Handtoolsmechanics

!" #$%&'() *#*! %!+, - - .) '/'( %0/* 1'* *#%$'+ &! $*&2 32

#.*#.).(0) !4(!. !$%&).'()$'&. *!.(.56*).! !%.+,0.7)- . .-( '/'()$'*& %0/0 *) 1)'* .*0#$'+ &!). )2.3).2

88 9*8 )8)0: !"89 #$%&8'()9 *8#8*! !%+,0 78- -(9 . '/'(8/ %0/*0 ; 18'* ;*#0$'+ &!:9 $3*&2 9382

1pag. 1-8

2pag. 9-12

3pag. 13-14

4pag. 15-16

5pag. 17-18

6pag. 19-33

7pag. 34-36

8pag. 37-49

9pag. 50-53

10pag. 54-62

11pag. 63-67

17pag. 76-80

18pag. 81

19pag. 81-83

20pag. 84-87

21pag. 88

22pag. 89-91

14pag. 71

15pag. 71

16pag. 72-75

12pag. 68-69

13pag. 70

INCH / PULGADAS mm INCH / PULGADAS mm1/64 0,015625 0,397 9/16 0,5625 14,288

1/32 0,03125 0,794 37/64 0,578125 14,684

0,03937 1,000 0,59055 15,000

3/64 0,046875 1,191 19/32 0,59375 15,081

1/16 0,0625 1,588 39/64 0,609375 15,478

5/64 0,078125 1,984 5/8 0,6250 15,875

0,07874 2,000 0,62992 16,000

3/32 0,09375 2,381 41/64 0,640625 16,272

7/64 0,109375 2,778 21/32 0,65625 16,669

0,11811 3,000 0,66929 17,000

1/8 0,1250 3,175 43/64 0,671875 17,066

9/64 0,140625 3,572 11/16 0,6875 17,463

5/32 0,15625 3,969 45/64 0,703125 17,859

0,15748 4,000 0,70866 18,000

11/64 0,171875 4,366 23/32 0,71875 18,256

3/16 0,1875 4,763 47/64 0,734375 18,653

0,19685 5,000 0,74803 19,000

13/64 0,203125 5,159 3/4 0,7500 19,050

7/32 0,21875 5,556 49/64 0,765625 19,447

15/64 0,234375 5,953 25/32 0,78125 19,844

0,23622 6,000 0,78740 20,000

1/4 0,2500 6,350 51/64 0,796875 20,241

17/64 0,265625 6,747 13/16 0,8125 20,638

0,27559 7,000 0,82677 21,000

9/32 0,28125 7,144 53/64 0,828125 21,034

19/64 0,296875 7,541 27/32 0,84375 21,431

5/16 0,3125 7,938 55/64 0,859375 21,828

0,31496 8,000 0,86614 22,000

21/64 0,328125 8,334 7/8 0,8750 22,225

11/32 0,34375 8,731 57/64 0,890625 22,622

0,35433 9,000 0,90551 23,000

23/64 0,359375 9,128 29/32 0,90625 23,019

3/8 0,3750 9,525 59/64 0,921875 23,416

25/64 0,390625 9,922 15/16 0,9375 23,813

0,39370 10,000 0,94488 24,000

13/32 0,40625 10,319 61/64 0,953125 24,209

27/64 0,421875 10,716 31/32 0,96875 24,606

0,43307 11,000 0,98425 25,000

7/16 0,4375 11,113 63/64 0,984375 25,003

29/64 0,453125 11,509 1 1,000000 25,400

15/32 0,46875 11,906 2 2,0000 50,800

0,47244 12,000 3 3,0000 76,200

31/64 0,484375 12,303 4 4,0000 101,600

1/2 0,5000 12,700 5 5,0000 127,000

0,51181 13,000 6 6,0000 152,400

33/64 0,515625 13,097 7 7,0000 177,800

17/32 0,53125 13,494 8 8,0000 203,200

35/64 0,546875 13,891 9 9,0000 228,600

0,55118 14,000 10 10,0000 254,000

1

1 TOOLKITS

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B

JUEGOS UNIVERSALES / UNIVERSAL SETS / JEUX UNIVERSELS / UNIVERSAL SETS / KIT UNIVERSALE / JOGOS UNIVERSAIS / УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАБОРЫ

pcs.68960 - 63568961 51040 636

pcs.68962 - 42968963 51039 430

pcs.68964 - 18968965 51025 190

Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en [email protected] o en www.egamaster.comIf you can’t find the item you look for, please ask us in [email protected] or in www.egamaster.com

Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à [email protected] ou à www.egamaster.comWenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an [email protected] oder www.egamaster.com

Se non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a [email protected] oppure visitando il nostro sito www.egamaster.comSe não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em [email protected] ou em www.egamaster.com

Если вы не можете найти позицию, то спросите нас на [email protected] или на www.egamaster.com

2

1 TOOLKITS JUEGOS MANTENIMIENTO INDUSTRIAL / INDUSTRIAL MAINTENANCE SETS / JEUX DE MAINTENANCE INDUSTRIELLE / INDUSTRIELLE INSTANDHANLTUNG SETS / KIT MANUTENZIONE INDUSTRIALE / JOGOS DE MANUTENÇÃO INDUSTRIAL / ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ НАБОРЫ

pcs.68976 - 41868977 51040 419

JUEGOS MECÁNICA / SETS FOR MECHANICS / JEUX DE MÉCANICIENS / WERKZEUG SETS FÜR MECHANIKER / KIT MECCANICA / JOGO DE MECÂNICA / МЕХАНИЧЕСКИЕ НАБОРЫ

pcs.68968 - 28468969 51039 285

pcs.68972 - 15268973 51025 153

pcs.68974 - 15868975 51039 159

JUEGO AERONÁUTICA / AVIATION SET / JEU AERONAUTIQUE / WERKZEUG SET FÜR LUFTFAHRT / KIT PER AEREONAUTICA / JOGO AERONÁUTICA / АВИАЦИОННЫЙ НАБОР

68966 - 29968967 51039 300

pcs.

3

1 TOOLKITS


pcs.68978 - 33568979 51040 336

pcs.68980 - 22768981 51025 228

JUEGOS MECÁNICA / SETS FOR MECHANICS / JEUX DE MÉCANICIENS / WERKZEUG SETS FÜR MECHANIKER / KIT MECCANICA / JOGO DE MECÂNICA / МЕХАНИЧЕСКИЕ НАБОРЫ

pcs.68982 - 21468983 51025 215

pcs.68984 - 10868985 51024 109

pcs.68986 - 10868987 51024 109

4

1 TOOLKITS JUEGOS MECÁNICA / SETS FOR MECHANICS / JEUX DE MÉCANICIENS / WERKZEUG SETS FÜR MECHANIKER / KIT MECCANICA / JOGO DE MECÂNICA / МЕХАНИЧЕСКИЕ НАБОРЫ

pcs.68988 - 5268989 51011 53

68990 - 5268991 51011 53

69538 18

69396 137

69398 105

pcs.68953 12

pcs.68992 - 4768993 51011 48

JUEGOS HIDRÁULICA / SET FOR HYDRAULICS / JEUX HYDRAULIQUES / WERKZEUG SETS FÜR HYDRAULIK / KIT IDRAULICA / JOGOS

HIDRÁULICA / НАБОРЫ ДЛЯ ГИДРАВЛИКИ

pcs.

pcs.

pcs.

5

1 TOOLKITS


pcs.

JUEGOS ELECTRICIDAD / ELECTRICIAN SETS / JEUX ÉLECTRICIENS / WERKZEUG SETS FÜR

ELEKTRIKER / KIT ELETTRICISTI / JOGOS ÉCTRICIDADE / НАБОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИКОВ

76686 - 5276687 51011 53

pcs.76688 - 3776689 51010 38

pcs.76690 - 1676691 51013 17

69390 100

69391 85

69536 21

pcs.

pcs.

pcs.

6

1 TOOLKITS ELECTROMECÁNICA / ELECTROMECHANICAL KIT / KIT ELECTROMÉCANIQUE / WERKZEUGSET FÜR ELEKTROMECHANIK / ELETTROMECCANICA / ELECTROMECÂNICA / ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ НАБОР

69392 100

MALETA PORTAHERRAMIENTAS / TOOL CASE / MALETTE PORTE-OUTILS / WERKZEUGKOFFER / VALIGIA PORTAUTENSILI / MALA PORTAFERRAMENTAS / КЕЙС ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА

LxWxH51012 455x205x320

MALETA DE ALUMINIO PORTAHERRAMIENTAS / ALUMINIUM TOOL CASE / MALETTE PORTE-OUTILS / ALUMINIUMKOFFER ZUM ROLLEN / VALIGIA IN ALLUMINIO PORTAUTENSILI / MALA DE ALUMINIO PORTAFERRAMENTAS / АЛЮМИНИЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ КЕЙС

LxWxH

LxWxH

51055 135x36x12

51056 52x33x15

LxWxH51010 485x200x380

CAJAS DE HERRAMIENTAS / TOOL BOXES / CAISSES À OUTILS / WERKZEUGKASTEN / CASSETTE PORTAUTENSILI / CAIXAS DE FERRAMENTAS / ЯЩИКИ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА

LxWxH51022 460x210x170

LxWxH51023 500x200x215

LxWxH51038 404x200x195

LxWxH64648 550x245x250

pcs.

7

1 TOOLKITS


LxWxH51058 400x206x163

LxWxH51059 480x258x255

CAJAS DE HERRAMIENTAS / TOOL BOXES / CAISSES À OUTILS / WERKZEUGKASTEN / CASSETTE PORTAUTENSILI / CAIXAS DE FERRAMENTAS / ЯЩИКИ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА

LxWxH

LxWxH

51034 400x265x295

51013 400x215x305

BOLSAS PORTAHERRAMIENTAS / TOOL BAGS / SACS PORTE-OUTILS / WERKZEUGTASCHE / BORSA PORTAUTENSILI / BOLSA PORTA

FERRAMENTAS / ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СУМКИ

LxWxH51033 400x230x295

LxWxH51014 495x265x340

LxW

CHALECO / VEST / VESTE / WESTE / GILET / COLETE / ЖИЛЕТ

51015 510x600

CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS / TOOL BELT / CEINTURE PORTE - OUTILS / WERKZEUGGÜRTEL / CINTURA PORTAUTENSILI / CINTURAO PORTA FERRAMENTAS / ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПОЯС

51009 32”- 44”

L

8

1 TOOLKITS

LxWxH

ARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES / WERKSTATTWAGEN / ARMADIO PORTAUTENSILI CON ROUTE / ARMARIOS PORTAFERRAMENTAS COM RODAS / ТЕЛЕЖКИ НА РОЛИКАХ

51024 690x435x780

LxWxH51045 695x570x1365

LxWxH51025 695x470x885

LxWxH51039 730x475x1030

LxWxH51040 1100x470x1030

COFRE PORTAHERRAMIENTAS / TOOL CHEST / COFFRES À OUTILS / WERKSTATT KASTEN MIT SCHUBLADEN / CASSETTIERE PORTAUTENSILI / BAÚS DE FERRAMENTAS / ЯЩИКИ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА

CARROS PORTAHERRAMIENTAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES / WERKZEUGWAGEN / CARRELLO PORTAUTENSILI / CARROS PORTA FERRAMENTAS / ТЕЛЕЖКИ НА РОЛИКАХ

LxWxH51011 660x320x365

MESA DE TRABAJO / WORK BENCH / TABLE DE TRAVAIL / ARBEITSTISCH / TAVOLO DA LAVORO / MESAS DE TRABALHO / РАБОЧИЙ СТОЛ

LxWxH

ARMARIO DE PARED / WALL CABINET / ARMOIRE MURALE / WANDWERKZEUGSCHRANK / ARMADIO DA PARETE / ARMÁRIO DE PAREDE / РАБОЧИЙ ШКАФ

LxWxH

51042 1270x555x885

51043 680X300X680

ARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES / WERKSTATTWAGEN / ARMADIO PORTAUTENSILI CON ROUTE / ARMARIOS PORTAFERRAMENTAS COM RODAS / ТЕЛЕЖКИ НА РОЛИКАХ

9

2 ALICATES / PLIERS / PINCES / ZANGEN / PINZE / ALICATES / ПЛОСКОГУБЦЫ


MASTERCUT TITACROM BIMAT

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN /UNIVERSALE / UNIVERSAIS / КОМБИНИРОВАННЫЕ

62495 16562496 18062479 21062480 235

TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN / TELEFONISTI / TELEFONISTA /С УДЛИННЕННЫМИ НОСАМИ

62498 16062499 200

TELEFONISTA BOCA CURVA / BENT NOSE PLIERS / TELEPHONE BECS COUDES / TELEFONZANGEN GEBOGEN / TELEFONISTI BECCHI PIEGATI / TELEFONISTA PONTAS CURVAS / С ИЗОГНУТЫМИ НОСАМИ

62500 16062501 200

CORTE DIAGONAL / DIAGONAL CUTTING PLIERS / COUPANTES DIAGONALES / SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE / CORTE DIAGONAL / БОКОРЕЗЫ

62299 16062350 190

CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO / УСИЛЕННЫЕ БОКОРЕЗЫ

62300 18062598 200

TITACROM BIMAT

DIN 5745

DIN 5746

DIN 5745

DIN 5749

DIN 5749

BOCA PLANA / FLAT NOSE / PLATES / FLACHZANGEN / BECCHI PIATTI / PONTAS CHATAS / УТКОНОСЫ

BOCA REDONDA / ROUND NOSE / RONDES / RUNDZANGEN / BECCHI TONDI / PONTAS REDONDAS / КРУГЛОГУБЦЫ

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745

DIN 5745

62331 16562332 18062333 200

62337 160

62338 160

62339 16062340 200

62341 16062342 200

DIN 5746

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN /UNIVERSALE / UNIVERSAIS / КОМБИНИРОВАННЫЕ

TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN / TELEFONISTI / TELEFONISTA /С УДЛИННЕННЫМИ НОСАМИ


Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V





Sistema de engastar terminales Terminal crimping system Système de sertissage de terminaux

**

10


CORTE FRONTAL / END CUTTING NIPPER / COUPANTES DEVANT / VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE / CORTE FRONTAL / КЛЕЩИ

CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / END CUTTING NIPPER (ELECTRICIAN) / COUPANTES DEVANT ELECTRICIEN / ELEKTRIKER VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE PER ELETTRICISTI / CORTE FRONTAL ELECTRICISTA / КЛЕЩИ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)

PELACABLES / WIRESTRIPPER / PINCES À DÉNUDER / ABISOLIERZANGEN / PINZE SPELAFILI / DECAPADORES / КЛЕЩИ ДЛЯ ЗАЧИСТКИ КОНТАКТОВ

DIN 5748

DIN 5748

DIN 5743

62346 16062347 18062348 200

62345 160

62349 160

TITACROM BIMAT

ALICATES CIRCLIPS / CIRCLIPS PLIERS / PINCES POUR CIRCLIPS / ZANGEN FÜR SICHERUNGSRINGE / PINZE PER ANELLI / ALICATES FREIOS / СЪЕМНИК КОЛЕЦ

PAVONADO / BLACK FINISHED / BRUNIE / BRÜNIERT / BRUNITO / BRUNIDO / ЧЕРНЕННЫЕ

EXTERIOR RECTO / EXTERNAL STRAIGHT / EXTERIEUR DROIT / AUSSENSICHERUNGSRINGE, GERADE / DIRITTA PER ESTERNI / EXTERIOR DIREITO / НАРУЖНЫЕ ПРЯМЫЕ

INTERIOR RECTO / INTERNAL STRAIGHT / INTERIEUR DROIT / INNENSICHERUNGSRINGE, GERADE / DIRITTO PER INTERNI / INTERIOR DIREITO / ВНУТРЕННИЕ ПРЯМЫЕ

62214150

3÷1062215 10÷2562183 180 19÷6062216 230 40÷10062217 320 85÷200

62222150

8÷1362223 12÷2562181 180 19÷6062224 220 40÷10062225 320 85÷200

ALICATES DE "CORTE AL RAS" / FLUSH CUTTING PLIERS / PINCES COUPANTES À RAS DIAGONALES / SEITENSCHNEIDER / PINZA A TAGLIO RASO / ALICATE DE CORTA DIAGONAL / БЫСТРОРЕЖУЩИЕ КУСАЧКИ

63950 130

63951 125

63952 130

DIN 5254

DIN 5256

Cr-V

Cr-V

Cr-V

DIN 5749

DIN 5749

62343 16062540 190

62344 18062370 200


CORTE DIAGONAL REFORZADO / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS / COUPANTES RENFORCEES / VERSTÄRKTER SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE RINFORZATO / CORTE DIAGONAL REFORÇADO / УСИЛЕННЫЕ БОКОРЕЗЫ

Cr-V

Cr-V

11



EXTERIOR CURVO / EXTERNAL BENT / EXTERIEUR COUDE / BACKEN UM 90 GEBOGEN / PIEGATO PER ESTERNI / EXTERIOR CURVO / НАРУЖНИЕ ИЗОГНУТЫЕ

INTERIOR CURVO / INTERNAL BENT / INTERIEUR COUDE / BACKEN UM 90 GEBOGEN / PIEGATTO PER INTERNI / INTERIOR CURVO / ВНУТРЕННИЕ ИЗОГНУТЫЕ

62218150

3÷1062219 10÷2562182 170 19÷6062220 210 40÷10062221 305 85÷200

62226150

8÷1362227 12÷2562180 170 19÷6062228 210 40÷10062229 300 85÷200

KIT

68540 62214, 62218, 62222, 62226

68541 62215, 62219, 62223, 62227

68542 62183, 62182, 62181, 62180

62209 62216, 62220, 62224, 62228

MULTI CIRCLIPS

62213 160 10÷50

DIN 5254

DIN 5256

ALICATES CIRCLIPS / CIRCLIPS PLIERS / PINCES POUR CIRCLIPS / ZANGEN FÜR SICHERUNGSRINGE / PINZE PER ANELLI / ALICATES FREIOS / СЪЕМНИК КОЛЕЦ

PAVONADO / BLACK FINISHED / BRUNIE / BRÜNIERT / BRUNITO / BRUNIDO / ЧЕРНЕННЫЕ

ALICATE DE BOCAS SEMI-REDONDAS Y EXTRA LARGO / EXTRA-LONG REACH HALFROUND NOSE PLIER / PINCES À BEC DEMI-RONDES EXTRA-LONGUES / STORCHSCHNABELZANGE EXTRA LANG / PINZA A BECCHI MEZZATONDA EXTRA-LUNGA / ALICATE DE PONTAS SEMI REDONDAS EXTRA LONGO / СВЕРХДЛИННЫЕ КРУГЛОГУБЦЫ

63955 275

63954 280

63956 260

MINIS PARA ELECTRÓNICA / ELECTRONIC PLIERS / PINCES ELECTRONIQUES / ELEKTRONIK-ZANGEN / PINZE PER ELETTRONICA / ALICATE DE CORTE DIAGONALTRIANGULAR PARA ELECTRÓNICA /ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОНИКИ

62241 125

UNIVERSALES / COMBINATION / UNIVERSELLES / KOMBIZANGEN /UNIVERSALE / UNIVERSAIS /

КОМБИНИРОВАННЫЕ

DIN 9655

62242 125

BOCA PLANA / FLAT NOSE / PLATES / FLACHZANGEN / BECCHI PIATTI / PONTAS CHATAS / УТКОНОСЫ

DIN 9655

4 Pcs.

12


62243 125

62244 125

62245 125

BOCA REDONDA / ROUND NOSE / RONDES / RUNDZANGEN / BECCHI TONDI / PONTAS REDONDAS / КРУГЛОГУБЦЫ

TELEFONISTA / LONG NOSE / TELEPHONE / TELEFONZANGEN / TELEFONISTI / TELEFONISTA / С УДЛИННЕННЫМИ НОСАМИ


BOCA AGUJA / LONG NEEDLE NOSE / LONG BECS DEMI-RONDS / FLACHZANGE MIT LANGEM MAUL / BECCHI TONDI AFFUSOLATI / PONTAS AGULHA / УДЛИНЕННЫЕ ТОНКИЕ

62246 150

CORTE DIAGONAL TRIANGULAR / DIAGONAL CUTTING TRIANGULAR / COUPANTES DIAGONALE TRIANGULAIRE / SEITENSCHNEIDER / TAGLIO LATERALE TRIANGOLARE / CORTE DIAGONAL TRIANGULAR / БОКОРЕЗЫ ТРЕУГОЛЬНЫЕ

CORTE FRONTAL / END CUTTING NIPPER / COUPANTES DEVANT / VORSCHNEIDER / TAGLIO FRONTALE / CORTE FRONTAL / КЛЕЩИ

62247 115

62248 115

62249 110


DIN 9655

DIN 9655

DIN 9655

DIN 9655

DIN 9654

DIN 9654

DIN 9654

MINIS PARA ELECTRÓNICA / ELECTRONIC PLIERS / PINCES ELECTRONIQUES / ELEKTRONIK-ZANGEN / PINZE PER ELETTRONICA / ALICATE DE CORTE DIAGONAL TRIANGULAR PARA ELECTRÓNICA /ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОНИКИ

13

3 TENAZAS / PINCERS / TENAILLES / ZANGEN / PINZE / ALICATES / КЛЕЩИ


TENAZA RUSA / TOWER PINCER / TENAILLE RUSSE / RABITZZANGE / TENAGLIA PER CEMENTISTI / TURQUES RUSSA / КЛЕЩИ

MASTERPLUS

DIN 9242

DIN 9242

MASTERPLUS AUTO OPENING

62123 9” 62124 10”62125 11”

62281 9” 62282 10”

TENAZA DE CANAL / BOX JOINT / MULTIPRISE ENTREPASSEE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO / КЛЕЩИ ШАРНИРНЫЕ

DIN 8976

AUTO GRIP

DIN 8976

62328 8”

62329 9,5”

62294 10”

62295 12”

PATENTADA / PATENTED / BREVETEE

DIN 8976

62127 7”

62128 10”

62129 12”

DIN 8976

62105 8”62106 10”62107 12”62108 16”

PICO DE LORO / GROOVE JOINT / MULTIPRISE À CREMAILLERE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO / КЛЕЩИ ЖЕЛОБКОВОГО ТИПА

AUTO GRIP

62411 8”62412 10”62413 12”

DIN 8976PATENTADA / PATENTED / BREVETEE

ALICATE TIPO FORD / SLIP JOINT PLIER / PINCE BIPRISE / MECHANIKERZANGE / PINZE PER GASISTI / ALICATE MOTORISTA / СКОЛЬЗЯЩИЕ КЛЕЩИ

ALICATE MULTIUSOS / FENCING PLIER / PINCE POUR BARRIERE / HEKWERKTANG / PINZE MULTIUSO / ALICATE MULTIUSO / РЕЖУЩИЕ КЛЕЩИ

62090 6”62091 8”62092 10”

62211 10”

PICO DE LORO / GROOVE JOINT / MULTIPRISE À CREMAILLERE / WASSERPUMPENZANGE / PINZE REGOLABILI / BICO DE PAPAGAIO / КЛЕЩИ ЖЕЛОБКОВОГО ТИПА





14

3 TENAZAS / PINCERS / TENAILLES / ZANGEN / PINZE / ALICATES / КЛЕЩИGRIP

TENAZA GRIP BOCA RECTA / STRAIGHT JAW GRIP PLIER / PINCE ÉTAU BECS DROITS / GRIPZANGE MIT GERADE BACKEN / PINZE A MORSETTO DIRITTE / ALICATES DE GRIF BOCA RECTA / ПРЯМЫЕ КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ

62231 10”

CON MORDAZAS PARA CHAPA / SHEET METAL GRIP PLIER / POUR TOLE / GRIPZANGE FÜR STAHLPLATTEN / PER LAMIERE / COM MORDENTES PARA CHAPA / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ ЛИСТОВ МЕТАЛЛА

CON MORDAZAS EN “C” / “C” CLAMPS GRIP PLIER / PINCE-ÉTAU COL DE CYGNE / GRIPZANGE MIT “C” BACKEN / PINZE A MORSETTO A FORMA DI “C” / COM MORDENTES EM “C” / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С ЗАЖИМОМ “C”

CON MORDAZAS PARA SOLDADURA / WELDING GRIP PLIER / POUR CORNIERE / SCHWEISSERGRIPZANGE / PER SOLDATURA / COM MORDENTES PARA SOLDADURA / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ

BOCAS LARGAS / LONG NOSE JAWS / BECS LONGS / GRIPZANGE MIT LANGEN BACKEN / PINZE A MORSETTO PIATTO / PONTAS COMPRIDAS / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С ДЛИННЫМИ НОСАМИ

62485 6,5”62486 8,5”

62508 9”62509 11”

62487 8”

62492 11”

GRIP-SARGENTO / CLAMP GRIP PLIER / PINCE-ÉTAU SERRE-JOINT / GRIPZANGE MIT KLEMME / PINZE GRIP A MORSETTO / ALICATE PRESSÃO COM GRAMPO / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С ЗАЖИМОМ

TENAZA GRIP CON CADENA / GRIP PLIER WITH CHAIN / PINCE ÉTAU À CHAÎNE / GRIPZANGE MIT KETTE / PINZE A MORSETTO CON CATENA / ALICATES DE GRIF COM CORRENTE / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С ЦЕПНЫМ ЗАЖИМОМ

62174 9”

62571 10”

CON MORDAZAS EN “C” BASCULANTES / “C” CLAMPS SWIVEL PADS GRIP PLIER / PINCE-ÉTAU A MACHOIRES BASCULANTES / GRIPZANGE MIT SCHWENKBACKEN / PINZE A MORSETTO BASCULANTE / COM MORDENTES EM BASCULANTES / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С ЗАЖИМОМ “C” И С ПОВОРОТНЫМИ ГУБКАМИ

62489 7”62490 11”62491 18”

TENAZA GRIP BOCA CURVA SIN CORTACABLES / CURVED JAW GRIP PLIER WITHOUT WIRE CUTTER / PINCE ÉTAU SANS COUPE CABLE / GRIPZANGE MIT GEBOGEN BACKEN OHNE DRAHTSCHNEIDER / PINZE GRIP BOCCA CURVA SENZA TAGLIACAVI / ALICATE DE GRIF BOCA CURVA SEM CORTA CABOS / ИЗОГНУТЫЕ КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С РЕЗКОЙ ПРОВОДОВ

62260 7”

62261 9”

TENAZA GRIP MULTIPOSICIÓN DE GRAN CAPACIDAD / MULTIPOSITION LARGE CAPACITY GRIP PLIER / PINCE ÉTAU GRANDE CAPACITÉ, MULTIPOSITIONS / GRIPZANGE FÜR GROSSE DURCHMESSER / PINZA AUTOBLOCCANTE A DOPPIA REGOLAZIONE / ALICATE DE GRIF MULTIPOSIÇÃO DE GRANDE CAPACIDADE / МНОГОПОЗИЦИОННЫЕ ЗАЖИМНЫЕ ЩИПЦЫ GRIP С БОЛЬШОЙ ЕМКОСТЬЮ

62097 10”

TENAZA GRIP CON CORTACABLES / GRIP PLIER WITH WIRE CUTTER / PINCE ÉTAU À COUPE / GRIPZANGE MIT DRAHTSCHNEIDER / PINZE A MORSETTO CON TAGLIACAVI / ALICATE DE GRIF CORTA CABOS / КЛЕЩИ ДЛЯ СВАРКИ С РЕЗКОЙ ПРОВОДОВ

62179 4”62177 5”62178 7”62172 10”

15

4 EXTRACTORES / GEAR PULLERS / EXTRACTEURS / ABZIEHERS / ESTRATTORI / EXTRACTORES / СЪЕМНИКИ


EXTRACTOR 3 GARRAS ARTICULADAS REVERSIBLES / 3 JAW REVERSIBLE GEAR PULLER / EXTRACTEUR 3 BRAS ARTICULES REVERSIBLES / AUSSENABZIEHER 3 KLAUEN / ESTRATTORE A 3 BRACCI REVERSIBILI / EXTRACTOR DE 3 GARRAS ARTICULADO REVERSIVEL / СЪЕМНИК С 3-МЯ ЛАПАМИ РЕВЕРСИВНЫЙ

EXTRACTOR 3 GARRAS ARTICULADAS 2 POSICIONES / 3 JAW GEAR PULLER 2 POSITION / EXTRACTEUR 3 BRAS ARTICULES 2 POSITIONS / AUSSEN-INNENABZIEHER 3 KLAUEN / ESTRATTORE A 3 BRACCIA 2 POSIZIONI / EXTRACTOR DE 3 GARRAS ARTICULADAS 2 POSIÇÕES / СЪЕМНИК С 3-МЯ ЛАПАМИ И 2-МЯ ПОЗИЦИЯМИ

Ø

Ø

62576 4”62577 6”62578 9”62579 12”62580 16”

62572 3”62573 6”62574 8”62575 12”

EXTRACTOR 2 GARRAS ARTICULADAS 2 POSICIONES / 2 JAW GEAR PULLER 2 POSITION / EXTRACTEUR 2 BRAS ARTICULES 2 POSITIONS / AUSSEN-INNENABZIEHER 2 KLAUEN / ESTRATTORE A 2 BRACCIA 2 POSIZIONI / EXTRACTOR DE 2 GARRAS ARTICULADAS 2 POSIÇÕES / СЪЕМНИК С 2-МЯ ЛАПАМИ И 2-МЯ ПОЗИЦИЯМИ

EXTRACTOR 2 GARRAS UNIVERSAL / UNIVERSAL 2 JAW GEAR PULLER / EXTRACTEUR DEUX BRAS UNIVERSEL / UNIVERSELLE AUSZIEHER 2 KLAUEN / ESTRATTORE UNIVERSALE A 2 BRACCIA / EXTRACTOR DE DUAS GARRAS UNIVERSAL / УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЪЕМНИК С 2-МЯ ЛАПАМИ

Ø62581 4”62582 6”62583 9”62584 12”62585 16”

62586 3”62587 5”62588 6”62589 7”62590 9”

Ø

Ø

EXTRACTOR 3 GARRAS UNIVERSAL / UNIVERSAL 3 JAW GEAR PULLER / EXTRACTEUR 3 BRAS UNIVERSEL / UNIVERSELLE AUSZIEHER 3 KLAUEN / ESTRATTORE UNIVERSALE A 3 BRACCIA / EXTRACTOR DE 3 GARRAS UNIVERSAL / УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЪЕМНИК С 3-МЯ ЛАПАМИ

EXTRACTOR 3 GARRAS / 3 JAW GEAR PULLER / EXTRACTEUR 3 BRAS / AUSZIEHER 3 KLAUEN / ESTRATTORE A 3 BRACCIA / EXTRACTOR DE 3 GARRAS / СЪЕМНИК С 3-МЯ ЛАПАМИ

62828 5”62829 8”

62816 4”62817 6”

Ø

Ø

EXTRACTOR 2 GARRAS / 2 JAW GEAR PULLER / EXTRACTEUR 2 BRAS / AUSZIEHER 2 KLAUEN / ESTRATTORE A 2 BRACCIA / EXTRACTOR DE DUAS GARRAS / СЪЕМНИК С 2-МЯ ЛАПАМИ

Ø

EXTRACTOR 3 GARRAS LIGERO / 3 JAW LIGTH GEAR PULLER / EXTRACTEURS 3 BRAS LÉGER / AUSZIEHER 3 KLAUEN / ESTRATTORE A 3 BRACCIA LEGA LEGGERA / EXTRACTOR DE TRÊS GARRAS LIGEIRO / СЪЕМНИК С 3-МЯ ЛАПАМИ ОБЛЕГЧЕННЫЙ

62818 4”62819 6”

62821 2”62822 2.3/4”62823 3.1/4”

Ø





16

4 EXTRACTORES / GEAR PULLERS / EXTRACTEURS / ABZIEHERS / ESTRATTORI / EXTRACTORES / СЪЕМНИКИ

EXTRACTORES PARA GUILLOTINAS / PULLERS FOR BEARING SEPARATOR / EXTRACTEURS POUR GUILLOTINES / AUSZIEHER FÜR TRENNVORRICHTUNG / ESTRATTORI DA TAGLIO / EXTRACTOR PARA GUILHOTINAS / СЪМНИК ДЛЯ СЕПАРАТОРА

PROLONGACIONES PARA EXTRACTORES PARA GUILLOTINAS / EXTENSIONS FOR BEARING SEPARATOR PULLERS / PROLONGATEURS POUR EXTRACTEURS PAR GUILLOTINE / VELÄNGERUNGEN FÜR AUSZIEHER FÜR TRENNVORRICHTUNG / PROLUNGA PER ESTRATTORE PER GHIGLIOTTINA / PROLONGADORES PARA EXTRACTORES PARA GUILHOTINAS / УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ СЕПАРАТОРА ПОДШИПНИКОВ

62840 7562841 10062842 220

62844 9062845 11562846 220

SET

62883 2”-3”

GUILLOTINA PARA RODAMIENTOS Y POLEAS / BEARING SEPARATOR / GUILLOTINE POUR ROULEMENTS ET POULIES / TRENNVORRICHTUNG FÜR KUGELGELENKE / SEPARATORE DI CUSCINETTI E PULEGGE / GUILHOTINA PARA ROLAMENTOS E POLIS / СЕПАРАТОР ПОДШИПНИКОВ

Ø

EXTRACTOR DE RÓTULAS / BALL JOINT PULLER / EXTRACTEUR DE ROULEMENTS / KUGELGELENKABZIEHER / ESTRATTORE A SFERE / EXTRACTOR DE RÓTULAS / СЪЕМНИК

62831 55

62832 100

62833 16062834

62836 2”62837 3”62838 4”

Ø

EXTRACTOR 2 GARRAS LIGERO / 2 JAW LIGTH GEAR PULLER / EXTRACTEURS 2 BRAS LÉGER / AUSZIEHER 2 KLAUEN / ESTRATTORE A 2 BRACCIA LEGA LEGGERA / EXTRACTOR DE DUAS GARRAS LIGEIRO / СЪЕМНИК С 2-МЯ ЛАПАМИ ОБЛЕГЧЕННЫЙ

62824 2”62825 2.3/4”62826 3.1/4”

17

5LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE /ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS / РАЗВОДНЫЕ КЛЮЧИ


61114 15”61115 18”61116 24”62980 30"

61109 4”61110 6”61111 8”61112 10”61113 12”

61906 6”61907 8”61908 10”61909 12”

TITACROM

LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE / ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS / РАЗВОДНЫЕ КЛЮЧИ

COMFORTTITACROM

61370 15”61371 18”61372 24”

61373 15”61374 18”61375 24”

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙ

61136 4”61117 6”61118 8”61119 10”61120 12”

61121 15”61122 18”61123 24”

61898 6”61910 8”61911 10”61912 12”

COMFORT

AJUSTABLES GRAN APERTURA / WIDE OPENING ADJUSTABLES / CLÉ À MOLETTE GRAND OUVERTURE / ROLLGABELSCHLÜSSEL MIT WEITEN ÖFFNUNG / REGOLABILE APERTURA GRANDE / AJUSTÁVEL GRANDE ABERTURA / ШИРОКОРАЗВОДИМЫЙ

PLUMBINGWRENCH

61229 6”61213 8”

61230 6”61214 8”

TITACROM

COMFORTTITACROM

61231 6”61215 8”

61232 6”61216 8”



COMFORT


XXL





18

5LLAVES AJUSTABLES / ADJUSTABLE WRENCHES / CLÉS À MOLETTE / ROLLGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI REGOLABILI A RULLINO / CHAVES AJUSTAVELS / РАЗВОДНЫЕ КЛЮЧИ

61946 10”61947 12”

61948 10”61949 12”


COMFORT


COMBI PLUMBINGWRENCH

XXL

61237 8”

61238 8”

COMFORTTITACROM

TITACROM

61239 8”

61240 8”


COMFORT


61057 6”61058 8”61059 10”61060 12”

MOLETA LATERAL / LATERAL NUT / MOLETTE LATÉRAL / MIT SCHNECKENROLLE / RULLINO LATERALE / MOLETA LATERAL / РИГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА

TITACROM

61061 8”61062 10”61063 12”

COMFORTTITACROM

COMBI / KOMBI / КОМБИ

ALAVESA COMBI / BASQUE COMBI / BASKISCHER KOMBI / BASCA COMBI / VASCA COMBI / ТИП БАССКИЙ КОМБИ

COMFORT

61940 10”61941 12”

61942 10”61943 12”

61944 10”61945 12”

TITACROM

COMFORTTITACROM

FOSFATADA / PHOSPHATED / PHOSPHATEE BRUNIE / PHOSPHATIERT / FINITURA BRUNITA / BRUNIDA / ЧЕРНЕННЫЙCOMFORT

TITACROM

61936 10”61937 12”

Pcs

Pcs

19

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИ

Pcs

SETS

MASTERGEARLLAVE COMBINADA DE CARRACA MASTERGEAR / MASTERGEAR COMBINATION RATCHET WRENCH / CLÉ MIXTE À CLIQUET MASTERGEAR / RATSCHEN-RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVE COMBINATA A CRICCO MASTERGEAR /CHAVE DE BOCA E LUNETA COM ROQUETE MASTERGEAR / КЛЮЧ ТРЕЩЕТОЧНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ MASTERGEAR

A

Cr-V DIN 1711

62651 8mm62652 9mm62653 10mm62654 11mm62655 12mm62656 13mm62657 14mm62658 15mm62659 16mm62660 17mm62661 18mm62662 19mm62663 21mm62664 22mm62665 24mm

62666 5/16"62667 3/8"62668 7/16"62669 1/2"62670 9/16"62671 5/8"62672 11/16"62673 3/4"62674 13/16"62675 7/8"62676 15/16"

69864 1069865 6

69868 1669869 12

INCH.MM.


62695 5/16"62696 3/8"62697 7/16"62698 1/2"62699 9/16"62700 5/8"62701 11/16"62702 3/4"62703 13/16"62704 7/8"62705 15/16"

A

69866 1069867 6

69870 1669871 12

Cr-V DIN 1711

REVERSIBLE

SETS MM. MM.

MASTERGEAR ARTICULADA / MASTERGEAR JOINT / MASTERGEAR ARTICULÉE / RATSCHEN-RINGGABELSCHLÜSSEL MIT VERSTELLBAREM KOPF / MASTERGEAR SNODATA / MASTERGEAR ARTICULADA / MASTERGEAR ШАРНИР

A

Cr-V DIN 1711

UN.

SETS

UN.


61545 5/16"61546 3/8"61547 7/16"61548 1/2"61549 9/16"61550 5/8"61551 11/16"61552 3/4"61553 13/16"61554 7/8"61555 15/16"

68525 1068526 6

68527 1668528 12

69105 6 8,10,12,13,17,19mm

69106 8 8,10,12,13,14, 17,19,22mm

69107 10 8,9,10,11,12,13, 14,17,19, 22mm

69101 6 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 3/4”

69102 85/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”,

11/16”, 3/4”

69103 103/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”,11/16”, 3/4”, 13/16”, 7/8”,

15/16”

MM.

MM.

Cr-V DIN 1711

Cr-V DIN 1711 Cr-V DIN 1711

INCH.MM.

INCH.MM.





Pcs Pcs Pcs


mm

Inch

20


ADAPTADOR / ADAPTER / ADAPTATEUR / VERBINDUNGSTEILE / ADATTATORE / ADAPTOR / ADAPTADOR / АДАПТЕР

62772 1/4"-10mm62773 3/8"-17mm62774 1/2"-19mm62775 1/4”-1/4”

LLAVE DE CARRACA DOBLE MASTERGEAR / MASTERGEAR DOUBLE RATCHET WRENCH / CLÉ À DOUBLE CLIQUET MASTERGEAR / MASTERGEAR DOPPEL KNARRE RINGSCHLÜSSEL / CHIAVE DOPPIA A CRICCO / CHAVE DE ROQUE-TE DUPLO MASTERGEAR / MASTERGEAR КЛЮЧ С ДВОЙНОЙ ТРЕЩЕТКОЙ

MASTERGEAR DOUBLE

63280 8-9mm63281 10-11mm63282 12-15mm63283 13-14mm63284 16-18mm63285 17-19mm63286 21-24mm

63288 5/16"-3/8"63289 3/8"-7/16"63290 1/2"-9/16"63291 11/16"-3/4"63292 13/16"-15/16"

A

INCH.MM.

Cr-V DIN 1711

UN.

SETS

69990 6

8-9, 10-11, 12-15, 13-14, 16-18, 17-19

mm

A

MASTERGEAR E-TORX

62734 E6 x E862735 E10 x E1262736 E14 x E1662737 E18 x E2062738 E22 x E24

Cr-V DIN 1711

CLASSICGEARLLAVE COMBINADA DE CARRACA CLASSICGEAR / CLASSICGEAR COMBINATION RATCHET WRENCH / CLÉ MIXTE À CLIQUET CLASSICGEAR / RATCHEN-RINGGABELSCHLÜSSEL CLASSICGEAR / CHIAVI COMBINATE A CRICCO CLASSICGEAR / CHAVE DE BOCA E LUNETA DE ROQUETE CLASSICGEAR / CLASSICGEAR КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛЮЧ С ТРЕЩЕТКОЙ


63806 5/16"63807 3/8"63808 7/16"63809 1/2"63810 9/16"63811 5/8"63812 11/16"63813 3/4"63814 13/16"63815 7/8"63816 1"

DIN 1711

DIN 1711

A

INCH.MM.

UN.

68230 6 8,10,12,13,17,19mm

68231 128,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,

19mm

MM.

INCH. UN.

68232 65/16", 3/8", 7/16", 1/2", 11/16", 3/4"

68233 10

3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8",

11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 1"

SETS

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМA

Cr-V DIN 1711

MM.

A

A

21

6 LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL / CHIAVI / CHAVES / КЛЮЧИCLASSICGEAR ARTICULADA

LLAVE COMBINADA DE CARRACA ARTICULADA CLASSICGEAR / CLASSICGEAR JOINT COMBINATION RATCHET WRENCH / CLÉ MIXTE À CLIQUET ATICULÉE CLASSICGEAR / RATSCHEN-RINGGABELSCHLÜSSEL MIT VERSTELLBA-REM KOPF / CHIAVI COMBINATE A CRICCO ARTICOLATA CLASSICGEAR / CHAVE DE BOCA E LUNETA DE ROQUE-TE ARTICULADO CLASSICGEAR / CLASSICGEAR КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛЮЧ С ПОВРОТНОЙ ТРЕЩЕТКОЙ


DIN 1711

63834 5/16"63835 3/8"63836 7/16"63837 1/2"63838 9/16"63839 5/8"63840 11/16"63841 3/4"63842 13/16"63843 7/8"63844 1"

DIN 1711

A EXPOSITOR / DISPLAY / PRESENTOIR / STÄNDER / ESPOSITORE / DISPLAY STAND / СТЕНДЫ

INCH.MM.

UN.

68234 6 8,10,12,13,17,19mm

68235 128,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,

19mm

MM.

INCH.

UN.

68236 6 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 11/16", 3/4"

68237 10

3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8",

1"

65971 180 pcs

A B

LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS PLATES / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ

- 67963 4x4,5mm- 67965 4x5mm- 67967 5x5,5mm- 67907 5,5x7mm

61601 61701 6x7mm- 62928 7x8mm

61602 61702 8x9mm- 67908 8x10mm

61603 61703 10x11mm- 62629 10x13mm- 67909 11x13mm

61604 61704 12x13mm- 67910 12x14mm- 67911 13x14mm- 67912 13x15mm- 67913 13x16mm

61605 61705 14x15mm- 67914 13x17mm- 62930 14X17mm

Cr-V DIN 3110

A

A60300 1/4-5/16"60301 5/16-3/8"67941 5/16-11/32"60302 3/8-7/16"67942 7/16-1/2"60303 1/2-9/16"60304 9/16-5/8"60305 19/32-11/16"60306 5/8-11/16"67943 5/8-3/4"60307 11/16-3/4"60308 3/4-25/32"60309 3/4-7/8"60310 13/16-7/8"67944 7/8-15/16"60311 15/16-1"67945 15/16-1.1/8"60312 1-1.1/8"60313 1.1/16-1.1/8"60314 1.1/16-1.1/4"67946 1.7/16-1.5/8"

INCH.MM.

61606 61706 16x17mm- 67915 16x18mm

61614 61700 17x19mm61607 61707 18x19mm

- 67916 18x21mm- 62931 19X22mm

61608 61708 20x22mm61609 61709 21x23mm

- 63961 21x24mm- 67917 22x24mm

61610 61710 24X26mm61651 61652 24x27mm61611 61711 25x28mm61612 61712 27x29mm

- 67918 27x30mm- 67919 27x32mm

61613 61713 30x32mm- 67970 36x41mm- 67972 41x46mm- 67974 46x50mm

SETS

A B

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМcromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ

A

B

Cr-V DIN 3110

A

A

A B AA B A

A

22


Cr-V DIN 3113

- 63966 4mm- 67880 4,5mm- 63967 5mm- 67881 5,5mm

61625 61725 6mm61626 61726 7mm61627 61727 8mm61628 61728 9mm61629 61729 10mm61630 61730 11mm61631 61731 12mm61632 61732 13mm61633 61733 14mm61634 61734 15mm61635 61735 16mm61636 61736 17mm61637 61737 18mm61638 61738 19mm61639 61739 20mm61640 61740 21mm

LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI COMBINATE / CHAVES BOCA E LUNETA / КОМБИНИРОВАНЫЕ КЛЮЧИ

MM.

61641 61741 22mm61642 61742 23mm61643 61743 24mm61644 61744 25mm61645 61745 26mm61646 61746 27mm61647 61747 28mm61648 61748 29mm61649 61749 30mm61650 61750 32mm

- 60951 34mm- 60952 36mm- 60953 38mm- 60954 41mm- 60955 46mm- 60956 50mm- 67882 55mm- 67883 60mm- 67884 65mm

A

Cr-V DIN 3113

67953 3/16"67954 7/32"60340 1/4"60341 5/16"67878 11/32"60342 3/8"60343 7/16"60344 1/2"60345 9/16"60346 19/32"60347 5/8"60348 11/16"60349 3/4"60350 25/32"60351 13/16"60352 7/8"60353 15/16"60354 1"

INCH.

60355 1.1/16"60356 1.1/8"60357 1.3/16"60358 1.1/4"60957 1.5/16" 60958 1.3/8"60961 1.7/16"60959 1.1/2"60962 1.5/8" 60897 1.3/4" 60898 1.13/16" 60899 1.7/8" 60960 2" 60905 2.3/16" 61099 2.1/4" 67955 2.3/8"67956 2.1/2"

A B

LLAVES ACODADAS / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES / CLÉS POLYGONALES / RINGSCHLÜSSEL / CHIAVI POLIGONALI / CHAVES LUNETA / КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

Cr-V DIN 838

- 61774 5,5-6mm61675 61775 6-7mm

- 67843 7-8mm61676 61776 8-9mm

- 67844 8-10mm61677 61777 10-11mm

- 67845 10-12mm- 67846 10-13mm- 67847 11-13mm- 67848 11-14mm

61678 61778 12-13mm- 67849 12-14mm- 67850 13-14mm

61679 61779 14-15mm- 67851 13-16mm- 67852 13-17mm- 67853 14-17mm

61680 61780 16-17mm- 67854 16-18mm

MM.

- 67855 17-19mm61681 61781 18-19mm

- 67856 18-21mm- 67857 19-22mm

61682 61782 20-22mm61683 61783 21-23mm

- 67858 21-24mm- 67859 22-24mm

61684 61784 24-26mm- 61788 24-27mm

61685 61785 25-28mm61686 61786 27-29mm

- 67860 27-30mm61687 61787 30-32mm

- 67861 32-36mm- 67862 34-36mm

61690 61789 36-41mm- 67863 41-46mm

61691 61790 46-50mm

Cr-V DIN 838

60380 1/4-5/16"67886 5/16-11/32"60381 5/16-3/8"60382 3/8-7/16"67887 7/16-1/2"60383 1/2-9/16"60384 9/16-5/8"60385 19/32-11/16"60386 5/8-11/16"67888 5/8-3/4"60387 11/16-3/4"67889 11/16-13/16"60388 3/4-25/32"60389 3/4-7/8"67890 3/4-13/16"60390 13/16-7/8"67891 7/8-15/16"67892 7/8-1.1/16"60391 15/16-1"67893 1-1.1/16"60392 1-1.1/8"60393 1.1/16-1.1/8"60394 1.1/16-1.1/4"67894 1.1/8-1.1/4"

AINCH.


A

B

A B

23


LLAVES FIJAS / OPEN-END WRENCHES / CLÉS PLATES / GABELSCHLÜSSEL / CHIAVI FISSE / CHAVES DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЕ КЛЮЧИ

SETS

UN. UN.

LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES / RINGGABELSCHLÜSSEL / CHIAVI COMBINATE / CHAVES BOCA E LUNETA / КОМБИНИРОВАНЫЕ КЛЮЧИ

UN.

LLAVES ACODADAS / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES / CLÉS POLYGONALES / RINGSCHLÜSSEL / CHIAVI POLIGONALI / CHAVES LUNETA / КЛЮЧИ ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ЗВЕЗДОЧКА

UN. UN.

69244 6 (6-7)-(16-17)69245 8 (6-7)-(20-22)69246 10 (6-7)-(24-26)69247

12(6-7)-(30-32)

69794 (6-7)-(30-32)

69252 6 (6-7)-(16-17)69238 8 (6-7)-(20-22)69253 10 (6-7)-(24-26)69254 12 (6-7)-(30-32)

69255 6 (6-7)-(16-17)69239 8 (6-7)-(20-22)69256 10 (6-7)-(24-26)69257 12 (6-7)-(30-32)

69248 6 (6-7)-(16-17)69249 8 (6-7)-(20-22)69250 10 (6-7)-(24-26)69251

12(6-7)-(30-32)

69795 (6-7)-(30-32)

69258 6 8-1969259 8 8-2269273 10 8-2269274 12 6-1768513 13 6-2569261 14 10-3268521 15 10-3269275

176-22

69552 7-2469276 26 6-32

69262 6 8-1969263 8 8-2269277 10 8-2269278 12 6-1768514 13 6-2569265

1410-32

69796 10-3268522 15 10-3269279

176-22

69556 7-2469280 26 6-32

UN.

A(mm) B(mm) UN. A(Inch)

UN.

UN.

69310 6 (3/8-7/16)-(13/16-7/8)69311 8 (3/8-7/16)-(15/16-1)69312 10 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4)69313 12 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4)

69330 6 3/8-3/469331 8 5/16-3/469332 10 3/8-169333 12 5/16-168502 13 1/4-169334 14 3/8-1.1/468505 15 3/8-1.1/469335 17 1/4-1.1/8

69320 6 (3/8-7/16)-(13/16-7/8)69321 8 (3/8-7/16)-(15/16-1)69322 10 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4)69323 12 (1/4-5/16)-(1.1/16-1.1/4)


A

B

INCH.MM.

INCH.MM.

INCH.MM.

A(mm) B(mm) A(Inch)

A(mm) B(mm) A(Inch)

24


B B

UN.

PARA RACORES / FLARE NUT / POLYGONALE À TUYATEUR / OFFENER DOPPELRINGSCHLÜSSEL / CHIAVE PER RACCORDI / LUNETAS ABERTAS COM BATENTE / КЛЮЧ ДЛЯ КОНИЧЕСКИХ ГАЕК

Cr-V DIN 3118

B

B60785 8-10mm60786 9-11mm60787 10-11mm60788 11-13mm60789 12-14mm60790 17-19mm60791 19-22mm60792 22-24mm60793 24-27mm60794 30-32mm

SET MM.

68587 68-10, 11-13, 12-14,

17-19, 22-24, 24-27mm

68588 108-10, 9-11,10-11,

11-13, 12-14,17-19, 19-22, 22-24, 24-27,

30-32mm

B

COMBINADA ACODADA / COMBINATION DEEP OFFSET SPANNER / MIXTE CONTRE-COUDÉE / RINGMAULSCHLÜSSEL / CHIAVE COMBINATA A CONTROGOMITO / BOCA ELUNETA CONTRA-COTOVELO / КОМБИНИРОВАННЫЕ КЛЮЧИ С ГЛУБОКИМ ИЗГИБОМ

Cr-V DIN 3113-B

60740 6mm60741 7mm60742 8mm60743 9mm60744 10mm60745 11mm60746 12mm60747 13mm60748 14mm60749 15mm60750 16mm60751 17mm60752 18mm

SET MM.

60753 19mm60755 21mm60756 22mm60757 23mm60758 24mm60759 25mm60760 26mm60761 27mm60762 28mm60763 29mm60764 30mm60765 32mm

Cr-V DIN 837

B

ESTRELLA PLANA / DOUBLE ENDED FLAT RING SPANNER / POLYGONALE À DROITE / DOPPELRINGSCHLÜSSEL / POLIGONALE DIRITTA / LUNETA DIREITA / ДВОЙНАЯ ИЗОГНУТАЯ ПЛОСКАЯ ЗВЕЗДОЧКА

60770 6-7mm60771 8-9mm60772 10-11mm60773 12-13mm60774 14-15mm60775 16-17mm60776 17-19mm60777 18-19mm60778 20-22mm60779 21-23mm60780 24-27mm60781 25-28mm60782 30-32mm

SET MM.

UN.

68568 8 8,9,10,11,12,13,14,17mm

68569 128,9,10,11,12,

13,14,16, 17,18,19,22mm

68589 88-9, 10-11, 12-13,

14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23mm

68607 126-7, 8-9, 10-11,12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-17,

25-28, 30-32mm

UN.

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ

cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМ

A

B

B

B

B

B

25


FIJA / OPEN-END / À FOURCHE / DOPPELMAULSCHLÜSSEL / CHIAVE FISSE / DUAS BOCAS / РОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

DIN 895

60800 6-7mm60801 7-8mm60802 8-9mm60803 8-10mm60804 9-11mm60805 10-11mm60806 10-12mm60807 10-13mm60808 11-13mm60809 12-13mm60810 12-14mm60811 13-14mm60812 13-15mm60813 13-16mm60814 14-15mm60815 13-17mm60816 14-17mm60817 16-17mm60818 16-18mm60819 17-19mm60820 18-19mm60821 18-21mm60822 17-22mm

SET MM.

60823 19-22mm60824 20-22mm60825 19-24mm60826 21-23mm60827 21-24mm60828 22-24mm60829 22-27mm60830 24-27mm60831 25-28mm60832 24-30mm60833 27-30mm60834 27-32mm60835 30-32mm60836 30-34mm60837 30-36mm60838 32-36mm60839 34-36mm60840 36-41mm60841 41-46mm60842 46-50mm60843 50-55mm60799 55-60mm

UN.

68585 88-9, 10-11,12-13,

14-15, 16-17, 18-19, 21-23, 22-24mm

68586 126-7, 8-9, 10-11,12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-27,

25-28, 30-32mm

FIJA UNA BOCA / SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER / À FOURCHE / EINMAULSCHLÜSSEL / FISSE SEMPLICE / FIXA DE UMA BOCA / ОДНОРОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

DIN 894

60844 8mm60845 9mm60846 10mm60847 11mm60848 12mm60849 13mm60850 14mm60851 15mm60852 16mm60853 17mm60854 18mm60855 19mm60856 21mm60857 22mm60858 24mm60859 27mm60860 30mm

SET

UN.

68608 8 8,10,11,12,13,14, 17,19mm

68609 128,9,10,11,12,

13,14,16,17,18, 19,22mm

MM.

60861 32mm60862 34mm60863 36mm60864 38mm60865 41mm60866 46mm60867 50mm60868 55mm60869 60mm60870 65mm62984 70mm62985 75mm62986 80mm62987 85mm62988 90mm62989 95mm

cromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale / verchromt aerospatiale / cromate satinate / cromado fosco aerospacial / МАТОВЫЙ ХРОМB

MEDIA LUNA / HALF MOON / DEMI-LUNE / STARTER BLOCKSCHLÜSSEL / A MEZZALUNA / MEIA-LUNA / ЗВЕЗДОЧКА МЕСЯЦЕМ

Cr-V DIN 475

B60795 11-13mm60796 13-17mm60797 14-17mm60798 19-22mm

B

26


DIN 133

FIJA DE GOLPE / SLOGGING OPEN WRENCH / À FOURCHE À FRAPPER / SCHLAGMAULSCHLÜSSEL / FISSE AD IMPULSO / BOCA DE IMPACTO / УДАРНЫЙ РОЖКОВЫЙ КЛЮЧ

60978 3.1/8"67462 3.1/4"67463 3.5/16"67464 3.3/8"67465 3.7/16"67466 3.1/2"67467 3.9/16"67468 3.5/8"67469 3.11/16"60979 3.3/4"67470 3.13/16"67471 3.7/8"67472 3.15/16"60980 4"67473 4.1/16"60981 4.1/8"67474 4.3/16"67475 4.1/4"67476 4.5/16"67477 4.3/8"60982 4.1/2"67478 4.9/16"67479 4.5/8"67480 4.11/16"67481 4.3/4"67482 4.13/16"67483 4.7/8"67484 4.15/16"67485 5"67486 5.1/4"67487 5.5/16"67488 5.3/8"67489 5.1/2"67490 5.3/4"67491 6"

67437 3/4"67438 7/8"67439 15/16"60966 1"60967 1.1/16"67440 1.1/8"60968 1.3/16"60969 1.1/4"67441 1.5/16"67442 1.3/8"67443 1.7/16"67444 1.1/2"67445 1.9/16"60970 1.5/8"67446 1.11/16"67447 1.3/4"60971 1.13/16"67448 1.7/8"67449 1.15/16"60972 2"67450 2.1/16"67451 2.1/8"67452 2.3/16"67453 2.1/4"67454 2.5/16"60973 2.3/8"67455 2.7/16"67456 2.1/2"60974 2.9/16"67457 2.5/8"67458 2.11/16"60975 2.3/4"67459 2.13/16"67460 2.7/8"60976 2.15/16"60977 3"67461 3.1/16"

INCH.

67423 17mm67424 19mm67425 21mm67426 22mm60871 24mm60903 26mm60872 27mm60873 30mm60874 32mm67427 34mm60875 36mm67428 38mm60876 41mm60877 46mm60878 50mm60879 55mm60880 60mm60927 65mm60928 70mm60929 75mm60930 80mm60931 85mm60932 90mm60933 95mm60934 100mm60935 105mm60936 110mm60937 115mm60938 120mm67429 125mm67430 130mm67431 135mm67432 140mm67433 145mm67434 150mm

DIN 133

MM.

27



ESTRELLA DE GOLPE / SLOGGING RING / POLYGONALE À FRAPPER / SCHLAG RINGSCHLÜSSEL / POLIGONALE AD IMPULSO / LUNETA DE IMPACTO / УДАРНЫЙ КЛЮЧ ЗВЕЗДОЧКА

DIN 7444

67339 68mm67340 69mm60940 70mm67341 71mm67342 72mm67343 73mm60941 75mm67344 76mm67345 77mm67346 78mm67347 79mm60942 80mm67348 82mm60943 85mm67349 88mm60944 90mm67350 94mm60945 95mm67351 98mm60946 100mm67308 102mm60947 105mm67368 108mm60948 110mm60949 115mm60950 120mm67352 125mm67353 130mm67354 135mm67355 140mm67356 145mm67357 150mm67358 155mm67359 160mm67360 165mm67361 170mm67362 175mm67363 180mm67364 185mm67365 190mm67366 195mm67367 200mm

MM.

67310 17mm67311 18mm67312 19mm67313 20mm67314 21mm67315 22mm67316 23mm60881 24mm67317 25mm60904 26mm60882 27mm67318 28mm67319 29mm60883 30mm67320 31mm60884 32mm67321 33mm67322 34mm67323 35mm60885 36mm67324 37mm67325 38mm60886 41mm60887 42mm67326 45mm60888 46mm67327 47mm60889 50mm67328 52mm67329 54mm60890 55mm67330 56mm67331 58mm67332 59mm60891 60mm67333 61mm67334 62mm67335 63mm67336 64mm60939 65mm67337 66mm67338 67mm

INCH.

67370 3/4"67371 7/8"67372 15/16"60983 1"60984 1.1/16"67373 1.1/8"60985 1.3/16"60986 1.1/4"67374 1.5/16"61294 1.3/8"67375 1.7/16"61295 1.1/2"61296 1.9/16"60987 1.5/8"67376 1.11/16"67377 1.3/4"60988 1.13/16"67378 1.7/8"67379 1.15/16"60989 2"67380 2.1/16"67381 2.1/8"67382 2.3/16"67383 2.1/4"67384 2.5/16"60990 2.3/8"67385 2.7/16"67386 2.1/2"60991 2.9/16"67387 2.5/8"67388 2.11/16"60992 2.3/4"67389 2.13/16"67390 2.7/8"60993 2.15/16"

60994 3"67391 3.1/16"60995 3.1/8"67392 3.1/4"67393 3.5/16"67394 3.3/8"67395 3.1/2"67396 3.9/16"67397 3.5/8"67398 3.11/16"60996 3.3/4"67399 3.13/16"67400 3.7/8"67401 3.15/16"60997 4"67402 4.1/16"60998 4.1/8"67403 4.3/16"67404 4.1/4"67405 4.5/16"67406 4.3/8"60999 4.1/2"67407 4.9/16"67408 4.5/8"67409 4.11/16"67410 4.3/4"67411 4.13/16"67412 4.7/8"67413 4.15/16"67414 5"67415 5.1/4"67416 5.5/16"67417 5.3/8"67418 5.1/2"67419 5.3/4"67420 6"

DIN 7444

28


DIN 475

12x6

A

LLAVES DE PIPA ABIERTAS / ANGLED OPEN SOCKETS / CLÉS À PIPE DEBOUCHEES / PFEIFENKOPFSCHLÜSSEL / CHIAVI A PIPA APERTE / DE CACHIMBO ABERTAS / КЛЮЧ С ИЗОГНУТЫМИ ГОЛОВКАМИ

6x6

A-68601 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24C-68602

KIT-10 PCS.

KIT-15 PCS.

A-686038-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-29-30-

32C-68604

KIT-22 PCS.

SETS

DIN 475

KIT-8 PCS.

KIT-10 PCS.

A-68597 8-10-11-13-17-19-22-24C-68598

A-69351 8-9-10-11-12-13-14-17-19-21C-69353

A-68599 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 C-68600


61885 21mm61886 22mm61887 23mm61888 24mm61889 25mm61890 26mm61891 27mm61892 28mm61893 29mm61894 30mm61895 32mm61768 34mm61772 36mm61770 38mm


61185 21mm61186 22mm61187 23mm61188 24mm61189 25mm61190 26mm61191 27mm61192 28mm61193 29mm61194 30mm61195 32mm61769 34mm61773 36mm61771 38mm

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chromée / verchromt geschliffen / cromate lucide / cromado polido / ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМA

TITACROMC

C

mm

mm

mm

mm

mm

29



LLAVE DE GANCHO / HOOK SPANNER / CLÉ D’ACCROCHE / ECKZANGE / CHIAVE A SETTORE / CHAVE DE GANCHO / КЛЮЧ КРЮК

68283 12-1468284 16-2068285 25-2868286 30-3268287 34-3668288 40-4268289 45-5068290 52-5568291 58-6268292 68-7568293 80-9068294 92-10068295 95-10068296 110-11568297 120-13068298 135-14568299 150-165

DIN 1810

CAP Ø

DE TUBO DOBLE BOCA / SOCKET DOUBLE ENDED / CLÉ À TUBE FORGÉE DROITE / DOPPEL-STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI A TUBO / DIRITTE TUBOLARES BOCA DUPLA / ДВОЙНАЯ ГОЛОВКА

61824 6-7mm61825 8-9mm61826 10-11mm61827 12-13mm61828 14-15mm61829 16-17mm61830 18-19mm61831 20-22mm61832 21-23mm61833 24-26mm61838 24-27mm61834 25-28mm61835 27-29mm61836 30-32mm

69489 6 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15,

16-17mm

69272 86-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15,16-17, 18-19,

20-22mm

UN.

61794 6-15mm 61795 16-32mm

61360 9"61361 11"61362 15"

LLAVE DE CREMALLERA / AUTO WRENCH / CLÉ À CREMAILLERE / VERSTELLBARE ROHRZANGE / CHIAVE A CREMAGLIERA / CHAVE DE CREMALHEIRA / РАЗВОДНОЙ КЛЮЧ АВТОМОБИЛЬНЫЙ

DIN 896-A

DE VASO DOBLE ARTICULACIÓN / DOUBLE ENDED SWIVEL / CLÉ À TUBE ARTICULÉE / DOPPEL-GELENKSTECKSCHLÜSSEL / CHIAVE A BUSSOLA DOPPA SNODABILE / DE CAIXA ARTICULADAS / КЛЮЧ ДВОЙНАЯ ГОЛОВКА ШАРНИРНАЯ

KIT-6

61301 8-9mm61302 10-11mm61303 12-13mm61304 14-15mm61305 16-17mm61306 18-19mm61308 20-22mm61309 21-23mm61310 24-27mm

69185 6

8-9, 10-11,12-13,14-15, 16-17,18-19

mm

UN.

PASADOR ESCALONADO / STEP TOMMY BAR / BROCHE POUR CLÉ À TUBE / STUFEN-DREHSTIFT FÜR DOPPEL-STECKSCHLÜSSEL / PUNZONE SFALSATO / PASSADOR ESCALONADO / ВОРОТОК СТУПЕНЧАТЫЙ

SET

MM.

MM.

30


LLAVES ARTICULADAS EN T / T-HANDLE WRENCHES WITH UNIVERSAL JOINT / CLÉ À BEQUILLE ARTICULEE / KARDAN GELENKSCHLÜSSEL / CHIAVE A T CON SNODO CARDANICO / CHAVES T COM CARDAN / Т-ОБРАЗНЫЙ КЛЮЧ С ШАРНИРНОЙ ГОЛОВКОЙ

61840 6mm61841 7mm61842 8mm61843 9mm61844 10mm61845 11mm61846 12mm61847 13mm61848 14mm61849 15mm61850 16mm61851 17mm61852 18mm61853 19mm61854 20mm61855 21mm61856 22mm61857 23mm61858 24mm

EN CRUZ / CROSS RIM WRENCH / CLÉ EN CROIX / KREUZSCHLÜSSEL / CHIAVE A CROCE / CHAVE DE CRUZETA / КРЕСТООБРАЗНЫЙ БАЛОННЫЙ КЛЮЧ

61475 17-19-22mm- 1/2”

DIN 3119

61478 17-19-21-23mm

EN CRUZ PLEGABLE / FOLDING CROSS RIM WRENCH / CLÉ EN CROIX PLIABLE / KREUZSCHLÜSSEL, KLAPPBAR / CHIAVE A CROCE PIEGABILE / CHAVE EM CRUZ DOBRAVEL / СКЛАДНОЙ БАЛОННЫЙ КЛЮЧ

61477 17-19-21-23mm

DE BUJÍA ARTICULADA / SPARK PLUG WRENCH / CLÉS À BOUGIE ART. / ZÜNDKERZENSCHLÜSSEL /CHIAVI PER CANDELE SNODABILE / CHAVE ARTICULADA PARA VELAS / СВЕЧНОЙ КЛЮЧ

61471 20mm-13/16"

EXTENSIBLE PARA RUEDAS / EXTENSIBLE WHEEL WRENCH / CLÉS À ROUES EXTENSIBLE / AUSZIEHBARER RADMUTTERNSCHLÜSSEL / CHIAVE ESTENSIBILE PER RUOTE / EXTENSÍVEL PARA RODAS / РАЗДВИЖНОЙ БАЛОННЫЙ КЛЮЧ

DIN 311261476 17-19mm

DIN 3112

DIN 3119

31



LLAVES HEXAGONALES / HEXAGONAL KEYS / CLÉS MÂLES / INBUSSCHLÜSSEL / CHIAVI ESAGONALI / CHAVES HEXAGONAIS / ШЕСТИГРАННИК

STANDARD

65315 1/16"65316 5/64"65317 3/32"65318 1/8"65319 5/32"65320 3/16"65321 7/32"65322 1/4"65323 5/16"65324 3/8"65325 7/16"65326 1/2"65327 9/16"65328 5/8"65329 3/4"

INCH.MM.

Cr-V DIN 2936

61517 1,5mm61518 2mm61519 2,5mm61520 3mm67298 3,5mm61521 4mm67299 4,5mm61522 5mm61523 5,5mm61524 6mm61557 7mm61525 8mm65330 9mm61526 10mm65331 11mm65332 12mm67300 13mm67301 14mm67302 15mm67303 16mm67304 17mm67305 19mm67306 22mm67307 24mm

68900 1/16''68901 5/64''68902 3/32''68903 7/64''68904 1/8''68905 9/64''68906 5/32''68907 3/16''68908 7/32''68909 1/4''68910 5/16''68911 3/8''68912 7/16''

INCH.MM.

Cr-V DIN 2936

SERIE LARGA / LONG PATTERN / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ДЛИННЫЙ

Cr-V DIN 2936

65302 0,9mm65955 1,27mm61501 1,5mm61502 2mm61503 2,5mm65956 2,7mm61504 3mm65303 3,5mm61505 4mm65304 4,5mm61506 5mm61507 5,5mm61508 6mm61527 7mm61509 8mm65305 9mm61510 10mm

65306 11mm65307 12mm65519 13mm65308 14mm65958 15mm65309 16mm65310 17mm65959 18mm65311 19mm65960 20mm65312 21mm65313 22mm65314 24mm65961 27mm65962 30mm65963 32mm 65964 36mm

Cr-V DIN 2936

32


Cr-V DIN 2936

BOLA SERIE LARGA / LONG PATTERN BALLPOINT / TÊTE SPHÉRIQUE À SÉRIE LONGUE / KUGELKOPF- INBUSSCHLÜSSEL / SERIE LUNGA CON TESTA SFERICA / ESFERICAS, SERIE LONGA / ДЛИННЫЙ С ШАРОВОЙГОЛОВКОЙ

61615 1,5mm61616 2mm61617 2,5mm61618 3mm61619 4mm61620 5mm61621 5,5mm61622 6mm67493 7mm61623 8mm67494 9mm61624 10mm67495 12mm67496 14mm67497 17mm67498 19mm

68914 1/16''68915 5/64''68916 3/32''68917 7/64''68918 1/8''68919 9/64''68920 5/32''68921 3/16''68922 7/32''68923 1/4''68924 5/16''68925 3/8''68926 7/16''

INCH.MM.

Cr-V DIN 2936

TORX

LLAVES TORX / TORX KEYS / CLÉS TORX / TORX INBUSSCHLÜSSEL / CHIAVI TORX / CHAVES TORX / КЛЮЧ TORX

SERIE LARGA / LONG PATTERN / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ДЛИННЫЙ

LLAVES RIBE / RIBE WRENCHES / CLÉS RIBES / RIBE SCHLÜSSEL / CHIAVE RIBE / CHAVES RIBE / КЛЮЧИ РЕБРИСТЫЕ

65333 T-1065334 T-1565335 T-2065336 T-2565337 T-2765338 T-3065339 T-4065340 T-4565341 T-50

65975 M465976 M565977 M665978 M765979 M865980 M10

65342 T-1065343 T-1565344 T-2065345 T-2565346 T-2765347 T-3065348 T-4065349 T-4565350 T-50

33



61511 A 2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm61514 B 2,5-3-4-5-6-8 mm61513 C T10-T15-T20-T25-T27-T30

JUEGOS / SETS / ASSORTIMENTS / SÄTZE / ASSORTIMENTI / JOGOS / НАБОРЫ

A B

CA B

C

61499

A

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6 mm61500 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10 mm

61516 1/16"-5/64"-3/32"-1/8"-5/32"3/16"-7/32"-1/4"-5/16"-3/8"

61512 B 2,5-3-4-5-6-8-10 mm61496

C

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10 mm

61495 1/16"-5/64"-3/32"-1/8"-5/32"3/16"-7/32"-1/4"-5/16"-3/8"

69987 M4, M5, M6, M7, M8, M9, M10

A B C

65351 A T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50

65665 B T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50

65650 CTT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30-TT40-TT45-

TT50

65354 8 T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

65352 8 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8mm

65353 8 5/64”-3/32”-1/8”-5/32”-3/16”-7/32”-1/4”-5/16”

STANDARD

TORX

BOLA / BALLPOINT / TÊTE SPHÉRIQUE / KUGELKOPF / TESTA SFERICA / PONTA ESFERICA / С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ

UN.

UN.

UN.

RIBE

HEX.

TORX / TAMPER TORX

HEX. / TORX

34

7APRIETE CONTROLADO / CONTROLLED TIGHTENING / SERRAGE CONTROLÉ / KONTROLLIERTES ANZIEHEN / COTROLLO DI SERRAGGIO / APERTO CONTROLADO / КОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗАТЯЖКА

LLAVE DINAMOMÉTRICA DIGITAL / DIGITAL TORQUE WRENCH / CLÉ DYNANOMÉTRIQUE DIGITALE / DIGITALER DREHMOMENT-SCHRAUBENSCHLÜSSEL / CHIAVE DINAMOMETRICA DIGITALE / CHAVE DINAMOMÉTRICA DIGITAL / ЦИФРОВОЙ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ

61211 3/4” 140-70061212 1” 140-980

62955 1/4” 1.5-3062956 3/8” 6.8-13562957

1/2”10-200

62958 17-34062959 1/4” 1.5-3062960 3/8” 6.8-13562961

1/2”10-200

62962 17-340

62950 1/4” 5-2561207 3/8”

20-11061208

1/2”61209 30-21061210 50-350

629511/4”

2.5-1262952 4-2062953 3/8”

25-12562954

1/2”62963 40-20062968 65-33562969 3/4" 160-80062976

1"

200-100062977 300-150062978 400-200062979 600-3000

LLAVE DINAMOMÉTRICA REVERSIBLE / REVERSIBLE TORQUE WRENCH / CLÉ DYNANOMÉTRIQUE REVERSIBLE / UMKEHRBARER DREHMOMENT-SCHRAUBENSCHLÜSSEL / CHIAVE DINAMOMETRICA REVERSIBILE / CHAVE DINAMOMÉTRICA REVERSÍVEL / РЕВЕРСИВНЫЕ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ КЛЮЧИ


Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à [email protected] ou à www.egamaster.comWenn Sie den gewünschten Artikel nicht finden können, bitte wenden Sie sich an [email protected] oder www.egamaster.comSe non trova l’articolo che necessita, ci consulti scrivendoci a [email protected] oppure visitando il nostro sito www.egamaster.com

Se não encontra o artigo que necessita, consulte-nos em [email protected] ou em www.egamaster.comЕсли вы не можете найти позицию, то спросите нас на [email protected] или на www.egamaster.com

N.m

N.m

N.m

N.m

35

7


APRIETE CONTROLADO / CONTROLLED TIGHTENING / SERRAGE CONTROLÉ / KONTROLLIERTES ANZIEHEN / COTROLLO DI SERRAGGIO / APERTO CONTROLADO / КОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗАТЯЖКА

64869 8mm64870 9mm64871 10mm64872 11mm64873 12mm65369 13mm65370 14mm65371 15mm65372 16mm65373 17mm65374 18mm65375 19mm65376 21mm65377 22mm65378 24mm65379 26mm65380 27mm65381 29mm65382 30mm65383 32mm


6294624x32

120-80062947 200-1000

24X32

LLAVE DINAMOMÉTRICA / TORQUE WRENCH / CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE / DREHMOMENT-SCHRAUBENSCHLÜSSEL / CHIAVE DINAMOMETRICA / CHAVE DINAMOMÉTRICA / ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ КЛЮЧИ

14X18


N.m

65384 3/8”65385 1/2”

612251/2”

17-22-24-26-27-29mm 19-110

6122613-14-15-17-19-22-24-27-

30mm40-210

612273/8”

17-22-24-26-27-29mm 19-110

6122813-14-15-17-19-22-24-27-

30mm 40-210

N.m

36

7APRIETE CONTROLADO / CONTROLLED TIGHTENING / SERRAGE CONTROLÉ / KONTROLLIERTES ANZIEHEN / COTROLLO DI SERRAGGIO / APERTO CONTROLADO / КОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗАТЯЖКА


68273 19mm68274 30mm68275 32mm68276 36mm68277 38mm68278 50mm68279 70mm

68242 20mm68243 24mm68244 27mm68245 28mm68246 30mm68247 32mm68248 34mm68249 36mm68250 38mm68251 41mm68252 45mm68253 46mm68254 50mm68255 55mm68256 60mm68257 65mm68258 67mm68259 70mm


24X32

MULTIPLICADORES DE PAR / TORQUE MULTIPLIERS / MULTIPLICATEURS DE COUPLE / DREHMOMENTVERVIELFÄLTIGER / MOLTIPLICATORE MULTIPLO / MULTIPLICADORES DE PAR / ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ КЛЕЩИ

638501700 125063851

6385263853

2700 20006385463855

3400 25006385663857

6000 45006385863859 9500 7000

N.m

Cr-V

MEDIDOR DE PAR / TORQUE TESTER / MESUREUR DE COUPLE / DREHMOMEN-TMESSGERÄT / MISURATORE DI TORSIONE / TESTE TORQUE / ПРОВЕРКА МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ

62966 10-350 10-250 88-310062967 100-1000 75-750 885-8855

* Incluye adaptador de 36mm a 3/4" / Include 36mm adapter to 3/4" / Adaptateur de 36mm à 3/4"

68240 3/4”68241 1”

OUT (MAX)Lb.ft

N.m Lbf.ft Lbf.in

37

8 LLAVES DE VASO / SOCKET WRENCHES / DOUILLES / STECKSCHLÜSSEL /BUSSOLE / CHAVES DE CAIXA / ГОЛОВКИ

x yx y

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

1/4”

61311 4mm63974 4,5mm61312 5mm63975 5,5mm61313 6mm61314 7mm61315 8mm61316 9mm61317 10mm61318 11mm61319 12mm61320 13mm61321 14mm

60420 5/32”60421 3/16”60422 7/32”60423 1/4”60424 9/32”60425 5/16”60426 11/32”60427 3/8”60428 7/16”60429 1/2”60430 9/16”

Cr-V DIN 3124

63977 5mm63978 5,5mm63979 6mm63980 7mm63981 8mm63982 9mm63983 10mm63984 11mm63985 12mm63986 13mm63987 14mm Cr-V DIN 3124

63989 3/16”63990 7/32”63991 1/4”63992 9/32”63993 5/16”63994 11/32”63995 3/8”63996 7/16”63997 1/2”63998 9/16”

Cr-V DIN 3124

1/4” SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ВЫСОКАЯ СЕРИЯ

Cr-V DIN 3124

x67660 5mm67661 5,5mm67662 6mm67663 7mm67664 8mm67665 9mm67666 10mm67667 11mm67668 12mm67669 13mm67670 14mm

x67640 4mm67641 4,5mm67642 5mm67643 5,5mm67644 6mm67645 7mm67646 8mm67647 9mm67648 10mm67649 11mm67650 12mm67651 13mm67652 14mm

MM

Cr-V DIN 3124

67689 5/32”67690 3/16”67691 7/32”67692 1/4”67693 9/32”67694 5/16”67695 11/32”67696 3/8”67697 7/16”67698 1/2”67699 9/16”

67675 3/16”67676 7/32”67677 1/4”67678 9/32”67679 5/16”67680 11/32”67681 3/8”67682 7/16”67683 1/2”67684 9/16”

INCH.

y y

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

50% cromado aeroespacial / 50% aerospatial chrome plating / 50% chromée aérospatiale 50% cromado pulido espejo / 50% mirror polished chrome plating / 50% polie chromée 100% cromado pulido espejo / 100% mirror polished chrome plating / 100% polie chromée

x

y





38


LLAVE DE CARRACA REVERSIBLE / REVERSIBLE RATCHET HANDLE / CLÉ À CLIQUET / UMSCHALTKNARRE / CHIAVE A CRICCO REVERSIBLE / ROQUETE REVERSIVEL / РЕВЕРСИВНАЯ ТРЕЩЕТКА

DIN 3122

ARTICULACIÓN UNIVERSAL / UNIVERSAL JOINT / CARDAN UNIVERSEL / KARDANGELENK / SNODO CARDANICO / CARDAN UNIVERSAL / ШАРНИР

DIN 3123

ALARGADERA / EXTENSION / RALLONGE / VERLÄNGERUNG / PROLUNGA / EXTENÇAO / УДЛИНИТЕЛЬ

MANGO CORREDIZO EN ”T” / SLIDING ”T” HANDLE / POIGNEE COULISSANTE / QUERGRIFF / ASTA CON QUADRO SCORREVOLO / CABO ”T” CORREDIÇO / ПОДВИЖНАЯ ”T” РУЧКА

DIN 3122

DESTORNILLADOR PORTAVASOS 1/4” / 1/4” SOCKET HOLDER / TOURNEVIS PORTE-DOUILLE 1/4” / 1/4” STECKSCHLÜSSEL-HALTER / CACCIAVITE PORTA BUSSOLA 1/4” / APARAFUSADOR PORTA CHAVES CAIXA 1/4” / 1/4” ДЕРЖАТЕЛЬ ГОЛОВКИ

DIN 3123

66732 1/4”

61428 1/4”

61438 1/4”

65874 1/4”

61435 1/4”

61442 2”61444 6”

ADAPTADOR / ADAPTER / ADAPTATEUR / VERBINDUNGSTEIL / ADATTATORE / REDUTOR / АДАПТЕР

65880 1/4-3/8”

MANGO ARTICULADO / FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / FLEXIBLE VERBINDUNG / IMPUGNATURA SNODABILE / CABO ARTICULADO / РУЧКА С ШАРНИРОМ

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

3/8”

x y61343 8mm61344 9mm61345 10mm61346 11mm61347 12mm61348 13mm61349 14mm61350 15mm61351 16mm61352 17mm61353 18mm61354 19mm61355 20mm61356 21mm61357 22mm

60439 1/4”60440 5/16”60441 11/32”60442 3/8”60443 7/16”60444 1/2”60445 9/16”60446 19/32”60447 5/8”60448 11/16”60449 3/4”60450 13/16”60451 7/8”

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

y67620 1/4”67621 9/32”67622 5/16”67623 11/32”67624 3/8”67625 7/16”67626 1/2”67627 9/16”


x

1/4”


x

y

39



x

y

3/8” SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ВЫСОКАЯ СЕРИЯMM INCH.

Cr-V DIN 3124

x67725 7mm67726 8mm67727 9mm67728 10mm67729 11mm67730 12mm67731 13mm67732 14mm67733 15mm67734 16mm67735 17mm67736 18mm67737 19mm67738 20mm67739 21mm67740 22mmCr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

y67750 1/4”67751 5/16”67752 3/8”67753 7/16”67754 1/2”67755 9/16”67756 19/32”67757 5/8”67758 11/16”67759 3/4”67760 13/16”67761 7/8”


x


65884 3/8-1/4”65881 3/8-1/2”

61460 3/8” 16mm61461 21mm

LLAVES DE VASO PARA BUJÍAS / SPARK PLUG SOCKETS / DOUILLES POUR BOUGIES / ZÜNDKERZEN - STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI PER CANDELE / CHAVES DE CAIXA PA VELAS / ГОЛОВКИ ДЛЯ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ


DIN 3122


DIN 3122

61429 3/8”

61439 3/8”


DIN 3123


DIN 3123

61436 3/8”

61447 6"61450 10"

65875 214


3/8”

40


x yx y

x xxx

MM INCH.1/2”

Cr-V DIN 3124

61380 8mm61381 9mm61382 10mm61383 11mm61384 12mm61385 13mm61386 14mm61387 15mm61388 16mm61389 17mm61390 18mm61391 19mm61392 20mm61393 21mm61394 22mm61395 23mm61396 24mm61397 25mm61398 26mm61399 27mm61400 28mm61401 29mm61402 30mm61403 32mm

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

60480 5/16”60481 3/8”60482 7/16”60483 1/2”60484 9/16”60485 19/32”60486 5/8”60479 21/32”60487 11/16”60488 3/4”60489 25/32”60490 13/16”60491 7/8”60492 15/16”60493 31/32”60494 1”60495 1.1/16”60496 1.1/8”60497 1.3/16”60498 1.1/4”

Cr-V DIN 3124

60460 5/16”60461 3/8”60462 7/16”60463 1/2”60464 9/16”60465 19/32”60466 5/8”60459 21/32”60467 11/16”60468 3/4”60469 25/32”60470 13/16”60471 7/8”60472 15/16”60473 31/32”60474 1”60475 1.1/16”60476 1.1/8”60477 1.3/16”60478 1.1/4”



x

y

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124



65064 3/8”65065 7/16”65066 1/2”65067 9/16”65068 5/8”65069 11/16”65070 3/4”65071 13/16”65072 7/8”65073 15/16”

Cr-V DIN 3124


67805 3/8”67806 7/16”67807 1/2”67808 9/16”67809 5/8”67810 11/16”67811 3/4”67812 13/16”67813 7/8”67814 15/16”67815 1”67816 1.1/16”67817 1.1/8”

Cr-V DIN 3124

41




MANGO ARTICULADO DE ACCIÓN RÁPIDA / QUICK RELEASE FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ ACTION RAPIDE / FLEXIBLE VERBINDUNG MIT SCHNELLVERSTELLUNG / MANICO SNODABILE AZIONE RAPIDA / CABO ARTICULADO DE ACÇÃO RÁPIDA / БЫСТРОСЪЕМНАЯ РУЧКА С ШАРНИРОМ

MANGO ARTICULADO TELESCÓPICO / TELESCOPIC FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ TÉLESCOPIQUE / TELESKOPISCHE FLEXIBLE VERBINDUNG / MANICO SNODABILE FLESSIBILE / CABO ARTICULADO TELESCÓPICO / ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ РУЧКА С ШАРНИРОМ

61441 390

61483 470

61484 430mm 650mm


65885 1/2-3/8”65882 1/2-3/4”

61462 1/2” 16mm61463 21mm

LLAVES DE VASO PARA BUJÍAS / SPARK PLUG SOCKETS / DOUILLES POUR BOUGIES / ZÜNDKERZEN - STECKSCHLÜSSEL / CHIAVI PER CANDELE / CHAVES DE CAIXA PA VELAS / ГОЛОВКИ ДЛЯ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ



DIN 3122

BERBIQUÍ / SPEEDER HANDLE / VILLEBREQUIN / KURBEL / LEVA GIROBECCHINO / MANIVELA / КОЛЕНЧАТАЯ РУЧКА


DIN 3123


DIN 3122

DIN 3123

DIN 3122

61434 1/2”

61430 1/2”

61431 1/2”

61440 1/2”

61437 1/2”

61453 7561455 12561458 250

1/2”

min max

42


y

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

3/4”

y60526 3/4”60527 7/8”60528 15/16”60529 1”60530 1.1/16”60531 1.1/8”60500 1.3/16”60532 1.1/4”60533 1.5/16”60534 1.3/8”60535 1.7/16”60536 1.1/2”60537 1.5/8”60538 1.11/16”60539 1.13/16”60540 1.7/8”60541 2”

x67565 19mm67566 21mm67567 22mm67568 23mm67569 24mm67570 25mm67571 26mm67572 27mm67573 29mm67574 30mm67575 32mm67576 33mm67577 34mm67578 35mm67579 36mm67580 38mm67581 40mm67582 41mm67583 42mm67584 44mm67585 46mm67586 50mm67587 54mm67588 55mm

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

67595 7/8”67596 15/16”67597 1”67598 1.1/16”67599 1.1/8”67601 1.1/4”67602 1.5/16”67603 1.3/8”67604 1.7/16”67605 1.1/2”67607 1.5/8”67608 1.11/16”67610 1.13/16”67612 2”

x60501 19mm60502 21mm60503 22mm60504 23mm60505 24mm60506 25mm60507 26mm60508 27mm60509 28mm60510 29mm60511 30mm60512 32mm60513 33mm60514 34mm60515 35mm60516 36mm60517 38mm60518 40mm60519 41mm60520 42mm60521 46mm60522 50mm60525 54mm60523 55mm60524 60mm


x

y

3/4”

DIN 3123

DIN 3122




DIN 3122


DIN 3123


61863 3/4”

61473 100061456 480

61864 3/4”

61860 3/4”

61865 4”61866 8”


65883 3/4-1”65886 3/4-1/2”

3/4”

43



x

y

MM INCH.

Cr-V DIN 3124

Cr-V DIN 3124

1”

x65001 36mm65002 41mm65003 46mm65004 50mm65005 54mm65006 55mm65007 58mm65008 60mm65009 63mm65010 65mm65011 67mm65012 70mm65013 71mm65014 75mm65015 77mm65016 80mm

65022 1.5/8”65023 1.13/16”65024 1.7/8”65025 2”65026 2.1/8”65027 2.3/16”65028 2.1/4”65029 2.3/8”65030 2.1/2”65031 2.5/8”65032 2.3/4”65033 3”65034 3.1/8”

x

LLAVE DE CARRACA REVERSIBLE / REVERSIBLE RATCHET HANDLE / CLE A CLIQUET / UMSCHALTKNARRE / CHIAVE A CRICCO REVERSIBLE / ROQUETE REVERSIVEL / РЕВЕРСИВНАЯ ТРЕЩЕТКА


DIN 3123


DIN 3123


DIN 3122


1”


65040 1-3/4”

61474 1000

61457 650

65036 1”

65039 1”

65035 1”

65037 8”65038 16”

1”

44


Serie larga Long serie

Série Longue

KITS - SETS

29 PCS.

12 PCS.

1/4”

24 PCS.

16 PCS.

16 PCS.

13 PCS.

3/8”

42 PCS.

33 PCS.

1/2”25 PCS.

17 PCS.

41 PCS.

EXPOSITORES / DISPLAYS / PRESENTOIRS / DISPLAY / ESPOSITORE / DISPLAY STAND / СТЕНДЫ

1/2”

UN.

UN.

61958 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm

619615/32”-3/16”-7/32”-1/4”-9/32”-5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-

9/16”

617914-5-6-7-8-9-10-11-12-13mm

3/16”-7/32”-1/4”-9/32”- 5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”

61323 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm

613245/32”-3/16”-7/32”-1/4”-9/32”-5/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-

9/16”

61959 8-10-11-12-13-14-15-17-19-21-22 mm

619625/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-

19/32”-5/8”-11/16”-3/4”-13/16”-7/8”

61792

9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm

9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-

19 mm

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-

3/4”

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-3/4”

Serie larga Long serie

Série Longue

61341 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22mm

613425/16”-11/32”-3/8”-7/16”-1/2”-

9/16”-19/32”-5/8”-11/16”-3/4”-13/16”-7/8”

6196010-11-12-13-14-15-16-17-18-19-

20-21-22-23-24-26-27-28-30-32mm

619635/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-19/32”-

5/8”-21/32”-11/16”-3/4”-25/32”-13/16”-7/8”-15/16”-31/32”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

61796 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-22-24-27-30-32mm

617985/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-

11/16”-3/4”-13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

61797 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-22-24-27-30-32mm

617995/16”-3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-

11/16”-3/4”-13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”-1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

61793

10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-27-30-32mm

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-3/4”-13/16”-7/8”-15/16”-1”-1.1/16”

1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

6507410-11-12-13-14-15-16-17-18-19-

20-21-22-23-24mm

10-11-12-13-14-15-16-17-18-

19mm

65075

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”3/4”-13/16”-7/8”-

15/16”-1”1.1/16”- 1.1/8”-1.3/16”-1.1/4”

3/8”-7/16”-1/2”-9/16”-5/8”-11/16”-3/4”-3/16”-7/8”-

15/16”

65296 233 mm65298 236 Inch

65297 233 mm65299 236 Inch

45



14 PCS.

14 PCS.

3/4”

1”

3/4”

MM

Cr-V DIN 3129


INCH.

Cr-V DIN 3129

65205 5/16”65206 3/8”65207 7/16”65208 1/2”65209 9/16”65210 5/8”65211 11/16”65212 3/4”68685 13/16"68686 7/8"

3/8”

LLAVES DE VASO DE IMPACTO / IMPACT SOCKET WRENCHES / DOUILLES À CHOC / KRAFTSCHRAUBEREINSATZ / BUSSOLA AD IMPULSI / CHAVES DE CAIXA DE IMPACTO / УДАРНЫЕ ГОЛОВКИ

1/2”MM

Cr-V DIN 3129

INCH.

Cr-V DIN 3129

65213 3/8”65214 7/16”65215 1/2”65216 9/16”65217 5/8”65218 11/16”65219 3/4”65220 13/16”65221 7/8”65222 15/16”65223 1”65224 1.1/16”65225 1.1/8”65226 1.1/4”

60658 8mm60603 10mm60604 11mm60605 12mm60606 13mm60607 14mm60608 15mm60609 16mm60610 17mm60611 18mm60612 19mm60639 20mm60613 21mm60614 22mm60615 24mm60616 27mm60617 29mm60618 30mm60619 32mm


MM

60660 10mm60661 11mm60662 12mm60663 13mm60664 14mm60665 16mm60666 17mm60667 18mm60668 19mm60669 21mm60670 22mm60671 23mm60672 24mm60673 27mm60674 29mm60675 30mm60676 32mm

Cr-V DIN 3129

EXPOSITORES / DISPLAYS / PRESENTOIRS / DISPLAY / ESPOSITORE / DISPLAY STAND / СТЕНДЫ

61862 7/8”-15/16”-1”-1.1/8”-1.1/4”-1.7/16”-1.1/2”-1.5/8”-1.13/16”-2”

61861 22-24-27-30-32-36-38-41-46-50mm

65300 mm

65301 inch

86 PCS.

65042 1.13/16”-1.7/8”-2”-2.3/16”-2.1/4”-2.3/8”-2.1/2”-2.5/8”-2.3/4”-3.1/8”

65041 36-41-46-50-55-60-65-70-75-80mm

46


Cr-V DIN 3129

Cr-Mo DIN 3129

INCH.

Cr-Mo DIN 3129

3/4”

65227 3/4”65228 13/16”65229 7/8”65230 15/16”65231 1”65232 1.1/16”65233 1.1/8”65234 1.3/16”65235 1.1/4”65236 1.5/16”65237 1.3/8”65238 1.7/16”65239 1.1/2”65240 1.5/8”65241 1.11/16”65242 1.3/4”65243 1.7/8”65244 2”68688 2.3/16"

MM

Cr-Mo DIN 3129

60679 19mm60680 21mm60681 22mm60682 24mm60683 26mm60684 27mm60685 30mm60686 32mm60687 33mm60688 34mm60689 36mm60690 38mm60691 41mm63895 42mm63896 48mm63897 50mm


65245 1"65246 1.1/16"65247 1.1/8"65248 1.3/16"65249 1.1/4"65250 1.5/16"65251 1.3/8"65252 1.1/2"

INCH.

MM

60620 19mm60621 21mm60622 22mm60623 23mm60624 24mm60625 26mm60626 27mm60627 28mm60628 29mm60629 30mm60630 32mm60631 33mm60632 34mm60633 36mm60634 38mm60635 41mm60636 42mm60637 46mm63880 48mm60638 50mm63881 54mm

1”MM INCH.


65253 1”65254 1.1/16”65255 1.1/8”65256 1.3/16”65257 1.1/4”65258 1.5/16”65259 1.3/8”65260 1.7/16”65261 1.1/2”65262 1.9/16”65263 1.5/8”65264 1.11/16”65265 1.3/4”65266 1.13/16”65267 1.7/8”68690 1.15/16"65268 2”68691 2.1/16"65269 2.1/8”65270 2.1/4”68692 2.5/16"65271 2.3/8”68693 2.7/16"65272 2.1/2”68694 2.9/16"65273 2.5/8”

Cr-Mo DIN 3129

65274 1.1/8"65275 1.3/16"65276 1.1/4"65277 1.5/16"65278 1.3/8"65279 1.7/16"65280 1.1/2"65281 1.9/16"65282 1.5/8"65283 1.11/16"65284 1.3/4"65285 1.13/16"65286 1.7/8"65287 2"

INCH.

1” SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ВЫСОКАЯ СЕРИЯ

Cr-Mo DIN 3129

MM

Cr-Mo DIN 3129

Cr-Mo DIN 3129

63898 22mm63899 23mm65539 24mm63900 26mm65540 27mm63905 28mm63901 29mm65541 30mm65542 32mm63902 33mm63903 34mm63904 35mm65543 36mm65544 38mm63883 41mm63906 42mm63907 43mm65546 46mm65547 50mm63908 55mm63909 60mm

47


NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552BNATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B

MM

1.1/2”

63884 34mm65666 35mm65737 36mm63885 38mm63886 40mm63887 41mm63888 42mm63889 43mm65426 46mm65427 50mm65428 55mm65429 60mm65430 65mm65431 70mm65432 75mm68697 77mm65433 80mm65434 85mm65435 90mm65436 95mm65437 100mm65438 105mm65439 110mm65440 115mm65441 120mm65442 125mm65443 130mm65444 135mm65445 140mm65446 145mm65447 150mm

68700 1.3/8"68701 1.7/16"68702 1.1/2"68703 1.9/16"68704 1.5/8"68705 1.11/16"68706 1.3/4"68707 1.13/16"68708 1.7/8"68709 1.15/16"68710 2"68711 2.1/16"68712 2.1/8"68713 2.3/16"68714 2.1/4"68715 2.5/16"68716 2.3/8"68717 2.7/16"68718 2.1/2"68719 2.9/16"68720 2.5/8"68721 2.11/16"68722 2.3/4"68723 2.13/16"68724 2.7/8"68725 2.15/16"68726 3"68727 3.1/16"68728 3.1/8"68729 3.3/16"68730 3.1/4"68731 3.5/16"68732 3.3/8"68733 3.7/16"68734 3.1/2"68735 3.9/16"68736 3.5/8"68737 3.11/16"68738 3.3/4"68739 3.13/16"68740 3.7/8"68741 3.15/16"68742 4"

INCH

Cr-Mo DIN 3129

Cr-Mo DIN 3129

MM

Cr-Mo DIN 3129

2.1/2”

68817 41mm68818 42mm68819 46mm68820 50mm68821 55mm68822 60mm68823 65mm65452 70mm65453 75mm65454 80mm65455 85mm65456 90mm65457 95mm65458 100mm65459 105mm65460 110mm65461 115mm65462 120mm65463 125mm65464 130mm65465 135mm65466 140mm65467 145mm65468 150mm65469 155mm65470 160mm65471 165mm65472 170mm65473 175mm65474 180mm65475 185mm65476 190mm65477 200mm68824 205mm68825 210mm68826 215mm68827 220mm68828 225mm

Cr-Mo DIN 3129

68744 2"68745 2.1/16"68746 2.1/8"68747 2.3/16"68748 2.1/4"68749 2.5/16"68750 2.3/8"68751 2.7/16"68752 2.1/2"68753 2.9/16"68754 2.5/8"68755 2.11/16"68756 2.3/4"68757 2.13/16"68758 2.7/8"68759 2.15/16"68760 3"68761 3.1/16"68762 3.1/8"68763 3.3/16"68764 3.1/4"68765 3.5/16"68766 3.3/8"68767 3.7/16"68768 3.1/2"68769 3.9/16"68770 3.5/8"68771 3.11/16"68772 3.3/4"68773 3.13/16"68774 3.7/8"68775 3.15/16"68776 4"68777 4.1/16"68778 4.1/8"68779 4.3/16"68780 4.1/4"68781 4.5/16"68782 4.3/8"68783 4.1/2"68784 4.9/16"68785 4.5/8"68786 4.11/16"68787 4.3/4"68788 4.13/16"68789 4.7/8"68790 4.15/16"68791 5"68792 5.1/4"68793 5.5/16"68794 5.3/8"68795 5.1/2"68796 5.3/4"68797 6"68798 6.1/4"68799 6.5/16"68800 6.3/8"68801 6.1/2"68802 6.3/4"68803 7"68804 7.1/4"68805 7.5/16"68806 7.3/8"68807 7.1/2"68808 7.3/4"68809 8"68810 8.1/4"68811 8.5/16"68812 8.3/8"68813 8.1/2"68814 8.3/4"68815 9"

INCH

48


MM

Cr-Mo DIN 3129

3.1/2”

67500 100mm67501 105mm67502 110mm67503 115mm67504 120mm67505 125mm67506 130mm67507 135mm67508 140mm67509 145mm67510 150mm67511 155mm67512 160mm67513 165mm67514 170mm67515 175mm67516 180mm67517 185mm67518 190mm67519 195mm67520 200mm67521 205mm67522 210mm67523 215mm67524 220mm67525 225mm67526 230mm67527 235mm67528 240mm67529 245mm67530 250mm67531 255mm67532 260mm67533 265mm67534 270mm67535 275mm67536 280mm

INCH

68830 4"68831 4.1/16"68832 4.1/8"68833 4.3/16"68834 4.1/4"68835 4.5/16"68836 4.3/8"68837 4.1/2"68838 4.9/16"68839 4.5/8"68840 4.11/16"68841 4.3/4"68842 4.13/16"68843 4.7/8"68844 4.15/16"68845 5"68846 5.1/4"68847 5.5/16"68848 5.3/8"68849 5.1/2"68850 5.3/4"68851 6"68852 6.1/4"68853 6.5/16"68854 6.3/8"68855 6.1/2"68856 6.3/4"68857 7"68858 7.1/4"68859 7.5/16"68860 7.3/8"68861 7.1/2"68862 7.3/4"68863 8"68864 8.1/4"68865 8.5/16"68866 8.3/8"68867 8.1/2"68868 8.3/4"68869 9"68870 9.1/4"68871 9.5/16"68872 9.3/8"68873 9.1/2"68874 9.3/4"68875 10"68876 10.1/4"

Cr-Mo DIN 3129

ANILLA DE SEGURIDAD / SECURITY O-RING / BAGUES DE SECURITE / SICHERUNGSRING / ANELLO SPACCATO /ANEL DE SEGURANÇA / БЕЗОПАСНОЕ КОЛЬЦО

3/4”

1”

ALARGADERA / EXTENSIÓN / RALLONGE / VERLÄNGERUNG / PROLUNGA / EXTENÇAO / УДЛИНИТЕЛЬ

DIN 3121


DIN 3121

60704 3/8”60705 1/2”60706 3/4”60707 1”60708 1.1/2”60709 2.1/2”


DIN 3121

1.1/2”

2.1/2”

65478 2.1/2”-1.1/2”

60700 3/4-1/2”60701 3/4-1”

60702 1-3/4”68698 1"-1.1/2"

65448 1.1/2”-1”65449 1.1/2”2.1/2”

60710 3/8” 75 mm

65450 1.1/2” 250mm65451 300mm

60711 1/2” 125 mm

60714 3/4” 175 mm

60716 1” 175 mm60717 330 mm

60724 19-46mm60725 50mm

60726 38-70mm60727 75mm

60783 34-150mm

60784 70-200mm


60696 3/8-1/2”

60698 1/2-3/8”60699 1/2-3/4”

DIN 3121

49



3/4” 1”

1.1/2” 2.1/2”

PASADOR DE SEGURIDAD / SECURITY PIN / GOUPILLE DE SECURITE / SICHERUNGSSTIFT / COPPIGLIA / PINO DE SEGURANÇA / ФИКСИРУЮЩИЙ ПАЛЕЦ

60768 70-200mm

60732 19-46mm60733 50mm

60734 38-70mm60735 75mm

60767 34-150mm

1/2” mm

JUEGOS / SETS / COFRETS / SÄTZE / ASSORTIMENTI / JOGOS / НАБОРЫ

pcs.

pcs.

6069310 mm61265

61266 10 mm

3/4” mm

1” mm

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE / SERIE LUNGA / SERIE LONGA / ВЫСОКАЯ СЕРИЯ

pcs. 60694

8 mm61269


pcs. 61270 8 mm

pcs.


61273 9 mm

pcs. 61274 9 mm

3/4” inch

1” inch

1/2” inch

pcs.


61267 11 Inch.

pcs. 61268 11 Inch.


61271 8 Inch.

pcs. 61272 8 Inch.


61275 9 Inch.

pcs. 61276 9 Inch.

pcs.

pcs.

50

9 DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS / TOURNEVIS / SCHRAUBENZIEHER / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDA / ОТВЕРТКИ

MASTERTORKSISTEMA DE PUNTA ANTIDESLIZANTE NON-SLIP Y MAGNÉTICA / NON-SLIP ANTISLIPPERY MAGNETIC TIP / NON-SLIP POINTE BRUNIE ANTIDÉRAPANTE ET MAGNETIQUE / NON-SLIP ANTI-RUTSCH-SPITZE / PUNTA ANTISCIVOLO NON-SLIP / SISTEMA DE PONTA ANTI-DESLIZANTE DE CHAVE NON-SLIP / НЕСКОЛЬЗЯЩИЙ МАГНИТНЫЙ НАКОНЕЧНИК

MECÁNICO / SLOTTED / MECANICIEN / FÜR SCHLITZSCHRAUBEN / PER MECCANICI / MECÃNICO / ПЛОСКАЯ

66400 3mm 80mm66401 4mm

100mm66402 5,5mm66403 125mm66404 6,5mm66405 150mm66406 8mm66407 200mm66408 10mm66409 12mm

250mm66410 14mm

DIN 5265

DIN 5265

66413 4mm 100mm66414 5,5mm

125mm66415 6,5mm66416 8mm 150mm66417 10mm 200mm66418 12mm

250mm66419 14mm

ELECTRICISTA / ELECTRICIAN / ELECTRICIEN / ELEKTRIK / PER ELETTRICISTI / ELETRECISTA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

DIN 5265

66420 2,5mm 75mm66421 3mm

60mm66422 100mm66423 4mm

125mm66424

150mm66425 5,5mm66426 6,5mm66427 8,0mm 175mm

PHILIPS

66438 PH-0 60mm66439 PH-1 100mm66440 PH-2 125mm66441 PH-3 150mm66442 PH-4 200mm

DIN 5262

66444 PH-1 100mm66445 PH-2 125mm66446 PH-3 150mm66447 PH-4 200mmDIN 5262

POZIDRIV

DIN 5262

66456 PZ-0 60mm66457 PZ-1 100mm66458 PZ-2 125mm66459 PZ-3 150mm66460 PZ-4 200mm

66462 PZ-1 100mm66463 PZ-2 125mm66464 PZ-3 150mm66465 PZ-4 200mm

DIN 5262

TORX

66474 T-650mm66475 T-7

66476 T-866477 T-9

75mm66478 T-1066479 T-1566480 T-20

100mm66481 T-2566482 T-27 115mm66483 T-30

125mm66484 T-4066485 T-45 150mm66486 T-50 175mm

TAMPER TORX

66488 TT-750mm

66489 TT-866490 TT-9

75mm66491 TT-1066492 TT-1566493 TT-20

100mm66494 TT-2566495 TT-27 115mm66496 TT-30

125mm66497 TT-4066498 TT-45 150mm66499 TT-50 175mm

DIN 5262




51



DE VASO / SOCKET SCREWDRIVER / CLÉ À DOUILLE EMMANCHEE / 6-KANT STECKSCHLÜSSEL / BUSSOLE / DE CAIXA / ОТВЕРТКА С ГОЛОВКОЙ

66510 4mm150mm66511 5mm

66512 5,5mm66513 6mm 160mm66514 7mm

175mm

66515 8mm66516 9mm66517 10mm66518 11mm66519 12mm66520 13mm66521 14mm

T - MASTERTORK

HEXAGONAL ALLEN

TORX

66581 T-6

125x15mm

66582 T-7

66583 T-866584 T-966585 T-1066586 T-1566587 T-2066588 T-25

150x20mm66589 T-2766590 T-3066591 T-40

175x25mm66592 T-4566593 T-50

66571 2,5mm

125x15mm66572 3mm

66573 4mm

66574 5mm150x20mm

66575 6mm

66576 8mm 175x25mm

66577 10mm 200x25mm

DE VASO / SOCKET SCREWDRIVER / CLÉ À DOUILLE EMMANCHEE / 6-KANT STECKSCHLÜSSEL / BUSSOLE / DE CAIXA / ОТВЕРТКА С ГОЛОВКОЙ

66596 5mm 150mm66597 6mm 160mm

66598 7mm

175mm

66599 8mm

66600 9mm

66601 10mm

66602 11mm

66603 12mm66604 13mm

SISTEMA DE PUNTA ANTIDESLIZANTE NON-SLIP Y MAGNÉTICA / NON-SLIP ANTISLIP-PERY MAGNETIC TIP / NON-SLIP POINTE BRUNIE ANTIDÉRAPANTE ET MAGNETIQUE / NON-SLIP ANTI-RUTSCH-SPITZE / PUNTA ANTISCIVOLO NON-SLIP / SISTEMA DE PONTA ANTIDESLIZANTE DE CHAVE NON-SLIP / НЕСКОЛЬЗЯЩИЙ МАГНИТНЫЙ НАКОНЕЧНИК

VARILLA PASANTE, PERMITE EL GOLPEO EN SU PARTE SUPERIOR / GO-THROUGH BAR ENABLES HAMMERING ON THE SCREWDRIVER´S UPPER SIDE / TIGE TRAVERSANTE PERMETTANTE LE FRAPPEMENT SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE / VORSTECKER MIT SCHLAGFESTEN GRIFF / CACCIAVITE A LAME PASSANTE A BATTERE / CHAVE DE FENDA - HASTE INTERNA, PERMITE PANCADA NA SUA PARTE SUPERIOR / ПРОХОДЯЩИЙ ЧЕРЕЗ РУЧКУ СТЕРЖЕНЬ ПОЗВОЛЯЕТ НАНОСИТЬ УДАРЫ ПО ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ОТВЕРТКИ

MASTERPUNCHALL THROUGH


PHILIPS

DIN 5265

DIN 5262

66551 6,5mm 125mm66552 8mm 150mm66553 10mm 175mm

66559 PH-2 125mm66560 PH-3 150mm

POZIDRIV

DIN 5262

66565 PZ-2 125mm

66566 PZ-3 150mm

PUNTA ESFERA / BALL TIP / TÊTE SPHÉRIQUE / KUGELKOPF / TESTA SFERICA / PONTA ESFERICA / С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ

66501 2,5mm75mm

66502 3mm66503 4mm

100mm66504 5mm66505 6mm 125mm66506 8mm

150mm66507 10mm

ROBERTSON

66530 1mm 100mm66531 2mm 125mm66532 3mm 150mm

CARROCERO / STUBBY / TOM POUCE / SCHRAUBENDREHER, KURZE FORM / CACCIAVITI NANI / COTOS / КОРОТКАЯ

DIN 5265

DIN 5262

66525 5,5mm 25mm

67192 PH-1

25mm66526 PH-267193 PZ-166527 PZ-2

MASTERTORK

52


DIN 5265

DIN 5265


67104 4mm 100mm67105 5,5mm

125mm66883 6,5mm66884 8mm 150mm66885 10mm 200mm67106 12mm

250mm67107 14mm

67149 2,5mm60mm

668863mm

66887 100mm66888

4mm125mm

66889150mm

668905mm

66891 200mm66892 6mm 150mm67108 8mm 175mm67109 10mm 200mm

ROTORK

DIN 5262

PHILIPS

POZIDRIV

DIN 5262

DIN 5262

DIN 5262

66897 PH-0 60mm66898 PH-1 100mm66899 PH-2 125mm66900 PH-3 150mm67131 PH-4 200mm

66907 PZ-0 60mm66908 PZ-1 100mm66909 PZ-2 125mm66910 PZ-3 150mm67064 PZ-4 200mm

67053 PH-1 100mm66901 PH-2 125mm66902 PH-3 150mm67054 PH-4 200mm

67167 PZ-1 100mm66911 PZ-2 125mm66912 PZ-3 150mm67168 PZ-4 200mm

ROBERTSON

DIN 5265

CARROCERO / STUBBY / TOM POUCE / SCHRAUBENDREHER, KURZE FORM / CACCIAVITI NANI / COTOS / КОРОТКАЯ

DIN 5265

PUNTA ESFERA / BALL TIP / TÊTE SPHÉRIQUE / KUGELKOPF / TESTA SFERICA / PONTA ESFERICA / С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ

TORX

66917 T-650mm66918 T-7

66919 T-866920 T-9

75mm66921 T-1066922 T-1566923 T-20

100mm66924 T-2566925 T-27 115mm66926 T-30

125mm66927 T-4067183 T-45 150mm67184 T-50 175mm

66928 2,5mm75mm66929 3mm

66930 4mm100mm66931 5mm

66932 6mm 125mm66933 8mm

150mm67090 10mm

66934 4mm 100mm66935 5mm 125mm66936 6mm 150mm

67190 PH-1

25mm66938 PH-267191 PZ-166939 PZ-2

66937 5,5mm 25mm

66874 3mm 80mm66875 4mm

100mm66876

5,5mm66877

125mm66878

6,5mm66879

150mm66880

8mm66881

200mm66882 10mm

67102 12mm250mm

67103 14mm


DIN 5265

53



MICROTRONIC


DIN 6265

PHILIPS

DIN 6262POZIDRIV

DIN 6262

66846 2mm50mm

6684775mm66848 3mm

66849 4mm

66850 PH-0050mm66851 PH-0

66852 PH-1 75mm

66853 PZ-0 50mm66854 PZ-1 75mm

TORX

HEXAGONAL PUNTA ESFERA / HEXAGONAL BALL POINT / HEXAGONALE AVEC EMBOUT SPHÉRIQUE / HEXAGONAL KUGELKOPF / HEXAGONAL TESTA ESFERICA / HEXAGONAL COM PONTA ESFERICA / ШЕСТИГРАННИК С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ

TAMPER TORX

66855 T-650mm66856 T-7

66857 T-866858 T-9

75mm66859 T-1066860 T-1566861 T-20

66866 TT-650mm66867 TT-7

66868 TT-866869 TT-9

75mm66870 TT-1066871 TT-1566872 TT-20

66862 1,5mm50mm66863 2mm

66864 2,5mm66865 3mm 60mm

BUSCAPOLOS / VOLTAGE TESTER / TESTEUR / SPANNUNGSPRÜFER / CERCAFASE / BUSCA-POLOS / ИЗМЕРИТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ


66072 150mm25066073 190mm

BUSCAPOLOS DIGITAL / DIGITAL VOLTAGE TESTER / TESTEUR DIGITAL / DIGITAL SPANNUNGSPRÜFER / CERCAFASE DIGITALE / BUSCA-POLOS DIGITAL / ЦИФРОВОЙ МЗМЕРИТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ

5 NIVELES DE TENSIÓN 5 VOLTAGE LEVELS5 NIVEAUX DE TENSION


classic

66070 140mm25066071 190mm

66074 160mm 220

7 NIVELES DE TENSIÓN7 VOLTAGE LEVELS7 NIVEAUX DE TENSION

TESTER ELECTRÓNICO MEDIDOR DE TENSIÓN 2 EN 1 / ELECTRONIC TESTER 2 IN 1 / TESTEUR ELECTRONIQUE À MESURE DE TENSION 2 EN 1 / SPANNUNGSPRÜFER ELEKTRONIK, 2 IN 1 / TESTER ELECTRONICO 2 IN 1 / MEDIDOR DE TENSÃO 2 EM 1 / ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕСТЕР 2 В 1

TESTER ELECTRÓNICO MEDIDOR DE TENSIÓN 8 EN 1 / ELECTRONIC TESTER 8 IN 1 / TESTEUR ELECTRONIQUE À MESURE DE TENSION 8 EN 1 / SPANNUNGSPRÜFER ELEKTRONIK, 8 IN 1 / TESTER ELECTRONICO 8 IN 1 / MEDIDOR DE TENSÃO 8 EM 1 / ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕСТЕР 8 В 1

66075 190mm 400

66076 190mm 400

MAGNETIZADOR-DESMAGNETIZADOR / MAGNETIZER-DEMAGNETIZER / MAGNETISEUR-DEMAGNETISEUR / MAGNETISIERT-ENTMAGNETISIERTVORRICHTUNG / MAGNETIZZATORE- SNAGNETIZZATORE /MAGNETIZADOR-DESMAGNETIZADOR / НАМАГНИЧИВАТЕЛЬ-РАЗМАГНИЧИВАТЕЛЬ

69504 80

V MAX

V MAX

V MAX

V MAX

V MAX

54

10 PUNTAS DE DESTORNILLADOR / BITS / POINTES DE TOURNEVIS / BITS / INSERTI / PONTAS / БИТЫ

DESTORNILLADORES PORTAPUNTAS / BITHOLDER SCREWDRIVERS / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS / BITHALTER SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE PORTA INSERTI / CHAVE PORTA PONTAS / ОВЕРТКИ С БИТОДЕРЖАТЕЛЯМИ

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS MAGNÉTICO / MAGNETIC BITHOLDER SCREWDRIVER / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS MAGNÉTIQUE / MAGNETISCHER BITHALTER-SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE PORTA INSERTI MAGNETICOM / CHAVE PORTA PONTAS MAGNETICO / ОТВЕРТКА С МАГНИТНЫМ БИТОДЕРЖАТЕЛЕМ

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS MAGNÉTICO CON CARRACA / MAGNETIC BITHOLDER RATCHET SCREWDRIVER / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS MAGNÉTIQUE Á CLIQUET / MAGNETISCHER BITHALTER-SCHRAUBENDREHER MIT RATSCHE / CACCIAVITE PORTA INSERTI MAGNETICO A CRICCO / CHAVE PORTA PONTAS MAGNETICO COM ROQUETE / ОВЕРТКИ С БИТОДЕРЖАТЕЛЯМИ С ТРЕЩЕТКОЙ

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS CON VARILLA FLEXIBLE / BITHOLDER SCREWDRIVER WITH FLEXIBLE BLADE / TOURNEVIS PORTE-EMBOUTS À LAME FLÉXIBLE / BITHALTER-SCHRAUBENDREHER MIT FLEXIDEM BLATT / CACCIAVITE PORTA INSERTI ARTICOLATO / CHAVE PORTA PONTAS FLEXIBEL / ОВЕРТКИ С БИТОДЕРЖАТЕЛЯМИ С ГИБКИМ ВАЛОМ

Carraca / Ratchet / Crécelle

66731 1/4”

66843 1/4”

66844 1/4”

DESTORNILLADOR DINAMOMÉTRICO / TORQUE SCREWDRIVER / TOURNEVIS DYNANOMÉTRIQUE / DREHMOMENT SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE DINAMOMETRICO / CHAVE DE FENDAS DINAMOMÉTRICA / ОТВЕРТКА С УСТАНОВКОЙ МОМЕНТА ЗАТЯГИВАНИЯ

66845 1/4” 1-4

ATORNILLADOR ELÉCTRICO / CORDLESS SCREWDRIVER / TOURNEVIS ÉLECTRIQUE / AKKUSCHRAUBER / CACCIAVITE ELETTRICO / APARAFUSADOR ELECTRICO / БЕЗПРОВОДНАЯ ОТВЕРТКА

66991 1/4” Li-ion

669401/4” Ni-Cd66957

VelocidadSpeed

663734:11:1

DESTORNILLADOR ACCIÓN RÁPIDA / SPEED ACTION SCREWDRIVER / TOURNEVIS ACTION RAPIDE / SCHNELLVERSTELLUNG SCHRAUBENDREHER / CACCIAVITE AZIONE RAPIDA / CHAVE DE FENDAS ACÇÃO RÁPIDA / БЫСТРАЯ ОТВЕРТКА

“MASTERBIT”

PLANA / FLAT / PLATE / FLACH / PIATTA / PLANA / ПЛОСКАЯ

66121 3x0,5-566623 3x0,5-1055100 3x0,5-12566122 4,5x0,6-566624 4,5x0,6-1055101 4,5x0,6-12566123 5,5x0,8-566625 5,5x0,8-1055102 5,5x0,8-12566124 5,5x1-566626 5,5x1-1055103 5,5x1-12566125 6,5x1,2-566627 6,5x1,2-1055104 6,5x1,2-12566126 8x1,6-566628 8x1,6-1055105 8x1,6-125

L:25mm

1/4”




N.m

Bat.

Bat.

Empaquetado en blister en 5/10 uds. (excepo stecker) / 5/10 pcs. blister packaging (except stecker) / Conditionnement Blister 5/10 pièces

55



66127 3x0,5 - 566629 3x0,5 - 1055106 3x0,5 - 12566128 3,5x0,6 - 566630 3,5x0,6 - 1055107 3,5x0,6 - 12566129 4x0,8 - 566631 4x0,8 - 1055108 4x0,8 - 12566130 5,5x1 - 566632 5,5x1 - 1055109 5,5x1 - 12566131 6,5x1,2 - 566633 6,5x1,2 - 1055110 6,5x1,2 - 12566132 8x1,6 - 566634 8x1,6 - 1055111 8x1,6 - 125

“MASTERBIT”PLANA / FLAT / PLATE / FLACH / PIATTA / PLANA / ПЛОСКАЯ

L:50mm

PHILIPS

66133 PH-0 - 566635 PH-0 - 1055112 PH-0 - 12566134 PH-1 - 566636 PH-1 - 1055113 PH-1 - 12566135 PH-2 - 566637 PH-2 - 1055114 PH-2 - 12566136 PH-3 - 566638 PH-3 - 1055115 PH-3 - 12566137 PH-4 - 566639 PH-4 - 1055116 PH-4 - 125

POZIDRIV

66138 PZ-0 - 566640 PZ-0 - 1055122 PZ-0 - 12566139 PZ-1 - 566641 PZ-1 - 1055123 PZ-1 - 12566140 PZ-2 - 566642 PZ-2 - 1055124 PZ-2 - 12566141 PZ-3 - 566643 PZ-3 - 1055125 PZ-3 - 12566142 PZ-4 - 566644 PZ-4 - 1055126 PZ-4 - 125

68877 PH-0 - 568887 PH-0 - 10 55117 PH-0 - 12568878 PH-1 - 568888 PH-1 - 1055118 PH-1 - 12568879 PH-2 - 568889 PH-2 - 1055119 PH-2 - 12568880 PH-3 - 568890 PH-3 - 1055120 PH-3 - 12568881 PH-4 - 568891 PH-4 - 10 55121 PH-4 - 125

68882 PZ-0 - 568892 PZ-0 - 1055260 PZ-0 - 12568883 PZ-1 - 568893 PZ-1 - 1055261 PZ-1 - 12568884 PZ-2 - 568894 PZ-2 - 1055262 PZ-2 - 12568885 PZ-3 - 568895 PZ-3 - 1055263 PZ-3 - 12568886 PZ-4 - 568896 PZ-4 - 1055264 PZ-4 - 125

L:25mm

PHILIPS

L:50mm

L:25mm

HEXAGONAL / HEXAGONAL / HEXAGONALE / HEXAGONAL / ESANGONALO / HEXAGONAL / ШЕСТИГРАННАЯ

66144 1,5 - 566645 1,5 - 1055127 1,5 - 12566145 2 - 566646 2 - 1055128 2 - 12566146 2,5 - 566647 2,5 - 1055129 2,5 - 12566147 3 - 566648 3 - 1055130 3 - 12566148 4 - 566649 4 - 1055131 4 - 12566149 5 - 566650 5 - 1055132 5 - 12566172 6 - 566651 6 -1055133 6 - 12566173 8 - 566652 8 - 1055134 8 - 125

POZIDRIV

L:50mm

L:25mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

Empaquetado en blister en 5/10 uds. / 5/10 pcs. blister packaging / Conditionnement Blister 5/10 pièces

56



L:50mm

66174 3 - 566653 3 - 1055135 3 - 12566175 4 - 566654 4 - 1055136 4 - 12566176 5 - 566655 5 - 1055137 5 - 12566177 6 - 566656 6 - 1055138 6 - 12566178 8 - 566657 8 - 1055139 8 - 125

HEXAGONAL CON PUNTA DE BOLA / HEXAGONAL BALL POINT / HEXAGONALE EMBOUT SPHÉRIQUE / HEXAGONAL KUGELKOPF / ESANGONALO TESTA SFERICA / HEXAGONAL COM PONTA ESFERICA / ШЕСТИГРАННАЯ С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ

66179 2 - 566658 2 - 1055140 2 - 12566180 2,5 - 566659 2,5 - 1055141 2,5 - 12566181 3 - 566660 3 - 1055142 3 - 12566182 4 - 566661 4 - 1055143 4 - 12566183 5 - 566662 5 - 1055144 5 - 12566184 6 - 566663 6 - 1055145 6 - 125

L:50mm

TORX

66185 T-5 - 566664 T-5 - 1055150 T-5 - 12566186 T-6 - 566665 T-6 - 1055151 T-6 - 12566187 T-7 - 566666 T-7 - 1055152 T-7 - 12566188 T-8 - 566667 T-8 - 1055153 T-8 - 12566189 T-9 - 566668 T-9 - 1055154 T-9 - 12566190 T-10 - 566669 T-10 - 1055155 T-10 - 12566191 T-15 - 566670 T-15 - 1055156 T-15 - 12566192 T-20 - 566671 T-20 - 1055157 T-20 - 12566193 T-25 - 566672 T-25 - 1055158 T-25 - 12566194 T-27 - 566673 T-27 - 1055159 T-27 - 12566195 T-30 - 566674 T-30 - 1055160 T-30 - 12566196 T-40 - 566675 T-40 - 1055161 T-40 - 125

ROBERTSON

66384 S1 - 566690 S1 - 1055146 S1 - 12566385 S2 - 566691 S2 - 1055147 S2 - 12566386 S3 - 566692 S3 - 1055148 S3 - 12566387 S4 - 566693 S4 - 1055149 S4 - 125

L:25mm

L:25mm

66241 T-10 - 566676 T-10 - 1055162 T-10 - 12566242 T-15 - 566677 T-15 - 1055163 T-15 - 12566243 T-20 - 566678 T-20 - 1055164 T-20 - 12566244 T-25 - 566679 T-25 - 1055165 T-25 - 12566245 T-27 - 566680 T-27 - 1055166 T-27 - 12566246 T-30 - 566681 T-30 - 1055167 T-30 - 12566247 T-40 - 566682 T-40 - 1055168 T-40 - 125

TORX

L:50mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT” “MASTERBIT”

“MASTERBIT”


57



TAMPER TORX

66392 TT-10 - 566683 TT-10 - 1055169 TT-10 - 12566393 TT-15 - 566684 TT-15 - 1055170 TT-15 - 12566394 TT-20 - 566685 TT-20 - 1055171 TT-20 - 12566395 TT-25 - 566686 TT-25 - 1055172 TT-25 - 12566396 TT-27 - 566687 TT-27 - 1055173 TT-27 - 12566397 TT-30 - 566688 TT-30 - 1055174 TT-30 - 12566398 TT-40 - 566689 TT-40 - 1055175 TT-40 - 125

MAGNETIC STECKER

66269 5,566270 766271 866279 1066280 13

L:25mm

SPANNER

TRI - WING ®

TORQ - SET ®

66958 4 - 566962 4 - 1055181 4 - 12566959 6 - 566963 6 - 1055182 6 - 12566960 8 - 566964 8 - 1055183 8 - 12566961 10 - 566965 10 - 1055184 10 - 125

66982 1 - 566986 1 - 1055185 1 - 12566983 2 - 566987 2 - 1055186 2 - 12566984 3 - 566988 3 - 1055187 3 - 12566985 4 - 566989 4 - 1055188 4 - 125

66976 6 - 566979 6 - 1055189 6 - 12566977 8 - 566980 8 - 1055190 8 - 12566978 10 - 566981 10 - 1055191 10 - 125

XZN

66966 M4 - 566971 M4 - 1055176 M4 - 12566967 M5 - 566972 M5 - 1055177 M5 - 12566968 M6 - 566973 M6 - 1055178 M6 - 12566969 M8 - 566974 M8 - 1055179 M8 - 12566970 M10 - 566975 M10 - 1055180 M10 - 125

L:25mm

L:25mm

L:25mm

L:25mm

“MASTERBIT TORSION” PLANA / FLAT / PLATE / FLACH / PIATTA / PLANA / ПЛОСКАЯ

PHILIPS

66533 4x0,5 - 566694 4x0,5 - 1055192 4x0,5 - 12566534 4,5x0,6 - 566695 4,5x0,6 - 1055193 4,5x0,6 - 12566535 5,5x0,8 - 566696 5,5x0,8 - 1055194 5,5x0,8 - 12566536 5,5x1 - 566697 5,5x1 - 1055195 5,5x1 - 12566537 6,5x1,2 - 566698 6,5x1,2 - 1055196 6,5x1,2 - 125

66522 PH-1 - 5 66699 PH-1 - 1055197 PH-1 - 12566523 PH-2 - 566700 PH-2 - 1055198 PH-2 - 12566524 PH-3 - 566701 PH-3 - 1055199 PH-3 - 125

L:25mm

L:25mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

L:65mm

“MASTERBIT” “MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT”

“MASTERBIT TORSION”

58


POZIDRIV

66543 PZ-1 - 566702 PZ-1 - 1055200 PZ-1 - 12566544 PZ-2 - 566703 PZ-2 - 1055201 PZ-2 - 12566545 PZ-3 - 566704 PZ-3 - 1055202 PZ-3 - 125

L:25mm

“MASTERBIT NON-SLIP” PHILIPS

POZIDRIV

66546 PH-1 - 566705 PH-1 - 1055203 PH-1 - 12566547 PH-2 - 566706 PH-2 - 1055204 PH-2 - 12566548 PH-3 - 566707 PH-3 - 1055205 PH-3 - 125


55227 T5 - 555238 T5 - 1055249 T5 - 12555228 T6 - 555239 T6 - 1055250 T6 - 12555229 T7 - 555240 T7 - 1055251 T7 - 12555230 T8 - 555241 T8 - 1055252 T8 - 12555231 T9 - 555242 T9 - 1055253 T9 - 12555232 T10 - 555243 T10 - 1055254 T10 - 12555233 T15 - 555244 T15 - 1055255 T15 - 12555234 T20 - 555245 T20 - 1055256 T20 - 12555235 T25 - 555246 T25 - 1055257 T25 - 12555236 T27 - 555247 T27 - 1055258 T27 - 12555237 T30 - 555248 T30 - 1055259 T30 - 125

TORX

L:25mm

L:25mm

L:25mm

“MASTERBIT TIN”PHILIPS



POZIDRIV



L:25mm

L:50mmPHILIPS

L:25mm

POZIDRIV

L:50mm

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

“MASTERBIT TORSION”

“MASTERBIT TORSION” “MASTERBIT NON-SLIP”

“MASTERBIT TIN”

“MASTERBIT TIN”

“MASTERBIT TIN”


59



“MASTERBIT TIN”

ADAPTADORES PORTAPUNTAS MAGNÉTICOS / MAGNETIC BIT HOLDER / ADAPTATEUR PORTE-EMBOUTS MAGNÉTIQUES / MAGNETISCHER SCHRAUBENDREHER BITHALTER / PORTA INSERTI MAGNETICO / ADAPTADOR PORTA PONTAS

MAGNETICO / МАГНИТНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ БИТ

66261 60

66262 60

TORX

66617 T-10 - 566723 T-10 - 1055221 T-10 - 12566618 T-15 - 566724 T-15 - 1055222 T-15 - 12566619 T-20 - 566725 T-20 - 1055223 T-20 - 12566620 T-25 - 566726 T-25 - 1055224 T-25 - 12566621 T-30 - 566727 T-30 - 1055225 T-30 - 12566622 T-40 - 566728 T-40 - 1055226 T-40 - 125

L:25mm

TIPO “PUSH” / “PUSH” TYPE / TYPE “Á POUSSER” / PUSH TYP / TIPO “PUSH” / TIPO “PUSH” / ТИП «ПУШ»

AUTOMÁTICO TIPO “PULL” / AUTOMATIC "PULL" TYPE / AUTOMATIQUE TYPE “Á TIRER” / AUTOMATISCH PULL TYP / TIPO “PULL” AUTOMATICO / AUTOMÁTICO TIPO "PULL" / АВТОМАТИЧЕСКИЙ «ПУЛ» ТИП

AUTO

66263 60

TIPO “PULL” / "PULL" TYPE / TYPE “ À TIRER” / PULL TYP / TIPO “PULL” / TIPO "PULL" / ТИП «ПУЛЛ»

66264 75

32 pcs.

66953PH1(1) - PH2(1) - PH3(1) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

4X0,8 (50mm)(1) - 5,5x1 (50mm)(1)

669543x0,5(1) - 4,5x0,6(1) - 5,5x0,8(1) - 5,5x1(1) - 6,5x1,2(1) - 8x1,6(1) - 4X0,8 (50mm)(1) - 5,5x1 (50mm)

(1)

66955T6(1) - T7(1) - T8(1) - T9(1) - T10(1)

- T15(1) -T20(50mm)(1) - T25 (50mm)(1)

66956PH1(1) - PH2(1) - PH3(1) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

PH2 (50mm)(1) - PZ2 (50mm)(1)

669485,5x1(1) - 6,5x1,2(1) - PH1(1) -

PH2 - PH3(1) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

66949T7(1) - T8(1) -T9(1) - T10(1) -

T15(1) -T20(1) -T25(1) -T27(1) - T30(1)

66950PH1(1) - PH2(1) - PH3(1) -

PZ1(1) - PZ2(1) -PZ3(1) - T15(1) - T20(1) - T30(1)

66951 PH1(2) - PH2(2) - PH3(2) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1) (TIN)

66952PH1(2) - PH2(2) - PH3(2) - PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

(TORSION)

1/4”

SETS

66941 PH1(6) - PH2(10) - PH3(4) - PZ1(4) - PZ2(6) - PZ3(2)

66942

PH1(2) - PH2(2) - PH3(1) - PZ1(2) PZ2(2) - PZ3(1) - T10(1) -T15(1) - T20(1) - T25(1) - T27(1) - T30(1) -

T40(1) 4,5x0,6(2) - 5,5x0,8(2) -

6,5x1,2(2) - 8x1,6(2) HEX3(2) - HEX4(2)- HEX5(2) -

HEX6(1)

66943T5(2) - T6(3) - T7(3) - T8(3) -

T9(3) -T10(3) - T15(3) - T20(3) - T25(3) - T27(2) - T30(2) - T40(2)

66944

3x0,5(1) - 4,5x0,6(1) -5,5x0,8(1) - 5,5x1(1) - 6,5x1,2(1) - 8x1,6(1)

- HEX1,5(1) - HEX2(1) - HEX3(1) - HEX4(1) HEX5(1) - HEX6(1) - HEX7(1) - HEX8(1) -

T6(1) - T7(1) -T8(1) -T9(1) - T10(1) -T15(1) - T20(1) -T27(1) - T30(1) PH1(1) - PH2(1) - PH3(1)

- PZ1(1) - PZ2(1) - PZ3(1)

66945PH0(2) - PH1(4) - PH2(6) -

PH3(4) - PH4(2) PZ0(1) - PZ1(3) - PZ2(4) -

PZ3(3) - PZ4(1)

66946T5(2) - T6(3) - T7(3) - T8(3)

-T9(3) - T10(3) -T15(3)T20(2) -T25(2) -T27(2) - T30(2) -

T40(2)

66947PH1(3) - PH2(3) - PH3(3) - PZ1(3) - PZ2(3) - PZ3(3)

T10(2) -T15(2) - T20(2) - T25(2) - T30(2) - T40(2) (TIN)

30 pcs.

9 pcs.

8 pcs.

60


PUNTAS ATORNILLADORAS CON VASO / SOCKET BITS / EMBOUTS DE VISSAGE AVEC DOUILLE / STECKSCHLÜSSELEINSATZ / INSERTI A BUSSOLA /

PONTAS APARAFUSADORAS COM CAIXA / ГОЛОВКИ-БИТЫ

1/4”


TORX

66743 3mm

3766744 4mm66745 5mm66746 6mm66747 8mm

66748 T-8

37

66749 T-966750 T-1066751 T-1566752 T-2066753 T-2566754 T-2766755 T-3066756 T-40

POZIDRIV

66740 PZ-13766741 PZ-2

66742 PZ-3

SETS

PCS.

6675712

6675866759 9

1/4”


3/8”

PHILIPS

POZIDRIV

66760 1x5,5mm

4866761 1,2x6,5mm66762 1,2x8mm66763 1,5x8mm66764 1,6x10mm

66765 PH-14866766 PH-2

66767 PH-3

66768 PZ-14866769 PZ-2

66770 PZ-3


66771 3mm

48

66772 4mm66773 5mm66774 6mm66775 7mm66776 8mm66777 10mm

PHILIPS

66737 PH-13766738 PH-2

66739 PH-3


66733 0,8x4mm

3766734 1x5,5mm66735 1,2x6,5mm66736 1,2x8mm

61



SETS

PCS.

66797 1166798

126679966800 9


1/2”

PHILIPS


66807 4mm

53

66808 5mm66809 6mm66810 7mm66811 8mm66812 10mm66813 12mm66814 14mm

66801 1,2x8mm6266802 1,6x10mm

66803 2x12mm

66804 PH-25666805 PH-3

66806 PH-4

HEXAGONAL SERIE LARGA / HEXAGONAL LONG / HEXAGONALE SÉRIE LONGUE / HEXAGONAL LANG /ESANGONALO SERIE LUNGO / HEXAGONAL SÉRIE LONGA / ШЕСТИГРАННАЯ ВЫСОКАЯ

XZN

66815 5mm

100

66816 6mm66817 7mm66818 8mm66819 10mm66842 14mm

66820 M-5

55

66821 M-666822 M-866823 M-1066824 M-1266825 M-14

3/8”

HEXAGONAL SERIE LARGA / HEXAGONAL LONG / HEXAGONALE SÉRIE LONGUE / HEXAGONAL LANG / ESANGONALO SERIE LUNGO / HEXAGONAL SÉRIE LONGA / ШЕСТИГРАННАЯ ВЫСОКАЯ

66778 4mm

9266779 5mm66780 6mm66781 8mm66782 10mm

HEXAGONAL PUNTA DE BOLA SERIE LARGA / HEXA-GONAL BALL POINT LONG SERIE / HEXAGONALE EMBOUT SPHÉRIQUE SÉRIE LONGUE / HEXAGONAL KUGELKOPF LANG / ESANGONALO TESTA SFERICA SERIE LUNGO / HEXAGONAL PONTA ESFERICA SÉRIE LONGA / ШЕСТИГРАННАЯ С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ ДЛИННАЯ

66783 4mm

9266784 5mm66785 6mm66786 8mm66787 10mm

TORX

66788 T-10

48

66789 T-1566790 T-2066791 T-2566792 T-2766793 T-3066794 T-4066795 T-4566796 T-50

62


PUNTAS ATORNILLADORAS DE IMPACTO CON VASO / IMPACT SOCKET BITS / EMBOUTS DE VISSAGE CHOCS À DOUILLE / STECKSCHLÜSSEL BITS / INSERTI A BUSSOLA IMPACT / PONTAS APARAFUSADORAS DE IMPACTO COM CHAVE DE

CAIXA / УДАРНАЯ ГОЛОВКА ДЛЯ БИТ

3/8”

1/2”



65920 3mm

78

65921 4mm65922 5mm65923 6mm65924 8mm65925 10mm65926 12mm65927 14mm

65936 4mm

78

65937 5mm65938 6mm65939 8mm65940 10mm65941 11mm65942 12mm65943 14mm65944 17mm65945 19mm

65928 T25

60

65929 T2765930 T3065931 T4065932 T4565933 T5065934 T5565935 T60

65946 T25

78

65947 T2765948 T3065949 T4065950 T4565951 T5065952 T5565953 T60

TORX

TORX

1/2”XZN SERIE LARGA / XZN LONG / XZN SÉRIE LONGUE / XZN LANG / XZN SERIE LUNGO / XZN SÉRIE LONGA / XZN ДЛИННАЯ

66826 M-6

10066827 M-866828 M-1066829 M-12

TORX

PUNTA RIBE CON VASO / RIBE BIT SOCKETS / POINTE RIBE AVEC DOUILLE / RIBE SOCKETBIT / CHIAVI A BUSSOLA PUNTA RIBE / PONTEIRA RIBE COM CHAVE DE CAIXA / ГОЛОВКИ С РЕБРИСТЫМИ КЛЮЧАМИ

TORX SERIE LARGA / TORX LONG / TORX SÉRIE LONGUE / TORX LANG / TORX SERIE LUNGO / TORX SÉRIE LONGA / TORX ДЛИННАЯ

66838 T-40

10066839 T-4566840 T-5066841 T-55

66830 T-20

55

66831 T-2566832 T-2766833 T-3066834 T-4066835 T-4566836 T-5066837 T-55

65985 M5

100

65986 M665987 M765988 M865989 M965990 M1065991 M1265992 M1465993 M16

63

11LIMAS, ESCOFINAS, BOTADORES Y GRANETES / FILES, RASPS & PUNCHES / LIMES, RAPES, POINTEAUX ET CHASSES GOUPILLES / FEILEN, RASPELN, DURCHSCHLÄGER UND KÖRNER /LIMA, RASPE E PUNZONI / LIMAS, GROSAS E PUNÇÕES / НАПИЛЬНИКИ, РАШПИЛИ, МЕТЧИКИ


63491 4” (1)63492 4” (2)63493 4” (3)63494 6” (1)63495 6” (2)63496 6” (3)63497 8” (1)63498 8” (2)63499 8” (3)63500 10” (1)63501 10” (2)63502 10” (3)63503 12” (1)63504 12” (2)63505 12” (3)63506 14” (1)63507 14” (2)63508 14” (3)

63527 4” (1)63528 4” (2)63529 4” (3)63530 6” (1)63531 6” (2)63532 6” (3)63533 8” (1)63534 8” (2)63535 8” (3)63536 10” (1)63537 10” (2)63538 10” (3)63539 12” (1)63540 12” (2)63541 12” (3)63542 14” (1)63543 14” (2)63544 14” (3)

LIMAS PLANAS PARALELAS / HAND FILES / LIMES PLATES PARALLELES / FLACHSTUMPF / LIMA PIATTA PARALLELA / LIMAS PARALELAS / РУЧНЫЕ НАПИЛЬНИКИ

LIMAS PLANAS DE PUNTA / FLAT FILES / LIMES PLATES DE BOUT / FLACHSPITZ / LIMA PIATTA A PUNTA / LIMAS CHATAS / ПЛОСКИЕ НАПИЛЬНИКИ

Basta / Bastard / Batarde / Bastard / Bastarda / Bastardo / ГРУБЫЕ Entrefina/Medium/Demi douce/Halbschlicht/Media /Meio murço/ СРЕДНИЕ1 2 Fina / Smooth / Douce / Schlicht / Fine / Murço / МЕЛКИЕ3

LIMAS MEDIA CAÑA / HALF ROUND FILES / LIMES DEMI-RONDES / HALBRUND-FEILEN, SPITZE FORM / LIMA MEZZATONDA / LIMAS MEIA CANA / ПОЛУКРУГЛЫЕ НАПИЛЬНИКИ

63563 4” (1)63564 4” (2)63565 4” (3)63566 6” (1)63567 6” (2)63568 6” (3)63569 8” (1)63570 8” (2)63571 8” (3)63572 10” (1)63573 10” (2)63574 10” (3)63575 12” (1)63576 12” (2)63577 12” (3)63578 14” (1)63579 14” (2)63580 14” (3)

LIMAS TRIANGULARES / TRIANGULAR FILES / LIMES TRIANGULAIRES / DREIKANTFEILEN / LIMA TRIANGOLARE / LIMATÕES TRIANGULARES / ТРЕУГОЛЬНЫЕ НАПИЛЬНИКИ

63599 4” (1)63600 4” (2)63601 4” (3)63602 6” (1)63603 6” (2)63604 6” (3)63605 8” (1)63606 8” (2)63607 8” (3)63608 10” (1)63609 10” (2)63610 10” (3)63611 12” (1)63612 12” (2)63613 12” (3)63614 14” (1)63615 14” (2)63616 14” (3)

LIMAS REDONDAS / ROUND FILES / LIMES RONDES / RUNDFEILEN / LIMA TONDA / LIMATÕES REDONDOS / КРУГЛЫЕ НАПИЛЬНИКИ

63635 4” (1)63636 4” (2)63637 4” (3)63638 6” (1)63639 6” (2)63640 6” (3)63641 8” (1)63642 8” (2)63643 8” (3)63644 10” (1)63645 10” (2)63646 10” (3)63647 12” (1)63648 12” (2)63649 12” (3)63650 14” (1)63651 14” (2)63652 14” (3)

63671 4” (1)63672 4” (2)63673 4” (3)63674 6” (1)63675 6” (2)63676 6” (3)63677 8” (1)63678 8” (2)63679 8” (3)63680 10” (1)63681 10” (2)63682 10” (3)63683 12” (1)63684 12” (2)63685 12” (3)63686 14” (1)63687 14” (2)63688 14” (3)

LIMAS CUADRADAS / SQUARE FILES / LIMES CARREES / VIERKANTFEILEN / LIMA QUADRA / LIMATÕES QUADRADOS / КВАДРАТНЫЕ НАПИЛЬНИКИ





64

11LIMAS, ESCOFINAS, BOTADORES Y GRANETES / FILES, RASPS & PUNCHES / LIMES, RAPES, POINTEAUX ET CHASSES GOUPILLES / FEILEN, RASPELN, DURCHSCHLÄGER UND KÖRNER / LIMA, RASPE E PUNZONI / LIMAS, GROSAS E PUNÇÕES / НАПИЛЬНИКИ, РАШПИЛИ, МЕТЧИКИ

LIMAS DE AGUJA / NEEDLE FILES / LIMES AIGUILLES / NADELFEILEN / LIMA A PUNTA /LIMAS DE CALADO / НАДФИЛИ

LIMAS PLANAS PARALELAS / HAND FILES / LIMES PLATES PARALLELES / FLACHSTUMPF / LIMA PIATTA PARALLELA / LIMAS PARALELAS / РУЧНОЙ НАДФИЛЬ

LIMAS PLANAS DE PUNTA / FLAT FILES / LIMES PLATES DE BOUT / NADELFLACHSTUMPF / LIMA PIATTA A PUNTA / LIMAS CHATAS / ПЛОСКИЙ НАДФИЛЬ

63714 6” (2)

63715 6” (2)

63760

6353663572636086364463680

63762

6353763573636096364563681

63767

6353863574636106364663682

SETS

LIMA PLANA / FARMER’S OWN / LIME PLATE / FLACHFEILEN / LIMA PIATTA / LIMA PLANA / ФЕРМЕРСКИЙ НАПИЛЬНИК

63689 8” (2)

LIMA TRIANGULAR EXTRA-DELGADA / EXTRA REGULAR TAPER SAW / LIME EXTRA FINE / DREIKANTFEILEN / LIMA TRIANGOLARE EXTRA-SOTTILE / LIMAS TRIANGULARES EXTRA-FINAS / МЕЛКИЙ ТРЕУГОЛЬНЫЙ НАПИЛЬНИК

ESCOFINAS / RASPS / RAPES / SCHABER / RASPA / GROSAS / РАШПИЛИ

ESCOFINAS PLANAS PARALELAS / HAND WOOD RASPS / RAPES PLATES PARALLELES / FLACH RAPS / RASPA PIATTA PARALLELA / GROSAS PARALELAS / РУЧНЫЕ РАШПИЛИ ПО ДЕРЕВУ

63700 10”63701 12”

ESCOFINAS MEDIA CAÑA / HALF ROUND RASPS / RAPES DEMI-ROND / HALBRUND RAPS / RASPA MEZZOTANDA / GROSAS MEIA CANA / ПОЛУКРУГЛЫЙ РАШПИЛЬ

63706 6”63707 8”63708 10”63709 12”

ESCOFINAS REDONDAS / ROUND RASPS / RAPES RONDES / RUNDE RAPS / RASPA TONDA / GROSAS REDONDAS / КРУГЛЫЕ РАШПИЛИ

63712 8”63713 10”

LIMAS AFILADO / SHARPENING FILES / LIMES AIGUILLES / PRÄZISIONSNADELFEILEN DÜNN / LIMA AFFILATA / LIMAS DE AFIAR, DE AGRICULTOR / ЗАТАЧИВАЮЩИЕ НАПИЛЬНИКИ

LIMA TRIANGULAR DELGADA / SLIM TAPER SAW / LIME TRIANGULAIRE ETROITE / PRÄZISIONNADELFEILEN DÜNN / LIMA TRIANGOLARE / LIMAS TRIANGULARES FINAS / ТРЕУГОЛЬНЫЙ НАПИЛЬНИК

63692 4” (4)63693 5” (4)

63696 4” (4)63697 5” (4)

Basta / Bastard / Batarde / Bastard / Bastarda / Bastardo / ГРУБЫЕ

Entrefina/Medium/Demi douce/Halbschlicht/Media /Meio murço/ СРЕДНИЕ

12

Fina / Smooth / Douce / Schlicht / Fine / Murço / МЕЛКИЕ3Extrafina / Very smooth / Extrafine / Doppelschlicht / Extrafine / Muito murço / ОЧЕНЬ МЕЛКИЙ

4

65



CILÍNDRICOS Y MOLETEADOS / CYLINDRICAL AND KNURLED / CYLINDRIQUE ET MOLETTE / ZYLINDERFÖRMIG UND GERÄNDELT / CILINDRICO E ZIGRINATO / CILINDRICOS E RECARTILHADOS / ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ С НАСЕЧКОЙ

BOTADORES CILÍNDRICOS / PIN PUNCHES / CHASSES GOUPILLES / DURCHSCHLÄGER / PUNZONE CILINDRICO / PUNÇÕES CILÍNDRICOS / ПРОБОЙНИКИ

Cr-V DIN 6450

63380 2mm63381 3mm63382 4mm63383 5mm63384 6mm63385 8mm63386 10mm

SET

68590

63380633816338263383633846338563386

LIMAS MEDIA CAÑA / HALF ROUND FILES / LIMES DEMI-RONDES / HALBRUND-FEILEN / LIMA MEZZATONDA / LIMAS MEIA CANA / ПОЛУКРУГЛЫЙ НАДФИЛЬ

LIMAS REDONDAS / ROUND FILES / LIMES RONDES /

RUNDFEILEN / LIMA TONDA / LIMATÕES REDONDOS / КРУГЛЫЙ НАДФИЛЬ

LIMAS TRIANGULARES / TRIANGULAR FILES / LIMES TRIANGULAIRES / DREIKANTFEILEN / LIMA TRIANGOLARE / LIMAS TRIANGULARES / ТРЕУГОЛЬНЫЙ НАДФИЛЬ

63716 6” (2)

63717 6” (2)

63718 6” (2)

63719 6” (2)

LIMAS CUADRADAS / SQUARE FILES / LIMES CARREES / VIERKANTFEILEN / LIMA QUADRA / LIMATÕES QUADRADOS / КВАДРАТНЫЙ НАДФИЛЬ

SET

63768

637146371563716637176371863719

68591

63387633886338963390633916339263393

SET

CILINDRÍCOS Y MOLETEADOS LARGOS / LONG CILINDRICAL AND KNURLED / CYLINDRIQUE LONGUE ET MOLETTE / LANG ZYLINDERFÖRMIG UND GERÄNDELT / CILINDRICO E ZIGRINATO LARGO / CILINDRICOS E RECARTILHADOS LONGOS / ДЛИННЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ И С НАСЕЧКОЙ

63387 2mm63388 3mm63389 4mm63390 5mm63391 6mm63392 8mm63393 10mm

Cr-V DIN 6450

Basta / Bastard / Batarde / Bastard / Bastarda / Bastardo / ГРУБЫЕ

Entrefina/Medium/Demi douce/Halbschlicht/Media /Meio murço/ СРЕДНИЕ

12

Fina / Smooth / Douce / Schlicht / Fine / Murço / МЕЛКИЕ3

LIMAS DE AGUJA / NEEDLE FILES / LIMES AIGUILLES / NADELFEILEN / LIMA A PUNTA /LIMAS DE CALADO / НАДФИЛИ

66

11LIMAS, ESCOFINAS, BOTADORES Y GRANETES / FILES, RASPS & PUNCHES / LIMES, RAPES, POINTEAUX ET CHASSES GOUPILLES / FEILEN, RASPELN, DURCHSCHLÄGER UND KÖRNER / LIMA, RASPE E PUNZONI / LIMAS, GROSAS E PUNÇÕES / НАПИЛЬНИКИ, РАШПИЛИ, МЕТЧИКИ

BOTADORES CILÍNDRICOS / PIN PUNCHES / CHASSES GOUPILLES / DURCHSCHLÄGER /PUNZONE CILINDRICO / PUNÇÕES CILÍNDRICOS / ПРОБОЙНИКИ

HEXAGONALES / HEXAGONAL / A SIX PANS / HEXA-GONAL / ESAGONALI / HEXAGONAIS / ШЕСТИГРАННАЯ

SET

63394 2mm63395 3mm63396 4mm63397 5mm63398 6mm63399 8mm63400 10mm

63763

63394633956339663397633986339963400

OCTOGONAL / OCTOGONAL / OKTOGONAL / OCTOGONAL / OTTAGONALE / OCTOGONAIS / ВОСЬМИГРАННЫЕ

Cr-V DIN 6450

63401 2mm63402 3mm63403 4mm63404 5mm63405 6mm63406 8mm63407 10mm

SET

68592

63401634026340363404634056340663407

CON MANGO / WITH HANDLE / AVEC MANCHE / MIT GRIFF / CON MANICO / COM CABO / С РУКОЯТКОЙ

Cr-V DIN 6450

63447 2mm63448 3mm63449 4mm63450 5mm63451 6mm63452 7mm63453 8mm63454 9mm63455 10mm63456 12mm63457 14mm63458 16mm

CÓNICOS Y MOLETEADOS / CONICAL AND KNURLED / CONIQUE ET MOLETTE / KONISCH UND GERÄNDELT / CONICO E ZIGRINATO / CONICOS E RECARTILHADOS / КОНИЧЕСКИЕ С НАСЕЧКОЙ

BOTADORES CÓNICOS / TAPER PUNCHES / CHASSE GOUPILLE / KÖRNER / PUNZONE CONICO / PUNÇÕES CÓNICOS / КОНИЧЕСКИЕ ПРОБОЙНИКИ

63408 2mm63409 3mm63410 4mm63411 5mm63412 6mm63413 8mm63414 10mm

SET

68593

63408634096341063411634126341363414


SET

63415 2mm63416 3mm63417 4mm63418 5mm63419 6mm63420 8mm63421 10mm

63764

63415634166341763418634196342063421

Cr-V DIN 6458


63422 2mm63423 3mm63424 4mm63425 5mm63426 6mm63427 8mm63428 10mm

Cr-V DIN 6458

Cr-V DIN 6450

Cr-V DIN 6458

67



SET

68594

63422634236342463425634266342763428

Cr-V DIN 6458


63459 2mm63460 3mm63461 4mm63462 5mm63463 6mm63464 8mm63465 10mm


GRANETES / CENTER PUNCHES / POINTEAUX / KÖRNER / PUNZONI / PUNÇÕES / МЕТЧИКИ

Cr-V DIN 7250

CILÍNDRICOS Y MOLETEADOS / CYLINDRICAL AND KNURLED / CYLINDRIQUE ET MOLETTE / ZYLINDERFÖRMIG UND GERÄNDELT / CILINDRICO E ZIGRINATO / BICO CILINDRICOS E RECARTILHADOS / ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ С НАСЕЧКОЙ

63429 2,5mm63430 3mm63431 4mm63432 6mm63433 8mm63434 10mm

SET

68595

634296343063431634326343363434

Cr-V DIN 7250

Cr-V DIN 7250




SET

63441 2,5mm63442 3mm63443 4mm63444 6mm63445 8mm63446 10mm

63466 2mm63467 3mm63468 4mm63469 6mm63470 8mm63471 10mm

63435 2,5mm63436 3mm63437 4mm63438 6mm63439 8mm63440 10mm

63765

634356343663437634386343963440

SET

68596

634416344263443634446344563446

Cr-V DIN 7250

68

12 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

MASTERGRIP

LLAVES PARA TUBO / PIPE WRENCHES / CLÉS SERRE-TUBES / EINHAND ROHRZANGE / CHIAVE GIRATUBI / CHAVES PARA TUBOS / ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ

61405 10”61406 14”

61407 18”

LLAVES STILLSON / STILLSON PIPE WRENCHES / CLÉS STILLSON / STILLSON ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO STILLSON / CHAVES STILLSON / ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ STILLSON

REFORZADA / REINFORCED / RENFORCEE / VERSTARK / RINFORZATA / REFORÇADA / УСИЛЕННЫЕ

61001 8”61002 10”61003 12”61004 14”61005 18”61006 24”61007 36”

GGG-W-651-E, Type II Class A

LLAVE HEAVY DUTY / HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY / HEAVY DUTY ROHRZANGE / GIRATUBI MODELLO AMERICANO PESANTE / CHAVE HEAVY DUTY / ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК

61299 6”61014 8”61015 10”61016 12”61017 14”61018 18”61019 24”61020 36”61021 48”61045 60”

CORTATUBOS / TUBE CUTTER / COUPE-TUBES / KUPFER ROHRABSCHNEIDER / TAGLIATUBI / CORTA TUBOS / ТРУБОРЕЗ

CLASSIC 32

TELESCOPIC 32

AUTOMATIC 50

AUTOMATIC 67

KIT 3

SERIE INOX / STAINLESS STEEL / INOX / EDELSTAHL / ACCIAIO INOX / AÇO INOXIDAVEL / НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

MINI

63190 3-16 6308963096 3-22 63113

63094 3-32 63113

63118 6-32 63113

63364 6-50 63721

63126 6-67 63114

69548630966309463121

63169 3-30 63087

MINI 30

63078 6-356311463121 6-42

63188 6-45

UNIQUE




69

12 HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ


TORNILLO DE BANCO PARALELO CON MORDAZAS PARA TUBO / PARALLEL PIPE VICE WITH PIPE JAWS / ETAU À MORS PARALLELES AVEC SERRE TUBE / PARALLELSCHRAUBSTOCK MIT ROHRSPANNBACKEN / MORSA PARALLELA CON GANASCE PER TUBI / TORNO PARALELO CON MORDAÇAS PARA TUBO / СЛЕСАРНЫЕ ТИСКИ С ТРУБНЫМИ ГУБКАМИ

FIJO / FIXED / FIXE / FESTE-AUSFÜHRUNG / BASE FISSA / FIXO / ФИКСИРОВАННЫЙ

GIRATORIO / SWIVEL / TOURNANT / DREHBARE / MORSA GIREVOLE / BASE GIRATORIA / ПОВОРОТНОЕ

ACERO FORJADO / FORGED STEEL / ACIER FORGÉ

69630 4” 1/4”÷2”69631 5” 1/2”÷2”69632 6” 1/2”÷3”69633 7”

69634 4” 1/4”÷2”69635 5” 1/2”÷2”69636 6” 1/2”÷3”69637 7”

81036 4”81037 5”81038 6”81039 7”

80079 4”80080 5”80081 6”80082 7”

TORNILLO DE BANCO PARALELO / PARALLEL BENCH VICE / ETAU À MORS PARALLELES / PARALLELSCHRAUBSTÖCKE / MORSA DA BANCO PARALLELA / TORNO DE BANCADA PARALELO / ТИСКИ



ACERO FUNDIDO / CAST STEEL / FONTE D’ACIER

ACERO FUNDIDO / CAST STEEL / FONTE D’ACIER

69592 4”69593 5”69594 6”69595 8”

69596 4”69597 5”69598 6”69599 8”

81961 4”81962 5”81963 6”81964 8”

80749 4”80750 5”80751 6”80752 8”

TORNILLO DE BANCO PARALELO AJUSTE RÁPIDO / QUICK ACTION PARALLEL BENCH VICE / ETAU PARALLELE AVEC REGLAGE RAPIDE / SCHNELLVERSTELLBARE PARRALLELSCHRAUBSTOCK / MORSA DA BANCO AZIONE RAPIDA / TORNO DE BANCADA PARALELO AJUSTE RÁPIDO / ТИСКИ С БЫСТРЫМ ЗАЖИМОМ



ACCIÓN RÁPIDAQUICK ACTIONREGLAGE RAPIDE

69724 4”69725 5”

69709 4”69710 5”

82751 4”82752 5”

80761 4”80762 5”

REPUESTOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESORI / ACESSORIOS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ



70

13INSPECCIÓN Y DESATASCADORES / DRAIN CLEANING AND INSPECTION / INSPECTION ET DEBOUCHEURS / ROHRINSPEKTION / ISPEZIONE E STURATORE /INSPECÇÃO E DESENTUPIDORES / ПРОЧИСТНАЯ ТЕХНИКА И ВИДЕОДИАГНОСТИКА

L60080 1m(3')

5,560081 2m(6')60066 1m(3')

960082 5m(15')60065 1m(3') 16

MASTERVISION MINI REC

RECORDING

MASTERVISION MINI

L

60083 1m(3')5,5

60084 2m(6')60068 1m(3')

960085 5m(15')60067 1m(3') 16

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESSORI / ACESSORIOS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

60069 1 m 16mm

600865,5mm

1m60087 2m60071

9mm1m

60088 5m60070 16mm 1m

60072 Espejo / Mirror / Miroir

60073 Gancho / Hook / Crochet

60074 Imán / Magnet / Aimant

60075 Espejo / Mirror / Miroir

60076 Gancho / Hook / Crochet

60077 Imán / Magnet / Aimant

60078 Protector / Protector / Protecteur

16MM

9MM




Ø (mm)

Ø (mm)

Extensión 1m / 1m extension / Extension 1m

Ø Fibra óptica / Fibre optics Ø / Ø Fibre optique

L

Ø

Ø

L

71

14HERRAMIENTA PARA PLÁSTICO / TOOLS FOR PLASTIC / OUTILLAGE POUR LE PLASTIQUE / WERKZEUGE FÜR PLASTIK / UTENSILI PER PLASTICA / FERRAMENTAS PARA PLÁSTICO / ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПЛАСТИКА


A x Bmm

CORTATUBOS PARA TUBO DE PLÁSTICO / PLASTIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE PLASTIQUE / KUNSTSTOFFROHRSCHERE / CESOIA PER TUBI DI PLASTICA / TESOURA PARA TUBO DE PLASTICO / ТРУБОРЕЗ ДЛЯ ПЛАСТИКАPIRAINA®

63205* 42mm 6404563204* 64039

*63205: KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER*63204: PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

63846* 51mm 6475163847* 64mm 64752

*63846 *63847: KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

15HERRAMIENTA PARA MADERA / TOOLS FOR WOOD / OUTILLAGE POUR LE BOIS / WERKZEUGE FÜR HOLZ / UTENSILI PER LEGNO / FERRAMENTAS PARA MADEIRA /ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ДЕРЕВА

FORJADO / FORGED / FORGÉ / GESCHMIEDET / FORGIATO / FORJADO / ЗАКАЛЕННАЯ

SARGENTOS / CLAMPS / SERRE-JOINTS / ZWINGEN / MORSETTI SERRAGIUNTI / GRAMPOS / СТРУБЦИНЫ

MOD. G

A x Bmm

69570 50x3069571 75x5269572 100x6069574 150x7569575 200x83

69959 160x8069960 200x8069961 250x8069962 300x8069963 400x8069964 200x10069965 250x10069966 300x10069967 400x10069968 500x10069969 200x12069970 250x12069971 300x12069972 400x12069973 500x12069974 600x12069975 800x12069976 1000x12069977 1200x120

MOD. F

69580 150x5069581 200x5069582 200x8069583 250x8069584 300x8069585 300x12069586 400x12069587 500x12069588 600x12069589 800x12069590 1000x120

A x Bmm





72

16 CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI /CORTE / РЕЗКА

62193 14”62194 18”62195 24”62196 30”62197 36”62198 42”62199 48”

64096 14”64097 18”64098 24”64099 30”64100 36”64101 42”

MANGOS FORJADOS / FORGED HANDLES / MANCHES FORGÉS / STAHL GESCHMIEDET / MANICI FORGIHTI / CABOS FORJADOS / КОВАННЫЕ РУКОЯТКИ

KIT 9 PCS.

64453 14”64454 18”64455 24”64456 30”64457 36”

62192

2x14”2x18”2x24”2x30”1x36”

62785 14”62786 18”62787 24”62788 30”62789 36”

CORTAVARILLAS FILO ANGULAR / ANGULAR EDGE BOLT CUTTERS / COUPE BOULON MACHOIRE COURBE / ECKRAND BOLZENSCHNEIDER / TAGLIABULLONI FILO ANGOLARE / CORTA VARÃO DE FIO ANGULAR / АРМАТУРНЫЕ НОЖНИЦЫ С РЕГУЛИРОВКОЙ

62813 18”62814 24”

64689 18”64690 24”

CORTAVARILLAS / BOLT CUTTERS / COUPE-BOULONS / BOLZENSCHNEIDER / TAGLIABULLONI / CORTA VARÃO / АРМАТУРНЫЕ НОЖНИЦЫ

62200 8”

CORTAVARILLAS DE MESA / BOLT CUTTER BENCH TYPE / COUPE-BOULONS HORIZONTAL / TISCHBOLZENSCHNEIDER / TAGLIABULLONI DA BANCO / CORTA VARÃO DE BANCADA / ВЕРСТАЧНЫЕ АРМАТУРНЫЕ НОЖНИЦЫ

62513 24”

64334 24”

CORTAVARILLAS BOCA PELÍCANO / PELICAN BOLT CUTTER / COUPE-BOULONS “BEC PELICAN” / BOLZENSCHNEIDER MAULSCHLÜSSEL / TAGLIABULLONI / TESOURA CORTA VARÃO BOCA PELICANO / АРМАТУРНЫЕ НОЖНИЦЫ «ПЕЛИКАН»

62514 24”

64335 24”

62903 9"






73

16 CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI / CORTE / РЕЗКА


CORTACABLES DE ACERO / WIRE ROPE CUTTER / COUPE CÂBLES / STAHLDRAHT BOLZENSCHNEIDER / CESOIA PER CAVI / TESOURA CORTA CABOS DE AÇO / КАБЕЛЕРЕЗЫ

62515 18”62516 32”

64331 18”64332 32”

CORTACABLES DE ACERO REFORZADO / H.D. WIRE ROPE CUTTER / COUPE CABLES EN ACIER RENFORCÉ / VERSTÄRKTER STAHLDRAHT BOLZENSCHNEIDER / CESOIA PER CAVI / TESOURA CORTA CABOS DE AÇO REFORÇADO / УСИЛЕННЫЕ КАБЕЛЕРЕЗЫ

62520 24”

62517 24”62518 36”62519 42”

64328 24”64329 36”64330 42”

TENAZA DE ENGASTAR / SWAGING TOOL / PINCE À SERTIR / KABELKLEMMZANGE / PINZA PER CAPICORDA / TURQUES DE ENGASTAR / ОПРЕССОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

62521 24”

62522 24”

64333 24”

ARCO DE SIERRA / HACK SAW / MONTURE DE SCIE À METAUX / METALLSÄGEBOGEN /ARCHETTI / ARCOS DE SERRA / НОЖОВКА

45º & 90º

45º & 90º

KRONOS

APOLO II

ALU

63742 12”-300mm

63781 12”-300mm

45º & 90º

90º & 180º

ULISES

TITÁN

ALU + ABS

ACERO / STEEL / ACIER

63747 12”-300mm

63745 12”-300mm

90º MINIPROF

63744 6”-150mm

HOJAS DE SIERRA / HACK SAW BLADES / LAMES DE SCIES / METALLSÄGEBLÄTTER / LAME PER ARCHETTI / FOLHA DE SERRA / ПОЛОТНА ДЛЯ НОЖОВКИ

ACERO AL CARBONO / CARBON STEEL / ACIER AU CARBONE

64433

12”644346443564436

ALU

74

16 CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI /CORTE / РЕЗКА

HSS-BIMETAL

HSS-BIMETAL (COBALT)

IRROMPIBLE / UNBREAKABLE / INDÉCHIRABLÉ

IRROMPIBLE / UNBREAKABLE / INDÉCHIRABLÉ

64437

12”644386443964440

64441

12”644426444364444

HOJAS DE SIERRA / HACK SAW BLADES / LAMES DE SCIES / METALLSÄGEBLÄTTER / LAME PER ARCHETTI / FOLHA DE SERRA / ПОЛОТНА ДЛЯ НОЖОВКИ

ACERO ESPECIAL TEMPLADO / HARDENED SPECIAL STEEL / ACIER TREMPÉ SPÉCIAL / GEHÄRTET SPEZIAL STAHL / ACCIAIO SPECIALE TEMPRATO / AÇO ESPECIAL TEMPERADO / СТЕЦИАЛЬНО ЗАКАЛЕННАЯ СТАЛЬ

63771 6”

TIJERAS ARTICULADAS / AVIATION TIN SNIPS / CISAILLE ARTICULÉE / BLECHSCHERE / CESOIE A DOPPIA LEVA / TESOURAS ARTICULADAS / НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЛИСТОВОГО МЕТАЛЛА

TIJERAS ARTICULADAS REFORZADAS / REINFORCED AVIATION TIN SNIPS / RENFORCÉE CISAILLE ARTICULEE / VERSTÄRKTE BLECHSCHERE / CESOIE A DOPPIA LEVA RINFORZATA / TESOURAS ARTICULADAS REFORÇADAS / УСИЛЕННЫЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЛИСТОВОГО МЕТАЛЛА

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

Cr-V

DR

ILGL

ILGL

DR

62169 10”

62170 10”

62171 10”

62188 10”

62189 10”

CORTADORES DE SEGURIDAD CON CUCHILLA AUTO-RETRÁCTIL / SAFETY CUTTER WITH AUTO-RETRACTABLE BLADE / CUTTER DE SÉCURITÉ AVEC LAME AUTO-RÉTRACTABLE / SICHERHEITSMESSER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE / TAGLIERINO DI SICUREZZA CON LAMA AUTOMATICA - RETRAIBILE / X-ACTOS DE SEGURANÇA COM LÂMINA AUTO-RETRACTIL / БЕЗОПАСНЫЙ НОЖ С АВТОМАТИЧЕСКИ УБИРАЕМЫМ ЛЕЗВИЕМ

63876 0,6 mm

63877 0,6 mm

63878 0,6 mm

CORTADORES / CUTTERS / CUTTERS / CUTTER / COLTELLI UNIVERSALI / X-ACTOS / РЕЗАКИ

CARGA AUTOMÁTICA CON 10 CUCHILLAS / AUTOMATIC LOAD WITH 1O BLADES / CHARGE AUTOMATIQUE AVEC 10 LAMES

69501 0,6 mm

69502 0,6 mm

69509 0,6 mm

75

16 CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG / ARCHETTI / CORTE / РЕЗКА


CUCHILLA TIPO GANCHO / HOOK TYPE BLADE / LAME CROCHET / HAKENKLINGE / LAME TIPO GANCIO / LÂMINA TIPO GANCHO / ЛЕЗВИЕ КРЮЧКОВОГО ТИПА

CUCHILLA TRAPEZOIDAL / TRAPEZOIDAL BLADE / LAME TRAPEZOÏDALE / TRAPEZKLINGE / LAME TRAPEZIOIDALI / LÂMINA TRAPEZOIDAL / ТРАПЕЦЕВИДНОЕ ЛЕЗВИЕ

63869 50x19x0,65mm

64005 60x19x0,6mm

H

L

HxL (mm)

SET

CINCEL CHAPISTA / EXTRA FLAT COLD CHISEL / BURIN DE CARROSSIER / SCHLITZMEISSEL / SCALPELLO A FREDDO PIATTO / ESCOPRO FINO / СВЕРХ ПЛОСКОЕ ЗУБИЛО

63178 15x16063179 20x20063180 22x250

63761631786317963180

63472 27x204

CINCEL MECÁNICO / FLAT COLD CHISEL / BURIN MÉCANICIEN / FLACHMEISSEL / SCALPELLO PER MECCANICO / ESCOPRO MECÂNICO / ПЛОСКОЕ ЗУБИЛО

62847 12x10062848 15x12562849 18x15062850 21x20062851 24x20062852 24x22562853 25x25062854 28x25062855 26x30062856 29x30062857 30x40062858 30x500

62862 21x20062863 24x20062864 24x22562865 25x25062866 28x25062867 26x30062868 29x30062869 30x40062870 30x500

CORTAFRÍOS / COLD CHISEL / BEDANE / FLIESENMEISSEL / SCALPELLI ATAGLIENTE DIRITTO / ESCOPRO / ЗУБИЛО

EXTRACTORES DE TORNILLOS / SCREW STRACTORS / EXTRACTEUR DE VIS / SCHRAUBENAUSDREHER / ESTRATTORI / EXTRACTORES DE PERNOS / РЕЗЬБОВЫЕ ЭКСТРАКТОРЫ

SET

pcs.61591 561592 661593 8

H

L

M61583 3-661584 6-861585 8-1161586 11-1461587 14-1861588 18-2561589 25-3561590 >35

HxL (mm)

HxL (mm)

HxL (mm)

76

17 MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / MARTELOS /МОЛОТКИ И КУВАЛДЫ

*CONSULTAR CON EGA MASTER LA SELECCIÓN DEL MANGO / CONSULT WITH EGAMASTER THE SELECTION OF THE HANDLE / À CONSULTER AVEC EGA MASTER LA SÉLECTION DE MANCHES

MAZA CUADRADA TIPO ALEMÁN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASE CARREE TYPE ALLEMAND / STEINSLEGGER / MAZZA MOD ALEMAN / MARRETA QUADRADA MOD. ALEMAN / КУВАЛДА НЕМЕЦКИЙ ТИП ДЛЯ КАМНЯ

MAZA DE CARAS OCTOGONALES / SLEDGE HAMMER / MASSE OCTOGONALE / STEINSLEGGER / MAZZA OTTOGONALE / MARRETA OCTOGONAL / КУВАЛДА КУЗНЕЧНАЯ

ANTIRREBOTE / DEAD BLOW HAMMER / MARTEAU ANTI REBOND / HAMMER RÜCKSCHLAGFREI / MARTELLO ANTIRIMBALZO / MARTELO SEM RICOCHETE / МОТЛОТОК БЕЗ ОТСКОКА

69640 369641 469642 569643 6

69644 369645 469646 569647 6

69650 4Lb69651 6Lb69652 8Lb69653 10Lb69654 12Lb69748 0,5 Lb

69749 1 Lb69750 1,5 Lb69751 2 Lb69752 3 Lb69753 4 Lb69754 5 Lb69755 6 Lb

FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE EN VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO / ФИБЕРГЛАСС

68530 4Lb68531 6Lb68532 8Lb68533 10Lb68534 12Lb


MACETA MOD. ESPAÑOL / SPANISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE ESPAGNOLE / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. SPAGNOLO / MARRETA MOD. ESPANHOL / КУВАЛДА ИСПАНСКИЙ ТИП ДЛЯ КАМНЯ

69662 0,769663 169664 1,4

69659 0,769660 169661 1,4





77



MACETA CUADRADA TIPO ALEMÁN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ALLEMAND / FÄUSTEL / MAZZETA / MARRETA / КУВАЛДА НЕМЕЦКИЙ ТИП ДЛЯ КАМНЯ

69665 0,869605 169606 1,2569607 1,5


69666 0,869667 169668 1,2569669 1,5

MACETA MODELO INGLÉS / BRITISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ANGLAIS / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. INGLES / MARRETA MOD. INGLES / КУВАЛДА БРИТАНСКИЙ ТИП ДЛЯ КАМНЯ

MARTILLO ALEMÁN / GERMAN TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU DE MECANICIEN / SCHLOSSERHAMMER, DEUTSCHE FORM / MARTELLO TEDESCO / MARTELO TIPO ALEMÃO / СЛЕСАРНЫЙ МОЛОТОК НЕМЕЦКИЙ ТИП

69671 2,5 Lb69672 3 Lb

69673 2,5 Lb69674 3 Lb

69618 20069619 30069620 40069621 50069622 60069675 80069676 1000

69731 20069732 30069733 40069734 50069735 60069736 80069737 1000



MARTILLO DE EBANISTA / JOINER’S HAMMER / MARTEAU DE MENUISIER / HOLZSCHNITZERHAMMER / MARTELLO FALEGNAME / MARTELO DE PENA / СТОЛЯРНЫЙ МОЛОТОК

69601 15069602 20069603 25069604 35069681 45069682 550

78



MARTILLO DE BOLA / BALL PEIN HAMMER / MARTEAU À BOULE / SCHLOSSERHAMMER, ENGLISCHE FORM / MARTELLO A PALLA / MARTELO DE BOLA / МОЛОТОК С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ

MARTILLO DE ENCOFRADOR / SPANISH TYPE CLAW HAMMER / MARTEAU DE COFFREUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE COFRADOR / МОЛОТОК-ГВОЗДОДЕР ИСПАНСКИЙ ТИП

69612 25069613 35069614 50069616 70069617 1000

69704 25069705 35069706 50069707 70069708 1000

69711 30069712 40069713 500

69715 30069716 40069717 500



MARTILLO DE EBANISTA / JOINER’S HAMMER / MARTEAU DE MENUISIER / HOLZSCHNITZERHAMMER / MARTELLO FALEGNAME / MARTELO DE PENA / СТОЛЯРНЫЙ МОЛОТОК

MARTILLO RIVOIR / FRENCH TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU RIVOIR / RIVOIR HAMMER / MARTELLO RIVOIR / MARTELO PENA TIPO RIVOIR / СЛЕСАРНЫЙ МОЛОТОК ФРАНЦУЗСКИЙ ТИП

69684 15069685 20069686 25069687 35069688 45069689 550

69738 25069739 37569740 67569741 90069756 1100



69691 25069692 37569693 67569694 90069695 1100

79



MARTILLO DE UÑA / CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA / МОЛОТОК-ГВОЗДОДЕР

MARTILLO DE UÑA MODELO AMERICANO / AMERICAN CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA MOD. AMERICANO / МОЛОТОК-ГВОЗДОДЕР АМЕРИКАНСКИЙ ТИП

69742 550

69719 550

69743 25069744 35069745 45069746 52569747 600



MARTILLO DE UÑA CABEZA CUADRADA / SQUARE HEAD CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO A GANCHO / MARTELO DE UNHA BASE QUADRADA / МОЛОТОК-ГВОЗДОДЕР

69696 400

69698 400

MARTILLO DE UÑA / CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER / MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA / МОЛОТОК-ГВОЗДОДЕР

69680 950


69679 25069608 35069609 45069610 52569611 600

MANGO FORJADO / FORGED HANDLE / MANGUE FORGÉE / GESCHMIEDETER HANDGRIFF / MANIGLIA FORGIATA / PUNHO FORJADO / ВЫКОВАННАЯ РУЧКА

80



69721 20069544 25069722 450

81771 3081197 3581772 40

81773 3081198 3581774 40

MACETA DE GOMA / BLACK RUBBER MALLET / MARTEAU EN CAOUTCHOUC / GUMMI-HAMMER / MAZUOLO DI GOMMA / MAÇO DE BORRACHA / РЕЗИНОВЫЙ МОЛОТОК

MACETA DE COBRE / SQUARE COPPER MALLET / MASSETTE CUIVRE / KUPFERHAMMER / MAZZETTA DI RAME / MARRETA DE COBRE / КВОДРАТНАЯ МЕДНАЯ КУВАЛДА

69520 35069521 65069726 900

69728 50069729 100069730 1500

PICO DE CALDERERO / CHIPPING HAMMER / PIC DE CHAUDRONNIER / KESSELSTEINHAMMER / PICCONE DA BATTIRAME / PICADEIRA DE CALDEIREIRO / МОЛОТОК ВЫРУБНОЙ

MARTILLO ELECTRICISTA / ELECTRICIAN HAMMER / MARTEAU ELECTRICIEN / HAMMER FÜR ELEKTRIKER / MARTELLO PER ELETTRICISTI / MARTELO DE ELÉCTRICISTA / МОЛОТОК ЭЛЕКТРИКА

69600 300

69678 450

MARTILLO MECÁNICO DE PEÑA / ENGINEER’S CROSS PEIN HAMMER / MARTEAU À GARNIR / SCHLOSSERHAMMER / MECCANICO CON PENNA / MECÂNICO DE PENA / МОЛОТОК-ГВОЗДОДЕР КВАДРАТНЫЙ

69700 20069701 25069702 350

MACETA DE NYLON / NYLON HAMMER / MARTEAU NYLON / NYLON- HAMMER / MARTELLO DI NYLON / MARTELO DE NYLON / НЕЙЛОНОВЫЙ МОЛОТОК

81

18


CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / BAUWESEN / COSTRUZIONI / CONSTRUCÇÃO / СТРОИТЕЛЬСТВО

size

PALANCA DE ENCOFRADOR / WRECKING BAR / PINCE À DECOFFRER / NAGELEISEN / LEVERINO CARPENTIERE / ALAVANCAS DE ENCOFRADOR / МОНТИРОВКА

PALANCA BOCA CURVA / PRY BAR / PINCE À TALON COURBE / BRECHSTANGE, GESCHLOSSER / LEVA UNGHIA CHIUSA / ALAVANCA BOCA CURVA / КРЮК

67206

67202672036720467205

67202 6”67203 12”67204 16”67205 20”

63261 12”63262 18”63263 24”63264 30”63265 36”63266 42”63267 48”

19ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS / ELECTRONIC DEVICES / APPAREILSÉLECTRONIQUES / ELEKTRONISCHE GERÄTE / ARTICOLI PER L'ELETTRONICA / ARTIGOS ELECTRÓNICOS / ЦИФРОВЫЕ УСТРОЙСТВА

*G12: GARANTIA 12 MESES / 12 MONTHS OF WARRANTY / 12 MOIS DE GARANTIE / 12 MONATEN GARANTIE / 12 MAANDEN GARANTIE / 12 MESI DI GARANZIA / 12 МЕСЯЦЕВ ГАРАНТИЯ

MULTÍMETRO DIGITAL / DIGITAL MULTIMETER / MULTIMÈTRE DIGITAL / DIGITALE MULTIMETER / MULTIMETRO DIGITALE / MULTIMETRO DIGITAL / ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР

*G12

51254 915

*G12

51255 510

*G12

*G12

51267 525

51268 290





ACV 1000V ±(0,6%+40)DCV 1000V ±(0,05%+5)ACA 10A ±(0,8%+15)

DCA 10A ±(0,15%+20)

20MΩ ±(0,4%+20)Hz 200MHz ±(0,1%+15)F 20mF ±(1,2%+20)

ACV 750V ±(0,8%+3)DCV 1000V ±(0,5%+1)ACA 10A ±(1%+3)DCA 10A ±(0,8%+1)

200MΩ ±(0,8%+1)F 20µF ±(4%+3)

ACV 750V ±(0,5%+10)DCV 1000V ±(0,05%+3)ACA 20A ±(0,8%+10)DCA 20A ±(0,5%+5)

200MΩ ±(0,3%+1)F 20µF ±(3%+40)

ACV 500V ±(1,2%+3)DCV 500V ±(0,8%+1)ACA 10A ±(1,5%+5)DCA 10A ±(1%+2)

40MΩ ±(1%+2)

82



MULTÍMETRO DIGITAL PARA AUTOMÓVILES / AUTOMOTIVE DIGITAL MULTIMETER / MULTIMÈTRE DIGITAL POUR AUTO / AUTOMOTIVE DIGITALER MULTIMETER / MULTIMETRO DIGITALE PER AUTOMOBILI / MULTIMETRO DIGITAL AUTO / АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР


*G12

*G12

*G12

*G12

51259 720

51260 655

51257 290

51258 290

PINZA AMPERIMÉTRICA / CLAMP METER / PINCE AMPÉRE - MÉTRIQUE / STROMZANGE / PINZA APERIMETRICA / PINÇA AMPERIMÉTRICA / ИНДУКЦИОННЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ

*G12

51246 520

*G12

51247 450

*G12

51248 1825

MULTÍMETRO DIGITAL / DIGITAL MULTIMETER / MULTIMÈTRE DIGITAL / DIGITALE MULTIMETER / MULTIMETRO DIGITALE / MULTIMETRO DIGITAL / ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР

*G12

51253 790

ACV 750V ±(0,8%+5)DCV 1000V ±(0,5%+2)DCA 10A ±(0,8%+5) 20MΩ ±(0,8%+5)ºC -40ºC-1000ºC ±(2%+8)Hz 2kHz ±(2%+5)

ACV 1000V ±(0,8%+3)DCV 1000V ±(0,5%+3)ACA 10A ±(1,2%+5)DCA 10A ±(1%+2) 40MΩ ±(1%+5)ºC -40ºC-537ºC ±(1%+10)ºF -40ºF-998ºF ±(1%+18)Hz 1MHz ±(0,1%+4)

ACV 1000V ±(0,8%+40)DCV 1000V ±(0,1%+8)ACA 10A ±(1%+15)DCA 10A ±(0,2%+20)

20MΩ ±(0,5%+20)Hz 200MHz ±(0,1%+15)F 20mF ±(1,5%+20)

ACA 400A ±(1,5%+5)

ACV 600V ±(1,2%+5)

DCV 600V ±(0,8%+1)20MΩ ±(1%+2)

ºC -40ºC-1000ºC ±(1%+3)ºF -40ºF-1832ºF ±(1%+6)

ACA 400A ±(2,5%+5)DCA 400A ±(2%+3)ACV 600V ±(1%+5)DCV 600V ±(0,8%+1)

40MΩ ±(2%+2)Hz 1MHz ±(0,1%+3)

ACA 1000A ±(2%+2)DCA 1000A ±(1,5%+5)ACV 750V ±(1,2%+3)DCV 1000V ±(0,8%+1)

40MΩ ±(1%+2)Hz 10MHz ±(0,1%+3)

ACV-DCV 12/24/50/120/230/400/690V

Continuidad / Continuity /Continuité

0-100kΩ

ACV-DCV 12/24/50/120/230/400/690V

LCD Display 24V-690V ±(3%+5)

Continuidad / Continuity / Continuité

0-100kΩ

83





BUSCAPOLOS AC NO-CONTACTO / NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR / TESTEUR DE TENSION AC SANS CONTACT / BERÜHRUNGSLO-SER AC SPANNUNGSDETEKTOR / CERCAFASE AC - NO CONTATTO / BUSCAPOLOS AC SEM CONTACTO / БЕСКОНТАКТНЫЙ ДЕТЕКТОР НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

*G12

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO / MEGGER / MESUREUR DE RÉSISTANCE D'ISOLATION / WIDERSTAND MASS / MISURATORE DI RESISTENZA / MEDIDOR DE RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO / МЕГГЕР

COMPROBADOR DE RESISTENCIA DE TIERRA / EARTH GROUND TESTER / TESTEUR DE TERRE / ERDUNGSMESSER / RILEVATORE RESISTENZA A TERRA / COMPROVADOR DE RESISTÊNCIA DE TERRA / ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГРУНТОВОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

MULTÍMETRO CON MEDIDA DE AISLAMIENTO / INSULATION RESISTANCE MULTIMETER / MULTIMÈTRE AVEC MESURE D'ISOLATION / MULTIMETER / MULTIMETRO CON MISURE D'ISOLAMENTO / MULTÍMETRO COM MEDIDOR DE ISOLAMENTO / УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ИЗОЛЯЦИОННОЙ ПРОЧНОСТИ

*G12

TERMÓMETRO DIGITAL POR INFRARROJOS / INFRARED DIGITAL THERMOMETER / THERMOMÈTRE DIGITAL PAR INFRAROUGE / INFRAROT DIGITAL THERMOMETER / TERMOMETRO DIGITALE A RAGGI INFRAROSSI / TERMÓMETRO DIGITAL POR INFRAVERMELHOS / ИНФРАКРАСНЫЙ ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР

*G12

*G12

TACÓMETRO DIGITAL / DIGITAL TACHOMETER / TACHYMÈTRE DIGITAL / DIGITAL TACHOMETER / TACCHIMETRO DIGITALE / TACÓMETRO DIGITAL / ЦИФРОВОЙ ТАХОМЕТР

*G12

*G12

51256 75

51249 840

51250 2260

*G12

51251 915

51261 395

51262 1570

51265 380

ACV-DCV 12/24/50/120/230/400/690V

LCD Display 24V-690V ±(3%+5)

Continuidad / Continuity / Continuité

0-100kΩ

ACV 90-1000V

Hz 50/60Hz

Indicador / Indicator /Indicateur

Beep & LED

Resistencia aislamiento / Insulation resistance /Résistance d’isolation

500V: 3MΩ-99,9MΩ / ±(3%+5)

500V: 10MΩ-2GΩ / ±(5%+5)

1000V: 5MΩ-99,9MΩ / ±(3%+5)

1000V: 100MΩ-4GΩ / ±(5%+5)

2500V: 25MΩ-99,9MΩ / ±(3%+5)

2500V: 100MΩ-10GΩ / ±(5%+5)

2500V: 10GΩ-20GΩ / ±(10%+5)

Test resistencia tierra / Earth ground tester / Testeur de résitance terre

0-20Ω / ±2%rdg±0,1Ω

0-200Ω / ±2%rdg±3dgt

0-200Ω / ±2%rdg±3dgtTest voltaje tierra /Earth voltage test / Testeur de terre

0-200VAC (50/60Hz)

ACV 1000V ±(0,4%+4)DCV 1000V ±(0,3%+4)

ACA 600mA ±(1,5%+2)

DCA 600mA ±(1%+2)40MΩ ±(0,9%+2)

F 100µF ±(3%+5)

ºC -32ºC-450ºC

ºF -25ºF-842ºF

Distancia puntual / Distance to spot size /Distance ponctuelle

20:1

ºC -32ºC-1050ºC

ºF -25ºF-1922ºF

Distancia puntual / Distance to spot size /Distance ponctuelle

50:1

Precisión / Accuracy / Précision

0,04%±2dgt

Distancia de medición / Target distance / Distance de mesure

50-200mm

84

20MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO / MEDIÇÃO E DETECÇÃO / ИЗМЕРЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

65724 5m/16’x25mm

65725 8m/26’x25mm

65709 5mx25mm65710 8mx25mm

65721 3m/10’x16mm

65722 5m/16’x19mm

65723 8m/26’x25mm

65706 3mx16mm65707 5mx19mm65708 8mx25mm

FLEXÓMETROS / MEASURING TAPES / MULTIMÈTRE / STAHLROLLBANDMASSE / FLESSOMETRI / FITAS METRICAS / РУЛЕТКИ

PLATINUM Q

PLATINUM Q MAGNET

65167 5mx25mm

65360 5m/16’x25mm

65164 3mx19mm65165 5mx25mm65166 8mx30mm

65168 3mx16mm65169 5mx19mm65170 8mx25mm

65171 2mx13mm65172 3mx16mm65173 5mx19mm65174 8mx25mm

65361 2m/6’x13mm65362 3m/10’x16mm65363 5m/16’x19mm65364 8m/26’x25mm

65357 3m/10’x19mm

65358 5m/16’x25mm

65359 8m/26’x30mm

ROBUST

ROBUST MAGNET

CHROME

RALLYE

65365 10m/33’x13mm65366 20m/66’x13mm65367 30m/100’x13mm65368 50m/165’x13mm

65178 10mx13mm65179 20mx13mm65180 30mx13mm65181 50mx13mm

65185 10mx13mm65712 15mx13mm65186 20mx13mm65187 30mx13mm65188 50mx13mm

65175 10mx13mm65176 20mx13mm65177 30mx13mm

CINTA DE ACERO / STEEL TAPE / RUBAN D’ACIER / STAHLBANDMASS / NASTRO IN ACCIAIO / FITA METRICA DE AÇO / СТАЛЬНАЯ ЛЕНТА

CINTAS MÉTRICAS / LONG MEASURING TAPES / METRES RUBANS / STAHLBANDMASS MIT GRIFF / BINDELLA / FITAS METRICAS LONGAS / ДЛИННЫЕ РУЛЕТКИ

CINTA DE FIBRA DE VIDRIO / FIBER GLASS TAPE / RUBAN EN FIBRE DE VERRE / BANDMASS GLASFASER / NASTRO IN FIBRA DI VETRO / FITA METRICA DE FIBRA DE VIDRO / ФИБЕРГЛАССОВАЯ ЛЕНТА

CINTA DE ACERO / STEEL TAPE / RUBAN D’ACIER / STAHLBANDMASS / NASTRO IN ACCIAIO / FITA METRICA DE AÇO / СТАЛЬНАЯ ЛЕНТА




85

20


MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO /MEDIÇÃO E DETECÇÃO / ИЗМЕРЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

CALIBRE PIE DE REY (BLOCAJE POR RESORTE) / VERNIER CALIPER WITH THUMB BRAKE / PIEDS À COULISSE / WERKSTATTMESSSCHIEBER / CALIBRI A CORSOIO (BLOCCAGGIO A MOLLA) / PAQUIMETRO DE BLOCAGEM POR MOLA / ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ С ТОРМОЗОМ

CALIBRE PIE DE REY / VERNIER CALIPER / PIED À COULISSE / TASCHENMESSSCHIEBER / CALIBRI A CORSOIO / PAQUIMETRO / ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ

CALIBRES / CALIPERS / PIEDS À COULISSE / WERKSTATTMESSSCHIEBERS / CALIBRI / PAQUÍMETROS / ШТАНГЕНЦИРКУЛИ

65479 150mm-6”65480 200mm-8”

65481 150mm-6”65482 200mm-8”

L

L

CALIBRE DIGITAL / DIGITAL CALIPER / PIED À COULISSE DIGITAL / DIGITAL-TASCHENMESSSCHIEBER / CALIBRO DIGITALE / PAQUIMETRO DIGITAL / ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ ЦИФРОВОЙ

CALIBRE DIGITAL (CARCASA METÁLICA) / METAL CASE DIGITAL CALIPER / PIED À COULISSE DIGITAL MÉTALLIQUE / TASCHENMESSSCHIEBER ROSTFREI / CALIBRO DIGITALE CON CASSA METALLICA / PAQUIMETRO DIGITAL COM CARCAÇA DE METAL / ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ ЦИФРОВОЙ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КОРПУСОМ

65484 150mm-6”65485 200mm-8”

65486 150mm-6”65487 200mm-8”

CALIBRE DE PROFUNDIDAD DIGITAL / DIGITAL DEPTH GAGE / SONDEUR DIGITAL / DIGITALE TIEFVERMESSUNG / CALIBRO DI PROFONDITA' DIGITALE / BATIMETRO DE PROFUNDIDADE DIGITAL / ЦИФРОВОЙ ГЛУБИНОМЕР

MICRÓMETRO PARA EXTERIORES / OUTER MICROMETER / MICROMÈTRE EXTÉRIEUR / PRÄZISIONS-BÜGELMESSSCHRAUBEN / MICROMETRI PER ESTERNI / MICRÓMETRO PARA EXTERIORES / МИКРОМЕТР НАРУЖНЫЙ

MICRÓMETRO DIGITAL PARA EXTERIORES / OUTER DIGITAL MICROMETER / MICROMÈTRE DIGITAL EXTÉRIEUR / PRÄZISIONS-BÜGELMESSSCHRAUBEN DIGITAL / MICROMETRI DIGITALE PER ESTERNI / MICRÓMETRO PARA EXTERIORES DIGITAL / МИКРОМЕТР НАРУЖНЫЙ ЦИФРОВОЙ

65490 150mm-6”65491 200mm-8”

65492 0-2565493 25-5065494 50-7565495 75-100

65496 0-2565497 25-5065498 50-7565499 75-100

65488 150mm-6”

CALIBRE DIGITAL LIGERO / DIGITAL CALIPER / PIED À COULISSE DIGITAL LÉGER / DIGITAL TASCHENMESSSCHIEBER FIBREGLASS / CALIBRO DIGITALE IN FIBRA DI VETRO / PAQUIMETRO DIGITAL DE FIBRA DE VIDRO / ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ ЦИФРОВОЙ С ФИБЕРГЛАССОВЫМ КОРПУСОМ

Fibra de carbono reforzada / Reinforced fiber carbon / Fibre de carbone renforcée

65489 150mm-6”

Se puede usar con refrigerante, taladrina, agua y aceites de corte Able to be used with coolant, water and cutting oils and fluids On peut l´utiliser en presence de réfrigerants, huile soluble, d´eau et d´huile de coupe

RELOJ COMPARADOR / DIAL INDICATOR / MONTRE COMPARATIVE / KLEINMESSUHR / OROLOGIO DI COMPARAZIONE / RELOGIO COMPARADOR / ИНДИКАТОР

65501 0-10

65791 0-2565792 25-5065793 50-7565794 75-100

MICRÓMETRO PARA INTERIORES / INSIDE MICROMETERS / MICROMÈTRE INTÉRIEUR / INNEN-MIKROMETER / MICROMETRI PER INTERNI / MICRÓME-TRO PARA INTERIORES / ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОМЕТРИ

65795 0-2565796 25-5065797 50-7565798 75-100

MICRÓMETRO DIGITAL PARA INTERIORES / INSIDE DIGITAL MICROMETERS / MICROMÈTRE DIGITAL INTÉRIEUR / INNEN-MIKROMETER DIGITAL / MICROMETRI DIGITALI PER INTERNI / MICRÓMETRO DIGITAL PARA INTERIORES / ЦИФРОВОЙ МИКРОМЕТР ДЛЯ ВНУТРЕННИХ ИЗМЕРЕНИЙ

L

L

L

L

L

CALIBRE PIE DE REY CON BOCAS LARGAS / LONG TIP VERNIER CALIPER / PIED À COULISSE GRANDES OUVERTURES / TIEFENMESSSCHIEBER / CALIBRI A CORSOIO A BOCCA LARGA / PAQUIMETRO COM PONTAS COMPRIDAS / ШАНГЕНЦИРКУЛЬ СДЛИННОЙ ШКАЛОЙ

65483 200mm-8”

L

RELOJ COMPARADOR DIGITAL / DIGITAL INDICATOR / MONTRE COMPARATIVE DIGITALE / DIGITALE INDIKATOR / OROLOGIO DI COMPARAZIONE DIGITALE / RELOGIO COMPARADOR DIGITAL / ЦИФРОВОЙ ИНДИКАТОР

65502 0-12,5

86

20MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO / MEDIÇÃO E DETECÇÃO / ИЗМЕРЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

REGLAS SEMI-FLEXIBLES DE ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL SEMI-FLEXIBLE RULERS / REGLETS SEMI-FLEXIBLE EN ACIER INOX / FLEXIBLES LINEAL AUS EDELSTAHL / RIGA SEMIFLESSIBILE IN ACCIAIO INOX / RÉGUA SEMI-FLÉXIVEL EM AÇO INOX / ГИБКИЕ ЛИНЕЙКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

GRADUACIÓN EN MILÍMETROS / MILIMETRIC GRADUATION / GRADUATION EN MILLIMÈTRE / MM -TEILUNGEN / GRADUAZIONE IN MILLIMITRI / GRADUAÇÃO EM MILIMETROS / МЕТРИЧЕСКАЯ ШКАЛА

GRADUACIÓN EN MILÍMETROS Y PULGADAS / GRADUATION IN MILIMETERS AND INCHES / GRADUATION EN MM ET EN POUCE / INCH UND MM TEILUNGEN / GRADUAZIONE IN MM E IN POLLICI / GRADUAÇÃO EM MILIMETROS E POLEGADAS / МЕТРИЧЕСКАЯ И ДЮЙМОВАЯ ШКАЛА

REGLAS DE MADERA / WOODEN RULER / REGLE EN BOIS / GLIEDERMASSSTÄBE / RIGA IN LEGNO / RÉGUAS DE MADEIRA / ДЕРЕВЯННАЯ ЛИНЕЙКА

Longitud / Length(m)

65772 150x1865832 200x1865774 300x2565834 500x3065836 600x3065838 1000x3265840 1200x3565842 1500x3865844 2000x40

65831 150x1865773 200x1865833 300x2565835 500x3065837 600x3065839 1000x3265841 1200x3565843 1500x3865845 2000x40

65826

265827658286582965830 1

GALGAS / GAUGES / JAUGES / FÜHLERLEHRE /

GALGAS / GALGAS / ЩУПЫ

GALGAS DE ESPESORES / FEELER GAUGE / JAUGES D'EPAISSEUR / FÜHLERLEHREFÄCHER / GALGAS DE ESPESORES / APALPA-FOLGAS / НАБОР ЩУПОВ В КОРПУСЕ

GALGAS DE ESPESORES DE PRECISIÓN / PRECISION FEELER GAUGE / JAUGES D'ÉPAISSEUR DE PRÉCISION / PRÄZISION FÜHLERLEHREFÄCHER / SPESSIMETRI DI PRECISIONE / APALPA FOLGAS DE PRECISÃO / СВЕРХТОЧНЫЕ ЩУПЫ В КОРПУСЕ

GALGAS PARA TOBERAS / NOZZLE GAUGES / JAUGES DE TUYERE / DÜSENLEHRE / GALGAS PARA TOBERAS / GALGA PARA DIAMETROS INTERIORES / ЩУПЫ ДЛЯ ФОРСУНОК

65550 8 0.05-0.565551 13 0.05-1.065552 2065553 8 0.05-0.565554 13 0.05-1.065555 2065556 8 0.05-0.565557 13 0.05-1.065558 20

65559 8 0.03-0.165560 0.05-0.565562 10 0.1-1.065563 13

0.05-1.065564 1565565 1865566 2065567 0.1-2.065568 21 0.1-0.565569 0.05-2.065570 32 0.03-1.0

65776 20 0.45-1.5065777

161.50-3.00

65778 3.00-4.5065779 4.50-6.00

MM-INCH

MM-INCH

GALGAS PARA ROSCAS / THREAD PITCH GAUGES / JAUGE POUR FILETAGE / GEWINDESCHABLONEN / GALGAS PARA ROSCAS / CONTA FIOS DE ROSCA / ИЗМЕРИТЕЛИ РЕЗЬБЫ

GALGAS PARA RADIOS / RADIUS GAUGES / JAUGES POUR RADIOS / RADIENSCHABLONEN / GALGAS PARA RADIOS / MEDIDOR DE RAIOS / ЩУПЫ ДЛЯ РАДИУСОВ

GALGAS PARA ÁNGULOS / ANGLE GAUGES / JAUGE D'ANGLE / WINKELMESSER / GALGAS PARA ANGULOS / MEDIDOR DE ÂNGULOS / УГЛОВЫЕ ЩУПЫ

65578 17 1.0-7.065579 16 7.5-1565580 15 15.5-25

65571 24 0.25-6.0065576 12 2.00-20.0

65584 20 1º-45º

65581 15 1/32”-1/4”65582 16 17/64”-1/2”65583 17/32”-1”

65572 28 4-6265573 6 8-2865574

304-42

65575 6-6065577 16 1-12

87

20


MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION / MISURAZIONE E RILEVAMENTO /MEDIÇÃO E DETECÇÃO / ИЗМЕРЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

MAX

AGUJAS DE TRAZAR / SCRIBER / POINTE À TRACER / REISSNADEL / PUNTA PER TRACCIARE / RISCADORES DE TRAÇAR / ШТИХЕЛЬ

AGUJA DE TRAZAR DE BOLSILLO / POCKET SCRIBER / POINTE À TRACER DE POCHE / TASCHEN-REISSNADEL / PUNTA PER TRACCIARE TASCABILE / RISCADORES DE TRAÇAR DE BOLSO / КАРМАННЫЙ ШТИХЕЛЬ

SET DE MEDICIÓN / MEASUREMENT SET / SET DE MESURE / MASSSATZ / ASSORTIMENTO DI MISURA / CONJUNTO DE MEDIÇÃO / НАБОР ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ

65602 175

65603 250

65604 230

65767 150

65782

65605656756560365772

ARTICULADO / JOINT / ARTICULE / HANDMAGNETHEBER / SNODATO / ARTICULADO / СОЕДИНЕНИЕ

A

B

RECOGEDORES TELESCÓPICOS / TELESCOPIC JOINT PICK UP / DOIGT MAGNETIQUE TELESCOPIQUE / TELESKOP MAGNETHEBER / TELESCOPIO PRENSILE / RECOLHEDORES TELESCÓPICOS / ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ МАГНИТ

65590 475

A- 65588 510B- 65589 658

CON CLIP DE BOLSILLO / POCKET CLIP / POCHE À CLIPS / ANSTECKCLIP / CON CLIP TASCABILE / COM CLIP DE BOLSO / КАРМАННЫЙ

RECOGEDOR TELESCÓPICO Y AGUJA DE DIBUJAR (2 IN 1) / TELESCOPIC JOINT PICK UP AND POCKET SCRIBER (2 IN 1) / DOIGT MAGNETIQUE TELESCOPIQUE A TRACER / TELESKOP MAGNETHEBER UND REISSNADEL, TASCHMODELL (2 IN 1) / PRENSILE TELESCOPICO E PUNTA PER TRACCIARA DUE IN UNO / RECOLHEDOR TELESCÓPICO E RISCADOR DE TRAÇAR (2 EM 1) / КАРМАННЫЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ МАГНИТ И ШТИХЕЛЬ (2 В 1)

MAX

ESPEJOS DE INSPECCIÓN TELESCÓPICA ARTICULADOS / TELESCOPIC JOINT INSPECTION MIRROR / MIROIR D'INSPECTION TELESCOPIQUE / TELESKOPISCHE SUCHSPIEGEL / TELESCOPIO SNODATO PER ISPEZIONI A SPECCHIO / ESPELHOS DE INSPECÇÃO TELESCÓPICOS ARTICULADOS / ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЕ ПОВОРОТНОЕ ЗЕРКАЛО

2 in 1

65601 650

65585 550

65586 650

65587 502

65591 63565592 53565593 61065594 61565595

65596 63565597 53565598 61065599 61565600

JUEGOS DE GOLPE / PUNCHES / JEUX DE CLÉS À CHOC / DURCHSCHLÄGE / PUNZONI / JOGOS DE PANCADA / МЕТЧИКИ

LETRAS / LETTERS / LETTRES / BUCHSTABEN / LETTERE / LETRAS / БУКВЫ

Altura / Hight(mm)

DIN 1451

65847 265848 365849 465850 565851 6

NÚMEROS / NUMBERS / NUMÉROS / NUMMER / NUMERI / NÚMEROS / ЦИФРЫ

Altura / Hight(mm)

DIN 1451

65852 265853 365854 465855 565856 6

MAX

CON CLIP DE BOLSILLO / POCKET CLIP / POCHE À CLIPS / ANSTECKCLIP / CON CLIP TASCABILE / COM CLIP DE BOLSO / КАРМАННЫЙ

MAX

MAX

88

21 ILUMINACIÓN / LIGHTING / ÉCLAIRAGE / BELEUCHTUNG / ILLUMINAZIONE / ILUMINAÇÃO / ОСВЕЩЕНИЕ

LINTERNA TÁCTIL / TACTILE FLASHLIGHT / LAMPE TACTILE / TASCHENLAMPE / TORCIA ALTA LUMINOSITA' / LANTERNA TÁCTIL / ФОНАРИК

51235 70-10015551236 100-150

51237 150-200

LUMENS

LINTERNA MINI / MINI FLASHLIGHT / MINI LAMPE / MINI TASCHENLAMPE / TORCIA STILO / MINI LANTERNA / МИНИ-ФОНАРИК

51238 1 LED 140LED

51240 3W CREE LED + 5LED 40-70

LED

LINTERNA FRONTAL / HEAD LIGHT / LAMPE FRONTALE / KOPFLAMPE / TORCIA FRONTALE / LANTERNA FRONTAL / НАЛОБНЫЙ ФОНАРЬ

51239 9 LEDLED

LINTERNA PARA INSPECCIÓN / INSPECTION LAMP / BALLADEUSE / INSPEKTIONSLEUCHTE / TORCIA PER ISPEZIONE RICARICABILE / LAN-TERNA PARA INSPECÇÃO / ФОНАРИК ДЛЯ ОСМОТРА

51241 75 270

51242 72 350LED

51243 320 1,8 m

FOCO / HAND LAMP / PROJECTEUR / ARBEITSLAMPE / FARO / FOCO / ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА




LUMENS

LUMENS L (mm)

LUMENS

Pilas / Battery / Piles: 3AAA



Pilas / Battery / Piles: 4AA

Bateria / Battery / Batterie: 3,6V 1800mA/h Ni-Mh

Bateria / Battery / Batterie: Ni-Mh

Bateria / Battery / Batterie: 3,7V 2200mAh Li-ion

89

22HERRAMIENTAS PARA AUTOMOCIÓN / AUTOMOTIVE TOOLS / OUTILS POUR L'AUTOMOBILE / AUTOMOBILWERKZEUGE / UTENSILI PER L'AUTOMOTIVE / FERRAMENTAS PARA AUTOMOÇÃO / АВТОМОБИЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ


EQUIPAMIENTO DE TRABAJO / WORKING EQUIPMENT /

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL / ARBEITSGERÄTE /

EQUIPAGIAMENTO DA LAVORO / EQUIPAMENTO

DE TRABALHO / РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

51100 2T

51101 3T

CABALLETE / AXLE STAND / CHANDELLE / UNTERSTELLBOCK / CAVALLETTO / PREGUIÇA / ОСЕВАЯ ПОДПОРКА

51102 2T51103 3T51104 6T

ELEVADOR HIDRÁULICO / TROLLEY JACK / CRIC HYDRAULIQUE / FAHRBARER, HYDRAULISCHER WAGENHEBER / ELEVATORE IDRAULICA / MACACO HIDRÁULICO / ДОМКРАТ-ТЕЛЕЖКА

ELEVADOR DE FOSO / PIT JACK / VÉRINS LÉVE PIÈ-CES / GETRIEBEHEBER / ELEVATORE / MACACO DE FOSSA / КАНАВНЫЙ ГРУЗОПОДЪЁМНИК

51105 0,3T51106 0,5T

GRÚA PLEGABLE DE TALLER / FOLDING WORKSHOP CRANE / GRUE PLIABLE DE MAGASIN / WERKSTATTKRAN / GRU PIEGHEVOLE / GRUA HIDRÁULICA ARTICULADA PARA OFICINA / СКЛАДНОЙ ЦЕХОВОЙ КРАН

51108 1T

EQUILIBRADOR DE CARGA / LOAD BALANCER / BALANCIER DE CHARGE / BALANCIERER / EQUILIBRATORE DI CARICO / EQUILIBRADOR DE CARGA / УРАВНИТЕЛЬ ГРУЗА

51109 0,68T

SOPORTE DE MOTOR / ENGINE STAND / SUPPORT DE MOTEUR / MOTORSTÄNDER / CAVALLETTO SOSTEGNO MOTORE / SUPORTE DE MOTOR / КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

51107 0,675T

CAMILLA DE TRABAJO / WORK CREEPER / BRANCARD DE TRAVAIL / WERKSTATTLIEGE / LETTINO SOTTOMACCHINA / ESTRADO DE TRABALHO / РАБОЧАЯ КУШЕТКА

51111 1120X490X135mm

ASIENTO DE TRABAJO / WORK SEAT / SIÈGE DE TRAVAIL / WERKSTATTHOCKER / SEGGIOLINO CON RUOTE / BANCO DE TRABALHO / РАБОЧЕЕ СИДЕНЬЕ

51110 420x370x385mm





90


VACIADO Y FILTRADO / LUBRICATION AND FILTRATION / FILTRAGE ET VIDANGE / SCHMIEREN UND FILTERN / LUBRIFICAZIONE E FILTRI / ESVA-

ZIAMENTO E FILTRAGEM / СМАЗКИ И ФИЛЬТРЫ

51205 Ø60-73mm51206 Ø73-85mm51207 Ø85-95mm51208 Ø95-110mm

51209 Ø60-90mm

51210 1/2” Ø65-110mm

512111/2”

Ø74mm5121251213 Ø92mm

LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE / OIL FILTER CAP WRENCH / CLÉ POUR FILTRE À HUILE / ÖLFILTERSCHLÜSSEL / CHIAVE A BUSSOLA PER FILTRI OLIO / CHAVE PARA FILTRO DE OLEO / КЛЮЧ-НАСАДКА ДЛЯ МАСЛЕННОГО ФИЛЬТРА

LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE AUTORREGULABLE / SELF-GRIPPING OIL FILTER WRENCH / CLÉ POUR FIL-TRE À HUILE AUTO-RÉGLABLE / ÖLFILTERSPINNE 3-ARMIG / CHIAVE AUTOREGOLABILE A TRE BRACCI PER FILTRI OLIO / CHAVE PARA FILTRO DE ÓLEO AUTORREGULÁVEL / КЛЮЧ РАЗВОДНОЙ ДЛЯ МАСЛЕННОГО ФИЛЬТР САМОРЕГУЛИРУЮЩИЙСЯ

LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE / OIL FILTER WRENCH / CLÉ POUR FILTRE À HUILE / ÖLFILTERZANGE / PINZE REGOLABILI PER FILTRI OLIO / ALICATE AJUSTÁVEL PARA FILTRO DE ÓLEO /

КЛЮЧ ДЛЯ МАСЛЕННОГО ФИЛЬТРА

LLAVE AJUSTABLE PARA FILTRO DE ACEITE / ADJUSTABLE OIL FILTER WRENCH / CLÉ RÉGLABLE POUR FILTRE À HUILE / VERSTELLBARER ÖLFILTERBANDSCHLÜSSEL / CHAIVE REGOLABILE PER FILTRI OLIO / CHAVE REGULÁVEL PARA FILTRO

DE ÓLEO / КЛЮЧ РАЗВОДНОЙ ДЛЯ МАСЛЕННОГО ФИЛЬТРА

51214 1/2” 23

BUJÍAS / SPARK PLUGS / BOUGIES / ZÜNDKERZEN / CANDELE / VELAS DE IGNIÇÃO / СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

51215 Ø9mm

ALICATE PARA CABLES DE BUJÍA / SPARK PLUG LEAD PLIER / PINCE POUR CÂBLE À BOUGIE / ZÜNDKERZENSTECKER ZANGE / PINZE PER CAVI CANDELE / ALICATE PARA CABOS DE VELA / ШИПЦЫ ДЛЯ ПРОВОДОВ СВЕЧЬ ЗАЖИГАНИЯ

MOTOR / ENGINE / MOTEUR / MOTOR / MOTORE /

MOTOR / ДВИГАТЕЛЬ

ABRAZADERA-MANGUITOS-JUNTAS / CLIPS-HOSES-GASKETS / COLLIER-DURITES-JOINTS / KLEMMEN- SCHLÄUCHE-DICHTUNGEN / CLIPS-TUBI-GUARNIZIONI / ABRAÇADEIRA-CABOS-JUNTAS / КЛИПЫ - ШЛАНГИ - ПРОКЛАДКИ

ALICATE PARA RACORES DE CARBURANTE / FUEL LINE PLIER / PINCE POUR RACCORDS DE CARBURANT / BREMSSCHLAUCH-ZANGE / PINZE PER RACCORDI CARBURANTE / ALICATE PARA LIGAÇÕES RÁPIDAS DE TUBOS DE COMBUSTÍVEL / ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ТОПЛИВНЫХ ТРУБОПРОВОДНЫХ СОЕДИНЕНИЙ

51216 Ø8mm51217 Ø10mm

ALICATE PARA DESMONTAR Y MONTAR ABRAZADERAS ELÁSTI-CAS AUTOBLOCANTES / SPRING CLAMP FITTING AND REMOVAL PLIER / PINCE POUR MONTER ET DÉMONTER DES COLLIERS ÉLASTIQUES AUTO-BLOQUANTS / SCHLAUCHSCHELLENZANGE / PINZA PER IL MONTAGGIO E LO SMONTAGGIO DELLE CLIPS ELASTICHE / ALICATE PARA DESMONTAR E MONTAR ABRAÇA-DEIRAS ELÁSTICAS DE FECHO AUTOMÁTICO / ЩИПЦЫ ДЛЯ МОНТИРОВАНИЯ И СНЯТИЯ ЭЛАСТИЧЕСКИХ СКОБ

51218 Ø18-54mm

ALICATE PARA MANGUITOS / HOSE CLAMP / PINCE À DURI-TES / ABKLEMMZANGE FÜR SCHLÄUCHE / PINZE PER TUBI FLESSIBILI / GRAMPOS PARA OCLUSÃO DE TUBOS / КУСАЧКИ ДЛЯ ХОМУТОВ

51219 Ø8-15mm51220 Ø15-28mm51221 Ø25-55mm

SET

PCS.

91



PISTONES Y SEGMENTOS / PISTONS AND PISTON RINGS / PISTONS ET SEGMENTS / KOLBEN UND KOLBENRINGE / PISTONI E SEGMENTI / PISTONS E SEGMENTOS / ПОРШНИ И ПОРШНЕВЫЕ КОЛЬЦА

ABRAZADERA PARA SEGMENTOS CON RUEDA / PISTON RING COMPRESSOR / COLLIER POUR SEGMENTS À ROUE / KOLBENRING-SPANNBAND / PISTONE PER SEG-MENTI RUOTA / CINTAS PARA SEGMENTOS COM RODA / КОМПРЕССОР ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ

51222 Ø55-110mm51223 Ø100-160mm

FRENOS / BRAKES / FREINS / BREMSEN / FRENI / TRAVÕES / ТОРМОЗА

CEPILLO SOLDADURA CON MANGO DE PLÁSTICO / PLASTIC HANDLE SOLDERING BRUSH / BROSSE DE SOUDURE AVEC MANCHE PLASTIQUE / LÖTBRÜSTE MIT KUNSTSTOFF GRIFF / SPAZZOLE PER SALDATORI CON MANICO IN PLASTICA / ESCOVA SOLDADURA COM CABO PLÁSTICO / ЩЕТКА СВАРЩИКА С ПЛАСТИКОВОЙ РУЧКОЙ

61579 280

RUEDAS / WHEELS / ROUES / REIFEN / RUOTE /

RODAS / КОЛЕСА

ALICATE PARA CONTRAPESOS DE EQUILIBRADOR DE RUEDAS / WHEEL WEIGHT PLIER / PINCE À PLOMB D'ÉQUILIBRAGE DE ROUE / REIFENDIENSTZANGE / PINZE PER BILANCIATURA EQUILIBRATURA RUOTE / ALICATE PARA CONTRAPESOS DE EQUILIBRAGEM DE RODAS / ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ КОЛЕС

51224 240

51225 200x19mm51226 300x25mm51227 400x25mm51228 600x25mm

PALANCA PARA DESMONTAR NEUMÁTICOS / TYRE-REMOVERS / DÉMONTE PNEU / REIFEN ENTFERNER / PALANCHINO PER RIMUOVRE PNEUMATICI / FERRO DE DESMONTA / ЛОПАТКА ДЛЯ ДЕМОНТАЖА ПОКРЫШКИ

51229 325

HERRAMIENTA PARA SACAR GUARNICIONES / SEAL PULLER / OUTILS POUR GARNITURES / DICHTUNG ENTFERNER / UTENSILE PER RIMUOVRE LE GUAR-NIZIONI / EXTRACTOR DE GUARNIÇÕES / СЪЁМНИК САЛЬНИКА

CARROCERÍA / BODYWORK / CARROSSERIE / KAROSSERIE / CARROZZERIA / CARROÇARIA / КУЗОВОСТРОЕНИЕ

51230 230

HERRAMIENTA PARA EXTRACCION DE CLIPS / FASTE-NER REMOVAL TOOL / OUTIL POUR L'EXTRACTION DE CLIPS / KLAMMERN-HEBER / UTENSILE PER L'ESTRAZIONE DELLE CLIPS / EXTRACTOR DE CLIPS / ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ СКОБ

BROCA ESCALONADA / STEP DRILL / FORET ÉTAGÉ / SPIRALBOHRER / PUNTA SCANALATA / BROCA ESCALONADA / СТУПЕНЧАТОЕ СВЕРЛО

Ø (mm)64617 4-1264618 4-2064619 4-30

SET

Ø (mm)

646204-124-204-30

Handtoolsmechanics

Documents

Transcript of Handtoolsmechanics