Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi - my.daikin.eu · Montaj kılavuzu EKCBX008BBV3...
48
Montaj kılavuzu EKCBX008BBV3 EKCBH008BBV3 Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi
Transcript of Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi - my.daikin.eu · Montaj kılavuzu EKCBX008BBV3...
Montaj kılavuzu
EKCBX008BBV3EKCBH008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi
Dai
kin
Eu
rop
e N
.V.
CE -
DECL
ARAT
ION-
OF-C
ONFO
RMIT
YCE
- KO
NFOR
MIT
ÄTSE
RKLÄ
RUNG
CE -
DECL
ARAT
ION-
DE-C
ONFO
RMIT
ECE
- CO
NFOR
MIT
EITS
VERK
LARI
NG
CE -
DECL
ARAC
ION-
DE-C
ONFO
RMID
ADCE
- DI
CHIA
RAZI
ONE-
DI-C
ONFO
RMIT
ACE
- ¢H
§ø™H
™YM
MOP
ºø™H
™
CE -
DECL
ARAÇ
ÃO-D
E-CO
NFOR
MID
ADE
СЕ -
ЗАЯВ
ЛЕНИ
Е-О
-СО
ОТВ
ЕТСТ
ВИИ
CE -
OVER
ENSS
TEM
MEL
SESE
RKLÆ
RING
CE -
FÖRS
ÄKRA
N-OM
-ÖVE
RENS
TÄMM
ELSE
CE -
ERKL
ÆRI
NG O
M-S
AMSV
ARCE
- IL
MOI
TUS-
YHDE
NMUK
AISU
UDES
TACE
- PR
OHL
ÁŠEN
Í-O-S
HODĚ
CE -
IZJA
VA-O
-USK
LAĐE
NOST
ICE
- M
EGFE
LELŐ
SÉG
I-NYI
LATK
OZA
TCE
- DE
KLAR
ACJA
-ZG
ODN
OŚC
ICE
- DE
CLAR
AŢIE
-DE-
CONF
ORM
ITAT
E
CE -
IZJA
VA O
SKL
ADNO
STI
CE -
VAST
AVUS
DEKL
ARAT
SIO
ON
CE -
ДЕКЛ
АРАЦ
ИЯ-З
А-СЪ
ОТВЕ
ТСТВ
ИЕ
CE -
ATIT
IKTI
ES-D
EKLA
RACI
JACE
- AT
BILS
TĪBA
S-DE
KLAR
ĀCIJ
ACE
- VY
HLÁS
ENIE
-ZHO
DYCE
- UY
UMLU
LUK-
BİLD
İRİS
İ
01ar
e in
confo
rmity
with
the
follo
wing
sta
ndar
d(s)
or o
ther
nor
mat
ive d
ocum
ent(s
), pr
ovide
d th
at th
ese
are
used
in a
ccor
danc
e wi
th o
urins
tructi
ons:
02de
r/den
folge
nden
Nor
m(e
n) o
der e
inem
and
eren
Nor
mdo
kum
ent o
der -
doku
men
ten
entsp
richt
/ent
spre
chen
, unt
er d
er V
orau
sset
zung
,da
ß sie
gem
äß u
nser
en A
nweis
unge
n ein
gese
tzt w
erde
n:03
sont
confo
rmes
à la/
aux n
orm
e(s)
ou au
tre(s
) doc
umen
t(s) n
orm
atif(
s), p
our a
utan
t qu'i
ls so
ient u
tilisé
s con
form
émen
t à no
s ins
tructi
ons:
04co
nform
de vo
lgend
e nor
m(e
n) of
één o
f mee
r and
ere b
inden
de do
cum
ente
n zijn
, op v
oorw
aard
e dat
ze w
orde
n geb
ruikt
over
eenk
omsti
gon
ze in
struc
ties:
05es
tán
en co
nfor
mida
d co
n la(
s) si
guien
te(s
) nor
ma(
s) u
otro
(s) d
ocum
ento
(s) n
orm
ativo
(s),
siem
pre
que
sean
utili
zado
s de
acue
rdo
con
nues
tras i
nstru
ccion
es:
06so
no c
onfor
mi a
l(i) s
egue
nte(
i) sta
ndar
d(s)
o a
ltro(
i) do
cum
ento
(i) a
car
atte
re n
orm
ativo
, a p
atto
che
ven
gano
usa
ti in
conf
orm
ità a
lleno
stre
istru
zioni:
07›ӷ
È Û‡
Ìʈӷ
ÌÂ
ÙÔ(·
) ·Î
fiÏÔ˘
ıÔ(·
) Ú
fiÙ˘
Ô(·)
‹ ¿
ÏÏÔ
¤ÁÁÚ
·ÊÔ(
·) Î
·ÓÔÓ
ÈÛÌÒ
Ó, ˘
fi Ù
ËÓ
ÚÔ¸
fiıÂÛ
Ë fiÙ
È ¯Ú
ËÛÈÌÔ
ÔÈÔ‡
ÓÙ·È
Û‡ÌÊ
ˆÓ·
ÌÂ
ÙȘ
Ô‰ËÁ
›Â˜
Ì·˜:
08es
tão
em c
onfo
rmida
de c
om a
(s) s
eguin
te(s
) nor
ma(
s) o
u ou
tro(s
) doc
umen
to(s
) nor
mat
ivo(s
), de
sde
que
este
s se
jam u
tiliza
dos
deac
ordo
com
as n
ossa
s ins
truçõ
es:
09со
отве
тств
уют
след
ующи
м ст
анда
ртам
или
дру
гим
норм
атив
ным
доку
мент
ам, п
ри у
слов
ии и
х ис
поль
зова
ния
согл
асно
наш
имин
стру
кция
м:10
over
holde
r fø
lgend
e sta
ndar
d(er
) ell
er a
ndet
/and
re r
etnin
gsgiv
ende
dok
umen
t(er),
for
udsa
t at
diss
e an
vend
es i
henh
old t
il vo
reins
truks
er:
11re
spek
tive
utru
stning
är u
tförd
i öv
eren
sstä
mm
else
med
och
följe
r följ
ande
sta
ndar
d(er
) elle
r and
ra n
orm
givan
de d
okum
ent,
unde
rfö
rutsä
ttning
att
anvä
ndnin
g sk
er i ö
vere
nsstä
mm
else
med
våra
instr
uktio
ner:
12re
spek
tive
utsty
r er i
ove
rens
stem
mels
e m
ed fø
lgend
e sta
ndar
d(er
) elle
r and
re n
orm
given
de d
okum
ent(e
r), u
nder
foru
tsset
ning
av a
tdis
se b
ruke
s i h
enho
ld til
våre
instr
ukse
r:13
vasta
avat
seu
raav
ien s
tand
ardie
n ja
muid
en o
hjeell
isten
dok
umen
ttien
vaat
imuk
sia e
delly
ttäen
, et
tä n
iitä k
äyte
tään
ohje
idem
me
muk
aises
ti:14
za p
ředp
oklad
u, že
jsou
využ
ívány
v so
uladu
s na
šimi p
okyn
y, o
dpov
ídají
nás
ledují
cím n
orm
ám n
ebo
norm
ativn
ím d
okum
entů
m:
15u
sklad
u sa
slije
dećim
stan
dard
om(im
a) ili
dru
gim n
orm
ativn
im d
okum
ento
m(im
a), u
z uvje
t da
se o
ni ko
riste
u sk
ladu
s naš
im u
puta
ma:
16m
egfe
lelne
k az a
lábbi
szab
vány
(ok)
nak v
agy e
gyéb
irán
yadó
dok
umen
tum
(ok)
nak,
ha a
zoka
t előí
rás s
zerin
t has
ználj
ák:
17sp
ełniaj
ą wy
mog
i nas
tępu
jącyc
h no
rm i
innyc
h do
kum
entó
w no
rmali
zacy
jnych
, pod
war
unkie
m ż
e uż
ywan
e są
zgo
dnie
z na
szym
iins
trukc
jami:
18su
nt în
conf
orm
itate
cu u
rmăt
orul
(urm
ătoa
rele)
stan
dard
(e) s
au a
lt(e)
doc
umen
t(e) n
orm
ativ(
e), c
u co
ndiţia
ca a
ceste
a să
fie u
tiliza
te în
conf
orm
itate
cu in
struc
ţiunil
e no
astre
19sk
ladni
z nas
lednji
mi s
tand
ardi
in dr
ugim
i nor
mat
ivi, p
od p
ogoje
m, d
a se
upo
rablj
ajo v
sklad
u z n
ašim
i nav
odili:
20on
vasta
vuse
s jär
gmis(
t)e st
anda
rdi(t
e)ga
või te
iste
norm
atiiv
sete
dok
umen
tideg
a, ku
i neid
kasu
tata
kse
vasta
valt m
eie ju
hend
itele:
21съ
отве
тств
ат н
а сл
едни
те с
танд
арти
или
дру
ги н
орма
тивн
и до
куме
нти,
при
усл
овие
, че
се
изпо
лзва
т съ
глас
но н
ашит
еин
стру
кции
:22
atitin
ka že
miau
nur
odytu
s sta
ndar
tus i
r (ar
ba) k
itus n
orm
inius
dok
umen
tus s
u są
lyga,
kad
yra
naud
ojam
i pag
al m
ūsų
nuro
dym
us:
23ta
d, ja
lieto
ti atb
ilsto
ši ra
žotā
ja no
rādī
jumiem
, atb
ilst s
ekojo
šiem
stan
darti
em u
n cit
iem n
orm
atīvi
em d
okum
entie
m:
24sú
v zh
ode
s nas
ledov
nou(
ými)
norm
ou(a
mi)
alebo
iným
(i) n
orm
atívn
ym(i)
dok
umen
tom
(am
i), za
pre
dpok
ladu,
že sa
pou
žívajú
v sú
lade
s naš
im n
ávod
om:
25ür
ünün
, tali
mat
larım
ıza g
öre
kulla
nılm
ası k
oşulu
yla a
şağı
daki
stand
artla
r ve
norm
beli
rten
belge
lerle
uyum
ludur
:
01Di
recti
ves,
as a
men
ded.
02Di
rekti
ven,
gem
äß Ä
nder
ung.
03Di
recti
ves,
telle
s que
mod
ifiées
.04
Rich
tlijne
n, zo
als g
eam
ende
erd.
05Di
recti
vas,
segú
n lo
enm
enda
do.
06Di
rettiv
e, co
me
da m
odific
a.07
√‰Ë
ÁÈÒv, fi
ˆ˜
¤¯Ô˘
Ó ÙÚ
ÔÔ
ÔÈËı
›.
08Di
recti
vas,
confo
rme
alter
ação
em
.09
Дире
ктив
со в
семи
поп
равк
ами.
10Di
rekti
ver,
med
sene
re æ
ndrin
ger.
11Di
rekti
v, m
ed fö
reta
gna
ändr
ingar
.12
Dire
ktive
r, m
ed fo
reta
tte e
ndrin
ger.
13Di
rektiiv
ejä, s
ellais
ina ku
in ne
ovat
muute
ttuina
.14
v plat
ném
zněn
í.15
Smjer
nice,
kako
je iz
mije
njeno
.16
irány
elv(e
k) és
mód
osítá
saik
rend
elkez
éseit
.17
z póź
niejsz
ymi p
opra
wkam
i.18
Dire
ctive
lor, c
u am
enda
men
tele
resp
ectiv
e.
19Di
rekti
ve z
vsem
i spr
emem
bam
i.20
Dire
ktiivi
d ko
os m
uuda
tuste
ga.
21Ди
рект
иви,
с те
хнит
е из
мене
ния.
22Di
rekty
vose
su p
apild
ymais
.23
Dire
ktīvā
s un
to p
apild
inājum
os.
24Sm
ernic
e, v
platn
om zn
ení.
25De
ğiştir
ilmiş
halle
riyle
Yöne
tmeli
kler.
01fol
lowing
the
prov
ision
s of:
02ge
mäß
den
Vor
schr
iften
der:
03co
nform
émen
t aux
stipu
lation
s des
:04
over
eenk
omsti
g de
bep
aling
en va
n:05
siguie
ndo
las d
ispos
icion
es d
e:06
seco
ndo
le pr
escr
izion
i per
:07
ÌÂ Ù
‹ÚËÛ
Ë Ùˆ
v ‰È·Ù
¿Íˆ
v Ùˆ
v:
08de
aco
rdo
com
o p
revis
to e
m:
09в
соот
ветс
твии
с по
ложе
ниям
и:
10un
der i
agtta
gelse
af b
este
mm
elser
ne i:
11en
ligt v
illkor
en i:
12git
t i he
nhold
til b
este
mm
elsen
e i:
13no
udat
taen
mää
räyk
siä:
14za
dod
ržen
í usta
nove
ní p
ředp
isu:
15pr
ema
odre
dbam
a:16
köve
ti a(z
):17
zgod
nie z
posta
nowi
eniam
i Dyr
ektyw
:18
în u
rma
prev
eder
ilor:
19ob
upo
števa
nju d
oločb
:20
vasta
valt n
õuet
ele:
21сл
едва
йки
клау
зите
на:
22lai
kant
is nu
osta
tų, p
ateik
iamų:
23iev
ērojo
t pra
sības
, kas
not
eikta
s:24
održ
iavajú
c usta
nove
nia:
25bu
nun
koşu
lların
a uy
gun
olara
k:
01
Note
*as
set o
ut in
<A> a
nd ju
dged
posit
ively
by <B
> ac
cordi
ng to
the
Certi
ficate
<C>.
02
Hinw
eis *
wie i
n der
<A> a
ufgefü
hrt u
nd vo
n <B>
posit
iv be
urtei
lt gem
äß Ze
rtifik
at <C
>.03
Re
marq
ue *
tel qu
e défi
ni da
ns <A
> et é
valué
posit
iveme
nt pa
r <B
> con
formé
ment
au C
ertifi
cat <
C>.
04
Beme
rk *
zoals
verm
eld in
<A> e
n pos
itief b
eoord
eeld
door
<B> o
veree
nkom
stig C
ertifi
caat
<C>.
05
Nota
*co
mo se
estab
lece e
n <A>
y es
valor
ado
posit
ivame
nte po
r <B>
de ac
uerdo
con e
l Ce
rtific
ado <
C>.
06
Nota
*de
linea
to ne
l <A>
e giu
dicato
posit
ivame
nte
da <B
> sec
ondo
il Ce
rtific
ato <C
>.07
™Ë
Ì›ˆ
ÛË *
fiˆ˜
ηıÔ
Ú›˙Â
Ù·È Û
ÙÔ <
A> Î
·È Î
Ú›ÓÂ
Ù·È ı
ÂÙÈο
·fi
ÙÔ <
B> Û
‡Ìʈ
Ó· Ì
 ÙÔ
¶ÈÛÙ
ÔÔÈË
ÙÈÎfi
<C>.
08
Nota
*tal
como
estab
elecid
o em
<A> e
com
o pare
cer
posit
ivo de
<B> d
e aco
rdo co
m o C
ertifi
cado
<C>.
09
Прим
ечан
ие *
как у
каза
но в
<A>
и в со
отве
тств
ии с
поло
жите
льны
м ре
шени
ем <
B> со
глас
но
Свид
етел
ьств
у <C>
.10
Be
mærk
*so
m an
ført i
<A> o
g pos
itivt v
urdere
t af <
B> i
henh
old til
Cer
tifika
t <C>
.
11
Infor
matio
n *en
ligt <
A> oc
h god
känts
av <B
> enli
gt Ce
rtifik
atet <
C>.
12
Merk
*so
m de
t frem
komm
er i <
A> og
gjen
nom
posit
iv be
dømm
else a
v <B>
ifølge
Ser
tifika
t <C>
.13
Hu
om *
jotka
on es
itetty
asiak
irjass
a <A>
ja jo
tka <B
> on
hyvä
ksyn
yt Se
rtifik
aatin
<C> m
ukais
esti.
14
Pozn
ámka
*jak
bylo
uved
eno v
<A> a
pozit
ivně z
jištěn
o <B>
v so
uladu
s os
vědč
ením
<C>.
15
Napo
mena
*ka
ko je
izlož
eno u
<A> i
pozit
ivno o
cijen
jeno o
d str
ane <
B> pr
ema C
ertif
ikatu
<C>.
16
Megje
gyzé
s *a(
z) <A
> alap
ján, a
(z) <B
> iga
zolta
a me
gfelel
ést,
a(z)
<C> t
anús
ítván
y sze
rint.
17
Uwag
a *zg
odnie
z do
kume
ntacją
<A>,
pozy
tywną
opini
ą <B
> i Ś
wiad
ectw
em <C
>.18
No
tă *
aşa c
um es
te sta
bilit î
n <A>
şi ap
recia
t poz
itiv
de <B
> în c
onfor
mitat
e cu C
ertif
icatu
l <C>
.19
Op
omba
*ko
t je do
ločen
o v <A
> in o
dobr
eno s
stra
ni <B
> v
sklad
u s ce
rtifik
atom
<C>.
20
Märk
us *
nagu
on nä
idatud
doku
mend
is <A
> ja h
eaks
kii
detud
<B> j
ärgi
vasta
valt s
ertif
ikaad
ile <C
>.
21
Забе
лежк
а *ка
кто е
изло
жено
в <A
> и о
цене
но
поло
жите
лно о
т <B>
съгл
асно
Cе
ртиф
икат
а <C>
.22
Pa
staba
*ka
ip nu
statyt
a <A>
ir ka
ip tei
giama
i nus
pręs
ta <B
> pa
gal S
ertif
ikatą
<C>.
23
Piez
īmes
*kā
norā
dīts <
A> un
atbil
stoši
<B> p
ozitīv
ajam
vērtē
jumam
sask
aņā a
r ser
tifikā
tu <C
>.24
Po
znám
ka *
ako b
olo uv
eden
é v <A
> a po
zitívn
e zist
ené <
B> v
súlad
e s o
sved
čením
<C>.
25
Not *
<A>‘d
a be
lirtild
iği g
ibi v
e <C
> Se
rtifik
asın
agö
re
<B>
tara
fında
n olu
mlu
olara
kde
ğerle
ndiril
diği g
ibi.
<A>
DA
IKIN
.TC
F.02
5D6/
08-2
010
<B>
KE
MA
(N
B03
44)
<C>
2082
543.
0551
-QU
A/E
MC
EN
6033
5-2-
40,
3PW33163-7J
Jean
-Pie
rre
Beu
selin
ckG
ener
al M
anag
erO
sten
d, 3
rd o
f Jan
uary
201
1
Low
Vol
tage
200
6/95
/EC
Ele
ctro
mag
netic
Com
patib
ility
200
4/10
8/E
C*
EB
HQ
006B
*V3+
EK
CB
H00
8B*V
3, E
BH
Q00
6B*V
3+E
KC
BX
008B
*V3,
EB
HQ
008B
*V3+
EK
CB
H00
8B*V
3, E
BH
Q00
8B*V
3+E
KC
BX
008B
*V3,
* = A
, B, C
, ...,
Z
01 a
dec
lares
und
er its
sole
resp
onsib
ility t
hat t
he e
quipm
ent t
o wh
ich th
is de
clara
tion
relat
es:
02 d
erk
lärt a
uf se
ine a
lleini
ge V
eran
twor
tung
, das
s die
Ausr
üstu
ng fü
r die
diese
Erk
lärun
g be
stim
mt is
t:03
f d
éclar
e so
us sa
seule
resp
onsa
bilité
que
l’équ
ipem
ent v
isé p
ar la
pré
sent
e dé
clara
tion:
04 l
ver
klaar
t hier
bij o
p eig
en e
xclus
ieve
vera
ntwo
orde
lijkhe
id da
t de
appa
ratu
ur w
aaro
p de
ze ve
rklar
ing b
etre
kking
hee
ft:05
e d
eclar
a ba
jo su
únic
a re
spon
sabil
idad
que
el eq
uipo
al qu
e ha
ce re
feren
cia la
dec
larac
ión:
06 i
dich
iara
sotto
la p
ropr
ia re
spon
sabil
ità ch
e gli
app
arec
chi a
cui è
rifer
ita q
uesta
dich
iaraz
ione:
07 g
‰ËÏ
ÒÓÂ
È ÌÂ
·Ô
ÎÏÂÈÛÙ
È΋
Ù˘
¢ı‡
ÓË fi
ÙÈ Ô
ÂÍÔ
ÏÈÛÌfi
˜ ÛÙ
ÔÓ Ô
Ô›Ô ·
ӷʤÚ
ÂÙ·È Ë
·Ú
Ô‡Û·
‰‹Ï
ˆÛË
:
08 p
dec
lara
sob
sua
exclu
siva
resp
onsa
bilida
de q
ue o
s equ
ipam
ento
s a q
ue e
sta d
eclar
ação
se re
fere:
09 u
зая
вляе
т, ис
ключ
ител
ьно
под
свою
отв
етст
венн
ость
, что
обо
рудо
вани
е, к
кото
рому
отн
осит
ся н
асто
ящее
заяв
лени
е:10
q e
rklæ
rer s
om e
nean
svar
lig, a
t uds
tyret
, som
er o
mfa
ttet a
f den
ne e
rklæ
ring:
11 s
dek
larer
ar i e
gens
kap
av h
uvud
ansv
arig,
att
utru
stning
en so
m b
erör
s av d
enna
dek
larat
ion in
nebä
r att:
12 n
erk
lære
r et f
ullste
ndig
ansv
ar fo
r at d
et u
tstyr
som
ber
øres
av d
enne
dek
laras
jon, in
nebæ
rer a
t:13
j ilm
oitta
a yk
sinom
aan
omall
a va
stuull
aan,
että
täm
än ilm
oituk
sen
tark
oitta
mat
laitte
et:
14 c
pro
hlašu
je ve
své
plné
odpo
vědn
osti,
že za
řízen
í, k n
ěmuž
se to
to p
rohlá
šení
vzta
huje:
15 y
izjav
ljuje
pod
isklju
čivo
vlasti
tom
odg
ovor
nošć
u da
opr
ema
na ko
ju se
ova
izjav
a od
nosi:
16 h
telje
s fele
lőssé
ge tu
datá
ban
kijele
nti, h
ogy a
ber
ende
zése
k, m
elyek
re e
nyil
atko
zat v
onat
kozik
:
17 m
dek
laruje
na
włas
ną w
yłącz
ną o
dpow
iedzia
lność
, że
urzą
dzen
ia, kt
óryc
h ta
dek
larac
ja do
tyczy
:18
r d
eclar
ă pe
pro
prie
răsp
unde
re că
ech
ipam
ente
le la
care
se re
feră
ace
astă
dec
laraţ
ie:19
o z
vso
odgo
vorn
ostjo
izjav
lja, d
a je
opre
ma
napr
av, n
a ka
tero
se iz
java
nana
ša:
20 x
kinn
itab
oma
täiel
ikul v
astu
tuse
l, et k
äeso
leva
dekla
ratsi
ooni
alla
kuulu
v var
ustu
s:21
b д
екла
рира
на
своя
отг
овор
ност
, че
обор
удва
нето
, за
коет
о се
отн
ася
тази
дек
лара
ция:
22 t
visi
ška
savo
atsa
kom
ybe
skelb
ia, ka
d įra
nga,
kuria
i taiko
ma
ši de
klara
cija:
23 v
ar p
ilnu
atbil
dību
apli
ecina
, ka
tālāk
apr
akstī
tās i
ekār
tas,
uz ku
rām
attie
cas š
ī dek
larāc
ija:
24 k
vyh
lasuje
na
vlastn
ú zo
dpov
edno
sť, ž
e za
riade
nie, n
a kto
ré sa
vzťa
huje
toto
vyhlá
senie
:25
w ta
mam
en ke
ndi s
orum
luluğ
unda
olm
ak ü
zere
bu
bildir
inin
ilgili
olduğ
u do
nanı
mın
ın a
şağı
daki
gibi o
lduğu
nu b
eyan
ede
r:
İçerik Sayfa
1. Tanımlar .....................................................................................2
2. Genel güvenlik önlemleri............................................................2
3. Giriş............................................................................................43.1. Genel bilgiler .................................................................................. 4
Isıtma/soğutma üniteleri ve yalnız ısıtma üniteleri.......................... 43.2. Kombinasyon ve seçenekler .......................................................... 4
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlantı............................. 43.3. Kılavuzun kapsamı ......................................................................... 43.4. Model tanımı................................................................................... 4
4. Aksesuarlar ................................................................................54.1. Aksesuarların yerleri....................................................................... 54.2. İç ünite ile verilen aksesuarlar ........................................................ 5
5. Üniteye genel bakış ...................................................................55.1. İç ünitenin açılması......................................................................... 55.2. İç ünitenin ana bileşenleri............................................................... 55.3. İç ünite anahtar kutusunun ana bileşenleri..................................... 6
6. Bir kurulum konumunun seçilmesi .............................................6İç ünite montaj yeriyle ilgili alınması gereken genel önlemler .......... 6
7. Boyutlar ve servis alanı..............................................................77.1. İç ünitenin boyutları ........................................................................ 77.2. İç ünitenin servis alanı.................................................................... 7
8. Tipik uygulama örnekleri ............................................................78.1. Uygulama 1 .................................................................................... 78.2. Uygulama 2 .................................................................................... 88.3. Uygulama 3 .................................................................................... 88.4. Uygulama 4 .................................................................................... 98.5. Uygulama 5 .................................................................................... 98.6. Uygulama 6 .................................................................................. 11
9. Ünitenin muayenesi, taşınması ve ambalajından çıkarılması......129.1. Kontrol .......................................................................................... 129.2. Taşıma.......................................................................................... 129.3. Ambalajından çıkartılması ............................................................ 129.4. Ünitenin montajı ........................................................................... 12
Kullanıcı arayüzünün montajı ....................................................... 13Isıtıcı kitinin montajı (opsiyonel) ................................................... 13
11. Elektrik kablo tesisatı ...............................................................1411.1. Elektrik kablo tesisatında dikkat edilecek hususlar ...................... 1411.2. Dış ünite – İç kablo bağlantıları – Parça listesi............................. 1411.3. Saha kablolarına genel bakış ....................................................... 1511.4. Gereksinimler ............................................................................... 1511.5. Döşeme........................................................................................ 15
Güç beslemesi kablolarının döşenmesi (PS) ............................... 15Kontrol sinyali kablolarının döşenmesi (HV)................................. 15Termistör ara bağlantı kablosunun döşenmesi (LV) ..................... 16
11.6. Dış ünite anahtar kutusu bağlantıları............................................ 16Güç beslemesi kabloları ve üniteler arası kablolarile ilgili uyarılar.............................................................................. 16İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlantı........................... 20
11.7. İç ünite – İç kablo bağlantıları – Parça listesi ............................... 1711.8. İç ünite kablo bağlantısı gereksinimleri ........................................ 1811.9. Döşeme........................................................................................ 1811.10. İç ünite anahtar kutusu bağlantıları .............................................. 18
Isıtıcı kiti sinyallerinin bağlanması (varsa).................................... 18Termostat kablosunun bağlanması............................................... 19Vana kontrol kablolarının bağlanması .......................................... 19
12. Başlatma ve yapılandırma .......................................................2112.1. DIP anahtar ayarlarına genel bakış.............................................. 2112.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu ........................................ 2112.3. Pompa işletim konfigürasyonu ..................................................... 2212.4. Kullanım sıcak suyu deposu kurulum konfigürasyonu ................. 2212.5. Düşük dış hava sıcaklıklarında ilk çalıştırma................................ 2212.6. Çalıştırma öncesi kontroller.......................................................... 23
İlk çalıştırmadan önceki kontroller ................................................ 2312.7. İç üniteye enerji verilmesi ............................................................. 2312.9. Saha ayarları ................................................................................ 24
Prosedür....................................................................................... 24Ayrıntılı açıklama.......................................................................... 24
12.10.Saha ayarları tablosu ................................................................... 35
13. Test çalıştırması ve son kontrol ................................................3813.1. Son kontrol ...................................................................................38
Çalıştırma öncesi kontroller ..........................................................3813.2. Test çalıştırma işletimi (manüel) ...................................................38
Prosedür.......................................................................................3813.3. Zemin altı ısıtma kurutma programı..............................................39
Feragat .........................................................................................39
14. Ünitenin işletimi ........................................................................40
15. Bakım ve servis ........................................................................4015.1. Genel bakım bilgileri .....................................................................4015.2. Bakım faaliyetleri ..........................................................................40
Servis önlemleri ............................................................................40Kontroller ......................................................................................40
15.3. Servis modunda çalıştırma...........................................................41
16. Sorun giderme..........................................................................4116.1. Genel prosedürler.........................................................................4116.2. Genel belirtiler ..............................................................................4116.3. Hata kodları ..................................................................................43
17. Bertaraf gereksinimleri .............................................................44
18. Ünite özellikleri .........................................................................44Teknik özellikler ............................................................................44Elektrik özellikleri ..........................................................................44
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Asıl kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer tüm diller asıltalimatların çevirileridir.
EKCBX008BBV3EKCBH008BBV3 Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi Montaj kılavuzu
MONTAJDAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN.KILAVUZDA ÜNİTENİN NASIL DOĞRU ŞEKİLDE MONTEEDİLECEĞİ VE YAPILANDIRILACAĞI AÇIKLANMIŞTIR.BU KILAVUZU DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZEREKOLAY ULAŞILABİLECEK BİR YERDE SAKLAYIN.
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
1
1. Tanımlar
1.1. Uyarı ve simgelerin anlamları
Bu kılavuzdaki uyarılar ciddiyet düzeyine ve meydana gelmeihtimaline göre sınıflandırılmıştır.
Bazı tehlike tipleri özel simgelerle gösterilir:
1.2. Kullanılan terimlerin anlamları
Montaj kılavuzu:
Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve montaj,yapılandırma ve bakım çalışmalarını açıklayan kılavuzdur.
Kullanım kılavuzu:
Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün nasılkullanılacağını açıklayan kılavuzdur.
Bakım kılavuzu:
Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün veyauygulamanın montajı, yapılandırılması, kullanımı ve/veya bakımı ileilgili açıklamaları içeren kılavuzdur.
Satıcı:
Bu kılavuzun konusunu oluşturan ürünlerin satış dağıtıcısıdır.
Montör:
Ürünlerin bu kılavuza uygun olarak monte edilmesi konusundadeneyime ve teknik donanıma sahip kişidir.
Kullanıcı:
Ürünün sahibi ve/veya ürünü kullanan kişidir.
Servis şirketi:
Ünite için gerekli servisin gerçekleştirilmesini veya koordineedilmesini sağlayan uzman şirkettir.
İlgili mevzuat:
Belirli bir ürün veya ürünün kullanıldığı ülke için geçerli ve yürürlükteolan tüm uluslararası, Avrupa, ulusal ve bölgesel direktifler, kanunlar,yönetmelikler ve/veya yasalardır.
Aksesuarlar:
Ünite ile birlikte verilen ve dokümanlarda verilen talimatlara uygunolarak monte edilmesi gereken ekipmanlardır.
Opsiyonel ekipmanlar:
Bu kılavuza uygun şekilde ürünlerle opsiyonel olarak kombineedilebilecek ekipmanlardır.
Sahada tedarik edilir:
Bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak monte edilmesigereken, ancak Daikin tarafından tedarik edilmeyen ekipmanlardır.
2. Genel güvenlik önlemleri
Bu kılavuzda açıklanan tüm faaliyetler mutlaka montör tarafındanyerine getirilmelidir.
Üniteyle ilgili montaj, bakım veya servis çalışmaları gerçekleştirirkenuygun kişisel koruyucu malzeme ve ekipmanları (koruyucu eldivenler,emniyet gözlükleri, …) kullandığınızdan emin olun.
Ünitenin montaj prosedürleri veya çalıştırılması hakkında şüpheyedüşmeniz durumunda, mutlaka öneri ve bilgiler için satıcınıza başvurun.
Ekipmanların veya aksesuarların hatalı montajı veya bağlanmasıelektrik çarpmasına, kısa devreye, sızıntılara, yangına veya diğerekipman hasarlarına neden olabilir. Yalnızca Daikin tarafından, bukılavuzda açıklanan ürünlerle birlikte kullanım için özel olaraktasarlanmış ve imal edilmiş aksesuarların ve opsiyonel ekipmanlarınkullanıldığından ve bunların montör tarafından monte edildiğindenemin olun.
Paket malzemelerinin güvenli şekilde bertaraf edin. Çivilerveya diğer metal veya ahşap parçalar gibi paketmalzemeleri batabilir veya başka yaralanmalara yol açabilir.
TEHLİKE
Önüne geçilmezse ölüm veya yaralanma ile sonuçlananbariz tehlikeli bir durumu gösterir.
UYARI
Önüne geçilmezse ölüm veya yaralanma ilesonuçlanabilecek olası tehlikeli bir durumu gösterir.
İKAZ
Önüne geçilmezse hafif veya orta derecede yaralanma ilesonuçlanabilecek olası tehlikeli bir durumu gösterir. Aynızamanda güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarmak içinde kullanılabilir.
BİLDİRİM
Sadece ekipmanda hasar veya maddi hasar oluşturankazalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.
BİLGİ
Bu simge yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.
Elektrik akımı.
Yanma ve kaynar su tehlikesi.
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI
Anahtar kutusu servis panelini çıkartmadan, herhangi birbağlantı yapmadan veya elektrikli parçalara temasetmeden önce tüm güç beslemelerini kesin.
Islak parmaklarla hiçbir anahtara dokunmayın. Islakparmaklarla bir anahtara dokunulması elektrik çarpmasınaneden olabilir. Elektrikli parçalara dokunmadan önce, ilgiligüç kaynaklarının tamamını kapatın.
Elektrik çarpmasını önlemek için, güç beslemesininelektrikli parçaların servisine geçilmeden en az 1 dakikaönce kesildiğinden emin olun. 1 dakika geçse bile herhangibir parçaya temas etmeden önce her zaman ana devrekapasitörlerinin terminallerindeki ve elektrikli parçalardakigerilimi ölçün ve gerilim değerlerinin 50 V DC veya dahadüşük olduğundan emin olun.
Servis paneli söküldükten sonra, elektrik taşıyan parçalarakazara kolayca temas edilebilir. Montaj veya servissırasında servis paneli söküldüğünde üniteyi hiçbir zamangözetimsiz bırakmayın.
TEHLİKE: BORULARA VE DAHİLİ PARÇALARADOKUNMAYIN
Çalışma sırasında veya çalışmadan hemen sonrasoğutucu akışkan borularına, su borularına ve dahiliparçalara dokunmayın. Borular ve dahili parçalar, üniteninçalışma koşuluna bağlı olarak sıcak veya soğuk olabilir.
Borulara veya dahili parçalara dokunmanız halinde,ellerinizde yanıklar veya soğuk ısırıkları meydana gelebilir.Olası yaralanmaları önlemek için, boruların ve dahiliparçaların normal sıcaklığa gelmesini bekleyin ve mutlaka buparçalara dokunmanız gerekiyorsa koruyucu eldivenler takın.
UYARI
Plastik paket torbalarını yırtın ve çocuklarınoynamaması için çöpe atın.Çocuklar, bu plastik torbalarla oynarken boğularakhayatını kaybedebilir.
Montaj kılavuzu
2EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj çalışmasını mutlaka satıcınıza veya yetkilipersonele yaptırın.Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın.Yanlış montaj su kaçaklarına, elektrik çarpmasına veyayangına neden olabilir.
Montaj çalışmasını bu montaj kılavuzuna uygun olarakgerçekleştirin.Yanlış montaj su kaçaklarına, elektrik çarpmasına veyayangına neden olabilir.
Montaj çalışmasında yalnızca belirtilen aksesuarların veparçaların kullanıldığından emin olun.Belirtilen parçaların kullanılmaması su kaçaklarına, elektrikçarpmasına, yangına veya ünite arızalarına neden olabilir.
Üniteyi ünite ağırlığını taşıyabilecek bir temel üzerinemonte edin.
Ünitenin monte edildiği temelin mukavemetinin yetersizolması cihazın düşmesine ve neticesinde yaralanmalarayol açabilir.
Belirtilen montaj çalışmalarını hakim rüzgarları ve olasıfırtına ve deprem tehlikelerini dikkate alarak gerçekleştirin.Montaj çalışmasının doğru şekilde gerçekleştirilmemesicihazın düşmesinden kaynaklanan kazalara yol açabilir.
Tüm elektrik çalışmasının yetkili bir personel tarafındanayrı bir devre kullanılarak ilgili mevzuata ve bu montajkılavuzuna uygun olarak gerçekleştirildiğinden emin olun.Güç besleme devresinin kapasitesinin yeterli olmamasıveya elektrik yapısının uygun olmaması elektrikçarpmasına veya yangına yol açabilir.
İlgili mevzuata uygun bir topraklama kaçağı devrekesicisinin takıldığından emin olun. Aksi takdirde, elektrikçarpması veya yangın gibi tehlikeler ortaya çıkabilir.
Tüm kabloların sabitlendiğinden, belirtilen kablolarınkullanıldığından ve terminal bağlantıları veya kablolarüzerine herhangi bir dış kuvvet etki etmediğinden emin olun.Bağlantı veya sabitleme işleminin doğru yapılmamasıyangına neden olabilir.
İç ve dış üniteler arasındaki kablolar ve güç beslemesininkabloları bağlanırken, kabloların ön taraftaki panelinsağlam şekilde sabitlenebilmesine olanak sağlayacakşekilde döşenmesi gerekir.Paneller yerine takılmazsa terminaller aşırı ısınabilir,kullanıcıyı elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.
Montaj çalışmasını tamamladıktan sonra soğutucu gazkaçağı olmadığından emin olmak için gerekli kontrollerigerçekleştirin.
Kazaen sızan soğutucuya hiçbir zaman dokunmayın. Bu,soğuk ısırmasının yol açtığı ciddi yaralara sebep olabilir.
Elektrik çalışmaları mutlaka montaj kılavuzuna ve ulusalelektrik kablosu döşeme kurallarına veya uygulamayönetmeliklerine uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.Kapasitenin yetersiz olması veya elektrik çalışmasınınyetersiz yapılması elektrik çarpmasına veya yangına yolaçabilir.
Özel olarak ayrılmış bir güç devresinin kullanıldığındanemin olun. Başka bir cihazla paylaşılan bir güç devresinikesinlikle kullanmayın.
Kabloları döşerken, bağlantıya gerek kalmaksızın tümmesafeyi karşılayabilecek uzunlukta kablolar kullanın.Uzatma kablosu kullanmayın. Güç beslemesine başka yüklerbağlamayın ve özel olarak ayrılmış bir güç devresi kullanın.Aksi takdirde aşırı ısınmaya, elektrik çarpmasına veyayangına yol açabilir.
Soğutucu boruları, kompresör ve diğer soğutucu çevrimparçalarından akan soğutucunun durumuna bağlı olarakborular sıcak veya soğuk olabileceği için çalıştırmasırasında ve hemen sonrasında soğutucu borularınadokunmayın. Soğutucu borularına dokunursanız ellerinizyanma ya da soğuk ısırmasından zarar görebilir.Yaralanmanın önüne geçmek için boruların normal sıcaklığadönmesini bekleyin ya da dokunmak zorundaysanız uyguneldiven takmayı ihmal etmeyin.
Üniteyi topraklayın.Topraklama direnci mutlaka ilgili mevzuata uygun olmalıdır. Toprak kablosunu gaz veya su borularına, paratoneriletkenine veya telefon toprak teline bağlamayın. Kusurlu topraklama, elektrik çarpmasına neden olabilir.
- Gaz borusu.Gaz kaçağı durumunda tutuşma veya patlama meydana gelebilir.
- Su borusu.Sert vinil borular uygun topraklama malzemeleri değildir.
- Paratoner iletkeni veya telefon topraklama teli.Bir paratoner cıvatasına çarpılması halinde elektrik potansiyeli anormal şekilde artabilir.
Görüntü paraziti veya gürültüyü önlemek için iç ve dışüniteleri, güç kablosunu ve iletişim kablolarını televizyonve radyolardan en az 1 metre uzağa yerleştirin. (Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1 metre gürültüyü yoketmek için yeterli bir mesafe olmayabilir.)
Üniteyi yıkamayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması veyayangın tehlikesi ortaya çıkar.
Üniteyi aşağıdaki gibi yerlere kurmayın:
- Madeni yağ buğusu, yağ püskürmesi veya buhar bulunan ortamlar.Plastik parçalar zarar görebilir ve parçanın düşmesine veya su kaçağına neden olabilir.
- Sülfürik asit gazı gibi korozif gazların bulunduğu ortamlar. Bakır boruların veya lehimlenmiş parçaların korozyonu soğutucu akışkanı kaçaklarına neden olabilir.
- Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin bulunduğu ortamlar. Elektromanyetik dalgalar, kontrol sistemine zarar verebilir ve cihazın arızalanmasına yol açabilir.
- Tutuşabilir gaz kaçaklarının olabileceği, karbon fiber veya tutuşabilir tozların havada asılı bulunduğu veya tiner veya gazolin gibi uçucu tutuşabilir maddelerin kullanıldığı ortamlar. Bu tür gazlar yangına yol açabilir.
- Havada yüksek seviyede tuzların bulunduğu yerler (örn. okyanus yakını).
- Fabrikalar gibi yüksek gerilim dalgalanmalarının görüldüğü ortamlar.
- Araçlar veya gemiler.- Asidik veya alkalin buharın bulunduğu ortamlar.
İKAZ
Ünitelerin, sıcaklık alarm ayarlarının bulunduğuuygulamalarda kullanılması için alarm sıcaklığınınaşılması durumunda alarmın sinyallerle iletimi için10 dakikalık bir gecikme süresinin dikkate alınmasıönerilir. "Ünitede defrost işlemi" veya "termostatdurdurma" işlemi sırasında ünite, normal çalışmayabirkaç dakika ara verebilir.
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
3
3. Giriş
3.1. Genel bilgiler
Bu montaj kılavuzu GBS Altherma serisi Monoblok ünitelerinEKCBX008BBV3 ve EKCBH008BBV3 modeli iç üniteleri ile ilgilidir.
Monoblok üniteler bir dış üniteyle (EBHQ) bir iç (duvar tipi) üniteden(EKCB (bu kılavuz)) meydana gelir.
Bu üniteler hem ısıtma hem de soğutma uygulamaları için kullanılır.Bu üniteler Daikin fan coil üniteleri, zeminden ısıtma uygulamaları,düşük sıcaklıklı radyatörler, kullanım sıcak su deposu (opsiyonel) vegüneş enerji kiti (opsiyonel) ile birlikte kullanılabilir.
Kurulum kontrolü için üniteyle birlikte standart olarak bir kullanıcıarayüzü gelir.
Isıtma/soğutma üniteleri ve yalnız ısıtma üniteleri
Monoblok üniteleri ısıtma/soğutma modeli (EKCBX iç ünite kullanır)ve yalnız ısıtma modeli (EKCBH iç ünite kullanır) olmak üzere ikitemel modele ayrılır ve her model de 6 kW (EBHQ006) ve 8 kW(EBHQ008) olmak üzere 2 farklı kapasitede sunulur.
3.2. Kombinasyon ve seçenekler
Olası kombinasyonlar
Her iki model de (yalnız ısıtma ve ısıtma/soğutma) havanın çok soğukolduğu günlerde ilave ısıtma kapasitesi sağlaması için (EKMBUH)opsiyonel olarak bir yardımcı ısıtıcı kitiyle gelir. Yardımcı ısıtıcı aynızamanda, ünitenin arıza yapması durumunda yedek görevi ve kışaylarında dışarıdaki su borularını donmaya karşı koruma görevinigörür. Yardımcı ısıtıcının fabrika ayar kapasitesi 6 kW'dır, ancakmontör mevcut koşullara bağlı olarak yardımcı ısıtıcının kapasitesini3 kW ile sınırlandırabilir. Yardımcı ısıtıcı kapasitesi kararı dengesıcaklığına göre verilir (aşağıdaki çizelgeye bakın).
Kullanım sıcak suyu deposu (opsiyonel)Entegre 3 kW elektrik destek ısıtıcısı olan isteğe bağlı bir EKHW*kullanım sıcak suyu deposu iç üniteye bağlanabilir. Kullanım sıcaksu deposunun üç ebadı vardır: 150, 200 ve 300 litre. Daha fazlaayrıntı için kullanım sıcak su deposu montaj kılavuzuna bakın.
Kullanım sıcak su deposu için güneş enerji sistemi adaptasyonkiti (opsiyonel)EKSOLHW güneş enerji sistemi adaptasyon kiti hakkında bilgiiçin, kitin montaj kılavuzuna bakın.
Dijital I/O PCB kiti (opsiyonel)Opsiyonel bir EKRP1HB dijital I/O PCB iç üniteye bağlanabilir veşunları sağlar:
uzaktan alarm çıkışı
ısıtma/soğutma AÇMA/KAPAMA çıkışı
ikisi birden çalışma (yardımcı kazan için izin sinyali)
Daha fazla bilgi için dijital I/O PCB'nin kullanım ve montajkılavuzlarına bakın.
Bu PCB'nin üniteye bağlanması için kablo şemasına veyabağlantı şemasına bakın.
Alt plaka ısıtıcı EKBPHT08BA (opsiyonel)
Uzaktan termostat kiti (opsiyonel)Opsiyonel bir oda termostatı EKRTWA, EKRTR1 veyaEKRTETS iç üniteye bağlanabilir. Daha ayrıntılı bilgi için odatermostatının kumandanın montaj kılavuzuna bakın.Bu opsiyonel kitlerle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfenkitlerin kendilerine özgü montaj kılavuzlarına bakın.
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlantı
Bu ekipman indirimli elektrik tarifesi güç kaynağı dağıtım sistemlerinebağlanabilir. İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı, güç beslemesininkesintiye uğradığı tipte olsa bile ünitenin tam kontrolü mümkündür.Daha fazla ayrıntı için bkz. "[d] İndirimli elektrik tarifesi güçkaynağı/Hava durumuna bağlı yerel öteleme değeri" sayfa33.
3.3. Kılavuzun kapsamı
Bu kılavuzda EKCB ünitelerinin taşınması, kurulması ve bağlanmasıile ilgili prosedürler açıklanmıştır. Bu kılavuz, ünitenin bakımınındoğru şekilde yapılması ve meydana gelebilecek problemlerdeyardım sağlaması için hazırlanmıştır.
3.4. Model tanımı
s İç üniteler
Dış üniteler EKCBX008BBV3 EKCBH008BBV3
EBHQ006BAV3 Olabilir Olabilir
EBHQ008BAV3 Olabilir Olabilir
1 Isı pompası kapasitesi
2 Gerekli ısıtma kapasitesi (sahaya bağımlı)
3 Yardımcı ısıtıcının sağladığı ilave ısıtma kapasitesi
4 Denge sıcaklığı (kullanıcı arayüzü aracılığıyla ayarlanabilir, bkz. "Denge sıcaklığı ve hacim ısıtma öncelik sıcaklığı" sayfa 27)
TA Ortam (dış) sıcaklığı
PH Isıtma kapasitesi
TA4
3
1
2
PH
BİLGİ
Bu kılavuzda ele alınmayan konular için dış ünite montajkılavuzuna bakın.
İç ünitenin kullanımı, iç ünite kullanım kılavuzundaaçıklanmıştır.
BİLDİRİM
Standart olarak ünite montajı, EKMBUH yardımcı ısıtıcıhariç olarak ayarlanmıştır. Ünite, EKMBUH yardımcıısıtıcıyla birlikte monte edilirse, [E-02] ayarı değiştirilmelidir.Bu ayar yalnızca güç AÇIK konuma getirildikten 3 dakikasonra gerçekleştirilebilir. (Bkz. "[E] Ünite bilgisi okuma"sayfa 34.)
EK CB X 008 BB V3
Voltaj: 1P, 230 V
Serisi
6 veya 8 kW dış üniteyle birlikte kullanılabilir
X = ısıtma ve soğutma,H = yalnız ısıtma
Kontrol kutusu
Avrupa kiti
Montaj kılavuzu
4EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
4. Aksesuarlar
4.1. Aksesuarların yerleri
4.2. İç ünite ile verilen aksesuarlar
1 Kullanıcı arayüzü kiti (kullanıcı arayüzü, 4 tespit vidası ve 2 dübel)
2 Aksesuar torbası (kullanıcı arayüzü için 2 montaj cıvatası ve 2 somun)
3 Kablo bağlantı şeması yapışkanlı etiketi (iç ünite kapağının içinde)
4 Destek ısıtıcı uzatma kablosu5 Montaj kılavuzu6 Kullanım kılavuzu
5. Üniteye genel bakış
5.1. İç ünitenin açılması
Üniteye erişim sağlanması için, ön kapağın aşağıdaki şekildegösterildiği gibi açılması gerekir
5.2. İç ünitenin ana bileşenleri
1 İç ünite2 İç ünite ön paneline monte edilen kullanıcı arayüzü
(iç üniteden bağımsız olarak da monte edilebilir)3 Saha kablosu girişi
1. Kullanıcı arayüzü, montörün ve kullanıcının üniteyi kurması vekullanması ve bakım işlemlerini gerçekleştirmesi için mutlakaEKCB ön paneline veya EKCB'den bağımsız olarak monteedilmelidir.
2. Saha kablosu girişi, saha kablolarının takılması ve EKCB'niniçindeki terminallere bağlanması için öngörülmüştür.
5 61 2 43
1x
UYARI
Anahtar kutusu servis panelini (dış ünite ve iç ünite)çıkarmadan önce tüm güç kaynaklarını, yani dış ünitegüç kaynağını ve yardımcı ısıtıcı ve kullanım sıcaksuyu deposu güç kaynaklarını (uygulanabilirolduğunda) kesin.
Soğutucu boruları, kompresör ve diğer soğutucuçevrim parçalarından akan soğutucunun durumunabağlı olarak borular sıcak veya soğuk olabileceği içinçalıştırma sırasında ve hemen sonrasında soğutucuborularına dokunmayın. Soğutucu borularınadokunursanız elleriniz yanma ya da soğukısırmasından zarar görebilir. Yaralanmanın önünegeçmek için boruların normal sıcaklığa dönmesinibekleyin ya da dokunmak zorundaysanız uyguneldiven takmayı ihmal etmeyin.
Çalışma sırasında ve hemen sonrasında iç parçalara(pompa, yardımcı ısıtıcı, vs.) dokunmayın.
Dahili parçalara dokunmanız halinde, ellerinizdeyanıklar meydana gelebilir. Olası yaralanmalarıönlemek için, dahili parçaların normal sıcaklığagelmesini bekleyin veya mutlaka bu parçalaradokunmanız gerekiyorsa uygun koruyucu eldiven takın.
TEHLİKE
Borular sıcak olabileceği için çalıştırma sırasında vehemen sonrasında su borularına dokunmayın. Elinizyanabilir. Yaralanmanın önüne geçmek için borularınnormal sıcaklığa dönmesini bekleyin ya da uyguneldiven takmayı ihmal etmeyin.
Servis panelleri çıkarıldığında, kazara canlı parçalaradokunma olasılığı yüksektir.Montaj veya servis sırasında servis panelisöküldüğünde üniteyi hiçbir zaman gözetimsizbırakmayın.
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
TEHLİKE: BORULARA VE DAHİLİ PARÇALARADOKUNMAYIN
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
1 2
3
3
1 2
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
5
5.3. İç ünite anahtar kutusunun ana bileşenleri
1. Ana PCBAna PCB (Baskı Devre Kartı) ünitenin işleyişini kontrol eder.
2. Terminal blokları X2M, X14M, X15MTerminal blokları saha kablolarının kolaylıkla bağlanmasını sağlar.
3. Termistör ara bağlantı kablosu konektörü
4. Destek ısıtıcı kontaktörü K3M (sadece kullanım sıcak suyudeposu olan montajlar için)
5. Destek ısıtıcı devre kesici F1B (sadece kullanım sıcak suyudeposu olan montajlar için)Devre kesici, kullanım sıcak suyu deposundaki destek ısıtıcıyıaşırı yük veya kısa devreye karşı korur.
6. Kablo bağı tespitleriKablo bağı tespitleri, gerginliğin alınmasını temin etmek içinsaha kablolarının kablo bağları ile anahtar kutusunasabitlenmesine imkan tanır.
7. Terminal blokları X3M, X4M (sadece kullanım sıcak suyudeposu olan montajlar için)
8. PCB sigortası FU1
9. DIP anahtarı SS2DIP anahtarı SS2'de bazı kurulum parametrelerini düzenlemekiçin 4 adet geçiş anahtarı mevcuttur. Bkz. "12.1. DIP anahtarayarlarına genel bakış" sayfa 21.
10. X13A soketiX13A soketi K3M konektörünü alır (sadece kullanım sıcak suyudeposu olan montajlar için).
11. X9A soketiX9A soketi termistör konektörünü alır (sadece kullanım sıcaksuyu deposu olan montajlar için).
12. Sigorta FU2 (hat içi sigorta)
13. Trafo TR1
14. A4PDijital I/O PCB (sadece güneş enerji sistemi adaptasyon kitiveya dijital I/O PCB kiti olan montajlar için).
6. Bir kurulum konumunun seçilmesi
İç ünite montaj yeriyle ilgili alınması gereken genel önlemler
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
EKCB ünitesi iç mekanda aşağıdaki gerekleri karşılayan bir yerdeduvara monte edilir.
Ünite etrafındaki alan servis için yeterli olmalıdır. Bkz. "7.2. İçünitenin servis alanı" sayfa 7.
Ünite etrafındaki alan yeterli hava sirkülasyonu için elverişliolmalıdır.
Montaj yeri, ünitenin çalışma ağırlığını taşıyabilecek kapasitede,düz yüzeye sahip yanıcı olmayan dikey bir duvar olmalıdır (bkz."Teknik özellikler" sayfa 44).
Normal işletim sırasında kontrol kutusu gürültü gibialgılanabilecek ses üretir. Sesin kaynağı kontaktörün devreyegirmesi olabilir. Bu nedenle kontrol kutusunun sese duyarlı birortamda (örn. yatak odası) veya yakınında olmayan sağlam birduvara monte edilmesi önerilir.
Üniteyi yüksek neme sahip yerlere monte etmeyin (örn. banyo).
Cihaz, potansiyel patlayıcı bir ortamda kullanım için uygun değildir.
Üniteyi sıklıkla çalışma alanı olarak kullanılan yerlere kurmayın.Çok toz çıkaran inşaat işleri (örn. taşlama işleri) yapılmasıhalinde ünitenin üzeri örtülmelidir.
Ünitenin üzerine hiçbir cisim veya ekipman koymayın.
BİLGİ
Elektrik kablo bağlantıları şeması iç ünitenin ön panelinin içtarafında bulunabilir.
4 1 14 13 9 1011
SS2
6 6 2 6 6 12 6 2 6
5
7
7
8
2
3
K3M
F2B
X4M
X3M
FU1
X13A
X9A
X15M
X2MX14M
FU2
TR1A4P
İKAZ
Kuruluma herkesin erişebilmesini önleyin, üniteyi güvenlive kolay ulaşılamayacak bir alana monte edin.
Bu ünite ticari ve hafif endüstriyel ortamlara montaj içinuygundur.
İKAZ
Kurulumda kullanım sıcak suyu deposu (opsiyonel) varsa,kullanım sıcak su deposu montaj kılavuzuna bakın.
Montaj kılavuzu
6EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
7. Boyutlar ve servis alanı
7.1. İç ünitenin boyutları
Ölçüm birimi: mm
7.2. İç ünitenin servis alanı
Ölçüm birimi: mm
Belirtilen servis alanı boyutları aynı zamanda ünitenin doğruçalışması için de gereklidir.
8. Tipik uygulama örnekleri
Aşağıda verilen uygulama örnekleri sadece açıklama amacınayönelik olarak verilmiştir.
8.1. Uygulama 1
İç üniteye bağlı oda termostatı ile yalnız hacim ısıtma uygulaması.
1 Dış ünite2 Isı eşanjörü3 Pompa4 Kesme vanası5 Isıtıcı kiti (opsiyonel)6 Kolektör (sahada tedarik edilir)
FHL1...3 Zeminden ısıtma devresi (sahadan temin edilir)C Kontrol kutusuT Oda termostatıI Kullanıcı arayüzü
Ünitenin çalıştırılması ve hacim ısıtma
İç üniteye bir oda termostatı (T) bağlandığında ve odatermostatından bir ısıtma talebi geldiğinde, ünite, kullanıcıarayüzünde ayarlanan hedef çıkış suyu sıcaklığının elde edilmesi içinçalışmaya başlayacaktır.
Oda sıcaklığı termostat ayar noktasının üstüne çıktığında, üniteçalışmayı durdurur.
390
100
412
50
50
10050
600
BİLDİRİM
Termostat kablolarını doğru terminallere bağladığınızdan(bkz. "Termostat kablosunun bağlanması" sayfa 19) veDIP anahtar geçiş anahtarlarını doğru ayarladığınızdan(bkz. "12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu"sayfa 21) emin olun.
FHL1FHL2
FHL3
T
IC
6432 51
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
7
8.2. Uygulama 2
Üniteye bağlı oda termostatı olmayan yalnız hacim ısıtmauygulaması. Odaların sıcaklığı her bir su devresinde bulunan birvana vasıtasıyla kontrol edilir. Kullanım sıcak suyu, üniteye bağlı olankullanım sıcak suyu deposu üzerinden sağlanır.
1 Dış ünite2 Isı eşanjörü3 Pompa4 Kesme vanası5 Isıtıcı kiti (opsiyonel)6 Kolektör (sahada tedarik edilir)7 Motorlu 3 yollu vana (opsiyonel)8 Baypas vanası (sahadan temin edilir)9 Destek ısıtıcı
10 Isı eşanjör serpantini11 Sıcak kullanım suyu boyleri (opsiyonel)
FHL1...3 Zeminden ısıtma devresi (sahadan temin edilir)T1...3 Ayrı oda termostatı (sahadan temin edilir)M1..3 Devreyi kontrol etmek için ayrı motorlu vana FHL1...3
(sahada temin edilir)C Kontrol kutusuI Kullanıcı arayüzü
Pompa işletimi
Üniteye (1) termostat bağlı değilken, pompa (3) ya ünite devredeolduğu sürece ya da istenen su sıcaklığına erişilene kadar çalışmaküzere düzenlenebilir.
Hacim ısıtma
Ünite (1), kullanıcı arayüzü üzerinde ayarlanan hedef çıkış suyusıcaklığına erişmek için çalışacaktır.
Kullanım suyu ısıtma
Kullanım sıcak suyu ısıtma modu etkin olduğu zaman (kullanıcıtarafından manüel olarak veya bir program zamanlayıcıyıaracılığıyla), hedef kullanım sıcak suyu sıcaklığına ısı eşanjörserpantini ile elektrikli destek ısıtıcının kombinasyonu ile erişilecektir.
Kullanım sıcak suyunun sıcaklığı kullanıcının düzenlediği ayarnoktasının altına düştüğünde, kullanım sıcak suyu 3 yollu vanaçalıştırılarak ısı pompası vasıtasıyla ısıtılacaktır. Kullanım sıcak suyuihtiyacının büyük veya sıcaklık ayarının yüksek olması halinde,destek ısıtıcı (9) destek verebilir.
8.3. Uygulama 3
Üniteye bağlı ısıtma/soğutma geçişi için uygun oda termostatı ilehacim ısıtma ve soğutma uygulaması. Isıtma, zeminden ısıtmadevreleri ve fan coil üniteleri vasıtasıyla sağlanır. Soğutma sadecefan coil üniteleri vasıtasıyla sağlanır.
Kullanım sıcak suyu, üniteye bağlı olan kullanım sıcak suyu deposuüzerinden sağlanır.
1 Dış ünite2 Isı eşanjörü3 Pompa4 Kesme vanası5 Isıtıcı kiti (opsiyonel)6 Kolektör (sahada tedarik edilir)7 Motorlu 3 yollu vana (opsiyonel)9 Destek ısıtıcı
10 Isı eşanjör serpantini11 Sıcak kullanım suyu boyleri12 Motorlu 2 yollu vana (sahadan temin edilir)
FCU1...3 Fan coil ünitesi (sahada temin edilir)FHL1...3 Zeminden ısıtma devresi (sahadan temin edilir)
C Kontrol kutusuT Isıtma/soğutma anahtarı ile oda termostatı (opsiyonel)I Kullanıcı arayüzü
BİLGİ
Pompa konfigürasyon ayrıntıları, "12.3. Pompa işletimkonfigürasyonu" sayfa 22 konusunda bulunabilir.
BİLDİRİM
Her bir hacim ısıtma çevrimindeki (FHL1...3) sirkülasyonuzaktan kumandalı vanalarla (M1...3) kontrol edildiğinde,akış anahtarlı güvenlik aygıtının devreye girmesiniönlemek için bir baypas vanasının (8) olması önemlidir.
Bypass vanası EBHQ dış ünite montaj kılavuzundaki"Boru bağlantı işleri" bölümünde belirtilen minimum suakışının her zaman garanti edileceği şekilde seçilmelidir.
Baypas vanası tarafından kontrol edilen bir basınç farkıseçilmesi önerilir.
FHL1FHL2
FHL3
6 8
M
M1
T1
M2
T2
M3
T3
7
109 11
IC
432 51İKAZ
2 telli veya 3 telli 3 yollu vananın (7) bağlanmasımümkündür. 3 yollu vananın doğru şekilde takıldığındanemin olun. Daha ayrıntılı bilgi için, bkz. "3 yollu vananınkablo bağlantıları" sayfa 19.
BİLGİ
Ünite, düşük dış sıcaklıklarda kullanım sıcak suyununsadece destek ısıtıcı tarafından ısıtılabileceği şekildeayarlanabilir. Bunun yapılması, ısı pompasını tamkapasitesinin hacim ısıtma için kullanılmasını sağlar.
Düşük dış sıcaklıklar için kullanım sıcak suyu depokonfigürasyonu ile ilgili detaylar "12.9. Saha ayarları" sayfa 24konusunda, saha ayarları [5-02] ile [5-04] arasında bulunabilir.
FHL1FHL2
FHL3
12
109 11
M
FCU1FCU2
FCU3
6
6
T
M
7
IC
432 51
Montaj kılavuzu
8EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Pompa işletimi ve hacim ısıtma ve soğutma
Mevsime bağlı olarak, müşteri oda termostatında (T) soğutma veyaısıtma seçecektir. Bu seçim kullanıcı arayüzü işlemiyle yapılamaz.
Oda termostatından (T) hacim ısıtma/soğutma talebi geldiğinde,pompa çalışmaya başlayacak ve ünite (1) "ısıtma moduna"/"soğutma moduna" geçiş yapacaktır. Ünite (1), çıkışı hedeflenensoğuk/sıcak su sıcaklığına erişmek için çalışmaya başlayacaktır.
Soğutma modunda, 2 yollu vana (12) soğuk suyun zeminden ısıtmadevrelerinden (FHL) geçişini kesmek için kapanacaktır.
Isıtma/soğutma işletiminin AÇMA/KAPAMA ayarı oda termostatıtarafından yapılır ve kullanıcı arayüzü tarafından yapılamaz.
Kullanım suyu ısıtma
Kullanım suyu ısıtma, "8.2. Uygulama 2" sayfa 8 konusundaaçıklanmıştır.
8.4. Uygulama 4
Üniteye bağlı bir oda termostatı olmayan, ancak zeminden ısıtmayıkontrol eden yalnız ısıtma oda termostatı ve fan coil ünitelerikontrol eden ısıtma/soğutma termostatı bulunan hacim ısıtma vesoğutma uygulaması. Isıtma, zeminden ısıtma devreleri ve fan coilüniteleri vasıtasıyla sağlanır. Soğutma sadece fan coil ünitelerivasıtasıyla sağlanır.
1 Dış ünite2 Isı eşanjörü3 Pompa4 Kesme vanası5 Isıtıcı kiti (opsiyonel)6 Kolektör (sahada tedarik edilir)8 Baypas vanası (sahadan temin edilir)
12 Soğutma işletimi sırasında zeminden ısıtma devrelerini kapatan 2 yollu motorlu vana (sahadan temin edilir)
13 Oda termostatını harekete geçirmek için motorlu 2 yollu vana (sahadan temin edilir)
FCU1...3 Termostatlı fan coil ünitesi (sahada temin edilir)FHL1...3 Zeminden ısıtma devresi (sahadan temin edilir)
T4...6 Fan coil ile ısıtılan/soğutulan oda için ayrı oda termostatı (opsiyonel)
T Yalnız ısıtma oda termostatı (opsiyonel)C Kontrol kutusuI Kullanıcı arayüzü
Pompa işletimi
Üniteye (1) termostat bağlı değilken, pompa (3) ya ünite devredeolduğu sürece ya da istenen su sıcaklığına erişilene kadar çalışmaküzere düzenlenebilir.
Hacim ısıtma ve soğutma
Müşteri, mevsime bağlı olarak kullanıcı arayüzünden soğutma veyaısıtmayı seçecektir.
Ünite (1), çıkışı hedeflenen su sıcaklığına erişmek için soğutmamodunda veya ısıtma modunda çalışacaktır.
Ünite ısıtma modundayken 2 yollu vana (12) açıktır. Sıcak su hemfan coil ünitelerine hem de zeminden ısıtma devrelerine verilir.
Ünite soğutma modunda olduğunda, soğuk suyun zeminden ısıtmadevrelerinden (FHL) geçişini kesmek için motorlu 2 yollu vana (12)kapatılır.
Isıtma/soğutma işletiminin AÇMA/KAPAMA ayarı kullanıcı arayüzüvasıtasıyla yapılır.
8.5. Uygulama 5
Yardımcı kazan ile hacim ısıtma (alternatif işletim)
Daikin ünite ile veya sistem içinde bağlı olan bir yardımcı ısıtıcı ilehacim ısıtma uygulaması. EBHQ* ünitenin mi yoksa kazanın mıçalışacağına karar verilmesi yardımcı bir kontak veya bir EKCB*kontrollü kontak vasıtasıyla gerçekleştirilebilir.
Yardımcı kontak, örn. bir sıcaklık termostatı, bir elektrik tarifesikontağı, manüel olarak çalıştırılan bir kontak, vs. olabilir. Bkz. "Sahakabloları konfigürasyon A" sayfa 10.
EKCB* ünite kontrollü kontak (aynı zamanda "yardımcı kazan içinizin sinyali" olarak da adlandırılır) dış sıcaklık (dış ünitede yer alantermistör) tarafından belirlenir. Bkz. "Saha kabloları konfigürasyon B"sayfa 10.
İkisi birden çalışma, kullanım suyu ısıtma işletiminde değil yalnızhacim ısıtma işletiminde mümkündür. Bu tür uygulamada kullanımsıcak suyu daima Daikin ünitesine bağlı olan kullanım sıcak sudeposu tarafından sağlanır.
Yardımcı kazan aşağıdaki resimlere uygun olarak boru sistemine vesaha kablo bağlantılarına entegre edilmelidir.
BİLDİRİM
Termostat kablolarını doğru terminallere bağladığınızdan(bkz. "Termostat kablosunun bağlanması" sayfa 19) ve DIPanahtar geçiş anahtarlarını doğru ayarladığınızdan (bkz."12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu" sayfa 21)emin olun.
BİLDİRİM
2 yollu vana (12) kablo bağlantıları, NC (normalde kapalı)ve NO (normalde açık) vana için farklıdır! Kablo bağlantışemasındaki ayrıntılara uygun olarak doğru terminalnumaralarına bağladığınızdan emin olun.
FHL1FHL2
FHL3
T
8
T4 T5 T6
13
M
FCU1FCU2
FCU3
6
6M
12
I
C
432 51
BİLGİ
Pompa konfigürasyon ayrıntıları, "12.3. Pompa işletimkonfigürasyonu" sayfa 22 konusunda bulunabilir.
BİLDİRİM
Uzaktan kumandalı vanalarla birkaç devre kapatılırken,akış anahtarlı güvenlik aygıtının devreye girmesiniönlemek için bir baypas vanasının (8) takılması gerekebilir.Aynı zamanda bkz. "8.2. Uygulama 2" sayfa 8.
BİLDİRİM
2 yollu vana (12) kablo bağlantıları, NC (normalde kapalı)ve NO (normalde açık) vana için farklıdır! Kablo bağlantışemasındaki ayrıntılara uygun olarak doğru terminalnumaralarına bağladığınızdan emin olun.
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
9
1 Dış ünite2 Isı eşanjörü3 Pompa4 Kesme vanası5 Isıtıcı kiti (opsiyonel)6 Kolektör (sahada tedarik edilir)7 Motorlu 3 yollu vana
(kullanım sıcak su deposu ile birlikte verilir)9 Destek ısıtıcı
10 Isı eşanjör serpantini11 Sıcak kullanım suyu boyleri (opsiyonel)14 Kazan (sahadan temin edilir)15 Su sıcaklık regülatörü (sahadan temin edilir)16 Kesme vanası (sahada temin edilir)17 Tek yönlü vana (sahada temin edilir)
FHL1...3 Zeminden ısıtma devresi (sahadan temin edilir)C Kontrol kutusuI Kullanıcı arayüzü
Saha kabloları konfigürasyon A
Saha kabloları konfigürasyon B
İşletim
Konfigürasyon AOda termostatı ısıtma talebinde bulunduğunda, yardımcıkontağın (A) konumuna bağlı olarak ya EBHQ* ünitesi yadakazan çalışmaya başlar.
Konfigürasyon BOda termostatı ısıtma talebinde bulunduğunda, dış sıcaklığa("yardımcı kazan için izin sinyali" durumu) bağlı olarak yaEBHQ* ünitesi yada kazan çalışmaya başlar.Kazan tarafına izin verildiğinde, EBHQ* ünitesi tarafındangerçekleştirilen hacim ısıtma işletimi otomatik olarak kapatılır.Daha fazla ayrıntı için bkz. saha ayarı [C-02~C-04].
İKAZ
Kazanın ve kazanın sistem içine entegrasyonununilgili mevzuata uygun olduğundan emin olunmalıdır.
Kullanım sıcak su deposu monte edilmese bilemutlaka bir 3 yollu vana monte edin. Bu vana, depoetkin durumdayken donma koruması işlevinin (bkz."[4-04] Donma koruma fonksiyonu" sayfa 27)çalışmasını sağlayacaktır.
1 Motorlu 3 yollu vana2 Kazan
Kazan sistemindeki hatalı veya güvenli olmayandurumlardan Daikin sorumlu tutulamaz.
FHL1 FHL2 FHL3
2
M
1
IC
FHL1FHL2
FHL3
17
15
1614
616
9 11 10
M
7
IC
432 51
Boilerthermostat input
Kazan termostat girişi
A Yardımcı kontak (normalde kapalı)
H Isıtma ihtiyacı oda termostatı (opsiyonel)
K1A EBHQ* ünitesinin çalıştırılması için yardımcı röle (sahadan temin edilir)
K2A Kazanın çalıştırılması için yardımcı röle (sahadan temin edilir)
Boilerthermostat input
Kazan termostat girişi
C Soğutma ihtiyacı oda termostatı (opsiyonel)
H Isıtma ihtiyacı oda termostatı (opsiyonel)
Com Ortak oda termostatı (opsiyonel)
K1A Kazan ünitesinin çalıştırılması için yardımcı röle (sahadan temin edilir)
KCR Yardımcı kazan için izin sinyali
1 2 3 4
K1A
K1A K2A
X Y
K2A
Boiler thermostat input
L
N
EKCB(H/X)*/auto / Boiler
A
EKCB(H/X)* X2M
H Com
X1 X2
X Y
K1A
KCR
EKRP1HB
Boiler thermostat input
1 2 3 4
C Com H
K1A
EKCB(H/X)* X2M
EKRTW*
Montaj kılavuzu
10EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
8.6. Uygulama 6
Oda termostatı uygulaması ile zeminden ısıtma devreleri ve fan coilüniteleri vasıtasıyla hacim ısıtma. Zeminden ısıtma devreleri ve fancoil üniteleri farklı işletme su sıcaklıklarını gerektirir.
Zeminden ısıtma devreleri fan coil ünitelere göre daha düşük bir susıcaklığı gerektirir. Bu iki ayar noktasını gerçekleştirmek amacıyla, susıcaklığını zeminden ısıtma devrelerinin gereksinimlerine göreuyarlamak için bir karıştırma istasyonu kullanılır. Fan coil ünitelerünitenin su devresine doğrudan bağlıdır, zeminden ısıtma devreleriise karıştırma istasyonundan sonra bağlıdır. Bu karıştırmaistasyonunun kontrolü ünite tarafından yapılmaz.
Sahadaki su devresinin çalışması ve konfigürasyonu montajı yapankişinin sorumluluğundadır.
Daikin sadece ikili ayar noktası olan kontrol fonksiyonunusağlamıştır. Bu fonksiyon ile iki ayar noktası oluşturulabilir. İstenilensu sıcaklığına bağlı olarak (zeminden ısıtma devreleri ve/veya fancoil üniteler gerektiği zaman) birinci ayar noktası ya da ikinci ayarnoktası devreye sokulabilir.
1 Dış ünite2 Isı eşanjörü3 Pompa4 Kesme vanası5 Isıtıcı kiti (opsiyonel)6 Kolektör bölge A (sahadan temin edilir)7 Kolektör bölge B (sahadan temin edilir)8 Karıştırma istasyonu (sahadan temin edilir)
FCU1...3 Fan coil ünitesi (opsiyonel)FHL1...3 Zeminden ısıtma devresi (sahadan temin edilir)
C Kontrol kutusuT1 Bölge A için oda termostatı (opsiyonel)T2 Bölge B için oda termostatı (opsiyonel)
BİLDİRİM
Konfigürasyon AEBHQ* ünitesi ile kazan arasında sık sık geçişyapılmasının önlenmesi için yardımcı kontağın (A)yeterli farka veya zaman gecikmesine sahip olmasıtemin edilmelidir. Yardımcı kontak (A) bir dış sıcaklıktermostatı ise, güneş tarafından etkilenmemesi ya daAÇILIP/KAPATILMAMASI için termostat gölge biryere yerleştirilmelidir.Konfigürasyon BEBHQ* ünitesi ile kazan arasında sık sık geçişyapılmasının önlenmesi için, ikisi birden çalışma tepkigecikmesinin [C-04] yeterli farka sahip olması teminedilmelidir. Dış sıcaklık dış ünitenin hava termistörüaracılığıyla ölçüldüğünden, güneşten etkilenmemesiiçin dış ünite gölgeye kurulmalıdır.Sık anahtarlama kazanda erken safhada korozyonaneden olabilir. Kazanın imalatçısına danışın.
EBHQ* ünitesinin ısıtma işletimi sırasında, ünitekullanıcı arayüzünde ayarlanan hedef çıkış suyusıcaklığına ulaşmak için çalışacaktır. Hava durumunabağlı işletim etkin olduğunda, su sıcaklığı dış havasıcaklığına bağlı olarak otomatikman belirlenir.Kazanın ısıtma işletimi sırasında, kazandenetleyicisinde ayarlanan hedef çıkış suyu sıcaklığınaulaşmak için kazan çalışacaktır.Kazan üzerindeki hedef çıkış suyu sıcaklık ayarnoktasını hiçbir zaman 55°C üzerine ayarlamayın.
Su devresinde sadece 1 adet genleşme kabıolmalıdır. Ünitenin içinde önceden bağlanmış birgenleşme kabı zaten mevcuttur.
BİLDİRİM
EKCB(H/X)* anahtar kutusunun PCB'si üzerindeki SS2-3DIP anahtarını doğru yapılandırdığınızdan emin olun. Bkz."12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu" sayfa 21.
Konfigürasyon B için: [C-02, C-03 ve C-04] saha ayarlarınıdoğru yapılandırdığınızdan emin olun. Bkz. "İkisi birdençalışma" sayfa 32.
BİLDİRİM
EBHQ* ısı eşanjörüne gelen dönüş suyunun hiçbir zaman55°C üzerine çıkmadığından emin olun.
Bunun için, kazan denetleyicisindeki hedef çıkış suyusıcaklık ayar noktasını hiçbir zaman 55°C üzerinegetirmeyin ve EBHQ* (a)ünitesinin dönüş suyu akışına birsu sıcaklık regülatörü takın.
Çek valfların (sahadan temin edilir) sisteme doğru birşekilde takıldığından emin olun.
Oda termostatının (th) sık sık AÇMA/KAPAMAyapmadığından emin olun.
Bu kurala uyulmaması sonucunda doğabilecekhasarlardan Daikin sorumlu olmayacaktır.
(a) Su sıcaklık regülatörü 55°C için ayarlanmalıdır ve ölçülen sıcaklık 55°C'yi aştığında üniteye gelen dönüş suyu akışını kesmek üzere çalışmalıdır. Sıcaklık daha alt bir seviyeye düştüğünde, su sıcaklık regülatörü EBHQ* ünitesine gelen dönüş suyu akışını tekrar açmak üzere çalışmalıdır.
BİLGİ
Kazan üzerinde EBHQ* ünite tarafına manüel izin.
Hacim ısıtma modunda yalnız EBHQ* ünitesinin çalışmasıgerektiğinde, [C-02] ayarı aracılığıyla ikisi birden çalışmayıetkisiz kılın.
Hacim ısıtma modunda yalnız kazanın çalışmasıgerektiğinde, ikisi birden çalışmanın AÇMA sıcaklığı[C-03]'ü 25°C'ye yükseltin.
BİLGİ
İkili ayar noktalı kontrolün avantajı, sadece zemindenısıtma istenildiğinde su pompasının gereken en düşükçıkış suyu sıcaklığında çalışabilmesidir. Daha yüksekçıkış suyu sıcaklıkları yalnızca fan coil ünitelerinçalışması durumunda gereklidir.Bu durum ısı pompasının daha iyi performanslaçalışması sonucunu doğurur.
Hidrolik denge çok önemlidir. (dış ünite – ısıtıcı kiti(varsa) – karıştırma istasyonu – FCU1...3)
FHL1FHL2
FHL3
T1
T2
FCU1FCU2
FCU3
7
6
B
A
C
432 851
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
11
Pompa işletimi ve hacim ısıtma
Zeminden ısıtma devresinin oda termostatı (T1) ile fan coilünitelerinin oda termostatı (T2) iç üniteye bağlandığında, T1 ve/veyaT2 ısıtma talebi üzerine pompa (3) çalışacaktır. Dış ünite, çıkışıhedeflenen su sıcaklığına erişmek için çalışmaya başlayacaktır.Çıkışı hedeflenen su sıcaklığı hangi oda termostatının ısıtmatalebinde bulunduğuna bağlıdır.
Her iki bölgenin oda sıcaklığı termostat ayar noktasının üstüneçıktığında dış ünite ve pompa çalışmayı durdurur.
9. Ünitenin muayenesi, taşınması ve ambalajından çıkarılması
9.1. Kontrol
Teslimatta ünite kontrol edilmeli ve herhangi bir hasar derhal taşımacıhasar acentesine bildirilmelidir.
9.2. Taşıma
Ünite bir karton kutu içerisinde gönderilir.
Ünite taşınırken, şu hususlar dikkate alınmalıdır:
9.3. Ambalajından çıkartılması
"4.2. İç ünite ile verilen aksesuarlar" sayfa 5'te belirtilen tümaksesuarların ünite üzerinde bulunduğundan emin olun.
9.4. Ünitenin montajı
İç üniteyi monte ederken, uygun bir montaj konumu seçmek için"6. Bir kurulum konumunun seçilmesi" sayfa 6'de verilen talimatlarıtakip edin.
İç ünitenin montajı
1 Ünitenin ön plakasını çıkartın.
2 Arka plakayı duvara dayayın ve montaj noktalarını (2 adet üstteve 2 adet altta) işaretleyin.İşaretlerin (2 adet üstte ve 2 adet altta) tamamen aynı hizada veişaret boyutlarının aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi olduğundanemin olun.
3 4 delik açın ve 4 adet dübeli (M5 için uygun) yerleştirin.
4 Vidaları üst dübellere yerleştirin ve iç üniteyi vidalara asın.
5 Vidaları alt dübellere yerleştirin.
6 4 vidayı sağlam şekilde sıkın.
Ayar noktası Saha ayarı Termo statüsü
Bölge A Birinci UI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI
Bölge B İkinci [7-03] KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI
Sonuçta oluşan su sıcaklığı UI [7-03] [7-03] —
Sonuçtaki pompa işletimi AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI
BİLDİRİM
Termostat kablolarını doğru terminallerebağladığınızdan emin olun (bkz. "5. Üniteye genelbakış" sayfa 5).
[7-02], [7-03] ve [7-04] saha ayarlarını doğruyapılandırdığınızdan emin olun. Bkz. "İkili ayarnoktası kontrolü" sayfa 29.
EBHQ* anahtar kutusunun PCB'si üzerindeki SS2-3DIP anahtarını doğru yapılandırdığınızdan emin olun.Bkz. "12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu"sayfa 21.
BİLDİRİM
Hacim ısıtma için talep sinyalleri iki farklı yollagerçekleştirilebilir (montajcının seçimi):- Harici oda termostatından gelen termo
AÇMA/KAPAMA sinyali- Karıştırma istasyonundan gelen durum sinyali
(devrede/devrede değil)
İstenmeyen durumların meydana gelmemesinin teminedilmesi montajcının sorumluluğudur (örn. zemindeısıtma devrelerine yönelen yüksek sıcaklıktaki su, vs.)
Daikin hiçbir tip karıştırma istasyonu sağlamaz. İkiliayar noktası kontrolü, iki ayar noktası kullanmaimkanını sağlar.
Sadece Bölge A ısıtma talebinde bulunduğunda,bölge B birinci ayar noktasına eşit sıcaklıktaki suylabeslenecektir.Bu durum B bölgesinde istenmeyen ısıtmaya yolaçabilir.
Sadece Bölge B ısıtma talebinde bulunduğunda,karıştırma istasyonu ikinci ayar noktasına eşitsıcaklıktaki suyla beslenecektir.Karıştırma istasyonundaki kontrol durumuna bağlıolarak, zeminden ısıtma devresine yine de karıştırmaistasyonunun ayar noktasına eşit sıcaklıktaki sugelebilir.
Zeminden ısıtma devrelerinden akan gerçek susıcaklığının kontrol durumuna ve karıştırmaistasyonunun ayarına bağlı olduğuna dikkat edin.
Kolay kırılabileceğinden, üniteyi dikkatli bir şekilde taşıyın
Üniteyi baş yukarı tutun
UYARI
Plastik paket torbalarını yırtın ve çocukların oynamamasıiçin çöpe atın. Çocuklar, bu plastik torbalarla oynarkenboğularak hayatını kaybedebilir.
28
0 m
m
390 mm
Montaj kılavuzu
12EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Kullanıcı arayüzünün montajı
Kullanıcı arayüzü mutlaka iç ünitenin ön paneline veya ünitedenbağımsız olarak monte edilmelidir.
İç ünite ön paneline montaj
1 Kullanıcı arayüzünün ön bölümünü çıkarın.
Düz uçlu bir tornavidayı kullanıcıarayüzünün arka tarafındaki yuvalara (1)sokarak, arayüzünün ön bölümünü çıkarın.
2 Ön paneldeki 3 adet tapayı çıkartın.
Tapalar çıkartıldıktan sonra, deliklere tekrartakılamayacağına dikkat edin.
3 Kullanıcı arayüzü arka panelini iç üniteylebirlikte verilen 2 vida ve somunu kullanarakşekilde gösterildiği gibi iç ünite ön panelinemonte edin.
4 Kullanıcı arayüzü bağlantısı.
Kullanıcı arayüzü yalnızca arka taraftan bağlanabilir. Kontrolkutusuyla birlikte verilen kullanıcı arayüzü kablosunu(600 mm'lik kablo, X2M terminalleri 16 ve 16a'ya hazırbağlıdır) iç ünitenin ön panelindeki deliklerden geçirin.
Kablo bağlantılarını yaparken, elektrik gürültüsü (haricigürültü) alınmasını önlemek için kabloları güç beslemekablolarından uzağa yerleştirin.
Kullanıcı arayüzü kasasının içinden geçmesigereken bölümlerde kablo zırhını soyun ( l ).
X2M 16'yı kullanıcı arayüzü terminal kontrol kutusuterminalinin P1'ine ve ardından 16a'yı P2'ye bağlayın.
5 Kullanıcı arayüzünün ön bölümünü geri yerine takın.
İlk önce alttaki klipslerden takmaya başlayın.
İç üniteden bağımsız montaj
1 Kullanıcı arayüzünün ön bölümünü çıkarın.
Düz uçlu bir tornavidayı kullanıcıarayüzünün arka tarafındaki yuvalara (1)sokarak, arayüzünün ön bölümünü çıkarın.
2 Kullanıcı arayüzünün arka panelini iç üniteyle birlikte verilen2 adet vida ve dübeli kullanarak bir duvara sabitleyin.
3 Kullanıcı arayüzü bağlantısı.
Kullanıcı arayüzü arkadan, yukarıdan veya yanlardanbağlanabilir. İlk olarak önceden bağlanmış kablonun (X2Müzerindeki 16 + 16a) bağlantısını kesin ve ardından sahadatedarik edilen bir kabloyu (2 iletkenli, kablo kesiti 0,75 mm2 –1,25 mm2) iç ünitenin altındaki mevcut alçak gerilimaçıklığından geçirin.
Kablo bağlantılarını yaparken, elektrik gürültüsü (haricigürültü) alınmasını önlemek için kabloları güç beslemekablolarından uzağa yerleştirin.
Kullanıcı arayüzü kasasının içinden geçmesigereken bölümlerde kablo zırhını soyun ( l ).
X2M 16'yı kullanıcı arayüzü terminal kontrol kutusuterminalinin P1'ine ve ardından 16a'yı P2'ye bağlayın.
4 Kullanıcı arayüzünün ön bölümünü geri yerine takın.
İlk önce alttaki klipslerden takmaya başlayın.
Isıtıcı kitinin montajı (opsiyonel)
Daha fazla bilgi için, EKMBUH ısıtıcı kitinin montaj kılavuzuna bakın.
BİLDİRİM
Kullanıcı arayüzü iç üniteye monte edilmelidir.
İKAZ
Takarken kabloları sıkıştırmamaya dikkat edin.
1
2
3
11
P1P2
16a
16
X2M
1 İç ünite içerisindeki terminal bloğu2 Kullanıcı arayüzünün arka bölümü3 Kullanıcı arayüzünün ön bölümü
1
İKAZ
Takarken kabloları sıkıştırmamaya dikkat edin.
1
P1P2
A
2
3
1
4
16a
16
A
AA
X2M
1 İç ünite içerisindeki terminal bloğu2 Kullanıcı arayüzünün arka bölümü3 Kullanıcı arayüzünün ön bölümü4 Üstten kablo bağlantısıA Kablo yandan veya üstten
takıldığında, kablo geçişi için parçayı yan keski ile kesin.
1
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
13
10. Boru bağlantı işleri
EBHQ dış ünitesinin montaj kılavuzuna bakın.
11. Elektrik kablo tesisatı
11.1. Elektrik kablo tesisatında dikkat edilecek hususlar
Bir ana anahtar veya tüm kutuplarında bir kontak ayırmamevcut diğer bağlantı kesme araçları mutlaka ilgilimevzuata uygun olarak sabit kablolara bağlanmalıdır.
Yalnızca bakır teller kullanın.
Sahada yapılan tüm kablo işlemleri, üniteyle birlikteverilen kablo şemalarına ve aşağıda verilen talimatlarauygun olarak yapılmalıdır.
Hiçbir zaman kabloları tomar halinde sıkıştırmayın veyalıtımsız borular ve keskin kenarlarla temasetmediğinden emin olun. Terminal bağlantılarına dışbaskı uygulanmadığından emin olun.
Güç besleme kabloları mutlaka sağlam şekildesabitlenmelidir.
Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa,cihaz arızalanacaktır.
Bir topraklamanın kurulduğundan emin olun. Üniteyi birtesisat borusu, gerilim darbesi sönümleyici veya telefontoprak kablosuna topraklamayın. Topraklamanın yetersizyapılması elektrik çarpmasına yol açabilir.
İlgili mevzuata uygun bir topraklama kaçağıkoruyucusunun takıldığından emin olun. Aksi takdirde,elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
Özel olarak ayrılmış bir güç beslemesi kullanıldığındanemin olun. Hiçbir zaman başka bir cihazla paylaşılan birgüç beslemesi kullanmayın.
Toprak kaçak koruyucu monte edilirken, toprak kaçakkoruyucunun gereksiz yere açılmasına engel olmak içininverter ile uyumlu (yüksek frekans elektrik gürültüsünedirençli) olduğundan emin olun.
Gerekli sigortaların ve devre kesicilerin takıldığındanemin olun.
11.2. Dış ünite – İç kablo bağlantıları – Parça listesi
Dış ünitenin üst plakasındaki kablo bağlantı şeması çıkartmasınabakın. Kullanılan kısaltmalar şu şekildedir:
A3P,A4P ...................Baskılı devre kartı
E1,E2........................Konektör
E1H...........................Genleşme kabı ısıtıcısı
E2H...........................Alt plaka ısıtıcısı (opsiyonel)
FU1...........................Sigorta (30 A, 250 V)
FU2,FU3 ...................Sigorta (F, 3,15 A, 250 V)
FU4,FU5 ...................Sigorta (F, 1,0 A, 250 V)
HR1,HR2 ..................Konektör
L1R...........................Reaktör
LED A .......................Pilot lamba
M1C..........................Motor (kompresör)
M1F ..........................Motor (fan)
M1P ..........................Pompa
MRC/W.....................Manyetik röle
MRM10,MRM20 .......Manyetik röle
PM1 ..........................Güç modülü
Q1L...........................Aşırı yük koruyucu
R1T~R3T..................Termistör
R11T .........................Çıkış suyu ısı eşanjör termistörü
R13T.........................Soğutucu sıvı tarafı termistörü
R14T.........................Giriş suyu ısı eşanjör termistörü
S1L ...........................Akış anahtarı
S1T ...........................Termostat genleşme kabı ısıtıcısı
S2~S102...................Konektör
SA2...........................Darbe koruyucu
SW1..........................Zorlamalı AÇMA/KAPAMA anahtarı (SW1)
SW4..........................Yerel ayar anahtarı (SW4)
U...............................Konektör
V ...............................Konektör
V2,V3,V5,V9,V100....Varistör
W ..............................Konektör
X1M~X4M.................Terminal şeridi
X1Y~X4Y..................Konektör
X11A,X12A ...............Konektör
X13Y.........................Konektör (iç ünite)
X14M ........................Terminal şeridi (iç ünite)
Y1E...........................Elektronik genleşme vanası serpantini
Y1R...........................Tersleyici solenoid vana serpantini
Z1C~Z7C..................Ferrit çekirdek
L................................Cereyanlı
N ...............................Nötr
SHEET METAL.........Terminal şeridi sabitleme plakası
..................Sahada kablolama çalışması
....................Terminal şeridi
....................Bağlantı elemanı
............................Terminal
.............................Koruyucu topraklama
BLK...........................Siyah
BLU...........................Mavi
BRN..........................Kahverengi
GRN..........................Yeşil
GRY..........................Gri
ORG .........................Turuncu
PNK ..........................Pembe
RED..........................Kırmızı
VIO ...........................Mor
WHT .........................Beyaz
YLW ..........................Sarı
UYARI: Elektrik kurulumu
Tüm saha kabloları ve bileşenleri mutlaka bir montörtarafından takılmalı ve mutlaka ilgili mevzuata uygunolmalıdır.
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
UYARI
DİKKAT: Radyo frekansı karışması
Bu kılavuzda açıklanan cihaz, radyo frekansı enerjisindenüretilen elektronik gürültüye neden olabilir. Cihaz, bu türkarışımlara karşı uygun bir koruma sağlayacak şekildetasarlanmış teknik özelliklere uygundur. Ancak, belirli birmontajda karışımın meydana gelmeyeceğine dair kesin birgaranti verilemez.
Bu nedenle, cihazın ve elektrik kablolarının stereo cihazlar,bilgisayarlar vs. gibi cihaz ve ekipmanlardan uygun birmesafede tutulması önerilir.
Aşırı durumlarda, mesafeyi en az 3 m bırakın ve güç veiletim hatları için kablo taşıma boruları kullanın.
Daha ayrıntılı bilgi için, bkz. "Elektrik özellikleri" sayfa 44.
Montaj kılavuzu
14EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
NOTLAR
OUTDOOR UNIT...................Dış ünite
INDOOR UNIT.......................İç ünite
HYDRO MODULE .................Su modülü
COMPRESSOR MODULE ....Kompresör modülü
OPTION.................................Seçenek
FIELD WIRING ......................Saha kablosu
PCB .......................................PCB
WIRE COLOUR.....................Kablo rengi
FIELD SUPPLY .....................Sahada temin edilir
POWER SUPPLY ..................Güç beslemesi
(OUTDOOR)..........................(Dış ortam)
(DISCHARGE).......................(Deşarj)
(CONDENSOR).....................(Kondenser)
ONLY FOR *** OPTION.........Yalnızca *** seçeneği içindir
11.3. Saha kablolarına genel bakış
Saha kabloları, güç beslemesi kabloları (her zaman topraklama dadahildir) ile iç-dış ünite haberleşme (=iletim) kablolarından meydana gelir.
11.4. Gereksinimler
Güç beslemesi örneğin bir ana anahtar veya diğer bağlantı kesmeaygıtları, her fazla bir yumuşak patlayan sigorta ve bir topraklamakaçağı koruyucusu gibi emniyet cihazlarıyla korunmalıdır.
Kabloların seçimi ve boyutlandırılması aşağıdaki tabloda verilen bilgilerdikkate alınarak, ilgili mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir:
Tablo: Kabloların seçimi ve boyutlandırılması
Tablo: Güç kablosu seçimi
(1) Her bir fazda >16 A ve ≤75 A giriş akımı ile kamuya açık düşük akımlı sistemlere bağlanan cihaz tarafından üretilen harmonik akımlar için sınırları tespit eden Avrupa/Uluslararası Teknik Standardı karşılanmalıdır.
(2) Anma akımı ≤75 A olan cihazlarla ilgili olarak, düşük gerilimli şehir besleme sistemlerindeki gerilim değişimleri, gerilim dalgalanmaları ve artışları için sınırları belirleyen Avrupa/Uluslararası Teknik Standardı.
11.5. Döşeme
Saha kablolarının girişi için dış üniteninarka tarafında 2 açıklık bulunur. Güçbeslemesi, yüksek gerilim ve alçak gerilimkablolarının şekilde gösterildiği gibidöşenmesi için uygun deliği kullanın.
Güç beslemesi kablolarının döşenmesi (PS)
1. Güç beslemesi kablosunu dış ünitenin arkasındaki yüksekgerilim/güç beslemesi (HV/PS) açıklığından geçirin.
2. Güç beslemesi kablosunu dış ünite üzerindeki anahtarkutusundan geçirin.
3. Güç beslemesi kablosunu borulara temas etmemesi içinyukarıdaki şekilde gösterildiği gibi gövde etrafına kablokelepçeleriyle sabitleyin.
Kontrol sinyali kablolarının döşenmesi (HV)
1. Kontrol sinyali kablolarını dış ünitenin arkasındaki yüksekgerilim/güç beslemesi (HV/PS) açıklığından geçirin.
2. Kontrol sinyali kablolarını dış ünite üzerindeki anahtarkutusundan geçirin.
3. Kontrol sinyali kablolarını borulara temas etmemesi içinyukarıdaki şekilde gösterildiği gibi gövde etrafına kablokelepçeleriyle sabitleyin. Güç beslemesi kablosuyla arasında enaz 25 mm'lik bir mesafe bırakın.
1 BU KABLO ŞEMASI YALNIZCA DIŞ ÜNİTE İÇİN GEÇERLİDİR
4 ÜNİTEYİ HERHANGİ BİR KORUYUCU AYGITI KISA DEVRE YAPARAK ÇALIŞTIRMAYIN
BİLDİRİM
Dış ünite üzerindeki kablo şeması yalnızca dış ünite içindir.
İç ünite veya isteğe bağlı elektrik bileşenleri için, iç üniteninkablo şemasına bakın.
ParçaKablo bağı(a)
(a) PS = Güç beslemesiHV = Yüksek gerilimLV = Alçak gerilim
Açıklama
Gerekli iletken sayısı
Maksimum çalışma akımı
1 PS Güç beslemesi 2 + GND 18 A
2 HV İç ünite kontrol sinyalleri 3 + GND Minimum kablo kesiti 2,5 mm2
3 HV İç ünite pompası ve ısıtıcısı kontrol sinyalleri
4 Minimum kablo kesiti 0,75 mm2
4 LV Termistör ara bağlantı kablosu (dış üniteyle birlikte verilir)
8 Dış üniteyle birlikte verilir(b)
(b) Kablo hasar görmüşse, orijinaliyle değiştirilmelidir.
Modeli Nominal gerilimMaksimum çalışma akımı Zmax
EBHQ+EKCB(a)(b)
(a) EN/IEC 61000-3-12(1)'ya uygun cihazlar(b) Sistem empedansı (Zsys) kullanıcının beslemesi ile kamuya açık sistem
arasındaki interfaz noktasında Zmax'dan küçük veya ona eşit olmak şartıyla bu ekipman EN/IEC 61000-3-11(2) ile uyumludur. Ekipmanın sadece sistem empedans Zsys değerinin Zmax'dan küçük veya ona eşit bir beslemeye bağlanması, gerekirse dağıtım ağı işletmeni ile istişare ederek ekipman montajcısı veya kullanıcısının sorumluluğudur.
1x 230 V 18 A 0,42 Ω
UYARI
Yüksek gerilim, alçak gerilim ve güç beslemesikablolarının birbirinden ayrı tutulması önemlidir.Elektrik karışımlarının önlenmesi için, bu iki kabloarasındaki mesafe daima en az 25 mm olmalıdır.
Saha kablolarının herhangi bir boruya temas etmesiniönlemek için sabitlendiğinden emin olun.
LVPSHV
LV PS HV
LVLVPSPS
HVHV
LVPS
HV
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
15
Termistör ara bağlantı kablosunun döşenmesi (LV)
1. Termistör ara bağlantı kablosunu dış ünitenin arkasındaki alçakgerilim (LV) açıklığından geçirin.
2. Termistör ara bağlantı kablosunu dış ünite üzerindeki anahtarkutusundan geçirin.
3. Termistör ara bağlantı kablosunu borulara temas etmemesi içinyukarıdaki şekilde gösterildiği gibi gövde etrafına kablokelepçeleriyle sabitleyin. Güç beslemesi ve kontrol sinyalikablolarıyla arasında en az 25 mm'lik bir mesafe bırakın.
11.6. Dış ünite anahtar kutusu bağlantıları
1 Güç beslemesi2 İç ünite kontrol sinyalleri3 İç ünite pompası ve ısıtıcısı kontrol sinyalleri4 Termistör ara bağlantı kablosu
Prosedür
1 Anahtar kutusu kapağını açın.
2 Doğru kabloları kullanarak, güç besleme kablosunu ve kontrolkablolarını dış üniteyle birlikte verilen kablo şemasında veyukarıdaki şekilde gösterildiği gibi ilgili terminallere bağlayın.
3 Termistör ara bağlantı kablosunu yukarıdaki şekilde gösterildiğigibi bağlayın. Konektörlere güç uygulanmadığından emin olun.Konektörler yalnızca tek bir konumda kilitlenebilir. Doğrueşleştiğinden emin olmak için konektörün her iki tarafını dakontrol edin.
4 Kabloları yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi kablo kelepçeleriylekablo kelepçesi yuvalarına sabitleyin.
Güç beslemesi kabloları ve üniteler arası kablolar ile ilgili uyarılar
Güç beslemesi terminal kartına bağlantı için yuvarlak bükümlübir terminal kullanın. Kontrol edilemeyen nedenlerden dolayıböyle bir terminal kullanılamaması durumunda, aşağıda verilentalimatı dikkate alın.
- Farklı göstergelerin kablolarını aynı güç beslemesi terminaline bağlamayın. (Bağlantıdaki bir gevşeklik aşırı ısınmaya neden olabilir.)
- Aynı göstergenin kablolarını aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın.
Terminal vidalarını sıkmak için doğru bir tornavida kullanın.Küçük tornavidalar vida başına zarar verebilir ve neticesindesıkma işlemi doğru gerçekleştirilemeyebilir.
Terminal vidalarının normalden fazla sıkılması vidalara zararverebilir.
Terminal vidalarına uygulanacak sıkma torkları için aşağıdakitabloya bakın.
Kablolama sırasında belirtilen kabloların kullanıldığından eminolun, tüm bağlantıları eksiksiz şekilde tamamlayın ve kablolarıterminallerine dış kuvvetler etki etmeyecek şekilde sabitleyin.
UYARI
Termistör ara bağlantı kablosunun mekanik hasarlara veyadoğrudan gelen güneş ışığı vs. gibi hava şartlarına karşıkorunması için iç ve dış ünite arasında mutlaka bir kablokanalı veya benzeri bir elektrik kablosu koruma aparatıkullanılmalıdır.
UYARI
Güç besleme kabloları bağlanırken, topraklama bağlantısımutlaka akım taşıyan bağlantılardan önce yapılmalıdır.Güç besleme kablolarının bağlantısı kesilirken ise akımtaşıyan bağlantılar mutlaka topraklama bağlantısındanönce ayrılmalıdır. Güç besleme kablosu gerilim boşaltmaelemanı ile terminal bloğu arasındaki iletkenlerin uzunluğu,güç besleme kablosunun, gerilim boşaltma elemanındançıkması durumunda akım taşıyan kablolar, topraklamakablosundan önce gerilecek şekilde olmalıdır.
13
4
2
Sıkma torku (N•m)
M5 (X3M) 2,0~3,0
İKAZ
1. Herhangi bir nedenle örgülü iletken tellerinkullanılması zorunluysa, uç kısımlarına yuvarlakpabuçların takıldığından emin olun.Bu yuvarlak pabuçlar kablonun kaplanan bölümünekadar olan kısmını kapatmalıdır. Ardından, uygun biralet kullanarak pabucu sıkın.
2. Bağlantı tellerini tek çekirdekli bir kablo kullanarakterminal kartına bağlarken, telleri kıvırmayı unutmayın.
Bağlantıların doğru şekilde yapılmaması aşırıısınmaya ve yangına neden olabilir.Telin terminal bloğunda sıyrılması:
1
2 3
1 Yuvarlak basınç terminali
2 Kesilen bölüm
3 Kapaklı pul
2 1
1 Örgülü iletken tel
2 Yuvarlak kablo pabucu
1 Telin ucunu bu noktaya kadar sıyırın
2 Telin gereğinden fazla sıyrılması elektrik çarpmasına veya kaçağa yol açabilir.
Montaj kılavuzu
16EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
11.7. İç ünite – İç kablo bağlantıları – Parça listesi
İç ünitenin üst plakasındaki kablo bağlantı şeması çıkartmasınabakın. Kullanılan kısaltmalar şu şekildedir:
A1P...........................Ana PCB
A2P...........................Kullanıcı arayüzü PCB'si
A3P (EKRTW/R) .......Termostat (PC = güç devresi)
A3P (EKSR3PA) .......Güneş pompa istasyonu PCB'si
A4P (EKRPB1HB) ....Dijital giriş/çıkış PCB'si
A4P (EKRTR1) .........Alıcı PCB'si
BSK (EKSR3PA).......Güneş pompa istasyonu rölesi
E4H...........................Destek ısıtıcı
F2B ...........................Sigorta yardımcı ısıtıcı
FU1...........................PCB için Sigorta (T, 3,15 A, 250 V)
FU2...........................Sigorta (T, 5 A, 250 V)
Fus,FuR....................Dijital giriş/çıkış PCB'si için sigorta (5 A, 250 V)
K3M ..........................Destek ısıtıcı konektörü
M2S ..........................Soğutma modu için 2 yollu vana
M3S ..........................Zeminden ısıtma/kullanım sıcak suyu için3 yollu vana
PHC1 ........................Optokuplör giriş devresi
Q1DI,Q2DI................Toprak kaçağı devre kesicisi
Q2L...........................Termostat koruyucu destek ısıtıcı
R1H (EKRTR1).........Nem sensörü
R1T (EKRTW)...........Ortam sıcaklığı sensörü
R2T (EKRTETS) .......Harici sensör (zemin veya ortam)
R5T...........................Kullanım sıcak suyu termistörü
S2S...........................İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağının kontağı
S3S...........................İkili ayar noktası 2 kontağı
S4S...........................İkili ayar noktası 1 kontağı
SS1...........................DIP anahtarı
TR1...........................Trafo 24 V, PCB için
V1S,V2S ...................Kıvılcım önleme 1, 2
X1M~X15M...............Terminal şeritleri
X3Y,X6Y,X13Y ..........Konektör
..................Sahada kablolama çalışması
....................Terminal şeridi
....................Bağlantı elemanı
............................Terminal
.............................Koruyucu topraklama
BLK...........................Siyah
BLU...........................Mavi
BRN..........................Kahverengi
GRN..........................Yeşil
GRY..........................Gri
ORG .........................Turuncu
PNK ..........................Pembe
RED..........................Kırmızı
VIO ...........................Mor
WHT .........................Beyaz
YLW ..........................Sarı
NOTLAR
WIRING DEPENDING ON MODEL..................................................Kablo bağlantısı modele göre değişir
OPTION ....................................Seçenek
PCB...........................................PCB
FIELD WIRING .........................Saha kablosu
FIELD SUPPLY.........................Sahada temin edilir
WIRE COLOUR ........................Kablo rengi
POWER SUPPLY .....................Güç beslemesi
OUTDOOR UNIT ......................Dış ünite
ONLY FOR *** OPTION............Yalnızca *** seçeneği içindir
POSITION OF PARTS ..............Parçaların konumu
BACKUP HEATER KIT .............Yardımcı ısıtıcı kiti
See note....................................Nota bakın
Domestic hot water tank ...........Kullanım sıcak suyu deposu
User interface............................Kullanıcı arayüzü
Dual setpoint application (refer to installation manual).................................................. İkili ayar noktası uygulaması (montaj
kılavuzuna bakın)
3 wire type (SPST).................... 3 telli tip (SPST)
NO valve ...................................Normalde açık (NO) vana
NC valve ...................................Normalde kapalı (NC) vana
Change over to boiler output.....Kazan çıkışına geçiş
Alarm output..............................Alarm çıkışı
Cooling/heating on/off output ....Soğutma/Isıtma açık/kapalı çıkışı
Solar input.................................Solar sistem girişi
See note *** ..............................Bkz. Not ***
1 BU KABLO ŞEMASI YALNIZCA İÇ ÜNİTE İÇİN GEÇERLİDİR
2 DESTEK ISITICI İÇİN ÖZEL OLARAK AYRILMIŞ BİR GÜÇ DEVRESİ KULLANIN.KESİNLİKLE DİĞER CİHAZLARIN DA PAYLAŞTIĞI BİR GÜÇ DEVRESİNİ KULLANMAYIN.
3 NO/NC: NORMALDE AÇIK/NORMALDE KAPALI
4 ÜNİTEYİ HERHANGİ BİR KORUYUCU AYGITI KISA DEVRE YAPARAK ÇALIŞTIRMAYIN
7 EKHWSU*V3 İÇİN, İLGİLİ SEÇENEĞİN KILAVUZUNA BAKIN.
8 EKSOLHWAV1 İÇİN, İLGİLİ SEÇENEĞİN KILAVUZUNA BAKIN.
9 MAKSİMUM YÜK: 0,3 A - 250 V ACMİNİMUM YÜK: 20 mA - 5 V DC
10 230 VAC ÇIKIŞIMAKSİMUM YÜK: 0,3 A
11 DESTEK ISITICILI *KHW* SEÇENEĞİ MONTE EDİLMEZSE, İLAVE BİR TOPRAKLAMA BAĞLAYIN
12 İNDİRİMLİ ELEKTRİK TARİFESİ GÜÇ KAYNAĞI FAAL DURUMDA: BKZ. MONTAJ KILAVUZU
⊗ BİRKAÇ FARKLI KABLO BAĞLANTI SEÇENEĞİ
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
17
11.8. İç ünite kablo bağlantısı gereksinimleri
seçim ve boyutlandırılma aşağıdaki tabloda verilen bilgiler dikkatealınarak, ilgili mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir:
11.9. Döşeme
Saha kabloları için iç ünitenin alt tarafında birkaç açıklıkbulunmaktadır. Yüksek gerilim, alçak gerilim ve güç beslemesikablolarının aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi döşenmesi için uygunaçıklığı kullanın.
11.10. İç ünite anahtar kutusu bağlantıları
Kontrol sinyallerinin ve termistör kablosunun bağlanması
1 İç ünite kontrol sinyalleri2 İç ünite pompası ve ısıtıcısı kontrol sinyalleri3 Termistör ara bağlantı kablosu4 Destek ısıtıcılı bir EKHW* seçeneği monte
edilmezse, topraklama terminaline ilave bir topraklama teli bağlayın.
5 Normal elektrik tarifesi güç beslemesi
1 Kontrol kutusu kapağını çıkartın.
2 Doğru kabloları kullanarak, kontrol kablolarını üniteyle birlikteverilen kablo şemasında ve yukarıdaki şekilde gösterildiği gibiilgili terminallere bağlayın.
3 Termistör ara bağlantı kablosunu yukarıdaki şekilde gösterildiğigibi bağlayın.
Konektörlere güç uygulanmadığından emin olun. Konektörleryalnızca tek bir konumda kilitlenebilir. Doğru eşleştiğinden eminolmak için konektörün her iki tarafını da kontrol edin.
4 Kabloları kablo yuvalarından geçirin ve yukarıdaki şekildegösterildiği gibi kablo kelepçeleriyle kablo kelepçesi yuvalarınasabitleyin.
5 Kontrol kutusu kapağını kapatın. Tellerin ezilmemesine dikkat edin.
Isıtıcı kiti sinyallerinin bağlanması (varsa)
EKMBUH ısıtıcı kitinin montaj kılavuzuna bakın.
ParçaKablo bağı(a)
(a) PS = Güç beslemesiHV = Yüksek gerilimLV = Alçak gerilim
Tanım
Gerekli iletken sayısı
Maksimum çalışma
akımı
1 HV İç ünite kontrol sinyalleri 3 + GND Minimum kablo kesiti
2,5 mm2
2 HV İç ünite pompası ve ısıtıcısı kontrol sinyalleri
4 1,25 A(b)
(b) Minimum kablo kesiti = 0,75 mm2
3 LV Termistör ara bağlantı kablosu (üniteyle birlikte verilir)
8 Üniteyle birlikte verilir
4 HV Isıtıcı kiti kontrol sinyalleri (yalnızca EKMBUH için)
5 (b)
5 LV Isıtıcı kiti R12T termistörü (yalnızca EKMBUH için)
2 (b)
6 HV Alarm çıkışı (yalnızca EKRP1HB* ve EKSOLHWAV1 seçeneği içindir)
2 (b)
7 HV Soğutma/ısıtma açık/kapalı çıkışı (yalnızca EKRP1HB* ve EKSOLHWAV1 seçeneği içindir)
2 (b)
8 HV Güneş sistemi girişi (yalnızca EKRP1HB* ve EKSOLHWAV1 seçeneği içindir)
2 (b)
9 LV Kazan çıkışına geçiş (yalnızca EKRP1HB* ve EKSOLHWAV1 seçeneği içindir)
2 (b)
10 HV 2 yollu vana (yalnızca EKCBX* üniteleri içindir)
2 (b)
11 HV Oda termostatı (yalnızca EKRTW, EKRTR1 veya EKRTETS seçeneği içindir)
1, 3, 4 veya 5 (b)
12 LV iç ünite ön panelinde monte edilen kullanıcı arayüzü
– (b)
LV iç üniteden bağımsız monte edilen kullanıcı arayüzü
2 (c)
(c) Kablo kesiti 0,75 mm2 - 1,25 mm2, maksimum uzunluk: 50 m
13 HV 3 yollu vana (yalnızca EKHW üniteleri içindir)
3 (b)
14 HV Güneş enerjisi pompası ve termal koruyucu (yalnızca EKSOLHWAV1 seçeneği içindir)
2 (b)
15 LV R5T Kazan termistörü (yalnızca EKHW seçeneği içindir)
2
16 HV Destek ısıtıcı güç beslemesi ve termal koruyucu (yalnızca EKHW seçeneği içindir)
4 + GND (d)
(d) Kullanım sıcak suyu deposu üzerindeki etikete bakın
17 HV Kullanım sıcak suyu deposu termal koruyucusu (yalnızca EKHWSU seçeneği içindir)
2 (b)
18 PS Destek ısıtıcı güç beslemesi (yalnızca EKHW seçeneği içindir)
2 + GND (d)
19 PS Normal elektrik tarifesi güç beslemesi
2 + GND (e)
(e) Kablo kesiti = 2,5 mm2
UYARI
Yüksek gerilim, alçak gerilim ve güç beslemesi kablolarınınbirbirinden ayrı tutulması önemlidir. Elektrik karışımlarınınönlenmesi için, bu iki kablo arasındaki mesafe daima en az25 mm olmalıdır.
PS/HV HV LV
PS Güç beslemesiHV Yüksek gerilimLV Alçak gerilim
X4M
X14M
SS2
1 24 5
F2B
X3M
FU1
X13A
X9A
X15M
X2M
FU2
3
Montaj kılavuzu
18EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Termostat kablosunun bağlanması
Termostat kablosunun bağlantı şekli uygulamaya göre değişir.
Oda termostatı ile bir arada pompa işletimi üzerine daha fazla bilgi vekonfigürasyon seçenekleri için ayrıca bkz. "8. Tipik uygulamaörnekleri" sayfa 7 ve "12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu"sayfa 21.
Termostat gereksinimleri
Güç beslemesi: 230 V AC veya pille çalışan
Kontak gerilimi: 230 V.
Prosedür
1 Termostat kablosunu, oda termostat kitinin kablo bağlantışeması ile montaj kılavuzunda gösterildiği gibi uygunterminallere bağlayın.
2 Gerginliğin alınmasını sağlamak için kabloyu kablo bağları ilekablo bağı tespitlerine sabitleyin.
3 PCB üzerindeki SS2-3 DIP anahtarını ON konuma getirin. Dahafazla bilgi için bkz. "12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu"sayfa 21.
Birinci ayar noktası ve ikinci ayar noktası kontaklarının bağlantısı
Ayar noktası kontağının bağlantısı, yalnız ikili ayar noktası kontağıetkin hale getirildiği durumda geçerlidir.
Aynı zamanda bkz. "8. Tipik uygulama örnekleri" sayfa 7 ve "İkili ayarnoktası kontrolü" sayfa 29.
Kontak gereksinimleri
Kontak 230 V (100 mA) sağlayan gerilimsiz bir kontak olmalıdır.
Prosedür
1 Birinci ayar noktasının ve ikinci ayar noktasının kontağınıaşağıdaki şekilde gösterildiği gibi uygun terminallere bağlayın.
2 Gerginliğin alınmasını sağlamak için kabloları kablo bağları ilekablo bağı tespitlerine sabitleyin.
3 Gerekli pompa işletimine bağlı olarak SS2-3 DIP anahtarını ve[F-00] saha ayarını ayarlayın. Bkz. "12.3. Pompa işletimkonfigürasyonu" sayfa 22 ve "[F] Opsiyon kurulumu" sayfa 34,[F-00] saha ayarı.
Vana kontrol kablolarının bağlanması
Vana gereksinimleri
Güç beslemesi: 230 V AC
Maksimum çalışma akımı: 100 mA
2 yollu vananın kablo bağlantıları
1 Uygun kablo kullanarak, kablo bağlantı şemasında gösterildiğigibi vana kontrol kablosunu X2M terminaline bağlayın.
2 Gerginliğin alınmasını sağlamak için kabloyu (kabloları) kablobağları ile kablo bağı tespitlerine sabitleyin.
3 yollu vananın kablo bağlantıları
1 Uygun kablo kullanarak, kablo bağlantı şemasında gösterildiğigibi vana kontrol kablosunu uygun terminallere bağlayın.
2 Gerginliğin alınmasını sağlamak için kabloyu (kabloları) kablobağları ile kablo bağı tespitlerine sabitleyin.
X2M
SP1SP2
1 2 3 4
SP1 Birinci ayar noktası kontağıSP2 İkinci ayar noktası kontağı
BİLDİRİM
Kablo bağlantıları, NC (normalde kapalı) ve NO(normalde açık) vana için farklıdır. Kablo bağlantışemasındaki ayrıntılara ve aşağıdaki resimlere uygunolarak doğru terminal numaralarına bağladığınızdanemin olun.
Normalde kapalı (NC)2 yollu vana
Normalde açık (NO)2 yollu vana
BİLDİRİM
İki tip 3 yollu vana bağlanabilir. Her bir tip için kablobağlantısı farklıdır:
"Yay dönüşlü 2 telli" tip, 3 yollu vana3 yollu vana, eylemsiz (aktif hale getirilmemiş)olduğunda hacim ısıtma devresi seçilecekşekilde takılmalıdır.
"SPST 3 telli" tip, 3 yollu vana3 yollu vana, terminal bağlantı noktaları 9ve 10 elektrikli olduğunda kullanım sıcak suyuısıtma devresi seçilecek şekilde takılmalıdır.
"Yay dönüşlü 2 telli" vana "SPST 3 telli" vana
NC
5X2M 6 7
MNO
5 6X2M 7
M
9X2M 8 10
M
9X2M 8 10
M
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
19
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlantı
Dünyanın her yerinde elektrik şirketleri rekabetçi fiyatlarla güvenilirelektrik sunumu yapmak için uğraşmaktadır ve çoğu zamanmüşterilerini indirimli tarife ile faturalandırma yetkisine sahiptir. Örn.kullanım zamanına bağlı tarifeler, mevsimlik tarifeler, Almanya veAvusturya'da Wärmepumpentarif, ...
Bu ekipman bu tür indirimli elektrik tarifesi güç kaynağı dağıtımsistemlerine bağlanabilir.
Eğer varsa, ekipmanı indirimli elektrik tarifesi güç kaynağı dağıtımsistemlerinden birine bağlamanın uygun olup olmayacağınıöğrenmek için bu ekipmanın montajının yapılacağı sahadakisağlayıcı görevini gören elektrik şirketiyle görüşün.
Ekipman bu tür indirimli elektrik tarifesi güç kaynağınabağlandığında, elektrik şirketi şunları yapabilir:
ekipmana gelen güç beslemesini belirli zaman dilimlerindekesintiye uğratmak;
belirli zaman dilimlerinde ekipmanın sadece sınırlı miktardaelektrik kullanmasını talep etmek.
İç ünite zorunlu kapama moduna geçme giriş sinyalini alacak şekildetasarlanmıştır. O anda dış ünite kompresörü çalışmaz.
Olası indirimli elektrik tarife tipleri
Olası bağlantılar ve ekipmanı bu tür güç beslemesine bağlamagereklilikleri aşağıdaki şekilde gösterilmiştir:
1 İndirimli elektrik tarifesi güç beslemesi kutusu2 Elektrik şirketinin sinyalini kontrol eden alıcı3 Dış üniteye giden güç beslemesi (dış üniteyle birlikte
verilen montaj kılavuzuna bakın)4 İç üniteye giden gerilimsiz kontak5 Normal elektrik tarifesi güç beslemesi
Dış ünite indirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlandığında,elektrik şirketinin indirimli elektrik tarifesini kontrol eden gerilimsizkontak X2M'nin 17 ve 18 bağlantılarına bağlanmalıdır (yukarıdakişekilde gösterildiği gibi).
Elektrik şirketi tarafından indirimli elektrik tarife sinyali gönderildiğianda parametre [d-01]=1 olduğunda, bu kontak açılacak ve ünitezorunlu kapama moduna girecektir(1).
Elektrik şirketi tarafından indirimli elektrik tarife sinyali gönderildiğianda parametre [d-01]=2 olduğunda, bu kontak kapanacak ve ünitezorunlu kapama moduna girecektir(2).
Tip 1
Bu tip indirimli elektrik tarifesi güç beslemesi kesintiye uğramaz.
Tip 2
Bu tip indirimli elektrik tarifesi güç beslemesi süre bitiminden sonrakesintiye uğrar.
Tip 3
Bu tip indirimli elektrik tarifesi güç beslemesi derhal kesintiye uğrar.
İç üniteyi normal elektrik tarifesi güç kaynağına bağlayın.
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı tip 2 veya tip 3 ise, kesintisiz içünite kontrolü ve çalışmasına (örn. pompa) izin vermek üzere içünite, normal elektrik tarifesi güç kaynağına bağlanmalıdır.
X6YA terminalini X6Y'den çıkarın ve X6YB'yi X6Y'ye takın.
1
2
3
X2M17 18 30 31
L N
X40AA1P
L N
2
4
1
3
5
3
L N
2
1
43
43
L N
2
1
S2S
S2S
S2S
[d-01]=1
1
2
3
L N
2
1
3
L N
2
1
43
44
43
L N
2
1
S2S
S2S
S2S
[d-01]=2
(1) Sinyal tekrar yayınlandığında, gerilimsiz kontak kapanacak ve ünite işletimi yeniden başlayacaktır. Bu nedenle otomatik yeniden başlatma fonksiyonunun etkin halde bırakılması önemlidir. Bkz. "[3] Otomatik yeniden başlatma" sayfa 26.
(2) Sinyal tekrar yayınlandığında, gerilimsiz kontak açılacak ve ünite işletimi yeniden başlayacaktır. Bu nedenle otomatik yeniden başlatma fonksiyonunun etkin halde bırakılması önemlidir. Bkz. "[3] Otomatik yeniden başlatma" sayfa 26.
BİLGİ
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlanılmasıdurumunda, kurutma fonksiyonu etkinleştirilemez.
Ekipman indirimli elektrik tarifesi güç beslemesinebağlandığında, [d-01] saha ayarını değiştirin. İndirimlielektrik tarifesi güç kaynağı tip 1 ilse veya iç ünitenormal elektrik tarifesi güç kaynağına (30-31, X2M ile)bağlanmışsa, [d-01] ve [d-00] saha ayarlarını değiştirin.Bkz. "[d] İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı/Havadurumuna bağlı yerel öteleme değeri" sayfa 33.
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı tip 1 ise veya içünite normal elektrik tarifesi güç kaynağınabağlanmışsa, ünite kapalı konuma zorlanır. Güneşenerji pompasının kontrol edilmesi hala mümkündür.İndirimli elektrik tarife sinyali gönderildiğinde, merkezikontrol göstergesi e yanıp sönerek indirimli elektriktarifesinin devrede olduğunu gösterecektir.
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı tip 2 veya tip 3 iseveya iç ünite normal elektrik tarifesi güç kaynağınabağlanmışsa, ısıtıcılar kontrol edilemez. Bu güçbeslemesi kesintisinin 2 saati geçmemesi gerekir, aksitakdirde kumandanın gerçek zaman saati sıfırlanır.Güç besleme kesintisi sırasında kumanda ekranıkararacaktır.
X2M30 31
L N
BLK
WH
T
X6YBX6Y
X6YA
X2M30 31
L N
BLK
WH
T
X6YB
X6YX6YA
Montaj kılavuzu
20EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
12. Başlatma ve yapılandırma
Dış ünite ve iç ünite, montaj ortamına (dış ortam havası, takılanopsiyonlar, vs.) ve kullanıcı düzeyine uyum için montör tarafındanyapılandırılmalıdır.
12.1. DIP anahtar ayarlarına genel bakış
SS2 DIP anahtarı, kontrol kutusunun PCB'si üzerinde yer alır (EBHQdış ünite montaj kılavuzundaki "İç ünite anahtar kutusu" bölümünebakın) ve kullanım sıcak suyu depo montajı, oda termostatıbağlantısı ve pompa çalışmasının konfigürasyonuna imkan tanır.
12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu
Aşağıdaki tablo, kontrol kutusu içindeki terminal bloğunun gereklikonfigürasyonu ile termostat kablo bağlantılarını (X2M: 1, 2, 3, 4)özetler. Pompa işletimi üçüncü sütunda verilmiştir. Son üç sütun,izleyen işlevselliğin kullanıcı arayüzü (UI) ile mi yoksa termostat (T)tarafından mı yerine getirildiğini gösterir:
• hacim ısıtma veya soğutma açma/kapama (y)• ısıtma/soğutma geçişi (=)• ısıtma ve soğutma program zamanlayıcıları (pr)
İKAZ
Bu bölümde yer alan bütün bilgilerin montajcı tarafındansırasıyla okunması ve sistemin uygulanabilir şekildedüzenlenmesi önemlidir.
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
UYARI
Kontrol kutusu servis panelini açmadan ve DIP anahtarayarlarında değişiklik yapmadan önce güç kaynağını kesin.
DIP anahtarı
SS2 Açıklama ON OFF
1 Montajcı için ilgili değil — (Varsayılan)
2 Kullanım sıcak suyu depo montajı (bkz. "12.4. Kullanım sıcak suyu deposu kurulum konfigürasyonu" sayfa 22)
Kurulu Kurulu değil (Varsayılan)
3 Oda termostat bağlantısı(bkz. "12.2. Oda termostatı montaj konfigürasyonu" sayfa 21)
Oda termostatı bağlı
Oda termostatı bağlı değil (Varsayılan)
4 Bu ayar(a) aynı anda daha fazla hacim ısıtma/soğutma ve kullanım suyu ısıtma talebi olduğunda ısı pompasının işletim moduna karar verir.
(a) Sadece DIP anahtar 2 = ON olması durumunda geçerlidir.
Isıtma/soğutma önceliği
En yüksek talep tarafına öncelik(b)
(b) Isıtma/soğutma veya kullanım suyu ısıtma modu, program zamanlayıcı ve/veya saha ayarları (4, 5, 8) vasıtasıyla kısıtlanabilir.
4321ON
OF
F
İç üniteye oda termostatı bağlı olmadığında,geçiş anahtarı SS2-3 OFF olarakayarlanmalıdır.
İç üniteye oda termostatı bağlandığında,geçiş anahtarı SS2-3 ON olarak ayarlanmalıdır.
Pompanın art arda devreye girip çıkmasını (yanitakırdamasını) ve dolayısıyla pompanın ömrününetkilenmesini önlemek için, oda termostatında ayarların(6®02=evet, 6®05=9, 6®06=5) doğruluğunu onaylayın.
BİLGİ
İç üniteye oda termostatı bağlı olduğunda, ısıtma vesoğutma program zamanlayıcıları kesinliklekullanılamaz. Diğer program zamanlayıcılarıetkilenmezler. Program zamanlayıcıları üzerine dahafazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın.
İç üniteye oda termostatı bağlı olduğunda ve= düğmesine veya y düğmesine basıldığında,oda termostatının önceliği olduğunu ve açma/kapamaçalıştırması ile geçiş çalıştırmasını kontrol edeceğinigöstermek için merkezi kontrol göstergesi e yanıpsönecektir.
Termostat Konfigürasyon Pompa işletimi yyyy ==== pppprrrr
Termostat yok • SS2-3 = OFF• kablo
bağlantıları: (yok)
çıkış su sıcaklığı ile belirlenir(a)
(a) Hacim ısıtma/soğutma kapatıldığında veya su sıcaklığı kullanıcı arayüzü üzerinde ayarlanan sıcaklığa eriştiğinde Pompa duracaktır. Hacim ısıtma/soğutma açık olduğunda, su sıcaklığını kontrol etmek için pompa her 5 dakikada bir 3 dakika çalışacaktır.
UI UI UI
• SS2-3 = ON• kablo
bağlantıları:
hacim ısıtma veya soğutma açık olduğunda açık (y)
UI UI UI
Yalnız ısıtma termostatı
• SS2-3 = ON• kablo
bağlantıları: (oda termostat kitinin montaj kılavuzuna bakın)
oda termostatı tarafından ısıtma talebi olduğunda açık
T — —
Isıtma/soğutma anahtarı ile termostat
• SS2-3 = ON• kablo
bağlantıları: (oda termostat kitinin montaj kılavuzuna bakın)
oda termostatı tarafından ısıtma talebi veya soğutma talebi olduğunda açık
T T —
4321ON
OF
F
4321ON
OF
F
X2M
1 2 3 4
X2M
1 2 3 4
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
21
12.3. Pompa işletim konfigürasyonu
Oda termostatı yokken: DIP anahtarı SS2-3 = OFF
İç üniteye termostat bağlanmadığı zaman pompa çalışmasını çıkışsuyu sıcaklığı belirleyecektir.
Oda termostatı bağlı değilken pompayı sürekli çalıştırmak için şunlarıyapın:
- SS2-3 geçiş anahtarını ON konuma getirin,- anahtar kutusu içindeki terminal bloğu üzerinde bulunan 1-2-4
numaralı terminalleri kısa devre yapın.
Oda termostatı varken: DIP anahtarı SS2-3 = ON
İç üniteye termostat bağlı olduğunda, termostat tarafından ısıtmaveya soğutma talebi olduğu zaman pompa sürekli çalışacaktır.
İkili ayar noktası
İkili ayar noktası etkin kılındığında, pompa işletimi SS2-3 DIPanahtarı ile ayar noktası seçim kontaklarının durumuna bağlı olarakbelirlenir. Termostatın bağlı olduğu veya yukarıda açıklananındışındaki durumda pompa işletim konfigürasyonlarına bakın.
Aşağıdaki tablo, anahtar kutusu içindeki terminal bloğunun gereklikonfigürasyonu ile kablo bağlantılarını (X2M: 1, 2, 4) özetler. Pompaişletimi üçüncü sütunda verilmiştir. Son üç sütun, izleyen işlevselliğinkullanıcı arayüzü (UI) ile mi yoksa ayar noktası seçim kontakları SP1ve SP2 tarafından mı yerine getirildiğini gösterir:
• hacim ısıtma veya soğutma açma/kapama (y)• ısıtma/soğutma geçişi (=)• ısıtma ve soğutma program zamanlayıcıları (pr)
12.4. Kullanım sıcak suyu deposu kurulum konfigürasyonu
12.5. Düşük dış hava sıcaklıklarında ilk çalıştırma
İlk çalıştırma sırasında ve su sıcaklığı düşük olduğunda, suyun yavaşyavaş ısıtılması önemlidir. Bunun yapılmaması, ani sıcaklıkdeğişiminden dolayı beton zeminlerin çatlamasına yol açabilir. Dahafazla ayrıntı için inşaat müteahhidi ile görüşün.
Bunu yapmak için, saha ayarı [9-01] (ısıtma ayar noktası alt sınırı)üzerinde ayarlama yaparak en düşük çıkış suyu ayar sıcaklığı 15°Cile 25°C arasındaki bir değere azaltılabilir. Bkz. "12.9. Saha ayarları"sayfa 24.
BİLGİ
Pompa hızını ayarlamak için, bkz. "12.8. Pompa hızınınayarlanması" sayfa 23.
BİLGİ
İkili ayar noktası etkin kılındığında, "zorunlu sürekli pompaişletimi" mümkün değildir. SP1 ve SP2'nin her ikisi de kapalıiken SS2-3 ON olduğunda, pompa işletimi "oda termostatlı"işletimle aynı olacak ve ikinci ayar noktası uygulanabilir ayarnoktası olacaktır. Aşağıdaki tabloya bakın.
İkili ayar noktası
Konfigürasyon Pompa işletimi yyyy ==== pppprrrr
• [7-02]=1• SS2-3 = OFF• kablo bağlantıları:
çıkış su sıcaklığı ile belirlenir(a)
(a) Hacim ısıtma/soğutma kapatıldığında veya su sıcaklığı kullanıcı arayüzü üzerinde ayarlanan sıcaklığa eriştiğinde Pompa duracaktır. Hacim ısıtma/soğutma açık olduğunda, su sıcaklığını kontrol etmek için pompa her 5 dakikada bir 3 dakika çalışacaktır.
UI UI UI
• [7-02]=1• SS2-3 = ON• kablo bağlantıları:
ana veya/ve alt ayar noktası talep edildiğinde açık
SP2/SP1 UI —
SP1 = Birinci ayar noktası kontağı
SP2 = İkinci ayar noktası kontağı
X2M
SP1SP2
1 2 3 4
X2M
1 2 3 4
SP1SP2
Kullanım sıcak suyu deposu takılmadığında,SS2-2 geçiş anahtarı OFF (varsayılan) olarakayarlanmalıdır.
Kullanım sıcak suyu deposu takıldığında,SS2-2 geçiş anahtarı ON olarak ayarlanmalıdır.
BİLDİRİM
Sistemin doğru çalışabilmesi için, SS2-2 ayarı ONkonumuna getirilmeden önce iç ünite ile kullanım sıcak suyudeposunun anahtar kutusu arasındaki kablo bağlantılarınındoğru ve eksiksiz şekilde yapılması çok önemlidir.
İlgili mantık ve ayarlar (örneğin, varsayılan [4-03] ayarı)bağlanan tanka göre etkinleştirilir. Daha ayrıntılı bilgi içinbkz. "[4] Yardımcı/destek ısıtıcı çalışma ve hacim ısıtmakapanma sıcaklığı" sayfa 26.
BİLGİ
15°C ile 25°C arasındaki ısıtma sadece yardımcı ısıtıcı(EKMBUH ünitesi) (varsa) tarafından yapılır.
BİLGİ
Zemin altı ısıtma kurutma programı fonksiyonu sayesindekademeli ısıtma otomatik olarak gerçekleştirilebilir.Bkz. "13.3. Zemin altı ısıtma kurutma programı" sayfa 39.
4321ON
OF
F
4321ON
OF
F
Montaj kılavuzu
22EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
12.6. Çalıştırma öncesi kontroller
İlk çalıştırmadan önceki kontroller
Ünitenin montajından sonra, devre kesiciyi açmadan önceaşağıdakileri kontrol edin:
1 Sahada kablolama çalışması
Yerel besleme panosu ile iç ünite, dış ünite ile iç ünite, iç ünite ileyardımcı ısıtıcı kiti, iç ünite ile vanalar (uygulanabilir olduğunda),iç ünite ile oda termostatı (uygulanabilir olduğunda) ve iç ünite ilekullanım sıcak suyu deposu arasındaki saha kablo bağlantılarının"11. Elektrik kablo tesisatı" sayfa 14 bölümünde açıklanantalimatlara, kablo bağlantı şemalarına ve Avrupa düzenlemelerive ilgili mevzuata uygun olarak yapıldığından emin olun.
2 Sigortalar ya da koruma cihazları
Sigortaların veya sahada monte edilen koruma cihazlarının"Teknik özellikler" sayfa 44 bölümünde belirtilen boyuta ve tipeuygun olup olmadığını kontrol edin. Sigortanın veya korumacihazının bypasslanmadığından emin olun.
3 Yardımcı ısıtıcı devre kesici F1B/F3B (varsa)
EKMBUH ünitesinin anahtar kutusunda bulunan F2B (F1B/F3Byardımcı ısıtıcı tipine bağlı olarak) yardımcı ısıtıcı devrekesicisini açmayı unutmayın. Kablo bağlantı şemasına bakın.
4 Destek ısıtıcı devre kesici F2B
Kontrol kutusundaki destek ısıtıcı devre kesici F2B'yi açmayıunutmayın (yalnız isteğe bağlı kullanım sıcak su deposu takılıolan üniteler için geçerlidir).
5 Topraklama kablosu
Topraklama tellerinin uygun şekilde bağlandığından vetopraklama terminallerinin sıkı olduğundan emin olun.
6 Dahili kablolar
Anahtar kutusunu, gevşek bağlantılar veya zarar görmüş elektrikbileşenleri açısından gözle kontrol edin.
7 Sabitleme
Üniteyi çalışmaya başlatırken anormal gürültü ve titreşimlerinolmaması için ünitenin gereği gibi sabitlendiğini kontrol edin.
8 Hasarlı donanım
Ünitenin içini, zarar görmüş elemanlar veya sıkıştırılmış borularaçısından kontrol edin.
9 Soğutucu kaçağı
Ünitenin içini soğutucu kaçağı açısından kontrol edin. Soğutucukaçağı varsa, yerel satıcınızı arayın.
10 Güç beslemesi gerilimi
İlgili besleme panelindeki güç beslemesi gerilimini kontrol edin.Gerilim, ünite tanıtma etiketi üzerindeki gerilime uymalıdır.
11 Hava alma vanası
Hava tahliye vanasının açık (en az 2 tur) olduğundan emin olun.
12 Basınç boşaltma valfı
Basınç boşaltma valfını çalıştırarak yardımcı ısıtıcının suyla tamdolu olup olmadığını kontrol edin. Buradan hava yerine sutahliye edilmelidir.
13 Kesme vanaları
Kesme vanalarının doğru takıldığından ve tam açık olduğundanemin olun.
12.7. İç üniteye enerji verilmesi
Dış ünitenin güç girişi açıldığında (dış ünite üzerinden sağlanan güçbeslemesi), başlangıç durumuna gelirken kullanıcı arayüzü üzerinde"88" görüntülenir, bu en fazla 30 saniye kadar sürebilir. Bu işlemsırasında kullanıcı arayüzü çalıştırılamaz.
12.8. Pompa hızının ayarlanması
Pompa devri, pompa üzerinden seçilebilir (EBHQ dış ünite montajkılavuzundaki "Dış ünitenin ana bileşenleri" bölümüne bakın).Yüksek hız (III) varsayılan ayardır. Sistemdeki su akışı çok yüksekse(örn., tesisatta akan suyun gürültüsü) hız orta hıza (II) ya da düşükhıza (I) ayarlanabilir.Kullanılabilir dış statik basınç (ESP, kPa olarak ifade edilir) sudebisinin (l/dak) fonksiyonu olarak aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
TEHLİKE
Herhangi bir bağlantı yapmadan önce ilgili tüm güçbeslemelerini kesin.
BİLDİRİM
Yardımcı ısıtıcı suyla tam doldurulmadan sisteminçalıştırılması yardımcı ısıtıcıya zarar verecektir!
BİLDİRİM
Vanalar kapalı olarak sistemin çalıştırılması pompayazarar verecektir!
0
10
20
30
40
50
60
70
I
III
II
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
ES
P [ k
Pa]
[l/min]
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
23
12.9. Saha ayarları
Ünite, montaj ortamına (dış hava durumu, takılı olan opsiyonlar, vs.) vekullanıcı ihtiyacına uyum için montajcı tarafından yapılandırılacaktır.Bunun için, saha ayarları olarak adlandırılan bir takım ayarlarkullanılabilir. Bu saha ayarlarına iç ünite üzerinde bulunan kullanıcıarayüzü yoluyla erişebilir ve bunlar programlanabilir.
Her saha ayarına, kullanıcı arayüzü ekranında gösterilen 3 basamaklıbir numara veya kod atanmıştır, örneğin [1-03]. İlk hane [1] 'birincikodu' ya da saha ayar grubunu gösterir. İkinci ve üçüncü haneler [03]'ikinci kodu' gösterir.
Tüm saha ayarlarının bir listesi ve ön tanım değerleri "12.10. Sahaayarları tablosu" sayfa 35 altında verilmiştir. Yine bu listede, ön tanımdeğerinden farklı olarak değiştirilen saha ayarının tarihini ve değerinikaydetmek için 2 sütun verilmiştir.
Her bir saha ayarının ayrıntılı bir açıklaması "Ayrıntılı açıklama"sayfa 24 altında verilmiştir.
Prosedür
Bir veya daha fazla daha ayarını değiştirmek için aşağıdaki işlemleriuygulayın:
1 SAHA AYAR MODUNA girmek için z düğmesine en az 5 saniyesüreyle basın.$ simgesi (3) görüntülenecektir. Ayarlanan değer sağtarafta görüntülenirken - (1), seçilen geçerli saha ayar kodugösterilir ; (2).
2 bgi düğmesine basarak uygun olan saha ayarı birincikodunu seçin.
3 bgj düğmesine basarak uygun olan saha ayarı ikincikodunu seçin.
4 Seçilen saha ayarının ayar değerini değiştirmek için pfi
düğmesine ve pfj düğmesine basın.
5 pr düğmesine basarak yeni değeri kaydedin.
6 Gerektiği gibi diğer saha ayarlarını değiştirmek için adım 2 ile 4arasını tekrarlayın.
7 Tamamlandığında, SAHA AYAR MODUNDAN çıkmak içinz düğmesine basın.
Ayrıntılı açıklama
[0] Kullanıcı izin seviyesi
Gerekirse, bazı kullanıcı arayüzü düğmelerinin kullanımıengellenebilir.
Üç adet izin seviyesi tanımlanmıştır (aşağıdaki tabloya bakın). Seviye 1ile seviye 2/3 arasındaki geçiş, pfi ile pfj düğmelerinebirlikte basıp hemen peşinden aynı anda s ile ba düğmelerinebirlikte basarak ve 4 düğmenin hepsini en az 5 saniye basılı tutarak(normal modda) yapılır. Kullanıcı arayüzünde hiçbir belirti verilmediğinedikkat edin. Seviye 2/3 seçildiğinde, gerçek izin seviyesi – ya seviye 2yada seviye 3 – saha ayarı [0-00] ile belirlenir.
[1] Hava durumuna bağlı ayar noktası
Hava durumuna bağlı ayar noktası saha ayarları, ünitenin havadurumuna bağlı işletimi için parametreleri belirler. Hava durumunabağlı işletim etkin olduğunda, su sıcaklığı dış hava sıcaklığına bağlıolarak otomatikman belirlenir: düşük dış hava sıcaklıkları, dahayüksek su sıcaklığı ile sonuçlanacaktır ya da tersi olacaktır. Havadurumuna bağlı işletim sırasında, kullanıcı hedef su sıcaklığınımaksimum 5°C yukarıya veya aşağıya değiştirme imkanına sahiptir.Hava durumuna bağlı işletim üzerine daha fazla ayrıntı için kullanımkılavuzuna bakın.
Isıtma işlemi için saha ayarları
[1-00] Düşük ortam sıcaklığı (Lo_A): düşük dış hava sıcaklığı.
[1-01] Yüksek ortam sıcaklığı (Hi_A): yüksek dış ortamsıcaklığı.
[1-02] Düşük ortam sıcaklığında ayar noktası (Lo_Ti): dışhava sıcaklığı, düşük ortam sıcaklığına (Lo_A) eşit veyaonun altında olduğunda hedef çıkış suyu sıcaklığı. Düşük dış ortam sıcaklıklarında (yani, Lo_A) daha sıcak sugerektiğinden, Lo_Ti değerinin Hi_Ti değerinden dahayüksek olması gerektiğini unutmayın.
[1-03] Yüksek ortam sıcaklığında ayar noktası (Hi_Ti): dışhava sıcaklığı, yüksek ortam sıcaklığına (Hi_A) eşit veyaonun üstünde olduğunda hedef çıkış suyu sıcaklığı. Daha yüksek dış ortam sıcaklıklarında (yani, Hi_A) dahadüşük sıcaklıktaki su yeterli olacağından, Hi_Ti değerininLo_Ti değerinden daha düşük olması gerektiğini unutmayın.
BİLDİRİM
Belirli saha ayarlarında yapılan değişiklikler yalnızpr düğmesine basıldığında kaydedilir. Yeni bir saha ayarkoduna geçilmesi ya da z düğmesine basılması yapılandeğişiklikleri geçersiz kılacaktır.
BİLGİ
Sevkiyat öncesinde, ayar değerleri "12.10. Saha ayarlarıtablosu" sayfa 35 altında gösterilen şekilde ayarlanmıştır.
SAHA AYAR MODUNDAN çıkıldığında ünite kendisinibaşlangıç durumuna getirirken kullanıcı arayüzü LCDekranında "88" görüntülenebilir.
2
31
Düğme
İzin seviyesi
1 2 3
Sessiz mod düğmesi s
çalıştırılabilir
— —
Hava durumuna bağlı ayar noktası düğmesi ba
çalıştırılabilir
— —
Program zamanlayıcı etkin/etkin değil düğmesi
prçalıştırıla
bilirçalıştırıla
bilir—
Programlama düğmesi <
çalıştırılabilir
— —
Zaman ayar düğmeleri pf
i
pf
j
çalıştırılabilir
— —
Kontrol/test işletimi düğmesi z
çalıştırılabilir
— —
Montaj kılavuzu
24EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Soğutma işlemi için saha ayarları
[1-05] Soğutma fonksiyonu etkinleştirme (1)/iptal etme içinhava durumuna bağlı (0)
[1-06] Düşük ortam sıcaklığı (Lo2_A): düşük dış hava sıcaklığı.
[1-07] Yüksek ortam sıcaklığı (Hi2_A): yüksek dış ortamsıcaklığı.
[1-08] Düşük ortam sıcaklığında ayar noktası (Lo2_Ti): dışhava sıcaklığı, düşük ortam sıcaklığına (Lo2_A) eşit veyaonun altında olduğunda hedef çıkış suyu sıcaklığı.Düşük dış ortam sıcaklıklarında (yani, Lo2_A) daha az soğuksu yeterli olduğundan, Lo2_Ti değerinin Hi2_Ti değerindendaha yüksek olması gerektiğini unutmayın.
[1-09] Yüksek ortam sıcaklığında ayar noktası (Hi2_Ti): dışortam sıcaklığı, yüksek ortam sıcaklığına (Hi2_A) eşit veyadaha düşükse hedef çıkış suyu sıcaklığı.Daha yüksek dış ortam sıcaklıklarında (yani, Hi2_A) dahasoğuk su gerektiğinden, Hi2_Ti değerinin Lo2_Ti değerindendaha yüksek olması gerektiğini unutmayın.
Tt Hedef su sıcaklığıTA Ortam (dış) sıcaklığı
Shift value Öteleme değeri
[2] Dezenfekte etme fonksiyonu
Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir.
Dezenfekte etme fonksiyonu, belirli aralıklarla kullanım sıcak sudeposunu belli bir sıcaklığa ısıtarak mikroplarını temizler.
[2-00] Çalışma aralığı: kullanım sıcak suyunun ısıtılmasıgereken haftanın günü (günleri).
[2-01] Durum: dezenfekte etme fonksiyonunun açık (1) veyakapalı (0) olduğunu belirtir.
[2-02] Başlama zamanı: kullanım sıcak suyunun ısıtılmasıgereken günün saati.
[2-03] Ayar noktası: erişilecek yüksek su sıcaklığı.
[2-04] Aralık: ayar noktası sıcaklığının ne kadarsürdürüleceğini belirten zaman aralığı.
Lo_TiLo2_Ti
Lo_ALo2_A
Hi_AHi2_A
TA
Tt
+ 05
00
– 05
Hi_TiHi2_Ti
Shift value
İKAZ
Dezenfekte etme fonksiyonu saha ayarları, montörtarafından ilgili mevzuata uygun olarak düzenlenmelidir.
TDHW Kullanım sıcak suyu sıcaklığı
TU Kullanıcı ayar noktası sıcaklığı (kullanıcı arayüzünden ayarlanan)
TH Yüksek ayar noktası sıcaklığı [2-03]
t Zaman
UYARI
Dezenfekte işleminden sonra sıcak su musluğundakikullanım sıcak suyu sıcaklığının saha ayarı [2-03] ileseçilen değere eşit olacağına dikkat edin.
Bu yüksek kullanım sıcak suyu sıcaklığı insanyaralanmaları için risk oluşturabilecekse, kulanım sıcak sudeposunun sıcak su çıkış bağlantısına bir karışım vanası(sahadan temin edilir) takılmalıdır. Bu karışım vanası sıcaksu musluğundaki su sıcaklığının hiçbir zaman ayarlananmaksimum değeri aşmamasını güvence altına almalıdır.Bu maksimum izin verilen su sıcaklığı ilgili mevzuatauygun olarak seçilmelidir.
İKAZ
Tanımlanan süreyle [2-04] birlikte dezenfeksiyonfonksiyonu başlangıç süresinin [2-02] olası kullanım sıcaksuyu talebiyle kesilmediğinden emin olun.
00.00 22.00 24.0001.00 23.00 t
TDHW
TH
TU
[2-02]
[2-03] [2-04]
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
25
[3] Otomatik yeniden başlatma
Bir enerji kesintisinden sonra enerji verildiğinde, otomatik yenidenbaşlatma fonksiyonu enerji kesintisi anındaki kullanıcı arayüzayarlarını yeniden uygular.
Fonksiyon etkin olmadığında, bir enerji kesintisinden sonra üniteyetekrar enerji verildiğinde program zamanlayıcısının etkinleştirilmeyeceğiunutulmamalıdır. Program zamanlayıcıyı tekrar etkinleştirmek içinpr düğmesine basın.
[3-00] Durum: otomatik yeniden başlatma fonksiyonununAÇIK (0) ya da KAPALI (1) olduğunu belirtir.
[4] Yardımcı/destek ısıtıcı çalışma ve hacim ısıtma kapanmasıcaklığı
Yardımcı ısıtıcı çalışması (varsa)
Yardımcı ısıtıcının (EKMBUH ünitesi) çalışması tümüyle etkin veyaetkisiz kılınabilir, ya da destek ısıtıcının çalışmasına bağlı olaraketkisiz kılınabilir.
[4-00] Durum: yardımcı ısıtıcının çalışmasının etkin (1) ya daetkisiz (0) kılındığını belirler.
[4-01] Öncelik: yardımcı ısıtıcı ve destek ısıtıcının aynı andaçalışıp çalışmayacağını (0), veya destek ısıtıcının yardımcıısıtıcı çalışmasına göre öncelikli olup olmadığını (1), veyayardımcı ısıtıcının destek ısıtıcı çalışmasına göre öncelikliolup olmadığını (2) belirler.
Destek ısıtıcı çalışması
Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir.
Destek ısıtıcının çalışması, dış ortam sıcaklığına (TA), kullanım suyusıcaklığına (TDHW) veya ısı pompasının çalışma moduna bağlı olaraketkin kılınabilir ya da kısıtlanabilir.
[4-03] Destek ısıtıcı çalışması: opsiyonel destek ısıtıcıçalışmasının etkinleştirileceğini (1) veya belirli koşullarlasınırlandırılacağını (0/2/3/4) belirler.
[4-03] ayarlarının açıklamasıDestek ısıtıcı yalnız kullanım sıcak su modu etkin kılındığında (w)çalışır/çalışabilir.
[4-03]=0, ise destek ısıtıcı çalışmasına yalnız "[2] Dezenfekteetme fonksiyonu" ve "Güçlü kullanım suyu ısıtma" sırasındaizin verilir (kullanım kılavuzuna bakın).Bu ayar sadece ısı pompa kapasitesinin tüm ısıtma sezonuboyunca evin ve kullanım sıcak suyunun ısıtma taleplerinikarşılayabileceği durumda önerilir.Bu ayar sonucunda "[2] Dezenfekte etme fonksiyonu" ve"Güçlü kullanım suyu ısıtma" dışında kullanım sıcak sıcaksuyu hiçbir zaman destek ısıtıcı tarafından ısıtılmaz(bkz. kullanım kılavuzu).
[4-03]=1, ise destek ısıtıcı çalışmasına sadece destek ısıtıcıKAPALI sıcaklığı (TBH OFF), destek ısıtıcı AÇIK sıcaklığı(TBH ON) ve/veya program zamanlayıcı tarafından belirlenir.Bkz. ayar "[7-00]" sayfa 29 ve "[7-01]" sayfa 29.
[4-03]=2 ise destek ısıtıcı çalışmasına yalnızca ısıpompasının, ısı pompası kullanım suyu ısıtma modunun"çalışma aralığı" dışında olması durumunda (TA<[5-03] veyaTA>35°C) ya da kullanım suyu sıcaklığının kullanım sıcak sumodunun ısı pompası KAPALI sıcaklığından (THP OFF) 2°Cdüşük (TDHW>THP OFF–2°C) olması durumunda izin verilir.(Bkz. ayar [5-03] sayfa 27, [6-00] sayfa 28 ve [6-01] sayfa 28).Sonuç olarak kullanım sıcak suyunun ısı pompası tarafındanısıtılması en optimum şekilde düzenlenir.
[4-03]=3, ise destek ısıtıcı çalışması ayar 1 durumuylaaynıdır, yalnız ısı pompası kullanım sıcak su modunda etkinolduğunda destek ısıtıcı KAPALI olur. Bu işlevselliğin sonucuolarak ayar [8-03] geçerli değildir.Sonuçta kullanım sıcak suyunun ısıtılması [8-04] ile bağıntılıolarak optimum düzeyde ısı pompası tarafından karşılanır.
BİLDİRİM
Bu nedenle otomatik yeniden başlatma fonksiyonununetkin halde bırakılması önerilir.
BİLDİRİM
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağının, güç beslemesininkesintiye uğradığı türden olması durumunda otomatikyeniden başlama fonksiyonuna daima izin verilmelidir.
BİLGİ
İç ünitenin kesintisiz kontrolü, indirimli elektrik tarifesi güçkaynağının durumundan bağımsız olarak, iç ünitenin normalelektrik tarifesi güç kaynağına bağlanmasıyla garantiedilebilir. Bkz. "İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağınabağlantı" sayfa 20.
BİLGİ
Öncelik ayarı AÇIK (1) olarak belirlendiğinde,kullanım suyu ısıtma ihtiyacı olması halindeyardımcı ısıtıcı hacim ısıtma içinkullanılamayacağından düşük dış havasıcaklıklarında sistemin hacim ısıtma performansıazalmış olabilir (hacim ısıtma yine ısı pompasıtarafından karşılanacaktır).
Öncelik ayarı AÇIK (2) olarak belirlendiğinde,hacim ısıtma ihtiyacı olması halinde destek ısıtıcıkullanım suyu ısıtması için kullanılamayacağındandüşük dış hava sıcaklıklarında sistemin kullanımsuyu ısıtma performansı azalmış olabilir. Ancakkullanım suyu yine de ısı pompası ile ısıtılabilir.
BİLDİRİM
Öncelik ayarı KAPALI (0) olarak ayarlandığında,elektrik güç tüketiminin kaynak sınırlarınıaşmadığından emin olun.
BİLGİ
Destek ısıtıcı çalışması kısıtlanmış ([4-03]=0) ve dışortam sıcaklığı TA, [5-03] parametre ayarının yapıldığısaha ayarından düşükse ve [5-02]=1 ise, bu durumdakullanım suyu ısıtılmayacaktır.
Bu ayarın sonucu olarak kullanım suyu sıcaklığı (TDHW)en fazla ısı pompası KAPALI sıcaklığı (THP OFF) kadarolabilir. "[6]" sayfa 28'deki [6-00] ve [6-01] ayarına bakın.
BİLGİ
[4-03]=1/2/3/4 ayarı yapıldığında, destek ısıtıcıçalışması hala program zamanlayıcıylakısıtlanabilir. Örn., günün belirli saatlerindedestek ısıtıcı çalışması tercih edildiği hallerde.(Kullanım kılavuzuna bakın)
Ayar [4-03]=2 olduğunda, destek ısıtıcınınçalışmasına TA<[5-03]'ün [5-02] durumundanbağımsız olduğu zaman izin verilir. İkisi birdençalışma etkin kılınmış ve yardımcı kazan izinsinyali AÇIK ise, destek ısıtıcı TA<[5-03] olduğundabile kısıtlanacaktır. (Bkz. "[C-02]" sayfa 32).
Sadece güvenlik nedenleriyle yardımcı ısıtıcı işletimiistenildiği sürenin ve [4-02]=1 olması dışında güçlüişletim ve dezenfekte etme fonksiyonu sırasındadestek ısıtıcıya daima izin verilir.
Montaj kılavuzu
26EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
[4-03]=4: destek ısıtıcı çalışması 2 ayarı ile aynıdır, ancakfarklı olarak kullanım suyu ısıtma işlemi (ısı pompası vedestek ısıtıcı) programlı saklama ve programlı yeniden ısıtmafonksiyonlarına göre gerçekleşir. "[6-03]" sayfa 28 ve "[6-05]"sayfa 28'deki saha ayarlarına bakın.
[4-02] Hacim ısıtma kapama sıcaklığı: aşırı ısınmayı önlemekiçin, üzerindeki değerlerde hacim ısıtmanın kapatılacağı dışhava sıcaklığı
[4-04] Donma koruma fonksiyonu: konut ile ünite arasındakisu borularının donmasını önler. Bu fonksiyon, düşük dışortam sıcaklıklarında pompayı devreye sokar ve düşük susıcaklıklarında ilave olarak yardımcı ısıtıcıyı (varsa) devreyesokar.Varsayılan donma koruma fonksiyonu yetersiz şekildeyalıtılan su borularının donmasını da dikkate alır.Temel olarak, ortam sıcaklıkları donma noktasına yaklaştığındaçalışma sıcaklığından bağımsız olarak pompa devreye alınır.
Yalnızca EKMBUH monte edilirse[4-06] Yardımcı ısıtıcı acil durum çalışması: yardımcıısıtıcının çalışmasının etkin (1) ya da etkisiz (0) kılınıpkılınmadığını belirler.Belli dış ünite arızalarında, acil durum kullanımı yardımcıısıtıcıyı çalıştıracaktır.
Yalnızca EKMBUH monte edilirse[4-07] Yardımcı ısıtıcı ikinci adımı: yardımcı ısıtıcının ikinciadımının etkin (1) ya da etkisiz (0) kılınıp kılınmadığını belirler.Bu şekilde, yardımcı ısıtıcı kapasitesini sınırlamak mümkün olur.
[5] Denge sıcaklığı ve hacim ısıtma öncelik sıcaklığı
Denge sıcaklığı – 'Denge sıcaklığı' saha ayarları, yardımcı ısıtıcınınçalışması için geçerlidir.
Denge sıcaklığı fonksiyonu etkin kılındığına, yardımcı ısıtıcınınçalışması düşük dış hava sıcaklıkları ile kısıtlanır, yani dış havasıcaklığı belirlenen denge sıcaklığına eşit veya onun altında olduğuzaman. Fonksiyon etkisiz kılındığında, tüm dış hava sıcaklıklarındayardımcı ısıtıcının çalışması mümkündür. Bu fonksiyonunoluşturulması yedek ısıtıcının çalışma süresini azaltır.
[5-00] Denge sıcaklığı durumu: denge sıcaklığıfonksiyonunun etkin (1) ya da etkisiz (0) kılındığını belirler.
[5-01] Denge sıcaklığı: altındaki değerlerde yedek ısıtıcınınçalışmasına izin verilen dış hava sıcaklığı.
Hacim ısıtma öncelik sıcaklığı – Yalnız kullanım sıcak su deposubulunan kurulumlar için geçerlidir. – 'Hacim ısıtma öncelik sıcaklığı'saha ayarları, kullanım sıcak su deposunda bulunan 3 yollu vana iledestek ısıtıcının çalışmasıyla ilgilidir.
Hacim ısıtma öncelik fonksiyonu etkin kılındığında, sadece dış havasıcaklığının belirlenen hacim ısıtma öncelik sıcaklığına eşit veyaonun altında olması, yani düşük dış hava sıcaklığı halinde ısıpompasının tam kapasitesinin hacim ısıtma için kullanılmasıgarantilenir. Kullanım sıcak suyunun yalnız destek ısıtıcı tarafındanısıtılacağı durumda
[5-02] Hacim ısıtma öncelik durumu: hacim ısıtma önceliğininetkin (1) ya da etkisiz (0) kılındığını belirler.
[5-03] Hacim ısıtma öncelik sıcaklığı: altındaki değerlerdekullanım suyunun sadece destek ısıtıcı ile ısıtılacağı dış havasıcaklığı, yani düşük dış hava sıcaklığı.
[5-04] Kullanım suyu sıcaklığı için ayar noktası düzeltmesi:istenen kullanım suyu sıcaklığı için ayar noktası düzeltmesi,hacim ısıtma önceliği etkin kılındığında düşük dış havasıcaklığında uygulanır. Düzeltilen (daha yüksek) ayar noktası,deponun altındaki daha soğuk su katmanı (ısı eşanjörserpantini faaliyette olmadığından) için daha sıcak üst katmanlatelafi uygulayarak depodaki suyun toplam ısı kapasitesininyaklaşık olarak değişmeden kalmasını garanti edecektir.
İKAZ
Opsiyonel kullanım sıcak suyu deposu için, [4-03]saha ayarı 0, 1, 2, 3 veya 4 olmalıdır.
BİLGİ
[4-03]=3 (varsayılan): SS2-2 ayarı ONkonumuna getirilmeden ÖNCE iç ünite ileopsiyonel kullanım sıcak suyu deposununanahtar kutusu arasındaki kablo bağlantılarıdoğru ve eksiksiz bir şekilde yapılırsa, bu ayarotomatik olarak seçilecektir. [4-03]=0~4ayarında ilgili mantık ve EKHW* için sahaayarları etkinleştirilir.
[4-03]=5, bu ayar, iç ünite ile opsiyonelkullanım sıcak suyu boylerinin anahtar kutusuarasındaki saha kabloları yanlış olduğunda(örneğin, yardımcı ısıtıcı bağlanmadığında)otomatik olarak seçilir. Gerekli düzelticiönlemler "Belirti 9: [4-03] saha ayarı ve olasıyanlış boyler sıcaklıklarıyla bağlantısı"sayfa 42'de açıklanmıştır.
BİLGİ
Destek ısıtıcı çalışması kısıtlanmış ([4-03]=0) ve dışortam sıcaklığı TA, [5-03] parametre ayarının yapıldığı
saha ayarından düşükse ve [5-02]=1 ise, bu durumdakullanım suyu ısıtılmayacaktır.
Tset Kullanım sıcak suyu ayar noktası sıcaklığı
TU Kullanıcı ayar noktası (kullanıcı arayüzünden ayarlanan)
TA Ortam (dış) sıcaklığı
Hacim ısıtma önceliği
UYARI
Kullanım suyu sıcaklığının, kullanıcının yaptığı kullanımsıcak suyu ayar noktasına (TU) kıyasla [5-04] sahaayarında seçilen değer kadar otomatik olarak artırılacağınadikkat edin (dış sıcaklık [5-03] saha ayarının altınadüşerse). Tercih edilebilir ayar noktasını seçmek için[5-03], [7-00] saha ayarına ve kullanım kılavuzuna bakın.
Bu yüksek kullanım sıcak suyu sıcaklığı insan yaralanmalarıiçin risk oluşturabilecekse, kulanım sıcak su deposununsıcak su çıkış bağlantısına bir karışım vanası (sahadantemin edilir) takılmalıdır. Bu karışım vanası sıcak sumusluğundaki su sıcaklığının hiçbir zaman ayarlananmaksimum değeri aşmamasını güvence altına almalıdır. Bumaksimum izin verilen su sıcaklığı ilgili mevzuata uygunolarak seçilmelidir.
TA
Tset
TU
[5-03]
[5-04]
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
27
[6] DT (ısı pompası kullanım suyu ısıtma modu/programlısaklama ve programlı kullanım suyu yeniden ısıtma işletimi için)
Isı pompası kullanım suyu ısıtma modu için DT (sıcaklık farkı)
Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir.
'Isı pompası kullanım suyu ısıtma modu için DT (sıcaklık farkı)' sahaayarları, ısı pompası tarafından kullanım suyu ısıtmasını başlatma(yani, ısı pompası AÇIK sıcaklığı) ve durdurma (yani, ısı pompasıKAPALI sıcaklığı) sıcaklıklarını belirler.Kullanım suyu sıcaklığı, ısı pompası AÇIK sıcaklığından aşağıdüştüğünde (THP ON), ısı pompası tarafından kullanım suyu ısıtmasıbaşlatılacaktır. Kullanım suyu sıcaklığı, ısı pompası KAPALI sıcaklığına(THP OFF) veya kullanıcı ayar noktası sıcaklığına (TU) gelir gelmez, ısıpompası tarafından kullanım sıcak suyu ısıtma işlemi (3 yollu vanaçevrilerek) durdurulacaktır.
Isı pompası KAPALI sıcaklığı ile ısı pompası AÇIK sıcaklığı ve sahaayarları [6-00] ve [6-01] ile ilişkisi aşağıdaki resimde açıklanmıştır.
[6-00] Başlatma: ısı pompası AÇIK sıcaklığını (THP ON)belirleyen sıcaklık farkı. Resme bakın.
[6-01] Durdurma: ısı pompası KAPALI sıcaklığını (THP OFF)belirleyen sıcaklık farkı. Resme bakın.
TU Kullanıcı ayar noktası sıcaklığı (kullanıcı arayüzünden ayarlanan)
THP MAX Kullanım sıcak suyu deposu içinde bulunan sensördeki maksimum ısı pompası sıcaklığı (50°C) (bağlı olduğu değer TA)(1)
THP OFF Isı pompası KAPALI sıcaklığıTHP ON Isı pompası AÇIK sıcaklığı
Programlı saklama amaçlı kullanım suyu ısıtma(2):
Saklama ayar noktasına doğrudan wi ve wj düğmelerikullanılarak erişilebilir.
[6-03] Programlı saklama: gece programlı kullanım suyuısıtmanın etkinleştirileceğini (1) veya devre dışı olacağını (0)belirtir.
[6-04] Programlı saklama başlama zamanı: kullanım sıcaksuyunun ısıtılması gereken gecenin saati.
Programlı kullanım suyu yeniden ısıtma(3):
[6-05] Yeniden ısıtma: gündüz programlı kullanım suyuısıtmanın etkin olup (1) olmadığını ya da sürekli yenidenısıtmanın etkinleştirileceğini (2) veya devre dışı olacağını (0)belirtir.
[6-06] Programlı yeniden ısıtma başlama zamanı: kullanımsuyunun ısıtılması gereken gündüz saati.
[6-07] Kullanım sıcak suyu yeniden ısıtma ayar noktası
[6-08] Kullanım sıcak suyu yeniden ısıtma ayar noktasıhisterezisi
Örnek 1: Programlı saklama [6-03]=1, programlı yeniden ısıtma[6-05]=1, dezenfeksiyon fonksiyonu [2-01]=1 etkin.
A Programlı saklama işlemi: [6-04]'te etkinleştirilir, kullanım sıcak suyu arayüzü ayar noktasına TDHW (örn. 55°C) erişildiğinde sıcak kullanım suyu ısıtılır.
B Programlı yeniden ısıtma işlemi: [6-06]'da etkinleştirilir, kullanım sıcak suyu yeniden ısıtma ayar noktasına [6-07] (ör., 45°C) erişildiğinde sıcak kullanım suyu ısıtılır.
C Dezenfeksiyon işlemi: [2-02]'de etkinleştirilir, kullanım sıcak suyu dezenfeksiyon ayar noktasına [2-03] (ör., 60°C) ulaşılana dek sıcak kullanım suyu ısıtılır.Bkz. "[2] Dezenfekte etme fonksiyonu" sayfa 25.
t ZamanT Kullanım sıcak suyu sıcaklığı
TDHW Kullanım sıcak suyu kullanıcı arayüzü ayar noktası
Örnek 2: Programlı saklama [6-03]=1, sürekli yeniden ısıtma[6-05]=2, dezenfeksiyon fonksiyonu [2-01]=1 etkin.
A Programlı saklama işlemi: [6-04]'te etkinleştirilir, kullanım sıcak suyu arayüzü ayar noktasına TDHW (örn. 55°C) erişildiğinde sıcak kullanım suyu ısıtılır.
B Sürekli yeniden ısıtma işlemi: [6-08] histerezisi ile kullanım sıcak suyu yeniden ısıtma ayar noktasına [6-07] (ör., 45°C) erişilene dek sıcak kullanım suyu ısıtılması sürdürülür.
C Dezenfeksiyon işlemi: [2-02]'de etkinleştirilir, kullanım sıcak suyu dezenfeksiyon ayar noktasına [2-03] (ör., 60°C) ulaşılana dek sıcak kullanım suyu ısıtılır.Bkz. "[2] Dezenfekte etme fonksiyonu" sayfa 25.
t ZamanT Kullanım sıcak suyu sıcaklığı
TDHW Kullanım sıcak suyu kullanıcı arayüzü ayar noktası
(1) Dış üniteye ve depo seçimine bağlıdır. Daha ayrıntılı bilgi için kullanım sıcak suyu sıcaklık aralığına bakın.
BİLGİ
Isı pompası ile elde edilebilecek maksimum kullanım sıcaksuyu sıcaklığı 50°C(a)'dir. Kullanım suyu ısıtma modusırasında ısı pompası performansının arttırılması içinTHP OFF değerinin 48°C'nin üzerine ayarlanmaması önerilir.
Ayar [4-03]=0, 2 veya 4 olduğunda, [6-00] ayarına özellikledikkat edilmesi önerilir. İstenilen kullanım suyu sıcaklığı ileısı pompası AÇIK sıcaklığı (THP ON) arasında iyi bir denge
kurulması şarttır.
(a) Dış üniteye ve depo seçimine bağlıdır. Daha ayrıntılı bilgi için kullanım sıcak suyu sıcaklık aralığına bakın.
(2) Programlı saklama amaçlı kullanım suyu ısıtma/kullanım suyu yeniden ısıtma fonksiyonu [4-03]=4 ayarında mümkündür.
TU > THP MAX
T(°C)
60 TU
50 THP MAX48 THP OFF
41 THP ON
[6-01]
[6-00]
TU < THP MAX
T(°C)
45 TU = THP OFF
50 THP MAX
38 THP ON
[6-00]
TU = 45°C[6-01] = 2°C[6-00] = 7°C
TU = 70°C[6-01] = 2°C[6-00] = 7°C
(3) Programlı saklama amaçlı kullanım suyu ısıtma/kullanım suyu yeniden ısıtma fonksiyonu [4-03]=4 ayarında mümkündür.
A B CT
t
[2-03]
TDHW
[6-07]
[6-04] [6-06] [2-02]
A B C
[6-0
8]
BT
t
[2-03]
[6-07]
TDHW
[6-04] [2-02]
Montaj kılavuzu
28EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
[7] Destek ısıtıcı için DT ve ikili ayar noktası kontrolü
Destek ısıtıcı için DT
Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir.
Kullanım suyu ısıtılırken kullanım suyu ayar noktası sıcaklığına(kullanıcının belirlediği) erişildiğinde, destek ısıtıcı ayar noktasısıcaklığının birkaç derece üzerindeki bir sıcaklığa, yani destek ısıtıcıKAPALI sıcaklığına kadar kullanım suyunu ısıtmaya devamedecektir. İlave edilen bu sıcaklık derecesi, kullanım sıcak suyukademe miktarı ayarı ile belirlenir. Doğru ayar, destek ısıtıcınınkullanım suyu ayar sıcaklığını korumak üzere art arda devreye giripçıkmasını (takırdamasını) önler. Not: kullanım suyu sıcaklığı [7-01](saha ayarı) kadar destek ısıtıcı KAPALI sıcaklığının altınadüştüğünde destek ısıtıcı tekrar devreye girecektir.
[7-00] Kullanım sıcak suyu kademe miktarı: destek ısıtıcıkapatılmadan önce, kullanım suyu ayar noktası sıcaklığınınüzerindeki sıcaklık farkı.
[7-01] Tepki gecikmesi değeri destek ısıtıcı: destek ısıtıcıAÇIK sıcaklığını belirleyen sıcaklık farkı (TBH ON). TBH ON =THP OFF – [7-01]
İkili ayar noktası kontrolü
Yalnız farklı ayar noktaları gerektiren farklı ısı yayıcıların bulunduğukurulumlar için geçerlidir.
İkili ayar noktası kontrolü, 2 farklı ayar noktası oluşturulmasınımümkün kılar.
[7-02] İkili ayar noktası kontrol durumu: ikili ayar noktasıkontrolünün etkin (1) ya da etkisiz (0) kılındığını belirler.
[7-03] İkinci ayar noktası ısıtma: ısıtma işletiminde ikinci ayarnoktası sıcaklığını belirler.
[7-04] İkinci ayar noktası soğutma: soğutma işletiminde ikinciayar noktası sıcaklığını belirler.
BİLGİ
Kullanım sıcak suyu ayar noktasının ihtiyaçlarınızauygun olarak ayarlandığından emin olun.Düşük bir kullanım sıcak suyu saklama ayar noktası ilebaşlayın ve sadece kullanım sıcak suyunun teminsıcaklığının ihtiyaçlarınız için yeterli olmadığınıanladığınızda (bu sizin su kullanım düzeninize bağlıdır)artırın.
Kullanım suyunun gereksiz yere ısıtılmadığından eminolun. Otomatik depolamayı gece etkin hale getirmeklebaşlayın (varsayılan ayar). Gece programlı saklamaamaçlı kullanım suyu ısıtma işletiminin ihtiyaçlarınıziçin yeterli olmadığı anlaşılırsa, gündüz saatlerindeilave bir programlı yeniden ısıtma ayarlanabilir.
BİLGİ
Destek ısıtıcı program zamanlayıcısı (kullanım kılavuzunabakın) etkin olduğunda, destek ısıtıcı yalnız bu programzamanlayıcı izin verirse çalışacaktır.
BH Destek ısıtıcı
HP Isı pompası. Isı pompasının ısıtma süresi fazla uzarsa, destek ısıtıcı tarafından yardımcı ısıtma devreye girebilir
TBH OFF Destek ısıtıcı KAPALI sıcaklığı (TU + [7-00])
TBH ON Destek ısıtıcı AÇIK sıcaklığı (TBH OFF – [7-01])
THP MAX Kullanım sıcak su deposu içinde bulunan sensördeki maksimum ısı pompası sıcaklığı
THP OFF Isı pompası KAPALI sıcaklığı (THP MAX – [6-01])
THP ON Isı pompası AÇIK sıcaklığı (THP OFF – [6-00])
TDHW Kullanım sıcak suyu sıcaklığı
TU Kullanıcı ayar noktası sıcaklığı (kullanıcı arayüzünden ayarlanan)
t Zaman
t
TBH ON
TDHW
THP ON
THP OFF
THP MAX
TU
TBH OFF
[6-01]
[6-00]
[7-00] [7-01]
TU = 70°C[7-00] = 3°C[6-01] = 2°C[6-00] = 7°C
HP BH HP
5
10
20
30
4041
485060
7170
73
UYARI
Kullanım suyu sıcaklığının, kullanıcının yaptığı kullanımsıcak suyu ayar noktasına (TU) kıyasla [7-00] saha ayarındaseçilen değer kadar otomatik olarak artırılacağına (herzaman) dikkat edin. Tercih edilebilir ayar noktasını seçmekiçin [7-00] saha ayarına ve kullanım kılavuzuna bakın.
Bu yüksek su sıcaklığı insan yaralanmaları için riskoluşturabilecekse, kulanım sıcak su deposunun sıcak suçıkış bağlantısına bir karışım vanası (sahadan temin edilir)takılmalıdır. Bu karışım vanası sıcak su musluğundaki susıcaklığının hiçbir zaman ayarlanan maksimum değeriaşmamasını güvence altına almalıdır. Bu maksimum izinverilen su sıcaklığı ilgili mevzuata uygun olarak seçilmelidir.
BİLGİ
Destek ısıtıcı çalışması kısıtlanmış ise ([4-03]=0) budurumda saha ayar parametresi [7-00] ayar noktası,sadece güçlü kullanım suyu ısıtması için anlamlı olur.
BİLGİ
Destek ısıtıcı AÇIK sıcaklığı (TBH ON) için minimumdeğer, ısı pompası KAPALI sıcaklığından (THP OFF)2°C (sabit) düşüktür.
BİLGİ
Hangi ayar noktasının etkin olduğunu gösteren birgösterge yoktur!
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
29
[8] Kullanım suyu ısıtma modu zamanlayıcı
Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir.
'Kullanım suyu ısıtma modu zamanlayıcı' saha ayarları, minimum vemaksimum kullanım suyu ısıtma sürelerini, ısı pompasının ikikullanım suyu ısıtma çevrimi arasındaki minimum süreyi ve destekısıtıcı gecikme süresini belirler.
[8-00] Minimum çalışma süresi: ısı pompası için hedeflenenkullanım suyu sıcaklığına erişilmiş olsa bile (THP OFF), ısıpompası kullanım suyu ısıtma modunun etkin olmasıgereken minimum zaman aralığını belirler.
[8-01] Maksimum çalışma süresi: ısı pompası için hedeflenenkullanım suyu sıcaklığına henüz erişilmemiş olsa bile(THP OFF), ısı pompası kullanım suyu ısıtma modunun etkinkılınabileceği maksimum zaman aralığını belirler.Gerçek maksimum çalışma süresi dış sıcaklığa bağlı olarakotomatikman [8-01] ile [8-01]+[8-04] arasında değişecektir."[8-04]" sayfa 31 bölümündeki şekle bakın.
[8-02] Yeniden çevrimi önleme zamanı: Isı pompasının ikikullanım suyu ısıtma modu çevrimi arasında gerekenminimum süreyi belirler.Gerçek çevrim karşıt süresi dış sıcaklığa bağlı olarakotomatikman [8-02] ile 0 arasında değişecektir. "[8-04]"sayfa 31 bölümündeki şekle bakın.
1 Isı pompası kullanım suyu ısıtma modu (1 = etkin, 0 = etkin değil)
2 Isı pompası için sıcak su talebi (1 = talep var, 0 = talep yok)
t Süre
BİLDİRİM
Birinci ayar noktası ısıtma/soğutma, kullanıcıarayüzünde seçilen ayar noktasıdır.- Isıtma modunda birinci ayar noktası sabit bir değer
ya da hava durumundan bağımsız olabilir.- Soğutma modunda birinci ayar noktası daima sabit
bir değerdir.
İkinci ayar noktası ısıtma [7-03], ısıtma modunda enyüksek ayar noktasını gerektiren ısı yayıcılarlabağlantılı olmalıdır. Örnek: fan coil ünitesi.
İkinci ayar noktası soğutma [7-04], soğutma modundaen düşük ayar noktasını gerektiren ısı yayıcılarlabağlantılı olmalıdır. Örnek: fan coil ünitesi.
Gerçek ikinci ayar noktası ısıtma değeri, [7-03]ayarının seçilen değerine bağlıdır.- [7-03]=1~24 olması durumunda, gerçek ikinci ayar
noktası kadar artırılmış birinci ayar noktası ısıtma [7-03] olacaktır (maksimum 55°C'dir).Bu şekilde ikinci ayar noktası ısıtma, birinci ayar noktası ısıtma ile ilişkilendirilir.
- [7-03]=25~55 olması durumunda, gerçek ikinci ayar noktası ısıtma [7-03]'e eşittir.
İkinci ayar noktası ya da birinci ayar noktasının seçimiterminaller (X2M: 1, 2, 4) tarafından belirlenir.İkinci ayar noktası birinci ayar noktasına göre herzaman önceliklidir.
BİLGİ
İkili ayar noktası kontrolü etkin kılındığında, ısıtma/soğutma seçimi daima kullanıcı arayüzünden yapılmalıdır.
BİLDİRİM
İstenmeyen durumların oluşmamasının sağlanmasımontajcının sorumluluğudur.
Zeminden ısıtma devrelerine giden su sıcaklığının ısıtmamodunda hiçbir zaman aşırı yüksek olmaması ya dasoğutma modunda aşırı soğuk olmaması çok önemlidir. Bukurala uyulmaması yapıda hasarla ya da konfor bozukluğuile sonuçlanabilir. Örneğin soğutma modunda zemindenısıtma devrelerine giden suyun aşırı soğuk olmasıdurumunda zeminde yoğuşma oluşabilir (çiğ noktası).
X2M
1 2 3 4
SP1SP2
SP1 Birinci ayar noktası kontağı
SP2 İkinci ayar noktası kontağı
BİLGİ
Ünite oda termostatı ile çalışmak üzereyapılandırıldığında (bkz. "12.2. Oda termostatı montajkonfigürasyonu" sayfa 21), maksimum çalışmazamanlayıcının sadece hacim soğutma veya hacimısıtma talebi olduğu zaman dikkate alınacağı gözönünde bulundurulmalıdır. Oda ısıtması veya odasoğutması için talep olmadığı zaman, 'ısı pompasıKAPALI sıcaklığına' (bkz. saha ayarları [6] sayfa 28)erişilinceye kadar ısı pompası tarafından kullanımsuyu ısıtılması sürdürülecektir. Oda termostatıtakılmamışsa, zamanlayıcı daima dikkate alınır.
BİLGİ
Dış ortam sıcaklığının, [4-02] parametresinin ayarlandığısaha ayarından yüksek ve [F-01] parametresininayarlandığı saha ayarından düşük olması halinde,[8-01], [8-02] ve [8-04] parametrelerine ait saha ayarlarıdikkate alınmaz.
[F-01] parametresi yalnızca EKCBX iç üniteleri içingeçerlidir.
t
1
0
1
0
[8-01] [8-02]
[8-00]
Montaj kılavuzu
30EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
[8-03] Destek ısıtıcı gecikme süresi: ısı pompası kullanımsuyu ısıtma modu etkin olduğunda destek ısıtıcı çalışmasınınbaşlama gecikme süresini belirler.
1 Destek ısıtıcı çalışması (1 = etkin, 0 = etkin değil)
2 Isı pompası kullanım suyu ısıtma modu (1 = etkin, 0 = etkin değil)
3 Destek ısıtıcı için sıcak su talebi (1 = talep var, 0 = talep yok)
4 Isı pompası için sıcak su talebi (1 = talep var, 0 = talep yok)
t Süre
[8-04] İlave çalışma süresi [4-02]/[F-01]: [4-02] veya [F-01]dış sıcaklıkta maksimum çalışma süresine ek olarak ilaveçalışma süresini belirler. Aşağıdaki şekle bakın.
BİLGİ
Isı pompası kullanım suyu ısıtma modunda etkinolduğunda, destek ısıtıcının gecikme süresi[8-03]'tür.
Isı pompası kullanım suyu ısıtma modunda etkinolmadığında, gecikme süresi 20 dak'dır.
Gecikme zamanlayıcı destek ısıtıcı AÇIKsıcaklığından (TBH ON) başlar
BİLGİ
Maksimum çalışma süresine karşılık destek ısıtıcıgecikme süresinin uygulanmasıyla, enerji verimliliği ileısınma süresi arasında opsiyonel bir denge bulunabilir.
Ancak, destek ısıtıcı gecikme süresi çok yüksekayarlanırsa, kullanım sıcak suyu modunun talepedilmesi üzerine kullanım suyunun ayar sıcaklığınaerişmesi uzun bir süre alabilir.
[8-03]'ün amacı kullanım suyu ısıtma modunda ısıpompası çalışma zamanına göre destek ısıtıcıyıgeciktirmektir.
Ayar [8-03] sadece ayar [4-03]=1 ise anlamlıdır.[4-03]=0/2/3/4 ayarı, destek ısıtıcıyı otomatik olarakısı pompasının kullanım suyu ısıtma modundakiçalışma süresine göre kısıtlar.
[8-03] değerinin maksimum çalışma süresi [8-01] iledaima ilintili olmasına dikkat edin.
Örnek: [4-03]=1
t
1
0
1
0
1
0
[8-03]
3
4
1
0
Enerji tasarruf ayarlarıÇabuk ısıtma ayarları (varsayılan)
[8-01] 20~60 dak 30 dak
[8-03] [8-01] + 20 dak 20 dak
Isıtma Soğutma
t Zaman
TA Ortam (dış) sıcaklığı
yeniden çevrimi önleme zamanı
maksimum çalışma süresi
BİLDİRİM
[8-04]'ün tam avantajı [4-03] ayarı 1 değilse gerçekleşir.
t
TA
t
TA
0
[8-01]
[5-03] [4-02]
[8-02]
[8-01]+[8-04]
0
[8-01]
[F-01] 35°C
[8-02]
[8-01]+[8-04]
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
31
[9] Isıtma ve soğutma ayar noktası aralıkları
Bu saha ayarının amacı, kullanıcıyı hatalı (yani, çok sıcak veya çoksoğuk) bir çıkış suyu sıcaklığı seçmekten alıkoymaktır. Bu yüzden,kullanıcıya sunulan ısıtma sıcaklık ayar noktası sahası ile soğutmasıcaklık ayar noktası sahası yapılandırılabilir.
[9-00] Isıtma ayar noktası üst sınır: ısıtma işletimi içinmaksimum çıkış suyu sıcaklığı.
[9-01] Isıtma ayar noktası alt sınır: ısıtma işletimi içinminimum çıkış suyu sıcaklığı.
[9-02] Soğutma ayar noktası üst sınır: soğutma işletimi içinmaksimum çıkış suyu sıcaklığı.
[9-03] Soğutma ayar noktası alt sınır: soğutma işletimi içinminimum çıkış suyu sıcaklığı.
[9-04] Hedef aşma ayarı: kompresör durmadan önce susıcaklığının ayar sıcaklığı üzerinde ne kadaryükselebileceğini belirler. Bu fonksiyon sadece ısıtmamodunda uygulanabilir.
Otomatik gerileme fonksiyonu
Gerileme fonksiyonu hacim ısıtma sırasında su sıcaklığınındüşürülmesine imkan tanır. Gerileme fonksiyonu örneğin geceleyinetkinleştirilebilir çünkü sıcaklık gereksinimleri gece ve gündüz aynıdeğildir.
[9-05] Gerileme fonksiyonunun AÇIK (1) veya KAPALI (0)olduğunu belirtir.
[9-06] Başlama zamanı: gerilemenin başlatılacağı saat
[9-07] Durdurma zamanı: gerilemenin durdurulacağı saat
[9-08] Çıkış suyu gerileme değeri
A Normal çıkış suyu sıcaklığı ayar noktası ya da hesaplanmış havaya bağımlı ayar noktası
B Hesaplanan çıkış suyu gerileme sıcaklığı ayar noktasıt Zaman
T Sıcaklık
EKHW* modeli monte edilmişse ve [4-03]=4 ise, gece otomatiksaklama başlama süresinin ([6-04]) gerileme fonksiyonununbaşladığı ana ([9-06]) ayarlanması önerilir.
[C] EKRP1HB dijital I/O PCB ayarı
Güneş enerjisi öncelik modu
[C-00] Güneş enerjisi öncelik modu: EKSOLHW güneş enerjisistemi adaptasyon kiti hakkında bilgi için, kitin montajkılavuzuna bakın.
Alarm çıkış mantığı
[C-01] Alarm çıkış mantığı: EKRP1HB dijital I/O PCB'sindekialarm çıkışının mantığını belirler.[C-01]=0, bir alarm oluştuğunda alarm çıkışına güç gelecektir(varsayılan).[C-01]=1, bir alarm oluştuğunda alarm çıkışına güçverilmeyecektir. Saha ayarı, bir alarmın saptanması ile üniteenerjisindeki bir kesilmenin saptanması arasındaki farkınayırt edilmesine imkan tanır.
İkisi birden çalışma
Sadece yardımcı kazanı bulunan kurulumlar için geçerlidir(dönüşümlü işletim, paralel bağlı). Bu fonksiyonun amacı – dışsıcaklığa bağlı olarak – hacim ısıtmayı hangi ısıtma kaynağınınsağlayabileceğini/sağlayacağını belirlemektir, Daikin iç ünite veyayardımcı kazan.
"İkisi birden çalışma" saha ayarı yalnız iç ünite hacim ısıtma işletimive yardımcı kazan izin sinyali için geçerlidir.
"İkisi birden çalışma" fonksiyonu etkin kılındığında, dış sıcaklık "ikisibirden çalışma AÇIK sıcaklığı" altına düştüğü ve yardımcı kazanınizin sinyali etkinleştiği zaman hacim ısıtma işletimindeki iç üniteotomatik olarak duracaktır.
"İkisi birden çalışma" fonksiyonu etkisiz kılındığında, tüm dışsıcaklıklarda (çalışma aralıklarına bakın) iç ünite tarafından hacimısıtma yapılması mümkündür ve yardımcı kazanın izin sinyali herzaman etkisiz kılınmıştır.
[C-02] İkisi birden çalışma statüsü: ikisi birden çalışmanınetkin (1) ya da etkisiz (0) kılındığını belirler.
[C-03] İkisi birden çalışma AÇIK sıcaklığı: altınadüşüldüğünde yardımcı kazan izin sinyalinin etkinleşeceği(kapalı, EKRP1HB üzerinde KCR) ve iç ünite tarafındanyapılan hacim ısıtmanın durdurulacağı dış sıcaklığı belirler.
[C-04] İkisi birden çalışma tepki gecikmesi: ikisi birdençalışma AÇIK sıcaklığı ile ikisi birden çalışma KAPALIsıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını belirler.İzin sinyali X1–X2 (EKRP1HB)
İKAZ
Zeminden ısıtma uygulamasında, ısıtma işletimindekimaksimum çıkış suyu sıcaklığının zeminden ısıtmatesisatı teknik özelliklerine göre sınırlandırılmasıönemlidir.
Zeminden soğutma uygulamasında, zemindeyoğuşma olmaması için soğutma işletimindekiminimum çıkış suyu sıcaklığının (parametre [9-03]saha ayarının) 16~18°C ile sınırlandırılması önemlidir.
BİLGİ
Gerileme işletimi sırasında b simgesinin yanıp sönüyorolacağına dikkat edin. Hesaplanan geri kalan sugerileme ayar noktası gerileme işlemi sırasındagösterilmez.
Varsayılan olarak gerileme fonksiyonu devre dışıdır.
Gerileme fonksiyonu otomatik hava durumuna bağlıayar noktası işletimi ile birleştirilebilir.
Gerileme fonksiyonu, otomatik bir günlükprogramlanmış fonksiyondur.
Gerileme fonksiyonu program zamanlayıcı ile biraraya getirilebilir. Gerileme aktifken, programlı hacimısıtma ayar noktası [9-08] geri kalan su gerilemedeğeri ile alçaltılacaktır.
[9-06] [9-07]
B
A
T
t
55°C
53°C
2°C [9-08]
BİLGİ
Gerileme değerini çok düşük ayarlamamaya dikkat edin,özellikle daha soğuk dönemlerde (örn. kış aylarında). Çokfazla sıcaklık farkından dolayı oda sıcaklığınaulaşılamaması ihtimali vardır (ya da çok daha uzun birvakit isteyecektir).
[C-01] Alarm Alarm yokÜniteye güç beslemesi yok
0 (varsayılan)
Kapalı çıkış Açık çıkış Açık çıkış
1 Açık çıkış Kapalı çıkış Açık çıkış
TA Dış ortam sıcaklığı
TA[C-03]
[C-04]
kapalı
açık
Montaj kılavuzu
32EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
[d] İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı/Hava durumuna bağlıyerel öteleme değeri
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı
[d-00] Isıtıcıların kapatılması: Elektrik şirketinin indirimlielektrik tarife sinyali alındığında hangi ısıtıcılarınkapatılacağını belirler.[d-01]=1 veya 2 ve elektrik şirketinin indirimli elektrik tarifesinyali alınıyorsa, aşağıdaki cihazlar kapatılacaktır:
[d-01] İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına ünite bağlantısı:Dış ünitenin indirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlı olupolmadığını belirler.[d-01]=0 ise, ünite normal bir güç beslemesine bağlıdır(varsayılan değer).[d-01]=1 veya 2 ise, ünite indirimli bir elektrik tarifesi güçbeslemesine bağlıdır. Bu durumda kablo bağlantıları"İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlantı" sayfa 20kısmında açıklandığı gibi özel montaj gerektirir. Elektrik şirketi tarafından indirimli elektrik tarife sinyaligönderildiği anda parametre [d-01]=1 olduğunda, bu kontakaçılacak ve ünite zorunlu kapama moduna girecektir(1).Elektrik şirketi tarafından indirimli elektrik tarife sinyaligönderildiği anda parametre [d-01]=2 olduğunda, bu kontakkapanacak ve ünite zorunlu kapama moduna girecektir(2).
Hava durumuna bağlı yerel öteleme değeri
Hava durumuna bağlı yerel öteleme değeri saha ayarı, sadece havadurumuna bağlı ayar noktasının (bkz. saha ayarı "[1] Hava durumunabağlı ayar noktası" sayfa 24) seçilmesi durumunda geçerlidir.
[d-03] Hava durumuna bağlı yerel öteleme değeri: Havadurumuna bağlı ayar noktasının 0°C dış hava sıcaklığıetrafındaki öteleme değerini belirler.
İKAZ
İkisi birden çalışma fonksiyonu etkin kılındığında"8.5. Uygulama 5" sayfa 9'te açıklanan tüm kurallarauymayı ihmal etmeyin.
Bu kurala uyulmaması sonucunda doğabilecekhasarlardan Daikin sorumlu olmayacaktır.
BİLGİ
Düşük dış hava sıcaklığında ayar [4-03]=0/2 ileikisi birden çalışmanın birlikte gerçekleşmesi,kullanım sıcak suyu yetmezliğine yol açabilir.
İkisi birden çalışma fonksiyonunun kullanım suyuısıtma modu üzerinde bir etkisi yoktur. Kullanımsıcak suyu yine ve sadece iç ünite tarafından ısıtılır.
Yardımcı kazanın izin sinyali EKRP1HB (dijital I/OPCB) üzerindedir. X1, X2 kontağı etkinkılındığında kapanır, etkisiz kılındığında ise açılır.Bu kontağın şemadaki konumu için şekle bakın.
[d-00] Kompresör Yardımcı ısıtıcı Destek ısıtıcı
0 (varsayılan)
Zorunlu kapama
Zorunlu kapama
Zorunlu kapama
1 Zorunlu kapama
Zorunlu kapama
İzin verilir
2 Zorunlu kapama
İzin verilir Zorunlu kapama
3 Zorunlu kapama
İzin verilir İzin verilir
BİLGİ
[d-00] için 1, 2 ve 3 ayarları yalnızca indirimli elektriktarifesi güç kaynağının tip 1 olması veya iç üniteninnormal elektrik tarifesi güç kaynağına (30-31 X2M ile)bağlanması ve yardımcı ısıtıcı ve destek ısıtıcınınindirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlı olmamasıdurumunda geçerlidir.
YC Y1 Y2 Y3 Y4
X1
X2
X3
X4
OFF ON
X2M
SS1
X1M
(1) Sinyal tekrar yayınlandığında, gerilimsiz kontak kapanacak ve ünite işletimi yeniden başlayacaktır. Bu nedenle otomatik yeniden başlatma fonksiyonunun etkin halde bırakılması önemlidir. Bkz. "[3] Otomatik yeniden başlatma" sayfa 26.
(2) Sinyal tekrar yayınlandığında, gerilimsiz kontak açılacak ve ünite işletimi yeniden başlayacaktır. Bu nedenle otomatik yeniden başlatma fonksiyonunun etkin halde bırakılması önemlidir. Bkz. "[3] Otomatik yeniden başlatma" sayfa 26.
Tt Hedef su sıcaklığı
TA Dış ortam sıcaklığı
R Aralık
L Yerel öteleme değeri
[1-00], [1-01],[1-02], [1-03]
Hava durumuna bağlı ayar noktası [1] için uygulanabilir saha ayarı
[d-03] Dış ortam sıcaklık aralığı (TA) Yerel öteleme değeri
0 — —
1–2°C~2°C
2
2 4
3–4°C~4°C
2
4 4
TA
Tt
[1-03]
[1-00] 0°C [1-01]
[1-02]
L
R
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
33
Seçenek ayarını doğrulayın
[d-04] Seçenek ayarını doğrulayın. Varsayılan [d-04]=0(hiçbir seçenek bağlı değildir). Bir yedek ısıtıcı bağlı ise[d-04], 1'e ayarlanmalıdır.
[E] Ünite bilgisi okuma
[E-00] Yazılım sürümünün okunması (örnek: 23)
[E-01] EEPROM sürümünün okunması (örnek: 23)
[E-02] Ünite modeli tanımı
Ünite, varsayılan olarak yedek ısıtıcı kurulu olmayan bir üniteolarak ayarlanır. Sisteme bir EKMBUH yedek ısıtıcı monteedilmişse, [E-02] ayarının şu adımlar takip edilerek değiştirilmesigerekir:
1 [E-02] saha ayarını ilgili modele göre değiştirin (yukarıdakitabloya bakın).
2 Bağlı seçeneği doğrulamak için, [d-04] saha ayarını 1 olarakdeğiştirin.
3 Hacim soğutma/ısıtma ve kullanım sıcak suyu çalışmasınıKAPALI konuma getirin.
4 Gücü KAPALI konuma getirin.
5 En az 15 saniye bekledikten sonra gücü tekrar AÇIK konumagetirin.
[E-03] Sıvı soğutucu sıcaklığının okunması
[E-04] Giriş suyu sıcaklığının okunması
[F] Opsiyon kurulumu
Pompa işletimi
Pompa işletimi saha ayarı, pompa çalışma mantığına sadece SS2-3DIP anahtarı KAPALI olduğunda uygulanır.
Pompa işletim fonksiyonu etkisiz kılındığında, dış sıcaklık [4-02] ileayarlanan sıcaklığın üstüne çıktığı zaman veya [F-01] ile ayarlanansıcaklığın altına düştüğü zaman pompa duracaktır. Pompa işletimietkin kılındığında, pompa işletimi tüm dış sıcaklıklarda mümkündür.Bkz. "12.3. Pompa işletim konfigürasyonu" sayfa 22.
[F-00] Pompa işletimi: pompa işletim fonksiyonunun etkin (1)ya da etkisiz(0) kılındığını belirler.
Hacim soğutma izni
[F-01] Hacim soğutma izin sıcaklığı: altına düşüldüğündehacim soğutmanın kapatılacağı dış sıcaklığı belirler.
Alt plaka ısıtıcı kontrolü
Yalnızca opsiyonel alt plaka ısıtıcı kitinin monte edilmesi durumundageçerlidir.
[F-02] Alt plaka ısıtıcı AÇIK sıcaklığı: düşük dış havasıcaklıklarında dış ünitenin alt plakasında buzlanma oluşmasınıönlemek için altına düşüldüğünde alt plaka ısıtıcının iç ünitetarafından etkinleştirileceği dış sıcaklığı belirler.
[F-03] Alt plaka ısıtıcı tepki gecikmesi: alt plaka ısıtıcı AÇIKsıcaklığı ile alt plaka ısıtıcı KAPALI sıcaklığı arasındakisıcaklık farkını belirler.Alt plaka ısıtıcı
X14A işlevselliği
[F-04] X14A işlevselliği: X14A mantığının güneş enerji kitmodeli (EKSOLHW) çıkış sinyaline mi (0) yoksa alt plakaısıtıcı çıkışına mı (1) uygun olduğunu belirler.
[E-02] değeri
EKMBUH olmadan(a)
(a) Varsayılan ayar
EKMBUH ile
EKCBX 0 13
EKCBH 16 29
BİLDİRİM
[E-02] ayarı yalnızca gücün AÇIK konumagetirilmesini takip eden ilk 3 dakika içerisindedeğiştirilebilir.
BİLDİRİM
[E-03] ve [E-04] okumaları sürekli biçimde yenilenmez.Sıcaklık okumaları sadece saha ayarı birinci kodlarıtekrar döngülendikten sonra güncellenir.
BİLGİ
Bu fonksiyon hacim ısıtma seçildiğinde yalnız EKCBXiçin geçerlidir.
TA Dış ortam sıcaklığı
İKAZ
Alt plaka ısıtıcı X14A aracılığıyla kontrol edilir. [F-04]ayarının doğru yapıldığından emin olun.
BİLGİ
[F-04] saha ayarından bağımsız olarak, X3-X4 kontağı(EKRP1HB) güneş enerji kit modeli (EKSOLHW) çıkışsinyalinin mantığını izler. Bu kontağın şemadaki konumuiçin aşağıdaki şekle bakın.
TA[F-02]
[F-03]
AÇIK
KAPALI
YC Y1 Y2 Y3 Y4
X1
X2
X3
X4
OFF ON
X2M
SS1
X1M
Montaj kılavuzu
34EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
12.10. Saha ayarları tablosu
Birinci kod
İkinci kod Ayar adı
Ön tanım değerinden farklı montajcı ayarıÖn tanım
değeri Aralık Adım BirimTarih Değer Tarih Değer
0 Kullanıcı izin seviyesi
00 Kullanıcı izin seviyesi 3 2/3 1 —
1 Hava durumuna bağlı ayar noktası
00 Düşük ortam sıcaklığı (Lo_A) –10 –20~5 1 °C
01 Yüksek ortam sıcaklığı (Hi_A) 15 10~20 1 °C
02 Düşük ortam sıcaklığında ayar noktası (Lo_Ti) 40 25~55 1 °C
03 Yüksek ortam sıcaklığında ayar noktası (Hi_Ti) 25 25~55 1 °C
05 Soğutma fonksiyonu etkinleştirme iptal etme için hava durumuna bağlı 0 (KAPALI) 0/1 — —
06 Düşük ortam sıcaklığı (Lo2_A) 20 10~25 1 °C
07 Yüksek ortam sıcaklığı (Hi2_A) 35 25~43 1 °C
08 Düşük ortam sıcaklığında ayar noktası (Lo2_Ti) 22 5~22 1 °C
09 Yüksek ortam sıcaklığında ayar noktası (Hi2_Ti) 18 5~22 1 °C
2 Dezenfekte etme fonksiyonu
00 Çalışma aralığıFri
Mon~Sun, Tümü
— —
01 Durum 1 (AÇIK) 0/1 — —
02 Başlama zamanı 23:00 0:00~23:00 1:00 saat
03 Ayar noktası 70 55~80 5 °C
04 Aralık 10 5~60 5 dak
3 Otomatik yeniden başlatma
00 Durum 0 (AÇIK) 0/1 — —
4 Yardımcı/destek ısıtıcı çalışma ve hacim ısıtma kapanma sıcaklığı
00 Yardımcı ısıtıcı çalışması 1 (AÇIK) 0/1 — —
01 Yardımcı/destek ısıtıcı önceliği 0 (KAPALI) 0/1/2 — —
02 Hacim ısıtma kapama sıcaklığı 25 14~25 1 °C
03 Destek ısıtıcı çalışması 3 0/1/2/3/4 — —
04 Uygulanamaz. — — — —
05 Uygulanamaz. — — — —
06 Yardımcı ısıtıcı acil durum çalışması 1 (etkin) 0/1 1 —
07 Yardımcı ısıtıcı ikinci adımı 1 (etkin) 0/1 1 —
5 Denge sıcaklığı ve hacim ısıtma öncelik sıcaklığı
00 Denge sıcaklığı durumu 1 (AÇIK) 0/1 — —
01 Denge sıcaklığı 0 –15~35 1 °C
02 Hacim ısıtma öncelik durumu 0 (KAPALI) 0/1 — —
03 Hacim ısıtma öncelik sıcaklığı 0 –15~35 1 °C
04 Kullanım suyu sıcaklığı için ayar noktası düzeltmesi 10 0~20 1 °C
6 DT ısı pompası kullanım suyu ısıtma modu için
00 Başlatma 2 2~20 1 °C
01 Durdurma 2 0~10 1 °C
Programlı saklama amaçlı kullanım suyu ısıtma ve kullanım suyu yeniden ısıtma(a)
03 Programlanmış süreli saklama 1 (AÇIK) 0/1 1 —
04 Programlanmış zamanda saklama başlama süresi 1:00 0:00~23:00 1:00 saat
05 Programlanmış saatte yeniden ısıtma ya da sürekli ısıtma 0 (KAPALI) 0/1/2 1 —
06 Programlanmış zamanda yeniden ısıtma başlama süresi 15:00 0:00~23:00 1:00 saat
07 Kullanım sıcak suyu yeniden ısıtma ayar noktası 45 30~50 1 °C
08 Kullanım sıcak suyu yeniden ısıtma ayar noktası histerizisi 10 2~20 1 °C
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
35
7 Destek ısıtıcı için DT ve ikili ayar noktası kontrolü
00 Kullanım sıcak suyu kademe miktarı 0 0~4 1 °C
01 Tepki gecikmesi değeri destek ısıtıcı 2 2~40 1 °C
02 İkili ayar noktası kontrol statüsü 0 (KAPALI) 0/1 — —
03 İkinci ayar noktası ısıtma 10 1~24 / 25~55 1 °C
04 İkinci ayar noktası soğutma 7 5~22 1 °C
8 Kullanım suyu ısıtma modu zamanlayıcı
00 Minimum çalışma süresi 5 0~20 1 dak
01 Maksimum çalışma süresi 30 5~95 5 dak
02 Yeniden çevrimi önleme zamanı 3 0~10 0.5 saat
03 Destek ısıtıcı gecikme süresi 50 20~95 5 dak
04 İlave çalışma süresi [4-02]/[F-01] 95 0~95 5 dak
9 Isıtma ve soğutma ayar noktası aralıkları
00 Isıtma ayar noktası üst sınır 55 37~55 1 °C
01 Isıtma ayar noktası alt sınır 25 15~37 1 °C
02 Soğutma ayar noktası üst sınır 22 18~22 1 °C
03 Soğutma ayar noktası alt sınır 5 5~18 1 °C
04 Hedef aşma ayarı(b) 1 1~4 1 °C
Otomatik gerileme fonksiyonu
05 Gerileme işletimi 0 (KAPALI) 0/1 1 —
06 Gerileme işletimi başlama zamanı 23:00 0:00~23:00 1:00 saat
07 Gerileme işletimi durdurma zamanı 5:00 0:00~23:00 1:00 saat
08 Çıkış suyu gerileme değeri 2 0~10 1 °C
C EKRP1HB dijital I/O PCB ayarı
00 Güneş enerjisi öncelik modu ayarı 0 0/1 1 —
01 Alarm çıkış mantığı 0 0/1 1 —
02 X1-X2 fonksiyonu: İkili çalışma durumu 0 0/1 1 —
03 İkisi birden çalışma AÇIK sıcaklığı 0 –25~25 1 °C
04 İkisi birden çalışma tepki gecikmesi 3 2~10 1 °C
05 Uygulanamaz. — — — —
d İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı/hava durumuna bağlı yerel öteleme değeri
00 Isıtıcıların kapatılması 0 0/1/2/3 1 —
01 İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına ünite bağlantısı 0 (KAPALI) 0/1/2 1 —
02 Uygulanamaz. Varsayılan değeri değiştirmeyin. 0 (KAPALI) — — —
03 Hava durumuna bağlı yerel öteleme değeri 0 (KAPALI) 0/1/2/3/4 1 —
04 Uygulanamaz. — — — —
05 Yardımcı ısıtıcı indirimli elektrik tarifesinde kapatıldığında pompa çalışması kapatılır ya da buna izin verilir ([d-00]=0 veya 1).
0 (zorunlu kapalı)
0/1 1 —
06 Uygulanamaz. — — — —
E Ünite bilgisi okuma
00 Yazılım sürümü Salt okunur — — —
01 EEPROM sürümü Salt okunur — — —
02 Ünite model tanımlaması(b):• EKCBX008BBV3• EKCBH008BBV3
016
0/1316/29
——
——
03 Sıvı soğutucu sıcaklığı Salt okunur — 1 °C
04 Giriş suyu sıcaklığı Salt okunur — 1 °C
Birinci kod
İkinci kod Ayar adı
Ön tanım değerinden farklı montajcı ayarıÖn tanım
değeri Aralık Adım BirimTarih Değer Tarih Değer
Montaj kılavuzu
36EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
F Opsiyon kurulumu
00 Pompa işletimi durdurma 0 (etkin) 0/1 1 —
01 Hacim soğutma izin sıcaklığı 20 10~35 1 °C
02 Alt plaka ısıtıcı AÇIK sıcaklığı 3 3~10 1 °C
03 Alt plaka ısıtıcı tepki gecikmesi 5 2~5 1 °C
04 X14A işlevselliği(b) 1 0/1 — —
Zemin altı ısıtma kurutma programı
05 Eylem numarası seçimi 1 1~20 1 —
06 Seçili eylem numarasının ısınma ayar noktası [F-05] 25,0(c) 15~55 1 °C
07 Seçili eylem numarasının zamanı [F-05] 0(c) 0~72 12 saat
08 Zemin altı ısıtma kurutma programı etkin/devre dışı 0 (KAPALI) 0/1 1 —
09 En son eylem numarası yürütüldü0
0~21(Salt okunur)
0 —
(a) Programlı saklama amaçlı kullanım suyu ısıtma ve kullanım suyu yeniden ısıtma fonksiyonu yalnızca [4-03]=4 ayarında mümkündür.(b) Güç AÇIK konuma getirildikten sonra yalnız ilk 3 dakikanın değiştirilmesi mümkündür.(c) [F-05]'in tüm eylem numaraları için.
Birinci kod
İkinci kod Ayar adı
Ön tanım değerinden farklı montajcı ayarıÖn tanım
değeri Aralık Adım BirimTarih Değer Tarih Değer
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
37
13. Test çalıştırması ve son kontrol
Montajcı montajdan sonra iç ünitenin ve dış ünitenin doğru çalıştığınıonaylamak zorundadır.
13.1. Son kontrol
Üniteyi açmadan önce aşağıdaki önerileri okuyun:
Eksiksiz montaj ve gerekli ayarların hepsi yerine getirildiktensonra, dış ve iç ünitenin bütün ön panellerini kapatın.
Dış ünite anahtar kutusunun servis paneli ve iç ünite ön panelibakım çalışmalarının yürütülmesi gerektiğinde yalnızca yetkili birelektrikçi tarafından açılmalıdır.
Çalıştırma öncesi kontroller
13.2. Test çalıştırma işletimi (manüel)
Gerektiğinde soğutma, ısıtma ve kullanım suyu ısıtmasının doğruçalıştığını kontrol etmek için montajcı her an manüel olarak bir testçalıştırma işlemi gerçekleştirebilir.
Prosedür
1 t simgesinin görüntülenmesi için z düğmesine 4 defa basın.
2 İç ünite modeline bağlı olarak ısıtma işletimi, soğutma işletimiveya her ikisi de aşağıda verildiği gibi test edilmelidir (hiçbireylem gerçekleştirilmediğinde, 10 saniye sonra veyaz düğmesine bir kez basarak kullanıcı arayüzü normal modadönecektir):
• Isıtma işletimini test etmek için h/c düğmesine basın, busuretle h simgesi görüntülenir. Test çalıştırma işletiminibaşlatmak için y düğmesine basın.
• Soğutma işletimini test etmek için h/c düğmesine basın, busuretle c simgesi görüntülenir. Test çalıştırma işletiminibaşlatmak için y düğmesine basın.
• Kullanım suyu ısıtma işletimini test etmek için v düğmesinebasın. Test çalıştırma işlemi y düğmesine basmadanbaşlayacaktır.
3 30 dakika sonra veya ayar sıcaklığına ulaşıldığında testçalıştırma işletimi otomatik olarak sona erecektir. Test çalıştırmaişletimi z düğmesine bir kez basarak manüel olarakdurdurulabilir. Yanlış bağlantı veya arıza varsa, kullanıcıarayüzünde bir hata kodu görüntülenecektir. Yoksa, kullanıcıarayüzü normal işletime dönecektir.
4 Hata kodlarını çözmek için, bkz. "16.3. Hata kodları" sayfa 43.
TEHLİKE
Montaj ve servis işlemleri sırasında ünitenin başındankesinlikle uzaklaşmayın. Servis paneli söküldükten sonra,elektrik taşıyan parçalara kolayca kazara temas edilebilir.
BİLDİRİM
Ünite ilk çalıştırıldığında bir süre gereken güç girişinin, üniteüzerindeki etikette belirtilen değerden yüksek olabileceğinedikkat edin. Bu durum, kompresörün normal çalışmayabaşlamadan ve sabit güç tüketimine erişmeden önce50 saat çalıştırılması gerekmesinden kaynaklanmaktadır.
Kontrol edilecek hususlar
Elektrik kablolarıÜniteler arası kablolarTopraklama kablosu
Kablolar kablo şemasında gösterildiği gibi mibağlandı?
Hiçbir kablonun unutulmadığından ve eksikveya ters faz olmadığından emin olun.
Ünite doğru şekilde topraklandı mı?
Üniteler arasındaki kabloları seri olarak doğruşekilde bağlandı mı?
Kablo sabitleme vidalarından gevşek olanvar mı?
Yalıtım direnci en az 1 MΩ değerinde mi?- Yalıtımı ölçerken 500 V'lık bir mega test
cihazı kullanın.- Düşük gerilimli devreleri ölçerken mega
test cihazı kullanmayın.
[E-02] ayarı doğru şekilde yapıldı mı?- EKMBUH yardımcı ısıtıcı monte
edilmemişse (standart)EKCBX: [E-02] = 0EKCBH: [E-02] = 16
- EKMBUH yardımcı ısıtıcı monte edilmişse EKCBX: [E-02] = 13EKCBH: [E-02] = 29
Ayarların değiştirilmesi yalnızca güç AÇIKkonuma getirildikten sonra ilk 3 dakikaiçerisinde mümkündür.
BİLGİ
Son çözülen hata kodunu görüntülemek için,z düğmesine 1 kez basın. Normal moda dönmek içinz düğmesine tekrar 4 kez basın.
Dış üniteden kaynaklanan zorunlu bir işletim sürmekteise test çalıştırması yapılamaz. Zorunlu işletim bir testişletimi sırasında başlatılırsa test işletimi yarıdakesilecektir.
TEHLİKE
Test çalıştırması sırasında ön paneli açıkken üniteninbaşından kesinlikle ayrılmayın.
İKAZ
Kompresörü korumak için güç kaynağının çalıştırmaişleminden 6 saat önce açık konuma getirildiğinden emin olun.
Montaj kılavuzu
38EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
13.3. Zemin altı ısıtma kurutma programı
Bu fonksiyon, montaj elemanının bir "zemin altı ısıtma kurutma"programını tanımlamasını ve otomatik yürütmesini sağlar.
Program, bir evin inşası sırasında bir zemin altı ısıtmanınkurutulmasında kullanılır.
Feragat
1. Program, farklı programlanmış eylemlerini yürütecek olsa bile,montaj elemanı kurulumun düzgün çalışmasının düzenli olarakkontrolünden sorumludur.
2. Montaj elemanının zemin için kullanılan elek türüne uyan doğruprogramı seçecek tam yetkiye sahip olmasına dikkat edin.
Saha ayarları
Zemin altı kurutma alanı ayarları:
[F-05] Eylem numarası seçimi
[F-06] Seçili eylem numarasının ısınma ayar noktası [F-05]
[F-07] Seçili eylem numarasının zamanı [F-05] (12 saatlikadımlar)
[F-08] Zemin altı ısıtma kurutma programı etkin (1)/devre dışı (0)
[F-09] (Salt okunur) En son eylem numarası yürütüldü."Zemin altı ısıtma kurutma programı" başarıyla yapıldığında,[F-09] 21 değerine sahip olur.
Başlarken
Her eylem programlanmış süreyle programlanmış bir ısıtmaayar noktası ile yürütülür (12 saatlik adımlar).
Maksimum 20 farklı eylem programlanabilir.
Test işlemi çalışmasında program etkinleştirilir.
Bir hata veya çalıştırma şalterinin kapanması ya da elektrikkesintisi ile program durdurulduğunda, U3 hata kodugösterilecektir.Hata kodlarını çözmek için, bkz. "16.3. Hata kodları" sayfa 43.
Prosedür
Program örneği:
H Sıcaklık ayar noktasıt Zaman
(1) Eylem numarası 1(2) Eylem numarası 2
1 Saha ayarlarını belirleyin
Farklı eylemler aşağıdaki gibi programlanır:(saha ayarlarını değiştirme hakkında bilgi için, bkz."12.9. Saha ayarları" sayfa 24)
1 Programlanacak eylemi [F-05] (Eylem numarası) belirleyin,örnek 1.pr düğmesine basarak yeni değeri kaydedin.
2 [F-06] öğesini (Seçili eylem numarasının ısınma ayar noktası[F-05] belirleyin), örnek 25°C.pr düğmesine basarak yeni değeri kaydedin.
3 [F-07] öğesini (Seçili eylem numarasının [F-05] zamanı)belirleyin, örnek 24 saat.pr düğmesine basarak yeni değeri kaydedin.
4 Tüm eylemleri programlamak için 1 ila 3 arası adımlarıtekrarlayın.
İyi ayar değerlerini aşağıdaki gibi onaylamak için farklıeylemlere başvurun:(Saha ayarlarını değiştirme hakkında bilgi için, bkz."12.9. Saha ayarları" sayfa 24)
1 Başvurulacak eylemi [F-05] (Eylem numarası) belirleyin,örnek 1.pr düğmesine basarak yeni değeri kaydedin.
2 [F-06]'ya (Seçili numaranın ısınma ayar noktası [F-05])başvurun
3 [F-07] öğesine (Seçili numaranın [F-05] zamanı) başvurun,örnek 24 saat.
4 Tüm eylemlere başvurmak için 1 ila 3 arası adımlarıtekrarlayın.
Aşağıdaki gibi "zemin altı ısıtma kurutma programı"nıetkinleştirin:
1 [F-08]'i (Zemin altı ısıtma kurutma programı etkin/devre dışı)1 (etkin) olarak belirleyin.
2 Tamamlandığında, SAHA AYAR MODUNDAN çıkmak içinz düğmesine basın.
2 Etkinleştir
1 t simgesinin görüntülenmesi için z düğmesine 4 defabasın.
2 "Zemin altı ısıtma kurutma programını" başlatmak içiny düğmesine basın.
3 "Zemin altı ısıtma kurutma programı" başlayacak ve eylem ilebirlikte eylem numarası 1'in sıcaklık ayarını gösterecektir.e simgesi de gösterilir.
3 Etkinleştirme sırasında
Zemin altı ısıtma kurutma programı otomatik olarak tümprogramlanmış işlemleri yapacaktır.
4 Bitir
1 Tüm eylemler yapıldığında, ünite kapatılarak programotomatik olarak durdurulacak ve t simgesi kaybolacaktır.
2 (Zemin altı ısıtma kurutma programı) başarıyla yapıldığında[F-09] 21 değerine sahip olur.
BİLGİ
İndirimli elektrik tarifesi, "zemin altı ısıtma elek kurutmaprogramı" ile birlikte kullanılamaz. ([d-01] etkindurumdaysa, [F-08] ayarlanamaz.)
[F-07]=24 h [F-07]=48 h
[F-06]=25°C [F-06]=35°C(1) (2)
(1) (2)
t
H
BİLGİ
Belirlenmemiş eylemler programlanmayacaktır,çünkü bu eylemlerin [F-07] varsayılan olarak0 saate eşit olan süresi vardır.
Bu nedenle, çok fazla eylem programlandığındave miktarın azaltılması gerektiğinde, zamanı[F-07] yürütmenin gerekmeyeceği 0 saat olarakayarlayın.
BİLGİ
"Zemin altı ısıtma kurutma -programını" etkinleştirmeTest işlemini başlatma ile benzerdir.
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
39
14. Ünitenin işletimi
Ünite monte edildikten ve dış ünite ve iç üniteler için test çalıştırmasıtamamlandıktan sonra, ünite çalıştırılmaya başlanabilir.
İç ünitenin çalıştırılması için, iç ünitenin kullanıcı arayüzünün AÇIKkonuma getirilmesi gerekir. Daha fazla bilgi için iç ünite kullanımkılavuzuna bakın.
15. Bakım ve servis
15.1. Genel bakım bilgileri
Ünitenin optimum şekilde çalıştırılması için, ünite üzerinde düzenliaralıklarla, tercihen yılda bir kez çeşitli kontrol ve incelemeleringerçekleştirilmesi gereklidir.
Bu bakım çalışması bölgenizden sorumlu bir Daikin teknisyenitarafından gerçekleştirilmelidir.
Aşağıda belirtilen bakım işlemlerini yerine getirmek için sadece dışünite kapaklarının açılması gerekir. 9. sayfadaki "Dış üniteninaçılması" ve ayrıca iç ünite ön paneli için 9. sayfadaki "5.1. İç üniteninaçılması" sayfa 5 bölümlerine bakın.
15.2. Bakım faaliyetleri
Servis önlemleri
Kontroller
Tarif edilen kontroller en azından yılda bir kez gerçekleştirilmelidir.
1. Su basıncıSu basıncının 1 bar üzerinde olup olmadığını kontrol edin.Gerekirse su ilave edin.
2. Su filtresiSu filtresini temizleyin.
3. Su basıncı tahliye valfıValf üzerindeki kırmızı düğmeyi saat yönünün tersinedöndürerek basınç tahliye valfının doğru çalıştığını kontrol edin:- Tıkırdama sesi işitilmiyorsa yerel satıcınızla irtibat kurun.- Üniteden dışarıya su akması durumunda, önce su giriş ve
çıkış kesme vanalarının her ikisini de kapatın ve ardından yerel satıcınızla irtibat kurun.
4. Kullanım sıcak su deposu basınç boşaltma valfı (sahadan teminedilir)Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar içingeçerlidir.Kullanım sıcak su deposu üzerindeki basınç boşaltma vanasınındoğru çalıştığını kontrol edin.
5. Kullanım sıcak su deposu basınç boşaltma valfı (sahadan teminedilir)Yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar içingeçerlidir.Kullanım sıcak su deposu üzerindeki basınç boşaltma vanasınındoğru çalıştığını kontrol edin.
6. Kullanım sıcak su deposu destek ısıtıcıYalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar içingeçerlidir.Özellikle kireçli suya sahip bölgelerde kullanım ömrünü uzatmakiçin destek ısıtıcı üzerindeki kireç birikiminin temizlenmesiönerilir. Bunu yapmak için kullanım sıcak su deposunu boşaltın,destek ısıtıcıyı kullanım sıcak su deposundan çıkarın ve içindekireç sökücü bir ürün bulunan kovaya (veya benzerine) daldırıp24 saat bekletin.
BİLGİ
Bir hata veya çalıştırma şalterinin kapanması ya daelektrik kesintisi ile program durdurulduğunda,U3 hata kodu gösterilecektir. Hata kodlarını gidermek için, bkz. "16.3. Hata kodları"sayfa 43.Bu durumda [F-09] (Son eylem numarası yürütülür)yapılan son eylemi içerecektir.
[F-08] "Zemin altı ısıtma kurutma programı etkin(1)/devre dışı (0)" bir program başlatıldığında daima 0(devre dışı) olarak ayarlanır. Bu durum, ikinci kez birzemin altı ısıtma kurutma programı başlatıldığında[F-08]'in yeniden belirlenmesini gerektiği anlamınagelir.
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASIBkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
Herhangi bir bakım veya onarım faaliyetinigerçekleştirmeden önce, her zaman beslemepanelindeki devre kesiciyi kapatın, sigortaları çıkarınveya ünitenin koruma cihazlarını açın.
Herhangi bir bakım veya onarım çalışmasınabaşlamadan önce, dış ünitenin güç beslemesinin dekesildiğinden emin olun.
Yüksek voltaj riski dolayısıyla, güç beslemesikapatıldıktan sonra 10 dakika süreyle canlı parçalaradokunmayın.
Kompresörün ısıtıcısı durma modunda bile çalışabilir.
Elektrik eleman kutusunun bazı kısımlarının sıcakolduğuna lütfen dikkat edin.
İletken bir kısma dokunmadığınızdan emin olun.
İç üniteyi yıkamayın. Aksi takdirde, elektrik çarpmasıveya yangın tehlikesi ortaya çıkar.
Servis panelleri çıkarıldığında, kazara canlı parçalaradokunma olasılığı yüksektir.Montaj veya servis sırasında servis panelisöküldüğünde üniteyi hiçbir zaman gözetimsizbırakmayın.
DİKKAT: Riske girmeyin!
Bakım yapmadan önce, statik elektriği gidermek ve baskıdevre kartını korumak için bir metal bir parçaya (stopvanası gibi) elinizle dokunun.
TEHLİKE: BORULARA VE DAHİLİ PARÇALARADOKUNMAYIN
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
Borular sıcak olabileceği için çalıştırma sırasında vehemen sonrasında su borularına dokunmayın. Elinizyanabilir. Yaralanmanın önüne geçmek için borularınnormal sıcaklığa dönmesini bekleyin ya da uygun eldiventakmayı ihmal etmeyin.
UYARI
Soğutucu boruları, kompresör ve diğer soğutucu çevrimparçalarından akan soğutucunun durumuna bağlıolarak borular sıcak veya soğuk olabileceği içinçalıştırma sırasında ve hemen sonrasında soğutucuborularına dokunmayın. Soğutucu borularınadokunursanız elleriniz yanma ya da soğuk ısırmasındanzarar görebilir. Yaralanmanın önüne geçmek içinboruların normal sıcaklığa dönmesini bekleyin ya dadokunmak zorundaysanız uygun eldiven takmayı ihmaletmeyin.
Çalışma sırasında ve hemen sonrasında iç parçalara(pompa, yardımcı ısıtıcı, vs.) dokunmayın. Dahiliparçalara dokunmanız halinde, ellerinizde yanıklarmeydana gelebilir. Olası yaralanmaları önlemek için,dahili parçaların normal sıcaklığa gelmesini bekleyinveya mutlaka bu parçalara dokunmanız gerekiyorsauygun koruyucu eldiven takın.
Montaj kılavuzu
40EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
7. Dış ünite ve iç ünite anahtar kutusu- Anahtar kutusunda (iç ve dış ünitede) baştan sona gözle
muayene gerçekleştirin ve gevşek bağlantılar veya kusurlu kablo bağlantıları gibi belirgin kusurları arayın.
- Bir ommetre kullanarak K1M, K2M, K3M, K5M (yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan uygulamalar) ve K4M kontaktörlerinin doğru çalıştığını kontrol edin. Bu kontaktörlerin bütün kontakları açık konumda olmalıdır.
8. Glikol kullanılması durumunda(EBHQ dış ünite montaj kılavuzundaki "EBHQ dış ünite montajkılavuzundaki" bölümünde belirtilen uyarıya bakın). Sistemdeki glikol konsantrasyonunu ve pH değerini yılda en azbir kere belgelendirin.
pH değerinin 8,0'in altında olması, inhibitörün önemli birbölümünün tükendiği ve daha fazla miktarda inhibitöreklenmesi gerektiğini gösterir.
pH değerinin 7,0'nin altında olması ise glikol oksidasyonumeydana geldiğini ve bu nedenle ciddi hasarlar ortayaçıkmadan önce sistemin dikkatlice boşaltılması vetemizlenmesi gerektiğini gösterir.
Glikol çözeltisinin atılması işleminin ilgili mevzuata uygunşekilde gerçekleştirildiğinden emin olun.
15.3. Servis modunda çalıştırma
Servis modunda çalıştırma için servis kılavuzuna bakın.
16. Sorun giderme
Bu bölüm, ünitede meydana gelebilecek belirli sorunların teşhisedilmesi ve düzeltilmesi ile ilgili faydalı bilgiler verir.
Bu sorun giderme işlemi ve ilgili düzeltici faaliyetler yalnızca montörveya servis şirketi tarafından gerçekleştirilebilir.
16.1. Genel prosedürler
Sorun giderme işlem sırasına başlamadan önce, ünitede baştansona gözle muayene gerçekleştirin ve gevşek bağlantılar veyakusurlu kablo bağlantıları gibi belirgin kusurları arayın.
Bir emniyet cihazı faaliyete geçtiğinde, onu eski durumuna getirmedenönce üniteyi durdurun ve emniyet cihazının neden harekete geçtiğinianlayın. Hiçbir koşulda güvenlik donanımları bypasslanmamalı veyafabrika ayarları dışında bir değere getirilmemelidir. Problemin nedeninitespit edemezseniz, dağıtıcınıza danışın.
Basınç boşaltma valfı doğru çalışmıyor ve değiştirilmesi gerekiyorsa,üniteden su damlamasını önlemek için basınç boşaltma valfına takılıolan esnek hortumun bağlantısını tekrar yapın!
16.2. Genel belirtiler
Belirti 1: Ünite açılıyor (y LED'i yanıyor) ancak ünite beklendiği gibi ısıtma veya soğutma yapmıyor
Belirti 2: Ünite açılıyor ancak, kompresör çalışmıyor (hacim ısıtma veya kullanım suyu ısıtma)
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
TEHLİKE: BORULARA VE DAHİLİ PARÇALARADOKUNMAYIN
Bkz. "2. Genel güvenlik önlemleri" sayfa 2.
TEHLİKE
Ünitenin kontrol kutusunda bir inceleme yaparken, üniteninana şalterinin kapalı olduğundan daima emin olun.
BİLGİ
Kullanım suyu ısıtması için isteğe bağlı güneş enerjisistemi adaptasyon kiti ile ilgili sorun yaşandığında, bu kitinmontaj kılavuzundaki sorun giderme kısmına bakın.
TEHLİKE
Borular sıcak olabileceği için çalıştırma sırasında ve hemensonrasında su borularına dokunmayın. Eliniz yanabilir.Yaralanmanın önüne geçmek için boruların normal sıcaklığadönmesini bekleyin ya da uygun eldiven takmayı ihmaletmeyin.
UYARI
Soğutucu boruları, kompresör ve diğer soğutucu çevrimparçalarından akan soğutucunun durumuna bağlıolarak borular sıcak veya soğuk olabileceği içinçalıştırma sırasında ve hemen sonrasında soğutucuborularına dokunmayın. Soğutucu borularınadokunursanız elleriniz yanma ya da soğuk ısırmasındanzarar görebilir. Yaralanmanın önüne geçmek içinboruların normal sıcaklığa dönmesini bekleyin ya dadokunmak zorundaysanız uygun eldiven takmayı ihmaletmeyin.
Çalışma sırasında ve hemen sonrasında iç parçalara(pompa, yardımcı ısıtıcı, vs.) dokunmayın.Dahili parçalara dokunmanız halinde, ellerinizdeyanıklar meydana gelebilir. Olası yaralanmalarıönlemek için, dahili parçaların normal sıcaklığagelmesini bekleyin veya mutlaka bu parçalaradokunmanız gerekiyorsa uygun koruyucu eldiven takın.
Olası nedenler Düzeltici önlem
Sıcaklık ayarı doru değildir. Kumanda ayar noktasını kontrol edin.
Su akışı çok düşük. • Su devresindeki kesme vanalarının hepsinin de tamamen açık olduğunu kontrol edin.
• Su filtresinin temizlik gerektirip gerektirmediğini kontrol edin.
• Sistemde hava olmadığından emin olun (havayı alın).
• Manometrede yeterli su basıncı olduğunu kontrol edin. Su basıncı >1 bar olmalıdır (su soğuk)
• Pompa hız ayarının en yüksek hızda olduğunu kontrol edin.
• Genleşme kabının bozuk olmadığından emin olun.
• Su devresindeki direncin, pompa için çok yüksek olmadığını kontrol edin (dış ünite montaj kılavuzundaki "Pompa hızının ayarlanması" bölümüne bakın).
Tesisattaki su hacmi çok düşük. Tesisattaki su hacminin gereken minimum değerden fazla olduğundan emin olun (dış ünite montaj kılavuzundaki "Su hacminin ve genleşme tankı ön basıncının kontrol edilmesi" bölümüne bakın).
Olası nedenler Düzeltici önlem
Ünite çalışma sahasının dışında başlatılmış (su sıcaklığı çok düşük).
Su sıcaklığının düşük olması durumunda, sistem yardımcı ısıtıcıyı kullanarak önce minimum su sıcaklığına (15°C) erişir.• Yardımcı ısıtıcı güç girişinin
doğru olduğunu kontrol edin.• Yardımcı ısıtıcı termal sigortasının
kapalı olduğunu kontrol edin.• Yardımcı ısıtıcı termal koruyucunun
devreye girmediğini kontrol edin.• Yardımcı ısıtıcı kontaktörlerinin
bozuk olmadığını kontrol edin.
İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağı ayarları ile elektrik bağlantıları uyuşmuyor.
[d-01]=1 veya 2 ise, kablo bağlantıları "İndirimli elektrik tarifesi güç kaynağına bağlantı" sayfa 20 kısmında gösterildiği gibi özel montaj gerektirir. Başka doğru bağlantılı konfigürasyonlar da mümkündür, ancak bu kendine özgü sahadaki indirimli elektrik tarifesi güç kaynağı tipi için özel olmalıdır.
İndirimli elektrik tarife sinyali elektrik şirketi tarafından gönderilmiş.
Elektriğin geri gelmesini bekleyin.
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
41
Belirti 3: Pompa ses yapıyor (kavitasyon)
Belirti 4: Su basıncı tahliye valfı açılıyor
Belirti 5: Su basınç boşaltma valfı kaçırıyor
Belirti 6: Kullanıcı arayüzü, bazı düğmelere basılınca "nnnn" görüntüleniyor
Belirti 7: Düşük dış ortam sıcaklıklarında alan ısıtıcısının kapasitenin düşmesi
Belirti 8: Uzaktan kumandada (kullanıcı arayüzü) görüntülenen sıcaklık değerleri °C yerine °F cinsinden görüntüleniyor
Belirti 9: [4-03] saha ayarı ve olası yanlış boyler sıcaklıklarıyla bağlantısı
Tipik belirtiler:
[4-03] saha ayarı değerinin 5 olması,
maksimum kullanım sıcak suyu ayar noktasının 60°C ile sınırlıolması,
boyler sıcaklık sensöründen yanlış değerlerin okunması.
Olası nedenler Düzeltici önlem
Sistemde hava vardır. Havayı tahliye edin.
Pompa girişindeki su basıncı çok düşük.
• Manometrede yeterli su basıncı olduğunu kontrol edin. Su basıncı >1 bar olmalıdır (su soğuk).
• Manometrenin bozuk olmadığını kontrol edin.
• Genleşme kabının bozuk olmadığını kontrol edin.
• Genleşme kabı ön basınç ayarının doğru olduğunu kontrol edin (dış ünite montaj kılavuzundaki "Genleşme kabı ön yükleme basıncının ayarlanması" bölümüne bakın).
Olası nedenler Düzeltici önlem
Genleşme kabı bozulmuştur. Genleşme kabını değiştirin.
Kurulumdaki su hacmiçok yüksek.
Tesisattaki su hacminin izin verilen maksimum değerin altında olduğundan emin olun (dış ünite montaj kılavuzundaki "Su hacminin ve genleşme tankı ön basıncının kontrol edilmesi" bölümüne bakın).
Olası nedenler Düzeltici önlem
Su basınç tahliye valfı çıkışınıpislik tıkamış.
Valf üzerindeki kırmızı düğmeyi saat yönünün tersine döndürerek basınç tahliye valfının doğru çalıştığını kontrol edin:• Tıkırdama sesi işitilmiyorsa yerel
satıcınızla irtibat kurun.• Üniteden dışarıya su akması
durumunda, önce su giriş ve çıkış kesme vanalarının her ikisini de kapatın ve ardından yerel satıcınızla irtibat kurun.
Olası nedenler Düzeltici önlem
Yürürlükteki izin seviyesi basılan düğmenin kullanımını engelleyecek şekilde ayarlanmış.
"Kullanıcı izin seviyesi" saha ayarını [0-00] değiştirin (bkz. "12.9. Saha ayarları" sayfa 24).
Olası nedenler Düzeltici önlem
Yardımcı ısıtıcı işletimi etkin değil. "Yardımcı ısıtıcı işletim durumu" saha ayarının [4-00] açık olduğunu kontrol edin (bkz. "12.9. Saha ayarları" sayfa 24).Yardımcı ısıtıcı termal koruyucunun devreye girip girmediğini kontrol edin (sıfırlama düğmesinin yeri için, bkz. "5.2. İç ünitenin ana bileşenleri" sayfa 5, "Yardımcı ısıtıcı termal koruyucu", EKMBUH ünitesi montaj kılavuzu).Destek ısıtıcı ile yardımcı ısıtıcının aynı anda çalışacak şekilde düzenlenip düzenlenmediğini kontrol edin (saha ayarı [4-01], bkz. "12.9. Saha ayarları" sayfa 24)Yardımcı ısıtıcı termal sigortasının patlayıp patlamadığını kontrol edin (sıfırlama düğmesinin yeri için, bkz. "5.2. İç ünitenin ana bileşenleri" sayfa 5, "Yardımcı ısıtıcı termal sigortası", EKMBUH ünitesi montaj kılavuzu).
Yardımcı ısıtıcı denge sıcaklığı doğru düzenlenmemiş.
Daha yüksek dış hava sıcaklığında yardımcı ısıtıcıyı devreye sokmak için 'denge sıcaklığı' saha ayarı [5-01] değerini yükseltin.
Kullanım suyunu ısıtmak için çok fazla ısı pompa kapasitesi kullanılıyor (yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir).
'Hacim ısıtma öncelik sıcaklığı' saha ayarlarının uygun bir şekilde düzenlendiğini kontrol edin:'Hacim ısıtma öncelik durumu' saha ayarının [5-02] etkin kılındığından emin olun.Daha yüksek dış hava sıcaklığında destek ısıtıcı işletimini etkin kılmak için 'hacim ısıtma öncelik sıcaklığı' saha ayarını [5-03] yükseltin.
Olası nedenler Düzeltme faaliyetleri
Sıcaklık değerlerinin °F cinsinden görüntülenmesi için ib ve jb düğmelerine aynı anda basarak ayarı yanlışlıkla değiştirmişsinizdir.
Ekranı tekrar °C konumuna getirmek için, ib ve jb düğmelerini aynı anda 5 saniye boyunca basılı tutun. Tekrar °F ekranına geri dönmek için aynı prosedürü tekrarlayın. Varsayılan sıcaklık birimi °C'dir.
OLASı NEDENLER DÜZELTICI ÖNLEMLER
SS2-2 DIP anahtarı ON konumuna getirildiğinde, ünite otomatik olarak doğru boyler bağlantılarını (yardımcı ısıtıcı, termal koruyucu,...) tespit etmeye çalışır. Yanlış saha kablosu veya yanlış boyler tipi bağlantısı varsa, otomatik tespit sonucu [4-03] ayarı ve ilgili sıcaklıklar için yanlış değerler elde edilir.
İç ünite ile boyler arasındaki tüm saha kablolarını kontrol edin ve gerekirse düzeltin.
RESET• İç üniteyi KAPALI konuma getirin ve
SS2-2'yi OFF konumuna getirin.• İç üniteyi AÇIK konuma getirin.
SS2-2, OFF konumunda olduğundan, ünite hiçbir sıcak su boyleri algılamayacaktır.
• İç üniteyi KAPALI konuma getirin ve SS2-2'yi tekrar ON konumuna getirin.
• İç üniteyi AÇIK konuma getirin. İç ünite bu işlemin ardından boyleri tekrar algılamaya çalışacaktır. Tüm saha kabloları doğruysa, [4-03] saha ayarı otomatik olarak varsayılan değeri olan 3'e ayarlanmalıdır. Boyler sıcaklıkları ve maksimum kullanım sıcak suyu ayar noktası doğru olmalıdır.
Montaj kılavuzu
42EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
16.3. Hata kodları
Bir güvenlik donanımı devreye girdiğinde, kullanıcı arayüzü LED'iyanıp sönmeye başlar ve bir hata kodu görüntülenir.
Tüm hataların ve düzeltici önlemlerinin bir listesi aşağıdaki tablodabulunabilir.
Üniteyi KAPATIP tekrar AÇARAK güvenliği ilk duruma getirin.
Tüm hataların ve düzeltici önlemlerinin bir listesi aşağıdaki tablodabulunabilir.
Üniteyi KAPATMA talimatı
Kullanıcı arayüz modu (ısıtma/soğutma =)
Kullanım suyu ısıtma modu (w)
y düğmesine basın
v düğmesine basın
AÇIK AÇIK 1 kez 1 kez
AÇIK KAPALI 1 kez —
KAPALI AÇIK — 1 kez
KAPALI KAPALI — —
Hata kodu Arızanın nedeni Düzeltici önlem
80 Giriş suyu sıcaklık termistörü arızası (giriş suyu termistörü bozulmuş)
Yerel satıcınıza başvurun.
81 Çıkış suyu sıcaklık termistör hatası (çıkış suyu sıcaklık termistörü bozulmuş)
Yerel satıcınıza başvurun.
89 Su ısı eşanjöründe donma arızası (çok düşük su akışından dolayı)
Bkz. hata kodu 7H.
Su ısı eşanjöründe donma arızası (soğutucu eksikliğinden dolayı)
Yerel satıcınıza başvurun.
7H Akış arızası (su akışı çok düşük veya hiç su akışı yok, gerekli olan minimum su akışı 12 l/dak'dır)
• Su devresindeki kesme vanalarının hepsinin de tamamen açık olduğunu kontrol edin.
• Su filtresinin temizlik gerektirip gerektirmediğini kontrol edin.
• Ünitenin işletme değerleri içinde çalıştığını kontrol edin (bkz. "Teknik özellikler" sayfa 44).
• Ayrıca, dış ünite montaj kılavuzundaki "Su doldurulması" bölümüne bakın.
• Sistemde hava olmadığından emin olun (havayı alın).
• Manometrede yeterli su basıncı olduğunu kontrol edin. Su basıncı >1 bar olmalıdır (su soğuk).
• Pompa hız ayarının en yüksek hızda olduğunu kontrol edin.
• Genleşme kabının bozuk olmadığından emin olun.
• Su devresindeki direncin, pompa için çok yüksek olmadığını kontrol edin (dış ünite montaj kılavuzundaki "Pompa hızının ayarlanması" bölümüne bakın).
• Bu hata buz çözme işletiminde meydana gelirse (hacim ısıtma veya kullanım suyu ısıtma sırasında), yardımcı ısıtıcı güç besleme kablo bağlantılarının doğru yapıldığından ve sigortaların yanmadığından emin olun.
• Kullanıcı sıcak suyu deposunun EKHWSU modeli monte edilirse, depo anahtar kutusundaki ilave termostatın ayarının doğru (≥50°C) olup olmadığını kontrol edin.
8H İç ünitenin çıkış suyu sıcaklığı çok yüksek (>65°C)
• Elektrikli yardımcı ısıtıcı kontaktörünün kısa devre yapmadığını kontrol edin.
• Çıkış suyu termistöründen doğru değer okunduğunu kontrol edin.
A1 İç ünite PCB'si arızalı Yerel satıcınıza başvurun.
A5 Çok düşük (soğutma işletimi sırasında) ya da çok yüksek (ısıtma işletimi sırasında) soğutucu sıcaklığı (R13T tarafından ölçülen)
Yerel satıcınıza başvurun.
AA Yardımcı ısıtıcı termik koruyucu açık
Sıfırlama düğmesine basarak termik koruyucuyu sıfırlayın (sıfırlama düğmesinin yeri için bkz. "5.2. İç ünitenin ana bileşenleri" sayfa 5)
Termik koruyucunun sıfırlama düğmesini kontrol edin. Termik koruyucu ve kontrol biriminin her ikisi de sıfırlanmış ancak, AA hata kodu devam ediyorsa, yardımcı ısıtıcı termik sigortası yanmıştır.
Yerel satıcınıza başvurun.
AC Destek ısıtıcı termik koruyucu açık (yalnız kullanım sıcak su deposu bulunan kurulumlar için geçerlidir)
Termik koruyucuyu sıfırlayın
İkincil termal koruyucu açık (yalnız EKHWSU kullanım sıcak su deposu takılan üniteler için geçerlidir)
Termik koruyucuyu sıfırlayın
C0 Akış anahtarı arızası (pompa durdurulmuşken akış anahtarı kapalı kalır)
Akış anahtarının pislikle tıkanmamış olduğunu kontrol edin.
C4 Isı eşanjörü termistör arızası (ısı eşanjörü sıcaklık termistörü bozuk)
Yerel satıcınıza başvurun.
E1 Dış ünite PCB'si arızalı Yerel satıcınıza başvurun.
E3 Anormal yüksek basınç Ünitenin işletme değerleri içinde çalıştığını kontrol edin (bkz. "Teknik özellikler" sayfa 44).Yerel satıcınıza başvurun.
E4 Alçak basınç sensörünün harekete geçirilmesi
Ünitenin işletme değerleri içinde çalıştığını kontrol edin (bkz. "Teknik özellikler" sayfa 44).Yerel satıcınıza başvurun.
E5 Kompresörde aşırı yük durumu Ünitenin işletme değerleri içinde çalıştığını kontrol edin (bkz. "Teknik özellikler" sayfa 44).Yerel satıcınıza başvurun.
E7 Fan kilitlenme arızası (fan kilitlenmiş)
Fanın pislik tarafından engellenmediğini kontrol edin. Fan engellenmemiş olduğunda, yerel satıcınızla irtibat kurun.
E9 Elektronik genleşme valfının arızası
Yerel satıcınıza başvurun.
EC Kullanım suyu sıcaklığı çok yüksek (>89°C)
• Elektrikli destek ısıtıcı kontaktörünün kısa devre yapmadığını kontrol edin.
• Kullanım sıcak suyu termistöründen doğru değer okunduğunu kontrol edin.
F3 Çok yüksek çıkış sıcaklığı (örn. dış serpantin tıkanıklığı yüzünden)
Dış serpantini temizleyin. Serpantin temizse, yerel satıcınızla irtibat kurun.
H3 Arızalı HPS sistemi Yerel satıcınıza başvurun.
H9 Dış sıcaklık termistörü arızası (dış sıcaklık termistörü bozuk)
Yerel satıcınıza başvurun.
HC Kullanım sıcak su deposu termistör arızası
Yerel satıcınıza başvurun.
J1 Basınç sensörü arızası Yerel satıcınıza başvurun.
J3 Çıkış borusu termistör arızası Yerel satıcınıza başvurun.
J5 Emme borusu dış ünite termistör arızası
Yerel satıcınıza başvurun.
J6 Fan coil termistörü donma sezim arızası
Yerel satıcınıza başvurun.
J7 Fan coil termistörü ortalama sıcaklık arızası
Yerel satıcınıza başvurun.
J8 Sıvı borusu dış ünite termistör arızası
Yerel satıcınıza başvurun.
L4 Elektrik bileşeni arızası Yerel satıcınıza başvurun.
L5 Elektrik bileşeni arızası Yerel satıcınıza başvurun.
L8 Elektrik bileşeni arızası Yerel satıcınıza başvurun.
L9 Elektrik bileşeni arızası Yerel satıcınıza başvurun.
LC Elektrik bileşeni arızası Yerel satıcınıza başvurun.
P1 PCB arızası Yerel satıcınıza başvurun.
P4 Elektrik bileşeni arızası Yerel satıcınıza başvurun.
PJ Kapasite belirleme hatası Yerel satıcınıza başvurun.
Hata kodu Arızanın nedeni Düzeltici önlem
EKCBX/H008BBV3Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
Montaj kılavuzu
43
17. Bertaraf gereksinimleri
Ünitenin sökülmesi ve soğutucu akışkanın, yağın veya diğerparçaların temizlenmesi mutlaka ilgili mevzuata uygun olarakgerçekleştirilmelidir.
18. Ünite özellikleri
Teknik özellikler
Elektrik özellikleri
(*) Anma akımı ≤75 A olan cihazlarla ilgili olarak, düşük gerilimli şehir besleme sistemlerindeki gerilim değişimleri, gerilim dalgalanmaları ve artışları için sınırları belirleyen Avrupa/Uluslararası Teknik Standardı.
(**) Her bir fazda >16 A ve ≤75 A giriş akımı ile kamuya açık düşük akımlı sistemlere bağlanan cihaztarafından üretilen harmonik akımlar için sınırları tespit eden Avrupa/Uluslararası Teknik Standardı karşılanmalıdır.
(***) Sistem empedansı
U0 Soğutucu arızası (soğutucu kaçağından dolayı)
Yerel satıcınıza başvurun.
U2 Ana devre gerilim arızası Yerel satıcınıza başvurun.
U3 Zemin altı ısıtma kurutma-programı başka bir hata ile ya da çalışma durdurma düğmesi veya elektrik kesintisi ile durdurulmuş.
Hata sadece test modunda aşağıdaki gibi sıfırlanabilir:t simgesinin görüntülenmesi için ilk olarak z düğmesine 4 kez basın. Ardından y düğmesine 1 kez basın. Son olarak test modundan çıkmak için z düğmesine basın.Notlar:• Bu durumda, [F-09] "Yürütülen
son eylem numarası" yürütülen en son eylem numarasını içerecektir.
• [F-08] "Zemin altı ısıtma kurutma programı etkin (1)/devre dışı (0)" daima 0 (devre dışı) olarak ayarlanır. Bu durum, ikinci kez bir "Zemin altı ısıtma kurutma programı" başlatıldığında [F-08]'in yeniden belirlenmesini gerektiği anlamına gelir.
U4 İletişim arızası Yerel satıcınıza başvurun.
U5 İletişim arızası Yerel satıcınıza başvurun.
U7 İletişim arızası Yerel satıcınıza başvurun.
UA Ünite tipi seçimiyle ilgili saha ayarları henüz doğrulanmamıştır.
Tabloya bakarak ve "[E-02] Ünite modeli tanımı" sayfa 34'te açıklanan adımları takip ederek doğru ünite tipini ayarlayın.
Hata kodu Arızanın nedeni Düzeltici önlem
EKCBX008BBV3 EKCBH008BBV3
Boyutlar Y x G x D (mm) 390 x 412 x 100
Ağırlık (kg) 6
İç ünite EKCBX008BBV3 EKCBH008BBV3
Güç beslemesi(a)
(a) Yukarıda belirtilen güç beslemesi, destek ısıtıcı (EKW* seçeneği) ve yardımcı ısıtıcı kiti (EKMBUH) içindir.EKCB iç ünitesi anahtar kutusu, dış üniteyle birlikte verilir.EKMBUH ısıtıcı kiti 3 kW'lık tek kademeli bir ısıtıcı olarak veya 6 kW'lık 2 kademeli bir ısıtıcı olarak monte edilebilir. Ayrıntılı bilgi için, ısıtıcı kiti montaj kılavuzuna bakın.
• Faz 1~• Frekans (Hz) 50• Gerilim (V) 230 (±10%)• Çalışma akımı (ısıtıcı kiti) (A) 26• Zmax (ısıtıcı kiti + destek
ısıtıcı (EKHWS* modelleri))(Ohm)
0,29
• Çalışma akımı (ısıtıcı kiti + destek ısıtıcı (EKHWS* modelleri))
• EK*V3 (A) 39 (26 + 13)• EK*Z2 (A) 33,5
• Minimum SSC değeri(b)
(b) EN/IEC 61000-3-11 (*) uyarınca, cihazın yalnızca Zsys (***) ≤Zmax değerlerine sahip bir kaynağa bağlandığından emin olunması için dağıtım şebekesi operatörüne danışılması gerekebilir.
• EK*V3 (kVA) (c)
(c) EN/IEC 61000-3-12 ile uyumlu cihaz (**)
• EK*Z2 (kVA) (c)
Çalışma sıcaklık aralığı• Ortam sıcaklığı (°C) 5~35
Montaj kılavuzu
44EKCBX/H008BBV3
Hava su tipi ısı pompa sistemi ünitesi4PW66983-1C – 08.2011
4PW66983-1C 08.2011
Cop
yrig
ht 2
010
Dai
kin
