üi@õ‹î†bØ@ÚŽïÜóàüØ@pbØó÷@@üi@ômójîbm@ôØóîóu†íi@ì@æåŽîŠŒóàa†@@@@@@@•ómbØ@ãó÷bm@L@ì@çóÙi@çb‚Šóm@@@@@@@@@óäbóØ@ìó÷@ôäbäa†@oŽïäaŒbä@‘óØ@óu@‹m@ôåŽîí’@æî‡äóš@ìóåŽîí’@ãóÜ@aŠ@ì@‘‹q@çbîü‚@ôbï@ôiónØóàóÜ@@ôÙŽïäb Šü÷@óÜ@aŒbä@æà@òìa‹Ø@ŽôØ@ói@@@@@@@@óÙîŠó‚@òìó÷@ãóØó÷@ŠbØ@a‡ïiïy@@@@@ìaìóm@‡äòìbä@ôäóàí−ó÷@ôäbàa‡äó÷@@@@@@@ìó÷@ŽôØLóïä@ŽðÜ@çbàb b÷@ïè@æió÷@@@@@@@õŠbî†@ŽôØ@ì@oŽïäó÷a†@óäbóØ@@@@@@@ônŽïØóî@õóèaŒóä@õb Œò†Lçì솋Ø@@@ça‹äa†@üi@ôäbàa‡äó÷@ì@ÛûŠó@ìa‹äa†@@@@@@@@òìòŠaí‚@ôiïy@ÚŽî‹î†bØ@óÔbm@@ói@‘‹q@Lòìbäa†@õóäaìó÷@ŽôØ@oŽïäaŒbä@@õb Œò†@ônŽïØóî@aŒbä@æàLòìa‹Ø@ŽôØ@@@õb Œò†@oŽïióè@ôåïåÙ“q@õ‹Žî†ìbš@@@@@@@õŒaŠ@Žß†@óÜ@óu@óïš@üi@õóèaŒóä@@@@@ì@‘óØ@ì@ÚÜó‚@Žõ‡äóè@ô䆋Ø@@@@LoŽïióä@ônŽïØóî@õòŠbq@ôäa†Šò†óèói@@@@@a‡ŽïØ@Žßó óÜ@óîb Œò†@ìó÷@aŒbä

@@@@@@@@@üi@Šó ó÷@LpbØó÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@pbÙîóä@bi@óîòìòŠaí‚@õ‹î†bØ@@@@@@@@@@ói@ìóïä@ô›ïè@òìòŠaí‚@õ‹î†bØ@Žßó óÜ@ômb÷a‹vï÷@oïäímò†@ÚŽïïÜüq@@@@@@@@@@üi@Šó ó÷Lóïä@ô“ï›ïèLì@oîóÙi@@@@@@@@ìò‹î†bØ@Šóè@ónaŠòìbä@õ‹î†bØ@@@oŽïäaímbä@‘óØ@ìóîóè@ôØóïäaíïn“q@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@ôäbàa‡äó÷@üi@”îŠó ó÷LpbÙi@@ôiónØóà@ì@ômóîa†‹ØŠó@óÜ@òììŠó@@@@@@ói@çbmü‚@ónîíŽïq@òìó÷@ôbï@@@ÚŽïq@Ûóîóä‰ïÜ@çbmü‚@ìbäóÜ@ôäò‡Žïi@@@@@@@@ôÈŠó’bäói@ÚŽïóØ@@æäai@æåŽïéi@@@@ói@òì솋Ø@‡äóàóÜìò†@õü‚@@@@@@ì@çóÙi@Žßó óÜ@ômb÷a‹vï÷@ôäò‡Žïi@”ïåïåÙ“q@õ‹Žî†ìbš@ôiónØóà@òìó÷@@@@@@@@ôäbóØ@”ïäaìó÷@aiaì@Lóîóè@@@@@@@oîíŽïq@@ì@µnŽïØóî@ì@çŒü܆@@@@@@@õìbäói@‹m@ôØóîb Œò†@pbØó÷@@@@ì@æåŽîŠŒó·a†@óèaŒóä@õb Œò†@@@@@@@@@@@@@ôáïÝóm@çbmü‚@Šóè@”ïäbîói@@@@@@@@çaìó÷@õó“ï÷@ìó÷@ôäìíša†aì†ói@@@óîüi@oŽïi@póÔó@çbîóØòŠbØ@ì@æióä@óu@óïiïy@óîb Œò†@ìó÷@õòìó䆋Ø@@@@@@@@ì@ônŽïØóî@õòŠbq@ôäa†Šò†óèói@óÜ@@@@@@Žõ‡äóè@üi@òìóåîŒû†@bŽïu@óÜ@óu@@@Žõ‡äóè@ô䆋َÜbÔŠóóÜ@óu@ì@‘óØ@@@@@@@@‹m@ô›ïè@óÔ@òŠó’@ì@ç‡äbîó aŠ@@@@@@ôiónØóà@óîaì@”î’bi@ìóïä@@@@ì@çóÙi@Žïèói@µåÙ“q@ì@õ‹Žî†ìbš@@@@@óîb Œò†@ìó÷@òìbnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@óàóÜ@ì@‹m@ô›ïè@ìòìónŽï’òíÜóè@@@@@@@ônŽïØóî@pbØbä@oîíŽïq@”î‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@òŠbi@ìó÷@‹Žî @óäó£@ôäbáïn“ïä@@ôåî’bä@ìŽïéŽïi@‹mbîŒ@óàóÜ@ìóŠíÔ@@@õóäb“ŽïØ@ìíàóè@ãó÷@ô’ìím@LçóÙi@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ói@âÙ@ônaŠói@çóÙi@@@@@@@@@@@ŽïéŽïi@aì@oŽî†@bm@óØ@oŽïmìíó÷@@@@õŠbØ@õììŠóiììŠ@LoŽî‹Øó÷

@@@ìòìónŽî‹Øó÷@çbàŠíŠó@ìóØû‹îó@@@@@óïnŽïØóî@ìó÷@aŒbä@ãóØó÷@‡äóš@Šóè@@@@@@@@@aŒbä@æà@LoŽî‹ØóøŽïÜ@õaì@ôšüi@@@@@@@@Šbi@óÜ@óu@ãüŽïåïÝq@õaì†@@@@@@@õòìó䆋Ø@ì@ônŽïØóî@ô䆋يíÔ@@@@@@ÚÜó‚@ôä‡äaŠŒóàa†@ì‹mbîŒ@ôäb Šü÷@@@@@熋Øóå‹q@Llïy@ìbäóÜ@@@@@@@æŽïÜó÷@ŠóèLòìa‹Ø@@ôäbØò‹î†bØói@@@@@ô’bi@õŠbî ‹i@ì@•bi@õŠbØ@ãüŽïåïÝq@@@@@@@@ì@ôäbØó’bi@òŠbØ@Šó ó÷@†‹ØŠò†@@@@@@@óØóîb Œò†@õòìó䆋Ø@ôäbØòŠbî ‹i@@@@@@@ì@ôiïy@õóèaŒóä@õb Œò†@õìbäói@@@@@ãóÜ@@ÚÜó‚@Žõ‡äóè@ôä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@Ûòì@‹m@ôåŽîí’@Žõ‡äóè@ìóîb Œò†@@@@@@@@@@@ô‹rŽïi@ói@L‡äòìbä@ôäóàí−ó÷@@@@@üi@çbïÙÜó‚@òìòŠaí‚@ôäbØò‹î†bØ@@@@@@@@Šóè@óàüïåïÝq@ìó÷@bîŒü‚@æŽïäó÷a†

bjnïióä@çbá“îìbä@ìbia‹ØóäN@@@@ôiïy@õóèaŒóä@õb Œò†@âŽïÜò†@óîüi@@@@@Šóè@ónîíŽïq@ìò†bîŒ@ônŽïØóî@ìbäóÜ@@@@@@@ìòìónŽï’òíÜóè@òìbnŽï÷@óÜ@@@@@@@@ì@õ‹Žî†ìbš@ôiónØóà@ŠóónŽî‹£@@@@@@@•óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@üiì@µåÙ“q@@@@oŽî‹åŽïèóä@ýìóÜ@ìý@ãóÜ@ÚŽïóØ@Šóè@@@@@@oŽïiò†@çbïäbäa†@ôuŠóà@ì@oŽî‹åia†@@@@@@@@Ûóä@óóØ@ìó÷@oŽïi@ônŽïØóî@@@@@@@ãa†bà@LômóîaŠò†a‹i@ì@ômóîbnû†@@@õ‹î†bØ@oŽïiò†@µnŽïØóî@çbØóiónØóà@@@@@@@@@@Ûóä@pbÙi@ŠbØ@a‡îìbäóÜ@”ïnŽïØóî@@@@@@oüq@Žõ‡äóè@óÜ@@bnŽï÷@Ûòì@@@@@@ŠóóÜ@oŽî‹äò†a†@ÚÜó‚@æŽîí’ì@@@@ŠbØ@”ïnŽïØóî@õˆ†@ônŽïØóî@ôibïy@@@@@@LójîóÈ@Žôq@ôäìíi@ôiïy@ì@pbØó÷@ì@oŽî‹ ó÷@Šòì@”ïnŽïØóî@ôäbØónüq@@@@@õ‹î†bØ@ôåŽîí’@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@õóÔ@ìì†@ì@paí²ó÷@óïnŽïØóî@@íÙÜói@pbØbä@ônŽïØóî@üi@Ûóä@”î‹Žï‚@@@@ójîóÈ@ì@ôîòŠìí’@ói@çìíi@ônŽïØóî

oŽïäaŒó÷N@

@@@@@@ônŽïØóî@òìímbè@ômbØ@ônaŠói@bu@@@@@@@ì@pa†óäaì@õŠbØóÜ@õü‚@‹m@ô›ïè@@@@ìòìómbÙi@ãóØ@ôäbØóiónØóà@ìb Œò†@@@@@@ì@pb£a†@”ïäbØòŒbm@óäb Šü÷@@@@@@ìóáØŽím@ôÙŽïiïy@òìónŽïji@ônŽïØóî@@@@@@@@Ûóä@Óí’óÔóm@LõŽïè@ói@@@@@@@@@@ì@ôàaïnÝøŽïi@õìþjnò†@@@@@@@ôäbàb@ì@pòìŠó@ôäa†Šò†óèói

lïyN@@ãüŽïåïÝq@õaì†@âŽïÜó÷@òìó÷@”îŠbuaì†@@@@ïè@æà@ãüïåïÝq@õaì†Lòìa‹Øóä@ïè@@@@@@ói@ãüŽïåïÝq@õaì†Lâåïibä@õŠbÙäaŠü @@@ïè@Šóè@´ƒÙŽî Š@õŠbØ@óÜ@ômójîbm@@@@@@@õóèaŒóä@õb Œò†@óÜ@óu@òìa‹Øóä@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØ@Ûòì@ônŽïØóî@óØ@ôiïy@@@@@@@@@@æŽïÜó÷@çbá“Žïq@ì@õ솋Ø@ìbï’bä@@@@@õóØ@óàüïåïÝq@ôäbØò†ŠbraŠ@òìó÷@@@@@@@@@óàüïåïÝq@õò†ŠbraŠ@óàó÷@@@@@üi@óîòìóäaŠó @ãüïåïÝq@õò†ŠbraŠ@@@@@@Ûóä@òìòŠaí‚@ì@´ƒÙŽî Š@ôäò†@@@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ôbï@ôiónØóà@@@@@@@µÈóm@óèaŒóä@ì‡äòìbä@ôäóàí−ó÷@@@@@@ìímó÷@”ïäb Šü÷@ì@lïy@ì@çóÙi

•ü‚N@@@@@@@@òŠbmìì@ãó÷@ôåïìíä@óÜ@ânóióà@@@@@LÚŽïäóîý@ì@‘óØ@ïè@óÜ@ça‡ŽïÜ@óäbm@@@@@@õóåîŠûŒ@õaŠ@íÙÜói@óïïä@Ûóîb Œò†@@@@@@ìóîòìòŠaí‚@ôäbØóånƒÙŽî Š@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ônaŠói@ónîíŽïq@@@@@@@@ì@õü‚@ôÙÜó‚@õaŠ@ônŽïØóî@@@@@@@@@@õòìó䆋Ø@óÜ@õü‚@ôånƒÙŽî Š@@@@@@óÜ@ÚŽïóØŠóè@ôäbäa†@ì@çb Šü÷Šóè@@@@@@@@@@oŽî‹ Šòì@çbØòŠbïnóè@óåŽîí’@@@@@@bnŽï÷@õóäaŠbØ@ìó÷@ìíàóè@bäŠó ó÷@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ô䆋؎ïéŽïi@óÜ@æŽî‹Øó÷

óïä@‹m@ô›ïè@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïäN@@

[email protected]@

õb Œò†@óïä@oîíŽïq@ônŽïØóî@õóèaŒóäA@

@@@@@@@@õì쉎ïà@óØ@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@õý@@@@@òìómóä@ìíàóè@Ûòì@çbà솊íiaŠ

@@ÚŽïÜó ì@@@L@@@@@@@óîbàŠó@ìóÜ@óïnî‹i@@@@çaŠbuŠûŒ@óØ@õòíióØóÜóØ@ìòìa‹ióä@@@@æîóØò†@òíŽïq@õŒbäb’@çb¹aíàóè@L

@@@@@@@ôÙŽîŠónØaŠbØ@çbü‚@Šó ó÷@ü‚@@@ôØóîíiŠa‡’ói@ì@ŠóÙn슆@ì@Ûýbš@@@@@@@@@@@óäbáÔóè@aìó÷@µiíi@òì쉎ïà@ìó÷@@æîóÙi@òíŽïq@õŒbäb’@‹mbîŒ@ì@’bi@N

@@@@@@@õóŽïu@óØ@µäaŒò†@çbá“ïäaíàóè@@õ쉎ïà@óØ@òŠûŒ@ôÙŽïmóÐó‚@ì@ŠóóØ@@@@ì@Šìì†@ôäaqbiìbi@õ‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@çím@ì@ÚîŠbm@õbqbmŠó@Šó @çbáÙîä@@@@@oŽïióä@Žõíói@ì@Ûómíä@ì@•òŠ@ì@L

@@@@@óäbnÙîŠbm@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@aìó÷@@@@@@ôÙŽïÌbäüÔ@ì@óŽîì@‡äóš@óÜ@óu@@@@@@çbî@Ûóîa‹š@ÛòìóØ@oŽïióä@ãóØ@@ìói@Š†@óäbîíïäaím@Ûí›i@ŠûŒ@ôÙŽïàüà@@@@@@@@@@ôå’ûŠ@ÚŽïàóØ@ì@çò‡i@óïÙîŠbm@@@@@@@@ì@óïîbå’ûŠ@ìó÷@Šóè@ì@òìóäóÙi@@@@@@õóîbà@ómóäíi@óäbØí›i@óïîbÙì‹m@@@@ì@çíi@ãaìò†Šói@ì@ça‡äbè@@@@@@@@ì@ôîa‡ïÑäbï @ì@熋Ùmbió‚@@@@@@ò‡åîb÷@ôäbØòìóäói@µ“‚ói‡Žïàí÷

òìóäbü‚óiN@

@@@@@쉎ìŠì†@ò쉎ïà@ìó÷@óîüiŠóè@‹q@ìói@ì@õóïîòŠìó @ìói@óäbnÙîŠbm@@@@@@@ìói@óŽïu@òíïäaínîóä@õóïmóàbèóä@@@@@@@@@@ì@pbÙi@‰ŽïÜ@óäbØí›i@óïîbÙì‹m@@@@@@@@@@òíïäaínîóä@ìòìónŽîŠói@ôäbàióÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŠóiaŠ@ì@ò†‹ØŠó@ìíàóè@@@ì@pýóò†@ì@pbió‚@ì@•Šü’@ì@bäa†@ì@bäaŒ@ì@µ“äà@ì@aìò‹äbàŠóÐ@@@@@@@@ôäaímìóÙÜóè@ì@Šóäíè@ì@Èb’@@@@@@@ì@Ûí›i@ôšŠó @çbàóØòìómóä@@@ì@pbÙi@æî’bä@çbáŽïÜ@æiíi@”ïàóØ@@@@@ŠóióÜ@çb¹aìó÷@ôîòŠìó @ì@õŒûq

çó£@ìbšN@@@@@@@@@óØ@a‡ïa‹Øíº†@õbïäì†@ìíàóèóÜ@@@@çbî@çbnäbî @õóiŠûŒ@çbmü‚@@@@@@@@@@@@ò솋iŠóói@a‡ŽîìóÜ@çbnïÙŽï’ói@@@@@@@@@@@ômìòŠ@ìbäóÜ@ŽðäþáÝà@ì@ŽôØŽïØ@@@@@@@a‡ïbï@ôiïy@ì@çbî @ì@•Šü’

@@@@oŽïj’ò†@ì@óîóè@N@@@ì@òìóäíibïu@@@@ì@pa†ò†ììŠ@çbØòî Š@ôäaŒaÙŽïÜ@@@@@@@@o슆@çbØóäíšüiìi@õŒaìbïu@@@@ôîaŒòŠbä@ì@óå‚òŠ@ì@æiò†@@@@ì@çaŠü @@õŠbØaìa†@ì@pa†ò‡ÜóèŠó@@@@@@ôäò†@ì@òìónŽïiò†ŒŠói@õŒbØbš@@@@@@@@ì@õŒbóàbäŠói@ìòìóäíjŽîíä@@@@@@@@ì@çíjîb Œò†ói@ì@póïÐbÐó’@@@@@@@pa†ò‡ÜóèŠó@póïaŠíÙº†@@@@@@@ì@熓ŽïqìòŠói@õŒbïäói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôånƒÙŽî Š@ì@熋Øó’ó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôbï@ôäbî @õ‹mbîŒ

@@@@@ômóî ýóàüØ@ì@õŠíib÷çbïäbØbÜóàüØN@

@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbÙ“Ýà@ìbåŽïqóÜ@Ûóä@ãýói@@@@ì@òìó䆋ÙØí›iü‚@ì@ç‡äaŠŒìbä

@@@@@@@@õØóî@ô䆋Ùåî’bä@@@N@@@üi@Ûóä@@@ôØóîì쉎ïà@ôäbØòŠóqý@õòìóäa‡Üóè@@@Ûóä@LçbØóÜbÄóè@ì@çbØa‹i@ôÙîä@ŠûŒ@@@@@@@@õýbiói@æî’bä@õòŠümbäìbä@üi

µÝjÜóè@a†Øóî@@@N@@@@@ôä‡äaíŽï’@üi@Ûóä

@@@@@õòìó䆋Ùï’@ì@µäaìŠ@ì@ì쉎ïà@@çóîý@ÛóîóÜ@@Šbïnóè@ŠûŒ@ôÙŽïÌbäüÔ

òìóÙŽïóØ@óØbm@õóäaìŠ@ìN@@a†ímìóÙ“Žïq@ì@ða‹Øíº†@õbïäì†óÜ@@@@óîóè@ôÜí—÷@ì@ôîbbî@ôåŽîí’íŽî Š@@@@@@@ì@µåïi@ì@ç†@‹Øa‹Ù’b÷@üi@@@@ÚŽïÌbäüÔ@Šóè@ôäbØóïåŽïéä@ôäa‡äb“ïq@@@@@@@@@õŠbïnóè@ì@ôä‹ @ôŽïqói

@óÜ@çbØóîŠbïäaŒR P@üiSP@üi@ì@UP@@Žßb@@@@@@æŽî‹Øò†a‹Ù’b÷@bvåï÷@@@L@ãýói

@@@@@@@@@ôåŽïéä@óáŽï÷@õý@òìó‚a†óiçóØò†@a‹Ù’b÷@Úîä@ŠûŒ@ôØóïŽïåŽîì†@L

@@@@@@@@@ÚÜóØ@ì@†ìí@ônóióà@üi@Ûóä@@@@ì@çbﺆbØó÷@çóîýóÜ@ôŽïÜ@æm‹ Šòì@@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@ì@çbíäì쉎ïà

@@@@òìýbi@ôä‡åŽîí‚@@@L@@@@üi@íÙÜói@@@@ì@çbà쉎ïà@ô䆋ؒòŠ@@@@@@@@@@ì@ôäaíu@ìíàóè@ô䆋Ùåî’bä

çbØóîŒûqN@

@@@@@@@ôäbØbnŽï÷@ì@çüØ@ò†‹ØŠó@õó÷@@@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@@@L@ŠûŒ

@@@@@@óä@çbnàbØ@ïè@óØ@æäai@•bi@@ì@óÜóè@Žôi@óä@ì@æèbäí @Žôi@õón“î‹Ð

æîŠíØíàóØ@@@L@@@@@@@@ïè@a‡“îŠójàaŠóióÜ@@@@@µäìa‹ÙŽïÜ@pò‹Ðóä@ôäbnîó’@çbnàbØ@@@@æî’bä@ì@ŽïäòŠó’@ô−Š†@íŽî†@ì

µä@N@óîüi@IIçbnäa†óäbm@@@HH@@@@õØóî@óÜ@@@bió’òŠ@õììŠ@ìòŠói@óîaì@òìó÷@Ûòì@@@@@@@@õììŠ@Šóè@ãb−ó÷@ì@çò‡jÜóè@Òm

òìónŽî‹ ò†@çbmü‚@@@L@çbn’òŠbØ@ãói@ì@@@@@@@@óÜ@óu@çóØbä@wäaŒbÔ@çbnàbØ@ïè@@@ì@çbmýì솊óè@@ôäaŒóybä@ì@çbåàˆì†

oŽïióä@óíØ@pýóò†@ãó÷@N@@@óÙäíš@@@@@@@@ônŽïØóî@oŽîìóäbàóä@çbî@oŽîìóäb·@@@@@@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@@@@@@ôäaím@a‡Ùbä@ì@Šbïnóè@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@ónŽïji@ì@bÙi@ó’ó @ì@a‡jÜóèŠó@õŠòìbàóu@õóåîŠûŒ@õ‡Žïàü÷@õóŽïu

@@@@@@@@@”Žïq@”ïäbåàˆì†@ì@çbàóØóÜó @@@@@@çóÙi@üi@ôiby@çbØónû†@@@L@@óØ

@@@@oò†@óŽïu@çbnäaíàóè@ó’a‹Ù’b÷@@@òíióè@a‡îbïm@çbmŠbØ@ì@ãóÜóÔ@ì@i@ì@@@@ì@óØbš@ìíàóèói

@@òìóïäbØóïqa‹‚@L@@@@@ì@oaŠ@ìíàóèói@òìóäbØóÜóè@L@@@@@ì@æmìóØŠó@ìíàóèói

@@@@@@üi@ônŽïØóî@ì@òìóäbØóäa‡šíä@@@óàbåbä@ì@çb“ïäìbä@ómüi@çbnäaíàóè

ì쉎ïà@ì@@N@@@b’by@çbnÙŽïØóî@Šó ó÷@bu

@@òìó÷@pbÙi@óîŠòìŠó@‹q@ò쉎ïà@ìóÜ@@@@@@òìó òŠóÜ@óØ@óîaì@òŠa†@ìó÷@íØòì@@@@@@@@@@ŠŒ@ì@ãóèŠói@Žôi@ì@oŽî‹“ŽïÙjÜóè

oŽïšò†Šò†@N@@ìbåàí @ôÙŽïóØ@ónŽïiò†@@@@@@@ì@熋à@ìòŠói@ì@çb“ïäìbä@Žôi

oŽïšò†@çíšìbäóÜN@@@@@@@@@@ì@óÔ@òŠó’@çbnäaíàóèóÜ@óîbÙm@@@ŠóóÜ@õ‡ØóîóÜ@ça†óäbm@ì@òŠümbäìbä@@@@@@@ì@ç‹iaŠ@çbØbî‡ïà@õŠóqììŠ

@@@@@@@a‡î‡Øóî@Žßó óÜ@ììŠóiììŠ@oŽî‹Øò†@@@Ûòì@Ûóä@æŽïÝi@õ‡Øóîói@óîóè@çbnïš@@@@@@@@@@òŠbq@ômóibi@ómóäíi@óØbnŽï÷@@@@@@çbØòŠbÄü @ìóàbä ûŠ@ô䆋Øa‡îóq@N

@@@@@@@ì쉎ïà@oŽîìóäbmò†@Šó @ãóØ@ôäý@@@@@@@@@@õóŽî ŠóÜ@bi@òìóä‹Žïi@ônaŠói@@@oŽïi@òìóîØóî@ôäbØónò†ói@ãóÜóÔ@ÚŽîŠaíi@õòìó÷üi@•òìó÷@çbmü‚@Ûóä@@@@@@@@@òìóäíjn’b÷@üi@òìónŽïåŽï·@@@@@õŠaŒóàŠó’@ôÔòŠb÷@ôånaŠbqì@@@@çbî @ÚŽïàóØ@biì@a‡îØóî@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@õóÜb@‡äóš@õóäýbÄóè@ômbió‚@ì@@@@@@@@@@@üi@ÚŽîŠbØüè@ónŽïji@çbmü‚@@@@@@óØ@õŠbïäaŒ@Žõ‡äóè@ôä‡äbØŠ†óä@@@@@@ôäbmóäbîa‹i@ôîbmóèbmóèbm@ôä‡äaŠû†@@@@@@õbmüØ@ói@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ

òìóäbnäóàómN@@çaíàóè@óÜ@ÛóîóäaíŽïq@ìíàóèói@@òíŽï÷@@@@@@@@õóØòŠbØb@ì@ò†b@óÙÜó‚@óÜ@ì@@@õbäa†@ìbäaŒ@ì@ç’üèói@ãbÔó’@Šó

@@ôäaŠóiaŠ@ìaìó“ćŽïq@ì@çóÜó @ãó÷T PMU P@@@@@ì@æäbn†ŠíØ@õó’ói@ãó÷@ôÜb@

@@@@@@@@@@ìì†@ómóåiíi@a†bnŽï÷@óÜ@Šó ó÷@@@@@ìì†@ì@aŠìi@ìì†@ì@Šóäó

Œaìbïu@õóàbäŠói@@@L@@ôØóïŽïåŽîì†@óÜ@aìó÷@ì@ŽßbÄóè@ì@pbió‚ìbè@ìa‹i@a‡Ùîä@ŠûŒ@@@@@@@@@õØóî@ôåćŽï@æŽîí‚@ì@‹åŽîí‚

@çìíi@@@L@@@@@@@ãóØ@ò‡åŽïè@ôšüi@õ‡ï÷@@@@ì@óäýóÙïu@I@I@õìí“q

@@çbnî ‹Žï’Šü’@@@H@H@@@@@@óØ@òìómüjàóØ@@@@@@@@@ŽßíjÔ@õ‡Øóî@õóå‚òŠ@æîØí›i@@@@@@üi@Œaìbïu@õaŠ@ì@óå‚òŠ@ì@çóØbä@@@@òìónŽïibä@çbmý@õóŽïu@õŠbÙäaŠü @L

@@@@@@@@@ôbï@ôäbqòŠü @aí‚üi@‹Øí’@@@@óØ@óäaìa‹Ð@‡åŽïè@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@òìónŽïiò†@a†bïm@ôäaíàóè@õóŽïu@@@@@@@@ÛóîŠói@çbnäb’@õòìó÷@Žôiói

@@oŽîìóÙi@@@L@@@@ì@a‹i@õòíŽï÷@ò‹îó@@@@@@@ì@çaŒóybä@ŠójàaŠói@óÜ@ò†‹ØŠó

@@@ì@æî’óÔ@ì@•ü‚ììŠ@a‡äbåàˆì†@@@@@@õa‹i@ì@ãŠóä@Šbmí @ì@@oŽîíÜóè@@@@@@@@@Žßó óÜ@ôšóØ@µbï@ôÔíÐaìóm@@@@@@ì@‹iŒ@çbàŒ@ì@×òŠ@Žß†@a‡äbnäbØa‹i@@@ŠûŒ@ì@µÙïný@ì@àŠóä@oŽîíÜóè

çóØò†üi@çbï“ïÜìŒbäómN@@@@@âŽïÜò†@ò‡åŽïè@a‡ïîbmüØ@óÜ@@@L@@@@óîbÙm

@@@óØ@çbmü‚@ôäbØaìòŠbä@ŽôäþáÝà@ŠóióÜ@@@@@@@@@ô䆋Ùäaìbq@ŠóóÜ@õò‡åŽïè@ì@óîbq@ìóÝq@ì@paŒbïnáï÷@ì@pýóò†@@@@@ì@pòìŠó@õòìó䆋ØüØ@ì@oüq

óäbàb@@L@@@@@ô䆋Ùmóà‚@üi@ò‡åŽïèíïä@@üi@póäbäóm@ì@çbàóØóÜó @ì@Šòìbàóu@@@@òŠ†bØ@ì@çbØòŒü܆@óÜbÄóè@@@@@ôäbØò‹äóîý@ì@çbØòŠbï’üè

@@@@@óïä@çbn’ü‚@N@@@@@@ì@bnŽï÷@õì쉎ïà@@@@@@@@@@õó’ói@ãóÜ@çbàóØóÜó @õò‡åîb÷@@@@õbió’òŠ@ãò†@@óäò†óà@a‡äbn†ŠíØ@@@@@ìòìóäíjØí›i@ì@çíšìbäóÜ@ì@Êóà@@@@ì@çíàŒó÷@ãó÷@ôäa‡nò†óÜ@@@@@@ìŠìì†@õì쉎ïàóÜóØ@ómýóò†@@@†aŒb÷@bnŽï÷@õò‡åŽïè@†ŠíØ@a‡äbáÙîä@@@@@ìa‹bä@ì@솋Øó’ó @ì@ü‚óiŠó@ì@@@@@@@@ì@a‡’bïäì†@ì@óØóšìbäóÜ@òíióä@@@@@@çbáÜbm@ì@•òŠ@õì쉎ïà@õ‡ïš@@@@@@@@óäìóØóà@ì@òìóååŽïèóàiòì

@õØóî@ôäbØó−óq@ôä‡äbÙ’N@@@@@@@æäaímbä@Šóè@Šó @óîòìó÷@â’bÙmaì†@@@@@@@@çóÙi@óäbïäbnŠb’@ôØóïŽïäþáÝà@L

@@@@@@üi@óØóïbï@óäbqòŠü @aìó÷@@@@@@çbmü‚@aì†@ôŽîíä@ôØóîòìóä@@@@@@@@çbïäìŠò†@ì@Žß†@óØ@æÝŽïéjŽïuói@@@@Ìíi@ì@µÔóÜ@‹q@a†Øóî@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@@õò‡åîb÷@ì@oŽïióä@ômóîbåàˆì†@ì@@@@@@@@@@oŽïi@‹m@oóióà@ý@çbï’óØóÜó @@@@@@@@@ôäbØóïóØ@óî‡äòìòˆŠói@óÜ@Ûòì

çbîü‚N@@

[email protected]

@

@óïïš@ŠòíŽïq@‹ŽïäüïÝà@ñóàbäŠói@óÜ

_çaìíiŠa‡’ói@üi@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜbäóØ@ˆûŠói@ˆûŠ@òìóåîŠóqaŠ@ñaì†@óÜ@óØ@óïïÜbz’ü‚@ñbŽïu@@@@@@@@@@@@@@@@@µäaŒò†@çbàìíàóè@óÙäíš@Lóîa‡äìíi†bîŒ@óÜ@ñììŠ@çbØóïïÅïm@@@@@@@@@@ÚÝØ@üi@òìóØíä@óÜ@”îìó÷@ìíióè@ÚŽïÜbäóØ@óÔbm@a‡áŽîˆŠ@ðàò†ŠóóÜ

oîò‡jÜóè@ðäbØòŽïäaŠó’@òŠbØ@ì@ãa†ó@Šóói@ìíiò†ŠóèN@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ñììŠ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ì@ðäbb÷@ì@ŽßbØüÜ@ðÄ@ðm@ðÜbäóØ@bnŽï÷@@@@@@ñ†@ói@”ïäòŠ@óàóè@ì@‹uû@ìaŠüu@ñóàbäŠói@•óîüi@Šóè@óäb“ÙÜóè

@ñóàbäŠói@óäbàbäŠói@ìóÜ@ÚŽïØóî@LoŽî‹Øò†@I@@@@@‹ŽïäüïÝà@H@@@@@@ðÜbäóØ@óÜ@óØ@ò@@@ðäbb÷@I@@@ŽßbäóØT@H@@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ@òì@I@@@ÓímóÈ@çaí’@H@òì

oŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@N@@@@óîaì@ðÔóè@ó䆋؊óóÜ@ónŽîíÜóè@ì@çbàŠíŠó@ñbŽïu@ñòìó÷@ãłói@@@@óÙäíš@çììíiŠa‡’ói@üi@Žðióè@ðÙŽîŠòíŽïq@‡äóš@óîòíŽï’@ìóÜ@ñóàbäŠói@@@@@@@@@@@@@ì@‹îó@ŠûŒ@’@ïjîò†@óØóàbäŠóióÜ@bnŽï÷@bm@ŠóåïióØ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@ïè@óØ@çóØò†@ñŠa‡’ói@aì@ðäbóØ@óÙäíš@Lpa†ò†@ììŠ@òŠóàó@@@@@@@@@@@@@@ómüi@óØ@óØóîóäí¹@‡äóš@ãóØóÔ@üi@â’óÜói@óïïä@çbØóïîŠbïäaŒ@@@@@@çò†b@ŠûŒ@çbØòŠbï‹q@óÙäíš@çaŠóåïi@ðäaŠóïä@ì@ðäón܆@ñbŽïu@@ðÙŽîŒaíŽï’@‡äóš@ói@ìíiŠa‡’ói@ðÙ’í‚@†í‚bî@ìíiŠa‡’ói@ðØbØ@ðšóØ

oŽïšbäŠò†@çbØón’@óÜ@ñŠó@”îŠbÙäbb÷@Nóäí¹üi@Z@@@J@ŽðäaŒbä@òì횊ò†@ÚŽïÙ’í‚IÓímóÈ@çaí’@H@@@@@ßíÜò†Šó @óÜ@óØ@óïŽïØ

òìín“ïäa†@ñŠójäaŠóióÜ@ðšóØ@òíïåïi@ðäaŠbi@ðÜûŠN@@J@ŽðäaŒbä@‹m@ðÙŽîŠò†a‹iIŠóàŒó÷@ð‚b’@Hóäbn†ŠíØ@ðÙŽîŠb’@@óÜN@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@ìóäbàó÷@_óïŽïØ@ßó @ðäa @ðäbàûŠ@ñŠóíä@ŽðäaŒbä@‹m@ðÙŽïØóî

‹m@ñóäí¹@æî‡äóšN@@@@@@@@@@@@ðóØ@üi@Žðióè@ÚŽîŠòíŽïq@LÚŽîŠónÝÐ@‡äóšóØ@ãóØò†@Šbïå“Žïq@óîüi

ìíiŠa‡’ói@Z@QM@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŠb’@Šóói@oŽî‹Ùj’óia†@ìíiŠa‡’ói@ñò‰ŽîŠ@óÔóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóä@L‹ŽïÜìóè@LÛüè†@LÛíØŠóØ@LçbïàŠó @LðäbáŽïÝ@Lçbn†ŠíØæi@Šb’@Ûóî@ðÙÜó‚@çbîìíàóè@ìaìóm@ðØóîóàbäŠóiN@

RM@@@@@@@@@Žðióè@ðØóîóàbäaì‹i@òìóàóØ@ñýói@óîaì@ðÔóè@ìíiŠa‡’ói@ðóØŽðióä@àóØ@ðîò†bàb÷@óÜóØN@

SM@@@@@@@@@óîaìòŠ@ñóØ@Lñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@óÜ@Žðióè@ðØóïîaŒòŠb’@óîaì@ðÔóè@@@@@@@ñ†ŠíØ@ói@ãł@ói@Œaò†@ðiòŠóÈ@ói@çbØón’@ŽðÜò†@òìímbè@ÚŽîŠò†a‹i

aŒbäN@

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

nشیwaچ demes ى letreh الlwdbeع mیrek

@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@õbnŽï÷@ìí“Žïq@ôäbØò†‹ØŠó@ôäbØóäa†óäbm@õŽîìaŠóq@óÜ@

óîbÙm@@NNæåŽîíŽï’óà@Ž¶@çbá“ïäbØóîŒûqì@ôäaíu@ì@@çóØóà@’òŠ@çbàì쉎ïà@‹mbîŒ@

sیdnehw m ىdazwen

Page 8: Hewal Zhmare 359

تايبةت بة ئةدةب

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@a‡móiŠíÌ@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜNNN@

@õóØín‚@ÛóîóbïqóàŠóä

@öa†ò†NNN@

@@@@@@łó óÜ@ôšüØ@ðŽïØŠb’ìbš@Êóà

@†‹Øò†NNN@

@ìì‡äbà@ôäbØòŠaíŽï÷@óÜ@ÛóîòŠaíŽï÷@

@Žïè@fi@ôØóîónóuNNN@

@Šaí@óbäóè@ôØóîóåïNNN@

@pò‹óy@óÜ@‹q@ôÙŽï܆NNN@

@@@óàóy@õóØóäb²bš@ôÙŽï−íØ@óÜ

òìòŒbåÜí @

@@ó“ïàóè@õò†ìa†@łó

@ìì‡äbàNNN@

@@@ôäóàóm@õŠòìò†bî@ôäbØòŠóq

õü‚@õó“Žî‡äó÷@

@òìò‡åŽîí‚ò†NNN@

@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäòŒ@bÙŽî‹q@óÜ

@öfåŽïØóÜóšò‡îaŠ@

@@õóÜb@•ó’@öoïi@õóäüi@ö†bî

ìó÷@ôäa†Šóà@¶óÈ@

@e‹Žïrò‡Žïq@õóîòŠaíŽï÷NNN@

@õíåïm@ðró÷@íŽîŠóqò†aŠ@õìbØü’ói

õü‚@

@@@@@ŒûŠìóä@ôÜüè@ìòŠói@×aŠíi@íØòì

@a†ò†ìbmNNN@

@@@@@@@Šbàüm@ ò†bî@ìó÷@üi@ÛóîbÐòì@ bm

@bÙiNNN@

@@@łó@a†båïibä@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜ

@ò†ìa†NNN@

@ìíjm‹ @õbáï@Êóà@õòiNNN@

@@ðîaìbøÜbà@öòìó䆋Øi@õa†ìóè

ônŽï−ó @ôäb‚òíŽî†@

@a†ò‡äb“ŽïqNNN@

@ìíŽïÜ@õìłbèNNN@

@ì‹ @õóbäóèNNN@

@ôäbØòìbš@õbåïi@ôƒÜómNNN@

@ðîòì@⁄Üó÷@õŠbmóÔói@õòíî‹u@aì†

@båŽïèbmüØNNN@

L@a‡áèòì@ôäbØòŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@

@@@@@@@õŠóäíè@õbïä@õóÙ“Žïq@öóÙ“ŽîŠ

@ôäbØò‡î†NNN@

@@@@íØò‹îŒ@õóÜäóà@ìòŠói@õò†ìa†

ça†Šóà@¶óÈ@

@†‹Ù›ŽïqaŠNNN@

@a†‹Ìü÷@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜNNN@

@@@çbb÷@ìòŠói@Ûbq@ôÙŽïyûŠ

@öoŽî‹ ò‡ÜbiNNN@

@@@Žß†@âjïióy@õòì@âjïióy@ôäaŠü @ói

âjïióm@öŠa‡åî‹i@

@fÝŽî†@çbáŽïuNNN@

@@@@@@@@íØòì@Ûò‹îŒ@íØòì@fÝŽî†@çbáŽïu

@ça†Šóà@ôäa†Šóà@¶óÈNNN@

@@ìíØòì@”îìó÷@@NNN@ìíØòì@NNN

‹m@ôäaìó÷@ìíØòì@

@p‹ óä@çbàŽîŠ@ìíibà@bmóèNNN@

@æib‚óà@†óNNN@

@@@@ìíióä@fóØ@fåŽîì†@bmóè

@f‹rjïŽïÜNNN@

@@@@@@çüš@çüš@ôäaŠòŒí @íÈŒòì@íÜby

@eˆò†NNN@

@@@@@@õóØóÜbà@ôäa†Šó@ìíióä@fóØ

@öbÙiNNN@

@fäaì‹i@ðŽïm@òìóÙîä@óÜNNN@

@üàbä@íØòì@üi@aŒbäNNN@

@@@ðÙŽîì⁄@ÚŽïäaŠaíŽï÷@ìíióä@ÚŽïóØ

öpbÙi@ŽðÜ@

@@@@õóØóÜìbØ@óÜ@Ûóîbš@ò‹óÈ

òìómaí£@

@fj’üƒŽïq@eŒüm@ð܆@bmNNN@

@fšò†@ôšóiNNN@

@@@@@ìíióä@fóØ@ìíibà@bäbîˆóÜ@ bmóè

@Žð‹rjïŽïÜ@öŽñ‹jïn†NNN@

@o’òŒí @òŒbm@ìíi@bäóÐ@ìó÷NNN@

@@@ô’ü‚òŠó@öó‹q@ïš

@eìbä@ô“ïäaìó÷NNN@

@a‡äìíiaìb÷@Šü‚@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜNNN@

ðïåŽïéä@öpò‹óy@öó Œü‚@çbîò†@

@ò†ìa†@õóØò‰Ôbq@ó܆NNN@

öa†ò†@ômíÔ@Êóà@õóØómüà@

@@@@@Ł @‹Žîˆ@üi@ô“îłbÙ

@òìónŽî‹Žï ò†NNN@

@çóØb’bàómNNN@

@‘óÐóä@ðîbmüØ@õòyóÜ@aì†óÜNNN@

@ò‡å“‚ói@óÜ@ÛóîòìóäaŠbqNNN@

@Êóà@óÜ@ÚŽïmóÜüàNNN@

@ôÔíbm@öûŠŒóàbm@öŒóy@ôäìó‚NNN@

@@öbióíjÜó÷@öŠbÌómìóy

@fåïji@ô܆@õìímbàŠí‚NNN@

@a†óä@fq@ðŽîŠ@Êóà@ôšóØNNN@

@ðäbïàŠó @õóäb‚ûŠ@õ‰ÔNNN@

@bïä@aì†@üiNNN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØòìbš@ói@ãóØò‹àóÈ@ói

@fåŽïéia†NNN@_@

@ò†ìa†@õ‹Ìü÷@aì†@

a‡móiŠíÌ@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜ@µìíä@çüš@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@õìbï’@óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ômóibi@ì@ónòŠóØ@ôäbåŽïénò†ói@•bq@@@@@@@@@@@çüš@õóû‹q@õ‡ï÷@LŽôiò‡mòŠ@a‡åïìíä@ôš@õò†‹Ø@ói@ì@oŽïi@µìíä@@@@@@@@@@@@@@ómóibi@ì@óØûi@ìó÷@ÛóîòíŽï’@@ói@ì@çüš@óØ@òìóîbØ@ónŽî†@µìíä

ŠóqììŠ@Šó@ónŽîìóÙi@N@N@@@@@óØûi@ôä‡äbäóÜóè@ì@ç‡äþàó‚@õaì†óÜ@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@pójîbm@ôàŠüÐ@LæŽî‹Øò†@†òŒìbä@ÛûŠòìbä@ói@óØ@òìóäbØòìb−í @@@@@@@@@@@@@@@@çüš@õbäbàói@LpbØò†@ónóuŠói@çbØóØûŠòìbä@ì@µìíä@ôÜb®bàŒ@@@@@üi@òìónŽî Šóqò†@òìóåïìíä@ôš@ô䆋ØòŽîŠüïm@õaì†óÜ@óØóîò†‹Ø@µìíä

óîóØûi@ì@ÛûŠòìbä@ìói@ÚŽïäìíi@ô䆋Øa‡îóq@ì@熋ØòïnØa‹q@ô’biò†bàb÷N@@@@çaŠóìíä@õýóÜ@oŽïi@óäbïïØòŠó@òŠbï‹q@ìó÷@µìíä@ôš@ôàó‚@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôŽî ŠóÜ@çbØóàbîóq@ì@çbØòŠbmì@ôåï“‚ói@ì@ç‡äb’òì@ì@ç‡äbîó @üi@@@@@@@@@@@@@@@ì@ónòŠóØ@ô䆋َîímìììbm@ì@òìó䆋ØýbØóî@†í‚bî@LòìóØûŠòìbä@@@@@@@@çbïäbØómbéÙŽïq@ì@Œaìbïu@ô½ím@ì@óØóî@óØ@Žõ‹i@ünó÷óÜ@çbØóÜómóibi@@µìíä@çüš@õò†‹Ø@aìó÷@LçbØóØûi@ôäbäûŠ@õ‹mb‚üi@ìaìóm@ôÙŽïn“ @óåji@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôä‡äbîó @ãb−ó÷ói@üi@çaŠóìíä@õý@óïïmòŠóåi@õŠbï‹q@ì@ãó‚

óîóû‹qN@@@@@ô䆋ØóÜóàŠüÐ@üi@òŠóìíä@õòìó䆋Øi@õóÌbåi@õ†Šói@µìíä@ônŽïäüš@@@@@@@@@@ŽßbqóÜ@óïïÙïmbnï÷@ôØóîó“ŽïØ@çbî@óÙŽïàó‚@LóäaŠóåŽïèa†@ônÙŽïm@ì@×ò†@@@@@@@@@@@@@@@ì@熋ØónóuŠói@üi@Žôäò†@ìbäóè@kîŠóm@òìóåïìíä@ôš@õóû‹q

ü‚óiŠó@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äbÕÜí‚@N@N@@@@@@@óäaŠó @õò‡åŽïè@µìíä@ônŽïäüš@a†ò‹ŽïÜ@@@óØ@ó’óäbàŒ@ìó÷@õòìóåîŒû†@•ò‡äòìó÷@La†ìb−í @ì@ŠbióÜ@ôÙŽïäbàŒ@õaì†ói

òìòŒaíŽï’@ôäbØòŠóiììŠ@ónŽîìóØò†N@@@@@@@@@@@µìíä@ôš@çbØòìbï’@óØûi@õòìó䆋؋š@ì@µìíä@çüš@ô‹q@@@@@@@@LòìóàŠüÐ@ì@òíŽï’@ôäbØóïîbnäbq@óma†ò†@Œbi@òìóØûŠòìbä@óÜ@ì@ŽôåŽî Šóqò‡Žïm@@@òìóäbî†@a‡îü‚@Žßó óÜ@ì@oŽïäò†@ìbäóè@熋ØòïnØa‹q@ìòŠói@òìòŠüïm@óÜ@@@@@LòìómbØò†@ýbØóî@ì@ŽôåŽïäóò‡Üóè@çbØóåïìíä@ôš@ôäbØóØóî@ì@óàíu@@@@@@@@@@õòìbšŠó@òìóØûi@óÜ@ôî‡äóá“Žî‡äó÷@ôÙŽïäbéïu@Ûòì@“Žïq@õòìó÷@@@@@@@@ô‹q@óÜ@LpbØò†@Žõímììbm@çbØómóibi@ì@ónòŠóØ@õa‹ÙŽïm@ì@òìím‹ Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õìbåŽïqóÜ@òìónŽïiò‡ÜìíÔ@ôî‡äóá“Žî‡äó÷@îò‡åŽïè@a‡åïìíä@çüš@@@@@@@@@@@@@Šó@ómòìímbèóä@çbn“Žïè@óØ@a†òn“ @óäbéïu@ìó÷@ô䆋Ønò†

ŠóqììŠ@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@óØ@a‡åïìíä@ôš@ói@•òìóä‡äb“‚ìbš@ŽõíäóÜŠó@õbäbàói@@@@@@@üi@oŽïi@•óîbmò†íØ@ìó÷@µìíä@çüš@óäòŠ@Lòì솋Ø@bqŠói@ôä‡äþàó‚

“Žïq@ômóîì솋Ø@µìíä@ôš@õóäbä‡äbäóÜóè@ìó÷@õŠóióÜŠó@ôåîŠü N@@@@@@@@@ôäìíàŒó÷@Lóîóè@õŒaìbïu@a†óÙî†@ôÙŽïØóî@Žßó óÜ@ÚŽîŠóìíä@ôäìíàŒó÷@@@@@@@@@õŒaìbïu@òìóäbî†@õ†@ôÙŽïÔò†@üi@ÚŽïnÙŽïm@ôåïìíä@óÜ@”ïÙŽîŠóìíä@@@@@@@@@@@@@ì@ôî‡äóió“ŽïÝØ@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@Šóìíä@õóØaäbØ@ôšŠó ó÷@ŽõŒaí‚ò†@@@@ÚŽïn‚òì@çaŠóìíä@ìíàóè@õbäbàói@Lóîóè@ôäìíi@ôäb’ìbè@ômójîbm@õŒaí Žï’@@@@@@@@@@@@@@@@óäbîŠbªóØóî@üi@çóØò†@oóè@aì@ó“ïàóè@æìíäò†@Žõíä@ôÙŽïÔò†@@@@@@@@@@Šbu@æî‡äóš@çbîü‚@ì@óîóè@“Žïq@çbï“ïäìíàŒó÷@ôšŠó ó÷@æìíäò†@@@@@@@@@@@ò‹äa @óÜ@óäaŠóåŽïèa†@ôåïìíä@ômójîbmói@µìíä@ôàó‚@Lòìómû†‹ÙïÔbm@@@@@@@ói@”îŠbuŠûŒ@ì@çójŽïm@ôŽïÜ@õ‡ïu@ôäaŠóìíä@béäóm@Šó óà@a‡äbØóïïiò†ó÷@@@@@@@@@ômóibi@ì@óØûi@óÜ@òìó䆋Øi@õòìó÷ŠóióÜ@LçbiìŒ@Šó@óååŽïéîò†@oЋ @@@LòìóååŽïàbä@“Žïq@ôäbØóØûŠòìbä@ì@óØûi@Ûòì@ïš@ì@ŽôåŽïò†ó’ó @Žõíä@@@Lóîóè@ôàaìò†Šói@õ‹àín“à@a‡îü‚@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@ÛómóÜ@ò‡äóš@Šóìíä@@@@@@@@@óÜ@oŽïåŽï’òíi@a‡Žïm@ôäbØòŠbmì@oŽîìóîò†@óØ@a‡’ò‹äa @ìó÷@ôäbéïu@Žßó óÜ@@@@@@@óÙî†@ôäaŠóìíä@õóäaŠóåŽïèa†@õŒaíŽï’@ói@æmìóØŠói@õbmaìói@Lóîa‡åmìóØŠói@@@@@@@@@@@@oŽîŒaí‚ò†@ãaìò†Šói@ó’óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Lbïäì†@ôäbØónÙŽïm@ôäbéïu@ì@@@@@@@@@ôäìíi@óäbåmìóØŠói@ì@ôîŠóîŠbØ@ìóÜ@ì@òìónŽïåŽï·@‡äó¸ójîbm@õóØòŒaíŽï’@@@õŠüàó−óq@µìíä@LoŽïi@óäaŒaíŽï’@ìó÷@õòìòŠóÙïqüØ@Ûóä@oŽîŽîŠbri@õü‚

ò‡äó¸ójîbm@ôÙŽîŠóäíè@ì@óäaŠóìíä@ômójîbmN@@@@@@@@@çbØòìa‹Ùäb“ïånò†@ómóibi@Žßó óÜ@熋ØóÜóàbà@Lòìó“î‹m@ôÙŽîŠó@óÜ@@@@@@@@@@@@@Œaìbïu@ôàŠüÐ@ì@ÚïåØóm@çbîü‚üi@òìaŠb÷@óåŽïi@ì@æi@ónóuŠói@íØòìbm@@@@@a†Šóiói@çbïäbï @óØòŠóìíä@óØ@oŽî‡ŽïÜ@çbîòŠòìóäìíi@ìó÷@Ûòì@ì@çŒaí‚ò†

òìóäbî @íŽïä@óåŽïi@òŒbm@ì@pbÙi@N@N@@@@@@@@@@ò‹äa @ói@ónòíîóq@‹mbîŒ@çb¸ì@õóàó÷@@@@@@@@@@ói@ò‡äói@çbïïnóiŠó@ì@çbàûŠ@ì@Ûûš@Ûòì@ôäbØóïïÙîˆüÜ@@@@@@@@@@@@@ói@õóïî†aŒb÷@ìó÷@Ûòì@Ûóä@òìóäbïäbØóäbéïu@õü‚ìbä@ôäbØóïî‡äòíîóq

@@@@@@a‡äbØò‡ïóÔ@ì@‹Éï’@Ûòì@ôÙŽîŠóäíè@óÜ@óîóè@ôäìíi@ôîbèòŠ@@@N@N@@@oŽï’ò†@@@@ónîíŽïq@óØ@æi@çbîóäaìímbèóä@æióÜ@ónЋ @ìó÷@ôäòìb‚@òìóäa‹Žï @ôäbØò‹äaˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@‹mŠûŒ@çbïäbØòŒó òŠ@ì@òìóåŽîŠ†‹Žïi@‹mŒaìbïu@ôÙŽïå’óš@ói@@ì@çŒaí‚ò†@‹mŠbióÜ@ôäóìbè@a†óäbnîíŽïq@òŒó òŠ@ìó÷@Žßó óÜ@熋ØóÜóàbà

a‡äbØóØûi@ôäbäûŠ@óÜ@óîóè@çbïïmójîbm@ô’ói@ì@Ú“q@õòŒó òŠ@ŠóèN@@@@çüš@ô ìbš@óÜ@oŽïiò†@LŠóåŽïèa†@ôÙŽîŠóìíä@ôäbØónäaím@ói@´“îó @üi@@@@@@@@@@@ôš@oŽîŒaí‚ò†@óØ@µìíä@ôš@Ûóä@òìóåïåŽîí£@ôäbØóÔò†@òìóåïìíä@@@@@@@@íÙÜói@µä@µìíä@ôš@æåŽïàò‡Žïu@çbØóÔò†@óÜ@õòìó÷@a†Šbuaì†óÜ@LoŽïÝi@@@@@@@ômóïäbØòŠóìíä@ôî‡äó¸ójîbm@õŒaìbïu@ì@óäbØónÙŽïm@ôåïìíä@õŒaíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@bm@õ†ŠíØ@õóå‚òŠ@òìó‚a†ói@LòìóåÝŽïèò†@ŠbØb’@ói@çbïäbØóÔò†@óØ@@ìó÷@LóäbØóÔò†@ôàŠüÐ@ì@ÚïåØóm@ì@Œaí Žï’@òìóma†båŽïÜ@õŠìb÷@õòìó÷@óØbnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@a‡ŽîìóÜ@óÙäíš@LóäaŠóìíä@õìónq@òŠóè@õŒó òŠ@óØ@óîóåïìíä@çüš@@@@@oŽîìóØò†Šò†@ónäaím@ìó÷@ì@Žôiò†@çbîói@ôäaìa‹Ð@Žßbîó‚@ì@ôî‡äóá“Žî‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@òìómbØò†@çbáÙîä@óåïäaì Š@ãó÷@LóäaŠóìíä@õòŒì@õŠó‚Šò†ói@óØ@@@@@@@@@@oŽîìóäb·@õòìó÷@Ûòì@LçbïäbåŽïèa†@ô䆋Ø@Ò’óØ@ì@çaŠóìíä@õŠóèìó @@@@@@@@@@@íØòìbm@æîóÙi@•óia†@a‡ÙŽîŠóìíä@‡äóš@Šóói@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóØûi@@@@óä‹ @a‡ŽîìóÜ@õòìó÷@LÛóîòìó䆋ÙïÔbm@Šói@óåîó¯bïi@ì@æìíåi@òìóîòŠbióÜ@@@@@çbîóØóîŠóè@óØ@óîóåïìíä@çüš@ìó÷@õò‡äòìó÷@óïïä@µìíä@ôš@ómójÜóè

çóØò†@ónóuŠói@óØóØûŠòìbä@çbîü‚@õŒaìbïu@ôäìíšüi@óiN@@@@@@@@óØ@çbàìbš@”Žïq@óåïåŽïéi@óáŽï÷@õóå‚òŠ@ôäbØóïîb’üi@ónîíŽïq@òìò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@õò‡äòìó÷@pbØbä@a‡äbØóïîŠóäíè@òŒó òŠ@Žßó óÜ@óÜóàbà@ï Šóè@@@@@@@@@@@@çbïŽïq@“Žïq@óØ@òìómbØò†‹š@a†óäaŠbmì@ì@µìíä@ôš@ìóÜ@õóØóàó‚@@@@@@•ò‡åïîb÷@õóšòì@íØòìbm@òìómû†‹Øóä@æ’ûŠ@çbïäbØòìa‹äaŒóä@ì@æîbå’b÷

@@@æîóÙi@•óÙ“Žïq@ôîòìómóä@ôîn“ @ôÙŽïiò†ó÷@ì@çóÙjŽïÜ@çbïîìò‹îóq@N@N@@@@@@@@@@@óØ@óïïä@çbØòŠóåŽïèŠíŠó@ómóibi@õìíuŠóq@ì@ãbéÝï÷@µìíä@õ‹zï@@ì@ãŠüÐ@ì@ýbi@òŒaíŽï’@ìó÷@õóäü@óÜ@íÙÜói@Lòìóä‡åŽîí‚@üi@ç‹ ò†@çb¾óq@@@@æŽî‹ìíäò†@òìóïî†í‚@ôåïäaìŠ@LòìóïïÙïmbnï÷@ôäa†íŽïq@ói@óØ@óîa†óäbàŒ

@@@@@çóØò†@çbáïîbáåŽî Š@çìíiýbi@ìòŠói@óØ@óîa†òŠóäíè@ìóÜ@ì@@@N@N@@@@µìíä@ôš@@@熋ØòïnØa‹q@õŠbî ‹i@µìíä@çüš@Ž¶òì@µìíä@óÜ@óîòìó䆋Øi@õò†‹Ø

oŽîìóÙi@çbåŽïèa†@õì†ói@a‡ŽîìóÜ@oŽïiò†@•óå‚òŠ@ì@óåïìíä@õóû‹q@ìN@

†‹Øìþi@ÚŽïàóØ@ìíj’bi@çbáŽïq@L@ô“îŠbjmbòŠbØ@ôšüØ@õaì†@L@ìíi†Šbä@ìíàòŠóq@õòŠóqý@üi@õò‹Éï’@ãó÷@L@ça‹vïè@õò†aìbä@ô Šóà@ó Ü@Šó i@ôàaŒ@õòìó÷@üi@L@æîó£aì†@õòìóä†@ì@oŽïmíò†@æîäói@‹q@ôÙŽïÝŽïjàümü÷@L@pbØò†@ça‹Žîì@‹Éï’@ôØóîó›‚bi@ì@oŽî†@ÛóîŠüÜ@L@ò‹îó@ôØóîbïä†@L@òìóåïåŽïÜíØóä@‹mbîŒ@ôäbnû†@pb‚ò†@ça‡ŽïÜ@óÜ@ÚŽîÈb’@ôÕï“È@‹q@ôÜ

è@ôäbnû†@üi@óïîaìóå܆@ì@õŠìíió@ôáèòì@ói@•ò‹Éï’@ãó÷@õòìó䆋Øìþi@ì@õóØò†aìó ä b‚@ì@ç a‹v ï è@ôØbq @ôàó Üó Ô @ì@ç bï  @ü i @óáŽï ÷ @õì þ @L@ìaíŽï’@ça‹vï@I@N@ìíàòŠóqH@

ò†ˆí@@L@Žðmłóò†@ïè@b÷@óÜ@

@Žñìóäóäa†@ãŠó@ï Šóè@A@

@@ŽðóØ@ïè@üi@

@L@†‹ióä@ãò†ˆí@

@Ûüå‹m@Ûòì@A@

@L@ìíi@Žßbîó‚@Šóè@

@L@ŠûŒ@üi@L@‹ŽîŒ@üi@

@ÛüšŠó@óáŽïi@A@

@

@L@òìóàaŠó @ŽðmbØ@ãłói@

@L@ãóØò‡ŽîŒ@üi@

@L@Ûbi@Žði@L@@†aŒb÷@

@ö†‹i@ãò†ˆí@

@L@aìbš@ìbä@

@Ûb‚@Šó@ón‚@A@

@

çaŠbm@@ìíi@ãón@‚ónŽïq@çaŠbm@

@ìíi@íŽîŒ†@ãý@

L@ìíi@íŽï‚@öŒ†@öò†Šóu@ñbŽïu@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@üm@óØ@òìòˆûŠ@ìóÜ@ãłói@

@çaŠbm@ñüÙäaŒ@ìbä@ón‚@oŽïq@

L@ï÷@çaŠbm@

@ìíàóè@ðØìíi@ói@ìíi@

çaŠb’A@

çìó‚@@L@a‡àìó‚@óÜ@

@ÚŽîìbš@òíjî‹i@ãìbš@

@L@âîŠóqaŠ@óØ@

@ñìíjn“ïäa†@ân“ïäóm@óÜ@üm@

@ðäaíu@öðØbq@ñ‡äòìaí‚@ñó÷@

@ðäaìŠò†@oåà@ñìbšóÜA@

@

çaŠüm@L@ñìíi@‹ŽïÐ@íŽïØ@óÜ@

öçìíi@ð‚bî@

òìóäbäŠó@öðîü‚óiŠóN@

@L@ñìíi@‹ŽïÐ@ìó’óÜ@

@öòìó䆊b’ü‚@

@òŠbiìì†@

@òìóäa‡Üóè@ŠóN@

@

@L@ñìíi@‹ŽïÐ@ìó‚óÜ@

@L@ð‚bä@ìbäóÜ@

@òìóäbóy@a‡äbÕ’bÈA@

@

@L@”ïåà@

@L@ãì솋Ø@ñ‹ŽïÐ@ŠbiììŠ@

òìóäa†óä@Šìb÷@ï ŠóèA@

@ö´“îûŠ@

@öŠómó‚‹q@ðŽîŠ@ñŠaíjŽîŠ@

@òìóäaŠó @Žði@öçbm@ŽðiA@

çbàŠóè@@L@ðìíä@ìbä@łó @Šó@óÜ@

@ñ†‹i@ðäłbm@ói@îbqA@

@

ðìíä@ìbä@‹Ðói@ŠóóÜ@

@ñ†‹Ø@ñìb÷@ðÔŠóÌ@ìbmóèA@

@

æŽïnói@ñï‚@ò†Šì@ŠóóÜ@

ðìíä@ìbä@

@ìí›Üóè@bîŠò†@

@“Žïèóä@ŽðÜ@ñŠaìób÷A@

@

a‡äbØò‹Éï’@ñŠónÐò†@óÜ@

ðìíä@ìbä@

@‹àóä@óîìíi@‹Éï’@íØòì@

@L@ï Šóè@ï÷@

@L@òìóä‹ni@ðäaím@çbîóä@

@‹ b÷@öìb÷A@

@

ðîbïå܆@@@L@òìóàóØò†@ðšŠóè@ŠóèóÜ@i@

@òìóäbàí @ìbä@óàìóØò†N@

@ìímbèa†@óÜ@â‹mò†@ŠûŒ@

@L@â܆@ìì†@ŠûŒ@

@û‹àó÷@ñbïäì†@ñŠbØb÷@óÜA@

@L@ãbïå܆@o’@ìì†@óÜ@ãłói@

@öãü‚@ñbÐòì@

@üm@îìó÷A@

@

bÔói@@üm@ñ†bî@óÜ@ã‹q@öó“àó÷A@

@L@bîŠò†@íØòì@

@ößüqó’@óÜ@

@ò‹Žïnó÷@óÜ@çbb÷@íØòìA@

@öŽði@ßüqó’@Žði@bîŠò†@óäòŠ@

@çbØò‹Žïnó÷@

@L@ÚŽîˆûŠ@

@æÝŽïi@Žðu@ói@çbb÷A@

@L@ãłói@

@óØóà@Šòìbi@ï Šóè@

@L@âîŠóq@ð‚ü’@

LýìóióàóÜ@

@âî‰i@üm@ŽðiA@

çìó‚@óšŠbq@ k . d . dazaئ /nakob

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

waw شی narcیh

lwse r demحeئ ahet

r@@@ïín‚ím@

Page 9: Hewal Zhmare 359

@@@@ôäa‹Žî†ìbš@ì@ça‹Žîü @õóiŠûŒ@@@@@õ†ŠíØ@ôäaŠü @ì@bÕïüà@ñŠóäíè@@@@õŠb’@óÜ@ì@ôn“ @ói@çbn†ŠíØ@óÜ@@@@@@L@Šìì†@ì@Úîä@ômójîbm@ói@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@bmìbè@õŠóäíè@ì@Âäò†@õbå’b÷

@ç†óÉó÷@†bîŒ@ì@†óÉó÷N@@ì@•ü‚@ôÙŽïäò†@ói@óîa‹i@ìì†@ãó÷@@@@@@@@ôØóïîjäó’ûŠ@ói@L@çóòŠ@@@@@@ói@L@òìòìbšŠói@ôîŠóäíè@@@@@@@@ômóà‚@L@òìòŠûŒ@ôØóïîŒü܆@@@@@@@çbïíØ@õbÕïüà@ì@ôäaŠü @@@@@@@ôîbmüØ@ôäýb@óÜ@L@òì솋Ø@@@@@@@@@@@@†óÉó÷@bmìbè@a‡“ïäbØbn’óè@@@@@@@@a‡äbØóÜbà@ìíàóè@óÜ@ìíi@ÚŽïäò†@@@@”î†óÉó÷@†bîŒ@ì@a ò‡ŽïÜ@ôŽîí @@@@ì@ça‹Žî†ìbš@ì@ÚÜó‚@ìbä@óÜ@@@ì@çaíu@çû†@a‡îŠóäíè@ôäa‹ óå‚òŠ@@@@ôbi@ì@óÔ@ôàaìò†Šói@ôÙŽïäaíïà@Œaìbïu@óîa‹i@ìì†@ãó÷@L@ìíi@ôîŠóäíè@@@@@@@ôàò†ìbè@ôäbØò‰ŽïjïäaŠü @óÜ@@@@@@òìói@çbîü‚@õóäýbìó÷@@@@@@ì@çaíu@õ‹Éï’@óØ@òìóäa‹bäò†@@@@@L@òìóåbäò†@çaíu@õŒaìb÷@@@ì@pbàbÔóà@óÜ@çbï’bi@ôØóïîaŒòŠb’@@@@@@@a‡äa‹îóy@ì@Ûìý@ôäbØbäóq@ì@Žïq@@@@@@@@@ôØóïî‡äòíîóq@ôäòìb‚@L@óîóè@@@@@@òÈb’@Žßó óÜ@çìíi@”ï’bi

@@@@@@@@@ìóÜ@çbî Šìb÷@‹mŠûŒ@ì@a‡äbØó−ó @@@ì@•üu@ói@óØ@òìóîa†ò†@óäaÈb’@@@@@@ì@æìíäò†@‹Éï’@çaìý@ð’û‹‚@@@@@@@@@@L@æŽïäò†@†bïåi@çaíu@ôåïibïä†@@@@@@L@óîa‹i@ìì†@ãó÷@õò‹èói@ì@Âäò†@ô܆@ŠûŒ@üi@ìíiaì@ÚåŽïÐ@ôÙŽîìb÷@Ûòì@@òŠíØ@ì@Ø@õìíiŠójŽïm‹ b÷@ì@Ö’bÈ@@@@@@@@@bmìbè@ôäbØóØìý@L@çbØóØóÕ’bÈ@@@@@@@@@ômóåîóà@ŠûŒ@õóŽïu@†óÉó÷@@@@@ìó÷@õý@ôîaìóå܆@ói@ìíjî Šü @@@@@@@@õŠaíî†@æi@óÜ@õóäa†‹Žïàòq@@@´“ïäò†a†@¶íÜóà@ói@a‡äbØómìó à@@@@@@@õòìóä‹Ø†bî@çbïäbàb@óØbm@ì@@@a‹i@ìì†@ãó÷@L@ìíi@ì솋iaŠ@@@@@@@@ÚŽîŠòíŽïq@ìíàóè@ói@ò‡äóàò‹èói@@@@@ì@ãaìò†Šói@õòìóäb’ó @ôŽî Šòìbš@@@@@@@@@L@a‹Øò‡ŽïÜ@çbïå’ûŠ@ôØóîò‡åîb÷@@@@ì@ýb÷@çbïŽïm@óäbàòŒ@õŠìò†@ôšóØ@@@@óØ@†‹i@ÚŽîŠbÔb÷@ì@òŠói@ôÙŽïØóîŠóè@@@@@@bjïäaínäbïi@’bi@ŠûŒ@a‹Øò†@@ì@bÕïüà@õŠóäíè@ôäaìŠbØ@ômóà‚@@@@@bmìbè@L@óîa†‹Ùi@çbïíØ@ôäaŠü @@@@@@@@ì@ô’üƒäò†@†óÔ@ói@†óÉó÷@@@@@@@ôäaŠü @ômó‹Ð@õü‚@õò‹èói@@@@@@@@@@a‹äaímò†@ì@òìóîbàóä@üi@ôåmí @†ìí@’bi@çbØò†ŠíØ@òŠóäa†Œòìb÷@@@@@@@L@ç‹iŠòì@ôäò†@ôîbnäbq@óÜ

@@@@@üi@õìíàóè@•óØbmó‚@óîaíá“Žïq@@@@@@@@@íÙÜói@L@òìónŽî Šó bä@‹m@ôäbóØ@@@óïïàó‚ŠónàóØ@ãóÜ@•bmìbè@õ†í‚@@@@@@@ói@ì@oŽîìóØò†Šói@õ‹Žï’@ô’ói@@@@aìó÷@L@ô䆊a‰jÜóè@çbî@oŽïi@õŠbšbä@@@@òìóïïbï@ì@ôiy@ôØóîóàó @óÜ

@@þ @@@I@@@@@òìó‚a†@ói@õóäbàó @ìó÷@@@@@@õòíŽïm@ãóØ@ì@ŠûŒ@çbàìíàóè

@@æîþ @@@H@@@@@@óÜ@óvŽïi@óØ@@@@@@@òŠóäíè@õ†í‚@ôäìíi‡äóàŠòŠòŒ@@@@õ‡äòíŽïä@L@ôäa‹Žîí @ì@õóØóäaíu@@@@@@@@”ïíØ@õbÕïüà@ì@ôäaŠü @@@@@õaì†@óÜ@ìbïq@L@ìíi@‡äóàŠòŠòŒ@@@@@@@@@ónîíŽïq@L@ó’bi@Žôšóä@çaìíš@@@@óÜ@óØìíäóè@õóäaìó÷@ìíàóè@ŠóóÜ@@@@@@@@òìò‡äóàŠóäíè@ãó÷@ômóîbóØ

@@@üi@çò‡i@ôäbè@óäbï“ïØŠó÷@ì@æÙîä@@@@@@@óÜ@õòìóäìí›ÜóéŽïm@ì@òìóäaŠó @@@@@ìóàóÜ@oŽïióä@ïè@bm@æmí @ôäaŠü @õóäaíu@bäaím@ì@ò‹èói@ìó÷@ïš@aì†

@@@@oŽïšóä@Šò†óè@ói@@@N@@@@†bîŒ@ôšŠóè@@@@ŠóióÜ@òìó‚a†@ói@aìó÷@ó“î†óÉó÷@@@@@@õóØòŠóèói@ôåm‹nò†@ôäìíióä@õò‹èói@ì@Âäò†@ìíi@Šbšbä@ÚŽïäýb@@@@@ì@ôŠbÐ@õŒaìb÷@õòìóåmí @üi

@@@@@@@@@@çbØóïïäbïi@òŒaìb÷@ô䆋Ùuýü @@@@@@æî‹mò†b@óÜ@óØ@pa‡i@ûÐ@ói

@@@@@@@@@@ôØóîóÐaï÷@ïè@a†óbåŽïq@@@@@@@@@@ôîŠóäíè@õì쉎ïà@üi

@@@@@@õ†ŠíØ@ôîŠóäíè@õì쉎ïà@ì@õü‚@@@@@@@@@@bnŽï÷@ìó÷@L@ìíióä@a‡Žïm@@@@@@@@@@a†ó ìaŠbm@õòŠüqb÷@ìbäóÜ@@@@@@@@@@ì@ôàþÉï÷@b Œò†@ì@òìíjäòì

@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØóïäbb÷@óÜbäóØ@@@@@@@@@@a‡móЊò†@æîÙîä@óÜ@óäbïØŠó÷@@@@ì@òìóäóÙi@ôäbn†ŠíØ@ôn“Žïéäbi@@@@@üi@@@pójîbm@ôäóèb÷@ì@p‹ŽïäüØ

@@@@@@@@@@ó’üƒäò†@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ômbØ@ó“ïÙŽïàò†@L@çóÙi@Œb

@@@@@a‹i@ìì†@ãó÷òìímbè@òìó÷@@õìbï’@ôåŽîí’@óåŽî‹£@ò‡äóàò‹èói@@@@@@@ì@Šóäíè@óÜ@ŽîŠ@ì@òìóäbîü‚

@oŽîi@çbîì쉎ïàN@

تايبةت بة هونةر

†óÉó÷@†bîŒ@ì@bmìbè@óäbàòŒ@õŠìò†@ì@Ša†ò‹èói@ôØóîóÜbàóåi@

@@@@@a†òìa‹Ø@ô’òŠ@ôÙŽïjŽïu@õŠaí@ói@@@@@@ì@ÞŽï÷íä@óîa†@Ûòì@‘ŠbÐ@ãóî‹à@@@ôïÐü÷@ón“îó @a‡Ý Žï÷íä@óibi@ÛómóÜ@@@@@@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@Žôi@ôäýa‡åà@@@@@ì@Žßb@ñŠó@ôäbØóïîŠbî†@@@@@@@@@a‡äýa‡åà@Šóói@ôáŽî‹Ø@@@@@õóåmìóØŠò†@ãó÷@L@òìóï“‚ói

@@@@@@@ì@ó Žï÷@õaìa†@ŠóóÜ@ãóî‹à@@ÚŽï’ói@Ûòì@ìíi@pì‹îói@ôäüîÐóÜóm@@@óÜ@õóäýa‡åà@ìó÷@üi@òìóäa†Šòìb÷@óÜ@@@@@a‡Øìbi@ì@Úîa†@ôîòŒói@‹q@ô’òìbi@@@@@@@@@ôån“îó @ômbØ@óÜ@L@çìíj’ójŽïi@@@@@@@@õb Šò†@ŠóióÜ@çbØóÜa‡åà@a‡àóî‹à@@@@@@@@ì@ìb‚@ómüi@bnŽï÷@õóÜbà@ìó÷

@ì@Úîa†@õóŽïu@ì@çbïäaŽï‚@@@@@@@óÜ@L@òìómüm‹ @çbïØìbi@@@@a‡àóî‹à@ôäaìŠòìbš@@@@@ìó÷@óØŠóè@ì@çìíibnòì@@@@ói@ò‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@@L@o“îó @òìóïïäbØóïîŠbî†@ô’ü‚@ì@çaŽî ŠóÝqóš@òìíi@@@@@L@µäóÙŽïq@ì@òìóäbÕî‹m@ì@@@@óÜ@Žßa‡åà@Žßa‡åà@”ïàóî‹à@@@@@@ôšbà@ì@†‹Øò†@ô’òìbi@a†ò‡Žïq@ôØóïîŠbî†@ì@†‹Øò†@@çbØóÜa‡åà@ì@ãóî‹à@‹maì†@L@@òìòŠìì @óäìíš@òìóØóîói@@@@@†óÔ@ói@”ïàóî‹à@ì@@ìó÷@õóÙ’ó b’@çbØóÜa‡åà@@@@@ìíi@óîò†aìbä@óòŠíŽîŠ@@@@@@ãóî‹à@õómbØ@ìó÷@L@ìíi@@@@@òŠbØ@ãó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@çbØbî‡ïà@üi@òìóïîû‹à@@@@@ôÙŽïÜa‡åà@aì†ò†@ìíi@a‡’òìbi@óÜ@õóäþïvå‚@@@@@@ôäbi@óØóÜa‡åà@‹qínØ@L@@@@ômì@@ì@†‹Ø@ôàóî‹à

@@I@óîa†@@H@@@@@üi@óîó’ì@ãó÷@L@òìíi@çaìíîò†bàb÷@ì@ãóî‹à@@@@@ì@ôäbàì†b’@ôŽïu@@@@@ãóî‹à@L@çbàŠíŠó@@@ìíi@ÚŽïà‹Ð@óÜ@‹q@õìbš@@òìóîa†@õóØóÜa‡åà@ôàýòì

@@@ômí @ì@@@I@@@@óîa†@ôäbï @H@@@@ôàýòì@óÜ@‹maì†@@@@ìói@pòŠbió@a‡ÙŽîŠbï‹q

@@@@ômí @ãóî‹à@óÜa‡åà@@@I@@óÜ@@@@@@ìói@‘óØ@a‡¹bî @ìíàóè@@@@ãì솋Øóä@ôäbi@òìòŒü@@@ôàýòì@•òìòŒü@ìói@ì@@@@a†ò‹ŽïÜ@æà@L@òìómòìa†óä@âóØ@@@ìíàóè@ôÙîa†@óáji@óØ@ãò†ò†@æŽïÜói@@@@@@@ãó÷@•óäýb@ì@Úîa†@Žôi@ÚŽïÜa‡åà@@‹maì†@L@òìóàóØò†@òŠbiìì†@ómóЊò†@@@æmí @ôäaŠü @ói@†‹Ø@ônò†@ãóî‹à@@@@@@@@@@a‡äbØóÜa‡åà@Žßó @óÜ@òìóØóîói@ì

@†‹Ø@çbîbàó@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@óÜ@‹mbîŒN@

@‘ŠbÐ@ãóî‹à@@çýa‡åà@ôÝŽï÷íä@óîa†@ónŽïiò†@

@@wîóØ@‘ýüÙïä@óîa†@ñŠaˆóè@õŠaíŽïÜ@óÜ@

@@@@@@†üïÜüè@õŠa†ìbä@õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@õóäaìó›Žïq@ói@wîóØ@‘ýüÙïä@@@@@õŠó@ôäbØóïîŠbî†@ôä†‹ÙŽî Šòìbš@@@@@@@@òŠìó @ôÙŽïnЋ @õŠbšì†@L@Žßb@@@@@@@@óäòŠ@ì@a‡ÙŽïÙäbi@Žßó óÜ@òìómüi

@óÜ@‹mbîŒSV@@@@oŽî‹Žïà‰i@Šýû†@çüïÝà@@@@üi@óØóÙäbi@óØ@õóîaìa†@ìó÷@õbq@óÜ@@@@@a‡îbïm@ì@òìómû†‹ØŒŠói@õb †a†@@@@@@@@@óØ@òìa‹Ø@Šbjmóàüm@òìói@wîóØ@@@@@@ì@Úäbi@ómòìa†@õóÜóè@õŠbïäaŒ@@@@@L@òìb“ŽïØaŠ@õŠûŒ@ôØóîòŠbq@@@õŠbî‹Žïà @òìóîü‚@õý@óÜ@”ï°óØ@@@@@@@@@õŠóåŽî ŠíÜóè@ì@õü‚@ômójîbm@@@@Šbjmóàüm@òìói@ôäbØòŠbØ@õìí“Žïq@@@@@@@@ì@òì솋َïÜ@çbïÝŽïÐ@óØ@pbØò†@L@òì솊aí‚@çbîìó÷@õŠûŒ@ôØóîòŠbq

@@@ôÜbR PPY@@@@@@@ôÙŽïÜb@wîóØ@üi@@@@@@@@æîaì†@óÜ@L@ìíi@ó“ŽïØ@ì@oЋ ‹q@ìó÷@õììŠóiììŠ@óØ@a‡ïîbbî@ôîóØ@@@@@@@@çóîýóÜ@òìómòìa‹Ø@ò‡äóàŠóäíè

@@@@õbïäbràüØ@@@I@@lŠüØ@‡îŠ@@@H@õ@@@@õ‹i@wîóØ@oŽïÜò†@óØ@óîòŠóiìíäb‚@@@@@@õŒŠóÔ@Šýû†@çüïÝà@wåŽïq@@@@@@óØbïäbràüØ@L@òìómòìa†óä@@ói@•óÙ“Žïq@ônîíŽïq@ônåŽïàüÙî†@@@@ì@wîóØ@óØ@òì솋Ø@b †a†@@@@@@@çbîóÜóè@õŠbïäaŒ@õóØòŠbî‹Žïàˆ@@@@ôäbàb@õòìóÜ@òì솋Ø@•óÙ“Žïq

@@@@@@@@@@ì@þŽïÄ@æî‡äóš@óÜ@óïïnî‹i@wîóØ@@@@@@@@‹maì†@óØ@L@ôn’óØ@ì@o‚óî@@@@oaŠ@õóäbäbàb@ãó÷@óØ@òìb¾ó@@@@@@@ôØóîýóÜ@L@çìaójÜóè@ì@µä@@@@@@@@wîóØ@õóØóäüØ@óä @òìóÙî†

@@I@@@@@@çünÜbÐ@båïnï‹Ø@@@H@@@@ôÙîa†@óØ@@òŠíØQX@@@@@@L@ó°óØ@õóØóïïÜb@

@@@@@@b †a†@óÜ@wîóØ@õˆ†@ôØóîaìa†

@õìíiòŠóÔ@õaìa†@ì@òì솋؊bàümQU@@ôäa‹Žî†ìbš@óØ@L@pbØò†@Šýû†@çüïÝà@@@@wîóØ@óØ@õòìóÜ@æäbàíŽïi@ôîbbî@Šbšbä@ì@oŽïåŽî Šû†ò†@óîóØ@ìì†@ãó÷@@@@@@@L@òìónŽî ‹Žïi@óäaŠbq@ìó÷@oŽî‹Øò†@ìó÷@wîóØ@‘ýüÙïä@òìóï’ü‚@õýóÜ@@‡äbîóîaŠ@ì@òìò†‹ÙmòŠ@õóäbmóàüm@@@ì@óîa†Šóäíè@ôàó‚@óÜ@bïäóm@ìó÷@óØ

@@@@bä@òŠbØ@ãói@õŠóiìŠìò†@ôäbØóóØ@ô’ü‚@ôîbïå܆@L@çìbÜóè@óäbîaìòŠ@@@@@@@Žði@bbî@a‡ïîbmüØ@óÜ@óØ@‡äbîó aŠ@@@@@@@óóØ@L@oŽïäóîó ò†aŠ@ìó÷@ôäaìbm@@@@@@@@@@•ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@ôäbØóÙîä@@óäbïîbbî@aìa†@ìó÷@wîóØ@Šó @æŽïÜò†@@@@@õŠaíŽïÜ@ónŽîìóØò†@aìó÷@L@oŽïåŽî Šû‡i

@òìóïîŠaˆóèN@

@@@@@ì@ŠüØ@Šóè@óÜ@Šó ó÷@óäòŠ@@@@@@ì@Ûìý@ôbi@a‡ÙîòìóäìíiüØ@@@@@@@@Šó@ónŽïi@óÔ@ì@oŽî‹Ùi@ça‹îóy@@@@@@L@ça‹îóy@ì@Ûìý@ô䆋Ø@òŽîŠüïm@@óØ@ìbä@ãóØóî@a‡äbºŠòìò†bî@óÜ@aìó÷@@@@@@@õìbä@L@çbàò‡î†@ì@Šè@Šói@ónŽî†@@@@@@@@@òìbïq@ìó÷@L@oŽïi@Šbïmíu@‡ïÜb‚@@@@ìì‡äbà@õŠaíjŽîŠ@óÜb@Þš@óÜ@‹mbîŒ

@@@@ì@òìó䆋Ùï’@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@ôbäóä@L@òìíi@ça‹îóy@ì@Ûìý@ô䆋َîímìbm@@@@óäaìóÜ@òíïìíä@ô“ïØìý@æî‡äóš@@@@tóÜ@ôäb‚@ì@ã‡à†@õýóÔ@ôØìý

@‡nè@ì@æî‹ŽîŒ@N@N@@@@ói@ÚŽïäbàò†Šó@óØ@@@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@õóØòŒü@ói@óäò†@@@@@@@@@@ô›Žïqìbäóq@ói@†óÉó÷@bmìbè@@@@@ŒaŠìóè@ói@L@a‡äbØóïíØ@óäbÐó÷

@@@@ì@ô’ü‚@õíŽï“ä@ì@@@†‹Øò†@çbàŠòŒí @a‡äb¹bØóï’ü‚bä@Èb’@õòìó÷@”Žïq@Šbïmíu@‡ïÜb‚@L@@@”Žïq@L@ìíi@oû†@ça‹îóy@L@óîaíi@@@@@@@@@L@oŽïi@”ïnû†@ça‹îóy@õòìó÷@@@@@@@@@ì@oŽîíÜóè@ói@ì@Ûbq@ôØóîû‹à@@‡ïÜb‚@bnüàbà@ôšüØ@L@ìíi@†Šóióä@@@@@@@ôäbî @óÜ@óîòŠìó @ôÙŽïnüØ

@@@@@ŠínÜóØ@ì@ŠüÝÙÜüÐ@ì@õŠóäíè@@@@@@@@ôäa‡nò†@óÜ@L@pìóØ@çbáïbä@@@@@ìíàóè@üi@óîòŠìó @ôÙŽïmòŠbó‚@@@@@ôàó‚@ì@Âäóm@ói@õóäaìó÷@@@@@ì@Ûìý@õì쉎ïà@ì@ŠìíqóÜóØ

@çòìóäa‹îóyN@

@Šbïmíu@‡ïÜb‚@NN@Ûìý@ói@ìíiA@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

rیhat teعlet

Page 10: Hewal Zhmare 359

@@@@@@@@ìóÜ@óÙŽïØóî@bäóq@õŠónäó@óÜ@õòˆû‹q@æî‡äóš@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@ôÐbà@ìbåŽïq@óÜ@öçbä @ômóà‚@@@@@@@çòìb‚@ìòìa‡àb−ó÷@ômóîbÄû‹à@@@óÜ@óïmóÜìò†@íŽïä@õóàbäaì‹i@æî‡äóš@@@@@@@@@@ìó÷@õóäí¹@LôäbØóïØýbš@ìŠbØ@@@@ôäbØóî@üi@ŠbØ@óØ@ó’óäaìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@Žði@öçˆòíŽïi@ômóàŠbî@öpbØò†@@@@@õŒaìbïu@Žði@@pa†ò†@çbØómóàaŠò†@@@@@@@@@Žßó óÜ@Lòìómóä@ì†aˆóä@öµîb÷@óÜ@@@@@@@@ôÜbà@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÔbm@a‡’òìó÷@@òìómòì솋Ø@óäbä @ìó÷@üi@ômóàýó@@òìóÜóàüØ@ìŠbØ@ö‘óØ@çóîýóÜ@óØ@@@@Šóè@LòŠóóÜ@çbïån’íØ@õó’òŠóè@@@óÜ@ôäaŒ@çbbi@ói@ónóióà@ãó÷@üi@@@ÓŠbÈ@æŽïíy@çbî @Žî Šói@òìóÙîä@@@@@@µåŽîì‡i@@bäóq@õŠónÝ Žï’@ô‹qŠói@@@@@@@@@ôÜbà@õ‹mbîŒ@ôä‡äbbä@üi@@@@@@@òŠüu@ãó÷@õóØûi@öômóàýó@@@@@@@ãb−ó÷@çüš@ÛíØŠóØ@óÜ@óäaŠbØ

ŽõŠ†ò†N@@J@@@@@@@ôäbØòŠbØ@ŠóóÜ@ômŠíØói

@@@@@@@@ŠóóÜ@Žõì‡i@bäóq@õŠónÝŽï’_ôä‡äaŠŒóàa†@õóØûi@

M@@@@@@@@@ôÜb@óÜLbäóq@õŠónäóR PP T@@@@@ìjå’ûŠ@ôÙŽïäbóØ@‡äóš@çóîýóÜ@@@@@ìòìaŠŒóàa†@òŠb’@ãó÷@õjØbäììŠ

@óÜR PPUMR PPV@@@@@@óÜ@çbïØóîòˆû‹q@@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýNPA @@@ô°ìŠóä

@@@@@@@óÜ@ìíjïnî‹i@óØ@ì횊ò†@üi

@@@@@@@üi@óØóîó bäóq@óØLbäóq@õŠónÝ Žï’@@@@@@õìŠóiììŠ@óØ@õóäbä @ìó÷@@@@@@@@õó’òŠóè@ìòìóåiò†@õ‰ïmì‡äím@@@@@@ô’ìím†í‚bî@òŠóóÜ@çbïån’íØ@@@@@@@çìímbéÜóè@ìóäìíi@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@ö熊aí‚@öpójîbm@ôŽïuLòìóÜbàóÜ@@öÛóïïnîìa‡Žïq@ìíàóè@öÊói@öÞu@@bèòìŠóèLpójîbm@ôÙ“îq@bèòìŠóè@@@@@@@ìímbè@Šó @õòìó÷@üi@ÚŽîŠòŽîŠbq@@@@@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@ôØóÝ Žï‚@ôŽî ŠóÜ@ŠóòŠbš@õüi@òìbbî@ôŽî ŠóÜ@La‹Øóä@@@@@@üi@çbïmóîłóàüØ@ñŠò‰Žîím@LçóÙi@@@@@@óÜ@òìóÙîä@óÜ@óØ@òìa‹Ø@µia†@@ìì†@ìóàó÷LòìóåÜüØò†@çbïäbØó“ŽïØ@@@@@@@@ôåm‹ Šòì@üi@Šóvïäóà@îóØ@@@@bèòìŠóè@ö@çbØóîóØ@@óØòŠónÝ Žï’ói@pójîbm@ôØóîbnüàbà@@@@@ìó÷@üi@òìa‹Ø@µia†@çbØóîóØ@üi@@@@@@óïïä@çbïîŠaìóåŽîí‚@óØ@õóäbîóØ@@@öæiò†@ŽõìóÜ@õóîòìbà@ìó÷@íØòìbm@@@@@ŠóòŠbš@çbîóØó“ŽïØ

Žõ‹Øò†NNN‡nèN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbà@óÜ@Šbu@ãòìì†@üi

@ôvåŽïqR PPX@@@@çbîóØòˆû‹q@òŠbiìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@òìòì횊ò†@üi

@@@@@@@@ôäbéïu@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@Žßbäüï’bäŠónäó÷I

usaide)@@@@@@@@bnŽï÷@bmòìóîaŠŒóàa†@@@@óÜ@‹mbîŒ@ômóîíïäaím@IY P@H@@@póÜby

pbÙi@ŠóòŠbšN@@@óØ@oŽîŠ‡i@òìói@ò bàb÷@ó“ïnîíŽïq@@@@@@@@@@Ša횊óè@üi@ŠbØ@bäóq@õŠónÝŽï’

@@@@pbØò†@óØòìómóä@B@@@@@@@@@@@@@L†ŠíØŠí’b÷@ì‡ÝØLçbáØŠím@LlòŠóÈ@B@@Žôiói

õŒaìbïu@@@N@@@@@@@@çaìó’@bäóq@õŠónÝŽï’@@@@@@µia†@óäbä @ìó÷@üi@ôä @õ‹Ù“Žï÷@óäbä @ìó÷@õ‹Žî†ìbš@íØòìbm@òì솋Ø

æiòìóäbîŠbî†ói@öçóÙiN@@@@@@@òŠónÝŽï’@ãó÷@òŠbî†@B@@@ôÜbà

@@@@@ìó÷@ôàòìì†@ômóàłóóîóäbîóØNB@

@ J@@@@@@@óØ@ÚŽïmóÜby@‡äóš@ŠóióÜ@@@@@@bnŽï÷@La‡îììŠ@çbØòŠónÝŽï’óÜ@@@óÜ@õìbäbàí @ôÙŽîìbšói@bÜóàüØ

_üi@LŽôäaìŠò†@ŠónÝŽï’@M@@@@@@@ôÙŽïØóî@üi@ÚŽîŠónÝ Žï’@óîaì@âŽïq

@@@@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷@Lóîóè@õŒaìbïu@óÙî†@@@@@@@@@@@ôjÝ@ômóÜby@çbØòŠónÝŽï’@óÜ@ìó÷@ôàó‚ŠónàóØ@çbàíŽïi@Žôia‡îììŠ@@@@@@@@@çbîŠbØ@a‡ŽîìóÜ@óØ@òìíi@óäbóØ@@@@@@ìó÷@ónîíŽïq@óîüi@Lòì솋Ø@@@@@@LçóØò†@ŠbØ@a†ŠónÝŽï’óÜ@õóäbóØ@@óÜ@çbïîaŒòŠb’@öæi@ìímbé ŽïÜ@ôäbóØ@@@@@@@@@Læi@çóîý@Žôi@öoŽïióè@a†óØòŠaíi@@@@@@@ìóîóè@õó“ŽïØ@õü‚@ÚŽïä @òŠbî†@@óáŽï÷@ŠóóÜ@çbØòŠónÝ Žï’@ómbØò†ììŠ@@@@@ìó’òŠóè@óÜ@æîŽîŠbräbïi@ónîíŽïq@@ÚŽîŠbØ@Ûòìóä@LôÔóèbä@óÜ@ìóqa‹‚@óÜ@@@@@@@@çbïî‰ïmì‡äím@òŠbiìì†@æîóÙi@@@@@L‹Žï‚óä@LòìónŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@@@@@ãòŠbiìì†@”îŠbu@æî‡äóš@æà@@@@@óØ@ÚŽïîóØ@Šóè@òìómòì솋Ø@@@@@@@@@@Šó ó÷@bäóq@õŠónÝŽï’@ómòìímbè@@@@@@@@@@ôÔóèbä@ÚŽïmbóØ‹š@üi@ŽôäaŒò†@@@@@@õóÜóè@õŠbØ@ìòìa‹Ø@ŠójàaŠói@@@@@@Žôäaímò†@òìaŠ†@ãb−ó÷@ŠójàaŠói

ŽôÝïiN@N@@@@@@@@ôÜbà@íØòì@bäóq@õŠónÝ Žï’@@@@@@ìó÷@ôàòìì†@ôÜbà@ômóàýó@@@@@öŽõìó÷@óäóØò†@ììŠ@óØ@óîóäbîóØ@@@@@@@@ìó÷@bm@Žôåïjäbïi@Žôäaímbä@”ïóØ@@@@@@@ŠóòŠbš@çbîóØó“ŽïØ@õómb

Žõ‹Øò†N@@J@@@@@@@@@@@@@@óØ@óói@òìó÷@Šóè@bîb÷

@@_óäbä @ìó÷@üi@óïmóàýó@ôÙŽï Übà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìó÷@üi@óîóè@‹m@õóŽîŠ@çbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóååŽîŠói@óäbä @ìó÷@_çbî @íŽïä@

M@@@@@@ómbØò†@ììŠ@ÚŽïä @Šóè@òŠbî†bäóq@õŠónÝ Žï’@Iòìb‚ìŠa†@@@H@@@@póäbäóm

@@@@@ö‘‹m@Lòìbàóä@ô䆋ØóÔ@õbäaím@@@@@@@õŠb‚ììŠ@ìbïq@óÜ@æmbéÜóè@@@@@@ÚŽïÄû‹à@íØòì@Lòìì‡äaíŽï’

@òìa‹Øóä@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@@@N@N@@@óîüi@@@@æîò†ò†@Žßìóè@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@@@@@@@@@@ôäìíiói@oóè@æîóÙi@Ž¶@çbîaì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öÚŽïÄû‹à@íØòì@çóÙi@çbîü‚@@@@@@@@@Žôq@çbïïmóîłóàüØ@õóäaì@óäaˆûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@æi‹ŽïÐ@ìóàó÷@LòìónŽî‹mìò†@@@@•bèìb÷@óîa‡Žïm@ô’ü‚@çbî @çüš@@@@@@@@@@³i@çbî @ôäbØóïïÜbm@¶íàóyómçbä @ôäbØóÐbà@@ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïqóÜN@

@J@@@@@@@a‡’ü‚óä@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@@@ŠónÝŽï’@óîaì@omóÈbäóÔ@ò‡äóšbm

_oŽïiìímìóØŠó@M@@@@@çbØó“ŽïØ@çòìb‚@õóiŠûŒ@òŠbî†

@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@æŽî†@ŽômbØ@@@@@@@@@ôÙŽîìbšói@bmòŠó@çbïäbØó“ŽïØ@@@íØòìbm@æäaìŠò†@ŠónÝ Žï’@óÜ@æî‹’bä@@@@@@a‡Üó óÜ@çbîóÔ@Šbu@æî‡äóš@@@@@@çb¹bØòŠbØ@õŠa†b b÷@öoŽî‹Øò†@@@@@béäóm@óáŽï÷@óØ@æäaŒò†@öæiò†@@@@@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@çbánóióà@@@@@@çaìó÷@ìbåŽïqóÜ@ìóäbØóïïmóîłóàüØ@@@@@@@@@@@ìóîa‡ï‹móàóÜ@çbàóiŠûŒ@ôäbîˆ@@@@@@@@@@@ìó÷@óîòìó÷@çbánóióà@béäóm@@ìòìóåîóÙi@bå’b÷@Øóî@ói@óäbäaŽï‚@@@@@@@@ö׳óm@ómbi@µÝŽïèóä@@@@õŠbØíóØ@ìóàó÷@LòìóäìíibïvÙŽïÜ@@@@@õòìó÷@õaì†@çbØóîóØ@@@@@@@@Žõ‹Øò†@ŠóòŠbš@çbïäbØó“ŽïØ@@Šóè@ìòìóäóØò†@òíŽïq@çbº‡äòíîóq@@@@@@@@óîóè@õó“ŽïØ@ÚŽïä @æäai@çbîü‚@@@@@@bäóq@õŠónÝŽï’@ói@õ‡äòíîóq@@@@LòìóäóØò†@çbàŠa†b b÷@öçóØò†@@@@@@@ói@òìòŠìì†@óÜ@Šóè@çaìó÷@ómaìóØ@@@@@@@@@@@Žôi@çìín“îó @ŠónÝŽï’@óÜ@óÜóè@@@Lóäüš@óáŽï÷@ôäbØòŠbØ@æäai@õòìó÷@@@@@@@@@@@öpbØ@ôäìíiŠórŽïm@ôŽïq@ói@óîüi@@@@@@@@@@ôäìíióè@üi@çaìó÷@ôån“îóŽïm@@@@@ìóÜ@õóäaìó÷@ôäa†óåÜüØ@ö@LŠónÝ Žï’

@@@@@@ŠónÝŽï’@çóØò†@ŠbØ@a†óåŽîí’oŽïiò†@ìímìóØŠóN@

@J@@@@@òìónq@çbnî‡äòíîóq@‡äóšbm@@@@@öôàíÙy@b Œò†@íàa†@Žßó óÜ

_çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@M@@@@@@ãóuŠó@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@bäóq

@@@ìbä@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öôàíÙy@b Œò†@@@ÛíØŠóØ@õòìòŠò†@öÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@@@aì@çb¹bØòŠbØ@õóïŽïq@ìói@óîóè@@@@@@ò bàb÷@ôŽïu@óîüi@LoŽîŒaí‚ò†@@@@@@@@@ãóuŠóóÜ@ô’üƒò†@ó䆋Øüi@@@@@õŠónÝŽï’@õŠbØìbè@óØ@ãóÙi@óäaìó÷@@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@çóØò†@bäóq@@@@@@@@ômójîbmói@LçbØó“ŽïØ@@LÛíØŠóØ@ô“îbb÷@ômóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@óØ@óåmì@ôŽïu@óàó÷@pìóÙÜóè@ÛbØ@@@@@@ói@çb¹bØó“ŽïØ@õóiŠûŒ@@âbÔ@ãbáï÷@ô“îbb÷@ôäìíiò†bàb÷

@@@õóïäìbÉà@IS@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóòŠbš@@@@@@@@@çbº‡äòíîóq@ŽômbØŠóè@oŽî‹Øò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàŠbØìbè@Žôi†‹Ø@òìóäbïŽïq@@@@@@óÜ@†aŒ‹Žï’@‡ïÔóÈ@bèòìŠóè@ìóäìíi@@@@@@@@@‡ïÔóÈ@ìóÐòŠóÈ@ôïÜüq@õóÙåi

@@@@@@@@@@@@@@ôïÜüq@õóÙåi@óÜ@çínŽïi@@@@@ôäbØóÙåi@ãóuŠó@ìóàó÷@Lõ†aŒb÷@@@@@@çb¹bØòŠbØ@ŽômbØ@ïÜüq@@@@@@@@çbïäbØóÙåi@õŠìíå@ómòìímìóØ@@@@@@õŠbØìbè@ìòì솋Øóä@çbï

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîbäóq@õŠónäó@@@@@‡ï’Ší‚@‡ïÔóÈ@bèòìŠóè@Lòì솋Ø@@@@@@@õòìóånaí @öæm‹ @õŠóiòíŽî Šói@öãbáï÷@Òíî@Šb’óî@ýóà@öÛíØŠóØ

@@@@@ômìó à@ôjïmó‚@I@@óÐòŠóÈ@@@H@@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠónÝŽï’@õŠbØìbè@ãaìò†Šói

@@@@@@òì솋Øóä@ôƒŽîŠ†@ìòìíi@bäóq@@@@@@@@@@òíŽïq@õ‡äòíîóq@bäóq@ŽômbØŠóè@@@@@õü‚@ôîò†bàb÷@Žôi†‹Ø

@@òíî ‹iŠò†@N@@@@@@ô’üƒò†@óîüi@@@@@@@@óØ@æîóØò†@•óäaìó÷@ãóuŠóóÜ@@@@@õŠónÝŽï’@õŠbØìbè@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@@@çbàìíàóè@òŠbî†@Lòì솋Ø@çbîbäóq@ŠbØ@óÜóàüØ@öçbä @ô䆋Ùmóà‚@üi

æîóØò†N@

@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@õüèói@Lãłói@L‹ @ðØûŠói@Ûbå‹m@ðØóï’ü‚óä@ðÜa‡åàói@@@@@@@@@@@@@@ð’ìím@Lòì󹆋Øóä@ŠóòŠbš@óÜóq@ói@ì@âÙîa†@ðïàó‚ŠónàóØ

@IðvïÝÑï÷@@H@@@@@@@@@õŒaìbïu@†‹Ùîaì@•òìó÷@Šóè@Lãìíi@a‡áÙ“Žïà@ñòíïäóÜ@@@@@@@@@@@@@çbïåî‹’bä@õóÔ@ãaìò†Šói@LbØa‹i@öÚ’í‚@öæà@çaíŽïäóÜ@çóÙi

ㆋØò†@çbïäbi@æî‹’bä@ôØóîòíŽï’ói@ì@ìò‡ŽïqB@@B@@@@@@@@@@@@ìb÷@ÛóïÝnØ@ðäaˆŠ@ŠóóÜ@ðÜa‡åàói@Lìíi†b’bä@æà@ôäìíiói@âØìbi

@@@@@@@@@@@@@ì@çaŠbi@ì@çbnŒ@õbàŠó@óÜ@”îŠbu@Žõ‡äóè@Lㆋقa†@ò†@@@@@@@@óäaŠbi@ìó÷@ŠóióÜ@ŽôäbäòŠ†@bm@óØó’ìóy@óàa†ò‡ïŽî ‹Ð@âØìbi@a†òíŽî ‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@ìòìónŽî i@âØìbi@öâÙîa†@çaíŽïä@õŠó’@ìíi@âŽî Šòìbš@öâóÜò†

òìòŠìì @òìóäój·@öoŽïia‡áŽïq@çbïîòŒói@@NN@N@@@@@üi@ôà†‹i@âÙîa†@ÚŽîˆûŠ@bm@@@@@@@@@@@@@LpbÙi@omóà‚@熋à@bm@bi@pü‚@üi@ó›Ø@ãó÷@ômì@öâÙäóä@ôÜbà@@@@@@LㆋØò‡Žïq@ôäbîòìóÜbà@öõü‚@ômóà‚@òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@â“ïÙäóä@@@@@@@@@@çbïäbîóióÜ@Šó@çbîìíàóè@bØòŠíq@ìíi@熋ÙÜaí@çbîŠbØ@çaìó÷@@@@@@@@@óàíji@”ïåà@ìòìóäaŠó ò†@ìó’@ôäbäòŠ†@bm@çìíšò†Šò†@×óió’

çbîìíàóè@õŠbÙmóà‚@B@@@@@@@öÛþïè@ãaìò†Šói@öâŽîì‡i@a‹Žï‚@ðäaímò‡àóä@òìóïï’ü‚óä@ìó÷@õüèói@@@@@@çaìó÷@L@ãłói@LÚ“îq@õý@üi@çój·@ãaìò†Šói@óîaíiò†@LãìíjmóÔbnŽïi@@@@@@@@@æàóÜ@ÚŽîŠbåî†@çüš@ï÷@†‹Øò†@çbïÜaí@ôÙÜó‚@óÜ@òŠaíŽï÷@bm@ˆûŠ@@@@@@@@@@ã‹îó@ôn’@ˆûŠói@ˆûŠ@öãìíi@òŠìó @õ‡Žïè@õ‡Žïè@_çóØò†@ÓŠó@@@ñìíàóè@âØìbi@ôÜbà@õóåïØ@ö׊@LâÙäóä@ôÜbà@ô¼ò‹Žïi@L†‹Øò†@õ†ói

bä@bØóÙ’í‚@üi@ìíi@æà@üi@N@N@@@@@@@@@@a‡ä†‹ØòŒûŠò†@Žßó óÜ@â“ïäbØòŠíq@@@@@@@L@†‹Øò†@çbï“ïqaŠó‚@õŠbØ@LÛóîóäbÈ@‡äóš@ôäbåŽïénò†ói@üi@béäóm@@@Lòìóîbà@ŽõìóÜ@ìó’@âÙäóä@ôÜbà@ómbè@âÙîa†@ôÙîä@ôÙŽïà‚@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@@@”ïåà@öãa†@õŠbàýóq@öpbè@LìíióØóäbƒn“Žïš@âånìíä@ôŽïu@”ïåà@@@@@@@@@ãü‚óÜ@†‹Ùî‹ Šói@õbäaím@öãóØŠaìbè@ôäaímò‡àóä@ãóÜý@óäbàŒ@ãói

ㆋØ@Žï›ØóÜ@bm@L@ìíióä@@N@N@@@@@òìòŠaí‚@ómbè@a‡áåŽîìa†ói@æŽîí‚@âïåïióØ@@@@@@@@@@@@@âåŽïi@Šóió‚ói@âÙäóä@ãû‹i@oîíàó÷@Lçbî‹ @ò†‹Ø@ânò†@@bØòŠìíq@ìüÜb‚@öÚäóä@Šóè@ãłói@LãŒaí¦ò†@ãü‚@ômì@öo“Žïèò‡îóä@@@@@ói@Šóè@”ïåà@ìòìóäìíiüØ@çbîìíàóè@ãóÜbä@ì@çbî‹ ói@ìbåŽïè@Šóió‚ói@@@@üi@ãò‡äòìó÷@béäóm@Lça‡äb“ïåáŽïq@ìóØóåŽîí‚@üi@†‹i@ânò†@pòŠb“ï÷@@@@@@@@@ìóØòŠíØ@ôäa‡ŽïÜ@óåmìóØ@bØüÜb‚@ï÷@LㆋَïÜ@ñaì@ç⁄Ð@âŽïÝi@a‹Ø@@@@çbï“ïåà@öòìónŽî Šó óä@óØ@a‡ŽïÜ@çbîòìó÷@õó’òŠóè@솋ÙäbîŠò†@ŽßbàóÜ

†‹Ø@Âäò‡Žïi@N@N@@@ãłói@ãŒaí²ò†@æà@ômì@ìòìómbè@òŠíØ@Ûóîòìbà@õaì†õŒaí‚ò†@aì@ôn’@çüš@ômì@öo“Žïéîóä@âÙäóä@@@A@@ôÜbà@òìóïà†‹i@âÙäóä

@@@@@@bî @ôäbØóïï’ü‚bä@ï÷@Lóïä@òíŽï÷@ô›Ø@ói@âïnîíŽïq@ômì@öâÙîa†@@@@@@@@@ôÙŽïÙ’í‚@óØ@ìíi@ãŠó“äbïŽïq@bØa‹i@L†‹ÙŽïq@ônò†@ŽõìóÜ@‹mbîŒ@@@@@†í‚bî@öôîòŒói@ôÙŽîìbšói@bØóÙ’í‚@ìóîóè@çbïåà@Ûòì@ôäbÔíä@@@@@@@@@@Lìíi@ãaìò†Šóiói@â“ïØìbi@ôäbØóäìíiòŠìím@öµäaìŠò‡áŽïÜ@òìóØí

@píîò†@öãa†ò†@ôŽïÜ@”ïÙŽîˆûŠ@ìíàóè@I_òìóàóÙi@oàü‚@ŽßüØóÜ@çüšH@@@@@@@ìíi@•bi@Šóè@LoŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@ãóÜóàbà@aì@üi@ãójŽïm@oîíàò†@L@@@@@@@@@@@@ân’@æî‚‹äói@ìóàìímìóØ@ôåŽï›ØóÜ@ðäaŒò†óä@çbîòìói@çbïóØ

òìa‡nò†óÜ@N@N@Žßb@Lòìóàbà@æà@ì솋Ø@çbîìí’@çbîíàóè@bØóÙ’í‚@@@@@@@béäóm@óàóm@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lìíiò†@‹mŒüÜb÷@bî @ŽßbóiR R@@@ìíi@Žßb@

@pìò†@çbïáÙîa†ói@bØa‹i@@@I@@@@@@@@@õóÔ@bi@öòìóÙi@ŽßüØóÜ@•óîłói@ãó÷@@@@@òìómòìbà@bnŽï÷@bm@çbï›Ø@æŽïÝi@öçbàŠó@ómóîóä@ôÙÜó‚@@@H@@@âÙîa†@L

@@@@@@@@@@@@@@ô−ó @ôÙŽî ŠíØ@bm@L@ãüi@aŠó ò†@a††‹Žïà@õaì†ói@a‹Ù’b÷@ói@Šóè@@@@@@@@@âÙŽïn’@ìíàóè@”ïåà@LñóÙi@òŠíØ@ìói@ìí’@Žôiò†@ômì@LòìóïîŒû†@@@@ì†‹ÙŽî Šói@õóØòŠíØ@ŠóØóî@ìó÷@Lâïä@Ø@óØ@‡äbîóáŽïm@솋Ø@a‹Ù’b÷@@@@@@@@@@Žï›Ø@óÜ@óØ@†‹Ø@õóà‚@òŠíØ@ìó÷@ôäbi@öãa‡ŽïÜ@ð’bi@ôÙŽïäa‡ŽïÜ@@@@@@@@@@ŠóióÜ@ãłói@öoŽîŒa탷@õ‹iŠò†@õü‚@ôîò†bàb÷@”îìó÷@Lãìíi†‹Ø@@@@LãóØò†@õòŠbš@ãü‚@píïŽïq@ìíióä@õŒaŠ@âÙîa†@ìíiŠbØòŒûŠò†@õòìó÷

@@@@@@@@@p‹ ŠòíïŽïÜ@âïåŽï›Ø@ñòìó䆋ÙØbš@üi@õòŠbq@ÚŽî ‹i@âÙîa†@A@@@âŽïq@Lóîóè@a‡ïÜbîó‚óÜ@ôš@ôäaŒò‡àóä@ìíi‹îó@@@N@N@@@@@@õìbïq@õaì†ói@òŠbªó÷

@@@@@@@@@óØ@òìóºŒû†@üi@ôÙŽîìbïq@bm@Lãüi@aŠó ò†@a†qS P@@@@ãü‚óÜ@Žßb@@@@@@@@@@@óïïš@ìóäüš@æäai@öæ‹ri@óØòìbïq@óÜ@õòìó÷@Žôiói@Lìíi‹mòŠìó @@@@@@@@@@ìòìò†Šb’@óØòìbïq@óÜ@ñóØóïnaŠ@âÙîa†@ì@çìíi@õŒaŠ@çbîìíàóè@@@@@@@@@@@@òìbïq@ìó÷@ãìó’@ãóØóî@LãóØóä@óÔ@óØ@†‹Ø@”ïåàóÜ@õó’òŠóè@@@@@@@@@@@öça‡ŽïÜ@ómìóØ@óîüi@Lâïä@Ø@pìóØŠò†@õüi@ì@ãý@ómbè@Šbu@•ó’@@@@@@üi@ôÙŽïn’@ìíàóè@öâŽïåi@a‡äbØóïnaŠói@ça†@ㆋَïÝîaì@öça‡ŽïÜó’òŠóè@@@@@@@솋Ø@òìóáÙîa†@ói@õ‡äòíîóq@õóØóïäbîói@üi@”îìó÷@LãóÙi@a‹Ù’b÷@@@@@@@@@@@@솋Øò†@Ž¶@ôÜüÙä@âÙîa†@ãłói@_ãì솋Ø@a‡Üó óÜ@pûŠ†@üi@píïŽïq@@@@@@@@@@@@ü‚@píîò†@â’óØò†‹Žïà@Lòìíióä@ôÙŽïjîóÈ@ïè@ãóØó›Ø@píîò†

ó¹ @ãó’ó’@óàó÷@Lóä @çbî@ó›Ø@aŒóä@âïä@ò‰àó @ò‡åŽïè@@@A@@@oîíîò†@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìónŽî‹iŠòì@çbïŽïÜ@âŽïÜ@ìíi†‹Ø@ôЊó@óØ@õóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@@@@@@@@@õü‚@õý@LòìónŽîŠ†bä@õóØòŠbq@ôäaŒ@óØ@ãłói@LòìónŽî‹Žïå·

Lòìóïán“Žïè@N@N@@@@@@@ãaìò†Šói@öçìaìómbä@ŠûŒ@ôÙŽïÜbà@pìóØŠò†@ãüi@‹maì†@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïä @Šóè@öŽôma†bä@çbïä @”ïóØ@Læ’ü‚Šó@ôäbØòŠíØ@öõü‚

@@@@@@@ñý@Ûóîòìbà@üi@oŽïi@ìbàìóÕŽïÜ@I@@‡îó@@@H@@@@@@ôŽïÜ@óØ@öç‹iò†@õòŠbà@@@@@@@@õòìbà@üi@Lçò†ò†@ôÔłóm@çìíi‹ŽïmR P@@@@@@ãŠaŒb÷@öça‡ŽïÜ@béäóm@ˆûŠ@

@@@@Lìíiò†@•ü‚Šó@õü‚@õòq@óäóàóm@ìói@ÚŽîìó’@ìíàóè@ô’üäò†@@@@@@@öõìì‹ib÷@Žôi@üm@ìò‡ïŽïq@öãa†ò‡ïŽïÜ@ôîòŒói@Žôiói@@@N@N@N@N@@@@@•bvåï÷

@@@@@@@@@@ìbmóÜ@”ïåà@pìó‚ò†@ôŽïÜ@ö†‹Øò†@õü‚@õŠbØ@öbï @òìíiò†Šói@@@@@@âÜbà@ìbàóä@ãbäaím@bm@oŽîìóÙjŽïÜ@ãìó‚@öãóÙi@óÜíu@ôäaímò‡àóä@ŠaŒb÷

o“ŽïéŽïu@N@@@@@@@@@@@@@@çbïmì@ìó’òŠóè@óåmìóØ@†‹Ø@òìóÜbàói@âî‡äòíîóq@óØ@@@@@@@LæîˆíÙmò†@båï ó÷@òìónïŽî Šói@Žôibä@öô’üåïi@Žôiò†@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè

@@@@@ãłói@LãˆíÙi@ãü‚@Žðšbä@Žðm@ânò†@óØ@•bnŽï÷@@@N@N@N@@@@ãŒaí‚ómaìb÷ã‹·@‹mììŒ@ÛóîóØ‹šNB@

@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان...

aئ- wwzeraى ئrwn

æŽïíy@çbîˆZ@

@ôÔóèbä@bäóq@õŠónÝŽï’@óÜ@ÚŽïîóØ@Šóè@

pbÙi@łbÙ@Žôäaímò†@òìa‹Ø@ŠójäaŠóiA@

@ãü‚@Žðšbä@Žðm@ânò†

ãłói@LãˆíÙi@NNN@

aئ/n arab

@@òìóäüØ@óÜ@I@@ó‹q@@@H@@@@óÜ@o’ŠaŒí @@@@LpbØò†@póÐó‚@ì@ãó‚@öð’ü‚bä@@@la†@Žñ‡äóè@nƒŽîí @o“q@ãýói@@@@@@@@æî‡äóš@ðmóî ýóàüØ@îŠóä@ì@@@@@@@íŽïä@óÜ@ñŒb’óä@ìòŒaìbä@õò†Šbî†@@@@@@@ìóÜ@Lòì솋Ùn슆@a†óÜóàüØ@@@@@@@çbä @ñó‹q@a†óîòíŽïšŠaíš@@@@@@@@üi@LòìímìóØŠói@ñŠûŒ@ðÙŽïÙ“q@@@@@@@@Žîí’@ómòìíi@çbØó‹q@óäí¹@@@@@@ói@ðäb ŠŒbi@öçbä @ñ‹àín“à@@@@ói@熋Ùnóè@Žðiói@LòìóäbïäbØó›Ø

ðäbØómbïjÝ@ìŒaìbïu@óäóîýN@a†ó‹q@óÜ@ça†ìí’ói@Ø@

ðmì@Šbèói@ÛòìŠóè@@B@@Z@@@@ñòìóÜóu@@@@@ŠûŒ@Lãìíi@ó‹q@çòìb‚@ãü‚@@@@@Lãìín“ïäa†@a‡äbØó‹q@óÜ@”îŠbu

@@•bq@Lãìíi@çbØóä @ïjŽîí @IU@H@@@@@@@@@ói@çbïnò†@Lçbî‹ @ÛóîóÕïÔò†@@@@@@•óäbÔ@ìó÷@Lòì솋Ø@熋ØóÔ@@@@@@@ói@Ø@ñòíŽïšŠaíšóÜ@béäóm@@@@@@@ñü‚@a†Øóî@ïbä@öça†ìí’

@òìónŽïåïiò†@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ŠbuŠûŒ

@@@@@@@@aìó÷@LoŽïi@Ø@óØòì솋à@Šó ó÷@@@L´óiò‡Üóè@üi@ñóÔ@Ûóî@ìŠaŒóè@@@@@@@ñüšìímbè@”ïØóîónÐóè@ñòìbà@@@@@î‹i@ì@çóØò†@ó‹q@çòìb‚

òìóååŽïÜíØò†@B@@@pì@ð’òìó÷@Šbèói@L@B@@@@@@@óØó䆊aí‚@a†óØó‹q@óÜ@Šó ó÷

@@@@@@ðîa‰ŽîŠ†ói@LoŽïia‹Ø@o슆@ta‹‚@@‘bi@a‡äbØó‹q@ìíàóè@óÜ@óÜb@ìó÷

oŽî ò†@óå‚òŠ@ìóäbm@ì@oŽî‹Øò†NB@@

çóiò†@Šóói@pbØ@bïäóm@@@@@@@@@óÜ@ðbi@óØ@ìíi@óä @ìó÷@òàó÷@@@ói@óØ@L†‹Ø@ñóØóäbÔbm@ó›Ø@ñó‹q@@@@@ðîaì†@ðšüØ@æŽîŒón܆@ðÙŽîìa†ììŠ

@@ðmì@ìíi†‹Ø@B@@@Z@@ñˆûŠ@ãòìì†@óÜ@@@çóîýóÜ@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@a‡îóØó‹q@@@Lìíjmbè@òìóäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@ðŽî Šìbè@†‹Ùnóè@ãaì@bmòŠó@@@@@@@pìóØŠò†@ãüi@çb’bq@LóàóØó›Ø@@@@@@@ㆋَïÜ@ñŠbï‹q@Lóìíäóàbä ûŠ@@@@@_òìín’íØ@ñü‚@póØó›Ø@ónaŠ@@@@@ñòìó÷@pìóØŠò†@ãüi@pbØ@ìó÷@@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@üi@pbØò†@a†Šó@@@@ð䆋iŠóói@íÙÜói@Lóïïä@æà@ðàó‚@@@@@@@mìóÙnò†@ì@çbïäbØómbØ

@@@@@@@@@óäbïäbØóïmójîbm@óî‡äòìòˆŠói@B@L@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@ìó÷@ñóiŠûŒ

@@@@@@´“ïäò†a†@a‡àóØó‹q@óÜ@ñóäbä@@@@@@@@béäóm@çbï’óØóåmbè@Lðbäò‡àóä@@@@@@@@@óäaŠó @ìóïÜbmójnò†@ñŠbØüè

a‡bi@ìóÔ@ñaì†óiNB@@@óØ@Lìíi@òŠbØòŒŠóè@ó›Ø@ìó÷@çaŒb

@@@@@@@†‹ØòìóÜ@ðbi@ñìbÙ’aŠ@ói@B@@óÜ@@@@@@@@ŠbuŠûŒ@La‡äbïäbØóà‚@ñó‹q@@@@oŽî‹Øò†@çbØóïØŠím@òˆþiû†@ðbi@@@@@óïîóÝ @ì@oaí‚ì@‘bi@ì@@@@@@a‡ŽîìóÜ@çbîü‚@ðäbØóïîóäaˆûŠ

@@ç‰Žî Šò‡Üóè@B@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@@@óÜ@ììŠ@ñóäbä @ìó÷@ñóiŠûŒ

@@@@@@@@@ü‚@ðÜbÔŠó@LçóØò†@çbØó‹q@@ì@çìínÜb÷@ðäa‡äb“ïq@ì@熋ٓîb¹@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LóäbïäbØó ŠóiíÝu@@ìíàóè@oŽïióè@òìóÜ@çbàb b÷@oŽïiò†@@@@ñü‚@Žîí’@ì@ñü‚@ðmbØ@ÚŽïn’

óîóè@NB@@@ó“ïàóè@Žðiò†@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@ñŠóŽîíä@öçbî @ð‚û†ìŠbi@ðŽïq@ói

@@@@@@@@LæîóÙi@a†Šb ˆûŠ@Žßó óÜ@óÜóàbà@@@@@óØ@óîóè@oîŠóä@öla†@Žñ‡äóè@ãýói@@LpbÙi@ð’üàaŠóÐ@Äû‹à@Žðibä@ï Šóè@@@@@@@@ò‡äói@óáŽï÷@ðä‡äóòŠóq@óÙäíš@@@@@@@@@ïè@LóäbnîŠóä@ìóÜ@æm‹ ŽîŠói@@@@@@@ì@la†@ìóÜ@òìóäa†Šìb÷@”ïmbØ@@@@@@@@@@Šóói@•ìó‚@ónŽïibä@óäbnîŠóä@ñäaíu@ðÙŽïàŠüÐ@íÙÜói@Lòìóäbå÷

Žð“‚óiò†@Žðq@a‡ÜóàüØ@íŽïä@óÜN@@

_óbi@@a‡äbäˆ@ñó‹qóÜA@@B@µbäØóî@õóŽïu@öçb›Ø@ðäa†ìí’ói@ñbŽïu@ómüi@ó‹q@@B@

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

Page 11: Hewal Zhmare 359

@@@@@ñónòŠóØ@ðäìíi@ói@pòŠbió@@óÜ@ð䆋ْóia†@ðmóïäüš@ì@𒌊òì@@@@@@@@@@@ì@Šb’ìbä@ðäbØóä‡åŽîí‚@çaíŽïä@@@@@ìó÷@ñòìóäbà@ì@a†Šb’@ñòìòŠò†@ñò†aŠ@ì@‹maì†@ðäłb@üi@óäbnòŠóØ@@@@@@@@@@çbáÙŽîŠbï‹q@‡äóš@çbïäíjqa‹‚@@@@@@õìa‹‹rŽïÜ@lbèòì@†aŒb÷@ñónaŠb÷

†‹Ø@ôäbáŽïÝ@ô’ŒŠòì@õóØóîN@@@@@@@ðàïäbÙïà@ói@pòŠbió@@@@@@@óïnîìa‡Žïq@ð䆋ْóia†@@@ðmì@lbèòì@†aŒb÷@çbØóï’ŒŠòì@Z

@B@@@@ŠûŒ@pb ò†@çbáŽïq@óØ@ñòŠbà @ìó÷@@@ðàóØì@óä‡åŽîí‚@ñŠûŒ@ŠóióÜ@LóàóØ

@Lóäí¹@üi@îìa‡ŽïqU@@ñ†Šüi@píu@@@@ì@óÙbiX@@@@@çbàóÜbi@ñ†Šüi@píu

üi@óîóè@IUSU@@@H@@@@@@@@óîüiL@óä‡åŽîí‚@ðäbØóä‡åŽîí‚@•óiìì†@ói@æäbà솋Ø@@@@@@@@çbîb’û‹Ð@õòìó÷ŠóióÜ@Šb’ìbä

LóîóèR P@E@@LoŽïiò†@çaìó÷@üi@b’û‹Ð@@@@@@@@@ñóäaìói@òìa†@çb¸óïÜòÐó÷@óîüi

Ûòì@òìòŠò†@@@I@Z@@LÏaŠóÔ@LçbîŒbi@@@@@@õŠóiìŠìò†@ì@üu@ò‹Øói@Læî ŠóqaŠ@@@@@@õóäbä‡åŽîí‚ìó÷@Žßó óÜL@ðäbáŽïÝ

a‡Üb@ãóÜ@òìómóäìa‹ØòŒbm@óØB@ð“ïmì@B@@Z@ñóäbï’ŒŠòì@óÜóqíÜóØ@ìó÷

@@@@@@Žð@ói@oŽî‹Øò†@pb ò†@çbáŽïq@óØ@òìó’ói@IU R U@@@@Ló ‡åŽîí‚

@@@@@@@Žßó óÜ@Lò†ŠòìŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@óØ@ñóäbïmóäaìóÜbq@ìó÷@ì@ŽßbÅïnÐ@@@@@@@@@Žñ‹Øò†@a‡äbØóä‡åŽîí‚@çaíŽïäóÜ@H

@@@@óÜ@Šbq@ðÜbQ Y@O@@T@O@@R P PX@aì†@@@@@@@çbóia†@Lo“îóŽïq@çbàójuòì@@@@@@@@ìa‹íä@ðŽïqói@ãłói@L†‹Øóä

@@@@@@@@@Žßó óÜ@æîóÙi@ð’óia†@†‹Ùäbîaìa†@@@@@ñŠó@ñòìó䆋ÙïÔbm@ðmbØ@ñòìó÷@@@çüÐóÜóm@ói@ìíjàóØ@òìbà@Lìíi@Žßb@@@@@@@@@@@@@ðäbØóä‡åŽîí‚ói@çbº‡äòíîóq@@@@@@@ñónÐóè@L†‹Ø@òìóÌaŠóÔ@ì@póiŠóÈ@@@@ðàóØ@ðØóîóïàóØ@çbîŒbi@üi@ãòìì†@@@@@@@@@@óÜ@bnŽï÷@ì@Žßbàó÷@üi@òìóîbà@@@@@@@@ðŽïqóiL@µàaìò†Šói@a‡ï䆋ْóia†@@@@ñŠòì@óØ@ñòìó÷@ðmbîŠìŠòŒ@†í‚bî@LoŽïióä@ðmíäby@çbî@LŽm‹ óä@@@@@@@@@LòìónŽïia‹Ø@òŒbm@óØóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@@üi@òìómòín“Žïè@çbá“ïÙŽïàóØ@@@@@@@bmóè@ì@çbØò†ŠòìŠóq@ñò†Ša‰jÜóè@@@@@@@@ì@ó¿ó“Žï@ðäaˆûŠ@æà@ómbØ@ãó÷

@@@@@üi@óîòìa‹Ø@çbàb Šò†@ó¿ó’Šaíš@@@@@@@@@@@óäbïnîìa‡Žïq@ìó÷@ð䆋ْóia†

a‡äbØóä‡åŽîí‚@ŠóóiBN@@@aìa†@ìa‹íä@ói@bîb÷@ñòìói@pòŠbió@@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@çóØò†@çbØóä‡åŽîí‚@óÜ@@@@@@oŽïiò†@çbîü‚@çbîL@çóÙi@ça†Šó

@@ðmì@æŽïi@B@@@Z@@@@@çbàìa‹íä@‹Žï‚óä@@@@@@@@ì@óïîíä@óàbäŠói@ãó÷@ì@ò솋Øóä@@@@@@@Lòìíióä@ìa‹íä@ói@”ïåà@”ŽïqóÜ@@@@@@@@@@@óáŽï÷@óÜìLóàóØ@óØò‰Žî Š@óÙäíš

@æŽîˆìŠìò†@@@B@@@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@óØ@çóØò†@òìóÜ@ðîóÝ @çbîbnüàbà@@@@@@@@ãói@òìóïmóîaŠò†a‹i@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@ðŽïq@”ïÙŽïmbØ@æäaŒò†@ó䆋ْóia†

@@@ðmì@L@òìbàóä@æŽïÜò†@æŽî†@ì@æŽïÜò†@Z@B@@@óÙäíš@LoŽïia‡Žïm@ð’òìó÷@óåÙàíà

@@@@@@@@çbïäbÙŽî Šìbè@ç‹ ò‡îŠòì@ñóäaìó÷@@@@@@@Lbä@ìa‹íäói@Lòìómò솋Ø@Ša†b b÷@@@ñóŽî ŠóÜ@ãłói@@@@@@@@ñŠa†b b÷@òìóäbØòŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@@ðòŠói@ÏaŠóÔ@LçbîŒbi@LpóiŠóÈ

ç‹jîŠòì@oŽïi@óØ@çìa‹ØŠa†b b÷B@@@@@@@píäby@ñòŠbq@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@LpbØbä@óä‡åŽîí‚@îìa‡Žïq@ð’ói@@@@@𒌊òì@îìa‡Žïq@çüš@ï÷

@@@@ðmì@oŽîŠ‹ÙjŽïÜ@@@Z@@@@@@âÙŽîìa‹íä@æà@@ãŒbïå“Žïq@ìì†@ì@ò†ŠòìŠóqüi@ò솋Ø@@@@ßóq@ì@ßóØ@ðàóØ@ŠóióÜ@Lò솋Øa‡Žïm

@@@@@La‡îü‚@ðmbØ@óÜ@n“îó óä@ìQM@@@@ì@çbØóä‡åŽîí‚@ñòŠbà @ðŽïqói@çbî@@@@@@@ìó÷@üi@óØ@ñóî‹óä@ìó÷@@óäí¹@üi@óïä@çbïmíäby@ñóäbä‡åŽîí‚

@IR PPP@@@H@@@@@@@ñüØ@óÜì@oŽî‹åia†@Šbåî†@@@a‡Üb@ñbmòŠó@óÜ@Ûóîó䉎ïÜ@•óàó÷

@@@oŽîŠ‹Ùi@üi@çbïäbØóïnîìa‡Žïq@@@NRM@@@Šó ó÷@LpbÙïi@ñü‚@póàíÙy@Šó ó÷@@@@@@@@@@@óØ@pòŠaŒòì@ómbi@óØòŠbïå“Žïq@@@@@@çbØòŠóiòíŽî Šói@ói@Lpb óä@óîóäaìóÜ@@@çbîü‚ì@oŽïi@a‡àò†ŠóióÜ@çbîóî‹óä

çóÙi@ð’óia†@ì@ç‹ÙïiB@@@@@@óÜ@îìa‡Žïq@ñòìói@pòŠbió@@@@@@@@oŽïia‹Øóä@•óia†@ì@òìbà@a‡äb üØ@ðäìíiŠóîbrÙï÷@ñòìbà@ñìó÷@Žßó óÜ@@@@óïä@’bi@Šb؇åŽîí‚@ói@oŽîŠ‡i@óîóè@@@@@@@@óÜ@óäbïnîìa‡Žïq@ìó÷@õòìóÜ

@@@ðmì@òìónŽïåŽï·@a‡äbØb üØ@B@@@Z@@@ŽðÜói@@@@òín“îóŽïq@çbánïÜ@Žñ‡äóè@Lóîóè

@@@@@@@@@@@@@@@@òìa‹íä@óäí¹@üi@Lóîa‡Žïm@ñóÜóè@IQVH@@@@íïä@aí‚ói@Lòìbà@óÜbi@ñ†íàóÈ

@@@ðràóq@ñ†íàóÈ@Lòìbàóä@”î†íàóÈ@@@@@@@lby@óäaìó÷@óîóè@ñŒŠóÈ

@@@@@@@@@@a†óåï›åi@óÜ@óîóè@õòìó÷Lòìa‹Ø@@@@õüèói@•óàó÷@ì@óïïä@óÜbi@õ†íàóÈ@@@@@@çín“îó óäòìóÜ@òìò‚@ôäìíióä

óïš@ôè@òìó÷@óØB@@@@@@çbØò†íàóÈ@óîaí @ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@ðmì@ó óá“Žïq@ñ†bä@ói@çìaŠ†@Z

@B@@@@@@@@@ñó䉎ïÜ@ð’ói@ãýói@LçìaŠ‡ŽïÜói@@@@@@@Lóïä@ò†ŠòìŠóq@ð’ói@ì@óïràüÜü÷@@@ì@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ói@òìa‡áÙŽïmíu@@@@@ñ†bä@ói@òìa†@â“ïÙŽïmíu@@@@@@@@@@@@@çbîóØóÈbÔ@óÙäíš@Ló Šóá“Žïq@@@ñ†bä@ñò†íàóÈ@ìóÜ@Šó ó÷@Lóä‹Žî†üà@@@@@@@óØ@ìíi@óäbnòŠóØ@ìóÜ@ó Šóá“Žïq@@@ãłói@Lóîóè@çbïîóÝ @ðÔóè@óäbîíî ‹Ø@ñŠbØìbè@óÙäíš@LŽðàò‡äbïi@aín’ó÷@@ñóØóyb@óÜ@óáŽï÷L@æîóØò†@ñØóî@@@@@@@bnüàbà@Lò솋Ø@çbºŠbî@a†ìó÷@@@@@@ñ‹Žïàb÷@‡äóš@†ó¼ó÷@ŠóàíÈ

@@@@@a†@ñò†ŠòìŠóq@ðÜbÕó÷@ì@kóm@@@@@@@@@@ìó÷@óäbØ@ì@ðäbáŽïÝ@ñ†bä@ói@@@@@@@@ómòìíi@bnŽï÷@óØ@ñóîóÈbÔ@@@@LpbéŽïÜ@ðš@ŽðäaŒbä@‘óØ@óäb‚ŠbàíÔ@@@@@@@µåŽî†@ŠbØói@ñØóî@’@ãa†bà@@@@@@æà@LæîóØò†@ñØóî@ñŠbØìbè

ðqüm@ò†ŠòìŠóq@ñìa‹íäói@I@ @H@ã@@óä‡åŽîí‚@óÙäíš@LçbØóî†bä@ói@òìa†

@ì@oŽïåïibåŽïÜ@ñ†íU@@@@@@üi@ì@óîüÝïØ@óåî‹àómN@

@@@@@@óØ@ñóîó䉎ïÜ@ìó÷@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@ói@òíïäaínîóäL@Žñ‹Øò†@o’@@@@@@çbØón’@çbØóïnîìa‡Žïq@ñòŒa‡äó÷

ðmì@Žñ‹Ùi@B@@Z@@ŠóàíÈ@ÛbØóÜ@ó’bi@âŽïq@@@@@@ðäaìò‡î†@ñ󠊆bš@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@ÚŽïàónï@@ŠóóÜ@ðäai@ñóÙi@@@@@@@@@@Šóói@ò솋ْóia†@ñóäbn’@ìó÷

@óØ@a‡î‡äójÜóà@IUUW@H@@@@@@ñóä‡åŽîí‚

@@@@@‡îó@ì@ŠìŒòŠb’@Šóói@ì@óîóè@ðØóî@óØ@a‡Ô†b@ISP@H@@@@çbîóä‡åŽîí‚

@@@@@”ïäbØóä‡åŽîí‚@ñbnüàbà@LóîóèòímìóØŠói@çbî†íØa‹mB@

@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ìíiŠbî ‹i@ñìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@@üi@çbïäbmŠbm@ñóyb@óä‡åŽîí‚@@@@@@@@ñóØòŠbØüè@òìa‹Øóä@ãłói@Žñ‹Ùi

ðmì@óïïš@B@@Z@@@ì@æîóÙîbä@óáŽï÷@çbmŠbm@@@@@@@@ì@pbÙîò†@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@Lóîòìóî‡äòíîóq@ñóŽî Š@óÜ@”î‹mbîŒ

@@òìóáŽï÷@ñóØóyb@óiQ P@@@@çbàóyb@@@@@@@@üi@a‡äaìó÷@ñóàbäŠóióÜ@Lóîóè@@@@@@@ñóu†íi@ŠóóÜ@ì@Žßbàó÷

R PPY@ì@çóÙîò†QP@@@@ómìa‹‚@”î‹m@ñ@@@@@ñóu†íi@ŠóóÜ@ìòìóàbäŠói

@ðÜbR P QP@@@@ói@çaìó÷@LçóÙîò†@@@@@@óáŽï÷@ðmłóò†@ì@çóÙîò†@óàbäŠói

óïäBN

ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@óäbƒqbš@mìóØŠò†@

@a‡ïä‡äóòŠóq@óÜ@ñ‹óÈ@µàó÷@†óàó«@ðÜûŠ@@

@ñŠb’@óÜ @ óäbƒq bš @mì óØŠò†@µàó÷ @ †óà ó«@ð Ü û Š@ ì @Ûí ØŠóØ@ðäb“ïäìbä@a‡ïä‡äóòŠóq@óÜ @ñ‹óÈ@üÜóè@Šb؇åŽîí‚@óØ@óØóîòìóåï Üü Ù ŽïÜ@ñü Ù äa Œ@ óÜ @î òì óØ bØ @Þ ïÜó‚@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@Læî ††óyýó@@@@@@ ón äa Œ@ð’ói@ Lpb ïåi

@ óÜ @ LçbØóïïmóî ý óà ü ØR Q@MVM@R PPY@ LpbØò†@Šó@óÜ @ñŠbØ @òì@

@ a ‡ Ü a ì óè@ðmŠí Ø @ðØóî óäbº†@óÜ@@@ ì ó÷ @ð䆊a ‰ j Üóè@ói@pòŠb ió

ðmì @ü Üóè@ Lóïmóî bóØZ@@@@B@@@@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm@ñòìó÷@Šói@óÜ

@@@@@@@@ãó÷@Šó@óÜ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@ðÙŽïmóà‚@ì@òìa‹Øóä@óïmóîbóØ@@@ðäóàóqbš@ì@ñjå’ûŠ@ñŠaíi@ñŠûŒ@@@@@@ói@æà@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@òì솋Ø@@@@@@aŒò†@ðàü‚@ðäb’@Šó@ðØŠó÷@@@@@ìa‹iìbä@üi@ÛóîbÐòì@íØòì@bèòìŠóè@@üi@üÙäaŒ@óÜ@ì횊ò†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ

@ãóÙi@çb‚Šóm@ìó÷B@@@@@ðäbØòŠòìóm@ñòŠbiŠò†@üÜóè

@oŽïÜò†@óØìóåïÜüÙŽïÜZ@@@B@@@@@@ìì†@óÜ@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@òŠbî†

@@@@ìì†@üi@ÚŽï’ói@Šóè@ì@oŽî‡ÙŽïq@•ói@@@@@@ãóØóî@ð’ói@óîòíŽï’@ãói@ñŠòìóm@@@@@ñŠòìóm@LòìòŠòìóm@ìì†@ónŽïiò†

@@ãóØóî@I@@@@ì@óäbƒqbš@mìóØŠò†ðä‡äóòŠóq@@H@@@ñŠòìóm@òìó÷@ñaì†@ì

@ãòìì†@I@@@@ì@ñjå’ûŠ@ñŠbi@@@@@@ñŠb’@óÜ@óäbƒqbš@ðä‡äaŠŒóàa†

@ÛíØŠóØ@@@H@@@óØ@ãòìì†@ð’ói@óÜ@ì@@@@@@@@@@µàó÷@†óàó«@ðäbî @ói@ómójîbm@@@@@@ñjå’ûŠ@Àai@óÜ@ðÜûŠ@ì@ñ‹óÈ@@@@@ãóØóî@ñŠòìóm@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@ñŠòìóm@óÜ@ì@æîóØò†@ðäbî @ðbi@@@@@@µàó÷@†óàó«@ðÜûŠ@ðbi@ãòìì†@@@@@@@ói@@ñjå’ûŠ@Àai@óÜ@ñ‹óÈ@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ìóäbƒjŽïnØ@ñòìó䆋Ø@@@@@@ãó÷@ðÜûŠ@ì@ðÔòŠóm@ñóäbƒqbš

a†óÐai@ìóÜ@óîóäbƒqbšB@@@@@@@@@üi@óØ@ñóäaìbšŠó@ìói@pòŠbió@@@@@@LòìínójŽïq@“q@óØòìóåïÜüÙŽïÜ

ðmìZ@@@@B@@@@@@ói@óØ@ñóäaìbšŠó@ìó÷@ñòŠbàˆ

@@@@@@@ñóÙîä@ómb ò†@òìbåŽïè@ãŠbØR X@@@@@@@ì@kŽïnØ@ì@ŠbÄü @óÜ@òìbšŠó@@@@@@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@ì@óàbä ûŠ@@@@@@@@âŽïq@ñŠûŒ@ŠbvØóî@ðÙŽî†ìí@@@@@@@@óäaŠü @ñì쉎ïà@óäaìóÜ@òìì‡äbîó @@@@@@LÛíØŠóØ@ñóšìbä@ðäbØóïîjå’ûŠ@@@óÜ@óvŽïi@óØ@Œû‹èói@üÙ@ÛbØ@ðè@@@@@ㆋØ@ñŠbØìbè@ŠûŒ@ñü‚@ñóØójŽïnØ@@@@@ñì쉎ïà@üi@ÛóîbmòŠó@bèòìŠóè@ì

@@@@@@@†óÉó÷@ÛbØ@ðè@tbš@ñ‹Žïàb÷@@@@@@@ìòíŽï’@çbàóè@ói@”îìó÷@ñŠbióu@@@@@@æî‡äóš@óØ@ñòìóÜ@óu@óàó÷@@@@ìóÜ@ŠûŒ@Žßó @óÜ@òì솋Ø@ãóäbº†

@@@@@@@@@@óäbîíïäaím@óØ@ñóäbïmóîbóØ@@@@@@íØòì@æåîói@Žðq@â’bi@ðÙŽî†ìí@@@@@@@ñ‹óÈ@µàó÷@†óàó«@ñóØòŠíØ

@I@çóóy@@@H@@@@@†óàó«@bnüàbà@ì

@†@ì@óäóäòŒ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@N@@ÓŠbàŠa†óäŒó‚NN‡nèNB@

@@@@@@ñ‰ŽïÜüØ@ñòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@@@@@@@@ónäaŒ@ð’ói@pbïåi@ñò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@ñüÙäaŒ@ðäbØóïïmóî ýóàüØ@@@@@ðbqí@Læóyýó@@@@@@@@@@ñóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠbïn’ŠóqŠó

oŽïÜò†@ì@pbØò†Z@@B@@@@@@@µàó÷@†óàóy@†ó¼ó÷@bnüàbà

@@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@Šóàü÷@@@òìóÈìŒaìóm@ói@ŠûŒ@LóîóØòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@ì@çìíiì‡äbà@ñüè@ói@óØ@ãìímíïŽïq@@@@@@@óÜ@ãìíi‹ŽïÐ@o’@ŠûŒ@òìüm@ðäaŠó @@@@@@@@@@çbàí @Žði@Lóîóäbƒqbš@ìó÷@Šó@@@@@@@ñŒŠói@ob÷@ì@ðîòŠìó @•óàó÷@@@@@@@@óØ@pa†ó÷@çb“ïä@óîbnüàbà@ìó÷@@@@@óÜ@óïïä@ãŠó’@ðŽïq@@@@@@@ñŠbïäaŒ@Žñ‡äóè@òìóîóØòŠb؇åŽîí‚@@@@óåïŽïi@óáŽï÷@Šó ó÷@óÙäíš@Lòìíi@‹ŽïÐ@@@@@@óÜ@äaŒ@ñóû‹q@óØóÉïÔaì@Šó@æm‹ Šòì@Øóî@óÜ@ñóû‹q@a‡bó÷

óäìíi‹ŽïÐ@ìNN@@@@oŽïÜò†@üÜóè@a‡ïîbmüØóÜ@@@B@@aímò†

@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@a†óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãóÜ@âŽïÝi@@@ðäbàU@@@@@@ð’óÙ“Žïq@ìímbèa†@

@@@ãíïäaím@‰ŽïÜüØ@óÜ@ãóØò†@ðàóØó’ói@@@@@@@ñòŠbiŠò†@Žñíä@ðÙŽïn’@‡äóš@@@@@@óàóèŠói@ì@ñ‹óÈ@µàó÷@†óàó«@@@@@ðÔòŠóm@ñóäbƒqbš@ðäbØòìa‹Ùqbš@@@@@@@@@@óäbjŽïnØ@ìó÷@ñóiŠûŒ@óØ@ãó£Šò†@@@ñòŠbà @bèòìŠóè@òìóäìíia‹Øóä@Ïb

çbØòìa‹Ùqbš@ójŽïnØB@

@ÛíØŠóØ@ôäb−ó @@NN@

ó’ü‚@Šìì†@óÜ@Žßüèò†@ðäò†@@

@@@@@@@@@óÜ@Šói@ÚŽïäbà@La†bïäì†@ðäbmýì@ÚŽîŠûŒ@óÜ@@@@@@Žßb@ñŠó@ðä óu@mbè@I@@@áî‹Ø@H@L

@@@@@@@üi@ñ‰Žî ŠóàbäŠói@ìòìóåŽî‹åŽîŒaŠò†@çbØòŠb’@@ñ†b’@óÜ@‹q@ìòíŽï’@æîäaíu@ói@bm@LçóØò†@@@@@@@öŽßb÷@Ûòì@ðÙÜó‚@LæåŽîŠòŒíi@òìó’@ìó÷@@@@@@öãbÔó’@Šó@ðqüÝ @ðäòŠ@ñýaì@@@@@@@@@öñŠòìón‚ói@óÜ@ò‹q@çbï܆@LçbØóšíØ@@@@@@@@@ð܆@ö‘†íÔ@ómb ò†@çbïåïäóÙŽïq@ðäò†

@çbn†ŠíØNA@@ìó“àó÷@Šó ó÷@_óîbàìíi@ŽñìóÜ@bnŽï÷@æà@ìíiò†@ðš@Ló’ü‚@aí‚ói

@@@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@öîŠbq@óàû‹i@a‡¹ìó‚@óÜ@oŽïióä@ïè@aímò†@ü‚b÷@Lãìíåi@@@oŽïji@pbØ@L@ŽñŠòìbš@ìòìóánò†ói@ã‹i@Ûóîbïäbràb’@a‡ÝÅï÷@ðuŠíi

@óiQR@@@@@@@@@@@@ìŠí@öðr@ö•òŠ@ð›Ø@ðšbà@ö@óÙjŽïq@öãóÙi@bàó@ì@@_ãóÙi@òìó’@ìó÷@ðmòŒóÜ@ðbi@ÛóîónÐóè@bm@”î‹maì†@LãóÙi@Šóó÷@

@@@@@@@çbî@LðäbáŽïÝ@óàói@oŽïióä@ïè@íÙÜói@LîŠbq@óá›i@oŽîìóàbä@Lbä@bä@@@@@@ð܆@ö‘†íÔ@óÜ@æà@Lòìó¸bè@b b÷ói@ãìíi@a†óäaìó䆋Øi@ãóÜ@L‹ŽïÜìóè@@@@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ðmbØ@óÜ@béäóm@çbØóiïy@ñòŠb’@ìó÷@Lbn†ŠíØ@@@@@@@ðmbió‚@솊óióä@ðäbàòŠbÔ@ì@‡ïèó’@óÜ@ò‹q@óØ@LòìónŽîìóØò†@çbîi@@@@@@@@@@@@@@ðáÔíä@bïä†@ìíàóè@a‡Üb@ñŠó@ñìó’óÜ@bäŠó ó÷@LóÜb@æî‡äóš@@@@@@@@@ìóÜ@óØòìbmí@Êóu@óØíØŠóØ@ðšóØ@Lìíibàó@öÚîŒíïà@öÂäòŠ@@@@@@ðïÙîŠbm@Ûòì@”ïäbØóàbÔó’@Lìíióä@òìòŠò†@ói@ð’óØóÜüš@a†òìó’

@@@@çìíi@íïmóè@ö@Ø@Ø@ì@•üàb‚@çb¹bØóÜbà@ðîó“ïàóè@@@N@@@@ìó÷@”Žïq@@@@óÜ@ðäaŽï‚@ðÙŽïäóèb÷@üi@ãþÙîŠ@òìó“ïä‡äbîó aŠ@ðäbØó’b’@óÜ@òìó’@@@@@@@@@@béäóm@ôóØ@Šóè@üi@Lìíi@çaŒŠóè@ŠûŒ@ð’óØó‚‹ä@La‹Øò†@a†óØòŠb’

U P@@@Šbåî†@ŠaŒóè@@N@N@N@@@@@@@@@@@@@@@ö@ñŠbÙŽïi@ìbmóÜ@çbØóïØíØŠóØ@óäaíu@aí‚ói@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïåïÔüm@öç‡äaŠŒóàa†@üi@òìóäaŒì ‹Ø@ì@çbîü‚@ðäbØóïïmóåîóà@@@@@@@@@@@@@@@@•bnŽï÷@bm@LçbØóäò‡Žïi@ó›äbàò†@öç‡äbЊ@ökàüi@ñòìóåïÔóm

_óïïš@áî‹Ø@æ‹qò†@çbîóiŠûŒNA@U P@@@@@@@@ñŠó@ñìó’@üi@‹ŽïÜìóè@ð䆋Ùäaíu@ìòìóä‡äaŒaŠ@üi@Šbåî†@çüïÝà@

@@aiaì@La‹Ùäb‚Šóm@üi@ñóÙî†@ñòŠbq@ÚŽïÜüØ@”ïäbáŽïÝ@La‹ÙuŠó‚@Žßb@@@@@@@@@@@@@@ð܆@ö‘†íÔ@ìóïíØ@ðÙŽîŠb’@çbîü‚@ñóÔói@”ïØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@aíØ@ñó÷@Lòìa‹mì@üi@ðäaŠü @ö‹Éï’@öâ’슆@çbîò†@ìóäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@óîbnîíäbïi@Šó ó÷@ãa†óîaì‹i@ìóÜ@_ÛíØŠóØ@üi@òìó’@ìó÷@ðuŠó‚@@@@@LŠói@óä‹i@óØòŠb’@àó÷@ð’ìòŠ@üi@”ïî‡u@Žîí’íŽîŠ@ìíi@çbb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@a†òìó’@ìóÜ@ŠbvØóî@oŽïióä@ïè@çbØóïØíØŠóØ@ñ‹mb‚@ói@béäóm@@@@ñŒaŠ@•òìói@båîóÔ@Lòìómóîa†‹Ùi@o’b÷@a‡äbîü‚@Žßó óÜ@çbïäbØóàbÔó’@@@@@@@@@@áî‹Ø@öŽßb@ñŠó@ðäaäbàóä@ó“ïàóè@Ûòì@”ïÜbàó÷@æîìíi@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@bm@Lòìómóîa‡i@çbmóØbiòŠbØ@óîaíióä@ïè@Žð÷@Lóïïš@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šóè@oŽïiò†@óØ@Lóîbïåïji@çbàóäbäóèb÷@ìó÷@òìóäbØóäüîÐóÜóm

@@@@@@@@µŽïÝi@æîìaŠ†íî‹Ð@òìói@óÙäíš@LæîóÙi@ñ‹îó@òìòŠìì†@B@@@ðäò†ó’ü‚@Šìì†@óÜ@Žßüèò†@NB@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@LóÙî†@ðäbØòŠb’@óäìíjn’ûŠ@ð’óäbïØíØŠóØ@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@óä@óÙäíš@Lçìíjníäóä@ðäbîói@bm@ìó’@ÚŽïåŽîí’@ðäìíióä@öðïŽïvŽïi@@@@@@pbèò†@çbîó»@”ïäbØóÝ Žïmüè@LÛóïŽî Šìbè@öã‚@óä@ìóîóè@çbîòŠbîó@@@@@@@@ðäbîói@bm@òìóÜb@ñŠó@ñìíäbïi@ói@óîüi@Lìíibàóä@óŽïu@öÚÜó‚@óÜ@@@@@@@燎ïàí÷@ói@ó“ïàóè@ìò‰ŽîŠ†@çbïóÐóä@çbØóïØíØŠóØ@ãýói@Læmìó‚óä@@@@‰Žïš@ÚŽîŠbu@üi@ì@æåïji@çbîóØòŠb’@ðáî‹Ø@ñìó’@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ

ç‹iŠòì@òìóÙîä@óÜ@Žßüèò†@ðäò†@óÜNA@

@îòìóØbØ@ÞïÜó‚@üÜóè

aئ/koش

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@ تايبةت بة طةنجان...

dیlax یrwah

ôäbáŽïÝ@ô’ŒŠòì@õóØóî@õìa‹‹rŽïÜ@lbèòì@†aŒb÷@Z@

@Šó ó÷@ìóïïä@ò†ŠòìŠóq@ô’ói@LçbØóäbî@ói@çìaŠ†@õóäbnòŠóØ@ìó÷

óîóè@çbïîóÝ @ôÔóè@ôäìíjî‹Ø@óØóä‰ïÜ@óØ@ìíi@óäbnòŠóØ@ìóÜ@

aئ :namqwl

@ôäbØóïîŠbØìbè@óÜ@†í@bÙî‹àó÷@ôäbØóïïÔa‹ŽïÈ

ç‡åŽîí‚@ô䆋Øìaìóm@üi@ç‹ ò†Šòì@ómýì@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ônóióàói@òìóåiò†üØ@bÙî‹àó÷@õbïäŠüÑïÜbØ@ômóîýì@óÜ@õbÙïàíïØ@õüÙäaŒ@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ô−ó @çaŠaŒóè@óäaˆûŠ

a†@çbØbïubïu@ó’ói@óÜ@ç‡åŽîí‚@õŠbØaìa†@ô䆋ْóÙ“ŽïqN@@@@@ômójîbmói@Lóïbà@õŠbØìbè@”îìó÷@óîóè@çbîóÙî†@ôØóïîŠbØaìa†@óäbïÔa‹ŽïÈ@ìó÷@La‡ä‡åŽîí‚@õŠbØaìa†@Žßó óÜ@pbØìbè

òìómóäìb @ómýì@ìóÜ@òŒbm@óØ@õóäbóØ@ìó÷@üi@@N@@@@@@@@óïîŠbØìbè@ìóÜ@béäóm@óäbïÔa‹ŽïÈ@ìó÷@õó“ŽïØ@•òìó÷@õaŠòŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäa†@bÙî‹àó÷@óÜ@LòìbåŽïè@çbïnò†ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØ@çbïäbØóàbäaì‹i@LíÙÜói@LòìónŽïåïibä@õü‚@óïbà

oŽî‹äò†bäa‡Žïq@Nóïïä@çbîŠbØ@ôåmìóØ@oò†@õbäaím@ómýì@ìó÷@ôánï@óÜ@óïïä@çbïîaŒòŠb’@õòìó÷@ŠóióÜ@pbØìbèN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óîóÙî†@ôØóïïnä‹ @óØ@LóïîïÝåï÷@ôäbàŒ@ôåïäaŒóä@ómýì@ìó÷@ôäbØóïïÔa‹ŽïÈ@óïïmýìbè@õóÙî†@ôØóîó“ŽïØ

ç‡åŽîí‚@ìŠbØ@ôåmìóÙnò†@N×a‹ŽïÈ@óÜ@òŒaìbïu@LbÙî‹àó÷@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôánï@òìó÷@õaŠòŠóN@ômì@ŠómíïràüØ@õŠaíi@@óÜ@óä‡åŽîí‚@õŠbîŒaí‚@óØ@ôÔa‹ŽïÈ@ôØóïïmýìbè@B@Z@@@@@@@@@@@@LâåŽîí‚ò†@çbàŒ@ôäìíiÐ@üi@óÙŽïÜb

@@@ô“ïmì@Lõ‡äó¸ójîbm@ôåm‹ Šòì@ônióàói@âåîí£@õŠbØi@üi@Žßb@Ûóî@óîóè@a‡bäaímóÜ@@@Z@@@@@óäbäbàVWP@Šýû†@çbî @õóÙî†@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ô䆋Ø@µia†@ì@çìíi@Žðuón“ïä@üi@LôîŠbØìbè@Ûòì@ã‹ ò†ŠòìNB@

Page 12: Hewal Zhmare 359

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

Q@ðÑz—Üa@ñŠbÄü @çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@ðäìóÈ@†bèŠóÐ R@Žñíä@ðäbn†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@†NãíÈóà@†aíÐ@†óàó«@òìbØ S@çbn†ŠíØ@ñbŽîŠ@ñóàbäˆûŠ@‹Øb’@ßbàóØ@a‡jÈ@†ó¼ó÷@æŽîŠ‡äóè T@pbió‚@ñóàbäˆûŠ@⁄ Üì‡jÈ@ðÜóÈ@Š†bÔ@îÈ@†aˆóä U@ìím‹Øóî@ñóàbäˆûŠ@µàó÷@‡á«@èìŒ@Š†bÔ@‡¼a@âî‹ÙÜa‡jÈ V@aŠ@ñóàbäˆûŠIóÕïÕ¨aH@@ÞïÈba@a‡jÈ@ì‹‚@@âî‹Ø@äíî@âî‹ÙÜa‡jÈ W@ûŠ@ñóàbäˆûŠ@Šbè†@ÀŠ@íÝ‚@⁄Üì‡jÈ@Š‡‚@âïèaï÷ X@çóòŠ@ñóàbäˆûŠ@ð’ì‹mó÷@a‡jÈ@ðàb@ðäbÙŽîŠ@|Üb@ãŒbä Y@oíq@ßbàb@ñŠbÄü @†ó¼ó÷@ŽßíŠ@pìóØŠó@ß íŠ@æŽïíy@ßíŠ QP@@ñìbjè@ñŠbÄü @

I@@@@@@@@@@çła‡åàói@pójîbmH@bïÝ’ü‚@í“îa@çíáïÝ’@bïà‹îa@‘i@ðäûŠ QQ@oäaŒ@ñŠbÄü @† ó¼ó÷@‡ ï’òŠ@ðÜóÈ@† ó¼ó÷@‡ ï’òŠ@ðÜóÈ QR@bnÜóÈóà@ñŠbÄü @brï’a@íÙÝà@í“î†íÈ@@ðäa‹—ÕÜa@Òíî@çaŒü QS@ñŠüØ@ñŠbÄü @ib@æy@çaìó‚b’@@†í¼óà@|Üb@çóóy QT@òŠó−óq@ñŠbÄü @ç aìý@ðØýbš@ñŠónäó@† a‹àóàóy@‘bióÈ@çaŠü  QU@båïi@ñŠbÄü @µy@óîüà@‡åÄŠ@† ó¼ó÷@Ša†‹@‡äòìòŠ QV@ŠŒb‚@ñŠbÄü @@ÞïÈbáï÷@⁄ Üì‡jÈ@û‹ó‚@†í¼óà@îŒóÈ@‡ïÈó QW@Šb’@ñŒbbjîŒ@ñóàbäˆûŠ@ãa‹èói@ãóè†ó÷@†aŒìóä@bÐónà@†íó÷@çaŠü QX@bŽîŠ@ñŠbÄü @†óàó«@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ìò‹ó‚@Š†bÔ@Šýb@†óàó« QY@Šóäíè@ñŠbÄü @bmóÐ@çaŒóàòŠ@Šóàóm@‡ ï’òŠ@‹Øb’@çaì RP@ìí“îím@ñóàbäˆûŠ@ð ÜóÈ@µàó÷@‹Øóiíió÷@† óàó«@‡ïÈó@ãþÜa‡jÈ RQ@ŠbïnŠóq@ñŠbÄü @çbn†ŠíØ@ðäaŠbnŠóq@äaŒ@ñóÜóàüØ@†ó¼ó÷@‘ŠbÐ@ìłb’ RR@óŽïq@ñóàbäˆûŠ@ðÜóÈ@ßýóu@çaìŠbØ@µàó÷@óàóy@ŽßíŠ@Œbäói RS@çaŽï‚@ñŠbÄü @ŠíÑÌ@†í¼óà@aíïè@xòŠóÐ@óàóy@çbíÈ@ãaŠb÷ RT@ãíïÜa@çbn†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@@ðäìóÈ@†bèŠóÐ@k ïióy@ŠóàíÈ@üØ‹Žï’ RU@íåîˆ@ñŠbÄü @@ðäìóÈ@†bèŠóÐ@k ïióy@ŠóàíÈ@üØ‹Žï’ RV@çbåî‡èói@ñóàbäˆûŠ@ñ‡Žïàb÷@ðÜóÈ@Öî‡@bÐónà@ßþu RW@æîˆíä@ñŠbÄü @ñ‡Žïàb÷@óÜ@çb−ó  @ñŠónäó@ñŠbàòŠü÷@bÐónà@ðÜóÈ RX@ðÅŽïè@ñŠbÄü @‡ îŒíió÷@‡ï’Ší‚@kîŠóÌ@‡ îŒíió÷@‡ï’Ší‚@kîŠóÌ RY@çbïä@ò‹èŒ@óݪ@‘bïÜa@b@çbÌ@‘bïÜa@b@çbÌ SP@póïäbnŠb’@ñóàbäˆûŠ@„ Žï’@bibi@ì‡ïÈ@‘bïÜaíÉ@îÈ SQ@çbàaŠ@ñŠbÄü @†óàó«@æî†óîŒóî @„Žï’@póØìó’@Öî‡@óàóy@‡ïyaíÜa‡jÈ@†aŒb÷ SR@Žñíä@ñóÜaìóä@ñŠbÄü @ÖïÐòŠ@ñŠíä@Šbï’üè@Š†bä@ÛüÌb÷@ñŠb÷ SS@@ñŠbÄü QTP@ðäbîóiˆûŠ@µy@çbíÈ@kïy@ðäbîóiˆûŠ@µy@çbíÈ@kïy ST@bîŠò†@ðÄai@ñŠbÄü @µ’@ó¼@kÜbÌ@kÜbm@†ó¼ó÷@Šòíäó÷@èaŒ SU@‘‹q@ñóàbäˆûŠ@æy@çb¼‹Üa‡jÈ@‡Žïàí÷@|Üb@óàóy@çbÄb÷ SV@@çbibi@ñŠbÄü @çbibi@ðàŒóÈ@Š†bÕÜa‡jÈ@ßbàóu@æŽïíy@ßbàóu@çaŠóàbØ SW@@ðäaìóàbäˆûŠ@ñŠbÄü @

ð móÜìò†íŽïä@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@@‡á«@æŽïíy@æáŽïè@@ŠóàíÈ@bÐónà@‡åÝi SX@Šbäóè@ñŠbÄü @ðäbáŽïÝ@ñòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@ñŠóiòíŽîŠói@솊íØ@‡á« SY@ßbå’@ñbïu@ñóàbäˆûŠ@ðØŠóè@î È@‡ï’Š@ÖÜb©a‡jÈ@Üb©a@ÞïÈba@çbàŠ†@µy TP@óbäóè@ñŠbÄü @†íá«@aŒòŠ@çaì@Óí÷òŠ@ßb»@ï÷ TQ@æîˆ@ñŠbÄü @æîˆ@ñóÙåi@†ó¼ó÷@|Üb@Öî‡ TR@Âäò†üØ@ñŠbÄü @æŽïíy@×ì‹Ð@ñŠb÷@æî‡Üa@ð«@æŽïíy@âbÔ TS@Šò‡äbn@ñŠbÄü @µàó÷@‡á«@ÖÜb©a‡jÈ@†íÉà@ÒïmóÜ@âïÜó@ó¼@ŠaíjŽîŠ TT@Šò‡äbn@ñóàbäˆûŠ@Šò‡äbn@ñbïäbràüØ@µàó÷@‡á«@ÖÜb©a‡jÈ@†íÉà TU@ìbm@ñŠbÄü @†íá«@ßa‡jÈ@Šb ŒŠ@Þ ïÝ‚@Öî‡@bïäü TV@pbèìíä@ñŠbÄü @µy@‡ï¼@ça‹îó@µy@‡ï¼@båï TW@çìíjÜóè@ñŠbÄü @æŽïíy@‡¼a@çaìŠbØ@ð ÝÈ@‡¼a@Šaìbè TX@ò‡åîb÷@ñóàbäˆûŠ@ÖïÐüm@ñŠíä@çbîói@‘báÜó÷@‡á«@óÜłóè TY@Šbî‹i@ñŠbÄü @äíî@‹èbm@†íÉà@ðÝÈ@‡á«@߆bÈ UP@’b÷@ñŠbÄü @@†óàó«@çaŒóàòŠ@çaŒü@† ó¼ó÷@îÈ@çbîˆ UQ@@ëóåîˆ@ñŠbÄü @ð÷b‚@çíáïÝ’@ï Ší @‡îŒíia@ðÝÈ@a UR@aŠ@ðàbîóq@ñŠbÄü @†ó¼ó÷@xòŠóÐ@‡á«@ç aà@âîŠóØ@|Üb@ðÜóÈ US@çbØó’ü Šóu@ñŠbÄü @ðÜóÈ@‡á«@‡àby@ç aà @|Üb@ðÝÈ UT@òŠb“@ñŠbÄü @‹áÈ@Š†bÔ@bäa†@ð ÝÈ@‡á«@ÞïÈba UU@Šaìóm@ñŠbÄü @çbn†ŠíØ@ðäbäˆ@ŽïØóî@Ö÷bÐ@ŒaíŽîŠ UV@‘aŠb÷@ñóàbäˆûŠ@†óàó«@æî†óîŒóî @„Žï’@póØìó’@kïióy@†ó¼ó÷@çaŠ†ói UW@òìóäbîˆ@ñóàbäˆûŠ@çbn†ŠíØ@ðäbäˆ@ŽïØóî@ðä‡äbîó aŠ@lbïa‹Ðó÷ @ãónûŠ@çaíîó UX@ðäbáŽïÝ@ñóäaˆûŠ@âïyŠ@çb¼‹Üa‡jÈ@ŠóàíÈ@Œþîb÷@‡á«@†ó¼ó÷ UY@ÞïÝØ@ñŠbÄü @‡ï’Š@‡á«@ãaŠb÷@ßì‡jÈ@âîŠóØ@æáŽïè VP@bïäüè@ñŠbÄü @‡ï’Š@‡á«@ãaŠb÷@µy@çbáïÝ@çaì VQ@ŠómíïràüØ@†ŠíØ@ñŠbÄü @‡ï’Š@‡á«@ãaŠb÷@‡ïª@ðÝÈ@ãaŠb÷ VR@óÜóuíu@ñŠbÄü @‡ï’Š@‡á«@ãaŠb÷@‡ï’Š@‡á«@ãaŠb÷ VS@Žßb ‹ä@ñóàbäˆûŠ@@ñ†ìa†@çaí’@†ìa†@í“î†íÈ@†aíÐ VT@båîa@ñóàbäˆûŠ@Öî‹Ð@Žîíy@çaí’Iñ†ìa†@ç aí’H@|Üb@‹Ùi@‡á«@‡¼aIðÝØíØ‹Ø@‡¼aH VU@Žßaìóè@ñóàbäˆûŠ@Ö î‹Ð@Žîíy@çaí’@Ö î‹Ð@Žîíy@çaí’ VV@djåÜa@ñóàbäˆûŠ@Ö î‹Ð@Žîíy@çaí’@†íá«@âïèa‹ia@ÞïÝu VW@b¹@ñŠbÄü @ò†ŠíØ@|Üb@‡á«@ÞïÈbáï÷@ÞïÈbáï÷ @ßíòŠ@çbáïÝ VX@ñ†aŒb÷@ñłb÷@ñóàbäˆûŠ@çbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ðiy@âïèa‹ia@ßþu@†aŒíä VY@ñ†aŒb÷@ñłb÷@ñóàbäˆûŠ@@ðiy@ñ‡äbîó aŠ@ðiónØóà@

I@@@@@@@@@@îŒóÈ@Š†bÔH@çbn†ŠíØ@ðäb“ŽïØ@pó¼òŒ@Š‡‚@‡á«@çbîŠb÷ WP@Žñíä@ðäbîˆ@ñóàbäˆûŠ@ Žîíy@‹ib@ŠaíjŽîŠ@Š‚@Š†bÔ@ãbà@Ûò‹îŒ WQ@çaŒŠbi@ñóàbäˆûŠ@bÐónà@µàa@‡á«@Š†bÕÜa‡jÈ@æy@ñŒbÌ WR@µÄ@ñŠbÄü @ðäbÙŽîŠ@ñŠíä@߇Ða@ðÝïÜ@djåÜa@Þï»@îÈ@†bîa WS@óya‹—Üa@ñŠbÄü @âîŠóØ@æy@pbuóä@µàa@æî‡Üa@â−@çbàb WT@Žñíä@ðØíØŠóØ@ñóàbäˆûŠ@Û @ç@õ@ðØíØŠóØ@ñ‡äójÜóà@†íá«@æî‡ÜaÈ@µbî WU@çbºýa@óݪ@‹áÈ@p†íu@æî‡Üa@ãby@‡ ïj È@‡ï’Š@‡á« WV@Šb’@ñŠójŽîŠ@ñŠbÄü @ÖïÐím@çb¼Šìa@çaŒŠói@‘ŠbÐ@‡á«@Šóäó WW@Žñíä@ðäbîˆ@ñóàbäˆûŠ@|Üb@‡ïª@üb÷@|Üb@‡ïª@üb÷ WX@Úîa†@ñóàbäˆûŠ@†ŠíØ@ñòìóm óä@ðäajå’ûŠ@ŽïØóî@†óàóy@Šòíäó÷@çbä†óÈ WY@çaŠb ŽîŠbq@ñóàbäˆûŠ@ðšŠí@‹áÈ@pbuóä@‡ïÉ@‡á«@ãaŠb÷ XP@ð äbáŽïÝ@ñŠbÄü @îÈ@çbu@ó¼@Š†bÔ@Ö ïÐüm@ñŠíä@‡á« XQ@óåŽîìb÷@ñóàbäˆûŠ@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØ@†íá«@‡á«@çaí’ XR@çbØóåŽîìb÷@ñŠbÄü @óåŽîìb÷@ñbïäbràüØ@†óàó«@†ó¼ó÷@üÙäaŒ XS@pŠür@óåŽîìb÷@ñóàbäˆûŠ@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØ@Š†bÔ@‡á«@aíïè XT@ðÙïåØóm@ðàbîóq@ñŠbÄü @‹èbm@p È@ãónûŠ@ðÌa†òŠóÔ@‹áÈ@†óàó«@æy XU@ò‹èói@ñóàbäˆûŠ@‡á«@‡ï’òŠ@Šbïn‚ói@‡¼@ðÝÈ@çaìó‚b’ XV@ÛíØŠóØ@ðØbäìŠ@ñóàbäˆûŠ@çóóy@ÓŠbÈ@ŠóiaŠ@µàó@âïèaï÷@÷bÐ XW@†aŒb÷@ñ†‹q@ñóàbäˆûŠ@Žñ†‹q@ñjå’ûŠ@ñŠónäó@|Üb@‡ï’òŠ@ŠóiaŠ XX@@łaì@ñŠbÄü press@@ýaì@ñb Œò†@‡á«@a‡jÈ@póÜa†óÈ XY@Šb’ìóä@ñóàbäˆûŠ@‡á«@|mbÐ@†aŒ‹Žï’@â î‹Ø@‡á«@çaí’ YP@Úbi@†NðmŠòì@ðÜóÈ@âïèaï÷@†ó¼ó÷@†@NðäbîŒbi@†ó¼ó÷@ñŠíä YQ@ì‹Ìì†@ñŠbÄü @ÒïnÜ@ïu‹u@p†íu@Óì‹Éà@‡¼a@bî‹ØŒ YR@”Üý@ñŠbÄü @ÞïÜó‚@çbáŽïÝ@Š‡‚@ñ‡åu@çóóy@çbŽîŠ YS@µÝŽïè@ñŠbÄü @ça‡Žïqó’ó @üi@ñ‡îí@ñbïäíØbî†@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð îòìä@ñ‡åà@ðÝÈ@Šbåš YT@@ðäbƒŽï’@ñŠbÄü @çbƒŽï’@óÜ@çb−ó  @ñŠónäó@ñ†ìa@‡ï’Š@‹àìa YU@çb‚Š†ói@ñóàbäˆûŠ@† ó¼ó÷@‹Ùiíió÷@‡ïàóy@† ó¼ó÷@‹Ùiíió÷@‡ïàóy YV@báï@ñóàbäˆûŠ@îŒóÈ@âïèaï÷@ñ‡äój“Ôóä@îŒóÈ@âïèaï÷@ñ‡äój“Ôóä YW@ð’óiìbè@ñŠbÄü @‡ïª@‹ÑÉu@Œbäói@‡ïª@‹ÑÉu@‡á« YX@‹Žî†ìbš@ñóàbäˆûŠ@@âîŠóØ@‡á«@póáÙïyIŠbïn‚ói@ýóàH@@âîŠóØ@‡á«@póáÙïyIŠbïn‚ói@ýóàH YY@póïäò†óà@ñŠbÄü @çbØóïma‹Øíº†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðiónØóà@@âîŠóØ@‡á«@póáÙïyIŠbïn‚ói@ýóàH QPP@çó’ìòŠ@@ñóàbäˆûŠ@ü‚aŒ@ñŠónäó@ðuby@ÞïÈbáï÷@çbÅ ó QPQ@Óþï@ñŠbÄü @ñ‡Žïàb÷@bj–@æ«@‡á«@ðÝÈ@‡á«@‡á«@‡Üb‚ QPR@Úï‹š@ñŠbÄü @Š ‚@çbáŽïÝ@çýb÷@ÒÝy@Š‡‚@çaì‹Žï’ QPS@@óÝïå@ñŠbÄü @òå’ûŠ@üi@Ûíè†@bmínå÷@âïy‹Üa‡jÈ@æ«@îÉÜa‡jÈ QPT@û‹Äó÷@ñóàbäˆûŠ@íàóy@a‡jÈ@âïèóÐ@‡á«@‡á«@póvèóiIñŠì‹è@póvèóiH QPU@ó’ì‹q@ñóàbäˆûŠ@ð ÝÈ@‡¼a@a‡jÈ@òìbØ@‡¼a@a‡jÈ@‡¼@a‡jÈ QPV@æî‹éä@oïi@ñŠbÄü @bå‚íî@ã†a@ba@bïÝîa@líÕÉî@‡î‹Ð QPW@ìa†ììŠ@ñóàbäˆûŠ@îì@‡ïÉ@æî‡ÜaŠíä@‡ á«@ðÝÈ@‡á«@ça‹áÈ QPX@𒌊òì@ñìa†ììŠ@ñŠbÄü @‡á«@ðÝÈ@‡á«@ça‹áÈ@‡á«@èbm@çbya QPY@ò‹Žïnó÷@ñŠbÄü @‡á«@‹Øói@Šbî†@a‡jÈ@ŠóàíÈ@ŠóšüØ QQP@Ãìbš@ñŠbÄü @æî†òŠ†ó@ìò‹“Žïq@‡ ïÈó@çaíîóØ QQQ@Žñíä@ðÙ“îq@ñŠbÄü @ðäbáŽïÝ@ðÕÜ@çbn†ŠíØ@ðäbÙ“îq@ñbÙî‡äó@†Nñíyóà@†óÉó÷@çbíÈ@bèóm QQR@çbР@ñŠbÄü @çbibi@âïèaï÷@µyóm@çbibi@âïèaï÷@µyóm QQS@†ŠíØ@ŠüÐ@ð@ñŠbÄü @‡ïª@âïèa‹ia@|mbÐ@âïèa‹ia@|mbÐ@æáŽïè QQT@o’òì@ñŠbÄü @ðäbáŽïÝ@çbibi@ñóäbƒqbš@漋Üa‡jÈ@‡ï’Š@bmóÈ@‡á« QQU@a‡îó’@ñŠbÄü @çóóy@Þïàóu@†aŒb÷@µbî@çaŒóàòŠ@åà QQV@Âäói@ì@ÂäòŒ@ñŠbÄü @æy@‡¼a@çbîói@|Üb@ñŒbÌ@ó÷ QQW@ŠbjîŠ@ñŠbÄü @‡á«@|Üb@‡á«@‡á«@ñ‡Žïàb÷@a‡jÈ@‡á« QQX@çaíŽîŠ@ñóàbäˆûŠ@‡ïÉ@Óí÷òŠ@ÛbäûŠ@çóóy@çaí’@bäbè QQY@Šìa@ñŠbÄü @çbäíî@Ô@‘bïÜa@a@׌Š@çaìÌ@bå–@Òíî@Þï÷bƒïà@†íÉà QRP@Æîóq@ñŠbÄü @çóóy@í ÜóÈ@çóóy@ñŠaìŠói@bèóm@ðubä QRQ@ó rï@ñŠbÄü @bÐónà@ãþÜa‡jÈ@ÖÜb©a‡jÈ@”î슆@ÞïÈbáï÷@Žßbàó’@

QRR@@íÜíî@ÖÝ’a†ŠbÔ@ñóàbäˆûŠ@@@@@@@@@@@Iöb‚ýa@Öî‹ H@| Üb–@‡á«@‡á«@‡ïÜì@líÝy@漋Üa‡jÈ@‹Ñ–@׊bm

QRS@ºbm@†ŠíØ@ñŠbÄü @òìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@üi@Šè@ñóäb‚@Š†bÔ@âïèaï÷@póîa‡ïè QRT@çaì@ñŠbÄü @çbíÈ@µy@ñŠbî†@‡¼a@îÈ@‡á« QRU@ŠbäŒ@ñŠbÄü @‡á«@Òíî@çýò†Šó÷@ŠóàíÈ@†ó¼ó÷@Š†bÔ QRV@b qíáïÝÈ@ñŠbÄü @Š ‚@þ–@ç‡ïÜ@bbi@Ûíºa‹i@Ö÷bÐ QRW@‡ äòíŽïä@ñŠbÄü @ìýóàóy@çbíÈ@üb÷@ðÜóÈ@†ó¼ó÷@çaìŠbØ QRX@æî‹i@ñŠbÄü @Ûüè†@ðïÐü÷@ßbÑäó÷ @ñŠónäó@ð ÜóÈ@‡á«@ðÜóÈ QRY@Žñíä@îˆ@ñŠbÄü @çóóy@âïèaï ÷@ðÜóÈ@ð ÜóÈ@îŒóÈ@âbÔ QSP@çŠbÕ¾a@çíäbÕÜa@ñŠbÄü @

I@@@@@@@@@@bbîói@pójîbmH@† íó÷@†óàó«@‡Žïàí÷@‡ ï’òŠ@⁄Üì‡ióÈ@çbä†óÈ QSQ@ýbÄ@ñŠbÄü @çóóy@ãómby@†ìì‹@⁄ Üì‡ióÈ@|Üb@çaŠü  QSR@çóº†@ñŠbÄü @‹Øói@†ó¼ó÷@‹ib@ð ÜóÈ@µàò†óàóy@çbàb QSS@üÙäaŒ@ñóÑî‹m@ñóàbäˆûŠ@@ñŠìíib÷@ì@熋iòíŽîŠ ói@ñ‰ïÜüØOæ î†óyýó@ñüÙäaŒ@|Übóàóy@âîŠóØóàóy@bîŠì QST@ñŠbïäaŒ@ðÙäbi@ñŠbÄü @Öî†ó@‡ïÈó@ó î‡Èó@‡ ï’òŠ@†ó¼ó÷@Òíî QSU@ðbï@ñŠíib÷@ñŠbÄü @çbubÌb÷@ïØŠó@âïyòŠ@ßbàóØ@ŠòìŠó QSV@ìíäa†ŠòìŠóq@ñŠbÄü @ð ÜóÈ@çbáŽïÝ@ðîì@†ó¼ó÷@µbî@†ó¼ó÷ QSW@æî‹àóy@ñŠbÄü @ð ÜóÈ@‡ ïuóà@‹Øó’@ð ÜóÈ@‡ ïuóà@‹Øó’ QSX@üäb’@ñŠbÄü @‡ïyaíÜì‡jÈ@Šýb@†ó¼ó÷@”Žî슆@†ó¼ó÷@çýóŠó÷ QSY@ðbä@Þï÷a‹ï÷@ñŠbÄü @† óàó«@†ó¼ó÷@⁄Üì‡jÈ@bmóÐ@ÞïÜó‚@‡ïubà QTP@îaŠ@ñŠbÄü @ð Üòì@†óàó«@Òíî@⁄ Üì‡jÈ@ßýóm@Òíî QTQ@Žñíä@ñü“Üóè@ñóàbäˆûŠ@ü“Üóè@ñjå’ûŠ@ñóÙåi@âïèaï÷@Š‡‚@aŠ QTR@†ŠíÜóè@ñóàbäˆûŠ@‹›‚@ôÑ—à@‹›‚@@‹›‚@†ó¼ó÷@ÞïÈbáï÷ QTS@ãþÙîŠ@Šóqü@ñóàbäˆûŠ@†ó¼ó÷@†óàó«@çóóy@†ó¼ó÷@†óàó«@çóóy QTT@çbéïu@ñüÙäaŒ@ñŠbÄü @†N‹ubi@‡ïÈó@bïyóî@†aŒìóä@†@N‡ ïÈó@‹îb@†óªó÷ QTU@çbéïu@ñŠbÄü @@ßbjÔa@ŒóióäIçaŠü @ŒóióäH@çaŠü @Œóióä QTV@†ŠíØ@b¹@ñóàbäˆûŠ@óïäaŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbïibmíÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@l íîó÷@ŠóàíÈ@ñ†Šóè QTW@ŠbÅä@ñŠbÄü @îÈ@îÈ@çbÐÈ@b–@ó¼@bj–@çaŒŠbØ QTX@ñŒbŽîíä@ñŠbÄü @†N†ó¼ó÷@ÒîŠó’@‡á«@†N†ó¼ó÷@ÒîŠó’@‡á« QTY@ãò†ìbè@ñŠbÄü @Š†bä@Šóèìóu@üb÷@‡á«@âïèa‹ia@üb÷ QUP@ãbîóq@ñŠbÄü @‡á«@Ê ïj–@Øa@@Š†bÕÜa‡jÈ@‡¼a@àa QUQ@łóÔ@ñŠbÄü @•òŠóØbØ@óàóy@a‡jÈ@âîŠóØ@†ó¼ó÷@ŠòìŠó QUR@@Šóäíè@pìóy@ñóàbäˆûŠ@a‡jÈ@ßýóu@ßbàóu@a‡jÈ@ßýóu@ßbàóu QUS@Žñíä@ðä @ñŠbÄü @µàa@‡¼@æy@âîŠóØ@îÈ@Þîb@ãíÝØ QUT@òìóä@ñŠbÄü @†ó¼ó÷@Š†bÔ@‡èóÐ@âbÔ@kïióy@ÞïÜó‚ QUU@ŽßbäŠüu@bÙî‹àó÷@ñŠbÄü @æ m‹ŽïØ@ðà‹Žïu@ñ†ŠíØ@ðîbïšI‡ï’òŠ@ŠaìómH QUV@aìbÙåÈ@sïi@ñóàbäˆûŠ@b’bÔ@×bÉa@çíÉ@ Üíq@çínïi@ïØŠíØ@ Üíq@çbåu QUW@tó @ñŠbÄü @ð−ŒŠói@ÞïÈbáï÷@Š†bÔ@†óàó« QUX@‡î‡§a@ÖÐýa@ñóàbäˆûŠ@æî‡Üa@â−@æî‡Üa@ßýóu@@ÒïÜa‡jȵbî QUY@n†ûŠ@ñŠbÄü @|Üb–@óàóy@‡ï÷aŠ@|Üb–@óàóy@‡ï÷aŠ QVP@ñŒbà@ñŠbÄü @@ðuby@µàa@†íé“à@a‡jÈ@æî‡Üa‹—ä@Šbï’üè QVQ@ãþÙîŠ@ÂäòŠ@ñóàbäˆûŠ@a‡É@|Üb–@‡á«@µäòŠ@ðuby@ÀbØ@òìbØ QVR@Šò†óäb’@ñóàbäˆûŠ@çaŒóàòŠ@âî‹ÙÜa‡jÈ@æy@‡ïÉ@‡á«@Šaí“ïq QVS@æîìóè@ñŠbÄü @†N@‹Øb’@Šaä@a‡jÈ@ßíŠ@‡á«@a@ŽßóïÐ QVT@a‹š@ñŠbÄü @‡¼a@âî‹ÙÜa‡jÈ@ãb“ïè@‡¼a@âî‹ÙÜa‡jÈ@ãb“ïè QVU@ðbä@bïØŠím@ñŠbÄü @Þ ïÈbáï÷@ßíŠ@çbáŽïÝ@†óàó«@ðÜóÈ@çaí’ QVV@bbî@ñóàbäˆûŠ@bbî@ñ‰ïÜüØ@ðmóî‹ aŠ@Š†bÔ@‡ ïÈó@Šóäó QVW@@b íî@ñŠbÄü @ðàíü @ñb íî@ñóÜóàüØ@µàa@‡¼@çaŠóàbØ@iìbè QVX@Žïàb÷@ñŠbÄü @‘Šby@ó¼@aŒóu@‹îŒŠòì@laŠûŒ@âïèa‹ia@aŒb÷ QVY@pa‹Ùº†@ñóàbäˆûŠ@æî‡@|Üb–@‡á«@ðÝÈ@æî‡@|Üb–@‡á«@ðÝÈ QWP@ñŠóŽîíä@ñóàbäˆûŠ@çbn†ŠíØ@ðäbïibmíÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠò‡“q@ñ‡äòìbä@‡¼a@‡¼@âïÙy QWQ@laí—Üa@óݪ@†ìa†q@“i@Š†bÕÜa‡jÈ@†ìa†q@“i@Š†bÕÜa‡jÈ QWR@Šaíi@ñŠbÄü @âîŠóØ@ðÜóÈ@ŠóàíÈ@|Üb–@ó¼@çb¼ŠìaŠ@׊bm QWS@ñaŠó@ñóàbäˆûŠ@Þï»@oÉЊ@†báÈ@Þï»@oÉЊ@†báÈ QWT@ò bàb÷@ñŠbÄü @@æî‡Üa@ð«@Òíî@‹–bä@ð−bà‹Ø@íäb‚@æy@‹‚bÐ QWU@ñŠòìŠóq†a†@ñŠbÄü @ðÝîòíï@âîŠóØ@ó¼@bîŠì@Š†bÔ@ŠóàíÈ@Žßbàó’ QWV@‡Žïàí÷@ñŠbÄü @çbíÈ@ßbàóuIóÙmŠíà@ßbàóuH@Þïàóu@óibî@‹áÈ QWW@òíŽï÷@ñŠbÄü @‡Éa@‡á«@bïš@†íá«@‹áÈ@†aŒ‹Žï’ QWX@çaíŽïÜ@ñŠbÄü @ÓŠbà@ÊäbÔ@µÐó@µàa@óàóy@ÓŠbÈ@Šaä QWY@æîíïåŽîŠ@ñŠbÄü @a‡jÈ@†ó¼ó÷@üÜóè@îŒóÈ@óàóy@ñŒbïä QXP@óåîˆ@ñüb÷@ñóàbäˆûŠ@µy@ñŠíä@µy@ß íŠ@Šóàü÷@ßíŠ QXQ@çbn†ŠíØ@pŠbn@ñŠbÄü @b–@îÉÜa‡jÈ@æîìŠóq@†ó¼ó÷@†íá«@kïÔòŠ QXR@ÚåÜ@ñŠbÄü @çóóy@ðÜóÈ@Šò‡îóy@âïèaï÷@ðuby@Ša†Šóî QXS@óÜói@ñŠbÄü @ÓŠbÈ@a‡jÈ@ßbàóu@ÓŠbÈ@a‡jÈ@ßbàóu QXT@çbn†ŠíØ@ñŠójŽîŠ@ñŠbÄü @ðÜóÈ@‡¼a@Šbïn‚ói@bÐónà@‡¼a@bèóm QXU@Šbnåïà@üÙî†@†ŠíØ@ñŠbÄü @†@N‡ïÉi@ÞàbØ@çbï @æy@µy@ãŒbä QXV@líÝÔóà@ñŠbÄü @ÞïÈbáï÷@“à@Šb’ói@bÐónà@†óàóyóà@çaìŠóà QXW@æ’ûŠ@ñóàbäˆûŠ@ç bn†ŠíØ@ðäaŠb ŽîŠbq@ðäaìý@ðäaŠbØ‡å Žîí‚@ŽïØóî@æî‡Üa@ð«@ðuby@bÐónà QXX@Ší½óà@ðäò†@ñóàbäˆûŠ@@Š†bÔ@‡á«@Þïàóu@Š†bÔ@‡á«@Šbïn‚ói QXY@ðîbbî@ñjå’ûŠ@ñóàbäˆûŠ@ð ÝÈ@âîŠóØ@óàóy@bîŠì@Š†bÔ@ŠóàíÈ@Žßbàó’ QYP@pŠür@ŠbÅä@ñŠbÄü @îÈ@î È@çbЋÈ@µàa@‡¼@ðÝÈ@çb“ïÈ QYQ@póïbà@íÝjî†@ñŠbÄü @Š†bÕÜa‡jÈ@‡¼a@çbÅ’@Š†bÕÜa‡jÈ@‡¼a@çbÅ’ QYR@b¹aŠ@ñŠbÄü @Š†bÔ@x‹Ð@çbíÈ@ß ì‡ïÈ@‹Ôbi@æî‡Üa@þ– QYS@âïÝÐ@†ŠíØ@ñŠbÄü @x ‹Ð@‡á«@Âäò†ìbè@ß íŠ@kî‹Ì@ó¼@bäaŒ QYT@Šò‡“q@ñŠbÄü @µy@ðÝÈ@‡á«@µy@ðÝÈ@‡á« QYU@ÛíØ@ñŠbØ@ñŠbÄü @æy@ovéi@ñŠb÷@æy@ovéi@ñŠb÷ QYV@ñŒbÕÜa@ñŠòì†a†@ñŠbÄü @çbn†ŠíØ@ðäaŠòì†a†@ŽïØóî@ð ÝÈ@æî‡Üa@ð«@çaí’ QYW@ðbä@çbàŒ@ñŠbÄü @‹Ùi@•ü‚ü‚ìbä@ãýó@âîŠóØ@a‡jÈ@çbºŠóä QYX@ñbiímí÷@ñŠbÄü @ñbiímí÷@ñbïäbràüØ@‡á«@çbáŽï Ý@‹Øb’ QYY@ŒóÌbØ@ñŠbÄü @Š óàíÈ@‹ib–@óÑî‹m@ç ì‡É@‹ib–@ÖÜb©a‡jÈ RPP@µÄŠaì@ñŠbÄü @‡á«@a‡jÈ@ó−óÜ@‹Øb’@a‡jÈ@çbàbm RPQ@ŽßûäíØ@ñŠbÄü @† íá«@ðÝÈ@ñŒbïä@† íá«@ðÝÈ@ñŒbïä RPR@pŠbà@çbn†ŠíØ@ñŠbÄü @bÐónà@b–@‡á«@ðÜóÈ@ð’ì‹ma@|Üb–@‡á«@îÉÜa‡jÈ@bj RPS@†ŠíØ@Þï÷a‹ï÷@ñŠbÄü @@ðäbnÌbi@†ìa†@‡äóÄb÷@†íÜóà RPT@ŠójäbàŠóÐ@ñŠbÄü @çbn†ŠíØ@ðäaŠójäbàŠóÐ@ŽïØóî@‡ ï’òŠ@µàó÷@†ó¼ó÷ RPU@üÜóà@ñŠbÄü @@‡á«@ÖïÐüm@çbàb@‡á«@ãýó@|mbÐ RPV@çbØóïn“ @óïnîìa‡ Žïq@ñóàbä ûŠ@æy@µàa@‡á«@‡ïÜb‚@Øa@ðÝÈ@âïèaï÷ RPW@ðäb ŠŒbi@ðàbîóq@ñŠbÄü @âîŠóØ@óàóy@‡ïÜb‚@‡á«@bmóÐ@†í¼óà@çaíïn“q RPX@ŠòíŽïq@ñŠbÄü @ónüØ@Š†bÕÜa‡jÈ@çaŠü@æy@bnÐ@Šóäíè RPY@ßýòŒ@ðäò†@ñŠbÄü @ðÙäb‚@óÜ@çb−ó  @ñŠónäó@ÞïÝ‚@æî†î@pbØ‹i RQP@ÛûŠ@ñŠbÄü @ðÝÈ@ÖîŠóÐ@‡á«@bÐónà@‡á«@ãíÜóØ RQQ@ÛíØŠóØ@ðàbîóq@ñóàbäˆûŠ@@ðÕÜSçbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@ñ@oy‡à@ÒïnÜa‡jÈ@çbáÔíÜ RQR@óØ‹š@ñŠbÄü @†ó¼ó÷@íì@ŽðÜbØ@ð ÝÈ@ÖîŠóÐ@‡á« RQS@ò‡î‡äb@ñóàbäˆûŠ@ bnÐ@ìbïa‹Ðó÷@çýóŠó÷@ bnÐ@ìbïa‹Ðó÷@çýóŠó÷ RQT@çbØbäb“Žïq@ñŠbÄü @x‹Ð@a‡jÈ@†b“܆@x‹Ð@a‡jÈ@†b“܆ RQU@†‹q@ñŠbÄü @â î‹Ø@Ö@漋Üa‡jÈ@‡á«@Þï»@Š‡ïy RQV@Šaì@ñóàbäˆûŠ@bmíÐ@çaŒóàòŠ@Šóàóm@|Üb@ŠóàíÈ@ŽßŒbÐ RQW@üØó@ñŠbÄü @ŽðÕÐ@ßb»@ÞŽï‚Šó@ŽðÕÐ@ßb»@ÞŽï‚Šó RQX@Œü@ñŠbÄü @‡ïÉ@‡á«@kïjy@çb¼‹Üa‡jÈ@Óí÷òŠ@ãŒbä RQY@ßüàímí÷@ñŠbÄü @‡¼a@íy@kî‹Ì@‡¼a@íy@kî‹Ì RRP@æîì†@ñóàbäˆûŠ@ÖïÐím@ÖïЊ@Ö÷bÐ@‹áÈ@‡î‡Íà@‹Žï܆ RRQ@µÅÜ@ñŠbÄü @òà@‡ï’Š@‡á«@†ó¼ó÷@òà@‡ï’Š@‡á«@†ó¼ó÷ RRR@ðmóîbÄû‹à@ðàaóq@ñŠbÄü @Û @ç@õ@Äû‹à @Àbà@ðiónØóà@âîŠóØ@†íá«@óÝï» RRS@çbàb@ñŠbÄü @pbîó‚@ÞïÜó‚@ÞïÜóu@aŠa†@‡á«@äíî@ÚÝݾa‡jÈ RRT@ðäaíu@ì@슇äóm@ñŠbÄü @†NðäbÙüi@çb¼‹Üa‡jÈ@‡yaì@çbàb@†NðäbÙüi@çb¼‹Üa‡jÈ@‡yaì@çbàb RRU@@Âäìb÷@ñŠbÄü @ñŠíä@†ó¼ó÷bäaŒ@ñŠíä@†ó¼ó÷bäaŒ RRV@aŠ†óèüä@ñŠbÄü @bèaŠìa@ïu‹u@‡÷aŠ@çíÉ@‘‹i@ârè RRW@ÞïÅ@ñŠbÄü @ib@ñŠíä@çínŽïi@ib@ñŠíä@çínŽïi RRX@Žî‹q@ñŠbÄü @† íÜíà@ÒïmóÜ@ßì‡jÈ@ñŠb÷@bnÐ@‡á«@ðubä@ãaŠb÷ RRY@çaŽîìb÷@ñŠbÄü @Š†bÔ@ŽßíòŠ@çaŒŠbØ@âîŠóØ@Þïàóu@çb RSP@lbj“Üa@Þàa@ñŠbÄü @ð äíå@ð äaìý@ñŠónäó@Š‡‚@çbáŽïÝ@xbvÈ RSQ@çaŠü @ðäbàaŠó‚@ñŠbÄü @çaŠü @ñjå’ûŠ@ñŠónäó@Š íÑÌ@ñŠíä@æî‡Üa‹ƒÐ RSR@ÚÜbàó’@ñŠbÄü @ñ‡åu@æy@çbîŠ@†í¼óà@bÐónà@çbàb RSS@Œíïä@ŽßbàûŠ@ñóàbäˆûŠ@ a‡jÈ@‡¼@a‡jÈ@Š‡‚@†íá«@çýóŠó÷ RST@ünäaŒ@ñóàbäˆûŠ@‡¼@‡ïÜb‚@µyóm@ð ÝÈ@Òî‹’@û‹éä RSU@òŠb @ñŠbÄü @†íá«@iŒ@aŒŠ@æy@ÞïÈbáï÷@âïèa‹ia RSV@bîˆíÜínïà@ñŠbÄü @‡¼a@†íÜíà@‡Üb‚@‡¼a@†íÜíà@‡Üb‚ RSW@ãò†Šó@ðäb ŠŒbi@ñóàbäˆûŠ@pbîó‚@ÞïÜóu@aŠa†@îÈ@bèóm@‡yaíÜa‡jÈ RSX@çaìý@ñŠbÄü @‡á«@†ó¼ó÷@ Üb‚@aŠa†@‡ ï’Ší‚@çbáÔíÜ@‰Žîìýó  RSY@ŠóàŒó÷@ñŠbÄü @|Üb@ÓììòŠ@ŽßŒbÐ@|Üb@âïèaï÷@bÐónà RTP@@ŠóäóÐ@ñŠbÄü @ð ÜóÈ@‡á«@‡Üb‚@‡á«@@âïèa‹ia@Ö@ðÝÈ RTQ@çbåŽïèa†@ñŠbÄü @Šìíib÷@†óàóyíà@çýò†Šó÷@µy@çb¼‹Üa‡jÈ@ðÅïØ RTR@ŠòìóÜóq@ñŒbó“ïq@ñŠbÄü @‹Øói@bÐónà@þ–@Ö ïÐüm@‡á«@ðíà RTS@•ì‹@ñŠbÄü @µàa@‡¼@‡ïÉ@oÉÐòŠ@†íÜíà@‡¼a@çì‡î‹Ð RTT@òìbšŠó@ñŠbÄü @ñŠíä@lbåu@paìb÷@îŒóÈ@|Üb@‡ïuóà

Œ@@@óØòìa‹Øì⁄i@ñìbä Œbïnáï÷@çòìb‚ ŠóìíäŠó@@ðäbï@ñìbä Œ@@@óØòìa‹Øì⁄i@ñìbä Œbïnáï÷@çòìb‚ ŠóìíäŠó@@ðäbï@ñìbä

@bm@òìím‹ Šòì@bÙî‡äóóÜ@çbîóäbánà@ñòŠbàˆóØ@ñóäaŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@ìó÷@ñìbä@ïÜRPPYOQROSQ@

Page 13: Hewal Zhmare 359

@@@óÜ@‹mbîŒ@ðäìíi@ŠórŽïm@•bqR Q@@Žßb@

@@@@@õaì†@La†ó¡óÜóè@ðäaìbm@Šóói@@@@@@@ðmbØ@ìóäüi@æî‡äóš@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@ðäa쇎ïÜ@“Žïq@óØ@a†bïubu@@@@@@ðØüØa†@ìòìa†@ñóäaìó›Žïq@@@çaíŽïä@ðäbºóqìbè@óÜ@ñóäbn‚óŠó

@IñNçNÛ@@H@@ça‹Žï÷@ðäaŠa‡bq@ñbqí@ì@@@ðäa‡àb−ó÷@ŠóóÜ@ñû aì@ì@òì솋Ø@@@@Lòì솋Ø@•óiìbè@ñŒbiŠó@ðØýbš@@@@@@@@@@@ói@ŽßóÙŽïm@póbï@a‡ïîbmüØ@óÜ@@ói@ñŠbà@ì@ìíi@çbØóïîì쉎ïà@óïïnaŠ@@@@ñü‚@ì@p‹ @ñóÙŽî Šìbè@ò†@@@@@@@@æî‹móÜóè@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@†‹ÙîŠójŽïi@@@@ðäbióÜbm@Lñü‚@ðbï@ðäbî @ñŠbØ

@ðàüäüÝq@óÜ@I@Úåî@@@H@@@@ói@pòŠbió@a†ðmì@ó¡óÜóè@ðäaŠbibïáïØZ@@

@@B@@Žðiói@bÐónà@çaì’ìóä@@ñŠa†b b÷@@@@@@@çbï’‹Žïè@a‡äaŠa‡bq@Žßó óÜ@‹Žïm‹Ù@@@ò‡äóšŠóè@Ló¡óÜóè@Šó@ómòì솋Ø

@ðáŽîˆŠ@@@@@ñŠa†b b÷@“Žïq@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@Ša‡bq@Šó ó÷@óØ@òìóåîìíi†‹Ø@@@@ðØóšói@Ûóîóšìbä@Šóè@Šó@óååŽïéi@@

ðîìbïáïØ@@@@@pa†ò‡äbïŽïÜ@@@@I@@@B@@@@óåŽîìb÷@@@@@@ðäbióÜbm@ðäbØóÔ@ñón‚íq@@

@ñòŠbiŠò†@@@@@@bÐónà@çaì’ìóä@@òìómbØò†ìþiSMQQMRPPYNH@

@@@La†óäbmì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@@@@ìó÷@ñóïïÙóm@ãíÈóà@†b÷íÐ@Žî Šói@@@@@@@ì⁄i@óØ@†‹Ø@ðäbióÜbm@ñóäbmì

ðmì@ì@òìómóäìa‹ØZ@ðbi@ßýóu@ãbà@@@@ðmbäbÈíà@@@ñü‚@@@@ì

ŽïØóî@@@@@@@ñóØóä‡äbîó aŠ@ãýói@L†‹Ø@@@@@@ðbi@ãüïåïÝq@@@@@@ŽîíÜóè@ìŠbî ‹i@@@

ñìímbèa†@@ŽïØóî@@@†‹Ø@@@@N@@ñóØòŠbmì@@ñì쉎ïà@ßýóu@ãbà@@@Lìíi@óØómbäbÈíà@

ðîa‰ŽîŠ†ói@ómbäbÈíà@ìó÷@@@òì쉎ïà@ìó÷@@La‹Øóä@ßíàóyóm@ïš@ìòìíi@óØóÜóØ

ðbi@ìó÷@bu@@@@@†‹Ø@ñómbäbÈíà@ìóÜ@@N@IãíÈóà@†b÷íÐ@Zñòìó÷@@ßýóu@ãbà@@@

@@@@@@ðmóîímì@çaì’ìóä@ÛbØ@ŠóóÜ@@@@@@@ðÙŽïmbäbÈíà@@@ðîì쉎ïà@@@@@óØóÜóØ@

òìíi@b÷L@ZêåŽîìb÷TMQQMRPPYNH@@@@@@@@@“Žïq@”ïybmóÐ@ŠóàíÈ@Žî Šói@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@Lòìíióè@ðäìíšüi@çbàóè@@@@@@@@çbàŠónÝè@oüî@Žßó óÜ@@@@@ñóàó÷@òì솋Ø@mìóÙŽïqìbš

òìì‡äbØŠ†IIbmóÐ@ Šóà í È@Z@póØìó’@@@@@@ ói@ñ‡äòí î óq @ ü ‚ ì óna Š

ìíióè@ò ì óïïmóî a †‹ØŠóI@ðÜû†@óÜ@@@@@@@ça ì ’ìóä@ò ì óïïmóî b Ðbu

†‹Øò†@ðmóî a †‹ØŠó@ H@ðÙ Žî Šb Øñì a ‹èò ˆM@@@ Lçb à ŠónÝ è@oü î

@óÜb@óàóy@†óà ó«@ðäa ‹ Žï  Šò ìÖïÐü mMß@óåŽîìb÷@ñbïäbràü ØQVQHH@

@I@@@ò“à@ðuby@ðmóØìó’@óióà@@@ðÝà@óÜ@óØóÜa‡äbÙ@ñ’@ð’ói@óØ

òìòíi@Ïb@ìó÷NH@@@@@@@ÛbØ@óÜ@Úîä@ïÅÜ@ñŠbÄü @@@@@@@@@@@a‡ÙŽî bmŠürŽî Š@óÜ@”ïäaì’ìóä

@oŽïìíäò†@I@I@@@Z@@@@@@@@Úåî@ðÙŽï‹qŠóioŽïÜò†@Z@@@@@@óÙì‹i@ói@çaì’ìóä@ÛbØ

@@@@@@@óÜ@çóØóä@óÜóq@Šó @µmíïŽïq@@@@@@@@@@aìó÷@La†óØó’‹Žïè@ð䆋َïrnò†@@@@@@ðÜû†@óÜ@óáŽï÷@âŽî Š@ðäbØòŽïè@@@ó‹qŠói@ãó÷@LæäóØò‡Üóè@ðmóîbÐbu

@oŽïÜò†@@@Z@@@@ñòìóäíjÙîä@ñò†‰à@@@@@@ói@ãóØóäüïaŠóqü÷@ð䆋َïrnò†@@@@@@@@@@Lðmóîa†‹ØŠó@ò‡äbîó @ðÙÝý@@@@@@çbïŽîí @ðÔa‹ŽïÈ@ðmbäó÷@ðäaàò†@@@@@@@@@@@ð䆋ÙØí@üi@ãóàó÷@LoŽïiò‡ŽïÜ@@@@@@@@çbáïmóîa†‹ØŠó@Šó@ñóØó’‹Žïè

†‹ØMçbíÈ@ŽßíòŠ@µbîM@@LµÅÜ@@@@@@ðäaŠbibïáïØ@ñóïî‰ïma@óÜóè@ìó÷

òìómìóÙŽïÜNH@@@@@“à@ðuby@póØìó’@ŽðÜòì@@@

@oŽïÜò†@@@Z@I@@@ ì @ ŽñŒ†łóÔ@çaí Žïä@ óÜ@@@@@ça Šóà ü ÷ @ðu b y @ ì @ó¡óÜóè@ó¡óÜóè@ ŠóóÜ@ðmóî a †‹ØŠó

òìóî b I@ Hñìa‹èò @ðÙŽî Šb ØM@@ðäa ‹ Žï  Šò ì @ Lçbà ŠónÝ è@oü îÖïÐü m @óÜ b@óà óy @†óà ó«M

@ßóå Žî ì b ÷ @ñbïäb rà ü ØQTXNH@@@@@ói@òìaŠ†@óØóÜûŠ@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@”ïäaìó÷@@ì@LÚåî@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@Lòìa†@çbîó¡óÜóè@m‹ @ñŠbî ‹i

@@@@@@@@@@”îŠa‡’ói@óØ@óÙî†@ôäbØóäóîý@@@@@@@@@ói@Šbî ‹i@óîómì@ãó÷@ðŽïq@ói@óäìíi@@@@@@@@ómóäìímbè@béäóm@Lóäìíióä@oò†

@ñìa‹Øò†bàb÷@ñò‹Ñ@ŠóIÚåî@NH@@@@@@@ìó÷@òìa‹äaŒóä@òìó÷@ï÷@@@@@@@òìa†@ñòŠbî ‹i@ìó÷@ñóïïmóîa†‹ØŠó@@@@@ŽðØ@ì@ìòìímbè@ÚŽïq@‘óØ@‡äóš@óÜ

@_óäìíi@@@A@@@@@ŠóóÜ@çbîû aì@bîb÷@@@@@ðäbØónåŽïàüØû†@_òì솋Ø@@ÚŽîŠbî ‹i@@@@@ì@Šò‰Žîím@oŽî‹äaímò†@ì@çìbà@@@ç‹iŠòì@ŽðÜ@ðÙÜóØ@çbØòìòŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@@@ðäaìbm@ñì쉎ïà@@ñòìóåïìíä@üi

ó¡óÜóèNA@@@@@Lòìó“Žïq@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@@@@@bÐónà@çaì’ìóä@Žî Šói@òìíi@çüš@@@@@@ðäbØón’a†bî@ì@µìíä@óÜ@@@@@@ðäbØó ‹i@óÜ@ŠûŒ@ðbi@La‡îìí“Žïq@@@@@@@@ðäa‡ŽïÜ@ói@ñü‚@ðbï@ðäbîˆ@@@@@@LpbØò†@òìóØìíØŠóØ@ñóØómìóä@@@@Šó@ómóîbä@ŠûŒ@ì@ãóØ@ŽðÜòì@@@@@@@ìóÜ@ñü‚@ðÜûŠ@ðbi@ìó¡óÜóè

_pbØbä@a†óäóuNA@@@@@@ÛóîónŽîíÜóè@ónîíïŽq@bmòŠó@@@@@@@@@@@@ðäbióÜbm@Ša†Žî Š@ðäbØómì@ŠóóÜ@@@@@@ñóØóàłòì@ñaì†ói@buìó÷@LæîóÙi

@@@@@æîìóÙi@çaì’ìóä@ÛbØ@@@N@N@òŠbî†@@@@@@@ì@òŠûŒ@ðØìbi@wäaŒbÔ@pbØ@ìíàóè@@@@@ñòìóåîŠìì†@ŠóóÜ@òŠó’@@@@@@”îŠòŠòŒ@LðäbØómìóÙò†@@@@@@@@ñü‚@‘óØ@óØìbi@Žði@ìòìíïmóè@@@@@@@@@@æî‹mbÐòì@Žði@Lðäòìb‚@ói@pbØbä@@@@@@oÙîŠó’@çbîŒ@óÜ@óîòìó÷@”ŽîŠìbè@@@@@ñü‚@üi@”ï−aŒbÔ@ì@pbÙi@@@@@@ŽñŠìbè@ìì†@ãó÷@òŠbî†@LòìónŽîŠì‡i@@@@@ðÜby@ói@•ói@çbîóØóî@Šóè@óåî‹Žî†@@@@‹m@ñìó÷@ŠójàaŠói@ñòìó÷@ñü‚

òì솋ØN@@@@@La‡îìŠ@ó¡óÜóè@óÜ@ñòìó÷@@@@@oÜbïü@ì@Û‡q@ì@Úåî@ðäbØòŽïè@@@@@@@@ói@þÈó÷@ïÝuóà@ìòìóåmììi@ì@@@@@@@çaŠa‡bq@ñbqí@ðäó“Žïq@@@@@ìóØòŠb’@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@@@@@@Úåî@ðäbØòŽïè@béäóm@ómaì@Lçbïm‹ @@@@@@@@@@üi@óÜb‚@æî‹mŒaìý@óàó÷@Lçìíióä@@@@@@@@ói@ðäbióÜbm@ðäbØómóàüm@@@@@üi@Ša‡bq@ðäbåŽïè@óÜ@ð䆋؊bjäaìbm@@@@@@@@ÛbØ@çóîý@óÜ@béäóm@ó¡óÜóè@Šó@@@@@ÛbØ@óÙäíš@Lòìóäaì’ìóä@@@@@@ìó÷@çòìb‚@Šó ó÷@çaì’ìóä@@@@@@ü‚@LÚåî@üi@oŽïi@óïîŠóƒ“Žïrnò†@@@@@@@ôäbØóäóîý@ðäó“Žïq@”îìó÷@Šóè@@@õóïîì쉎ïà@óÜóè@ìó÷@_òìíióä@óÙî†@@@@@@@@@@ðäóîý@Šaíš@Úåî@óÜ@óu@òìa‹Ø@@@@@@@@ò†‹Ø@óÜ@óäìíjÙŽï’ói@•óÙî†@@@@@@@Úåî@Ûòì@Šó ó÷@LóØóîŒbiŠó@@@@@@@@@òìó÷@òìíióä@ŠóîŠbØ@çbîŠa‡’ói@@ì@çbïäbØòŽïè@ñòŠbióÔ@ói@ñ‡äòíîóq@@@@@@b÷@ì@솋iaŠ@ðäìíàŒó÷@@@@@ñbäaím@ì@çbØòŽïè@ðmòŠbóu@@ðmaŠbjƒnï÷@ì@ñŒbiŠó@ðÙïnuüÜ@@@@@ðäaíïn“q@@ì@ðäa‡îóà@ðîaŒòŠb’@ì

@@@@óîóè@òìóïîŠòìbàóu@@@N@Šóè@@@@ñŠa‡’ói@Ša‡Øóš@Ûóî@ói@”ïÙŽïäóîý@@@@@@@@Žßó @óÜ@óîòìó÷@ñbäbà@LoŽïi†‹Ø@@@@@õ‹Ùäóîý@òìíi@a†óØòŠbØ@ð÷ò‡ióà@@@a‡“ïäbîŒ@ì@wäaŒbÔ@óÜ@LòíióØòìò†‹Ø

ó’ói@óÙîŠó’N@@@@@@@@Žî Šói@ð䆋؊bjmóàüm@óîüi@@@@@@@@ñŠbØüè@ói@bÐónà@çaì’ìóä@@@@@n‚@ì@óäaìbm@ìó÷@ðØòŠó@@@@òŠbØüè@LõŠóüi@çbØóÜbiü÷@ìíàóè@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@óÜ@ñü‚@óØ@çbØóïíØ@@@Ûòì@Ûbå‹m@ñŠbØ@ÚŽî‡äóè@@ì@ça‹Žï÷

@I@@@@@æm‹ @óŽîŠ@Ló¡óÜóè@ðÙäbi@î‹i@@@@@@@LÚÜó‚@ôäíiŒbiŠò†@óÜ@@@Ša†b b÷@LðÙÜó‚@ðäbàb@ì@pòìŠó@@@óÜóàüØ@ðäbØó Šóá“Žïq@ñòìó䆋Øóä

@@Ê“y@ì@pa‹Øíº†@ì@N@N@N@‡nè@H@@@@@@@@@@ôÙŽïmóàüm@ì@Žßìóè@LòìónŽïåïiò†@@@@ñbq@óåšò†@çbîŠûŒ@óØ@LóØûŒóä@@@@@@@@ñ†Ša‡äbn@ói@òìóäbØóäŒóà@óäaìbm@@@@@@çaì’ìóä@Lðäbéïu@ñŠòì†a†@@@@@@@@ó¡óÜóè@óÜ@ü‚ìónaŠ@bä@bÐónà@@Šbî ‹i@Úåî@ð’ói@óÜ@ìó÷@Šó ó÷@Lòìíi@@@@@ñüØ@óÜ@LòìòŠì†@óÜ@oŽïi@”îŠò†@@@@@ìíàóè@ñŠò†@ñŠbî ‹i@óØóû‹q

òìíióä@çbØóäóîý@N@N@@@ðäbióÜbm@pbØìbè@@@@@@óÜ@ðØüØa†@a†í“Žïq@ðäbØóäa쇎ïÜ@óÜ@@@@@@ça‹Žï÷@ì@Úåî@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq

@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@Lòì솆‹ØQYXV@òìòìíi@ãaìò†Šói@N@N@@@@ßýóu@ãbà@µäai@bi

òìímì@ðš@ì솋iaŠ@óÜZ@@ @@I@@@ñóàbä ûŠd e

Volkskrant@@@@@óÜ@ñ‡äóÜüè@ñ@@ñˆûŠ@ñòŠbàˆR U@O@@T@O@ @Q Y X W@

@@@@@@@@ðÙŽîŠó óàbä ûŠ@ðÙŽïåïíä@@@@@@ói@òìómû†‹Ø@ìþi@ñóØóàbä ûŠ

@@@@@ðäb“ïäìbä@B@@@ðØóšói@×a‹ŽïÈ@pa†ò†@çbØò†ŠíØ@ñŠbàýóq@ñìbïáïØ

@NBoŽïÜò†@óØóíäóàbä ûŠZ@ŽïØóî@ðØóî ò†‹ØŠó@@ðïäbán“ïä@

@oŽîi@ñìbä@oîíîóä@óØ@çbn†Ší Øðmì@óîbqìŠìó÷@ðäa†ŠóóÜ@bn Žï÷ @ ì@ @ Z

B@çbïÜbi@ñ‡äí @óÜ@béäómQSP@‘óØ@@ñòíïä@óÜ@‹mbîŒ@LçŠa‡åî‹i@ ì @ ì a Šˆí Ø@ ì@µnŽïØóî@ñó Šóá“Žïq@çbØóïäb iŠí Ô@ ì@çóØò‡äí @ñín“ïäa † @ ‹ m @ðäa ì ó÷

Žß a ‡åà @çb î óiŠû Œ@æäˆ@ ì @@ N@çbïÜbi@ðŽïÜ@ñìbïáïØ @ói@ óïä@ ‡äí   @ b é äóm@@@ Lç†ó Ü óè@ðäbØò‡äí   @ Lòì a Š†@ ì @ Žðu a ì b ÷ @ Lí nïäb Ø @ Lí u b Šbu@ñóÙšûŠb’@ñŠóiìŠìò†@óÜ@•òŠbåš@çbîò†@ì@çìaŠ‡ŽïÜ@ñìbïáïØ@ói@çbØì †

@ðäbiŠíÔ@ómóäí i@‘óØ@@NB@ðàýòìóÜ@×a‹ŽïÈ@ñbq í@ðšü i@Ú Žî Šb ï‹q@ói@ŠójàaŠói@ñìbïáïØ @ðØóš @ b n Žï÷@@@@@@ ì ó÷ @ Lo Žïå Žïèò†ŠbØói@ †Ší Ø

ŽïØóî @ñóî ò†‹ØŠó@ðmì@B@@Z@ óÜ@@@ñ Žïè@ a ‡ïî a ì †@ñónÐóè@‡äóš@ Šó@ómû †‹Ø @ð’‹ Žïè@ ó Šóá“ Žïq@çbïØóîóšìbä@‡äóš@ì@×a‹ŽïÈ@ñbq í@ó‚ b’@óäa ì óÜ @ Loò†@ómü m‹ @ ì@ò ‰ î ü   @ðäbØó ä‹  @óvïm a@òìóïäbáŽïÝ@ñŠb’@Úî ä@ óÜ @ Šóà Œó÷

@ NB@

@I@@ïjŽïm@@@Z@@@@„Žï’@ñ‡äí @óÜ@óØ@@@@@@óÜ@Ša‡bq@ñb òŠbi@aŠ†@çbäbòì@@@@@@ñb òŠbi@Žßbq@óÜ@ìíi@óØò‡äí 

ðÕÜS@@@@@Lçbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@@@@@@@çbï’óiìbè@ðÙŽî Šó’@“Žïq@@@@ðÔa‹Žï÷@ðäbØòŽïè@ói@ˆ†@òìa‡àb−ó÷@@@@@@@@ðäìíi@a‡’óàóÜ@ómaì@LóØóšìbä@óÜ@@@@@@@@óÜ@òìíióä@kï÷bÌ@ça‹Žï÷@@@@@@@ñŠó’@óÜ@bèòìŠóè@La†óØó“ŽïØìbè@@@@@@@òìíi@Ša‡’ói@Ša‡bq@”î ‹àŒó÷M

ŠóìíäNH@@I@ñˆûŠR T@O@@S@O@@QYX X@@ñóàbä ûŠ@

@@@@@@@@ñŠbmì@ì†@ðäbnîŠói@ðäbb @@ðäb“ïäìbäói@B@@×a‹ŽïÈ@ñŠûm@ðØóš

@@B@@ì@B@@óÜ@熋à@ðäbØóïåŽïéä@ómbéÙŽïq@@a†aìóè@@@B@@@çóîýóÜ@óØVahe

Petrossian @ìDavid F a i r h a l l @@@çíia‹íä

òìò†‹ØìþiZ@ŽïØóî@ñò†‹ØŠó@@ðäbióÜbm@ßýóu@L

@ðäa†Šó@ómóïäói@ ì @ óäò‡äóÜ @ óÜ @ óØ@ LpbÙ i@ðq ì Šì ó÷ @ðÙ Žïm ý ì @ ‡äóš

@ñóÙîä@óØ@o Žï Üò †QLU@ †ŠíØ@çüïÝà@@@@ðäü ïa Šóq ü ÷ @æî ‹ mò Šì ó  @óÜ@ óîò†ó@ãó÷@ðŽïÝà@òŠûŒ@naí   a Š

oŽïÜò†@ì@òì óå Žî ‹ Žî Œa í  ò†B@@Z@ óàó÷@@@ óà ó÷ @ Lóî ò Œb m @ðØóî b ïå Žïà Šó÷

@ò‡î bü åïu@NB@ ì@ðmŠbq@ì@ðäbióÜbm@ ‹m@ñ†ŠíØ@ðØí›i@ðÙ Žïq ì ‹  @‡äóšŽßó óÜ@çbîìb−í @ðØóïäbºóq ì bè@@@ ì@‘ŠíÔ@ðØóš@ì@òì a †Œb@ça ‹ Žï÷@ðäüïaŠóqü÷ @ ì @ç‹ ò†Šòì @ò Œb m

çóØò†@òìóØóî ói@•óiì bè@N@Žîì†ðmì @ðäb ió Ü b m@B @@ @ @Z@@@ ó  Šóá“ Žïq

@ óÜ@ó¡óÜóè@m‹  @óÜ @çbØò†Ší Ø@ Šò‡ïmóàŠbî@a‡mŠbà@ðäbà@aŠò ì b ä

@çí i@ ŠóÙ äbb ÷ @ ì@ NB@ðäbØb òŠb i

@óÜ@Lçaìb÷Šü‚@óÜ@‹mŠûŒ@ðäb ió Ü b mRW@ŽïØóî@çaíŽïäóÜ@a‡Žïm@Šó’@òìóm b ií’@@

@ ìR P~PPPMSP~PPP@ðäbØò Žïè@ óÜ @óà a ì ò†Šói@× a ‹ ŽïÈ@ N@çbØóïÔa ‹ ŽïÈ

@@@@çb î ó¡ó Ü óè@ Šó@ñ Šó’òí n“ Žïé Žïu ói@ N@ óØ@ðmì@ðäb ióćÜ b m

@çbîíÜó Šó@ñ‡äí   @çbØóïÔa ‹ ŽïÈ@ñìbïáïØ@ð䆋ÙÑóÔ@•bq @òí m‹ 

R ~PPPóØò‡äí   @ðäaí n“ ïäa † @NHNIIð䆋Øò†bàb÷@ì@òìó䆋Øü Ø@Z@ bïš

‘bjÈM@ãa†ŠómûŠRS@O@QQ@O@RPPY@M@‡äóšóÜ @çbØóî óna Š@ ì @ ó¡óÜóè

a †ì ‰ Žïà @ðØóî ò Šóq ýNH@@@@@@@@@ÛbØ@òŽî Šói@ãó÷@ñómì@ðŽïq@ói@@@@@@@@óÜ@Ló¡óÜóè@ñŒû†@@èaŒ@óàóy@@@@@@ñ‹àín“à@Úåî@ðàóØóî@ñò‹äüØ@@@@@@@@@ðäbàŠóÐ@ói@óîaí @Lòìa‹Ø@ŠóóÜ@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ðÉàóu@ónò†@@@@ñóäaìóÜ@ÚŽïØóî@òŠbî†@LòìaŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@ŠóóÜ@çbîŠbî ‹i@óØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@LóîbÐónà@çaì’ìóä@Žî Šói@òìa†@@@@@@@@@ó“ïàóè@Úåî@ìbäóÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@çbîŠbî ‹i@ñbäaím@çbØóïmóîa†‹ØŠó@@@@@ðqüÝ @@Šó ó÷@òŠbî ‹i@ìó÷@Lòìíióä@@@@@@ì@“ @ñ‹Žïm‹Ù@óÜ@ñŒìó@@@aìó÷@óîb óäa†@üi@òìóîóØò‹Žïu@@@@@@@@æîØìí›i@ñbäaím@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@ñòìó÷@üi@ŽðÜòì@Lòìíióä@çbîŠbî ‹i@@@@@@çbîŠó@óäó£@ñóØónÙ’@ðÜbiü÷

@æŽî‹Øò†@•ói@óÙîŠó’@a†óàóÜ@II@ Šó@óÜ@ó¡óÜóè@ñóïû †@ã ý ói

@ðuby @ðmóØì ó’@‡ïèó’@ñaì a †@ð Ü b@’í àQYYR@ñò‹äüØóÜ @

@@@@@ò ì óî a ‹ Ø @Ï b @Ú åî @“  

@ñómbØìó÷@ðäbØ ý b i@ò ì a ‹‹r ŽïÜò ì@ñaìa†@ŠóóÜ@ðÜói@çb ïmì ì @ŽïØóî@@@ ì ó÷ @póØì ó’@Ûb Ø @ óá Žï÷@@@@@ñ Žïèói@ñóäü ïa Šóq ü ÷@ Šóüi@ó Šóá“ Žïq @ñóÕî ŠóÐómí à@üi@ð’óØüè@Lòìa‡àb−ó÷ @ó¡óÜóè@ñbqí@ñŠb“ Ð@ñòìóä†‹Ø @ãóØ@ñbmòŠó@a†ómbØìóÜ@óØ@ìí i@ðÔaÈ@Úåî@ðmóîa†‹ØŠó@ðÜbÑäó÷@ðmóá Üóè@ a†óîò‹äüØ@ìóÜ@ì@Lìíi†‹ÙŽïq@ò†@ñ‹Žïm‹Ù@ñ†í‚@ðäì í i@ò†bà b ÷ ói@ óØbm@ðäbàŠóÐ@ói@pìíîóä@‘óØ@Ú åî@çbïmì@íÙÜói@òìaŠ†@ãb−ó÷ @Ú ŽïóØ@ãó÷@òìíi@ðmóîa†‹ØŠó@ðäbà ŠóÐói@ ìb äóq @óÜ @ a †ò‹ äü Ø @óÜ @•ób i@ðîò†bàb÷ói@í Ù Üói@ a ‹ Øóä@ a †Šb q@ ŠóèóØ@ça‹Ø@ŽïØóî@ñ‹î†bØ @ça †ó@ói@çìíiò‹äüØ@ðàa‡äó÷ @çb î í à óè

@ÛbØ @ Žî ŠóiI‘bióÈ@bïš@H@òìó“î@ N@æi†b’@ Šóè@N@ðÙŽïàa‡äó÷@èaŒ@óàóy

‡î í@ @ ì a ‹ iì b ä@ñò‹ äü ØNHH@@@

@ì@çaì’ìóä@ÛbØ@ðàłòì

ðäbióÜbm@üi@ðäaiìbè@@@@ì@æî‹mŒü܆@ðäbióÜbm@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@@@ñü‚@ñ솋iaŠ@ðäbÙŽî Šìbè@æîÙîä@@@Lçaìbm@ÚŽïŽÜóàüØ@ói@pbØò†@Šbjmóàüm@@@@@@@@@ì@Âäóu@ðäaìbm@çbïÙŽî‡äóè@óØ@@@@@@Ûòì@óïmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@ðäaìbm@ðäaìbm@óÙî†@ðÙŽî‡äóè@LÞî†@n’íØ@@@@@ð䆋ٓîbn@Ûòì@µîòìómóä@@óïîŠa‡’ói@çbïÙŽî‡äóè@†í‚bî@Lãa†ó@@@@@Ûòì@Âäóu@ðäaìbm@óÜ

@@@@@@ó¡óÜóè@ñŠb’@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@N@N@@@@@@ñ‹i@óÜ@çaì’ìóä@ÛbØ@ðšóØ

@@@@óäbîì쉎ïà@ó ‹i@ìó÷@ðàłòì@ñòìó÷@@@@@@@ðîbmüØ@ðäbØóÜb@ðbi@Lòìóma‡i@@@@@ŠaŒóè@ìì†@ñbmòŠó@ì@çbØò†òìóä@@óÜ@ðä‹ @ðØóîó ‹i@ïè@óØ@LpbØò†@@@@ìóïïäa‡Žïm@a‡äbn†ŠíØ@ðbï@ðäbîˆ@@@@@çbî‡äòíîóq@Úîä@ì@Šìì†@ì@@@@@@@@@Lóïïä@òìóïïäbióÜbm@ðäbØómóàümói@@@@@@@@òìa‹bä@òìói@bÐónà@Žî Šói@@@@Lòìóma†ò†@ãłòì@óÜói@ói@óÙŽïóØ@@@póÈbäóÔ@ðÙŽïàłòì@ónîíŽïq@bnŽï÷@@@@@@@ðäbåŽïè@óÜ@ðÜûŠ@ðäìíióä@ói@ŠóÙŽïq@@@@@òŠbî†@Lòìóma‡i@ó¡óÜóè@üi@Ša‡bq

@@@@†@ðäaíïn“q@@@N@@@@ì@ãíÈóà@†b÷íÐ@@@@ŠóóÜ@µÅÜ@ñŠbÄü @ì@bmóÐ@ŠóàíÈ@@Úåî@ðØóïïmóîa†‹ØŠó@ðàa‡äó÷@ñŠaŒ@@@@@@@@@ñ†óîb’@ói@LðäbióÜbm@ðäbØómì@óÜ@@@@@@@@@‹mbîŒ@熊bàˆó÷@óåŽî†@ìì‡åîŒ@@@@@@@@ñ‡u@ñòìóäa‡àłòì@ói@îíŽïq@@@@@@@@@Žî Šói@ä‹ @ìíàóè@óÜ@LpbØò†@@@@ãłòì@óîa‡ïäóàóm@ñîbq@óÜ@ðäbióÜbm@@@@@@@@@ói@a‡nîíŽïq@ðmbØ@óÜ@òìóäa†óä@@Ûóî@ìó÷@ñaì†@Lóïïä@bÐónà@ð−aŒbÔ@@@@@@@@@LÛóîóäbÈ@ói@óÜói@ì@ãłòì@ŠbïÝà@@@@@@@ãó÷@oŽï›i@ióÜ@çbòìó÷@oŽïibä@@@@@@@@óØóïbï@ó‚û†ìŠbi@ìóäa†‹ØŠó@@@ðäbØóïû†@ìó¡óÜóè@ŽðÜòì@LçûŠò†@@@ìòìóååŽïàò†@ñü‚@Ûòì

æiò†@ãaìò†Šói@”ïäbØòŠbï‹q@@@N@N@@óÜ@@ñŽî Šói@ðäbióÜbm@ðäbØómóàüm@ðàłòì@@@@@@@@@ìói@ça‡Žïq@ðä‹Žïi@ì@óäbïŽïqŠó@ìòìóma†ò†@ãłòì@aìb÷@óä‹ @óïïû†

oŽïÜò†Z@@@æà@ói@óØ@LðäbØóÜ a ì óè@ãóØóî @æà

@Èóî@óàòì†@ò†@ðè@òín“î ó @ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@óÜ@@ðàò†@óÜ@ì

@ ãó÷@@æà@Lòìómóàínïi@ò ì òì ó÷ @ ì@òíjŽïÜ@âŽîí @a‡äüîÐóÜóm@óÜ @ óä@ ãü‚@”ïåïíä@ói@óä@ì@òì†‹Ø @‘b i@ðš@ Lò솋Ø@‘bi@ðš@òì ómóà ì ‡å Žî í ‚@óÜ@óØ@óîòìó÷@óàínïi@ óØ @ñòì ó÷@ñòìó÷@òìómòìa‹Ø@ìþi@a‡äbØóàb äˆû Š@ñóäaìó÷@óØ@Lóîòì ó÷ @ óà í n ïi@ óØ@ò솋Ø@çbïîŠa‡’ói@ a †óà ü ïåÝ q @ ì óÜ@ †í‚bî@ì@òìómóàìa‹Žï @çbîüi@ ãò†ói@ Lòìómóàìa‹Žï @ñü i@ ãóï Žï@ðóØ@ ŠóóÜ@ðÙŽïn’@òìóäa‹Žï @òìó÷ @ ŠóióÜ@ ói@ò†bà@oïŽïÝi@íØòìbm@oŽî‹Ø b ä@ b åïi

Žßb‚ @ò†bà@Žßb‚ ói@@@@@ ói@ãb é ïnï÷ @ ìðiaíu@ãbé ïnï÷@@ðè@òìó÷@Lòìóàò‡i@

@æà@aŠói@”ïàòì †@ðè@óà óØóî@ð’ói@Ûóîa‹ib Ø @ò‹ î ó@òì óàýói@oŽïiíi@ßíøóà@ðäóàóm@ñŠû Œ@ò Šóè@ðØóîòìóäýíu@ðàóØóî @ðÜí øóà

ñòŠì ó @@ †ŠíØ@ñòìóäý í u @í Øòì @@ óäbØbq@paì‹i@òìóäóàóm @ ãói@o Žïií i@pbÙi@óäbØbq@LÈói@ðiïy@üi@pbÙ i@@@ðäa ì b m @æ Žïy @ãa †ó@ü i

ð䆋٠äa Šb ib ïáïØ@@ñòŠìó @ðÙŽîŠb’@@ àòŠ@ói@òíi@bnŽï÷@óØ@Lçb n†Ší Øñòìó÷@ðmbióÜ@†ŠíØ@ñòìóä ý í u @ü i@@

ðÈói@ðàaïä@Šó@óm bƒïi@@ ómbƒïi@L@ a‡äbØb †a†@óÜ@bnŽï÷@óØ@ñóäaìó÷@Šó@ Šó@ómbƒïi@ Læ Žî ‹ Øò†@óà óÙyóà@ãòìó‚a†ói@ŠûŒ@æà@ñü‚@ðäbÙŽî Šì bè

òì ó÷ @ ü i@ IINbÐónà@ça ì’ìóä@ ZñŠaíàóèóÜ@Ú Žï’ói@ñbbî@@@熊a‰jÜóè@

ðäb î Œói@ò †Ší Ø @M@Tuesday@ LNovember 17@ LR PPYM@

ðäa †Œb@ý ì ‡ióÈ@ Šb ï’ü è@NHH@@@@@@@ñŽî Šói@ñòìó÷@ðmbïu@óÜ@òŠbî†@@@@@@@@@ðàłòì@Žßb‚@ói@Žßb‚@oŽïi@ñü‚üi@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Lòìóma‡i@óäbmóàŽím@ìó÷@@@@@@@@ói@óØŠó÷@ìó÷@ñóØómìòŠ@ñ‹î†bØ@@@@ñòìó÷@Žði@ünó÷@óä‹ ò†@ñìaìómbä

@@@@@@çóÙi@•óÙ“Žïq@ÛóîóÜói@@@A@A@@ói@ðäbØómì@óÙî†@ðÙŽîŒaíŽï’@ì@o“îaŠb÷@@@@LòìóäóØò†@òŠbiì†@ñŽî Šói@@@@pb‚òŠò†@òìó÷@çbïàóuŠó@@@@@@@ðäbåŽïè@ðîaìòŠbä@ŠóóÜ@熋ØóÔ@@@@@@@@ÛbØ@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@LóàaŠóy@ça‹Žï÷

@óïïäbnŽîíØ@ŽßbÄóè@Z@@@@@@@ñó䆋؊bjmóàüm@ñóàbäŠói@ìóÜ@Šóè@@@@Šó@ónŽî†@‘bi@óØ@a‡äaì’ìóä@ÛbØ@@@@@@@@ói@Šóè@Ló¡óÜóè@ðmbòŠbØ

bjmóàüm@@@@Žòìbä@òìóïnŽïØóî@ð䆋؊@@@@@ì@ñ†@ðäbØòŽïè@ì@ŽïØóî@íÙÜói@ì@@@@@@@@@@ðäaŠbibïáïØ@óÜ@”íØ@íàóè@@@@@Lì@bØò†@Šbibmó‚@a†ó¡óÜóè@@@@@ñóØóáŽîˆŠ@ì@ãa†ó@a‡“îŠójàaŠóióÜ

ëbäíŽïi@@@N@@@@@@LŽði@ßýóu@ãbà@ñómì@ói@@@@@@@“Žïq@óÙäíš@óïä@ðèbäí @ãa†ó

@ì@çbØóíØ@òŽïè@ómòìa†@ñŠa‡’üè@@@çímì@ðŽïq@I@@@@a‡ØóïØýbš@ŠóèóÜ

@@@@ðîbïáïØ@ói@LŽðia†@Žßó óÜ@çbmŠa‡bq@@@@@æîò†ò†@óïŽïu@ìóÜ@@@N@H@@@ðÜìóÔ@ói

@@@@”ïiòŠóÈ@I@@@@ñòìó÷@òìa‹“‚ói@Žðma†ò†@oîŠa‡’üèNH@

I@Ibi@@@@@ßýóu@ãbà@ñómŠüqaŠ@ãó÷@íi@•@@@@ðîb †a†@ð䆋َïq@oò†@ñaì†@ŠûŒ@@@@@@@óÜ@pbè@Èói@ðäaŠó@ð䆋Ø@@@@@@@@Šì†@bäò†@La†ó¡óÜóè@ñó“ŽïØ@@@@@@@ðäaŠbjäaìbm@ðäaŠòŽîŠbq@óØ@íiò†óä@@ãbà@ñómŠüqaŠ@ãó÷@Ló¡óÜóè@ðîóØ@@@üi@Âä‹ @ðØóîóÜói@Ûòì@LçbïÜýóu@@@@@@@ŠbØói@çaŠbjmóàüm@ðybäíŽïi

bibåŽïèHHN@@I@I@@@@@’bi@çaíàóè@óÜ@ßýóu

@@@@@@@@@@ì@ŽïØóî@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@@@@@@ñòŠói@ìbä@ñ‹m@ðäbØòŽïè@@@@@@a‡äaŠa‡bq@Žßó óÜ@ðäbn†ŠíØ

ŽðäaŒò†@@@N@@@”Žïq@ŠûŒ@Žðäa’ò†@@@@@@@@@@óÜ@ñ‰ïma@ðäbºóq@Ló¡óÜóè@@@ðäaŠa‡bq@ñbqí@ì@ŽïØóî@ðäaíŽïä

íia‹Ø@aáï÷@a‡ïäa‹Žï÷@@@N@@@@Šóè@Žðäa’ò†@@@@@@@@òìóïn“ @ñòìóäíjn’b÷@ñaì†@óÜ@@@@@@@ñòŠói@ð’óiìbè@ñŠbØ@ñóàbäŠói@@@@@@@ñbqí@Žßó óÜ@ðäbn†ŠíØ@íi†‹ÙŽïq@ò†@a‡ïäa‹Žï÷@ðäaŠa‡bq@N

@@@ŠûŒ@óØ@íi@a‡’òìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@Šóè@@@@@@@Ló¡óÜóè@ðmbòŠbØ@óÜ@Šói@@@ñóšìbä@ŠûŒ@óÜ@çaŠa‡bq@ñòŒò‹Ðóà@@ì@ça‹åïiò†@a†ó Šóá“Žïq@ò†@‹Žîˆ@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbï’óiìbè@ð’‹Žïè@ðäþq@@@@@@@@@@@@@ðäbØóÙåi@Šó@üi@a†ó Šóá“Žïq@@@@@o’Šò†a†@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóáØíy@N

@@@@@L•ó¡óÜóè@”Žïq@ŠûŒ@Žðäa’ò†@@@@@@ðØóš@ói@LðÔa‹ŽïÈ@ðmóáØíy@@@@@@@@@@@æî‡äóš@ðäbïmýìbè@óÜ@ñìbïáïØ

òìa†@ñóšìbä@@@N@ðÜû†@ðäbØóšìbä@Ûòì@@@@@@@@„Žï’@Lì@ím@ðäbØ@Lì@ðmbÐbu

”î‹m@ñŠûŒ@ì@çbäbòì@@N@@@@Šó ó÷@ü‚@@@@@@@@@@@ñŽïè@La‡äbØóÜbÑäó÷@ðàbØb÷@óÜ@@@@çbØòìa‹Ø†aŒb÷@óšìbä@óÜ@ó Šóá“Žïq@@@@@@ãa†ó@”î‹maì†@ìóîaŠ‡åŽî ŠóqóäŠò†@@@@oŽîíØ@ñŠó’@ñò†û @ñü‚@@@@@@@@ŠûŒ@òìóïîbïå܆@ói@aìó÷@Lóîa†‹Øóä@@@@@@@@@ð’‹Žïè@Šói@”î‹m@ñŠb’@ìóšìbä

@æmìóØò†@ðîbïáïØ@I@I@@@N@H@H@@@ñíî†@ìó÷@@@@@@@ðbi@ßýóu@ãbà@óØ@ñò쉎ïà@ìó÷

bØò†M@@ðäbnŽîíØ@ŽßbÄóèM@@@ñóàbä ûŠðmýìbèNHH@

@@@@@@@ÛbØ@ñý@熋ØóÔ@ò‰Žïà@óÜ@@@@@@@@@@óîónaŠb÷@ìòíŽï’@ãói@çaì’ìóä@@@@@@@@ìíàóè@ñŽî Šói@LòìíióÅi@ì@ãaŠóy@@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@ðÜûŠ@ŠóóÜ@Ûóîü ínÑ @@@@@@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@ñóû‹q@óÜ@ça‹Žï÷@@@@@@@@ói@ßbÑäó÷@ðäaìbm@ìó¡óÜóè@ñŠb’@@@@@LòìíïäaŒ@Èói@ð䆋Ùmóà‚@@@çbØóïïÈói@ñîŠ@óÜ@ð“ïäaŠóØóÔ@@óØóäaìbm@ñòìó䆋ÙÜüØ@óÜ@ói@Lòìbäa†

òìíïäaŒ@ðÈói@ñünó÷@óÜN@@@@@@ãó÷@çbàóèói@çaì’ìóä@ÛbØ@@@@@@@ðäbióÜbm@ðàłòì@óØ@bnŽï÷@ñòŒaìb÷@@ðÙŽïäaŠü @ïè@ñòìó÷@Žði@Lòìóma†ò†@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@LoŽïi@a†Šóói@@@@@@@çbàóè@a‡“î‹ óå‚òŠ@ðäajå’ûŠ@@@@@@@@ìòìbåŽïè@ŠbØói@ðánîŠ@ìŒaìb÷

@ðmóîímì@I@Z@@ìíi@ó¡óÜóè@ð䆋؆aŒb÷@@@@@@@@@Ûóä@L@ðîòìómóä@ðÙŽïmbòŠbØ@ói

@@@@@ðäbØòŠó’@Šó@óÜ@ðÙŽîŠb’í @ïè@@@@@ì@ãó‚@íÙÜói@L†‹Øóä@Ûí@ðÜbÑäó÷@@@Üó@ñŠbØ@ì@熋Ø@‹mbîŒ@ñòŠaˆóq@@@qa‹‚@”îìóÜ@@LçbîòŠì@Šó@ò†‹Ø@@óÜ@…a†@ŽðáÔbm@‘ò†@ói@ìíäbïi@ói@ìíi@@@@@@@ðäbØóïîŠòìŠó@ñòìó÷@üi@òìó܆@@@@@@@ì@…‹åŽïi@Žðq@ñ†ŠíØ@ð’Šü’@@@@@@òìóäü“i@Žðq@àˆì†@ðäbØóäaìbm@N

@ìbäói@ìóÜ@Žñ‡äóè@@@I@I@@@jå’ûŠ@@@H@H@A@ìII_óäaŠòìŠóq@†ŠíØ@HH@æŽïÜó÷Z@

@@@@@@@@@@ómóîa†‹ióä@ðäa‹Žï÷@ŽïØóî@Šó ó÷@@ðîbïáïØ@ðäaŠbjàüi@ãa†ó@L@ó¡óÜóè

†‹Øò†@óäNA@@@@@@@@@@Žßó @óÜ@ñŠbØìbè@ŽïØóî@Šó ó÷@@@@@@@@ðäbïàŠó @ãa†ó@Lóîa†‹Øóä@ça‹Žï÷

†‹Øò†óä@ßbÑäó÷NA@@@@@@@@@ñaì†@ŽïØóî@ðäaŠó@Šó ó÷@ü‚@@@@@@@•Šü’@ói@çbïnò†@Žßbmój’b÷@@@@@‘óØóä@aìó÷@Lòìómóîa†‹Øóä@@@@@@@@@ÚŽïm@Ûóïîaìb÷@ïè@óä@LìaŠˆíØò†@@@@@@@Žðq@ñŠòŠòŒ@Žñ†ŠíØ@ïè@óä@LaŠ†ó÷

o“îó ò†NA@@@@@@@@@@@bÐónà@Šó ó÷@LóÙîˆüÜ@ãói@Šóè@@@@@@@@@ð’Šü’@ðmŠbq@ðäaŠó@ì@ðäaŒŠbi@aìó÷@@Lóîa†‹Øóä@Žðq@oò†@çbïÜíÝîó÷@@@@@ìíàóè@ìó÷@ð’ìím@çbn†ŠíØ

ìíiò†@óä@óïïäa‹Žîì@ì@çaŠˆíØNA@@ @ a‡móÜby@æî’bi@óÜ@óàó÷@çbàíŽïi@@ @@ @ ì@ðî ò ì ómóä@ð’ü é Žïi@ñóäb“ ïä@ óÜ@Lóîóäaìó÷@ñjå’û Š@ b ä@ñó Üói@ bä@ñóäb“ïä@a‡“ ïmó Ü by @æîq a ‹‚@ bèòì@ì쉎ïà@óÙ äí š @ Lóäb ïî Œü ܆@ bèòì@çbØòìa†ì ì Š@ ì ò ì ón Žî ‹í äb ä

òìónŽîŠ†‹Žï bä@ì@æŽîŠ‡åŽïäóbå Üóè@ HBI@I@@@@a †óäŒb i@ ì b äóÜ @ ò ì óäýí‚M@

@ @ @ @ @ @ @ b Ðón à @ça ì ’ì óäM@ßQTWMQTXNHHB @@

@Šbï‹q@ì@óÔ@û‹àó÷@ì@ŽŽîì†@bmaì@@@@@@üi@ça‹Žï÷@ðäbåŽïè@ð‹q@ŠóóÜ@熋Ø@@@@@çaì’ìóä@óØbØ@ñý@ó¡óÜóè@Šó@@@@Žði@Lòìíi@çbØòŠìó @óàaŠóy@óÜ@@@@üi@oŽïi@Žðq@ðÝïbÐóm@ñü‚@ñòìó÷@@@@@@@ò†‹Ø@ìó÷@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@ðØüØa†@@@@@ói@ñŽî Šói@Ûòì@ñóïîŒbiŠó@@@@@@ñ†òŒìbä@ðîòìómóä@ðmbòŠbØ@@@@@oŽîŠˆíØò†@óØ@ÚŽïÜò b÷@LpbØò†@@@@@aìòŠ@üi@ï÷@LoŽî‹Øò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@ð䆋؇ïèó’@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@oŽïióä@@@@@@@oŽïióä@aìòŠ@üi@___oŽî‹Ùi@ÚŽîŠb’@@@@@@@@@@ì@oŽïióè@póïÐbÐó’@a†óàóÜ@@@@@@ì@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@üi@çbØóïîŠbïäaŒ@@@@@@@a‹Ù’b÷@çbïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ

æŽî‹ÙiNAA@@

@@@@

@

a‡äbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a†@ì@bÐónà@çaì’ìóä@ì@ðäbióÜbm@çaíŽïä@óÜ@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@

_pì@ðš@ãüïåïÝïqóÜ@ðäbióÜbm@

ça‹Žï÷@ì@çbéïu@

a‡äóu@ðmbØ@óÜ@@

a†ìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜ@

ãòìì†@ô’ói@

demeحm dwwmحem یleع

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

Page 14: Hewal Zhmare 359

@

@

@@@çaíŽïä@óÜ

@@ìì†@@ãó÷

@@a†óîóåŽîì

IW@H

@@õŒaìbïu

@@õòìbà@óÜ

@@Ûóî

@a‡ØóÜí‚

òìòŒû‡i@

@@öo“à@Læi@çbmóØóÜbà@öçbmü‚@ðmóàýó@ñbîŠì@óîòìbà@ãó÷@LŽð“Žïq@ónŽî†@ŠbØ@ö”ï÷@öðîaŠa†@ñ‹à@@@@@@ÛóîóÜ@öó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ómbØ@æî’bi

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@L´“îó @N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@ðØóîóåŽîì@oŽïiò†@o슆@a‡Žïm@çbmòìó÷@ñììŒòŠb÷@@@@@ðäaìŠòìbš@LæÝŽïéi@ Žðu@ŠójàaŠói@ñýóÜ@çaíu@@a‡äbnäbØónîìó’ü‚@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@æi@ÛóîŠbî†

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØò†@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@ðÙŽïóØ@üi@çóØò†@a‹Ù’b÷@çbnäbØóïåŽïéä@ÚŽïmbØ@@LçóØò†@ðbi@ñòìóÜ@æióà@ Žß†ìì†@oîìó’ü‚@òìóîbäbèói@çû‹i@•òíŽï÷@pbè@òìóäbmbäbèói@ñòìó÷

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@öçóÙi@Šb ŒŠ@çbØóïäónb÷@óÜ@çbmü‚@óäa‹îˆ@@@@çbmŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ñŠbÙäaŠü @LæŽïåi@ìbäóè@@çbnïmóàýó@ö슇äóm@ñŠa†b b÷@ãłói@LoŽïibä

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LæiN@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@òìóäìíjn’b÷ói@çbî@æiò†@çbà†b’@ Žñíä@ðÙŽîŠbØói@@@ ‹q@çbmóîòìbà@ãó÷@@LðîaŠa†@ðÙŽïmìóÙnò†ói@ çbî@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@ ñó“ŽïØ@ ŠûŒ@ ñŠóòŠbš@ óï’ü‚@ öŠbØ

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØò†@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@Žðq@çbn’ü‚@ðÜaìóè@Læi@ŽÞàbØbä@ñòˆû‹q@ñbîŠì@@@@@@@@@üi@çbnŽîíä@ðØóïî‡äòíîóq@ðÜóè@Lpb ò†@@@ðîaŠa†@ñòˆû‹q@üi@çbmóîónÐóè@ãó÷@LoŽï‚òŠò†

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Lòìb−í @N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@ñó“ŽïØ@ÚŽî‡äóè@ñbîŠì@LçóØò†@ñˆ‹ ói@oóè@óäòŠ@L³’ò‹Ü†@ðÙÜó‚@ñŠa†b b÷@Læi@ðäaï‚@@@@@@çbmòŠím@çò‡i@ Žßìóè@öçóÙi@ Žßó óÜ@çbmûŠ†

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LçóÙi@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@ónŽïibä@ãłói@Læiò†@‹Žïubä@ð‚û†ìŠbi@ð’ím@@@ãb−ó÷@‹mbîŒ@ñòˆû‹q@öŠbØ@æäaímò†@Lçbm‹ŽîŠ@@@@@@ñˆûŠ@Læiò†@Šb ŒŠ@‡äòíîóq@öpüØóÜ@Lçò‡i

ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@çbmü‚@öæi@æáŽïè@Lçò‡i@o슆@ñŠbî‹i@æäaímbä@Lçò†óà@ó“ŽïØ@‹q@öŒüÜb÷@ðmóibi@ÚŽî‡äóè@ñòŠóÔóÜ@@ðŽïÜ@òìóäbàí ói@ö´óiò†@•óØìŠ@ðØóî‡äòíîóq

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LæäaìŠò†N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@çóØò†@oóè@aì@LpbØò†@çbnäaŠóïä@ðîbïäóm@@@@@@@çbnïnîíŽïq@LæŽïåi@oîíŽïq@ñìbäóè@æäaímbä@@LçóÙi@ïia†@çüš@æäaŒbä@öoŽïiò†@òŠbq@ÚŽî‹iói

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@çóÙi@”‚ói†í@ñòˆû‹q@ÚŽî‡äóè@ñŒbïå“Žïq@@@ðÙŽîŠbØ@æäaímò†@öoŽïiò†@çbmŠûŒ@ðmìóÙnò†@@@@@@@ãb−ó÷@çbnäbØóÙîä@óóØ@ Žßó óÜ@•óiìbè

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò‡iN@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@óïî‡äòíîóq@oŽïiò†@çbmìb−í @ðîaŠa†@ðmìóÙò†@@öæî‹Ø@ñŠaíióÜ@LçóÙi@ Žßüm@ö‡äím@çbnäbØóïäaï‚@@@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Læiò†@ìímìóØŠó@a‡ån’û‹Ð

ó¿ó’ìì†@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

@ó’ì@ôå’‹q@M@@@@@@@@@@@òìónŽî‹ ò†@ óäbóØ@ìó÷@üi@béäóm@ói@ãýói@LçŠûŒ@a‡äbéïu@ŠóóÜ@çbØóäbi@ öŽñŠ

æŽïäò†@ìbäóè@ÚŽïnóióà@ìòŠói@óØN@Içü‹àó÷@íïÝiò†@ÒÜaŠH@

@M@@@@@@@ö熊aíƒnÙ’@öðmóàbèóä@ñóŽîì@óÜ@ò‹q@æmìóØŠó@’óèói@ìòŠói@ bŽîŠ

ðÜüÝØ@NNoŽî‹ ò†Šòì@ðîbb÷@ói@çbØóÜóóà@•bäaím@çòìb‚@ðÄû‹àN@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†í‚@ óÜ@ ‹mòŠìó @ ðubi@ ó“ïàóè@æ‹mò†@熊aíƒnÙ’@óÜ@ñóäaìó÷

çò†ò†@óØónÙ’N@IŠó䆊b @çbuH@

@M@@@@@@@@@çbîü‚@ ó“ïàóè@çbØòímìóØŠó@ãýói@LçóØò†@Šb ˆûŠ@óÜ@ýbÙ@óØ@ïi@ãŠûŒ

oŽîìóäbîò†@óØ@òìì‡äbÕÜí‚@çbîòŠb ˆûŠ@ìó÷N@Iü’†Šb ä‹iH@

@@

nakeیkwkrek legel enexb

Mòìóîa‹Žï @ðäaí’@âïØóy@@Z@@çbïÙŽîˆûŠ@I@@@@ó’í‚@óàbà@H@Žßbà@üi@oŽïšò†@I@@@@@@lóuòŠ@æŽïíy@bƒŽîíØ@@@H@@@@óä óu@üi

òŒûqN@@@@öçûŠò†@ðÝïq@ìòŠói@çýa‡åà@òìónŽïiò†@ðîaìb÷@Úîä@óØ@Šóè@@ñóØómbòŠbØ@•ó’í‚@óàbà@Lçò†ò†@ñóØòŠünØa‹m@ñŠìò†

@I@@@ð ói@ðÜíÔ@@@H@@@@@@@ñììŠ@ŠóØóî@óîüi@LoŽî†ýbîó‚@ói@@@@@@@@@@@@@óióàói@òìaì†@ìòŠói@òìónŽïåŽî Šíò†@ñóØòŠünØa‹m

ŽðÜò†@ŽñìóÜ@Šóè@ìòìóäaŠó @@ZæŽïÝi@bƒŽîíØ@ói@Z@@@çbî†@ñòìó÷@üi@æà@oŽî‹Øóä@ßìbØ@”î‹m@ðÙŽïóØ@ðÜbà@öŽðÙ’óä@ãóØòŠünØa‹m

oŽïiŒûq@ðä óu@Šbu@ŠaŒóè@òìò‹ŽïÜ@Šóè@ìòìóáŽî Šó ò†AA@

@@@@@@@@LÚŽîŠbmì@óÜóàüØ@ñòìó䆋Øìþi@ói@L†‹Ø@ãbŠó@ñü‚@ñŠòìbàóuŒ‹Žïr@nŽî‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñónóióà@ìói@òìò†‹Ùîìþi@ñü‚ói@pójîbm@ðäûÙïÜó÷@ñŠórÜbà@óÜ@óØ@@@@@ŠóóÜ@çbïmójîbm@ðÜaìóè@ìŠbmì@Žßbàó÷@óØ@LpbÙi@óäbìíäóàbä ûŠ@ìói@ñŠbuónÜb @@@@@@@@@@@@@ñaìa†@ìa‡àóÜóÔóÜ@Žðuóibä@ðÙŽîŠbØói@çbîòìó÷@çbìíäóàbä ûŠ@ìòìómû†‹Øìþi

†‹Ø@ŠóóÜ@çbïåm‹ŽïÜ@óå‚òŠ@N@@ói@ðÙŽïnïÜ@nŽî‹i@IWU@H@ñüØóÜ@ŠbmìIQS@H@@@@@@@@ðäbØóÜaìóè@óØ@L†Ša‰jÜóè@Šbmì@ŠaŒóè

@@@@@@@@@@@@@ðbi@óØ@Lìíiòìa‹íä@ìó÷@ŠóóÜ@ñóå‚òŠ@æî‹mòŠìó @LòìómbØò†ìþi@@@@@@@@@@@@óîaí @ìíi@óÜaìóè@ìó÷@ŠóóÜ@ñóå‚òŠ@æîàŠó @ãýói@LpbØò†@ñóØò†aìóäb‚@@@@@òìó䆋Øbàó@ðÜüè@ñŒbó“‚óä@ñŠbØbií@kî‡äb@Žßó óÜ@ñŠa†Œü@ñ‡äòíîóq

@ñóàbä ûŠ@óÜ@óØòŠbmì@ìóïî‡åïè@Œó òŠói@óØ@LóîóèIŠû‹Žïà@ðÝî†@Hòìómòìa‹Øìþi@N@

Œ‹Žïr@nŽî‹i@oŽî‹ ò†@çbìíäóàbäˆûŠóÜ@óå‚òŠ@

ðäû‹i@ýŠbØ@@ðmóïŽîŠìbè@îŠbqóÜ

pbØò†@aìóåŽïi@ðÙŽîìbïq@@@@@@@öñ‡äóàóÜìò†@çaíŽïäóÜ@‹îó@ðÙŽïØûš@@@@ñ†Šò†@n’óš@öñŠa‡äbàb@Lðîaìóä@Žði@@@@@@@@@@@ð¹b‚@ðäû‹i@ýŠbØ@çaíŽïäóÜ@Lðäìíióä

@@ìbäòŠóÐ@ðàóØóî@I@@@ïåŽî†@H@@@@ìaìóåŽïi@ñ@@@@@@@@@ìímb‚@ñóØòìíäb‚@ÚîäóÜ@óØ@LŠaˆóè

@oŽîˆò†@îŠbqóÜ@ðäû‹i@N@@@@@@lò†ó÷@öÚîŒüà@ñŠòìóm@ïåŽî†@öðäû‹i

òìómbØò†@çbîüØ@N@@@@@oŽïÜò†@ïåî†@@@Z@@@ðØûŠó@ð¹b‚

@@@@@@@@Ûóî@ñòìbà@üi@ㆋَïÜ@ñaìa†@bäòŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öâjŽïuón“ïä@a‡ÙŽïÝŽïmüèóÜ@Âäbà

@@@@@@@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜ@L†‹ØóåŽïuójŽïu@âîóØaìa†@@@@@@@@öãbåŽïè@üi@ñŠbî†ói@ðàŠó @ðÙŽïØb’üq

@ñìaŠ†@pbØŠûŒ@IUP@@çbîQPP@@@H@@@Žðq@âîŠýû†oŽï“‚óiò†@N@

oŽïÜò†@ïåî†@@Z@@@@@@@@çbáØóîü ínÑ @ìíàóè@@@@@@@@öójŽïnØ@ìbÕïüà@ölò†ó÷@ói@pòŠbió@@@ñ†í‚óÜ@âåîû‹i@ðàíjÜó÷@æîŽîíä@Šbuaì†

òìím‹ Šòì@ñü‚@N@

@@@@@@@@@@çaíŽïä@ñóïmóïŽî Šìbè@ãó÷@óåmì@ðŽïu@@@bäòŠóÐ@ðàóØóî@ð¹b‚@ìaìóåŽïi@ðïåŽî†@@@@@@@@@@ðäû‹i@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìíi@pìóÙŽîŠói

@@@@@@@çbîìbš@†‹iò†@óäb£bmíÔ@üi@ñóØòŠíØ@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ìòìímìóØ@ñØóîói

òìíjn슆@a‡äaíŽïäóÜ@çbïmóîbnû†N@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

@ L@oŽïi@ðÜa‡åà@ñò‡äó‚óÜ@‹q@ìŒûq@oäìíjÙîa †óÜ @ð Ü b@âØóî @ðäˆóu @Òí î@ñŠòì ón‚ói@ öð’ü‚óÜ@ ‹ q @ ì ‰ Žî Š† @ðÙ Žïäóà óm @ñaí ïèói@NN@ÚŽïÜb@ìíàóè

@ñóá Žï÷ @ î ì ó’ü‚@@óibi@ öóîa†@

@ðîbiŒû‹ïq@

@ñóÙîä@IRP@@H@@@óÜ@ŠüuìaŠüu@ñŠbî†@çüïÝà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@LbïÜaí÷@ðmýì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð Šói@öÞu@öça††@ðäbàŠò†

@@@@@@@@óØ@Lòìíi@ìbnóq@ð䆊aí‚@ö•üqìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìíàóèŠóè@‹maì†@ñˆûŠ

@@@@@@@@@@@@Šbî†@ðØóîòíŽï’ói@çbØóäa‡ÝiŒ@ŠóóÜ

@@çìíia‹Ø@ÛóÜóØ@@@N@@@@@@@@@@a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@@@@a†óîŠbî†@òŠüu@ãóÜ@çbä @ð’ói@pìóØŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öçaìbïq@óÜ@òìíi@‹mŠûŒ@@@@@@@@@ðÙäbi@öpŠüjÝŽïà@ñóäbºóqóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@@@çbïn’ŠaŒí @ðÜaí÷@ðØbïnü÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@솋Ø@pýì@ñŠìíib÷@ðäa‹îóÔóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@öæî ‹Ø@ð䆋ØüšýóÔ@ñŠa‡’üè@@@@@@La†@ñóäbîŠbî†@òŠüu@ãó÷@n’û‹Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@†‹Ø@çbïmýìbèóÜ@çbï’aìa†@@@@@@xŠó‚óÜ@öç‹i@çbïäbØóÜíq@öìaŠ†@Šóói

çóØóä@ðîûŠò†bîŒ@a‡ä†‹Ø@N@

çìíi@…óîbi@Žði@çìíjÙîa†óÜ@ðäˆóu@ðäbØóîŠbî†@bïÜaí÷@óÜ@

@@@@@@@@@@@õbïäbràüØ@ôØóïï‹qaŠ@óÜ@I@@Øa‹m@õbÙ@@@H@@@ñŠürq

@@@@@@LôäaìóØû‹Ð@õŠaíióÜ@@ð‹qaŠ@@@@@æî’bi@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi

QP@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@óäb‚óØû‹Ð@QY P@@@@@@@ôÜb@óÜ@çbéïu@õóäb‚óØû‹Ð

R P P Y@@@@õóäb‚óØû‹Ð@@La†@I@çíï“äó÷@H@@@@@@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@õ

@@@@@@@@@@ñbîŠüØ@ôn‚ónîbq@ßüøï@@@@oò†ói@ôàóØóî@õóÝq@Ší’bi@@@@@@@@æî’bi@õìbäŒbäì@båŽïè@@@@@@@@@@ôÜb@ôäbéïu@õóäb‚óØû‹ÐR PPY@õ

†‹ ŠòìN@@@@@@@óØóïï‹qaŠ@X ~V@@@@@@@Šbïn’ó @çüïÝà@

@@@@@@óÜ@ì@çbéïu@õŠóbmŠóóÜY P@@õŒó òŠ@@ì솋Ø@a‡Žïm@çbîŠa‡’ói@bïubïuS Y@@@ôÜb‚@

@@´“îó @ôäbb÷ŠbØ@óÜ@Šóè@Lìíjm‹ ü‚@óÜ

@@@@@@@@ì@”îbb÷@ôånaŠbq@bm@óäb‚óØû‹Ð@üiçbØóÜóqì@ßóØ@ôån“îó @õŠbÙäbb÷N@

ìíióîòíŽï’@ãói@•óØóï‹qaŠ@ôàb−ó÷Z@@ãóØóî@O@æî’biQPçbéïu@õóäb‚óØû‹Ð@Z@

@@@@@@@@L@ômóÜìò†íŽïä@ôäíï“äó÷@õóäb‚óØû‹Ð@@L@ômóÜìò†íŽïä@ôäíØ@Âäíè@õóäb‚óØû‹Ð

@@ômóÜìò†íŽïä@õòŠíÐbäó@õóäb‚óØû‹Ð@@@@L@ômóÜìò†íŽïä@ô‚ŠíîŒ@õóäb‚óØû‹Ð@L@@@@@@@@@LômóÜìò†íŽïä@ô¯íïà@õóäb‚óØû‹Ð@@@@@@@@@@L@ômóÜìò†íŽïä@õaäbØ@õóäb‚óØû‹Ð@@ômóÜìò†íŽïä@õŠíràýóÜaíØ@õóäb‚óØû‹Ð@@@@@@ôàa†óàó÷@õóäb‚óØû‹Ð@L@@@@õ‹îåï@õóäb‚óØû‹Ð@L@ômóÜìò†íŽïä@@@@@@@õ‡äþØü÷@õóäb‚óØû‹Ð@L@bîü bä

ômóÜìò†íŽïäN@@ãòìì†@@@O@@@@@@@@@ôäbØóäb‚óØû‹Ð@æî’bi

@ôÜb@üi@óšìbä@ðŽïqói@çbéïuRPPYZ@bïÕî‹Ðó÷@@@O@@bïb÷@L@çìbm@kïØ@@O@ôäíï“äó÷

@@@@@@bïÜŠíní÷@L@ômóÜìò†íŽïä@@@O@@@@L@‡äþØü÷@bqìŠìó÷@@@O@@@@@@@ŠìíØbi@õbÙî‹àó÷@L@…ŠíîŒ@O@‘ýa†@@@O@@@@õbÙî‹àó÷@L@‘Šì@pŠüÐ@Šìí’bi@@@O@@@@@@oaŠòìbä@õbÙî‹àó÷@L@báïÜ@ObàóäóqN@

@ôÜbóÜ@óäbéïu@õóäb‚óØû‹Ð@æî’bi@ðîŠüØ@ôäíï“äó÷@RPPY @

Page 15: Hewal Zhmare 359

♦ õ‹Žï Üìóè@æ î ìbà@@@JRP@@@OU@@@ORP PY@@@@@@bïÜbnï÷óÜ@@@@Z@@@ñóäbî

@@@@ðÜí‚@ñìbäŒbä@bïäbrï÷@ñóäüÜó’Šói@@@@@@@@ðäbØóäaìóÜbq@óäbî@ðàbu@ðŽïq@ðqüm

@@bqìŠìó÷@I@@@@@@@ÂïÜ@äüïràbš@H@ñ@ðàb−ó÷ói@ðîbmüØ@ñŠbî@ì@båŽïénò†ói

@IRMP@@H@@@@@ñ‡nîbäüî@Šón›äbà@ñóäbîóÜòìò†‹i@ñïÝåï÷N@

@JQTMRX@@@OV@@@ORP PY@@@@@ñbÕî‹Ðó÷óÜ@Šìí’bi@@Z@@@@ñìbäŒbä@ÞîŒaŠói@ñò†Ša‰jÜóè

@@@@@@@@@@@ðàbu@ðŽïq@ðqüm@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@@ñŠbî@ì@båŽïénò†ói@ðäbØòŠòí“ïØ

@@@@@ðàb−ó÷ói@ðîbmüØ@ISMR@Hòìò†‹i@bÙî‹àó÷@ñò†Ša‰jÜóèóÜN@

@JT@OX@ORPPYbïäbrï÷óÜ@@Z@@@@üäbïnî‹Ø@û‡ÜbäûŠM@@@@@ðŽïq@ðqüm@ðäaîŠbî@ñ

@@@@@@@@ñóäbî@ì@ßb ímŠíq@ñò†Ša‰jÜóè

@@@@@@@@@@ñïÝåï÷@ñ‡nîbäüî@Šón›äbà@ñ‹iói@ŠójàaŠói@IYP@@H@@@@ûŠüî@çüïÝà

@ómbØò†óØIQSR@H@òìíš@Šýû†@çüïÝà@@@@ñ‡îŠ†óà@ÿbîŠ@@ñóäbî@ñîŠ@@@ðäaîŠbî@æîäa‹ @òìíi@ì@bïäbrï÷a‡Žïq@ðqüm@ñŠbî@ñì쉎ïàóÜ@çbéïuN@

@JUMQV@@@OQ P@@@OR P PY@@@‹ïàóÜ@@Z@ŽïäaìóÜbq@ñìbäŒbä@bäb @ñò†Ša‰jÜóè

@ðäbéïu@ðàbu@ðŽïq@ðqümIßbî‡äüàH@@båŽïénò†ói@çaìý@b÷@ŠóóÜ@ñ

@ðàb−ó÷ói@ðîbmüØ@ñŠbî@ì@ITMS@H@@@@@@@@ñò†Ša‰jÜóèóÜ@Übäóq@ðäa‡ŽïÜói

@@@@@ñaì†@•óàó÷@Lòìò†‹i@ðÝîŒaŠói@ðîbbî@ðmbØóÜ@ÿü @fiói@çìíjäbØóî

a†ìa‹Ø†bîŒ@ðºbm@ìì†@ìN@@J@QU@OQPMRT@OQQ@ORPPY@@bî°bäóÜ@@Z

@@@@@@ñìbäŒbä@a‹îí@ñò†Ša‰jÜóè@@@@@ðäbéïu@ðàbu@ðŽïq@ðqüm@ŽïäaìóÜbq

@I@@ßbî‡äüà@H@@@@b÷@ŠóóÜ@ñ@@ñŠbî@ì@båŽïénò†ói@çaìín“îóŽïqòŒbm

@@@@@@ðàb−ó÷ói@ðîbmüØ@IQMP@Hòìò†‹i@bî°bä@ñò†Ša‰jÜóèóÜN@

@JQVMRR@@@OQ Q@@@ORP PY@@@paŠbáï÷óÜ@@Z@ŽïäaìóÜbq@ñìbäŒbä@ÞîŒaŠói@ñò†Ša‰jÜóè

@ðäbéïu@ðàbu@ðŽïq@ðqüm@Ißbî‡äüà@H@ñ@@@@@@@@@@ñŠbî@ì@båŽïénò†ói@ñbîŠò†ŠbäóØ

@@@@@@ðàb−ó÷ói@ðîbmüØ@IQ PMU@Hòìò†‹i@a‹îí@ñò†Ša‰jÜóèóÜN@

@JYMQY@OQR@ORPPYpaŠbáï÷óÜ@@@Z@@@ñóäbî@@@@@@@@@@ñbïäüÜómóØ@ðáŽîŠóè@ñóäüÜó’Šói@ðŽïq@ðqüm@ŽïäaìóÜbq@ñìbäŒbä@bïäbrï÷@@ì@båŽïénò†ói@ðäbéïu@ðäbØóäbî@ðàbu

@@@@@@ðàb−ó÷ói@ðîbmüØ@ñŠbî@IRMQ@Hnäbî†ünï÷@ñóäbîóÜM@ïnäóuŠó÷@ñ

òìò†‹iN@@JU@OQR@ORPPY@@@@@Šìí’bi@ñbÕî‹Ðó÷óÜ@@Z

@@@@@@ŽïäaìóÜbq@ðäbØóïîŠbîaì†@ðÙ“qìm@@ðäbéïu@ðàbu@ðŽïq@ðqüm@I@@@ßbî‡äüà@H

óØ@a‹“ŽïØaŠ@ISR@H@@@@@ñŠa‡’ói@ò†Ša‰jÜóè@@@@@@@Šaíš@ðqì‹ @o’óè@ì@çóØò†@a‡Žïm

@@@ðäaˆûŠ@ì@æåŽïèò‡ÙŽïq@ðrïmIQV@@@OVMQ V@@@OW@@@OR PQ P@H

@@@@Lçò†ò‡àb−ó÷@çbïäbØóïîŠbîçbØóqì‹ @@@O@ãóØóîI@@ñbÕî‹Ðó÷Šìí’biM@@@LÚïØóà@LŠa‡äaíïà

bäòŠóÐ@Lñaí ûŠü÷@@H@ãòìì†@ìI@ñbîŠüØ@Lbî°bä@LµnäóuŠó÷

@@@@çbäüî@LŠìí’bi@@@H@@@ãóïŽï@ìI@L÷aŒóu@LbÙî‹àó÷@LaŠónÝåï÷

@@@@@bïåïÄüÝ@@@H@ãòŠaíš@ì@I@@@Lbïi‹@LbïÜaí÷@LbïäbáÜó÷

bäb @@@H@@@@@ãóvåŽïq@ì@I@@@@La‡äóÜüèçûàbØ@Lçüqaˆ@LÛŠbáïäa†@@@H@@ãó’ó’@ì

@I@@@@@@@@@@@@La‡äóÝîŒíïä@Lñaí aŠbq@LbïÜbnï÷bïØbÄüÝ@H@ãómìóy@ìI@ñbîŠüØ@LÞîŒaŠói

@@@@@@@ßb ímŠíq@LŠaíÅî†@püØ@LŠìíØbi@@@H@ì@@@ãón’óè@I@@@@@La‹îí@Lbïäbrï÷

ðÝïš@L‘aŠû‡åèNH@@JW@OQR@ORPPY@@bäòŠóÐóÜ@@@@Z@@@@@ÞŽïäüïÜ

@ñò†Ša‰jÜóè@ðŽïq@ðqüm@ðäaîŠbî@ðïà@@@@@@@@@LóäüÜó’Šói@ñóäbî@ì@µnäóuŠó÷

@õòìó䆋ØüØói@ITWS@@H@@@@ðmłó‚@Lÿb‚@@@ðÜüjmíÐ@äa‹Ð@ñŠbÄü @î‹ŽîŒ@ðqüm@@@@ðqüm@ñŠbîói@‡äó¸ójîbm@ì@ðäòŠóÐ@@@@@@@@æî’bi@ñìbäŒbä@ŠójàaŠóióÜ@fq

aŠ‡Žïq@bqìŠìó÷@b÷Šó@ðäaîŠbîN@@JRQ@OQR@ORPPY@a‹îíóÜ@@@@Z@@@@@ÞŽïäüïÜ

@ñò†Ša‰jÜóè@ðŽïq@ðqüm@ðäaîŠbî@ðïà@@@@@@@@@LóäüÜó’Šói@ñóäbî@ì@µnäóuŠó÷@@@@@@@@@@ðäbéïu@ðäaîŠbî@æî’bi@ðmłó‚

@@fq@ðqüm@ðmóÜìò†íŽïä@ŽïØóî@çóîýóÜIbÑïÐHa‹“‚ójŽïq@òìN@

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@ñˆûŠ@@RX@OQR@@@ORP PY@@@@@@ðäbØóïîŠbî@@@óÝq@óäbî@ðäaìý@ðÜí‚@ðàòŠaíš@ðäaìŠbØ@@óÜ@LìíšòíŽîŠ@ói@@çbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@@@óÜ@LaŠ‡àb−ó÷@ñŠbî@ìì†@ÛíØŠóØ@ñŠb’

@‡ïèó’@ñbîŠbî@I@µbî@òàóè@H@ñóäbî@ðäaíî‰iìbä@ói@@Ûb‚I@ì@aŒòŠ@ó¼@bió

@@@@@@ŠaíjŽîŠ@ì@ýó@bïš@ì@ßbàóØ@çaì’@@@@çóóy@ðäìóÈ@’ŠóqŠó@óiì@‹áÈ@@@@@@@L@†‹Ø@ñ‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@@ói@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbî@@@@@@@@@pbéïîbmüØ@ŠójàaŠói@Žði@ðÜü ìì†

@@çbäaîŠbî@çóîý@óÜ@”ïäbØóÜü ì@I@@@üb÷@@@@@@óÜ@Šò‡îóy@çaì@ì@bïyóî

@ðäbØóØóÜí‚@IQUìXPKQ@H@@@L@@ça‹Ø@Šbàüm

@@@@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@õóäbî@ì@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ðäaíî‰iìbä@ói@ì@ñü‚@@ñbîŠbî@@I@@äíî

@@@@@@@@†ìí¼óàì@ŽßóîóÐ@çaŒŠbØ@ì@†óàóyŠ†bÔ@çýò†Šó÷@ì@çíäòŒ@@H@@’ŠóqŠó@ì

@@@@@@@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@‡ï’Ší‚@‡ï’Š@@@@@@@@@ói@óØóïîŠbî@L@†‹Ø@Ž@ðîíä@ðäaì@Žßü @ìì†@ói@sïm@ì솊óè@ðäìíi@çbØóî@@@@@ÛíØŠóØ@ñóäbî@ðäbØóÜü @L@pbéïîbmüØ

@@çbäaîŠbî@@@I@@@@@@@@µíy@ì@‡ïuóà@ŠbÄü @†óàó«@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóØóÜí‚@óÜI

VìSR@@@H@@@@@@@@@@@ðäbØóÜü @ì@†‹Ø@çbîŠbàüm@@@@@@@@çaîŠbî@Žñíä@ðäaì@ñóäbî@I@çaà

@ãaŠbi@@@H@@@ðäbØóØóÜí‚@óÜ@ISRì@XP@KR@H@†‹Ø@ñŠbàümN@

@çbn†ŠíØ@ðäaìý@ðÜí‚@@

@Ûb‚@ðä‡äaŠû†@ì@ÛíØŠóØ@ðäìíi@çbØóî@@

@@@@@ñóÜbi@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@ñòíŽïš@ŠaíšóÜ@@@@@ŽïØóî@óØ@a‡ØíØŠóØ@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî@@@@@@pbØò†@çbïïn’ŠóqŠó@ÛíØŠóØ@ñóÜbi@L@@@çìíšòíŽî Šói@ñŠbî@Žð@ì솋iaŠ@ñónÐóè@L

@@@@@@@ðäaím@b‚ó÷@ñóäbî@a‡îŠbî@ãóØóîóÜ@ðàb−ó÷ói@ISMQ@@H@@@@@@@òŠìó@ñóäbîóÜ@âŽï 

@@@@@•óuŠü’@ñóäbî@ñòìó÷@ñaì†@ìòìómbji@ðàb−ó÷ói@ISMQH@@@@ñó°ìóy@ñóäbîóÜ@âŽï 

@@@@@@@ó°ìóy@ñóäbî@‹maì†@ãýói@òìò†‹i

@Šbàüm@óuŠü’@ðÙŽïäaîŠbî@ŠóóÜ@çbî ýbÙ@@@@@@@@@@çbØóäaîŠbî@ïÜ@óÜ@ñìbä@óØ@†‹Ø

@òìa‹Ø@†bîŒ@‹maì†@ö@òìíióä@@L@@@a†ŠójàaŠóióÜ@@@@@ñóäbî@ñóØýbÙ@ÛíØŠóØ@ñóÜbi@ŽïØóî@@@@@@@@•óØóïîŠbî@ö†‹Ø@‡äóóq@çbîó°ìóy

@ðàb−ó÷ói@IS@H@@@@ñóäbî@üi@ŠójàaŠójŽïi@ðáŽï a‹ØŠbàˆó÷@ó°ìóy@@@L@@@@@@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ

@ðàb−ó÷ói@ðäaím@@laŒ@ñóäbî@ISMQ@H@@@âŽï òìómbji@òìaiüm@ñóäbîóÜN@

@@@@@@@ð䆋Ø@ò†bàb÷@ü‚@ñòíŽïš@Šaíš@óÜ@@@ðibîbä@ðŽïq@ðqüm@ðÜí‚@üi@@óäbîì솊óè

@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@L@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbîR V@OQR@@ORP PY@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ñóäbîìì†@Šóè@

@@@@@@@@ñóäbî@ñbîŠbî@óÜ@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ðäaíî‰iìbäóiì@ÛíØŠóØ@𒌊òì@I@ãaïä

@@@@@†óàó«ì@ÓóÜó‚@†ó¼ó÷@ì@Šòìbî@@@çóóy@@@H@@@@@@@@çbîóäbnû†@ðØóïîŠbî

@@@@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@a†óïîŠbî@ìóÜ@L@a‡àb−ó÷@@@@@@ì@Žîíåi@ñü‚@ò†@ýbi@ðäaím

@@@@@@@ðàb−ó÷@ói@óØóïîŠbî@IS@H@@ðÜü 

@@@@@óÜ@”ïäbØóÜü @L@òìómbji@@ŠójàaŠójŽïi@çbäaîŠbî@çóîý@I@ÛòŠbiíà@âÝíà@H@ìì†

@ðäbØóÜí‚@óÜ@Žßü @IQTì@SU@H@†ó¼ó÷@ì@ðØóÜí‚@@óÜ@ýóUU@@Šbàüm@óØóïîŠbî@

@@@@@@@ñˆûŠ@ìíi@Šbî‹i@aì@óbi@ðŽïu@L@ça‹ØS P@OQR@ORPPY@@ðäbØóäbî@ðibîbä@ðÜí‚@@

@ÛíØŠóØ@ñóäbîì@@pbÙjŽïq@oò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@Žßó @óÜ@ñü‚@ñbîŠbî@ñòìòŠò†@óÜ@@@@@@Øóî@ñìŠói@ììŠ@biòŠbØ@ñóäbî

@òìóäóji@N@

@a†óäbnû†@ðØóïîŠbî@óÜNN@

@òìómbiò†@ÛíØŠóØ@óÜ@‹ŽïÜìóè@@

@@@@ÛíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ñóäýb@ñò‹äüØ@

@ñˆûŠRX@OQR@ORPPY@@@@@@@@óÜ@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbáïn“ïä@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@@ÛûŠó@‹Žïu@ì@ÛûŠó@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@@ñü‚@ñóäýb@ñò‹äüØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðÜüè@@@@@Œb@@ÛíØŠóØ@ðäbØóï’ŒŠòì@óïnŽïØóî@ðÕÜ@ñ‹Žï ŠbØ@ñónò†@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðäbàa‡äó÷ì@@@@@@@@@@@@@@ðØbq@ðäbï @üi@ÛóîóÕïÔ†@ói@çaìíiò†bàb÷@ðäbnòì@óióØò‹äüØ@ñbmòŠó@L†‹Ø@@@@@@@@@@@@@ðØóîómìì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@‡ïÜb‚@ðiŠóy@@çb’bq@L†‹ÙŽïq@ò†@ça‡ïèó’

@ðÜb@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðäbØóïØýbš@ì@ŠbØ@Šó@ón‚@ðÙ“ïm@†‹Ø@•óÙ“ŽïqR PPY@@ói@ì@@@@•óäbØóï’ŒŠòìóïnŽïØóî@òì@óÜ@ñóå‚òŠ@ì@a†@ãóÜóÔ@óÜ@𒌊òì@ðmìóÙò†@‹q@ðÙŽïÜb@@@@@@@@@@@@ñ‹Žïu@ŠóàíÈ@çbä‡È@çb’bq@L@òìa†óä@ãb−ó÷@çbïäbØòŠbØ@oîí Žïq@Ûòì@óØ@p‹ @@@@@@@òìóîóäüi@ìói@ðäbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@ñómìì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóï’ŒŠòì@óïnŽïØ@óî@ñómìì@ðîaŠa†ì@ñŠa‡ï÷@ðmŠŽíqaŠ@çb’bqL@†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@çbØóï’ŒŠòì@óïØýbš@ñóåŽîì@ðÙŽî‡îþ@‡äóš@ð䆋Ø@”îb¹@ñaì†L@òìóäaŠ‡åŽîí‚

@ça‹Ø@‡äó@óq@Âäò†@ñüØ@óiì@a‹Ø@çbØómŠíqaŠ@Šó@óÜ@ü ínÑ N@

@@@@@@@@@@@@ðäaìŠbØ@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbî@ðibîbä@ðÜí‚@ðàòŠaíš@ñòŠaíŽï÷@a†óÙbi@ðqüm@óÜ@çbn†ŠíØ

ñˆûŠRV@OQR@@@ORP PY@@@@@ñbîŠbî@óÜ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@ì솊óè@ÛíØŠóØ@ñìa‹‚a†@ðÜüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žñíä@ðäaì@ì@Žñíä@Àýü@ñóäbî

@ðäaíî‰iìbä@ói@@I@@@@L@漋Üa@‡jÈ@@†aŒb÷@@@@@@@‡ïÈó@ib@ì@|Üb@çbàòŒ@@@@@@@@@@H

@@@@@@ói@óØóïîŠbî@L@´“îó @@Ûóîói@@@@@ói@Žñíä@Àýü@ñóäbî@ñòìó䆋i

@@@ðàb−ó÷@IW TMV X@@@H@@@@Žßb‚@pbéïîbmüØN@

@@a‡äbn†ŠíØ@ñóÙbi@ðibîbä@ðÜí‚@óÜ@

@Žñíä@Àýü@ñòìó䆋i@

@@æî‹mŠbî†IQP@H@ðÜb@𒌊òì@ômìóÙò†IRPPY@H@a‡äbéïuóÜ@

Jâ î ŠóØ@ó å ï àb÷@@@@@@@õóäaìbšŠói@óàb−ó÷@ìó÷@õóäbïà@óÜ@@@@@ô’ŒŠòì@õóäbî@õŠaíÝïÙbq@ôrïm@@@@@@@@@óÜì@óØóîŠbî@ðÌbä ŽíÔ@ŽôóÜ@ÓýŽí@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈì@çbn†ŠíØ@ônb÷Šó

@@@@@ôÜb@óÜ@òìbåïè@çbïnò†óiR P PY@a†@óÜì@ó¿ó’@Ûóî@õˆŽìŠ@õòŠaíï÷@óÜŠó@ôØŽìŠó@ôäìíiòbàb÷óiì@ÓýŽí@õóäbî@ôràŽíÜŽí÷@õóä‰ïÜ@ôØíØŠóØ@ômóîaŠóåîíä@@@@@@@@õóäbî@õ‹Žï ŠbØ@õónò†@ì@ôÔaÈ@@@ô’Ží‚@oò†@õaì†@ÓýŽí@ô’ŒŠòì@@@@@@a‹Ø@óäbnЋ ì ìóÜ@‘biì@çbï䆋Ø@Ž¶@oŽïiò†@çbï’ím@óØóîŠbî@ôäbäaîŠbî@aìóØ@çbîóÜbìì†@ôÙŽïnójŽî‹ ì@çbiìbŽîŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@õŠaíÝïÙbq@ôäbäaîŠbî@Žßó óÜ@@@@@@Šóói@óäbî@ômýó‚@ö†‹ØŠüà@@@@@@ôäbäaîŠbîì@ìŠóåïèaŠìŠbïn’ŠóqŠó

@@@@@@@@çóîýóÜ@a‹Ø@•óia†@óØórïm@òìóäaíiò†óàb÷@@@N@@@@@@@aìóØ@óbi@õbŽïu

@@@@ôÜb@õòìbà@óÜórïmìó÷@ôäbØóàb−ó÷RPPYìíi@óîòíï’@ãói@

QM@@@@@@@ãòìì†@çaímìóÙ“Žïq@ôrïm@@@@@@@@ôàóïŽïL@çbn†ŠíØ@ônb÷ŠóóÜ

×a‹ŽïÈ@N@RM@@@@@@ônb÷ŠóóÜ@ãòìì†@ôäaìý@ôrïm

@×a‹ŽïÈ@ôàóvåŽïqL@çbn†ŠíØN@SM@@@@@@@@ãóïŽï@çaímìóÙ“ïq@òŒbm@ôrïm

@@@@@@@@@@ôàòìì†L@çbn†ŠíØ@ônb÷ŠóóÜ@×a‹ŽïÈN@

a†@Ûbm@ônb÷ŠóóÜ@QM@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôàóØóî@òŠaí†ó¼ó÷

çbn†ŠíØ@ôàóïŽïìN@RM@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôàóïŽï@òŠaíŠòìŠó

çbn†ŠíØ@ôàóïŽïìN@SM@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôàòìì†@†óàóyóà@†bîó÷

çbn†ŠíØ@ôàóØóîìN@TM@@@ì@×a‹ŽïÈ@ôàó’ó’@µyóm@Šóäíè

çbn†ŠíØ@ôàóvåïqN@

ÓýŽí@õóäbî@õŠaíÝïÙbq@ôrïm@ôäaŠíØ@ð䆋Ùmýó‚@

ó‹q@ñóàbä@ónÐóè@𒌊òì@ñòŠóqý@ñìbäói@@IŽßaìóè@Hòìò@@@L@çbàü‚@ð’ü‚òŠó@ìó‹q

@@@@@@@@@ðîaì†@ðšüØ@ñüè@ói@æîóØò†@Š†bÔ@bäaŒ@𒌊òì@ðíäóàbäˆûŠ@ñónaŠb÷@òìóïïØìbi@L@oŽïi@o’óèói@ñbŽïu@ìíj’üƒŽïÜaí‚@òŠìó @ñaí‚óÜ@æîŠbØaì†N@

çíÉuaŠ@óïÜa@bäaì@óÝÜ@bäa@@

@Žßaìóè@𒌊òì@ñòŠóqý@

@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî@ñóÜbi@ðÜí‚óÜ

çìíšòíŽîŠói@ñŠbî@Žð@ÛíØŠóØ@

@òŠbàˆISUY@HRÛ@õRM@RPQP@

@çìíjäì@@@@@@@@@õìbä@ói@Ûóîóàbåbä@I@@@Š†bÔ@‡á«

ßíŠ@@@H@@@@@@ômòŠaŒòì@óÜ@óØ@òìíjäì@@òì횊ò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïîìb÷@òìbšŠó@@@@@@@@@ói@òìómóîíîŒû†@ÚŽïóØ@Šóè@L@@@@@@òŠbàˆ@ãói@õ‡äòíîóq@òìóbqí

@pbÙi@òìóÝîbiüàIPWWPYSRRQTS@H@

Page 16: Hewal Zhmare 359

@ b móÈ@‡î óO‡ïèó’@ñó¡óÜóè@@

@@@@@@@@@@@@@@ñó¡óÜóè@ðäbnŠü óÜ@ÚŽî Šü @béäóm@@@@@@ðàŠóm@‡ïèó’QU P P@@@@@@óîa‡Žïm@ñ‡ïèó’@

@@@@@@ŠûŒ@oî‹àò†@ŽñíØóÜ@oŽî‹mìò†@ñómbØìó÷@@@@@òŠü @‘óØŠóè@LðäaŒbäóØ@ónaŠ@@@@@@@@@@òŠbjmbòŠbØ@òŠb’@ìó÷@ðäbØóÜóàüØói@@@@@@@@ÚŽî Šü @LoŽïiò†@çaŠóïä@ŠûŒ@Žïji@@@@@@@@@oŽïia‡Žïm@ðäa‡ïèó’@ðàŠóm@ò‡äòìó÷@@@@@@@@@óØóš@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ñónò†@ŠbuŠaŒóè@@@@@@@@Šóè@oŽîŠ‡iòŠa‡ŽïóÜ@üi@ðäbØòˆíÙÜóàüØ@@@@@@@‘óØ@óÙŽî Šü @LòìónŽî‹Øbä@ñóÜüm@ìóàóØ@@@@@@@@@@@ìó÷@ñŠbØíóØ@oŽî‹mìò‡Žïq@ðóØói

µäŠbî†@óØ@ñóäa‡ïèó’@N@

@@@@@@@@öæäaŒò†@ðäòìb‚ói@çbîü‚@çbîìíàóè@@@@@ö@çóØò†@üi@çbîaä@òìóÙŽïq@îóè@ðäaˆûŠ@@@@ìòìóäò†ó÷@ãýòì@òìóÙŽïq@”ïäbØò‡ïèó’@@@@@@@@@çbb÷@ìòŠói@òìóÙŽïq@çbï“ïäbØóyûŠ@@@@@@@@@ìó÷@ðäa‡ïèó’@L@òì솋Ø@çbïšüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@a‡“îŠü öçbîˆóÜ@ómbòŠbØ@@@@@@@Lòìómòìbä@çbîŠó@a‹i@öÚ’í‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb ˆûŠ@òŠü @ìó÷@ðäìíjn슆@@@@@@ñüØ@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy@óäbäóm@öðóÙŽïi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìíš@òìóäbîbäbèói@ìòìómóä솋Ø@@@@@@@o슆@ñaì@ñŠü @æî‡äóš@Šó ó÷@ü‚@@@@@öçaŒŠò†@çbØòì솋à@ðàŠóm@óîa†‹Øóä

@@@@@@@@@@@@@@Lìíiò†óä@çbïäòìb‚@û‹àó÷@”ïóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó ói@óäaŠü @ìó÷@ñìbä@óîaíió÷

@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜb@ìíàóè@öóîbäa‹båi@Šü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbéïu@ìíàóè@ðäbØóÜbäóØóÜ

@@@@@@@@ñˆíÙÜóàüØ@ðäbØómbòŠbØ@ñ†bîóÜ@@@@@@@@@ómóîa‹£@ñóåŽîì@a†ó¡óÜóè@öbáï’û‹Žïè

@@@öçbØómbòŠbØ@ðäaŠóåŽîíä@ñ‹ŽîíØ@ñìbšŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆíÙÜóàüØ@ðØóš@ñóäaìó÷

@@@@@@@@@a‡äbîˆóÜ@µŽïÜó÷@a†ò‹ŽïÜ@LçóØò†@o슆a‹i@a†Šü óÜ@öbmìbèN@

@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäb‹qŠói@@ðäa‹Žï÷@ñŠa†ìbä@ðìíäóàbä ûŠ@I@@@a@öb’bà

@@µÅÈaíÜa@@H@@@LçóØò†@nò†@@@@@@@@@ðäbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@ŠójäaŠói@çbîü‚@ðäaŠóïä@”ïäbn†ŠíØ

ç‹iò†Šò†@òŠbØ@ìóiN@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠSP@@@O@@@@Q R@@@O@@R P P Y@

@@@@@@@@@@@ðàþï÷@ð’Šü’@ñb †a†@ðäbàŠóÐói@@@@@@@@@@Šó@óîbmíÙäbïÜóè@‘óØ@•ó’@Lça‹Žï÷@@@@@@@@@ñaì†@ì@ìa‹iìbä@ðíäóàbä ûŠ@ðÜbà

a‹Ønò†@熋Ùî‹ Šói@ÚŽî‹Žïà‰mbØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó’Šaíš@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ

SP@OQRO@RPPY@@@@@@@@@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠóïä@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ð䆋Ønò†@ói@ŠójàaŠói@çbîü‚

@@@@@ðäa‹Žï÷@ðíäóàbä ûŠ@I@@@@@a@öb’bà

µÅÈaíÜa@@@H@@@@@@@@òìói@ò bàb÷@a‡îbïm@Lñ‹iŠò†@@@@@üi@óîóè@ðäbîŒ@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@LoŽî‹Øò†

ðíäóàbä ûŠ@ñ†aŒb÷@Šó@N@@@@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@a†óØóàbåäbîóióÜ@Šóè@@@@@@@@@óÜ@aìa†@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäb‹qŠói@@@@óíäóàbä ûŠ@ìó÷@ò‹mììŒ@ðšŠóè@LçóØò†@@@@@ðmóïàa‡äó÷@ñaŠòŠó@óÙäíš@LçóÙi@†aŒb÷@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@óÜ@ðäaíïn“q@ñóä‰ïÜ@óÜ@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@óàa‡äó÷@Lçbìíäóàbä ûŠ

@ðäaŠó óàbä ûŠIðÑå–@Hóäa‹Žï÷N@@@@@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@óåmì@ðŽïu@@@I@@a@öb’bà

@@µÅÈaíÜa@@H@@@@@ðÙŽïíäóàbä ûŠ@@@@@@ìóïäa‹Žï÷@ðbï@ðÙŽîŠbÙï’@öŒaí¬ŠüÑîŠ@@@@@@@ói@òì솋Ø@î‹iŠò†@aŠ@ñ†aŒb÷@ó“ïàóèòì솋Ø@ñòïnØa‹q@ì@ñóØó“ïq@ð−bàb÷N@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@

@ðäaìbïq@çaíŽïä@ðäbØóïîŒaìbïu

Žîû†@öû‹àó÷@îb÷@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@ðäbØó−óq@ñòŠbàˆói@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ŽŽîì†@ðäbØýóà@@@@@@öŠb’@ãó÷@ñŠaìò‡åŽîí‚@öoäaŒ@ðäbåŽïénò†ói@üi@Lça‹Øò†@†Šbàˆóè@@@@@@@L†‹iò†Šóói@çbï ŠóàóÜíØ@öðîóäaí Žî†@ðÙŽïäbî @ö†‹Øò†@çbîŠb’@ìó÷@@@öòŠìó @ðØŠó÷@ìì†@çbïäbî @ñíŽî‰i@ðqa‹‚@ñŠbi@öñŠaíàóèbä@ñaŠòŠó@@@ðØŠó÷@öñŠaìò‡åŽîí‚@ñòìó䆋Øìþi@ðØŠó÷@ìíjm‹ @ünó÷óÜ@çbïä‹ @@@@@@@@@ðäbØó’Šü’@ðäbØò†‹ØŠóóÜ@óu@ðîòìómóä@óè@öi@ðä‡äbš@@@@@@@@@@öîb÷@ñìbïq@çbîóiŠûŒ@çbî@çbîíàóè@óØ@ì솋iaŠ@ñò†óóÜ@†ŠíØ@@@@@@@@@@õòŠìó @ñýóà@ñ‡ïÈó@„ï’@öñ‹èóä@ñ⁄܇ïiíÈ@„ï’@Lçìíiýóà@@@@@@@@@@@öÂäó“Žïq@•óÙî†@ðäbîò†@LbÐónà@ýóà@ö†óàó«@ñŒbÔ@ö@óîüØ@@@@@@@@@óè@ö‹Éï’@öñŠaìò‡åŽîí‚@ñòìó䆋Øì⁄i@ñŠaíióÜ@çìíiaìó“Žïq

ðmóîaìómóäN@@@@@@@@@LðŽîíØ@ñŠ†bÔ@ðuby@Lñ‡îŒóîbi@ñ†í¼óà@ýóà@@Lðäb‚@ñ†ó¼ó÷@@@@@@@@öîb÷@ðä‡åŽîí‚@ìíàóè@Lðäbîói@ˆûŠ@Þïàóu@ýóà@öÊïäbÔ@Lñó÷@@@@@@ðäbán“ïä@ŽîíÜóè@ðîòìómóä@ðäbàŒ@ãłói@L†‹Ø@ìaìóm@çbîò‹uíy@@@@@@@@@@@üi@çbä @ðäa‡äbè@öñ†ŠíØ@ïÜbäíïbä@ñi@ö†‹ØóäióÜ@çbîü‚@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäaŠóØ a†@ñòìóäíiììŠóiììŠ@öñŠaìò‡åŽîí‚@öçìíiÐ@@@@@@@@@@@ñi@çaìó÷@ò†@ŠóóÜ@ö†‹ÙŽïq@ò†@çaìó÷@ò†@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@üi@a†ò†@çbïäbä @ðäbè@çìíi@çaìó÷@Šóè@ìòöòìíiì⁄i@ðîòìómóä@@@@@@@@@@@ðÙŽïmłì@ìòŠói@´“îûŠ@ñòŒa‡äó÷@bm@ñŠaìò‡åŽîí‚@ðäbåŽïénò†ói

µš@íØòì@ñŠì†@N@@@@@@@@@æåŽîíäò†@ðàó‚ŠónàóØ@ñŠóq@ìó÷@û‹àó÷@ðäbØýóà@Lòìó‚a†ói@ãłói@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ñ†ói@û‹àó÷@ñòìó÷@LçbîóØómłì@öòìómóä@ößó @ŠójàaŠói@@@@@@@@@@@@@óÜb@çbîò†@óØ@æØóîbáåŽîŠ@öñŠb ˆüàb÷@òŠüu@ðÜbÔŠó@çbØýóà@@@@@óØóåîb÷@üi@óîóè@çbïŽîíä@ðØóîòìóä‡åŽîí‚óä@Lòìíš@Šóói@ðàò†Šó@@@@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@óØ@æäbîóØómóÝÝïà@ðàó‚óÜóä@Lð䆋ÙäóàóÜìò†@üi@@@@@@@@@@@@@@@ÙîŠbu@ñòìó÷@üi@æŽî Šó ò†@póЊò†@ößóè@üi@†ŠíØ@ðäbåàˆì†@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ça†ó@ob÷@óÜ@æ ò‡Žïi@çb¹bØýóà@LçóÙi@çbà‡îbüåïš@@@ÞŽï“Žïq@LñŽîŠbq@óåî @ñó“ŽïØ@LòìónŽïiò†@†ŠíØ@ñììŠóiììŠ@óØ@óäaˆûŠ@@@@@@@@@@@@LçbØòŠóØ‹@ò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@ñò†Šbî†@LÄû‹à@ðäbØóÐbà@ð䆋Ø@@ðä‡åŽîí‚óÜ@æmbéÜóè@öçbåŽïèŒaì@Øbå‹m@ìíàóèóÜ@LðmóîłóàüØ@ðäa†ý@@ðÔþ‚ó÷@öðmóîłóàüØ@ðÙïàanÝï÷@çb¹bØýóà@öîb÷@ðäaìbïq@ñ†ŠíØ

ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ŠójàaŠói@çbîünó÷@ónŽîìóØò†@N@@

@aáï÷@OèaŒ

çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@

@@ð䆋؆aŒb÷@ñaìa†@µÅÈaíÜa@pbØò†@

@J@@@@@@@@@ñŒìbuó m @ðäbØ ónЋ   @a† Œìbuóm @ðÙ Žï Üüè @óÜ@ÛíØ ŠóØ @ðäbå Žïè Šóiò ì@ñónò†@†‹ Ø @ Žñím ìbmA@

@J@@@@@@@@@a‡ Ø íØ ŠóØ @ñ† aŒb÷@ñóä bƒ’ü‚óä@ðäìíjÙ î a†óÜ@ð Üüè @ìbäóÜ@Š a†ò ‹ ŽïàbØ @ðÝîbiüà@óïä @óÌò†óÔ@A@

J@béäóm@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñaìbáïyòŠ@ðØòŠó óÜ@ðîbmòŠó@ñŠb ŒŠ@ñóäb£bm íÔ@ñŠóiòí ŽîŠói@p a†ò† @çbØóïi bm íÔ@óÜ@çaŠò îóy @ìò‡äüói@N@

هةالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

www.hewalnews.com

@ìò‡ïèó’@ñó¡óÜóèóÜ@a‡äbéïuóÜ@Šü @æî‹mòŠìó QUPPóîa‡Žïm@ðàŠóm@

@ì@ðäbáŽïÝ@ðäbØòŠb’@óÜ@ŠóÙ“ï÷@ðäýa‡åà@üi

oŽî‹Øò†@ñ‹ŽïàˆŠó@Ûüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ÖïÐü m @çb ia †@

@@@@@a†ìímbèa†@îìbè@óÜ@@@@@@@ðäýa‡åà@üi@ñ‹ŽïàˆŠó@@@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@ŠóÙ“ï÷@Ûüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáŽïÝ@@@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@@@@@ðàa‹ û‹q@ñŠóiòíŽî Šói@@@@”ïäbáŽïÝ@ñŽîŠbq@Žßa‡åà@@@@@@ðÜb@oŽïäóîó ò‡îaŠ

R P PW@L@IQT@@@H@@ì@ŠaŒóèIX PP@@H@@@@@@óÜ@ŠóÙ“ï÷@ðÜa‡åà

òìíióè@âŽîŠóè@ðäbØòŠb’N@@@@@@@|Übóàóy@†óàó«

ðmì@ðäbáŽïÝ@óÜ@ñŽîŠbq@Žßa‡åà@ðàa‹ û‹q@ñŠóiòíŽî ŠóiB@@Z@@@@@@@ðäbØóÐbà@ñ‹móš@‹ŽîˆóÜ@@@@@@@@@@@@@óÜ@LçbØó’ü‚óä@öÛìbi@öÚîa†@Žði@óÜa‡åà@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@æîóØò†@ŠbØ@a‡äýa‡åà@@@@@@@@@@@@üi@çb¹b−ó @ñŠónäó@ìòìóäaìóy@Žîí’@öçbåŽïèaŠ@ðÜí‚@a‡äbá“ïäbØóàbäŠói

@òìòì솋Ø@Ûüè†@ö‹ŽïÜìóè@öðäbáŽïÝ@ðäýa‡åà@ãóuŠó@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@îìbè@óÜ@@@@@@µäai@bm@Læîò†ò‡àb−ó÷@a‡áŽîŠóè@óÜ@ŠóÙ“ï÷@ðäýa‡åà@üi@Ûóî‹ŽïàˆŠó@a†ìímbèa†@@@òìíióè@ñŠóîŠbØ@‡äóš@bm@LçbØóïmóàŠbî@ì@çbØòŠónäó@ìòìó䆋؊bï’üè@öãþÙîŠ

ŠóÙ“ï÷@ðäýa‡åà@ñòìó䆋ÙàóØ@ŠóóÜ@B@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@@@ðmòŠaŒòì@ñŠbØìbèói@@@@@@@@@@@@óäýa‡åà@ìó÷@üi@çb¹b“ŽïØóåŽîì@ìŠómíïràüØ@öÚîŒíà@ðÜí‚@æî‡äóš@ñjå’ûŠ

òìómû†‹Ø@Bð“ïmì@|Übóàóy@†óàó«@L@B@Z@@@@@@ðÜb@ðÙŽîŠbàb÷@ðŽïqóiR PPW@I@@QT@H@ì@ŠaŒóè@IXPP@H@@@@@@@@@@@@@@ñóäaìó÷@béäóm@ìòìíióè@a‡áŽîŠóè@ðäbØòŠb’@óÜ@ŠóÙ“ï÷@ðÜa‡åà

@@@@óÜ@çbïäóàómQ U@@@@@@@@@çìa‹Ø@Šbàˆó÷@Žßa‡åà@ói@òàóØ@Žßb@@B@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@@@@@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@ãóuŠó@öçbØìbi@ì@çbÙîa†@ói@çbºŠa‡’öë@öñŠa†b b÷

òìòŠò†@üi@熋؊bØ@óä‹Žïäóä@çýa‡åà@bm@Lòìa†@B@@@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@L@BQPT@@@@óØ@Žßa‡åà@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñŠbØìbè@ói@óîóè@çbï܆@ð’ü‚óäR PQP@@@@@óåî‹Žïäò†@

çbï䆋؊óòŠbš@óióàói@bïÜbnï÷@ñbÙüm@ðáŽîŠóèNB@

×a‹ŽïÈ@ôäýa‡åà@üi@ÞŽï÷íäbibi@õŠbî†@