TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

www.garde-intl.com

Hamburg Report

March 2018

CONTENTS

* Project 1:The Westin Hamburg / Elbphilharmonie

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

1. The Westin Hamburg / Elbphilharmonie

Project Overview

2017年１月にオープンを迎えて以来、世界中から数多くの来場者が訪れている「エルプフィルハーモニー 」 。

年末に、シャネルのメティエダールコレクションのショーが開催され、話題を呼んだのも記憶に新しい。カール・

ラガーフェルトの生まれ故郷、ドイツ第二の都市、ハンブルク。コンサートホールだけでなく、ホテルと住居を併

設した文化複合施設「エルプフィルハーモニー」は、港町として古くから繁栄するこの街の歴史を伝える、倉庫街

の再開発プロジェクトの一貫として始まった。赤レンガ作りの四角い倉庫跡の上に立つ波型の建物は、ガラスモジ

ュールを組み合わせて作ったファサードがきらめく、印象的な外観。エルベ川に浮かぶ三角形の中洲の上に乗って

いて、遠目には船のようにも見える。ホテルと住居空間の間、建物の心臓部をなすコンサートホールの見所は、優

れた音響を生み出す「ホワイトスキン」。1万枚に及ぶ石膏ファイバープレートだ。

ホワイトスキンに包まれたコンサートホールに呼応するように、ホテルのインテリアもサンドベージュを基調に、

限りなく装飾を排した作りになっている。素材感のコントラストだけで魅せる静謐な内装は、コンテナ船が行き交

う賑やかな港の喧騒から離れた、リラックスできる空間を演出。また、特徴的なガラスモジュールの形や、表面に

プリントされた一枚一枚異なる模様、そして眼下に広がる、エルベ川とハンブルクの風景を楽しんでもらおうとい

う工夫でもある。33室の窓はエルベ川に面していないが、こちらはアトリウムと呼ばれる V字型の明かりとり部分

が窓から見え、自然光が複雑に反射する建築を楽しめるようになっている。

このホテルのインテリアは、2018年のジャーマン・デザイン・アワードを受賞した。

Project Details

1. Type of Business : Hotel

2. Open Date: 04/11/2016

3. Location: Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Hamburg

4. Size: 244 Rooms (incl.39 Suites)

5. Architect: Herzog & de Meuron (Elbphilharmonie, Building) Bost Interior Design GmbH & Co.KG (Design)

Location Map

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

（上・下：壁の全面を覆うガラスモジュールを通して、ハンブルクの街と港のパノラマが眼下に広がるメゾネットスイート。

緩やかに弧を描く階段が、モジュールの曲線と響き合う。）

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

（上：港に面した立地は風圧が高い。ガラスモジュールに開口部はないが、この張り出した小さなドアが開閉し、外気を取り入れることができる。）

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

（上：メゾネットスイートの開放的なバスルーム。バスタブはドイツのヘッシュ社のもの。奥にはシャワールームも。

下：グレーとベージュのみで統一された空間。窓の表面にプリントされたクロームの模様も印象的だ）

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

（上：アトリウム。奥に見えるのが、印象的な波型を形作るルーフトップ。

下：最上階のクラブラウンジからは、このアトリウムに反射し刻一刻と変化する外の風景が楽しめる。）

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

（上：ホテルの一番下のフロアにあるレストラン。波のような弧を描くラインがそこここに。

下：倉庫跡とガラスの新建築部分をつなぐ展望プラットフォーム、プラツァに面したホテル入り口。地上 37mの高さ）

TOKYO OSAKA MILAN SHANGHAI HONG KONG PARIS NEW YORK LOS ANGELES SINGAPORE www.garde-intl.com

GARDE

（上：エルベ川に浮かぶ建物。ホテル部分は手前の右のブロック。ファサードが水面と空を写し込んで、美しい。

印象的な建築は、今やハンブルクのランドマーク的存在だ。）