2009 is going to finish ปี 2009 กำำลังจะผำ่นไป

Now, we need to face 2010เรากำาลังจะก้าวสูปี่ 2010

There may be risks involvedอาจจะต้องเผชิญความเสี่ยง

We may need to face road blocksเราอาจจะพบกับทางตนั

So stay alert ดังนั้น...ต้องตื่นตัว

Share time with friendsมีเวลากับเพื่อนๆบ้าง

Jump over obstacles กระโดดข้ำมปัญหำอุปสรรคไป

With careดว้ยความระมัดระวัง

And caution และระมัดระวัง

Face challenges เผชิญหน้ำกับสิ่งที่ท้ำทำย

Remember to laugh อย่ำลืมที่จะหัวเรำะบ้ำง

Cooperateมีความร่วมมือกัน

Discover ค้นหำสิ่งใหม่ๆ

Make new friends เปิดใจพบเพื่อนใหม่ๆ

Above all...be ready for adventureย่ิงกว่านั้น... จงพร้อมที่จะผจญภยั

Stick together ยึดมั่นในทีมงำน

And you will be able to go far แล้วคุณจะสำมำรถไปได้ไกลขึน้

Very far..... มำกกวำ่ทีเ่คยทำำ

Well, not quite that far....และยิ่งไปกว่านัน้...

Always take time to smell the flowers อย่ำลืมใชเ้วลำชื่นชมกับกลิ่นหอมของดอกไม้

บำ้ง

Don't forget to relax and enjoyอย่าลืมที่จะพักผ่อนและทำาตัวให้

ชืน่บาน

And don't forget those who like u very much

อย่ำลืมให้เวลำกับคนเหล่ำนัน้ที่รักคุณ

Merry Christmas and Happy New Year 2010

From – Suwanna Kongsuriyanawin

“OO”