Handle Collection Collection de poignées...We do not recommend using power tools to tighten the...

Inspired by Life

Handle Collection

Collection de poignées

We do not recommend using power tools to tighten the handle.Nous vous recommandons de ne pas utiliser des outils électriques pour serrer la poignée à fond.

All measurements in mm Toutes les mesures sont indiquées en mm

All threads are metricTous les pas de vis sont métriques

All natural materials may vary in colour and structure from those depicted.Tous les matériaux en matière naturelle peuvent être légèrement différents en finition ou en couleur par rapport à la photographie.

Length or widthLongueur ou largeur

HeightHauteur

Hole distanceÉcartement entre les trous

Packaging unitUnité d‘emballage

Key Légende

ProDecor – Inspired by Life

Summary | Vue d‘ensemble

Marketing tools | Outils de marketing 62 - 64Accessories, work assistants | Accessoires et aides pour la réalisation 65 - 69Summary by materials | Vue d‘ensemble en fonction des matériaux 70Index | Liste des termes clés 72 Order numbers | Références 72

Handle collection in four style worlds | La collection de poignées dans quatre univers de style 2 - 3

NEW MODERN style world | L‘univers de style NEW MODERN 4 - 5 Summary | Vue d‘ensemble 6Handles and knobs | Poignées et boutons 8 - 25

DELUXE style world | L‘univers de style DELUXE 26 - 27 Summary | Vue d‘ensemble 28Handles and knobs | Poignées et boutons 30 - 35

ORGANIC style world | L‘univers de style ORGANIC 36 - 37 Summary | Vue d‘ensemble 38Handles and knobs | Poignées et boutons 40 - 49

FOLK style world | L‘univers de style FOLK 50 - 51 Summary | Vue d‘ensemble 52Handles and knobs | Poignées et boutons 54 - 61

| 1

2 |

NEWMODERN

DELUXE

Technology. Transparency. Practicality.

NEW MODERN impresses with its clear cut, futuristic style and cool touch. Purist looking furniture fronts in masterful perfection. Technologie. Transparence. Sobriété. NEW MODERN impressionne par ses formes claires et futuristes ainsi que par sa finition au toucher sympa-thique. C‘est l‘accomplissement magistral des façades de meubles aux lignes épurées.

Homes that speak to the senses – with a touch of luxury: Shimmering metals and majestic colours define the DELUXE style world. The powerful handle design conjures an ambience that pleases the senses, extending an irresistible invitation to touch … L‘habitat qui éveille tous les sens – avec un souffle de luxe : les métaux scintillants et les couleurs majestueuses marquent l‘univers du style DELUXE. Le design puissant des poignées crée une atmosphère dans la pièce qui éveille tous les sens et donne envie de toucher ...

Interior design is an expression of personal style. This is why there are four ProDecor style worlds: for homes with personality.

| 3

ORGANIC FOLK

The idyll of unspoiled nature.

This collection is inspired by organic shapes and natural looking, rough feeling finishes. Want to live with nature‘s charm? Welcome to the world of ORGANIC style! L‘idylle de la nature intacte. Cette collection vit des formes organiques et des surfaces rugueuses écologiques. Peut-on habiter dans un cadre au charme naturel ? Oui, c‘est possible. Bienvenue dans l‘uni-vers du style ORGANIC !

Furniture handles that tell stories. Traditional shapes and colours. Opulent patterns and soft finishes you want to touch. Ingeniously crafted used looks exude appealing warmth. FOLK is pure joy. For your customers too. Des poignées de meubles qui racontent des histoires. Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exu- bérants et des surfaces douces que l‘on touche volontiers. L‘aspect usagé raffiné donne à chaque pièce une ambiance chaleureuse sympathique. FOLK, c‘est le bonheur à l‘état pur. Également pour vos clients.

L‘aménagement intérieur reflète le style de chacun. C‘est pourquoi, il existe quatre univers de style ProDecor : pour habiter dans un environnement personnalisé

| 5

NEWMODERN

Technology. Transparency. Practicality. NEW MODERN impresses with its clear cut, futuristic style and cool touch. Purist looking furniture fronts in masterful perfection.

Technologie. Transparence. Sobriété. NEW MODERN im-pressionne par ses formes claires et futuristes ainsi que par sa finition au toucher sympathique. C’est l’accomplissement magistral des façades de meubles aux lignes épurées.

NEW

MO

DERN

6 |

Product-line overviewApercu du programme

9 Torino

9 Velitra

10 Imperia

10 Evisa

12 Bermeo

11 Cabo

12 Nursia

13 Cheam

13 Tornea

14 Anzio

14 Arnum

16 Guarani

16 Kervo

17 Rovigo

19 Canis L

22 Genoa

22 Milo

23 Trani

24 Narni

24 Empoli

25 Danum

NEWMODERN

| 7

NEW

MO

DERN

| 9

Torino

6 5 7

1 160 / 192 232 9 071 927 502 160 / 192 232 9 071 926 50

7

34

Velitra

6 5 7

1 128 / 192 204 9 208 551 501 224 / 260 272 9 208 578 501 260 / 320 372 9 208 579 252 128 / 192 204 0 115 018 502 224 / 260 272 0 115 014 502 260 / 320 372 0 115 016 25

7

34

2 Brushed stainless-steel look Aspect inox brossé

1 Bright chrome plated Chromé brillant



NEW

MO

DERN

10 |

Imperia

6 5 7

192 220 9 995 585 40224 252 9 995 586 40320 348 9 995 587 40448 476 9 995 588 40

9

35

Evisa

7

1 9 113 501 302 9 113 503 303 9 113 502 30

24

11168

128

Brushed stainless-steel look Aspect inox brossé

2 Matt chrome plated Chromé mat



| 11

Cabo

6 5 7

1 128 140 9 208 031 501 160 172 9 208 032 502 128 140 9 208 033 502 160 172 9 208 034 50

12

32



NEW

MO

DERN

12 |

Bermeo

6 5 7

96 109 9 208 081 30128 141 9 208 082 25160 173 9 208 083 25192 205 9 208 084 25224 237 9 208 085 25256 269 9 208 086 50288 301 9 208 087 50320 333 9 208 088 50

12

32

Nursia

7

9 112 637 25

25

30

160

168

Matt black / Brushed stainless-steel look Noir mat / Aspect inox brossé


| 13

Cheam

7

9 113 212 20

27

25227

192

Tornea

6 5 7

1 128 138 9 112 938 501 192 202 9 112 941 502 128 138 9 112 940 502 192 202 9 112 943 503 128 138 9 207 507 503 192 202 9 207 528 50

10

32


3 Bright copper look Aspect cuivre brillant



NEW

MO

DERN

14 |

Anzio

6 5 1 5 2 7

96 106 10 9 204 164 35128 138 10 1 160 018 30160 170 10 1 160 019 30224 234 10 1 160 020 50288 298 10 1 160 021 50352 362 10 1 160 022 50

32

21

Arnum

5 7

10 9 208 071 15012 9 208 072 150

25

Brushed stainless steel Inox brossé


| 15

www.hettich.com/prodecor/configurator/

Handle configurator | Le configurateur de poignées

What does a specific ProDecor handle look like on different front

panels? The ProDecor configurator shows you on the Internet.

Quel effet a une poignée ProDecor particulière sur différentes façades ?

C‘est ce que vous montre le configurateur ProDecor sur Internet.

Different front panels make the handles look different | Les poignées donnent un look particulier à différentes façades

One front panel – different handles = new look | Une façade – des poignées différentes = un nouveau look

NEW

MO

DERN

16 |

Guarani

6 5 7

128 149 9 208 046 40160 181 9 208 047 50192 223 9 208 048 50224 259 9 208 049 50

10

31

Kervo

6 5 7

32 56 9 190 441 10064 88 9 194 368 100

96 / 128 152 9 190 442 100160 / 192 216 9 190 443 50224 / 256 280 9 190 444 100

10

18


Matt black Noir mat

| 17

Rovigo

6 5 7

1 96 111 9 204 022 351 128 143 9 204 023 251 160 175 9 113 297 251 224 239 9 113 299 252 96 111 9 204 025 352 128 143 9 204 026 252 160 175 9 113 298 252 224 239 9 113 300 25

16

25

Matt black Noir mat



NEW

MO

DERN

18 |

Canis L

| 19

Canis L

7

1 9 210 115 82 9 210 116 83 9 210 117 504 9 210 119 505 9 210 122 506 9 210 125 507 9 210 126 508 9 210 128 509 9 210 129 10010 9 210 142 10011 9 210 143 100

53,5

23

3500

Effective length: 3440Longueur effective: 3440

11 Fixing bracket cranked, required when using end caps / Natural aluminium Cornières de fixation coudée, nécessaire en cas d‘utilisation de embouts / Aluminium brut

10 Fixing bracket / Natural aluminium Cornières de fixation / Aluminium brut

1 Anodised aluminium Aluminium anodisé

2 Stainless steel look Aspect inox

3 90° inside corner / Aluminium look Angle intérieur 90° / Aspect aluminium

4 90° inside corner / Stainless steel look Angle intérieur 90° / Aspect inox

5 90° outside corner / Aluminium look Angle extérieur 90° / Aspect aluminium

6 90° outside corner / Stainless steel look Angle extérieur 90° / Aspect inox

7 Set of closed end caps / Aluminium look Kit d‘embouts fermés / Aspect aluminium

8 Set of closed end caps / Stainless steel look Kit d‘embouts fermés / Aspect inox

9 Fixing bracket / Natural aluminium Cornières de fixation / Aluminium brut

NEW

MO

DERN

20 |

Canis L

| 21

NEW

MO

DERN

22 |

Genoa

7

1 9 065 611 302 9 065 612 30

128

170 23

26

Milo

7

1 9 105 793 1002 9 105 794 100

40 41

28

16





| 23

Trani

6 5 7

32 52 9 209 028 6064 84 9 209 029 5096 116 9 209 030 50128 148 9 209 031 25192 212 9 209 005 50480 500 9 209 007 50

12

26

16


NEW

MO

DERN

24 |

Narni

6 5 7

20 30 9 995 574 7550 60 9 158 400 5080 90 9 206 741 50

1,5

21 10

37

Empoli

7

1 9 995 541 702 9 995 542 70

38

15 10

1,5

25 36




| 25

Danum

1 1 1 2 2 7

20 11 18 9 070 744 150

ø 1

ø 2


NEW

MO

DERN

| 27

DELUXE

Homes that speak to the senses – with a touch of luxury: Shimmering metals and majestic colours define the DELUXE style world. The powerful handle design conjures an ambience that pleases the senses, extending an irresistible invitation to touch …

L'habitat qui éveille tous les sens – avec un souffle de luxe: les métaux scintillants et les couleurs majestueuses marquent l'univers du style DELUXE. Le design puissant des poignées crée une atmosphère dans la pièce qui éveille tous les sens et donne envie de toucher ...

DELU

XE

28 |


31 Amisia

32 Istrana

32 Forli

33 Baldone

33 Belluno

34 Intra

35 Fogo

DELUXE

| 29

DELU

XE

| 31

Amisia

7

1 9 190 446 252 9 190 445 25

28ø 65

32

62 32

ø 40



DELU

XE

32 |

Istrana

7

9 132 312 25

32

25214

192

Forli

7

1 9 112 660 352 9 207 488 35

204 18

16160 /192




| 33

Baldone

6 6 5 2 7

1 128 134 12 26 9 995 547 301 160 166 12 26 9 995 780 301 256 262 15 29 9 995 548 252 128 134 12 26 9 995 481 302 160 166 12 26 9 995 781 302 256 262 15 29 9 995 485 25

29)

1 2

Belluno

6 5 2 7

1 96 130 28 0 043 643 301 160 / 192 200 30 0 043 503 401 224 / 256 267 30 0 043 506 252 96 130 28 9 995 771 302 160 / 192 200 30 9 995 772 402 224 / 256 267 30 9 995 773 25

9

29)

1 2

29)

1 2





DELU

XE

34 |

Intra

7

1 9 105 735 252 9 207 483 253 9 207 481 25

26

25204

192

1 Brushed stainless-steel look / Bright chrome plated Aspect inox brossé / Chromé brillant

3 Matt black / Brushed stainless-steel look Noir mat / Aspect inox brossé

2 Matt white / Brushed copper look Blanc mat / Aspect cuivre brossé

| 35

Fogo

7

9 113 224 50

23

25

ø 20

Brushed stainless-steel look Aspect inox brossé DE

LUXE

| 37

ORGANIC

The idyll of unspoiled nature. This collection is inspired by organic shapes and natural looking, rough feeling finishes. Want to live with nature’s charm? Welcome to the world of ORGANIC style!

L’idylle de la nature intacte. Cette collection vit des formes organiques et des surfaces rugueuses écologiques. Peut-on habiter dans un cadre au charme naturel ? Oui, c’est possible. Bienvenue dans l’univers du style ORGANIC !

ORG

ANIC

38 |


41 Balmo

42 Ovada

42 Fectio

43 Vantania

43 Naila

44 Avenio

45 Chalcis

46 Suasa

45 Vieste

46 Carolina

47 Meana

49 Codania

47 Esbo

ORGANIC

| 39

ORG

ANIC

| 41

Balmo

7

1 0 074 134 252 0 043 472 25

149

32

15

128



ORG

ANIC

42 |

Ovada

6 5 7

1 96 139 9 118 524 501 160 / 192 266 9 118 521 501 256 / 320 362 9 118 518 252 96 139 9 118 523 502 160 / 192 266 9 118 520 502 256 / 320 362 9 118 517 25

7

35

Fectio

7

9 112 613 50

160

210 15

29




| 43

Vantania

7

1 9 113 211 252 1 170 158 25

144 14

27

128

Naila

6 5 7

96 103 9 190 429 50160 167 9 190 431 50256 263 9 190 433 50320 327 9 190 435 50

26

12



Brown metallic brushed Brun métallique brossé

ORG

ANIC

44 |

Avenio

1 6 5 7

1 8 128 136 9 069 907 502 8 96 104 9 070 439 50

32

Ø

1 Matt nickel plated Nickelé mat


| 45

Chalcis

6 5 7

128 147 9 113 183 40288 301 9 113 182 40

31

11

Vieste

6 5 7

96 120 9 995 497 20128 152 9 995 498 15160 184 9 995 499 25192 216 9 995 500 20224 248 9 995 501 20

30

ø 12

10


Stainless steel look Aspect inox

ORG

ANIC

46 |

Suasa

7

1 9 112 916 252 9 112 915 25

38

202 8

160

Carolina

7

1 9 080 858 502 9 080 859 50

32

10180

160





| 47

Meana

7

1 9 114 536 252 9 114 539 25

128

180 14

27



Esbo

ø 26

ø 13

21

7

1 9 190 396 502 9 190 397 50



ORG

ANIC

48 |

Codania 595

Codania 895

| 49

Codania

45

21 21

20,5

1011

2,9

9,5/11

1

2

3

5 1 5 2 7

295 236 9 209 994 50345 275 9 209 995 25395 315 9 209 996 25445 355 9 209 997 25495 395 9 210 058 25595 475 9 210 059 25795 635 9 210 060 25895 715 9 210 061 25995 795 9 210 062 251195 954 9 210 063 20


ORG

ANIC

| 51

FOLK

Furniture handles that tell stories. Traditional shapes and colours. Opulent patterns and soft finishes you want to touch. Ingeniously crafted used looks exude appealing warmth. FOLK is pure joy. For your customers too.

Des poignées de meubles qui racontent des histoires. Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exu-bérants et des surfaces douces que l’on touche volontiers. L’aspect usagé raffiné donne à chaque pièce une ambiance chaleureuse sympathique. FOLK, c’est le bonheur à l’état pur. Également pour vos clients.

FOLK

52 |


55 Cato

55 Calili

56 Corduba

56 Macra

58 Bracara

58 Barcino

57 Egara

60 Emo

61 Bevipo

FOLK

| 53

FOLK

| 55

Cato

7

9 208 030 30

138 17

30

128

Calili

7

9 208 068 100

21

25

17

Antique pewter look Aspect étain antique

Antique pewter look Aspect étain antique

FOLK

56 |

Corduba

7

0 115 266 50

128

28

146 18

Macra

7

9 132 305 50

26

22168

160

Bright chrome plated Chromé brillant

Pewter look Aspect étain

| 57

Egara

7

1 9 206 739 202 9 206 740 203 9 071 720 204 9 071 719 205 9 071 718 20

128

155 20

30



4 Brushed antique brass look Aspect laiton antique brossé

3 Brushed pewter look Aspect étain brossé

5 Brushed antique bronze look Aspect bronze antique brossé

FOLK

58 |

Bracara

6 5 2 7

96 114 32 9 206 128 50128 150 33 9 206 129 50

15

Barcino

7

9 206 131 100

25

ø 30

ø 14

Matt black vintage Noir mat vintage

Matt black vintage Noir mat vintage

| 59

Logging on to www.hettich.com/en/online takes you directly to

the online catalogue. Once you have registered, you can use the

comprehensive range of functions straight away: to get information

on ProDecor products and prices, order items and access

CAD drawings.

All catalogues are also available here in the form of flip page

catalogues.

Via www.hettich.com/be/fr/online, vous accédez directement au

catalogue en ligne. Après l’enregistrement, vous pouvez utiliser

immédiatement les nombreuses fonctions : vous pouvez vous

informer sur les produits et les prix ProDecor, commander des

articles et avoir accès aux dessins de DAO.

Tous les catalogues sont aussi disponibles sous forme d’un

catalogue à feuilleter.

Online catalogue | Le catalogue en ligne

FOLK

60 |

Emo

7

1 170 173 40

25 25

23

9


| 61

Bevipo

7

0 115 263 50

30

16144

128

Pewter look Aspect étain

FOLK

62 |

Stop searching, start finding: select the main features for your preferred handle in seconds flat. The configurator then picks out suitable handles for you from the entire ProDecor range.

Trouver au lieu de chercher : sélectionnez en quelques secondes les caractéris-tiques les plus importantes pour la poignée que vous souhaitez. Le configurateur recherche dans tout le programme ProDecor les poignées qui vous conviennent.

Handle configurator | Le configurateur de poignées

Welcome to service section: the ProDecor service tools The faster way to get information, plan and present

Bienvenue dans la section des outils offert pour le programme ProDecor: Pour s'informer, concevoir et présenter plus rapidement

| 63

The product information provided in the online catalogue lets you download CAD data on every product (dwg, dxf), as well as access through HettCAD.

Dans le catalogue en ligne, vous trouverez dans chaque information sur les articles, les données de DAO que vous pouvez directement télécharger (dwg, dxf), également accès possible via HettCAD.

The Hettich app provides fast information: catalogues, magazines, instructions and videos for every user group. Simply open online and keep on your virtual bookshelf for future reference.

Vous avez tout sous la main avec l'appli Hettich : des catalogues, des magazines, des notices et des vidéos pour tous les groupes d'intérêt. Vous pouvez les consulter tout simplement en ligne et les ranger dans la bibliothèque virtuelle.

App | App

Our online catalogue allows you to gather information on Hettich products and access CAD drawings through HettCAD 24 hours a day.www.hettich.com/en/online

Dans notre catalogue en ligne, vous pouvez vous informer 24h/24 sur les produits Hettich, commander directement votre sélection de produits et accéder aux dessins de DAO par HettCAD.www.hettich.com/be/fr/online

Online catalogue | Le catalogue en ligne

2D/3D CAD data | Données de DAO 2D et 3D

TOO

LS /

INDE

X

580 mm

880

mm

355 mm

575 mm

64 |

Table-top display, perforated metal panel for approx. 15 – 22 handles, including a stand for presentation, blank, with 40 handle fixing screws. Présentoir de table, tôle perforée pour env. 15 à 22 poignées, comprenant un support pour la présenta-tion, non garni avec 40 vis de fixation de poignées.

9 118 359 1

Table top display, blank | Présentoir de table non garni

Promoting sales with a personal touch: the ProDecor marketing tools

Promouvoir les ventes avec une touche personnelle: Des outils de vente pour la promotion du programme ProDecor

Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40 handles for wall attachment, including 80 fixing screws.

Présentoir mural NEUTRE, tôle perforée, pour env. 30 à 40 poignées pour l'installation au mur, avec 80 vis de fixation de poignées.

9 118 360 1

Wall display, blank | Présentoir mural non garni

1.

1.

2.

79 212 860 100

5 7M 4 x 12 0 071 544 50M 4 x 14 0 071 545 50M 4 x 16 0 071 546 50M 4 x 18 0 071 547 50M 4 x 20 0 071 548 50M 4 x 22 0 071 549 50M 4 x 24 0 071 555 50M 4 x 26 0 071 556 50M 4 x 28 0 071 557 50

5 7M 4 x 30 0 071 558 50M 4 x 32 0 071 559 50M 4 x 34 0 071 560 50M 4 x 36 0 071 561 50M 4 x 38 0 071 562 50M 4 x 40 0 071 563 50M 4 x 42 0 071 855 50M 4 x 45 0 071 856 50

79 225 818 20

| 65

Handle fixing screws cross-slotted Galvanized steel

Vis de fixation de poignées à fente cruciforme Acier zingué

Fixing accessoriesAccessoires de fixation

Handle caps incl. fixing screws

Capuchons pour poignées avec vis de fixation

Universal handle cross-slotted fixingscrew M4 x 45 mm, can be shortened to 40, 35, 30, 25 or 20 mmGalvanized steel

Vis universelle de fixation de poignéeM4 x 45 mm à fente cruciformeréductible à 40, 35, 30, 25 ou 20 mmAcier zingué

1 0 115 365 1002 0 115 366 100

Handle adaptor for folding/sliding doorsAdaptateur de poignée pour portes pliantes coulissantes



Can be used for all handle solutions on door thicknesses of up to 20 mm and a handle mounting surface greater than 12 mm in diameter.

Applicable pour toutes les solutions de portes d´une épaisseur maximale de 20 mm et une surface de maintien de poignée plus grande que ø 12 mm.

1.

1.

2.

TOO

LS /

INDE

X

66 |

Drilling jigs for handlesLa plaque Accura pour poignées

Accura - the practical and efficient universal modular drilling jig for perfect work resultsAccura - le gabarit universel, en système de construction par blocs, rationnel, économique et approprié

Different drilling templates and stops can be positioned

anywhere on the Accura rail with metric and imperial

measurement scale (lengths from 500 to 2000 mm).

Différentes plaques de perçage et butées se laissent positionner

au choix sur le gabarit Accura (longueur de 500 à 2000 mm)

avec des graduations en mm et pouces.

Markings for drilling holes for the 32 mm hole spacing system.Marquage pour rangée de trous en système 32.

Accura drilling gaugeMatrices de perçage Accura

72 500 0 044 764 12 1000 0 070 263 12 1500 0 070 264 12 2000 0 020 014 13 0 044 765 14 0 044 767 16 0 070 266 1

| 67

Accura drilling gauge, kit for handles contains: • 2 Accura drill templates for handles • 2 drill plates with guide sleeve for 5 mm high-powered high-speed steel twist drill • 1 Accura slide rail with measuring scale in mm and inch, Length 500mm • 1 adjustable stop for front edge alignment Accura rail with metric and imperial measuring scale, with “System 32“ marking points

500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm

Accura drill template for handles, including drilling plate with guide sleeve for 5 mm HSS twist drill bits aluminium/plastic

Replacement slide rail with drilling bushes for Accura drilling templates for handles 5 mm twist drill bit Adjustable stop for fronts and individual (dismantled) cabinet sides, plastic

Gabarit de perçage Accura, kit pour poignées comprenant: • 2 matrices de perçage Accura pour poignées • 2 plaques de perçage avec douille de guidage pour mèche à spirale à coupe rapide

haute performance • 1 rail Accura avec graduation en mm et en pouces, Longueur 500mm • 1 butée réglable pour façades Rail Accura avec graduation en mm et en pouces, avec points de repérage système 32 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm Matrices de perçage Accura pour poignées, plaques de perçage avec douilles

de guidage incl. pour mèche à spirale 5 mm aluminium/plastique Coulisse de rechange avec douille de perçage pour matrices de perçage Accura

pour poignées Mèche à spirale 5 mm Butée réglable pour façades et côtés de caisson (démontés), plastique

Accura drilling jigs for handlesLa plaque Accura pour poignées

TOO

LS /

INDE

X

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

3.

2.1 Bohrlehre einstellen1. Bohrabstand einstellen2. Griffabstand zur Frontseite einstellen3. Bohrabstand über Abgreifelemente prüfen

2 Bohren 3 Griff anschrauben

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

3.



2

1

3

4

5

6

7

180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

720 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

7

180

180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

7

1.

2.

3.

1 Bohrlehre einstellen1. Bohrabstand einstellen2. Griffabstand zur Frontseite einstellen3. Bohrabstand über Abgreifelemente prüfen


2

1

3

4

5

6

7

180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

720 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

7

180

180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

7

1.

2.

3.



2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

2.

3.

3.

1.

2.


3 Griffe anschrauben

2 1. Löcher für 1. Griff bohren2. Bohrlehre wenden3. Löcher für 2. Griff bohren

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

3.



Accura drilling gaugeMatrices de perçage Accura

68 |

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

2.

3.

3.

1.

2.




2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

2.

3.

3.

1.

2.




2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1.

2.

3.

3.

1.

2.




| 69

- Set chosen positioning on the front- Set hole spacing and check using Handle fixing points- For a handle with 2 or 3 strems:

place drilling jig on front and drill- Screw on handle

- Régler la position souhaitée sur la façade- Régler la distance de perçage et vérifier à - l‘aide des éléments ajustables- Dans le cas d‘une poignée centrée avec 2 ou 3 socles sur une façade:

poser le gabarit de perçage réglé et percer- Visser la poignée

For two symmetrically positioned handles:First position drilling jig on one side to drill the holes for the 1st handle and then, without altering the setting, position drilling jig on the other side to drill the holes for the 2nd handle.

Dans le cas de 2 poignées placées symétriquement sur une façade: poser d‘abord le gabarit de perçage d‘un côté pour percer la 1ère poignée, puis sans changer de gabarit de perçage, poser sur l‘autre côté pour percer la 2ème poignée.

TOO

LS /

INDE

X

70 |

Product-line overview arranged by materialsAperçu du programme triés par matériaux

10 Evisa

11 Cabo

12 Nursia

13 Cheam

13 Tornea

22 Genoa

22 Milo

31 Amisia

32 Istrana

32 Forli

33 Belluno

33 Baldone

34 Intra

35 Fogo

41 Balmo

42 Ovada

43 Vantania

42 Fectio

45 Chalcis

45 Vieste

46 Suasa

46 Carolina

47 Meana

55 Cato

55 Calili

ZincZinc

56 Corduba

56 Macra

57 Egara

58 Bracara

58 Barcino

60 Emo

61 Bevipo

AluminiumAluminium

9 Torino

9 Velitra

10 Imperia

16 Kervo

17 Rovigo

19 Canis L

23 Trani

43 Naila

47 Esbo

49 Codania

Aluminium and Zinc Aluminium et Zinc

12 Bermeo

Stainless steel Acier inoxydable

14 Arnum

14 Anzio

16 Guarani

25 Danum

24 Narni

Brass Laiton

24 Empoli

SteelAcier

44 Avenio

| 71

TOO

LS /

INDE

X

Amisia 31Anzio 14Arnum 14Avenio 44Baldone 33Balmo 41Barcino 58Belluno 33Bermeo 12Bevipo 61Bracara 58Cabo 11Calili 55Canis L 19Carolina 46Cato 55Chalcis 45Cheam 13Codania 49Corduba 56Danum 25Egara 57Emo 60Empoli 24Esbo 47Evisa 10Fectio 42Fogo 35Forli 32Genoa 22Guarani 16Imperia 10Intra 34Istrana 32Kervo 16Macra 56Meana 47Milo 22Naila 43Narni 24Nursia 12Ovada 42Rovigo 17Suasa 46Torino 9Tornea 13Trani 23Vantania 43Velitra 9Vieste 45

72 |

Product IndexIndex

Order Number IndexIndex des références de commande

0 020 014 670 043 472 410 043 503 330 043 506 330 043 643 330 044 764 670 044 765 670 044 767 670 070 263 670 070 264 670 070 266 670 071 544 650 071 545 650 071 546 650 071 547 650 071 548 650 071 549 650 071 555 650 071 556 650 071 557 650 071 558 650 071 559 650 071 560 650 071 561 650 071 562 650 071 563 650 071 855 650 071 856 650 074 134 410 115 014 90 115 016 90 115 018 90 115 263 610 115 266 560 115 365 650 115 366 651 160 018 141 160 019 141 160 020 141 160 021 141 160 022 141 170 158 431 170 173 609 065 611 229 065 612 229 069 907 449 070 439 449 070 744 259 071 718 579 071 719 579 071 720 579 071 926 99 071 927 99 080 858 469 080 859 469 105 735 349 105 793 229 105 794 229 112 613 429 112 637 129 112 660 329 112 915 469 112 916 469 112 938 139 112 940 139 112 941 139 112 943 139 113 182 459 113 183 459 113 211 439 113 212 139 113 224 359 113 297 179 113 298 179 113 299 179 113 300 179 113 501 109 113 502 10

9 113 503 109 114 536 479 114 539 479 118 359 649 118 360 649 118 517 429 118 518 429 118 520 429 118 521 429 118 523 429 118 524 429 132 305 569 132 312 329 158 400 249 190 396 479 190 397 479 190 429 439 190 431 439 190 433 439 190 435 439 190 441 169 190 442 169 190 443 169 190 444 169 190 445 319 190 446 319 194 368 169 204 022 179 204 023 179 204 025 179 204 026 179 204 164 149 206 128 589 206 129 589 206 131 589 206 739 579 206 740 579 206 741 249 207 481 349 207 483 349 207 488 329 207 507 139 207 528 139 208 030 559 208 031 119 208 032 119 208 033 119 208 034 119 208 046 169 208 047 169 208 048 169 208 049 169 208 068 559 208 071 149 208 072 149 208 081 129 208 082 129 208 083 129 208 084 129 208 085 129 208 086 129 208 087 129 208 088 129 208 551 99 208 578 99 208 579 99 209 005 239 209 007 239 209 028 239 209 029 239 209 030 239 209 031 239 209 994 499 209 995 499 209 996 499 209 997 499 210 058 499 210 059 49

9 210 060 499 210 061 499 210 062 499 210 063 499 210 115 199 210 116 199 210 117 199 210 119 199 210 122 199 210 125 199 210 126 199 210 128 199 210 129 199 210 142 199 210 143 199 212 860 659 225 818 659 995 481 339 995 485 339 995 497 459 995 498 459 995 499 459 995 500 459 995 501 459 995 541 249 995 542 249 995 547 339 995 548 339 995 574 249 995 585 109 995 586 109 995 587 109 995 588 109 995 771 339 995 772 339 995 773 339 995 780 339 995 781 33

Note de l‘éditeur

© Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG32278 Kirchlengern, Allemagne

Tous droits d‘auteurs nous sont réservés pour ce catalogue. Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, faite sans notre autorisation écrite est illicite. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuelles erreurs ou fautes d‘impression. Sous réserve de différences de couleur.

Juillet 2018Référence : 9 248 306

Publisher‘s imprint

© Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG32278 Kirchlengern, Germany

We reserve all rights to this catalogue under copyright law.It shall not be permissible to duplicate this catalogue in any form either in whole or in part without our written consent.Subject to technical alterations.Errors and omissions excepted.Subject to colour variations.

July 2018Order no.: 9 248 306

www.hettich.com

Hettich Canada L.P. 120, Rue BarrSt.-Laurent, QuebecH4T 1Y4

Hettich Canada L.P. Toronto90 Snow Blvd.Concord, OntarioL4K 4A2

Hettich Canada L.P. 67 Terracon PlaceWinnipeg, ManitobaR2J 4B3

Hettich Canada L.P. 3840 Jacombs RoadUnit # 106, Richmond, BCV6V 1Y6

E-mail: [email protected]

Orde

r no.

9 2

48 3

06

1801

-015

_Pro

Deco

r_07

/18_

HCA

Handle Collection Collection de poignées...We do not recommend using power tools to tighten the...

Documents

Transcript of Handle Collection Collection de poignées...We do not recommend using power tools to tighten the...