Heinz Holliger · OboeFelix Renggli · Flute

Works by W. F. Bach, A. Ginastera, R. Suter, A. Moeschinger

2

Heinz Holliger · OboeFelix Renggli · Flute

Works by W. F. Bach, A. Ginastera, R. Suter, A. Moeschinger

Alberto Ginastera (1916 –1983) Duo, Op. 13 for Flute and Oboe (1945) 01 Sonata(Allegro).......................................................... [02:52] 02 Pastorale(Adagio)....................................................... [04:22] 03 Fuga(Presto).............................................................. [02:04]

Wilhelm Friedemann Bach (1710 –1784) Sonata No. 1 in E minor* (1733–1746) 04 Allegro ...................................................................... [04:56] 05 Larghetto................................................................... [03:17] 06 Vivace....................................................................... [04:45]

Robert Suter (1919 – 2008) 5 Duetti per Flauto e Oboe (1967) · World Premiere Recording

07 I ................................................................................ [02:09] 08 II ............................................................................. [03:59] 09 III ............................................................................. [02:56] 10 IV ............................................................................. [02:27] 11 V.............................................................................. [01:43]

3

Wilhelm Friedemann Bach Sonata No. 3 in E-flat major* (1733–1746) 12 Allegro ....................................................................................... [03:31] 13 Adagio ma non molto................................................... [03:42] 14 Presto........................................................................ [03:46]

Albert Moeschinger (1897 –1985) Sept Fables (1979) · World Premiere Recording

15 I ............................................................................... [01:00] 16 II .............................................................................. [00:53] 17 III ............................................................................. [01:23] 18 IV............................................................................. [02:09] 19 V.............................................................................. [01:12] 20 VI............................................................................. [02:08] 21 VII ........................................................................... [01:06]

Wilhelm Friedemann Bach Sonata No. 4 in F major* (1733–1746) 22 Allegro e moderato....................................................... [04:43] 23 Lamentabile............................................................... [06:17] 24 Presto........................................................................ [02:26]

TotalTime70:23 * Originally for 2 Flutes

4

Artist Consortwasoriginally(only)thenameforan idea.ThemusiciansFrançoisBendaandFelixRengglihadbeendreamingofanalternativeapproachto how classical music recordings were produced intheCDindustry.Theyfeltthatitshouldbeuptothevery best performing artists, not the market, to de-

terminewhichclassicalCDsareproduced:artisticethosandindepen-dence,creativeimaginationandvirtuosityinplaceofoutsidecontrol. Genuinisnowprovidingtheplatformforthisvision.TheGermanla-belandthecollectiveofartists,soundengineersandmusicianscollabo-rateintheproductionofCDrecordingswhichenjoythefullsupportandcommitmentofeveryoneinvolved,andineverydetailbearthestampoftheArtistConsort. Fromtheselectionofrepertoiretothebookletnotes,fromtonalnu-ancestothechoiceofartists—themusiciansmaketheirowndecisionsaboutall the importantquestions regardingtheir recordingswith thesupportoftheGenuinteam.Andintributetothefloweringofensemblemusicintheseventeenthcentury,thenameoftheseriesofCDsfeatur-ingworksfromtheBaroqueperiodtoNewMusicstandsforthehigheststandardsandvibrantartistry—Artist Consort.

5

Artist Consort war zunächst (nur) der Namefür eine Idee.DieMusikerFrançoisBendaundFelixRenggli träumtenvoneinemGegenentwurfzurgän-gigenPraxisdesCD-Business.NichtderMarktsollteGesetze für Tonträger-Produktionen diktieren, son-dernderkünstlerischeImpetushochrangigerMusikerdieRichtschnur liefern.KeinFast-Food,sondernkünstlerischesEthosundEigenständigkeit,schöpferischeFantasieundVirtuosität. Genuin liefert nun die Plattform für diese Vision. In enger Zusam-menarbeitvonLabelundKünstler-Kollektiv,vonTonmeisterundMu-sikerentstehenCDs,hinterdenenalleBeteiligtenmitvollerÜberzeu-gungstehenunddiebisinskleinsteDetaildieHandschriftdesArtistConsorttragen. VonderWerkauswahlbiszumBooklettext,vonderKlanggestaltungbiszurBesetzungsliste:UnterstütztvomGenuin-TeamentscheidendieMusikerallewichtigenFragen rundum ihreAufnahmenselbst.UndalsHommageandiehoheZeitderEnsemblemusikim17.Jahrhunderttragen die CDs vom Barock bis zur Avantgarde einen Titel, der fürGleichberechtigung genauso wie für höchste Ansprüche und leben-digeKunststeht:Artist Consort.

WWW.ARtiStCONSORt.COM

6

Duets for Flute and Oboe

Although the flute and the oboe, instruments whose timbre differ so widely, areoftenverycloselylinkedinchambermusic,doubleconcertosandintheorchestra,thereareveryfeworiginalduets(“senzabasso”)forthesetwoinstrumentswithinthe18thand19thcentury;mostduetswerewritten,perhapsforpedagogicalpur-poses,forthesametwoinstruments.Ofallthewoodwindduocompositionsofthe18thcentury,the“6 Sonaten für 2 fleutten”byWilhelm Friede-mann Bach (1710–1784) stand head and shoulders above other works in thisgenre.TheexceptionallygiftedsonofBachsucceeds,withtwoalmostidenticallytreatedinstruments, indisplayingagenuinecompendiumofcontrapuntal, formalanddeclamatoryBaroqueartand,at thesametime,openingwidetheportalsoftimeleadingtotheworldoftheSturmundDrangperiod.Extremelyaudacioustreat-mentofdissonance,themostdenselyrealizedstrettos,daringasymmetries,butallbasedonthestrictnessofformacquiredfromhisfather,turnthesesixduetsintouniqueexamplesofquasi-experimentalmusicofthe18thcentury,musicwhichcanundoubtedlybecomparedwiththedaringworksofJanDismasZelenka,whoknewWilhelmFriedemannBach.OfthesixDuetti,writtenatvarioustimes,threeoftheearlieroneswereselectedforthisrecording:No.1inEminor,No.3inE-flatmajorandNo.4inFmajor.Byscoringtheworksforfluteandoboe(ratherthanasecondflute),thetonalpaletteandunusualpart-writingtakeonmoreplasticityandclarity.

InthisrecordingthethreeduetsbyWilhelmFriedemannBacharejuxtaposedwiththreeoriginal20thcenturyfluteandoboeduets:

7

Alberto Ginastera Duo, Op. 13 for Flute and Oboe (1945)

Alongside Villa Lobos, Ginastera is considered South America’s most importantcomposerandhasacompellingoeuvrewhichincludesgroundbreakingworkssuchasCantata para America Magicaforsopranoandpercussionorchestra,twopianoandtwocelloconcertosrespectively,aharpconcerto,orchestralworks,aKafkacan-tata,theLamentations of Jeremiah,andtwooperasandchambermusic.Hisopus13speaksacrystal-clearandalmostneoclassicalidiomofadmirablecontrapuntalandformalperfectionwhilealsobeinginfluencedbySouthAmericanfolklore.

Robert Suter 5 Duetti per Flauto e Oboe (1967)

Together with Jacques Wildberger, Klaus Huber, Philipp Eichenwald and RudolfKelterborn,theextremelyversatileRobertSuterwasamongtheimportantmiddlegenerationofSwisscomposers,who,onthebasisoftheirdeepexperiencewiththemusicoftheVienneseSchooldevelopedalanguagewhichwascompletelynewinSwitzerland. His extensive output includes orchestral works, concertos, a BrechtCantata and, above all, a large body of chamber music which stands out for itshighlydelicatetonalqualitiesandbalance.

The5 Duettiwerecomposedin1967foraconcertatExpo67inMontrealforAu-rèleNicoletandHeinzHolliger.Inacompletelyorganic,naturalway,RobertSuterintegrates new playing techniques such as double harmonics, flutter tonguing,

8

9

glissandiandsoon, intohisclear language.What is remarkable is that, likeWFBach,heusesthecanonform:inthesecondduet,aprolationcanonina3:2ratio,andinthefourthduetareversecanoninfreerhythm.

Albert Moeschinger Sept Fables for Flute and Oboe (1979)

AmongtheSwisscomposersoftheoldergeneration(Honegger,Martin,Burkhard,Beck)AlbertMoeschinger(1897–1985)isacompletelonerwhowasnon-conformingandobstreperousthroughouthislife.HisorchestralworksExtra muros, Op. 97,Sar-casmes, Op. 101,Erratique (1969),On ne traverse pas la nuit (1970),andhiscantata Miracles de l’Enfance, Op. 92,areworthyofnote.Hisfinalyearsweremarkedbyillhealth.Aftersufferingananestheticshock,helosthisperfectpitchandpolyphonichearing.Despitethis,heproducedalargenumberofworksforsoloinstrument.TheSept Fables,composedin1979forAurèleNicoletandHeinzHolliger,numberamonghisfewlateworksfortwoinstruments.

ThatMoeschingernevergaveup,despitehisextremephysicalandmentalinfirmityattests tohowkeenly thecomposer felt theurge tocompose.Between1979and1982hecomposedovertwentyworks,mostofwhicharemonophonic,ofaveryper-sonalnaturewritteninalanguagemarkedbyextremereduction.Unlikeforinstancethe final works of Stravinsky or Schönberg’s Modern Psalms, these miniatures,sometimesreferredtobyMoeschingeras“acondemnedman’spieces”or“cobbled-togetherserialworks,”arecompletelylackinginhieraticstrictnessorobjectifyingdistance.Theseworksareforthemostpartlooselyfashionedandnearlyweightless

10

characterpiecesrichincontrast,devoidofself-pity,tobesure,butnotofcontem-plation,caustichumor,self-ironyorgrace.IthardlyeverbecomesnoticeablethatbycomposingthesepiecesMoeschingerwasresistinghisownfrailty:composingasthelastchanceforsurvival.

Heinz Holliger

Duette für Flöte und Oboe

ObschondieinihrenKlangspektrensoverschiedenenInstrumenteFlöteundOboeinKammermusik,inDoppelkonzertenundimOrchesteroftaufsEngstemiteinanderverbundensind,gibtesim18.und19.JahrhundertnursehrwenigeoriginaleDuos(„senzaBasso“)fürdiesebeidenInstrumente;diemeistenDuoswurden,vielleichtmitpädagogischerZielsetzung,fürzweigleicheInstrumentegeschrieben.Unteral-lenBläserduo-Kompositionendes18.Jahrhundertsnehmendie„6 Sonaten für 2 Fleutten“vonWilhelm Friedemann Bach(1710–1784)eineeinsameSpitzenstellungein.EsgelingtdemgenialenBachsohn,mitnurzweifastgleichwer-tigbehandeltenInstrumenteneinwahresKompendiumkontrapunktischer,formaler

11

unddeklamatorischerKunstdesBarockauszubreitenundzugleichdieTorederZeitweit aufzustoßen indieWeltdes„SturmundDrang“.Äußerst kühneDissonanz-behandlung,dichtesteEngführungen,wagemutigeAsymmetrien,dochalldiesaufderBasisdervomVatergelerntenFormenstrenge,machendiesesechsDuettezueinzigartigen Zeugnissen quasi experimenteller Musik des 18. Jahrhunderts, diesichdurchausmitdenkühnenWerkendesmitWilhelmFriedemannBachbekann-tenJanDismasZelenkavergleichenlassen.AusdensechszuverschiedenenZeitenentstandenenDuettiwurdenfürdieseAufnahmedreiderfrüherengewählt:Nr.1ine-moll,Nr.3inEs-DurundNr.4inF-Dur.DurchdieBesetzungmitFlöteundOboe(anstellederzweitenFlöte)gewinnendasKlangbildunddieungewöhnlicheStimm-führunganPlastizitätundKlarheit.

DendreiDuettenvonW.F.BachwurdendreioriginaleDuettefürFlöteundOboedes20.Jahrhundertsgegenübergestellt:

Alberto Ginastera Duo op. 13 für Flöte und Oboe (1945)

Dieses Frühwerk des zusammen mit Villa Lobos wichtigsten südamerikanischenKomponisten,dessen faszinierendesSchaffenbahnbrechendeWerkewieCantata para America MagicafürSopranundSchlagzeug-Orchester,zweiKlavierkonzerte,zweiCellokonzerte,einHarfenkonzert,Orchesterwerke,eineKafka-Kantate,Klage-liederdesJeremiasowiezweiOpernundKammermusikumfasst,sprichteinglas-klares, von südamerikanischer Folklore berührtes, fast etwas neoklassizistischesIdiomvonbewundernswerterkontrapunktischerundformalerPerfektion.

12

Robert Suter5 Duetti per flauto e oboe (1967)

Der äußerst vielseitige Robert Suter gehörte zusammen mit Jacques Wildberger,Klaus Huber, Philipp Eichenwald und Rudolf Kelterborn der wichtigen mittlerenGenerationderSchweizerKomponistenan,dieausgehendvomtiefenErlebnisderMusikderWienerSchuleeinefürdieSchweizganzneueSpracheentwickelthaben.Sein umfangreiches Schaffen umfasst Orchesterwerke, konzertante Werke, eineBrecht-KantateundvorallemvielKammermusik,diesichdurchsehrdelikateKlang-lichkeitundAusgewogenheitauszeichnet.

Die5 Duettiwurden1967füreinKonzertanderExpositionmondialeinMontrealfürAurèleNicoletundHeinzHolligergeschrieben.Aufvölligorganische,natürli-cheWeiseintegriertRobertSuterdieneuenSpieltechnikenwieDoppelflageolets,Flatterzunge, Glissandi usw. in seine klare Sprache. Bemerkenswert ist, dass erauch,wieW.F.Bach,dieFormdesKanonsverwendet: imzweitenDuett,einemProlations-KanonimVerhältnis3:2,undimviertenDuett,einemUmkehrungs-Ka-noninfreierRhythmik.

Albert MoeschingerSept Fables für Flöte und Oboe (1979)

UnterdenSchweizerKomponistenderälterenGeneration(Honegger,Martin,Burk-hard,Beck)istAlbertMoeschinger(1897-1985)einabsoluterEinzelgänger:unange-passt,widerborstigeinganzesLebenlang.BemerkenswertseineOrchesterwerke

13

Extra muros op. 97,Sarcasmes op. 101,Erratique (1969),On ne traverse pas la nuit (1970),seineKantateMiracles de l’Enfance op. 92.SeineletztenLebensjahrewa-renvonKrankheitgezeichnet.NacheinemNarkose-SchockhatteerseinabsolutesGehörunddieFähigkeitdespolyphonenHörensverloren.TrotzdemisteineFüllevonWerkenfüreinInstrumententstanden.Die1979fürAurèleNicoletundHeinzHolligergeschriebenenSept FablesgehörenzudenwenigenspätenWerken fürzweiInstrumente.

EssprichtfürdieIntensitätvonMoeschingersSchaffenswillen,dassderKomponisttrotz größter körperlicher und psychischer Gebrechlichkeit nicht aufgegeben hat.Zwischen1979und1982sindineinerSprachederäußerstenReduktionnochüberzwanzigmeisteinstimmigeWerkesehrpersönlicherEigenartentstanden.AndersalsetwaindenletztenWerkenStravinskysoderdenModernen PsalmenSchönbergsfehltdiesenvonMoeschingergelegentlichals„Armesünder-Stückli“oder„Zwölf-ton-Schustereien“bezeichnetenMiniaturenjedehieratischeStrengeundobjektivie-rendeDistanz.Essindmeist lockergefügte,kontrastreicheund fastschwereloseCharakterstücke, denen wohl Wehleidigkeit fremd ist, nicht aber Besinnlichkeit,bissigerHumor,SelbstironieundAnmut.Kaumjewirdspürbar,dassMoeschingermitdiesenStückengegendieeigenekörperlicheHinfälligkeitangeschriebenhat:SchreibenalsletzteMöglichkeitdesÜberlebens.

Heinz Holliger

14

Born in Basle, Switzerland,Felix Renggli studiedflutewithGerhardHilden-brand,AurèleNicoletandPeter-LukasGraf.Hecompletedhisstudiesat theStateMusicConservatoryinBasle,Switzerland,obtainingaMusicPerformancedegreeandwassubsequentlyengagedasaflutesoloistwithvariousorchestrassuchastheLu-cerneFestivalOrchestra,theZurichTonhalleOrchestra,theMunicipalOrchestraofSt.Gallen,theOrquestaGulbenkianLissabon,andtheChamberOrchestraofEurope.

15

Rengglihaswonprizesatnationalandinternationalmusiccompetitionsandfre-quently gives masterclasses in Europe, South America (Argentina and Brazil),Japan, China, and Australia. He performs at numerous concerts as a soloist andchamber musician throughout Europe, South America, the US, Japan, Korea andChina.InadditionhehasperformedasaguestartistatinternationalfestivalssuchasinParis,Madrid,Lucerne,Lockenhaus,RiodeJaneiro,andAkiyoshidai.Hisregu-larcollaborationwiththeoboist,conductorandcomposerHeinzHolligerhaspro-foundlyinfluencedhisworkasaperformingartist. In1994RenggliwasappointedtosucceedPeter-LukasGrafasProfessorforFluteandChamberMusicattheMusikhochschuleBasel.HisrepertoireextendsfromNewMusic(manypremiereperformances)totheclassicalchambermusicandsolorep-ertoireallthewaytoperformancesofEarlyMusiconauthenticperiodinstruments.HisCD recordingswithartistsandensemblessuchasEnsembleContrechamps,HeinzHolliger,CamerataBern,theArdittiQuartet,JanSchultsz,Cologne’s“NovaStravaganz,”MikayelBalyan,theSwissChamberSoloistshaveappearedonwell-knownclassicalmusiclabels.Togetherwithco-founderscellistDanielHaefligerandviolistJürgDähler,since1999FelixRengglihassharedtheroleofArtisticDirectorofthe“SwissChamberConcerts,”Switzerland’sfirstnationwideconcertseries.Since2004hehasbeenaprofessorattheMusicUniversityofFreiburgi.Br.(Germany).

www.felixrenggli.com

Felix Renggli wurdeinBasel(Schweiz)geboren,studierteFlötebeiGerhardHildenbrand,AurèleNicoletundPeter-LukasGraf.ErschlossseineStudienander

16

Musik-Akademie Basel mit dem Solistendiplom ab, und spielte daraufhin in ver-schiedenenOrchesternalsSoloflötist,soimFestspielorchesterderIMFLuzern,imTonhalleorchesterZürich,imStädtischenOrchesterSt.Gallen,demOrquestaGul-benkianLissabonunddemChamberOrchestraofEurope. Renggli ist Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe und gibtregelmäßigMeisterkurse inEuropa,Südamerika (Argentinien,Brasilien), Japan,ChinaundAustralien.EineregeKonzerttätigkeitführtihnalsSolistenundKam-mermusikerdurchEuropa,nachSüdamerika,denUSA,JapanundChina,mitAuf-trittenaninternationalenFestivalswieinParis,Madrid,Luzern,Lockenhaus,RiodeJaneiro,Akiyoshidai,etc.SeineregelmäßigeZusammenarbeitmitdemObois-ten,DirigentenundKomponistenHeinzHolligerhatseinermusikalischenArbeitentscheidendeImpulseverliehen. Als Nachfolger von Peter-LukasGraf hat Renggli 1994 eine Klasse für Flöteund Kammermusik an der Musikhochschule Basel/Schweiz übernommen. Sei-ne musikalischen Aktivitäten reichen von der Neuen Musik (zahlreiche Urauf-führungen), über das klassische Kammermusik-und Solorepertoire, bis hin zurAufführung Alter Musik auf historischen Instrumenten. Verschiedene CD-Ein-spielungensindu.a.mitdemEnsembleContrechamps,HeinzHolliger,CamerataBern,Arditti-Quartett,JanSchultsz,„NovaStravaganza/Köln“,MikayelBalyan,SwissChamberSoloistssindbeinamhaftenLabelserschienen.Gemeinsammitdem Cellisten Daniel Haefliger und dem Bratschisten Jürg Dähler hat er 1999dieerstegesamtschweizerischeKammermusikreihe„SwissChamberConcerts“gegründetundteiltmitihnenzusammendiekünstlerischeLeitung. Im Herbst 2004 folgte er einem Ruf als Professor an die MusikhochschuleFreiburgi.Br.(Deutschland).

17

Heinz Holliger isamongthemostversatileandmostextraordinarymusicalpersonalitiesofourtime. AfterwinningFirstPrizesattheinternationalcompetitionsinGenevaandMu-nich,HeinzHolligerbegananincomparableinternationalcareerthathastakenhimtotheleadingmusicalcentresonfivecontinents.Exploringbothcompositionandperformance, he has extended the technical possibilities of his instrument while

18

deeplycommittinghimselftocontemporarymusic.Someofthemostimportantcom-posersofthepresentdayhavededicatedworkstoHeinzHolliger,whoalsoadvo-catescertainlesser-knownworksandcomposers. Heinz Holliger’s many honours and prizes include the Composer’s Prize fromtheSwissMusician’sAssociation,theCityofCopenhagen’sLéonieSonningMusicPrize,theArtPrizeoftheCityofBasel,theErnstvonSiemensMusicPrize,theCityofFrankfurt’sMusicPrize,theAbbiatiPrizeattheVeniceBiennale,anhonorarydoc-toratefromtheUniversityofZurich,aZurichFestivalPrizeandtheRheingauMusicPrize,amongothers,aswellasawardsforrecordingsincludingtheDiapasond’Or,theMidemClassicalAward,theEdisonAward,theGrandPrixduDisque. Asaconductor,HeinzHolligerhasworkedformanyyearstogetherwithlead-ing orchestras and ensembles worldwide, including the Berlin Philharmonic, theClevelandOrchestra,Amsterdam’sConcertgebouwOrchestra,theLondonPhilhar-moniaOrchestra,theViennaSymphony,theViennaPhilharmonic,theBavarianRa-dioSymphonyOrchestra,theSWRSymphonyOrchestrasofBaden-Baden/FreiburgandStuttgart,theWDRSymphonyOrchestraofCologne,theFrankfurtSymphonyOrchestra, the Zürich Tonhalle Orchestra, L’Orchestre de la Suisse Romande, theChamberOrchestraofLausanne,theBudapestFestivalOrchestra,theNationalOr-chestraofLyon,andtheStrasbourgPhilharmonic,aswellashislongstandingcol-laborationwiththeChamberOrchestraofEurope. Inhighdemandasacomposer,HeinzHolliger’sworksarepublishedexclusivelybySchottMusicInternational.HisoperaonRobertWalser’s“Schneewittchen”attheZürichOperaHousereceivedwideinternationalacclaim.OthermajorworksaretheScardanelliCycleandtheViolinConcerto. HeinzHolliger’srecordingsasanoboist,conductor,andcomposerareavailable

19

onseveralleadingclassicalmusiclabels.HeiscurrentlyrecordingaseriesofCDsfeaturingtheworksofCharlesKoechlin.Withinthisseries,adoubleCDwithso-pranoJulianeBansewasawardedtheMidemClassical2006Awardandthe2006Echo-KlassikAward.Therecordingof“LesBandar-Log”/“Offrandemusicalesurlenom de BACH” was the only symphonic recording to be awarded the highly re-nownedGrandPrixduDisquein2009.

Heinz Holliger gehörtzudenvielseitigstenundaußergewöhnlichstenMusi-kerpersönlichkeitenunsererZeit.GeboreninLangenthal,studierteerinBern,ParisundBaselOboe(beiEmileCassagnaudundPierrePierlot),Klavier(beiSavaSavoffundYvonneLefébure)undKomposition(beiSándorVeressundPierreBoulez). NacherstenPreisenbeideninternationalenWettbewerbenvonGenfundMün-chenbegannfürihneineunvergleichlicheKarrierealsOboist,welcheihnindiegroßenMusikzentrenallerfünfKontinenteführte.ImständigenAustauschvonInterpretationund Komposition erweitert er die spieltechnischen Möglichkeiten des InstrumentsundsetztsichmitgroßemEngagementfürdiezeitgenössischeMusikein.EinigederbedeutendstenKomponistenderGegenwartwidmenihmihreWerke.ZugleichsetztersichauchfürwenigbekannteundeinseitiginterpretierteKomponistenein. AlsDirigentarbeitetHeinzHolligerseitvielenJahrenmitweltweit führendenOrchestern und Ensembles zusammen, darunter die Berliner Philharmoniker, dasCleveland Orchestra, das Concertgebouworkest Amsterdam, das PhilharmoniaOrchestraLondon,dieWienerSinfoniker,dieWienerPhilharmoniker,dasSinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, die SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden/Freiburg undStuttgart,dasWDR-Sinfonieorchester Köln,dashr-Sinfonieorchester

20

Frankfurt,dasTonhalle-OrchesterZürich,dasOrchestredelaSuisseRomande,dasOrchestredeChambredeLausanne,dasFestivalorchesterBudapest,dasOrchestreNationaldeLyonunddasOrchestrePhilharmoniquedeStrasbourg.Einelangjähri-geZusammenarbeitverbindetihnauchmitdemChamberOrchestraofEurope. Heinz Holliger ist Träger zahlreicher Auszeichnungen und Preise (Komponis-tenpreisdesSchweizerischenTonkünstlervereins,Léonie-Sonning-MusikpreisderStadt Kopenhagen, Kunstpreis der Stadt Basel, Ernst-von-Siemens-Musikpreis,MusikpreisderStadtFrankfurt,PremioAbbiatiderBiennalediVenezia,Ehrendok-torwürdederUniversitätZürich,ZürcherFestspielpreis,Rheingau-Musikpreisu.a.)undSchallplattenauszeichnungen(Diapasond’Or,MidemClassicalAward,Edison-Award,GrandPrixduDisque,mehrereDeutscheSchallplattenpreise). HeinzHolligeristeinerdergefragtestenKomponistenunsererZeit,dessenWer-keexklusivvonSchottMusikInternationalverlegtwerden.AmZürcherOpernhauserhieltseineOper„Schneewittchen“nachRobertWalsergroßeinternationaleAn-erkennung.ZuseinenHauptwerkenzählenweiterderScardanelli-ZyklusunddasViolinkonzert. ZahlreicheCD-EinspielungenmitHeinzHolligeralsOboist,DirigentundKom-ponistdokumentierenseinkünstlerischesSchaffen.ImEntstehenbegriffenisteineReihemitdenbedeutendstenOrchesterwerkenvonCharlesKoechlinmitdemRa-dio-SinfonieorchesterStuttgartunterderLeitungvonHeinzHolliger.VondenfünfbereitserschienenenEinspielungenwurdeeineDoppel-CDmitVokalwerken(Juli-aneBanse)mitdemMidemClassicalAward2006unddemEchoKlassikPreis2006ausgezeichnet.DieAufnahmevon„LesBandar-log“/„OffrandemusicalesurlenomdeBACH“erhielt2009(alseinzigeAufnahmeinderKategorieSymphonischeMusik)einen„GrandPrixduDisque“.

21

Already released:

J.S. Bach · Heinz Holliger · C.P.E. BachWorks for Flute solo

FelixRenggli·Flute/TraversoGEN 88129

François Benda · Clarinet and OrchestraRossini · Debussy · Busoni · Nielsen

SlovakPhilharmonicChristianBenda·Conductor

GEN 88128

Johannes BrahmsComplete Works for Clarinet

FrançoisBenda·ClarinetTheBendaMusicians

GEN 88127

Franz SchubertWorks for Flute and Piano

FelixRenggli·FluteMikayelBalyan·Fortepiano

GEN 88124

WWW.ARtiStCONSORt.COM

Already released:

String Quartets byFelix & Fanny MendelssohnMerelQuartetGEN 11204

R. Schumann · F. Chopin · S. RachmaninoffWorks for Piano soloAnastasiaVoltchok·PianoGEN 11201

Frédéric Chopin’s Last WordsElinaGotsouliak·PianoGEN 10190

Robert & Clara SchumannRomances and FantasiesFrançoisBenda·ClarinetElinaGotsouliak·PianoGEN 89146

String Quartets byRavel · Stravinsky · DebussyQuatuorSineNomine·LausanneGEN 89141

G E N 112 11

GENUINclassicsGbRHolgerBusse,AlfredoLasherasHakobian,MichaelSilberhorn

Feuerbachstr.7·04105Leipzig·GermanyPhone:+49(0)341-21552-50·Fax:+49(0)341-21552-55

mail@genuin.de·www.genuin.de

RecordingDates:September22–24,2010RecordingLocation:KircheMarthalen,Switzerland

Tonmeister/RecordingProducer:AndreasWernerEditing:AndreasWerner

Translation:MatthewHarris,IbizaBookletEditing:JohannaBrause,Leipzig

Photography:SylviaNopper(p.8),AronDownie(p.14),PriskaKetterer(p.17)CoverPainting:Improvisedchildren’sdrawingstolivemusicimprovisationatthe

2010PentecostFestivalinIttingen,CH-arrangedbySabineKahlke-RosenthalGraphicDesign:SabineKahlke-Rosenthal,Leipzig

℗+©2011GENUINclassics,Leipzig,Germany Allrightsreserved.Unauthorizedcopying,reproduction,hiring, lending,publicperformanceandbroadcastingprohibited.