He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en...

10
FiŌh Sunday of Lent March 29th, 2020 He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” ‐John 11:43

Transcript of He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en...

Page 1: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

Fi h Sunday of Lent March 29th, 2020

He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!”  

‐John 11:43 

Page 2: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2

Monday, March 30th, 2020 Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 8:30am—Joseph Gioc † 33-62/Jn 8:1-11 Tuesday, March 31st, 2020 Nm 21:4-9/Jn 8:21-30 8:30am—Benjamin Orozco Hijar † Wednesday, April 1st, 2020 Dn 3:14-20, 91-92, 95/ 8:30am—Maria Hao Phan Jn 8:31-42 Thursday, April 2nd, 2020 Gn 17:3-9/Jn 8:51-59 8:30am—All Souls in Purgatory † Friday, April 3rd, 2020 Jer 20:10-13/Jn 10:31-42 8:30am—Aurora Dias de Maciel † Saturday, April 4th, 2020 Ez 37:21-28/Jn 11:45-56 8:30am—Rose 5:00pm—Janette Davis † Sunday, April 5th, 2020 Mt 21:1-11 (procession)/Is 50:4-7/Phil 2:6-11/ Mt 26:14 — 27:66 8:00am—Mary, Frank Sr., Leone & Jeremy Canty † 10:00am—Herbie Jesky † 12:00pm—Trivino Family † 5:00pm—Mayita Sanchez †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

Join us for our live recorded Mass on our

website at www.btccorl.org.

Daily Mass Monday‐Saturday at 8:30am

Sunday Mass at 10am

Sunday Mass in Spanish at 12pm

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h R o o m ) ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor

Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)

Reverend Ronald Beauchemin, M.S. In Residence

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator Louis Murgia Director of Faith Formation Yliana Soto Faith Formation Assistant Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment Coordinator Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.btccorl.org E-mail: [email protected]

Fr. Roland: [email protected] Fr. Bill: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of Our Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good Shepherd Parish in Orlando.

Sunday March 29th Monday March 30th Tuesday March 31st

Wednesday April 1st Thursday April 2nd Friday April 3rd

Saturday April 4th

Sunday April 5th

P A R I S H C A L E N D A R

Page 3: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3

Fifth Sunday of Lent

(Readings: Ezekiel 37:12-14—Romans 8:8-11—John 11:1-45 ) Death, Life, Love, Hope — Jesus was, in a way, testing Martha’s faith, when he said, “I am the resurrec-tion and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die,” and then asked her, “Do you believe this?” If he had asked, “Do you understand this?” the conversation might have take a different turn. But Martha’s response expressed her faith in Jesus himself, and thus in everything he said or did. “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, the Son of God, the one who is coming into the world.” Later we read, “And Jesus wept. So the Jews said: See how he loved him.” Love and tears are not strangers to each other. The Beautiful Lady wept. We can see, therefore, how she loves us, and longs for us to be-lieve that her Son is the resurrection and the life, to trust in his word. Every time I encounter the phrase ’my people’ in the Bible, I think of La Salette. In today’s first reading, that connection is especially strong. This passage concludes the famous episode of the Valley of the Dry Bones. Until now, in Ezekiel, God has spoken about his people, rarely to them. But here he addresses them directly, and with what feeling: “O my people!” Can they ever doubt his love again? The appropriate response to that question is found in today’s Psalm: “If you, O Lord, mark iniquities, Lord, who can stand? But with you is forgiveness that you may be revered... For with the Lord is kindness and with him is plenteous redemption.” St. Paul uses an image very different from that of dry bones, but to the same effect. To live in the flesh is to be spiritually dead. “Those who are in the flesh cannot please God.” The Blessed Virgin wants her people to understand this. The message of La Salette, like all of our read-ings today, highlights God's will to restore us to life. In the words of the first reading: “I have promised, and I will do it, says the Lord.” Sometimes we find ourselves praying “out of the depths.” We need never despair. Lazarus was not a lost cause. Neither are we. Fr. René Butler, M.S., and Wayne Vanasse

Le t Yo u r

L i g h t S h i n e

S a c r i f i c i a l G i v i n g

Fostering stewardship as a way of life for Blessed Trinity Catholic Church

Please continue to donate to Blessed Trinity and Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make a secure online donation

through our website at www.btccorl.org

Drive Through Palm Sunday Palms Blessed Trinity will be distribu ng palms on Palm Sunday April 5, 2020 from 12pm‐2pm.

Please drive in through the Anderson Rd entrance and there will be staff members to give you your palm through your

car window.

Page 4: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4

BLESSED TRINITY

Page 5: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5

BLESSED TRINITY

Page 6: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6

BLESSED TRINITY

Page 7: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7

BLESSED TRINITY

Page 8: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8

BLESSED TRINITY

Page 9: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9

BLESSED TRINITY

Quinto Domingo de Cuaresma – 29 de marzo de 2020 "No le aseguré que si creías verías la gloria de Dios? ¿Cree que Cristo pue-de llamarlo a ver la gloria de la Santísima Trinidad a través de su vocación al sacerdocio o la vida consagrada? Llamar a Jeanne Fifer (407) 277-1702 o escribe al [email protected]

Fifth Sunday of Lent -- March 29, 2020 “Did I not assure you that if you believed you would see the glory of God?” Do you believe Christ may be calling you to see the glory of the Blessed Trinity through a vocation to the priesthood or consecrated life? Contact the Jeanne Fifer (407) 277-1702 or email [email protected]

Reflexión

Muerte, Vida, Amor, Esperanza

Quinto Domingo de Cuaresma: Ezequiel 37:12‐14; Romanos 8:8‐11; Juan 11:1‐45

Jesús estaba, de algún modo, poniendo a prueba la fe de Marta cuando le dijo, “Yo soy la Resurrección y la

Vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás”, y luego le

preguntó, “¿Crees esto?”

Si le hubiera preguntado, “¿en endes esto?” la conversación podría haber tomado un rumbo dis nto. Pero

en la respuesta, Marta expresó su fe en el mismísimo Jesús, y así en cada cosa que él dijo o hizo. “Sí, Señor,

creo que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que debía venir al mundo”.

Más adelante leemos, “Y Jesús lloró. Los judíos dijeron: «¡Cómo lo amaba!». El amor y las lágrimas no son

extraños entre sí.

La Bella Señora lloró. Podemos ver, por lo tanto, cuánto nos ama, y sus ansias son de que nosotros creamos

que su Hijo es la resurrección y la vida, que creamos en su palabra.

Cada vez que me topo con la frase ‘mi pueblo’ en la Biblia, pienso en La Sale e. En la primera lectura de hoy,

esa conexión es fuerte. Este pasaje concluye el famoso episodio del Valle de los Huesos Secos. Hasta enton‐

ces, en Ezequiel, Dios había hablado acerca de su pueblo, raramente a su pueblo. Pero aquí se dirige directa‐

mente a su pueblo, y con qué sen miento: “¡Ustedes, mi pueblo!” ¿Puede acaso este pueblo otra vez dudar

de su amor?

La respuesta propicia a esa pregunta se encuentra en el Salmo de hoy. “Si enes en cuenta las culpas, Señor,

¿quién podrá subsis r? Pero en se encuentra el perdón, para que seas temido... Porque en él se encuentra

la misericordia y la redención en abundancia”.

San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos secos, pero con el mismo efecto. Vi‐

vir conforme a la carne es estar espiritualmente muerto. “Los que viven de acuerdo con la carne no pueden

agradar a Dios”. La San sima Virgen quiere que su pueblo lo en enda.

En el mensaje de La Sale e, como en todas las lecturas de hoy, se resalta la voluntad de Dios de devolvernos

a la vida. En las palabas de la primera lectura: “Lo he dicho y lo haré—oráculo del Señor”.

A veces nos encontramos rezando “desde los más profundo”. Nunca debemos desesperarnos. Lázaro no fue

un caso perdido. Tampoco nosotros.

Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.

Page 10: He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” · la misericordia y la redención en abundancia”. San Pablo se sirve de una imagen muy diferente a aquella de los huesos

March 29th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10

Lecturas de la Semana Lunes, Marzo 30, 2020

Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62/ Jn 8:1-11

Martes, Marzo 31, 2020 Nm 21:4-9/Jn 8:21-30

Miércoles, Abril 1, 2020 Dn 3:14-20, 91-92, 95/Jn 8:31-42

Jueves, Abril 2, 2020 Gn 17:3-9/Jn 8:51-59

Viernes, Abril 3, 2020 Jer 20:10-13/Jn 10:31-42

Sábado, Abril 4, 2020 Ez 37:21-28/Jn 11:45-56

Domingo, Abril 5, 2020 Mt 21:1-11 (procesión);

Is 50:4-7/Fil 2:6-11/ Mt 26:14 — 27:66

Domingo, 29 de marzo

Lunes, 30 de marzo

Martes, 31 de marzo

Miércoles, 1 de abril

Jueves, 2 de abril

Viernes, 3 de abril

Sábado, 4 de abril

Domingo, 5 de abril

CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Rosario Divina Misericordia Por favor de rezar el Rosario de la Misericor-dia todos los días.

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sagrada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273

Clases Bíblicas Clases canceladas hasta previo aviso.

El Círculo de Oración Paz y Gozo Cancelado, por favor de seguir orando en sus casas para que esta crisis termine pronto. ¡Bendiciones!

Ministerios

Servidores del Altar Cheryl Sanabia 321-460-2683

Ministros de la Eucaristía Sara Gonzalez 786-586-5319

Ujieres Grace Mendoza 321-695-5566

Lectores Oscar Ahumada 321-444-5027

Música Joan Sanabia 407-293-4169 Ministerio de los Enfermos

Nereida Matos 407-600-1742 Grupo de Oración Paz y Gozo

Marosa Castillo 407-859-6508 Sagrada Familia

Carmen Alcántara 203-982-6273 Divina Misericordia

Ruben Marcano 407-446-4224 Nuestra Señora de Guadalupe Guadalupe Montez 407-773-4479

Donación sacrificial Fomentar la mayordomía como una forma de vida

Iglesia católica de la Santísima Trinidad Fin de semana del 21 y 22 de marzo

Ofertorio: $ EFT: $ Reducción de deuda: $ EFT: $

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Cuaresma Miércoles: Día de los inocentes Jueves: San Francisco de Paula Viernes: Primer viernes; Abstinencia Sábado: San Isidoro; Primer sábado

Quinto Domingo de Cuaresma 29 de marzo de 2020 Desde el abismo de mis pecados clamo a ti;