Helkama IndustrialCables 5.11.08 · 0,5 mm2 0,75 mm2 1,3 mm2 1,5 mm Technical data of triples,...

Industrial Cables2009

Helkama cable factory

in Hanko, Finland.

Contents

HELKAMA – your reliable partner

in cables ...................................... 3

Instrumentation cables

RE-2Y(St)Yv and Yv-fI .................. 4

RE-2Y(St)Yö .................................. 5

RE-2Y(St)Yv-fI PiMF ..................... 6

RE-2Y(C)Yv-fI NEW ...................... 7

RE-2Y(C)Y-fI NEW .................... 8–9

RE-2Y(L)2Y NEW ........................ 10

RE-2Y(L)2YY NEW ..................... 11

NOVAK / NOVAK-HF .................. 12

NOVAK GM ................................. 13

KJAAM / KJAAM-HF .................. 14

KJAAM GM ................................. 15

KJAAM VDM NEW ..................... 16

HEVAK / HEVAK-HF ................... 17

KLM/KLMA, KLM-HF/KLMA-HF 18

Fire-resistant cables

FireLine control cable ................. 19

LifeCord FRHF 250 V ................. 20

LifeCord FRHF (i) 250 V .............. 21

LifeCord FRHF 300/500 V .......... 22

LifeCord FRHF optical fi bre ........ 23

Optical fi bre cables

FXMSU ....................................... 24

FXOMU ....................................... 25

FXOVDMU .................................. 26

FXOHBMPPMW ......................... 27

FXOMUK .................................... 28

FXOHBMUK ............................... 29

FMS 2 mm ............................ 30–31

FMS 2.9 mm ......................... 32–33

FMMS ......................................... 34

FXMMS ....................................... 35

Characteristics of cabled optical

fi bres .......................................... 36

General information ................. 38

Welcome to the world of cables!

This brochure introduces our instrumentation, fi re

resistant and fi bre optical cables.

The cables are manufactured by Helkama Bica Oy, a family-

owned company currently being run by the fourth generation.

Cables have been produced for more than 40 years by the

Helkama Group, which itself is over 100 years old.

The Helkama name stands for quality, fl exibility and personal

service. We focus on our customers’ needs and short

delivery times.

Since time is of essence in today’s world, we keep

stock of the most common instrumentation,

fi re resistant and fi bre optical cables, which

enables us to respond immediately to our

customers’ needs. Although a cable is

not normally a major cost in a project,

a missing cable can be extremely

expensive. This is why our ex-

perienced personnel are trained

to go that extra mile to satisfy

the needs of our customers

– your needs!

Our RE-instrumentation cables have

the GOST R certifi cate required for

the Russian market.

For more details, see the cable data

sheets in this brochure. If you cannot fi nd a

cable matching your needs in this brochure,

we are open to discussing the possibilities of

manufacturing one to your requirements.

HELKAMA – today, tomorrow…and in the future!

HELKAMA – your reliable partner

in cables

Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 248 2016, www.helkamabica.fi

RE-2Y(St)Yv and Yv-fl 1 – 24 pairs

Electrical properties

41

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES

Instrumentation cable according to EN 50288-7

General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.

Conductor Annealed copper solid or stranded

Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,

white colors numbered 1, 2…n- according to number of pairs

Twisting Two insulated conductors twisted together

Stranding Pairs twisted together. Construction of two pairs is made as a quad or two pairs.

Polyester tape applied on the strand. 24 μm Al-polyester tape applied as a screen

over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.

Sheath Extruded PVC

Nominal wall thickness cable � ≤24 mm 1,8 mm

cable � >24 mm 2,0 mm

Physical Flame retardant IEC 60332-1-2 RE-2Y(St)Yv and RE-2Y(St)Yv-fl

properties IEC 60332-3-24 RE-2Y(St)Yv-fl

Installation temperature range -5 °C to 50 °C

Operation temperature range -30 °C to 70 °C

Min. bending radius 7,5 x cable � Sunlight resistance UL 1581 section 1200

Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55

Identifi cation Lot number, cable type, cable size, production month, year,

manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath

Unit

Conductor size nom. 0,8 mm 1,29 mm 0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Conductor loop res. max. ohm/km 73,6 28,4 78,4 49,2 37,2 28,4 25,2 15,2

Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

Mutual capacitance

cable of one pair max. nF/km 120 120 120 120 120 120 120 120

cable of 2 to 4 pairs max. nF/km 100 100 100 100 100 100 100 100

cables above 4 pairs max. nF/km 80 80 80 80 80 80 80 80

L/R ratio max. μH/ohm 25 40 25 25 25 40 40 80

Test voltage

Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300 300 300 300

Technical data of triples, other conductor dimensions and number of pairs will be stated on request.

1 7,3 60 7,7 70 8,2 80 8,4 90 9,3 125

2 9,8 110 10,6 130 11,2 140 11,7 180 12,8 185

4 11,5 140 11,8 155 12,6 195 13,3 220 14,6 265

8 13,4 210 14,5 250 15,5 315 16,6 365 18,2 360

12 15,5 280 16,9 350 18,2 425 19,3 505 21,6 590

16 17,3 335 18,9 430 20,3 535 21,7 630 24,5 775

24 20,2 450 22,2 600 24,5 780 26,3 930 29,2 1120

Outer � Weight Outer � Weight Outer � Weight Outer � Weight Outer � WeightNumber of pairs nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km

0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2 1,5 mm2



General Oil resistant collective screened cable for instrumentation,

control and communication applications.



white colors numbered 1, 2…n- according to number of pairs



Polyester tape applied on the strand. 24 μm Al-polyester tape applied as a screen over

the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.

Sheath Extruded oil resistance PVC



Physical Flame retardant IEC 60332-1-2

Properties Mineral oil resistant VDE 0472 Teil 803, IEC 60811-2-1 Clause 10

Installation temperature range -5 °C to 50 °C

Operation temperature range -30 °C to 70 °C




RE-2Y(St)Yö 1 – 24 pairs

5IN

STRU

MEN

TATIO

N C

AB

LES 1/2

00

9

Electrical properties

1 7,3 50 7,8 52 7,7 70 8,2 80 8 95

2 8,8 90 8,4 95 10,6 130 11,2 140 10 145

4 11,4 140 11,5 145 11,8 155 12,6 195

6 13,2 190 13,5 195 14,5 250 15,5 315

8 14,0 220 14,3 225 16,9 350 18,2 425

12 16,2 290 16,5 295 18,9 430 20,3 535

16 18,0 360 18,5 365 22,2 600 24,5 780

24 21,3 495 22,3 505

Outer � Weight Outer � Weight Outer � Weight Outer � Weight Outer � WeightNumber of pairs nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km

0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2 1,5 mm2


Unit

Conductor size nom. 0,8 mm 1,29 mm 0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Conductor loop res. max. ohm/km 73,6 28,4 78,4 49,2 37,2 28,4 25,2 15,2

Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

Mutual capacitance

cable of one pair max. nF/km 110 110 110 110 110 110 110 110

cable of 2 to 4 pairs max. nF/km 90 90 90 90 90 90 90 90

cables above 4 pairs max. nF/km 70 70 70 70 70 70 70 70

L/R ratio max. μH/ohm 25 40 25 25 25 40 40 80

Test voltage

Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300 300 300 300



General Individually and collective screened cable for instrumentation, control and

communication applications.

Conductor Annealed stranded copper conductor


white colors numbered 1, 2…n- according to number of pairs.

Twisting Two insulated conductors white and black stranded together and

covered with a polyester tape

Pair shielding Solid ground conductor � 0,6 mm, al-polyester tape and and a polyester tape

applied on the pairs.

Stranding Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand. 24 μm al-polyester tape

applied as a screen over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire

under the screen.

Sheath Extruded fl ame retardant PVC



Physical Flame retardant IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-24

properties Installation temperature -5°C... +50°C





RE-2Y(St)Yv-fl PiMF 1 – 24 pairs

61

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES

Electrical

properties

2 9,3 102,0 10,0 119,3 11,1 150,9 11,5 163,2

4 10,9 149,8 12,5 185,9 14,0 244,3 14,6 269,1

8 13,3 236,8 16,0 306,3 18,2 414,7 19,1 461,4

12 15,4 323,0 18,8 419,9 21,5 578,4 22,5 647,2

16 19,1 423,0 21,1 530,1 24,2 736,9 25,4 827,2

20 18,7 486,7 23,1 638,1 26,6 893,1 27,9 1004,8

24 20,1 555,9 24,9 746,4 28,7 1047,0 30,17 1179,8

Outer � Weight Outer � Weight Outer � Weight Outer � WeightNumber of pairs nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km

0,5 mm2 0,75 mm2 1,3 mm2 1,5 mm2


Unit

Conductor size nom. 0,5 mm2 0,75 mm2 1,3 mm2 1,5 mm2

Conductor loop res. max. ohm/km 39,2 24,6 14,2 7,28

Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000

Mutual capacitance (800Hz)

cable of one pair max. nF/km 120 120 120 120

cable of 2 to 4 pairs max. nF/km 100 100 100 100

cables above 4 pairs max. nF/km 80 80 80 80

L/R ratio max. μH/ohm 25 25 40 40

Test voltage

Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000 4000

Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000

Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300


RE-2Y(C)Yv-fl 1 – 24 pairs

NEWTYPE

Instrumentation cable according to en 50288-7



Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Colors white and black with

numbers on white cores 1, 2…n- according to number of pairs.


Stranding Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand.

Wrapping At least 1 layer of plastic tape

Screen Tinned copper wire braid

Sheath Extruded fl ame retardant PVC, reinforced



Colour of sheath: black or blue


properties Installation temperature range -5 °C to +50 °C

During operation -30 °C to +70 °C





7IN

STRU

MEN

TATIO

N C

AB

LES 1/2

00

9

Electrical

properties

1 8,3 109,8 8,7 118,7 9,4 130,5 9,7 139,7

2 10,7 143,0 11,4 160,7 12,3 183,9 12,9 203,9

3 11,1 158,9 11,9 185,0 12,8 214,3 13,5 241,6

4 11,9 181,3 12,7 214,4 13,7 250,7 14,5 285,3

6 13,6 230,1 14,6 278,2 15,6 326,1 16,7 375,1

8 14,2 263,9 15,4 323,9 16,4 382,3 17,4 443,7

12 16,4 342,6 17,8 427,4 19,0 511,3 20,2 599,2

16 18,2 417,5 19,8 526,2 21,2 636,1 22,6 750,1

20 19,7 487,2 21,5 622,5 23,5 775,3 25,1 916,1

24 21,1 557,2 23,1 714,4 25,3 891,9 27,0 1064,3


0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2


Unit









Test voltage





RE-2Y(C)Y-fl NEWTYPE

1 – 24 pairs

Electrical

properties

1 7,1 89,1 7,5 97,2 8,2 107,0 8,5 115,4

2 9,5 115,8 10,2 132,4 11,1 152,0 11,7 170,8

3 9,9 130,6 10,7 155,7 11,6 180,8 12,3 206,9

4 10,7 150,9 11,6 183,4 12,5 214,6 13,3 247,7

6 12,4 195,2 13,5 242,1 14,6 283,7 15,5 331,6

8 13,0 227,2 14,3 286,0 15,2 338,0 16,6 412,8

12 15,2 300,2 17,1 399,2 18,2 475,4 19,4 563,0

16 17,4 385,7 19,1 495,3 20,4 595,4 21,8 709,5

20 18,9 452,5 20,8 589,2 22,7 729,5 24,3 870,7

24 20,3 520,0 22,8 699,3 24,5 841,9 26,2 1015,3


0,5 mm2 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2












cable � ≤22 mm 1,4 mm










81

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES


Unit









Test voltage





RE-2Y(C)Y-fl NEWTYPE

2 – 24 pairs

Electrical

properties

2 9,1 114,0

3 9,5 129,0

4 10,1 142,0

6 11,9 189,0

8 12,9 232,0

12 14,9 305,2

16 16,6 374,0

20 18,0 441,0

24 19,4 505,0

Outer � WeightNumber of pairs nom. mm nom. kg/km

0,8 mm



Conductor Annealed copper solid









cable � ≤22 mm 1,4 mm










9IN

STRU

MEN

TATIO

N C

AB

LES 1/2

00

9

Unit

Conductor size � nom. 0,8 mm

Conductor loop res. max. ohm/km 73,6

Insulation resistance min. Mohmxkm 5000


cable of 2 to 4 pairs nom. nF/km 80

cables above 4 pairs nom. nF/km 60

L/R ratio max. μH/ohm 25

Test voltage

Conductor/conductor min. VDC 30s 4000

Conductor/screen min. VDC 30s 2000

Operating voltage (Ueff) max. V 300



RE-2Y(L)2YNEWTYPE

1 – 24 pairs

Electrical

properties

1 9,3 85,0 9,5 91,0

2 11,7 117,0 11,5 126,0

4 13,0 172,8 13,5 195,0

6 14,4 227,7 15,5 265,0

8 15,6 283,6 16,5 332,0

12 18,1 387,2 19,0 460,0

16 20,2 495,6 21,5 595,0

24 23,8 695,9 25,5 840,0

Outer � Weight Outer � Weight Number of pairs nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km

1,0 mm2 1,3 mm2

Unit

Conductor size nom. 1,0 mm2 1,3 mm2

Conductor loop res. max. ohm/km 18,1 14,2

Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000


cable of one pair max. nF/km 120 120

cable of 2 to 4 pairs max. nF/km 100 100

cables above 4 pairs max. nF/km 80 80

L/R ratio max. μH/ohm 40 40

Test voltage

Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000

Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000

Operating voltage (Ueff) max. V 300 300

Instrumentation cable







Polyester tape applied on the strand. ALPE40/150 Al-laminate tape applied as a screen


Sheath Extruded PE

Nominal wall thickness cable � ≤ 24 mm 1,8 mm

cable � > 24 mm 2,0 mm


Physical Installation temperature range -5 °C to +50 °C

properties Min. bending radius 7,5 x cable �




101

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES



RE-2Y(L)2YYNEWTYPE

1 – 24 pairs

Instrumentation cable







Polyester tape applied on the strand. ALPE40/150 Al-laminate tape applied as a screen


Inner sheath Extruded PE

Nominal wall thickness cable � ≤ 24 mm 1,8 mm

cable � > 24 mm 2,0 mm

Outer sheath PVC. Colour of sheath: black or blue

Physical Installation temperature range -5 °C to +50 °C

properties Min. bending radius 7,5 x cable �



Electrical

properties

1 9,9 86,4 11,6 137,6 11,7 138,8

2 12,9 148,5 13,1 163,1 13,6 178,2

4 13,7 191,9 14,8 231,4 15,2 251,8

6 15,5 252,2 16,3 293,0 18,1 348,9

8 16,4 290,1 17,8 355,6 18,4 400,8

12 20,1 443,2 20,8 492,2 22,6 610,4

16 21,4 495,9 22,9 610,4 23,9 704,3

20 23,9 633,0 25,1 757,3 26,6 879,6

24 25,5 721,9 26,8 863,0 28,9 1038,9

Outer � Weight Outer � Weight Outer � WeightNumber of pairs nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km

0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2

11IN

STRU

MEN

TATIO

N C

AB

LES 1/2

00

9

Unit

Conductor size nom. 0,75 mm2 1,0 mm2 1,3 mm2

Conductor loop res. max. ohm/km 24,6 18,1 14,2

Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000


cable of one pair max. nF/km 100 100 100

cable of 2 to 4 pairs max. nF/km 90 90 90

cables above 4 pairs max. nF/km 70 70 70

L/R ratio max. μH/ohm 25 25 40

Test voltage

Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000

Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000

Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300


Cable for instrumentation, process control and computer systems, fi xed installation

Electrical Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km

properties Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km

Insulation resistance min. 100 Mohm x km

Conductor Annealed, tinned copper 0,5 mm2/7 x 0,3 mm

Insulation PE, nominal wall thickness 0,25 mm

Twisting Two conductors twisted together. Each pair has a different lay.

Pair identifi cation with a colour code and an identifi cation number.

Pair colour codes Orange/white

Pair numbers Each pair has an identifi cation number

Units Units consisting of 4 pairs twisted together

Unit identifi cation with a numbered tape

Stranding Groups cabled together and covered with a polyester tape

Shielding Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm

Sheath NOVAK: Flame retardant PVC, light grey

NOVAK-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefi ne plastic, light grey.

Rated voltage 75 V



121

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES NOVAK/NOVAK-HF

Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery

� mm kg/km length m

2 x 2 x 0,5 + 0,5 8,5 64 1000

4 x 2 x 0,5 + 0,5 9,5 100 1000

8 x 2 x 0,5 + 0,5 14,0 165 1000

12 x 2 x 0,5 + 0,5 14,5 225 1000

24 x 2 x 0,5 + 0,5 20,0 415 1000


NOVAK GM13

INSTR

UM

ENTA

TION

CA

BLES 1

/20

09

Cable for instrumentation, process control and computer systems

Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent protection

against electromagnetic interference. Armouring with galvanized steel tapes.




Conductor Annealed, tinned copper 0,5 mm2/7x0,3 mm

Insulation PE, nominal wall thickness 0,25 m.



Pair colour codes Orange/white

Pair numbers Each pair has an identifi cation number





Inner sheath Flame retardant PVC, light grey

Armouring Two 0,2 mm zinc-coated steel tapes

Sheath Flame retardant PVC, black

Rated voltage 75 V





4 x 2 x 0,5 + 0,5 12,7 232 1000

8 x 2 x 0,5 + 0,5 16,6 362 1000

12 x 2 x 0,5 + 0,5 18,0 457 1000

24 x 2 x 0,5 + 0,5 24,0 760 1000


Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.


against electromagnetic interference.



Insulation resistance min. 2 Gohm x km


Insulation Solid PE, nominal wall thickness 0,35 mm

Twisting Two cores blue/red and a ground conductor 7x0,3 mm

stranded together with a short lay

Pair shielding Aluminium foil covered with a numbered tape and a polyester tape

Stranding Pairs stranded together and covered with a polyester tape


Sheath KJAAM: Flame retardant PVC, light grey

KJAAM-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefi ne plastic, light grey

Rated voltage 75 V





1 x (2+1) x 0,5 + 0,5 4,8 31 1000

2 x (2+1) x 0,5 + 0,5 8,5 75 1000

4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 10,0 120 1000

8 x (2+1) x 0,5 + 0,5 13,5 210 1000

12 x (2+1) x 0,5 + 0,5 15,5 295 1000

24 x (2+1) x 0,5 + 0,5 22,0 575 1000

14

KJAAM/KJAAM-HF1

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES


15

KJAAM GM INSTR

UM

ENTA

TION

CA

BLES 1

/20

09

Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.


against electromagnetic interference. Armouring with galvanized steel tapes.












Armouring Two 0,2 mm zinc-coated steel tapes

Sheath Flame retardant PVC, black

Rated voltage 75 V





4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 13,5 270 1000

8 x (2+1) x 0,5 + 0,5 17,0 390 1000

12 x (2+1) x 0,5 + 0,5 19,0 510 1000

24 x (2+1) x 0,5 + 0,5 25,0 840 1000


16

KJAAM VDM1

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES NEW

TYPE

Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems. Designed for

the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent protection against elec-

tromagnetic interference. Armouring with corrugated steel tape.












Armouring One 0,15 mm corrugated steel tape

Sheath MDPE-sheat

Rated voltage 75 V





4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 14,2 221 1000


17

HEVAK/HEVAK-HF INSTR

UM

ENTA

TION

CA

BLES 1

/20

09

Cable for instrumentation, process control and computer systems,

fi xed installation.





Insulation PE, nominal wall thickness 0,25 mm



Pair colour codes Blue/red, grey/yellow, green/brown, white/black





Sheath HEVAK: Flame retardant PVC, light grey

HEVAK-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefi ne plastic, light grey

Rated voltage 75 V





2 x 2 x 0,5 + 0,5 8,5 64 1000

4 x 2 x 0,5 + 0,5 9,5 100 1000

8 x 2 x 0,5 + 0,5 14,0 165 1000

12 x 2 x 0,5 + 0,5 14,5 225 1000

24 x 2 x 0,5 + 0,5 20,0 415 1000


18

KLM/KLMA / KLM-HF/KLMA-HF1

/20

09

IN

STR

UM

ENTA

TIO

N C

AB

LES

Cable for instrumentation, alarm systems and personal call fi nders,

fi xed installation.

Conductor Annealed, tinned copper � 0,8 mm

Insulation KLM/KLMA: PVC, nominal wall thickness 0,38 mm

KLM-HF/KLMA-HF: PE, nominal wall thickness 0,38 mm

Conductor 1=blue, 2=yellow,

identifi cation 3=white, 4=red

Stranding Conductors twisted together

Shielding (For type KLMA) Plastic coated aluminium tape over a ground

conductor � 0,8 mm

Sheath KLM / KLMA: Flame retardant PVC, light grey.

KLM-HF/ KLMA-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefi ne plastic, light grey.

Rated voltage 75 V





KLM

2 x 0,8 5,7 43 600

4 x 0,8 6,0 51 600

KLMA

2 x 0,8 + 0,8 5,0 35 600

4 x 0,8 + 0,8 6,0 47 600


19

Fire-resistant collectively screened instrumentation and control cable 300/500 V

EN 50288-7

Conductor Solid copper, nominal � 1,13 mm (1,0mm2)

Solid copper, nominal � 1,38 mm (1,5mm2)

Stranded copper, nominal � 7x0,67 mm (2,5mm2)

Stranded copper, nominal � 7x0,85 mm (4,0mm2)

Insulation Mica tape and solid XLPE

Core 2 cores blue and brown 3 cores brown, black and grey.

identifi cation 4 cores blue, brown, black and grey 7, 12, and 19 cores black numbers on white base

Twisting Two insulated conductors twisted helically to a pair

Screen Annealed, tinned copper, � 0,80 mm. A one side coated aluminium foil.

Sheath Sheat color is red. This material is UV-protected, halogen-free, highly fl ame-retardant and

has low smoke emission. The polymer contains saturated polymers which are intrinsically

resistant to the superfi cial ozone agression.

Main The rated voltage of the cable 300 / 500 V

characteristics Flame-retardant IEC 60332-1-2 test for single insulated wire

and cable

IEC 60332-3-22 test for bunched wires and

cables, category A

Fire-resistant IEC 60331-21

UV-protected IEC 60068-2-5

Halogen-free IEC 60754 series

Smoke emission IEC 61034 series

Min recommended installation temperature -15 °C

Lowest operation temperature -40 °C



Fire Line 750 FIRE-R

ESISTAN

T CA

BLES

1/2

00

9

Number of conductors Outer � kg / km Standard delivery Maximum conductor

& cross-section (approx.) (nominal) length m resistance at 20°C

n x mm2 ohms/km

2x1,0 7,5 80 1000 18,1

3x1,0 7,9 90 1000 18,1

4x1,0 8,5 105 1000 18,1

7x1,0 10,0 150 1000 18,1

12x1,0 13,0 240 1000 18,1

19x1,0 15,5 340 1000 18,1

2x1,5 8,0 95 1000 12,1

3x1,5 8,5 110 1000 12,1

3x1,5 S* 8,5 110 1000 12,1

4x1,5 9,2 130 1000 12,1

7x1,5 11,0 195 1000 12,1

12x1,5 14,2 305 1000 12,1

19x1,5 16,5 450 1000 12,1

2x2,5 9,5 135 1000 7,4

3x2,5 9,8 155 1000 7,4

4x2,5 10,6 185 1000 7,4

7x2,5 12,6 280 1000 7,4

12x2,5 16,8 450 1000 7,4

19x2,5 20,0 680 1000 7,4

* Special colour code black, blue, green yellow


LifeCord-FRHF20

✔ Fire-resistant✔ Flame-retardant✔ Halogen-free✔ Low smoke emission

1/2

00

9

FIR

E-R

ESIS

TAN

T CA

BLE

S

Core

identifi cation

a b

Pair Number

of cores

1 1 2

2 3 4

3 5 6

4 7 8

5 9 10

6 11 12

etc.

Fire-resistant screened instrumentation and communication cable 250 V

EN 50288-7

Conductor Stranded copper conductor, HD 383 S2

Insulation Mica tape, XLPE plastic, EN 50290-2-29

Bedding Separator tape

Screen Drain wire tinned copper, aluminium polyester tape, coverage 100%

Sheath Polyolefi ne plastic, EN 50290-2-27, standard colour orange, other colours on request

Application For fi xed installation in places where the cable has to maintain its

functionality during fi re

Main Rated voltage 150/250 V

characteristics Max conductor temperature + 90 °C

Min recommended installation temperature - 15 °C

Lowest recommended operation temperature - 40 °C

Recommended minimum bending radius, (R): During installation R = 9 x outer � Fixed installation R = 6 x outer �

Fire properties Fire-resistant IEC 60331-21 -min. 90 min/750 °C

Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable

IEC 60332-3-22 -test for bunched wires and cables,

category A



Electrical data 0,75 mm2 Unit

Loop resistance of pair, max. / +20 °C 52 ohm/km

Pair capacitance, nom. / 800 Hz 45 nF/km

Loop inductance, nom. 0,6 mH/km

Insulation resistance / +20 °C ≥1500 Mohm x km



Number of conductors & Nominal outer Nominal Standard delivery Drum

cross-section n x mm2 � mm weight kg/km length m

1 x 2x0,75 8,3 85 1000 K6

2 x 2x0,75 13,1 160 1000 K9

4 x 2x0,75 15,7 270 1000 K10

8 x 2x0,75 20,5 480 1000 K12

12 x 2x0,75 24,5 680 1000 K15

19 x 2x0,75 31,7 1150 1000 K18

24 x 2x0,75 35,5 1430 1000 K20


LifeCord-FRHF (i)21


FIRE-R

ESISTAN

T CA

BLES

1/2

00

9

Fire-resistant collectively and pair screened instrumentation and

communication cable 250 V

EN 50288-7

Conductor Stranded copper conductor, HD 383 S2


Pair screen Plastic coated aluminium tape and a tinned copper drain wire

Bedding Separator tape

Collective screen Drain wire tinned copper, aluminium polyester tape coverage 100 %

Sheath Polyolefi ne plastic, EN 50290-2-27, standard colour orange, other colours on request







Recommended minimum bending radius, (R): During installation R = 9 x outer � Fixed installation R = 6 x outer �




category A



Electrical data 0,75 mm2 Unit

Loop resistance of pair, max. / +20 °C 52 ohm/km

Pair capacitance, nom. / 800 Hz 55 nF/km

Loop inductance, nom. 0,6 mH/km

Insulation resistance / +20 °C ≥1500 Mohm*km





2 x 2x0,75 13,3 165 1000 K9

4 x 2x0,75 15,9 275 1000 K10

8 x 2x0,75 20,7 500 1000 K12

12 x 2x0,75 25,2 730 1000 K15

19 x 2x0,75 32,1 1190 1000 K18

24 x 2x0,75 36,0 1485 1000 K20

Core

identifi cation

a b

Pair Number

of cores

1 1 2

2 3 4

3 5 6

4 7 8

5 9 10

6 11 12

etc.


Fire-resistant wiring and control cable 300/500 V

SFS 5545, SFS 2091

Conductor 1,5 and 2,5 mm2 solid copper conductor and 6 and 10 mm2

stranded conductor, HD 383 S2


Bedding Halogen-free fi lling compound

Sheath Polyolefi ne plastic, EN 50290-2-27, standard colour white, other colours on request


unctionality during fi re





Recommended minimum bending radius, (R): During installation R = 6 x outer �

Fixed installation R = 4 x outer �




category A



Identifi cation Lot number, cable type, cable size, production

month, year, manufacturer’s name and

meter marking printed on the sheath



2 x 1,5 10,8 160 1000 K7

2 x 2,5 11,6 195 1000 K8

2 x 6 14,3 330 1000 K9

2 x 10 16,1 450 1000 K10

3 x 1,5 S 11,3 180 1000 K8

3 x 2,5 S 12,2 225 1000 K8

3 x 6 S 15,1 390 500 K7

3 x 10 S 17,0 550 500 K8

5 x 1,5 S 13,3 240 500 K7

5 x 2,5 S 14,4 310 500 K7

5 x 6 S 18,0 550 500 K8

5 x 10 S 20,9 815 500 K9

5 x 1,5 13,3 240 500 K7

5 x 2,5 14,4 310 500 K7

7 x 1,5 14,4 295 500 K7

7 x 2,5 15,6 385 500 K7

12 x 1,5 18,5 460 500 K9

12 x 2,5 20,2 615 500 K9

19 x 1,5 21,5 655 500 K9

19 x 2,5 23,5 890 500 K11

27 x 1,5 25,7 910 500 K11

27 x 2,5 28,2 1250 500 K12

LifeCord-FRHF22


1/2

00

9

FIR

E-R

ESIS

TAN

T CA

BLE

S

Core identifi cation, HD308S2

WIRING CABLES:

2-cores 3-cores 5-cores

CONTROL CABLES: 5–27 cores numbered 1, 2, 3...


LifeCord-FRHF

Optical fi bre cable

Central element, glass fi bre, 3,3 mm

PP-slotted core, 8,0 mm

Optical fi bres, 250 μm

Swellable and fl ame-retardant tape

Corrugated steel tape, 0,15 mm

Sheath Polyolefi ne plastic, halogen-free, UV-protected,

standard colour red, other colours on request

Application Indoor cable for building cabling in places where the cable has to maintain its


Main Max pulling force 2500 N EN 187000 method 501

characteristics Crush strength / 100 mm (plate) 7000 N EN 187000 method 504

Crush strength / 25 mm (mandrel) 1500 N EN 187000 method 504

Impact strength 50 J EN 187000 method 505

Min bending radius 270 mm during installation,

200 mm in fi xed installation

Nominal cable � 13.5 mm

Cable weight 196 kg/km

Min installation temperature -15 °C

Operating temperature range -30...+70 °C


Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire

and cable

IEC 60332-3-22 -test for bunched wires and

cables, category A





1 x 4 GKL

2 x 4 GKL

3 x 4 GKL

6 x 4 GKL

1 x 4 OML3

2 x 4 OML3

3 x 4 OML3

6 x 4 OML3

Other types on request

1 x 4 SML + 2 x 4 GKL

1 x 6 SML + 3 x 4 GKL

2 x 6 SML + 3 x 4 GKL

1 x 6 SML

2 x 6 SML

4 x 6 SML

Standard fi bre count

23


FIRE-R

ESISTAN

T CA

BLES

1/2

00

9


24

Indoor/outdoor cable

Central element, glass fi bre � mm 1,5 2,6 3,3

PP slotted core � mm 6,0 8,0 9,5

Optical fi bres � μm 250 250 250

Aramid binding yarn

Swellable tape, rip cord

UV-protected and halogen free sheath, colour orange

Nominal thickness of sheath mm 1,5 1,6 1,6

Cable characteristics

Tensile strength EN 187000 method 501 N 500 1150 1750

Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 4000 4000 4000

Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 650 1000 1000

Impact strength EN 187000 method 505 J 30 30 30

Min bending radius = during installation/fi nal bending mm 140/100 240/180 260/190

Nominal cable � mm 9,4 11,6 13,1

Cable weight kg/km 75 120 146

Min installation temperature °C -15 -15 -15

Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70 -45...+70

Longitudinal water tightness EN 187000 method 605B

Fire performance Flame retardant/fi re retardant IEC 60332-1 , IEC 60332-3A

Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1

Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2

Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2

Smoke emission density

Light transmission > 60 % IEC 61034-1 ;2xxxxxxxxxxxx

Identifi cation

Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and


FXMSU

FXMSU 1x6 SML FXMSU 1x4 GKL/OM3L FXMSU 1x4 SML + 2x4 GKL/OM3L




FXMSU 8x6 GKL/OM3L FXMSU 4x6 SML + 4x6 GKL/OM3L

Other types on request.

1/2

00

9

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S

Max

30 fi bres

Max

36 fi bres

Max

48 fi bres

Standard cable types:



25O

PTIC

AL FIB

RE C

AB

LES 1

/20

09

FXOMU

Non-metallic duct cable

Central element, glass fi bre � mm 3,3 3,3

PP slotted core � mm 8,0 9,5

Optical fi bres � μm 250 250

Aramid binding yarn, rip cord

Water blocking by fi lling compound and waterswellable tape

MDPE sheath nominal thickness mm 1,6 mm 1,6 mm


Tensile strength EN 187000 method 501 N 1750 1750

Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 7000 7000

Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 1000 1000

Impact strength EN 187000 method 505 J 30 30

Min bending radius = during installation/fi nal bending mm 240/180 265/200

Nominal cable � mm 11,7 13,2

Cable weight kg/km 110 136

Min installation temperature °C -15 -15

Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70

Identifi cation



Max

36 fi bres

Max

48 fi bres

FXOMU 1x6 SML FXOMU 1x4 GKL/OM3L FXOMU 1x4 SML + 2x4 GKL/OM3L




FXOMU 8x6 GKL/OM3L FXOMU 4x6 SML + 4x6 GKL/OM3L



26

Direct burial and duct cable





Water blocking by fi lling compound, waterswellable tape

and corrugated steel tape as mechanical protection mm 0,15 0,15

MDPE sheath nominal thickness mm 1,4 1,4

Cable characteristics:










Identifi cation



FXOVDMU1

/20

09

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S

Max

36 fi bres

Max

48 fi bres

FXOVDMU 1x6 SML FXOVDMU 1x4 GKL/OM3L FXOVDMU 1x4 SML + 2x4 GKL/OM3L




FXOVDMU 8x6 GKL/OM3L FXOVDMU 4x6 SML + 4x6 GKL/OM3L





27O

PTIC

AL FIB

RE C

AB

LES 1

/20

09

FXOHBMPPMW

FXOHBMPPMW 1x6 SML

FXOHBMPPMW 2x6 SML

FXOHBMPPMW 3x6 SML

FXOHBMPPMW 4x6 SML

Max

36 fi bres

Max

48 fi bresUnderwater cable




Aramid binding yarn

Water blocking by fi lling compound, waterswellable tape and

laminated aluminium tape

PE inner sheath, nominal thickness mm 1,4 mm 1,4 mm

Armouring wires, bitumen � mm 1,4 mm 1,4 mm

Crape

Armouring wires, bitumen � mm 1,4 mm 1,4 mm

Crape

MDPE sheath nom. thickness mm 1,6 mm 1,6 mm











Identifi cation



FXOHBMPPMW 5x6 SML

FXOHBMPPMW 7x6 SML

FXOHBMPPMW 8x6 SML




281

/20

09

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S

Aerial cable (Maximum span 80 m)






Stranded steel wire mm 7x1,5 7 7x1,5 7

MDPE sheath, nominal thickness mm 1,4 1,4







Nominal cable � mm 11,1 x 22,6 11,8 x 23,3




Identifi cation



FXOMUK 1x4 GKL/OM3L

FXOMUK 2x4 GKL/OM3L

FXOMUK 3x4 GKL/OM3L

FXOMUK

Max

36 fi bres

Max

48 fi bres

FXOMUK 4x6 GKL/OM3L

FXOMUK 8x6 GKL/OM3L



FXOHBMUK 4x6 SML

FXOHBMUK 8x6 SML



29

FXOHBMUK 1x6 SML

FXOHBMUK 2x6 SML

FXOHBMUK 3x6 SML

FXOHBMUK OP

TICA

L FIBR

E CA

BLES

1/2

00

9

Aerial cable (Maximum span 80 m)






and laminated aluminium tape

Stranded steel wire mm 7x1,5 7 7x1,5 7

MDPE sheath, nominal thickness mm 1,4 1,4







Nominal cable � mm 11,8 x 23,3 13,3 x 24,7




Identifi cation



Max

36 fi bres

Max

48 fi bres



301

/20

09

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S FMS

2 mm HF installation cable

Optical fi bre � 900 mm SMT 10/125/900 μm

GKT 62,5/125/900 μm

OM3T 50/125/900 μm

Strength member

Halogen free sheath, nominal thickness 0,30 mm

- yellow colour with SMT-fi bres

- green colour with GKT-fi bres


Tensile strength 100 N EN 187000 method 501

Crush strength / 100 mm (plate) 1250 N EN 187000 method 504


Impact strength, R=300 mm 15 J EN 187000 method 505

Min bending radius 40 mm during installation

25 mm in fi nal bending

Nominal cable � 1,95 mm

Cable weight 3,6 kg/km



Fire performance Flame retardant/fi re retardant IEC 60332-1





Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2

Identifi cation



FMS 1 SMT (2 mm) FMS 1 GKT (2 mm) FMS 1 OM3T (2 mm)



31

2 mm HF installation cable

Optical fi bre � SMT 10/125/900 μm

GKT 62,5/125/900 μm

OM3T 50/125/900 μm

Strength member

Separation neck

Halogen free sheath nominal thickness 0,30 mm


- green colour with GKT and OM3T-fi bres


Tensile strength 100 / 200 N EN 187000 method 501




Min bending radius 40 mm during installation, 25 mm in fi nal bending

Nominal cable � 1,95/1,95 x 4,0 mm mm

Cable weight 3,6/7,2 kg/km









Identifi cation



FMS




OP

TICA

L FIBR

E CA

BLES

1/2

00

9



321

/20

09

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S FMS

2,9 mm HF installation cable


GKT 62,5/125/900 μm

OM3T 50/125/900 μm

Strength member











Nominal cable � 2,9 mm

Cable weight 8,2 kg/km









Identifi cation



FMS 1 SMT (2,9 mm) FMS 1 GKT (2,9 mm) FMS 1 OM3T (2,9 mm)




33O

PTIC

AL FIB

RE C

AB

LES 1

/20

09

FMS

2,9 mm HF installation cable


GKT 62,5/125/900 μm

OM3T 50/125/900 μm

Strength member





Tensile strength 175/350 N EN 187000 method 501






Nominal cable � 2,9 x 6,0 mm

Cable weight 8,2/16,4 kg/km









Identifi cation








34

2 mm duplex installation cable


GKT 62,5/125/900 μm

OM3T 50/125/900 μm

Strength member

Installation cable FMS 1 (2mm)




Halogen free outer sheath, nominal thickness 0,70 mm










Nominal cable � 3,7 x 5,7 mm

Cable weight 21 kg/km









Identifi cation



FMMS1

/20

09

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S

FMMS 2 SMT (2 mm) FMMS 2 GKT (2 mm) FMMS 2 OM3T (2 mm)




FXMMS 2 SMT (2 mm) FXMMS 2 GKT (2 mm) FXMMS 2 OM3T (2 mm)





35O

PTIC

AL FIB

RE C

AB

LES 1

/20

09

FXMMS


HF-installation cable



Installation cable unit FMS 1 (2 mm)

Aramid binding yarn

Fire barrier tape

Rip cord

Halogen free sheath, nominal thickness mm 1,4 1,5

- blue colour with SMT-fi bres












Identifi cation



Max

4 fi bres

Max

8 fi bres


361

/20

09

O

PTI

CA

L FI

BR

E CA

BLE

S

Fibre coating: L = 250 μm ± 10 μm T = 900 μm ± 50 μm

Single mode fi bre 10/125 μm SM / OS2 (ITU-T G.652.D)Mode fi eld diameter (MFD) 1310 nm 9,3 +/- 0,5 μm

Mode fi eld eccentricity ≤ 1,0 μm

-Installation cables ≤ 0,5 μm

Cladding diameter 125 +/- 2 μm

- Installation cables 125 +/- 1 μm

Cladding ellipticity ≤ 2 %

Fibre attenuation 1310 nm ≤ 0,40 dB/km

1550 nm ≤ 0,25 dB/km

Zero dispersion range 1300...1324 nm

Dispersion coeffi cient ≤ 0,093 ps/nm2/km

- Dispersion at 1550 nm ≤ 18 ps/nm/km

Cut-off wavelength ≤ 1260 nm

- Installation cables 1180...1250 nm

Polarization mode dispersion ≤ 0,5 ps/√km

Proof test 1 % / 1 sec

Fibre identifi cation 6 colour system

according to SFS 5648

Multi mode fi bre 50/125 μm OM3Core diameter 50 +/- 3 μm

Core ellipticity ≤ 6 %

Core eccentricity ≤ 3 μm




1300 nm ≤ 0,8 dB/km

Bandwidth 850 nm ≥ 1500 MHz x km (LED)

1300 nm ≥ 500 MHz x km (LED)

850 nm ≥ 2000 MHz x km (Laser)

Numerical aperture, NA 0,200 +/- 0,015



Multi mode fi bre 62,5/125 μm GK / OM1Core diameter 62,5 +/- 3 μm

Core ellipticity ≤ 6 %

Core eccentricity ≤ 3 μm




1300 nm ≤ 1,0 dB/km

Bandwidth 850 nm ≥ 200 MHz x km

1300 nm ≥ 500 MHz x km

Numerical aperture, NA 0,275 +/- 0,015



Characteristics of cabled optical fi bres


NO

TES

1/2

00

9

37


38

Insulation material:

The following designations are

used for insulation materials in

this catalog.

XLPE stands for cross-linked

polyethylene compound. It has

excellent mechanical and

electrical characteristics.

Sheathing material:

The designation SHF1 stands for

thermoplastic compound. This

material is halogen-free, highly

fl ame-retardant and has low

smoke emission.

GENERAL INFORMATIONTest on bunched cables

IEC 60332-3

Burning is allowed up to max.

2.5 meters from the burner within

a specifi ed time.

3.5

m

1 m

4 m

2.5

m

2 m

Category Amount of Burning

burning time

material

A 7.0 litres/m 40 min

B 3.5 litres/m 40 min

C 1.5 litres/m 20 min

Defi nition of terms:

Flame-retardant

To be fl ame-retardant, the cables

must withstand the test specifi ed

in IEC standard 60332-3 or

IEC 60332-1. Flame-retardant

cables do not propagate fi re and

are self-extinguishing.

IEC 60332-3 is the test for

bunched wires and cables and

has three categories - A, B and

C - which are defi ned by different

limits for fl ammable material and

burning times. The burning time

is the length of time the burner

is directed towards the bunch of

cables. For the cables to pass the

test, they must extinguish them-

selves once the burner has been

removed. Burning may not occur

more than 2.5 m from the burner

as shown in the fi gure.

All Helkama cables comply with

the most severe requirements of

category A.

Optical fi bre cable network

1/2

00

9

GEN

ERA

L IN

FOR

MA

TIO

N


38

475 550 600mm mm mm

50 mm

IEC 60332-1 is the test for a

single insulated wire and cable.

The test procedure and require-

ments are shown in the following

diagram.

A min. 50 mm of the cable, mea-

sured from the upper support,

must remain unburned after

the specifi ed time.

Fire-resistant

To be classifi ed as fi re-resistant,

the cables must withstand the

test specifi ed in standard

IEC 60331-21. The cables must

operate for a minimum of 90

minutes while the burner is direct-

ed towards them as shown

beside. Helkama fi re-resistant

cables are also fl ame-retardant.

Halogen-free

Halogen-free refers to the absence

of halogens, such as chlorine and

fl uorine, and is determined on

the basis of the halogen content

and the acidity of cable´s gases.

IEC 60754-1 determines the

halogen content of the material.

To meet the halogen-free require-

ments, the halogen content

of the material may not exceed

0.5% or 5 mg/g.

IEC 60754-2 determines the

degree of acidity of gases evolved

during combustion. The limit

values are 4.3 for pH and

10 mikroS for conductivity.

27m3 cube

smoke

chamber

Requirements:

60% light transmittance

Smoke emission

Smoke emission refers to visibility

in a fi re. The greater the light

transmittance, the better the

visibility.

When tested in accordance with

IEC 61034-1 (test method) and

IEC 61034-2 (test requirements)

the smoke emission of a cable

during a fi re must not exceed the

following values.

GEN

ERA

L INFO

RM

ATIO

N

1/2

00

9

39

HELKAMA BICA OY

Lasitehtaankatu 12

FIN-10960 HANKO

Tel. +358 2 410 8700

Fax +358 19 248 2016

fi [email protected]

www.helkamabica.fi

Helkama IndustrialCables 5.11.08 · 0,5 mm2 0,75 mm2 1,3 mm2 1,5 mm Technical data of triples,...

Documents

Transcript of Helkama IndustrialCables 5.11.08 · 0,5 mm2 0,75 mm2 1,3 mm2 1,5 mm Technical data of triples,...