Hard Rock Hotel Todo Incluido en Los Cabos, Mexico · Caldo dashi de pescado con tofu Frito (age),...

(ZEN)

SUSHI

DINNER - CENA

KID’S MENU - MENÚ NIÑOS

DESSERTS - POSTRES

COCKTAILS - CÓCTELES

WINE - VINOS

2

5

8

9

10

11

*These items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern.

*Estos platillos se preparan al momento y se pueden servir crudos o poco cocidos. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevo crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de intoxicación por alimentos. Por favor, avisa al gerente en turno si alguien es alérgico a algún alimento.

Gluten-Free / Sin Gluten Vegan / Vegano

ZEN´S SUSHI BAR

OMAKASE

Using only the best and freshest ingredients, let our Chefs surprise you with their creativityService provided at Sushi counter

Déjate sorprender con la creatividad de nuestros Chefs usando ingredientes frescos de la mejor calidadServicio en barra de sushi

SASHIMI

FAKE SASHIMI Sesame-crusted watermelon sashimi with citrus notes, served with mango,

serrano pepper and soy sauce Sashimi de sandía con toques cítricos en costra de ajonjolí, mango, chile serrano y salsa de soya

MAGUROTuna in sriracha and ponzu sauce, with red onion, cucumber and crispy potatoAtún en salsa de siracha y ponzu, cebolla morada, pepino y crujiente de patata

HAMACHI Apple and mustard ceviche sauce with watermelon radish and daikon oroshi

Con salsa ceviche de manzana y mostaza, rábano sandía y daikon oroshi

CATCH OF THE DAY Avocado, yuzu kosho, jalapeño pepper, coriander oil, lime and Thai sauce

Con aguacate, yuzu kosho, jalapeño, aceite de cilantro, limón y salsa Tailandesa

SHAKE Apple and mustard ceviche sauce with watermelon radish and daikon oroshi

Mayonesa de cilantro, ajonjolí negro, furikake y salsa wafu yuzu

MAKIS

KYURI DAIKON Cucumber and daikon zuma, spicy mango sauce, green apple, carrot and serrano chilli

Zuma de pepino y daikon, salsa picante de mango, manzana verde, zanahoria y chile serrano

ABURI SHAKESapporo-flamed salmon, asparagus, cucumber, crab, avocado and katsuobushi

Salmón flameado con salsa de Sapporo, espárragos, pepino, cangrejo, aguacate y katsuobushi

UNAGI MAKIRice paper, sesame, flying fish roe, eel sauce, shrimp tempura and smoked eel

Papel de arroz, ajonjolí y hueva de pez, salsa de anguila, camarón tempura y anguila ahumada

2




KIZAMIAvocado, cream cheese and tampico wrapped in shrimp, with seaweed and spicy eel sauce

Por fuera camarón, en salsa de anguila picante. Por dentro aguacate, queso crema y tampico

ZEN ROLLTuna, serrano pepper, pickled onion, breaded shrimp, avocado and three-chile sauce

Atún, chile serrano, curtido de cebolla, camarón empanizado, aguacate y salsa de tres chiles

KANI ROLLCream cheese, spicy eel and plum sauce, kanicama, karaage prawn, rocoto pepper mayo and masagoQueso crema, salsa de anguila y ciruela, kanicama, camarón karaage, mayonesa de ají rocoto y masago

TEMPURATempura roll, surimi, spicy mayo, sesame and flying fish roe

Rollo tempura, surimi y mayonesa picante, ajonjolí y hueva de pescado

TEMAKIS

MURAKAMICured salmon, avocado, cucumber, coriander dressing kanicama & flying fish roe

Salmón curado, aguacate, pepinos, aderezo de cilantro, kanicama y tobiko

SHIKOKUTuna, salmon, chili hamachi, prawn tempura, avocado and spicy kanicama

Atún, salmón, hamachi en serranito, camarón tempura, aguacate y kanicama picante

NIGIRIZUSHI

Hand-rolled sushi rice served with your choice of thinly-sliced fresh fishArroz de sushi moldeado a mano servido con una fina lámina de pescado fresco a su elección

EBI – HAMACHI – TAMAGO – INARI

3

(ZEN)

DINNERCENA




FRESH VEGGIES TO STARTVEGETALES FRESCOS PARA EMPEZAR

SEAWEED SUNOMONO STYLEWakame seaweed salad in rice vinegar with cherry tomato and mushrooms

Ensalada de algas wakame en vinagre de arroz, tomates cherry y hongos

CUCUMBER & KOREAN KIMCHI Cucumber roll stuffed with spicy cabbage, BBQ shrimp and yuzu mayonnaise

Rollo de pepino relleno de col picante, camarones BBQ y mayonesa de yuzu

FROM TEMPLE STREET HK’S NIGHT MARKETDESDE EL MERCADO DE TEMPLE STREET

DUCK BAO BUNSSteamed buns stuffed with Peking duck, served with Hoisin sauce

Bollo al vapor relleno de pato Pekíng con salsa Hoisin

JIN DINASTY SPRING ROLLCrispy vegetable rolls served with homemade sweet and sour dip

Crujientes rollitos de vegetales acompañados de salsa agridulce casera

HOT POTS

PHAK TOM KATI Steamed vegetable soup with coconut milkSopa de verduras cocidas en leche de coco

NINGBO CHINESE WONTON SOUP Pork broth, steamed wontons stuffed with shrimp and pork, Chinese cabbage and bok choy

Caldo de cerdo, wonton al vapor de camarón & cerdo y col china bok choy

5




KUALI POT, COMMONLY KNOWN AS “WOK”KUALI POT, MEJOR CONOCIDO COMO “WOK”

CHINESE CHOW MEIN Wok-fried wheat noodles with fresh vegetables, soy sprouts & sesame seeds

Fideos de trigo salteados con verduras frescas, brotes de soja y semilla de sésamoChicken or hanger steak / Pollo o Arrachera

CANTONESE S&S PORK Sweet and sour pork karaage with ginger rice and coconut milk

Cerdo karaage en salsa agridulce, con arroz blanco al jengibre y leche de coco

FRESH SEAFOOD FROM THE PACIFIC COAST Warm squid and scallop ceviche served with rice and wakame seaweedCeviche caliente de calamar y callo, servido sobre arroz y alga wakame

For those who prefer a vegan option, we do have tofu as a proteinPara aquellos que prefieran una opción vegana, tenemos tofu como proteína

UMAMI DISHES • PLATILLOS UMAMI

TAKOTERIYAKI Octopus in sake and sweet soy sauce with glazed seasonal vegetables

Pulpo en salsa dulce de soja y sake (Tare) con verduras de temporada glaseadas

TOFU AGEDASHI Tofu and roasted eggplant, green beans and mushrooms with toasted sesame sauce

Tofu y berenjena asada, ejotes y hongos con salsa de ajonjolí tostado

SALMON SAIKO MISO Grilled salmon in miso sauce, peas puree, bubu arare, sake mousse, crispy lotus root and vegetables

Salmón a la plancha con salsa de miso, puré de chicharo, bubu arare, mousse de sake, crujiente de raíz de loto y vegetales

BRAISED FUJIAN BEEF ¥ SHIITAKE Beef tenderloin in demi-shiitake sauce, wasabi mashed potatoes and creamy avocado & sesame

Filete mignon en salsa demi-shitake, puré de patata & wasabi, cremoso de aguacate y ajonjolí

6

Homemade soft food using fresh products from nearby farms and local producers. For babies four months to two years of age

Chicken and vegetablesVerduras y pollo

HOMEMADE SOUPS / SOPAS CASERAS

Cream of broccoli and asparagusCrema de brócoli y espárragos

Spaghetti with tomato sauce or butter Espagueti con mantequilla o tomate

Mac & cheeseMacarrones con queso

CARBS / CARBOHIDRATOS

YakimeshiFried rice and veggies served with your

choice of chicken, beef or shrimp

Arroz frito con vegetales acompañado de pollo, res o camarón

ZEN

Chicken nuggets and french friesNuggets de pollo con papas fritas

Fish fingers and grilled sweet cornPalitos de pescado con elote asado

Corn or wheat quesadillasQuesadillas con tortilla de maíz o trigo

PROTEINS / PROTEÍNAS

KID’S MENUMENÚ DE NIÑOS

GOURMET BABY FOOD

JR. ROCKERS

SPECIALTY CUISINE

Carrot & Zucchini | Broccoli & Turkey | Beef & PumpkinFish & Vegetables | Chicken & Rice | Peas with Ham | Fruit Poti Poti

Zanahoria y Calabacín | Brócoli y Pavo | Res y Calabaza Pecado y Vegetales | Pollo y Arroz | Guisantes con Jamón | Fruta Poti Poti

Papillas preparadas por nuestros Chefs utilizando productos frescos de agricultores y granjeros locales. Para bebés de 4 meses a dos años de edad.

McRock burger and onion ringsHamburguesa McRock con aros de cebolla

Shrimp stir-fry with sweet & sour sauceCamarones salteados con salsa agridulce

Grilled beef steak and mashed potatoesFilete de res a la parrilla con puré de papa

Kitsune UdonUdon noodles, tofu, shiitake mushrooms

and narutomaki

Fideo udon, tofu, setas shiitake y narutomaki

8

Gluten-Free / Sin Gluten

Lychee mousse, raspberry, lemon gel and lychee sorbetMousse de lichi, frambuesa, gel de limón y sorbete de lichi

DULCE DE LYCHEE

Fluffy cheesecake with crispy sesame and mango gelPastel esponjoso de queso, crujiente de ajonjolí y gel de mango

JAPANESE CHEESECAKE

Don´t feel like eating a dessert? Then, don't miss our refreshing coconut sorbet¿No te apetece comer un postre? Entonces no te pierdas nuestro sorbete refrescante de coco

Coconut tapioca and soy milk, pineapple compote and coconut sorbetTapioca de coco y leche de soya, compota de piña y sorbete de coco

BUBBLY PIÑA COLADA

DESSERTSPOSTRES

LIGHTLY SWEETENED DELICACIES FOR THOSE WITH A NOT-SO-SWEET TOOTH

DELICIAS SEMI DULCES ASIÁTICAS PARA AQUELLOS QUE NO LES GUSTAN LOS POSTRES MUY DULCES

9

WINELIST

LISTA DE VINOS

RE D

2018 CASA MADERO, CHARDONNAY, COAHUILA

2016 SANTO TOMÁS, MERLOT, GUADALUPE VALLEY

2017 VINO DE LA REINA, MALBEC, GUADALUPE VALLEY

2016 3V CASA MADERO, CABERNET BLEND, COAHUILA

2015 CUNA DE TIERRA, CABERNET-MERLOT, DOLORES HIDALGO, GUANAJUATO

2014 CASA MADERO, CAB. SAUVIGNON, GRAN RVA, COAHUILA

2015 CASA MADERO, GRAN RVA, SHIRAZ, COAHUILA

2016 ADOBE GUADALUPE, RAFAEL, CABERNET-NEBBIOLO, GUADALUPE VALLEY

2016 GRAN RICARDO, MONTE XANIC,CABERNET BLEND GUADALUPE VALLEY

$26

$33

$35

$35

$46

$65

$72

$83

$105

MÉXICO

W HI TE

$600

$750

$790

$790

$1,050

$1,500

$1,650

$1,890

$2,400

U SDP ESOS

U SDP ESOS

Wines with additional charge / Prices in pesos, tax included / The vintage as well the grapes might change

RE D

2017 ROUND HILL, CHARDONNAY, CALIFORNIA

2015 RUTHERFORD RANCH, CHARDONNAY, NAPA VALLEY

2017 DUCKHORN, SAUVIGNON BLANC, NAPA VALLEY

2017 FRANK FAMILY, CHARDONNAY, CARNEROS

2016 INDIGO EYES, CABERNET SAUVIGNON, CALIFORNIA

2016 ROUND HILL, CABERNET SAUVIGNON, CALIFORNIA

2016 LEAPING HORSE, CABERNET SAUVIGNON, CALIFORNIA

2016 IRONSTONE, PINOT NOIR, CALIFORNIA

2016 IRONSTONE, CABERNET SAUVIGNON, CALIFORNIA

2016 LANDER JENKINS, PINOT NOIR, CALIFORNIA

2016 COLUMBIA CREST, CABERNET SAUVIGNON, WASHINGTON STATE

2017 PREDATOR, ZINFANDEL, OLD VINE, CALIFORNIA

2015 RUTHERFORD RANCH, MERLOT, NAPA VALLEY

2016 IRONSTONE, ROUS VINEYARD RESERVE, ZINFANDEL, LODI, CALIFORNIA

2018 FRANK FAMILY, PINOT NOIR, NAPA VALLEY

2016 RUTHERFORD RANCH, CABERNET SAUVIGNON, NAPA VALLEY

2017 IRONSTONE, CABERNET FRANC, CALIFORNIA

2016 DUCKHORN, MERLOT, NAPA VALLEY

2016 DUCKHORN, CABERNET SAUVIGNON,NAPA VALLEY

2015 STAGS LEAP, CABERNET SAUVIGNON, NAPA VALLEY

2015 SILVER OAK, CABERNET SAUVIGNON, ALEXANDER VALLEY

2017 FAR NIENTE, CABERNET SAUVIGNON, NAPA VALLEY

2015 OVERTURE, CABERNET SAUVIGNON, NAPA VALLEY

$26

$48

$52

$85

$24

$26

$31

$37

$39

$43

$45

$48

$74

$78

$92

$96

$102

$115

$130

$159

$183

$369

$374

USA

W HI TE

$600

$1,100

$1,200

$1,950

$550

$600

$700

$850

$900

$990

$1,050

$1,100

$1,700

$1,800

$2,100

$2,200

$2,350

$2,650

$3,000

$3,650

$4,200

$8,500

$8,600

U SDP ESOS

U SDP ESOS


RE D

2018 FUZION, CHENIN - CHARDONNAY, MENDOZA

2017 FINCA FLICHMAN, ROBLE, CHARDONNAY, MENDOZA 2017 CATENA ALTA, CHARDONNAY, MENDOZA

2018 FUZION, MALBEC, MENDOZA

2017 FINCA FLICHMAN, MISTERIO, MALBEC, MENDOZA

2017 ALTA VISTA PREMIUM, CABERNET SAUVIGNON, MENDOZA

2017 ALTA VISTA PREMIUM, MALBEC, MENDOZA

2017 ZUCCARDI, SERIA A, BONARDA, MENDOZA

2015 FINCA FLICHMAN, CABALLERO DE LA CEPA, MALBEC, MENDOZA

2015 ZUCCARDI Q, CABERNET SAUVIGNON, MENDOZA

2017 ZUCCARDI Q, MALBEC, MENDOZA

2015 TERRAZAS DE LOS ANDES, SINGLE VINEYARD, MALBEC, MENDOZA

2015 CHEVAL DES ANDES, MALBEC, CABERNET, PETIT VERDOT, MENDOZA

2013 ZUCCARDI, ALUVIONAL, MALBEC, GUALTALLARY, UCO VALLEY, MENDOZA

$22

$22

$61

$24

$26

$35

$35

$35

$37

$52

$52

$61

$135

$174

ARGENTINA

W HI TE

$500

$500

$1,400

$550

$600

$790

$790

$790

$850

$1,200

$1,200

$1,400

$3,100

$4,000

U SDP ESOS

U SDP ESOS


CH A MPAGNE ROSÉ

ROSÉ

W HI TE

RE D

NV MOËT & CHANDON, BRUT IMPERIAL, EPERNAY

NV VEUVE CLICQUOT, BRUT, REIMS NV MOËT & CHANDON, ICE IMPERIAL, EPERNAY

NV RUINART, BLANC DE BLANCS, REIMS

2008 DOM PERIGNON, BRUT, EPERNAY

NV MOËT & CHANDON, ROSÉ IMPERIAL, EPERNAY

NV VEUVE CLICQUOT, BRUT ROSÉ, REIMS

2017 LE POUSSIN, PAYS D’OC

2017 LA CHAPELLE GORDONNE, CÔTE DE PROVENCE

2017 LA POULE BLANCHE, SAUVIGNON BLANC, PAYS D’OC

2016 LOUIS LATOUR, ARDÈCHE, CHARDONNAY, BURGUNDY

2016 GÉRARD BERTRAND, RÉSERVE SPÉCIALE, SAUVIGNON BLANC, NARBONNE

2017 BOUCHARD PÈRE & FILS, POUILLY-FUISSÉ, MÂCONNAIS

2017 COTES DU RHONE BELLERUCHE, GRENACHE

2015 CHÂTEAU LES HAUTS-CONSEILLANTS, POMEROL

2014 LA SIRENE DE GISCOURS, MARGAUX

$78

$82

$98

$126

$270

$96

$98

$26

$70

$26

$31

$33

$57

$35

$78

$126

FRANCE

CHA M PAGNE

$1,800

$1,900

$2,250

$2,900

$6,200

$2,200

$2,250

$600

$1,600

$600

$700

$750

$1,300

$790

$1,800

$2,900

U SD

U SD

U SD

U SD

P ESOS

P ESOS

P ESOS

P ESOS

U SDP ESOS


W HI TE

RE D

LA GIOIOSA, FRIZZANTE, MOSCATO, VENETO

VILLA SANDI, PROSECCO, IL FRESCO, BRUT, VENETO, DO VILLA SANDI, ROSATO, BRUT, VENETO, DOC

DANZANTE, PROSECCO, EXTRA DRY, TUSCANY, DOC

2016 NICCHIO, PINOT GRIGIO, SICILY

2017 FAZI BATTAGLIA, TITULUS, VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI, MARCHE, DOC

2017 TORMARESCA, CHARDONNAY, PUGLIA, IGT

2017 DANZANTE, PINOT GRIGIO, VENECIA, DOC

2018 DONACCHIARA, FIANO DI AVELINO, CAMPANIA, DOCG

2015 DANZANTE CHIANTI, VENECIA ,DOC

2016 SANTA CRISTINA, CHIANTI SUPERIORE, TUSCANY, DOCG

2016 FRESCOBALDI, PATER, SANGIOVESE, TUSCANY, IGT

2016 BATASIOLO, BARBARESCO, PIEDMONT, DOCG

2016 LA BRACCESCA, ANTINORI, NOBILE DI MONTEPULCIANO, TUSCANY, DOCG

2014 FRESCOBALDI, NIPOZZANO, CHIANTI RUFINA, RISERVA, TUSCANY, DOCG

2015 LUCENTE, LUCE, SANGIOVESE-MERLOT, SUPER TUSCAN 2013 BANFI, BRUNELLO DI MONTALCINO, TUSCANY, DOCG

2014 PASQUA, BLACK LABEL, AMARONE DELLA VALPOLICELLA, VENETO, DOCG

2014 PIO CESARE, BAROLO, PIEDMONT, DOCG

2013 FRESCOBALDI, CASTEL GIOCONDO, BRUNELLO DI MONTALCINO, TUSCANY, DOCG

$24

$30

$30

$34

$20

$31

$31

$33

$48

$33

$34

$37

$43

$52

$65

$82

$100

$104

$126

$139

ITALY

SPARKLI NG/ FRI ZZA NTE

$550

$680

$680

$790

$450

$700

$700

$750

$1,100

$750

$790

$850

$990

$1,200

$1,500

$1,890

$2,300

$2,400

$2,900

$3,200

U SD

U SD

P ESOS

P ESOS

U SDP ESOS



SPAIN

RE D

2017 MARTÍN CÓDAX, ALBARIÑO, RÍAS BAIXAS

2018 CARMEN, INSIGNE, SAUVIGNON BLANC, CHILE

2017 MUD HOUSE, SAUVIGNON BLANC, MARLBOROUGH, NEW ZEALAND

TAYLOR’S, TAWNY 10 YEARS , PORTUGAL BOTTLE

MOMOKAWA, PEAR JUNMAI GINJO, NIGORI, OREGON, USA

MURAI, JUNMAI, GINJO, SUGIDAMA, AOMORI, JAPAN

2015 VERSOS DE VALTUILLE, BIERZO

2015 VERSOS DE VALTUILLE, ROBLE, CEPAS CENTENARIAS, BIERZO

2016 PSI, DOMINIO DE PINGUS, TEMPRANILLO, RIBERA DEL DUERO

2012 LÓPEZ CRISTOBAL, RESERVA, RIBERA DEL DUERO

2016 MAURO, COSECHA, BODEGAS MAURO, CASTILLA Y LEÓN

2014 ALIÓN, VEGA SICILIA, RIBERA DEL DUERO

2006 ÚNICO, VEGA SICILIA, RIBERA DEL DUERO

$31

$24

$43

$5$95

$43

$74

$30

$35

$82

$87

$100

$196

$608

W HI TE

OTHE R COUNTRI E S

P ORT

SA KE

$700

$550

$990

$120$2,200

$990

$1,700

$680

$790

$1,890

$2,000

$2,300

$4,500

$14,000

U SDP ESOS

U SD

U SD

U SD

U SD

P ESOS

P ESOS

P ESOS

P ESOS

W HI TE

RE D

2017 FISH HOEK, PINOTAGE, SOUTH AFRICA $24$550

Hard Rock Hotel Todo Incluido en Los Cabos, Mexico · Caldo dashi de pescado con tofu Frito (age),...

Documents

Transcript of Hard Rock Hotel Todo Incluido en Los Cabos, Mexico · Caldo dashi de pescado con tofu Frito (age),...