Hansel and Gretel 5

Little Red Riding Hood 34

The Wolf and the Seven Young Kids 36

The Boy Who Cried Wolf 38

Three Little Pigs 40

Jack and the Beanstalk 42

The Honest Woodcutter 44

The Frog and the Ox 46

The Little Match Girl 48

Snow White 50

The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe 52

Alice's Adventures in Wonderland 55

The Wonderful Wizard of Oz 61

Ali Baba and the Forty Thieves 67

Cinderella; or, the Little Glass Slipper 73

Moby-Dick; or, The Whale 79

The Blue Bird 85

The Wolf Man 91

The Sleeping Beauty 97

The Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha 103

LN.R.1 116

3

I dedicate this book to the big ones, the little ones, the good yet

bad ones, the smelly and primitive ones, the perverted ones

and the irresponsible ones, the petty ones and the ones that

should lose a little weight, the ones that should work a little

harder, the ones who want to see the money they lent repaid

and the ones who want them to wait a little longer, the ones

who want to have a drink, the ones who want to invite people

over and the ones who don't, the ones who nonchalantly

picked up this book and also my friends...

fl longi time in a certain place^

liBe2> a poor, a »ery poor family...

Deeeery poor, really uery poor,

tf)i5 really was no joke.

29

30

32

34

45

The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe

FOURTH V Thurspay of Fourth Frioay

Pecember, irs ,

THIRO WEONESPAY V ntr.- OF November anp monpay First Tuesday OF i April/Hurry

s September, PON'T A anpoofecti

53

56

ipl

_7 CA^^AGEl Carrot!

Mmm... Mmm... Mmmm... nuinu I /

‘ POTATO!

MMM... Cucumber!

Mmm... Pumpkin!

Open, spinash I Chinese casbage / Paikon papism I Asparagus I yam / Greater burpock / Corn / Tomato /

MANPARIN orange / ERM... ERM... ^ 3ANANAILUFFA /

i.. They took .

BUTTWEYSAIPmeyP p: ^ —“ A COME, so THEY’LL BE \ OTHERS ? /~_

( OH Heavens, OH -- J GOP, HAVE! GONE I :] map!? ,'"■

97

Letterers note:

The book is supposed to end here, but I’m sure you feel that

something was not done properly, or not eompletely, along

the way. Indeed, the “Aliee in Wonderland” story was not

translated in its entirely. It was intentional.

Thing is, we also live in Wonderland, don’t you think ? And

some things are bound to be beyond understanding. If you

wish to keep a little mystery, stop the reading here.

Else if you’re euiious to know what the Wonderland

inhabitants were saying and sort of loose the illusion, turn the

page to read a fully translated version of the story.

“Ignoranee is bliss.” <- Whoever believes that is an idiot.

132

133

1978^8;320B^ *aactl v 1979^6

’Jlt-fcEOT^'fS- oyii-yr-^> 1979# 7 13# 3fit#®l.'<7)'l>'# 1979#8f3#

=EE<7)#.i:/i 1979# 9 1979#10H^

S8<7)^ 1979#11H# #t*X7l- 1979#12fl^

■7-y#ft>J<7)'l>* D-y + ly#-1980#2H^ aSK 1980#3H^

pewiy.i’ll—y-iiate 1980#5fl# #«li<7)B<7)7’i; ^ #-y7-3-y 1980#4;3^(«llfl]^)

#-yrP-y 1980#10;3^(Na4) 7-iJy</<tga+ACDiSK i'>XhP5y7 1981#7fi^

->^#1^7 ^•yT'p-y 1981#2fl^ afi #-y7'3-> 1980#6fl^(Na2)

«!.'* a®r iS--7 3 yJSflJ 1981# 3 13 7 0# 3SII #-y7"3-> 1980#8 33#(Nol3)

ISnSSOT** iy>X|-P5-y^’ 1981# 5 H# DON QUIJOTE 1979#10fll5B (HW^i'-oy'a*IS»HllS3^)

l-N-R-l flfi37^4r-P# 1980#10^#

CBS/SONY

I981*I0S25HSHt

^Ji&Ayi :IItk^v4At-.

CXy^^t^ (J^^>'>cAB^ :3v’^4j^'^2

I.jS-’tfcA'iiwir :I[?{ojv4Ah