HABP Program Document, Final

8/12/2019 HABP Program Document, Final

1/95

!"#$%

!''( )*+,-"./ 0-'1-$22*345463457


2/95

!"#$%

DEFGHFG)

DEFGHFG)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

;D?EFJ=)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

5 ),22$-/ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3 .:* )*+.'- IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3IM HTB*+.*( D%"*#.9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3I7 0-'U%*29 .' U* .$+K%*( IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3IV E.:*- -*%*A$#. "#.*-A*#."'#9 $#( "#9.".,."'#9 "#A'%A*( IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII55

3IVI5 G * HT *#9"'# )/9 *2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


3/95

!"#$%

MIMIP E,.B,. PI D'#>"(*#+*Z K#'W%*(1* $#( 9K"%%9 '> >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# D!\W'-*($9 U,"%.I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MI7 ;+."A"."*9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MI7I5 E,.B,. 5 ;+."A"."*9] ;++*99 .' A"$U%* '#6 $#( '>>6>$-2 "#+'2*61*#*-$."#1'BB'-.,#"."*9 "2B-'A*(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

;+."A"./ 5] \(*#.">/ A"$U%* "#A*9.2*#. $#( "#+'2* 1*#*-$."#1 'BB'-.,#"."*9 >'- >''("#9*+,-* :',9*:'%(9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

;+."A"./ 3] 0-'A"(* $(A"+* $#( 9,BB'-. .' >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# .:* (*A*%'B2*#. '>U,9"#*99 B%$#9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

;+."A"./ M] ),BB'-. .:* "2B%*2*#.$."'# '> U,9"#*99 B%$#9 .:-',1: .*+:#"+$% $99"9.$#+* '#A$-"',9 .*+:#'%'1/ 'B."'#9 $#( 2'#".'-"#1 '> :',9*:'%( "#A*9.2*#.9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM5

MI7I3 E,.B,. 3 ;+."A"."*9] ;++*99 .' 9,9.$"#$U%* >"#$#+"$% 9*-A"+*9 *#:$#+*(I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII M5

;+."A"./ 5] >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9 X?_);DDE9 $#(=!\9Y >'- 9,9.$"#*( (*%"A*-/ '> 2,%."B%* >"#$#+"$% B-'(,+.9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM5

;+."A"./ 3] 0-'A"(* $ %'$# >,#(Z +'22,#"./ 1-$#. '- 9**( +$B".$% .' >"#$#+"$% 9*-A"+*B-'A"(*-9I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

!"1,-* M] D:$##*%%"#1 2'($%"."*9 >'- N'A*-#2*#. +'#.-"U,."'#9 .' 8;"#$#+"$% 9*-A"+*9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

"A" / M] ) BB' * "2B%*2*# $ "'# '> $# $BB 'B "$ * *1 %$ ' / $#( 9 B* A"9' /


4/95

!"#$%

;+."A"./ M] ).-*#1.:*# +$B$+"./ '> >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9 .' B-'A"(* $BB-'B-"$.*>"#$#+"$% 9*-A"+*9 .' >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7V

MI7IP E,.B,. P ;+."A"."*9] D'#>"(*#+*Z K#'W%*(1* $#( 9K"%%9 '> >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# D!\W'-*($9 U,"%.I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

;+."A"./ 5] "(*#+* "# U,9"#*99 B%$##"#1 $#( 2$#$1*2*#. 7P

;+."A"./ 3] "(*#+* "# >"#$#+"$% 2$#$1*2*#.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7P

;+."A"./ M] "(*#+* "# "#B,. 9',-+"#1 $#( B-'(,+."'#ZB$-."+,%$-%/ >'- #*W .*+:#'%'1"*9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

;+."A"./ 7] "(*#+* "# 2$-K*."#1 $#( A$%,* $(("."'# IIIIIIIIIIIII7P

7 ;99,2B."'#9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

7I5 E,.+'2*6.'6N'$% $99,2B."'#9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

7I3 E,.B,.6.'6E,.+'2* $99,2B."'#9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

V \2B%*2*#.$."'# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VI5 0:/9"+$% $#( #'#6B:/9"+$% 2*$#9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VI3 \#9.".,."'#$% $--$#1*2*#.9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VI3I5 !*(*-$% [*A*% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


5/95


6/95

!"#$%

;D?EFJ=)

;D)\ ;2:$-$ D-*(". $#( )$A"#1 \#9.".,.*;H@ ;1-"+,%.,-$% HT.*#9"'# @"-*+.'-$.*;H=!\ ;99'+"$."'# '> H.:"'B"$# ="+-'>"#$#+* \#9.".,."'#9;N0 ;1-"+,%.,-$% N-'W.: 0-'1-$22*;G^HG ;1-"+,%.,-$% G*+:#"+$% '+$."'#$% H(,+$."'# $#( G-$"#"#1 ;1-"+,%.,-* $#( ?,-$% @*A*%'B2*#. G-$(* $#( \#(,9.-/D H.:"'B"$DD\ D'2B%*2*#.$-/ D'22,#"./ \#A*9.2*#.D!\ D:-'#"+$%%/ !''( \#9*+,-*D!)G! D'22,#"./ !''( )*+,-"./ G$9K !'-+*D\@; D$#$("$# \#.*-#$."'#$% @*A*%'B2*#. ;1*#+/@; @*A*%'B2*#. ;1*#.@ H.:"'B"$

@HD)\ @*(*U". D-*(". $#( )$A"#1 \#9.".,.*@?=!)) @"9$9.*- ?"9K =$#$1*2*#. $#( !''( )*+,-"./ )*+.'-H)H H.:"'B"$# )**( H#.*-B-"9*H)=! H#A"-'#2*#.$% $#( )'+"$% =$#$1*2*#. !-$2*W'-K!?H;D !$-2*- ?*9*$-+:6HT.*#9"'# ;(A"9'-/ D',#+"%!?HN !$-2*- ?*9*$-+:6HT.*#9"'# N-',B!)0 !''( )*+,-"./ 0-'1-$22*!)D@ !''( )*+,-"./ D''-("#$."'# @"-*+.'-$.*!)) !''( )* " / ) $ *1/


7/95

!"#$%

?@0) ?,-$% @*A*%'B2*#. 0'%"+/ $#( ).-$.*1/?!)DE ?*1"'#$% @"9$9.*- 0-*A*#."'# b !''( )*+,-"./ D''-("#$."'# E>>"+*

?!))D ?*1"'#$% !''( )*+,-"./ ).**-"#1 D'22"..**?_!\0 ?,-$% !"#$#+"$% \#.*-2*("$."'# 0-'1-$22*?_);DDE ?,-$% )$A"#19 $#( D-*(". D''B*-$."A*)=) ),Ud*+. =$..*- )B*+"$%"9.)FF0? )',.:*-# F$."'#9Z F$."'#$%"."*9 $#( 0*'B%*9 ?*1"'#GD G*+:#"+$% D'22"..**_);\@ _#".*( ).$.*9 ;1*#+/ >'- \#.*-#$."'#$% @*A*%'B2*#.^)[; ^"%%$1* )$A"#19 $#( [*#("#1 ;99'+"$."'#R;?@E R'-*($ ;1-"+,%.,-$% $#( ?,-$% @*A*%'B2*#. E>>"+*R@D R'-*($ @*A*%'B2*#. D'22"..**R!)G! R'-*($ !''( )*+,-"./ G$9K !'-+*R'!H@ R'-*($ E>>"+* '> !"#$#+* $#( H+'#'2"+ @*A*%'B2*#.


8/95

5 )_==;?J

G:* 8',9*:'%( ;99*. ''( 9*+,-"./ 9.$.,9 '> 2$%* $#( >*2$%* 2*2U*-9 '> >''("#9*+,-* :',9*:'%(9 "# D!\ W'-*($9Z "2B-'A*(I G:* 9B*+">"+ .$-1*.*( E,.+'2* '> .:* 8;"*( $#( B-'(,+."A* $99*.9 "#+-*$9*( >'- >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# D!\W'-*($9I

)"T E,.B,.9 $-* B%$##*( "# '-(*- .' $+:"*A* .:"9 E,.+'2*I H$+: E,.B,. "#+%,(*9 $ 9*. '> $+."A"."*9(*9"1#*( .' $((-*99 .:* %*99'#9 %*$-#*( $#( +:$%%*#1*9 *#+',#.*-*( "# .:* "2B%*2*#.$."'# '>.:* B-*A"',9 B:$9*I ; U-"*> 9/#'B9"9 "9 B-'A"(*( U*%'WI

E,.B,. 5] ;++*99 .' A"$U%* '#6 $#( '>>6>$-2 "#+'2*61*#*-$."#1 'BB'-.,#"."*9 "2B-'A*(I G:"9',.B,. ,9*9 $ +'#9,%.$."A* $BB-'$+: .:$. 9**K9 .' "#A'%A* :',9*:'%(9 "# .:* "(*#.">"+$."'# '>"#A*9.2*#. 'BB'-.,#"."*9 $9 W*%% $9 .:* (*A*%'B2*#. '> .$"%'-*( :',9*:'%( '- 1-',B U,9"#*99

B%$#9I G:*9* U,9"#*99 B%$#9 W"%% "#+%,(* '>>6>$-2 $+."A"."*9 W:*-* $BB-'B-"$.* $#( W"%% B-'A"(*.:* >',#($."'# >'- B-'1-$22* >"#$#+"$% $#( .*+:#"+$% $99"9.$#+* ,#(*- ',.B,.9 367I

E,.B,. 3] ;++*99 .' 9,9.$"#$U%* >"#$#+"$% 9*-A"+*9 *#:$#+*(I G:"9 E,.B,. "9 (*9"1#*( .' (*6%"#K*T.*#9"'# $(A"+* >-'2 +-*(". B-'A"9"'# $#( .' U*1"# *9.$U%"9:"#1 $ 9,9.$"#$U%* >"#$#+"$% 9*-A"+*B-'A"9"'# 9/9.*2 .:-',1:',. +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* W'-*($9I a*/ $9B*+.9 '> .:"9 E,.B,."#+%,(* >"#$#+"$% %".*-$+/O9$A"#19 B-'2'."'# +$2B$"1#9 >'- D!\ :',9*:'%(9Z B-'2'."'# '>?_);DDE9Z $#( >$+"%".$."'# '> =!\ *TB$#9"'# "#.' ,#(*-69*-A*( $-*$9I ; A$-"*./ '> >,#("#1

2* $#"929 W"%% U* 9*(Z "# % ("#1 $ %"#* ' *(" ' ? ) DDE9I ) Ud* ' $A$"%$U"%" / '


9/95

E,.B,. P] a#'W%*(1*Z 9K"%%9 $#( +'#>"(*#+* '> >''( "#9*+,-* B*'B%* U,"%.I G:"9 E,.B,. "9 +-'996+,.."#1 .' E,.B,.9 567I \. 9**K9 .' U,"%( :',9*:'%(9e +'#>"(*#+* >'- .$K"#1 -"9K9 XB$-."+,%$-%/ "#

'U.$"#"#1 +-*(".Y $#( 2$K"#1 "#A*9.2*#.9 "# .*+:#'%'1"+$% "##'A$."'#Z $#( "9 -''.*( "# $ B-'+*99.:$. "#A'%A*9 :',9*:'%(6%*A*% 9.$K*:'%(*- +'#9,%.$."'#9 $#( (*2$#(6(-"A*# 9*-A"+* (*%"A*-/I

G:* 8;'- W'2*# $#( /',.:Z E>>6!$-2 .*+:#"+$% '>>"+*-9Z$#( '.:*-9Y $#( >"#$#+"$% 9*-A"+*9 X+-*(". B-'A"(*( U/ .:* B-'1-$22* .:-',1: =!\9 $#(?_);DDE9YI


10/95

3 '%%'W*( U/ $ (*9+-"B."'# '> 'Ud*+."A*9Z ',.B,.9 $#( $+."A"."*9I \2B%*2*#.$."'# 2'($%"."*9 $-*(*9+-"U*(Z >'%%'W*( U/ $# $#$%/9"9 '> >$+.'-9 $>>*+."#1 9,9.$"#$U"%"./ $#( $ U-"*> (*9+-"B."'# '> .:*2'#".'-"#1 $#( *A$%,$."'# >-$2*W'-KI

3I5 NE^H?F=HFGO)HDGE? 0E[\DJ =E)G ?H[H^;FG GE G8H DE=0EFHFG

G:* N'A*-#2*#. '> H.:"'B"$ :$9 B,. "# B%$+* B'%"+"*9 $#( 9.-$.*1"*9 .:$. $((-*99 U'.: +:-'#"+$#( .-$#9".'-/ >''( "#9*+,-"./I D:"*> $2'#19. .:*9* $-* .:* ?,-$% @*A*%'B2*#. 0'%"+/ $#().-$.*1/ X?@0)Yh .:* !''( )*+,-"./ ).-$.*1/ X!))Yh .:* 0%$# >'- ;++*%*-$.*( $#( ),9.$"#*(@*A*%'B2*#. .' H#( 0'A*-./ X0;)@H0Y $#( .:* 0$9.'-$% @*A*%'B2*#. 0'%"+/I G:*-* $-* '.:*-B-'1-$22*9Z $#( B'%"+"*9 W:"+: "#.*#( .' 9,BB'-. /',.: $#( W'2*#I

G:*9* B'%"+"*9 $-* (*9+-"U*( "# (*.$"% "# .:* 'A*-$%% !)0 ('+,2*#.I H%*2*#.9 '> N'H B'%"+"*9 $#(9.-$.*1"*9 .:$. $-* .:* 2'9. :"1:%/ -*%*A$#. .' .:* 8',9*:'%( ;99*.


11/95

FIGURE 1: THE POVERTY CYCLE RURAL FINANCE AS THE CRITICAL

MISSING ELEMENT 1

Limited financeCredit Provision

Limited use of inputsand technologies

Low productivity

Little or nosurplus for

markets


12/95

.' $%% U,. .:* #**("*9. >$-2*-9Z 'B."#1 "#9.*$( .' B-'A"(* >*-."%"g*- $#( 9**( '# $ +$9: U$9"9 >'-

.:* 2$d'-"./ '> >$-2*-9I G:"9 :$9 .:* B'.*#."$% .' *>>*+."A*%/ (*6%"#K N'A*-#2*#. "#B,. 9,BB%/

W".: N'A*-#2*#. +-*(".Z .:*-*U/ *#$U%"#1 .:* B-"A$.* 9*+.'- .' 1$"# $ >''.:'%( "# "#B,. 9,BB%/i$99,2"#1 .:$. >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9 $-* B-*9*#. .' *#$U%* >$-2*-9 .' 'U.$"# .:* #*+*99$-/+-*(". >'- .:*"- "#B,.9I

FNE9 :$A* B%$/*( $# "2B'-.$#. -'%* "# "#d*+."#1 >"#$#+* "#.' -,-$% +'22,#"."*9 .:-',1: 1-$#.9Z9**( 2'#*/ $#( -*A'%A"#1 >,#(9 >'- +'22,#"./ 1-',B9I 8'W*A*-Z %'$# ("9U,-9*2*#. $#(+'%%*+."'# W$9 (*+%$-*( .' U* "#+'2B$."U%* W".: FNE (*A*%'B2*#. W'-KI

\# '-(*- .' *#9,-* $ +%*$- (">>*-*#."$."'# U*.W**# 1-$#.9 $#( +-*(".Z .:* N'A*-#2*#. "#.-'(,+*(0-'+%$2$."'# F' 74O5CCPZ j; 0-'+%$2$."'# .' 0-'A"(* >'- .:* ["+*#9"#1 $#( ),B*-A"9"'# '> .:* .-$#9>'-2"#1 .:*29*%A*9 "#.' -,-$% U$#K9 .:$. B-'A"(* +'2B-*:*#9"A* U$#K"#19*-A"+*9 X#'. '#%/ %'$#9Y >'- -,-$% :' ,9*:'%(9I

;++'-("#1 .' .:* ;99'+"$."'# '> H.:"'B"$# =!\9 X;H=!\YZ =!\9 :$A* 2'U"%"9*( 'A*- -'2 "#$#+* "#(,9.-/ *TB*+.9 9"1#">"+$#. 1-'W.: "# B'.*#."$% (*2$#( >'- >"#$#+"$% 9*-A"+*9Z2'9. #'.$U%/ +-*(".Z 'A*- .:* #*T. 54 /*$-9I \# 9B".* '> .:* -$B"( *TB$#9"'# '> .:* =!\9 (,* .'Z

$ $ ( ( $ ( $ $


13/95

>"#$#+"$% B-'(,+.9 W:"+: $-* #'. .$"%'-*( .'W'2*#e9 #**(9I

K*9L f $2'#1 '.:*- >$+.'-9 (-',1:.Z9*$9'#$%"./ '> $1-"+,%.,-$% $+."A"."*9Z $#(%'+$% 2$-K*. >$"%,-*9 $>>*+. .:* B*->'-2$#+*'> -,-$% >"#$#+*I ;U9*#+* '> $1-"+,%.,-$%"#9,-$#+* "9 $ +:$%%*#1*I 8'W*A*-Z .:*2"+-'>"#$#+* "#(,9.-/ "9 B-'.*+.*( >-'2>'-*"1# +'2B*."."'# W:"+: :$9 *%"2"#$.*(-"9K $99'+"$.*( W".: >'-*"1# *T+:$#1*

>%,+.,$."'#9 $#( >"#$#+"$% +-"9"9 $U-'$(I ?M>'=9*-) -, .:* B''- .' -*(,+*-"9K $#( *#9,-* .:*"- 9,9.$"#$U"%"./I

D*E*(;(>* =!\9 f %$+K '> 9.$#($-(9'>.W$-*Z 9K"%%*( 2$#B'W*-Z $#("#>-$9.-,+.,-* .' 9,BB'-. "#>'-2$."'##*.W'-K9 "# -*2'.* $-*$9I

1()L -, ?"#$#+*

"#9.".,."'#9 >$+* 9:'-.$1* '> +$B".$%Z -*+*#.%/.:* D .:* ('2*9."+B-"A$.* 9*+.'- X'#%/ '#* ',. '> 3C =!\9 "9B-"A$.*Y "9 *TB*+.*( .' +:$#1* (,* .'"#+-*$9"#1 "#.*-*9. .' "#A*9. "# .:* 9*+.'-I

&-9 9$A"#19 $#( %'$#$ $ $ $ $ $ $ $ $


14/95

$(2"#"9.-$."A*%/ +'9.%/ $#( 1*#*-$%%/ ,#B-'>".$U%*Z $9 %'W B'B,%$."'# (*#9"."*9Z -*2'.*#*99 '>$-*$9Z $#( -"9K9 $99'+"$.*( W".: %*#("#1 >'- $1-"+,%.,-$% B-'(,+."'# "#+-*$9* >"#$#+"$% -"9K9Z

.:*-*U/ -*`,"-"#1 :"1:*- "#.*-*9. -$.*9 .:$. -,-$% :',9*:'%(9 $-* #'. +$B$U%* '> B$/"#1I

\# '-(*- .' B%$/ .:"9 "#.*-2*("$-/ -'%*Z :'W*A*-Z ". "9 #*+*99$-/ >'- +''B*-$."A*9 '- ,#"'#9 .'(*A*%'B .:*"- +-*(".W'-.:"#*99 U/ *9.$U%"9:"#1 9.-'#1 >"#$#+"$% 2$#$1*2*#. 9/9.*29 X"#+%,("#1>"#$#+"$% ("9+"B%"#*YI '-* %*#("#1 .' +''B*-$."A*9 '- ,#"'#9I M

!"#$#+"$% 9*-A"+*9 B-'A"(*( .:-',1: $1-"+,%.,-$%O2,%."B,-B'9* +''B*-$."A*9 $-* 1*#*-$%%/

%"2".*( .' "#B,. +-*(". $#( '++$9"'#$%%/ 2$-K*."#1 +-*(".I !'- '.:*- >"#$#+"$% 9*-A"+*9Z 9$A"#19$#( +-*(". +''B*-$."A*9 $-* "2B'-.$#. "#9.".,."'#9 "# -,-$% +'22,#"."*9I G:*9* :$A* U**#B-'2'.*( U/ .:* D''B*-$."A* 0-'2'."'# >"#$#+"$% +''B*-$."A*9I \.('*9 #'. B-'A"(* .:* #*+*99$-/ 1,"($#+* .' -*1,%$.* >"#$#+"$% +''B*-$."A*9 $9 B$-. '> .:*>"#$#+"$% 9*+.'-I G:* 1'A*-#2*#. "9 +'#9"(*-"#1 .:* "#.-'(,+."'# '> $ #*W %$W >'- >"#$#+"$%+''B*-$."A*9 $#( .:* *9.$U%"9:2*#. '> $BB-'B-"$.* 9/9.*29 >'- -*1,%$."'# $#( 9,B*-A"9"'#I

3I5IM 0;)GE?;[ 0E[\DJ

$ $ $ $ $ $


15/95

(*A*%'B2*#. '> :',9*:'%( "#A*9.2*#.9 >'- B$9.'-$%"9.9 "9 $ +:$%%*#1"#1 .$9KZ (,* .' .:* #$.,-* '>.:* B$9.'-$%"9. %"A*%":''( $9 '#* +:$-$+.*-"g*( 2'-* U/ A,%#*-$U"%"./ .:$# U/ +:-'#"+ B'A*-./I

G:"9 ("%*22$ "9 $((-*99*( 2'-* >,%%/ "# 9*+."'# 3IQ '> .:* 'A*-$%% !)0 ('+,2*#.I

3I5I7 RE=HF ;F@ JE_G8 0;Da;NH) ;F@ E!!6!;?= ;DG\^\GJ 0?E=EG\EF

G:* )2$%% $#( =*(",2 H#.*-B-"9* ;1*#+/ X"# .:* ="#"9.-/ '> G-$(* $#( \#(,9.-/Y :$9 (*A*%'B*($ B-'1-$22* >$+"%".$."#1 .:* *9.$U%"9:2*#. '> )=H9Z >'+,9"#1 '# ,-U$# $-*$9 $9 ". "9 +'#9"(*-*($9 $ +'2B'#*#. '> .:* N'A*-#2*#.e9 ,-U$# (*A*%'B2*#. B-'1-$22*I G:* ="#"9.-/ '> R'2*#;>>$"-9 $#( .:* ="#"9.-/ '> J',.: $#( )B'-. :$A* (*A*%'B*( j(*A*%'B2*#.$% B$+K$1*9k >'- U'.:,-U$# $#( -,-$% /',.: $#( W'2*#I G:*9* $-* (*9"1#*( .' *#9,-* .:$. W'2*# $#( /',.: U*#*>".>-'2 (*A*%'B2*#. B-'1-$22*9I G:* >'+,9 "9 '# 2'U"%"9$."'# $#( '-1$#"9$."'# '> /',.: $#(W'2*# $#( .:* "#A'%A*2*#. '> '.:*- $1*#+"*9 9,+: $9 .:* )2$%% $#( =*(",2 H#.*-B-"9* ;1*#+/"# B-'A"("#1 .:* #*+*99$-/ .-$"#"#1 '# '>>6>$-2 $+."A"."*9I

G:* K*/ *%*2*#.9 '> .:* W'2*# $#( /',.: B$+K$1* 9**K .' *#9,-* .:$. W'2*# $#( /',.:2$T"2"g* .:*"- -*.,-#9 >-'2 %$#( $#( %$U',- 7I G:*/ $-* $%9' (*9"1#*( .' *#9,-* .:$. $1-"+,%.,-$%(*A*%'B2*#. B-'1-$22*9 $#( *T.*#9"'# *>>'-.9Z '>>6>$-2 $+."A"./ B-'2'."'# B-'1-$22*9Z $#(2$-K*. (*A*%'B2*#. B-'1-$22*9 U*#*>". W'2*# $#( /',.:I !"#$%%/Z .:*/ "#+%,(* B-'A"9"'#9 .'*#+',-$1* W'2*# $#( /',.: .' >'-2 +''B*-$."A*9 '> .:*"- +:'"+* $#( U*#*>". >-'2 9$A"#19 $#(+-*(". 9+:*2*9I

G:* ="#"9.-/ '> R'2*# ;>>$"-9 $#( .:* ="#"9.-/ '> J',.: $#( )B'-. :$A* $%9' "#"."$.*( $ B-'+*99'> (*A*%'B"#1 B$9.'-$% 9,BB'-. 2*$9,-*9 >'- .:*"- -*9B*+."A* +%"*#.9I ; U$+K1-',#( 9.,(/ "9+'2B%*.* $#( .:* (*9"1# "9 *TB*+.*( .' U* +'2B%*.*( U*>'-* .:* *#( '> H.:"'B"$# >"#$#+"$% /*$-XL,#* 344CYI


16/95

H#1$1*2*#. '> %$#(%*99 $#( ,#(*-6*2B%'/*( :',9*:'%( 2*2U*-9 .' 2$K* .:*2B-'(,+."A*

^$%,* $(("."'# .:-',1: $1-"+,%.,-$% B-'+*99"#1 !',#($."'# U,"%("#1 >'- .:* *TB$#9"'# '> -,-$% "#(,9.-"*9 ).-*#1.:*#"#1 '> -,-$% (*A*%'B2*#. +*#.-*9 .:-',1: 9*-A"+* (*%"A*-/ @*A*%'B2*#. '> +'22*-+"$%"9$."'# $#( "#.-'(,+."'# '> 2'(*-# .*+:#'%'1"*9 "#.' -,-$%

$-*$9 \#+'2* 1*#*-$."'# >'- B*'B%* %"A"#1 W".: 8\^O;\@)I

G:-',1: .:"9 1-',BZ .:* !''( )*+,-"./ 0-'1-$22* W"%% +''-("#$.* W".: .:* )=H ;1*#+/ $#(

'.:*- -*%*A$#. $1*#+"*9 .' *#9,-* .:$. '>>6>$-2 $+."A"."*9 $-* B-'2'.*( $#( .:$. .:* 9B*+">"+#**(9 '> W'2*# $#( /',.: $-* 2*. .:-',1: .:* B-'1-$22*I

3I3 !H;G_?H) E! G8H )HDGE?

;1-"+,%.,-* "9 .:* ('2"#$#. *+'#'2"+ 9*+.'- "# H.:"'B"$ "# 2'-* W$/9 .:$# '#*I ;++'-("#1 .' .:*%$.*9. +*#9,9 XD);Z 344SYZ S7l '> .:* B'B,%$."'# %"A*9 "# .:* -,-$% $-*$9 $#( 2$K*9 $ %"A"#1 >-'2$1-"+,%.,-* $#( -*%$.*( $+."A"."*9I ;1-"+,%.,-* $%9' 1*#*-$.*9 74l '> .:* 1-'99 ('2*9."+ B-'(,+.$#( S4l '> .:* >'-*"1# *T+:$#1* *$-#"#19I 8'W*A*-Z (*9B".* .:*9* +'#.-"U,."'#9 .' .:*H.:"'B"$# *+'#'2/Z $1-"+,%.,-* -*2$"#9 -$"#6>*( W".: $ %"2".*( ,9* '> "2B-'A*( >$-2.*+:#'%'1"*9 $#( "#B,.9I 0-'(,+."A"./ "9 %'W $#( 2,+: '> .:* -*B'-.*( B-'(,+."'# "#+-*$9*+'2*9 >-'2 $-*$ *TB$#9"'# -$.:*- .:$# "#+-*$9*9 "# /"*%(9 B*- :*+.$-*I

0$9.'-$% $#( $1-'6B$9.'-$% $-*$9 -*B-*9*#. 'A*- 74l '> .:* %$#( $#( 53l '> .:* B'B,%$."'# '>H.:"'B"$I ;%.:',1: .:* *+'#'2"+ A$%,* '> B$9.'-$%"92 :$9 #*A*- U**# B-'B*-%/ $99*99*(Z ". "9W"(*%/ -*+'1#"g*( U/ B$9.'-$%"92 $#( %"A*9.'+K *TB*-.9 $9 U*"#1 9"1#">"+$#.I


17/95

W"%% U* B-"'-"."9*( >'- 9,BB'-. ,#(*- 8;"#$#+"#1 U*+'2* $A$"%$U%*Z $%%>''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# B-'1-$22* W'-*($9 W"%% U* *%"1"U%* >'- +-*(". B-'A"9"'#I

;%.:',1: E('4 (): ,4E('4P84(:4: +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 W"%% :$A* *`,$%'BB'-.,#"."*9 .' B$-."+"B$.* "# .:"9 +'2B'#*#.Z .:* 9B*+">"+ #**(9 '> W'2*# $#( >*2$%*6:*$(*(:',9*:'%(9 W"%% U* .$K*# "#.' 9B*+"$% $++',#.I R'2*# W"%% U* K*/ B$-."+"B$#.9 "# .:* 9.$K*:'%(*-+'#9,%.$."'#9 >-'2 .:* "#+*B."'# '> .:* B-'1-$22*I 0-'1-$22* "#.*-A*#."'#9 9,+: $9 U,9"#*99B%$# (*A*%'B2*#. $#( :',9*:'%( +'#>"(*#+* U,"%("#1 $+."A"."*9 W"%% 9B*+">"+$%%/ $((-*99W'2*#e9 #**(9 "# .*-29 '> U,9"#*99 9K"%%9 $#( >"#$#+"$% %".*-$+/ .-$"#"#1I G:* -,-$% B-=$+*B$-."+,%$- +'#9.-$"#.9 $9 .:*/ 9**K .' *$-# $ %"A*%":''( (,* .' .:*"- %$+K '> $++*99 .' %$#(Z W:"+:

:$9 '>.*# %"2".*( .:*"- $++*99 .' +-*(".I E>>6>$-2 'BB'-.,#"."*9 B-'2'.*( U/ .:* B-'1-$22* $-*%"K*%/ .' U* B$-."+,%$-%/ -*%*A$#. >'- .:"9 1-',BI

F*.4>< 9=;;-.< >'*4)'+,9 '# '>>6>$-2 $+."A"."*99,+: $9 B*../ .-$("#1 $#( 9*-A"+* B-'A"9"'#I \# .:"9 W$/Z *A*# %$U',-6B''- :',9*:'%(9 W"%% :$A*'BB'-.,#"."*9 .' 1-$(,$%%/ U,"%( .:*"- :',9*:'%( $99*.9 $#( 2'A* .'W$-( >''( 9*+,-"./I

;%.:',1: .:* -$.*9 '> 0)F0 1-$(,$."'# >'- ("-*+. 9,BB'-. +%"*#.9 $-* *TB*+.*( .' U* %'W*- .:$#.:'9* >'- B,U%"+ W'-K9 B$-."+"B$#.9Z .:* 8;,%%/$9 B'99"U%* "# .:* B-'1-$22*I 8'W*A*-Z .:* B-'1-$22* W"%% *#9,-* .:$. #' ("-*+. 9,BB'-. +%"*#."9 +'2B*%%*( .' B$-."+"B$.* "# .:* 8;


18/95

UY 284 *)(3*'* :',9*:'%( "#A*9.2*#. $#( .:* B-'A"9"'# '>+'2B%*2*#.$-/ 9*-A"+*9 9,+: $9 .*+:#"+$% >'%%'W6,BZ "#B,.9 $#( $#"2$% :*$%.: 9*-A"+*9IG:"9 W$9 $ B$-."+,%$- +'#9.-$"#. (,-"#1 .:* B-*A"',9 B:$9* '> .:* B-'1-$22*I G:* #*T.B:$9* W"%% :$A* $ B$-."+,%$- *2B:$9"9 '# +$B$+"./ U,"%("#1 W:"+: *#9,-*9 .:$. .:*

#*+*99$-/ %"#K$1*9 U*.W**# B-'1-$22*9 $#( "#9.".,."'#9 $-* 2$(*I G:* HT.*#9"'#@"-*+.'-$.* W"%% U* *#+',-$1*(Z $#( -*9',-+*( W:*#*A*- $BB-'B-"$.*Z .' (*9"1#"#A*9.2*#. $+."A"."*9 .:$. $-* %"#K*( .' .:* )2$%% $#( ="+-' H#.*-B-"9* ;1*#+/Z ?,-$%G*+:#'%'1/ @*A*%'B2*#. D*#.-*9Z ?*1"'#$% -*9*$-+: "#9.".,."'#9Z *.+I

(Y 284 ;--. (>>499 -, .=.(' >-EE=)*'-2$."'#I G:* 8;< +'2B'#*#. W"%% +''-("#$.* W".: .:* 0)F0 .' .$K* $(A$#.$1* '>

#*W >**(*- -'$(9 +'#9.-,+.*( .:-',1: B,U%"+ W'-K9Z 2$T"2"g"#1 .:* "2B$+. '> .:*B:/9"+$% "#>-$9.-,+.,-* U/ B-'A"("#1 .-$"#"#1 "# 2$-K*. '-"*#.$."'# $#( >$+"%".$."#12$-K*. %"#K$1*9I

0$9.'-$% $#( $1-'6B$9.'-$% $-*$9 9,>>*- >-'2 9"2"%$- B-'U%*29 $9 .:'9* ',.%"#*( $U'A*I G:*/Z.''Z -*`,"-* :',9*:'%( $99*. U,"%("#1 'BB'-.,#"."*9 .:-',1: $++*99 .' >"#$#+"$% 9*-A"+*9 $#(2$-K*.9I 8'W*A*- .:* $BB-'$+:*9 .' $((-*99"#1 .:*9* B-'U%*29 2,9. .$K* "#.' $++',#. .:*9B*+">"+ +:$-$+.*-"9."+9 '> .:*9* +'22,#"."*9i9,+: $9 .:*"- +':*9"A* #$.,-* $#( B$-."+,%$-


19/95

-*+'1#"g*9 $BB-'T"2$.*%/ 5S $1-'6*+'%'1"+$% g'#*9 W".:"# .:-** ("9."#+. *#A"-'#2*#.9i2'"9.,-* 9,-B%,9Z 2'"9.,-* (*>"+". $#( B$9.'-$%I ='-*'A*-Z W".:"# .:* @?=!)) .:* ["A*%":''(9

\#.*1-$."'# _#". X[\_Y "9 "# .:* B-'+*99 '> +'2B%*."#1 $ 2'-* (*.$"%*( B-'>"%"#1 '> .:* W:'%*+',#.-/ "# ["A*%":''( o'#*9Z U$9*( '# .:* 8',9*:'%( H+'#'2/ ;BB-'$+:I G:"9 :$9 B'.*#."$% >'-(*A*%'B2*#. B-'1-$22"#1Z W:"+: W"%% U* >,-.:*- *TB%'-*(I

J*. .:* $1-"+,%.,-$%OB$9.'-$% *T.*#9"'# 9/9.*2 >$+*9 +'#9"(*-$U%* +:$%%*#1*9 "# D!\ $-*$9I ;-*A"*W +'#(,+.*( $9 B$-. '> .:* >'-2,%$."'# B-'+*99 >',#( .:$. *T.*#9"'# 9*-A"+*9 :$( %"..%**>>*+. "# :*%B"#1 :',9*:'%(9 $+:"*A* >''( 9*+,-"./I \. $%9' "(*#.">"*( .:* >'%%'W"#1 W*$K#*99*9 "#.:* 9/9.*2]

\#$(*`,$.* .-$"#"#1Z $(A"+* $#( .*+:#"+$% 9,BB'-. >'- D!\ :',9*:'%(9

["2".*( $W$-*#*99 '> ,B1-$("#1 'BB'-.,#"."*9 $#( +'2B%*2*#.$-/ 9*-A"+*9 X$(("."'#$%+-*(".Z "#B,.Z 2$-K*.9Z $#( '>>6>$-2 $+."A"."*9Y

\#*>>*+."A* 'B*-$."'# '> !GD9

\#A'%A*2*#. '> *T.*#9"'# 9.$>>iB$-."+,%$-%/ @;9i"# +-*(". ("9U,-9*2*#. $#( +'%%*+."'#

;U9*#+* '> 1*#(*- +'#9"(*-$."'#9

[$+K '> *>>*+."A* =bH

\# $(("."'# .' .:* 1*#*-$% B-'U%*29 %"9.*( $U'A*Z .:* HT.*#9"'# )*-A"+* "9 W"(*%/ -*+'1#"g*( .'U* 2,+: W*$K*- "# B$9.'-$% $-*$9 .:$# "# .:* :"1:%$#(9I

284 K=.(' 7(;(>*


20/95

"#A'%A*2*#. .' ($.*I FNE9Z :'W*A*-Z :$A* :$( 9"1#">"+$#. "#A'%A*2*#. U'.: "# 9.-*#1.:*#"#1 .:*N'A*-#2*#. *T.*#9"'# 9/9.*2 $#( "# "#.-'(,+"#1 "##'A$."A* >$-2*- .-$"#"#1 2*.:'('%'1"*9I

?*+*#. $#( +,--*#. *T$2B%*9 "#+%,(* .:* 0$-."+"B$.'-/ !'-*9. =$#$1*2*#. $BB-'$+:"2B%*2*#.*( U/ !$-2 ;>-"+$Z .:* \#.*1-$.*( 0*9. =$#$1*2*#.O!$-2*-9 !"*%( )+:''%2*.:'('%'1/ *2B%'/*( U/ )$A* .:* D:"%(-*# _a $#( $ A$-"*./ '> %"A*9.'+K -*%$.*( $+."A"."*9 "#B$9.'-$% $-*$9 +'#(,+.*( U/ )$A* .:* D:"%(-*# _);I

3IVI3 DEE0H?;G\^H @H^H[E0=HFG

G:* !*(*-$% D''B*-$."A* ;1*#+/Z W".: ".9 U,-*$,9 $#( '>>"+*9 $. -*1"'#$% $#( W'-*($ %*A*%9B-'A"(*9 9,BB'-. "# .:* B-'2'."'#Z +-*$."'# $#( 2$#$1*2*#. '> $1-"+,%.,-$% 2$-K*."#1+''B*-$."A*9Z 2,%."B,-B'9* +''B*-$."A*9Z $#( 9$A"#19 $#( +-*(". +''B*-$."A*9I G:*9* U,-*$,9$#( '>>"+*9 W"%% .:*-*>'-* U* "2B'-.$#. +',#.*-B$-.9 '> .:* !''( )*+,-"./ U,-*$,9 $#( '>>"+*9 "#.:* "2B%*2*#.$."'# '> .:* 8;< B-'1-$22*Z B$-."+,%$-%/ W".: -*1$-(9 .' 9,BB'-. >'- ?_);DDE9$#( $1-"+,%.,-$% +''B*-$."A*9I @*.$"%9 $-* B-'A"(*( "# D:$B.*- V '> .:"9 ('+,2*#.I

3IVIM !\F;FD\;[ )H?^\DH 0?E^\@H?)

G:* 9"1#">"+$#. -'%* '> >"#$#+"$% "#9.".,."'#9 "9 '#* '> .:* "2B'-.$#. >*$.,-*9 '> .:* #*W 8; M5S ?_);DDE9 .:$. +'A*- $%% U,. '#*W'-*($I ;2:$-$ :$9 .:* #*T. U*9. +'A*-$1*Z W".: $. %*$9. '#* =!\ U-$#+: 'B*-$."#1 "# P7W'-*($9 $#( 37 W'-*($9 $-* +'A*-*( U/ CC ?_);DDE9I E-'2"/$Z )FF0? $#( .:* B$9.'-$%


21/95

G:* +-*$."'# '> #*W ?_);DDE9 $#( .:* *TB$#9"'# '> =!\ +'A*-$1* "#.' +:-'#"+$%%/ >''("#9*+,-* +'22,#"."*9 W"%% .:*-*>'-* U* $# "2B'-.$#. 8; ('#'- 9,BB'-. .' .:* ?,-$% H+'#'2"+ @*A*%'B2*#.O!''( )*+,-"./ $1*#($ '> .:*0;)@H0Z "# ;B-"% 344S $ 1-',B '> ('#'-9 *TB-*99*( "#.*-*9. "# >"#$#+"#1 $ 1-'W.: $1*#($ W".: $B''%*( '- +''-("#$.*( >,#("#1 "# '-(*- .' :$-2'#"9* *>>'-.9 .' B-'2'.* $1-"+,%.,-$% 1-'W.: "#H.:"'B"$I ;9 $ -*9,%.Z $# ;1-"+,%.,-$% N-'W.: 0-'1-$22* "9 +,--*#.%/ ,#(*- B-*B$-$."'#I G:*

9B*+">"+ 'Ud*+."A*9 $-* *TB*+.*( .' "#+%,(* .:* >'%%'W"#1] ),BB'-."#1 >$-2*-9 .' "#.*#9">/ .:*"- B-'(,+."'# "# '-(*- .' "#+-*$9* B-'(,+."A"./

).-*#1.:*#"#1 %'+$% XW'-*($ %*A*%Y 1'A*-#2*#. +$B$+"./ .' B-'A"(* B,U%"+ 9*-A"+*9 >'-"#+-*$9*( $1-"+,%.,-$% B-'(,+."A"./

@*A*%'B"#1 U'.: "#>'-2$% $#( %$-1*- B-"A$.* 9*+.'- 'B*-$."'#9 "# .:* 2$-K*."#1 $#(A$%,* $(("."'# '> $1-"+,%.,-$% B-'(,+.9 $#( %"#K"#1 .:*2 W".: 92$%%:'%(*-9I

G:* B-'1-$22* >'+,9*9 '# 1*'1-$B:"+ $-*$9 .:$. W"%% 2'9. %"K*%/ %*$( .' :"1: -*.,-#9 X$9 $-*9,%. '> $1-'6*+'%'1"+$% B'.*#."$% $9 W*%% $9 $(2"#"9.-$."'# +'22".2*#.Y $#( '# 9*%*+.*(+'22'("."*9 W:'9* B-'(,+."'# "#.*#9">"+$."'# $#( $A$"%$U"%"./ '> 2$-K*.9 "9 %"K*%/ .' U* :"1:%/B-'>".$U%*I G:"9 .*#(9 .' *T+%,(* .:* 9$>*./ #*. W'-*($9I 8'W*A*-Z .:* 8;''( "#9*+,-* $-*$9 U/ .-$#9>'-2"#19,U9"9.*#+* "#.' 92$%%69+$%* +'22*-+"$%"9*( >$-2"#1 "# .:'9* $-*$9I ["#K$1*9 .' 2$-K*.9>$+"%".$.*( U/ .:* 8;


22/95

MI G:* *T.*#9"'# '> .:* 8;< .' B$9.'-$% $-*$9 "9 +-"."+$%Z $9 .:*9* $-*$9 :$A* 9,>>*-*(+'#9"(*-$U%* $99*. (*B%*."'# 'A*- .:* B$9. (*+$(*9 (,* .' -*+,--*#. (-',1:.I 0-"'- .' .:*

-'%%6',.Z :'W*A*-Z $ 9.-$.*1/ W"%% #**( .' U* (*A*%'B*( .' .$"%'- .:* +'2B'#*#.e9 $+."A"."*9 .'.:* 9B*+">"+ +"-+,29.$#+*9 '> B$9.'-$% B'B,%$."'#9I \# B$-."+,%$-Z .:"9 9.-$.*1/ (*A*%'B2*#.W"%% #**( .' .$K* "#.' $++',#. .:* >'%%'W"#1] X"Y .:* "2B'-.$#+* '> .:* +'22,#"./i$9'BB'9*( .' .:* :',9*:'%(i$2'#1 B$9.'-$%"9.9h X""Y .:* "2B'-.$#+* '> -"9K 2$#$1*2*#. $#($(("."'#$% $99*. B-'.*+."'# 9+:*2*9 "# 9,BB'-. '> .:* B$9.'-$% %"A*%":''(h $#( X"""Y B'.*#."$%B$.:W$/9 >'- 1-$(,$."'# .:$. 2$/ '- 2$/ #'. U* U$9*( '# $99*. %*A*%9 $9 .:*/ $-* "# .:*:"1:%$#(9I

3IQ [H))EF) [H;?FH@ !?E= 0;)G 0?EN?;==\FN!'- 2,+: '> .:* 5CC49 $#( *$-%/ 34449Z .:* HT.*#9"'# )*-A"+* W$9 2'U"%"g*( .' "2B%*2*#. $9.-$.*1/ U$9*( '# 9,BB%/69"(* +'#9.-$"#.9 .' $1-"+,%.,-$% 1-'W.:Z "#+%,("#1 .:* ("9.-"U,."'# '>"#B,.9 $#( +'%%*+."'# '> +-*(". $. .:* *#( '> .:* 9*$9'#I G:* 9.-$.*1/ W$9 "2B%*2*#.*( U/ $+*#.-$%"g*( B-'2'."'# '> .*+:#'%'1"+$% B$+K$1*9 2$"#%/ +'2U"#"#1 >*-."%"g*-Z 9**( $#( .*+:#"+$%$(A"+*I

R:"%9. .:*-* W$9 $ 2'(*9. 1-'W.: "# >''( 9,BB%/Z ". W$9 "#+-*$9"#1%/ -*+'1#"g*( .:*-* W$9 $#**( >'- 1*#*-$."#1 2'-* ("A*-9">"*(Z *>>"+"*#. $#( 9,9.$"#$U%* U$9K*.9 '> >$-2 "#A*9.2*#. $#("#+'2* 1*#*-$."#1 'BB'-.,#"."*9Z $9 W*%% $9 $ 9.-'#1*- >'+,9 '# .:* (*2$#( 9"(* .:-',1: -,-$%2$-K*.9I N'A*-#2*#. "9 #'W B%$+"#1 *2B:$9"9 '# 9,BB'-."#1 B-'(,+*-9 .' U* 9,++*99>,%(*+"9"'#62$K*-9Z .' "2B-'A* "#+*#."A*9 .' 2$-K*. B-'(,+* $#( .' 2$K* B-'(,+."'# "#A*9.2*#.9$#( .' -*(,+* ,#2$#$1*( -"9K9 $#( 9:'+K9 9,+: $9 (-',1:.I G:"9 +:$#1* "# +',-9* :$9 U**#$-."+,%$.*( "# .:* 9*+'#( 0'A*-./ ?*(,+."'# ).-$.*1/ X0;)@H0YI

G:* 8',9*:'%( ;99*.


23/95

"# B$-."+,%$- '# "#+'2* ("A*-9">"+$."'# $#( $99*. U,"%("#1 $2'#1 .:* B''-*- 9*12*#.9 '> .:*B'B,%$."'#I


24/95

M \FGH?^HFG\EF)

MI5 NE;[

G:* 'A*-$-+:"#1 1'$% .' W:"+: .:* !''( )*+,-"./ 0-'1-$22* $9 $ W:'%* +'#.-"U,.*9 "9 .' $+:"*A*>''( 9*+,-"./ >'- +:-'#"+ $#( .-$#9".'-/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# -,-$% H.:"'B"$I \# .,-#Z .:*O-(' '> .:* 8',9*:'%( ;99*. .:* !)0Z "9 .:* E,.+'2* X'-9B*+">"+ 'Ud*+."A*Y '> .:* !)0]

U--: 94>=.*"$U%* "#("+$.'-9 >'- .:"9 N'$% ',.%"#* .:* *TB*+.$."'#9 '> W:$. W"%% U*$+:"*A*( $#( $-* $9 >'%%'W9]

5I V4l '> 2$%* $#( >*2$%* 2*2U*-9 '> +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 B$-."+"B$."#1 "#0)F0 B,U%"+ W'-K9 $++*99 9,>>"+"*#. >''( $. $%% ."2*9 >'- $# $+."A* $#( :*$%.:/ %">* "# .:*$U9*#+* '> 0)F0 .-$#9>*-9 U/ 3457 q>''( 9*+,-"./rI

3I V4l '> 2$%* $#( >*2$%* 2*2U*-9 '> +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 B$-."+"B$."#1 "#0)F0 B,U%"+ W'-K9 /*. .' $+:"*A* >''( 9*+,-"./ :$A* 9,>>"+"*#. >''( >'- 53 2'#.:9 $#( +$#-*9"9. 2'(*-$.* 9:'+K9 "# .:* $U9*#+* '> 0)F0 .-$#9>*-9 U/ 3457 q>''( 9,>>"+"*#+/rI

MI C4l '> 2$%* $#( >*2$%* 2*2U*-9 '> +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 B$-."+"B$."#1 "#0)F0 @"-*+. ),BB'-. :$A* 9,>>"+"*#. >''( >-'2 9,9.$"#$U%* 9',-+*9 >'- 53 2'#.:9 $#( +$#-*9"9. 2'(*-$.* 9:'+K9 U/ 3457 q>''( 9,>>"+"*#+/rI


25/95

G:* -*A"*W '> .:* B-*A"',9 >''( 9*+,-"./ B-'1-$22* :"1:%"1:.*( .:* #**( >'- $ 2'-* +'#9"9.*#.$#( ."2*%/ $BB-'$+: .' :',9*:'%( "#A*9.2*#. $#( "#+'2* 1*#*-$."#1 "#.*-A*#."'#9 $#( $ 2'-*

("A*-9">"*( $BB-'$+: .' B-'A"9"'# '> >"#$#+"$% B-'(,+.9 >'- $99*. $++,2,%$."'# $#( B-'.*+."'#X"#+%,("#1 .-$#9>*-9Z 9$A"#19Z 2,%."B%* $--$#1*2*#.9 >'- +-*(".YI G:* :',9*:'%( $99*. U,"%("#1+'2B'#*#. -*9B'#(9 .' .:*9* (*2$#(9I

G:* -*A"*W $%9' "#("+$.*( .:$. .:*-* "9 #**( .' .$K* +'1#"g$#+* '> A$-"$."'#9 "# :',9*:'%(9p+$B$+"./ .' ,#(*-.$K* "#A*9.2*#.9Z $99,2* -"9K9Z $('B. "##'A$."A* B-$+."+*9Z $#( .' .$K* '# $#(-*B$/ +-*(".I G:* $BB-'$+: '# W:"+: "#.*-A*#."'#9 ,#(*- .:"9 +'2B'#*#. $-* U$9*( -*+'1#"g*9.:*9* (">>*-*#+*9I E#* 2,9. U*$- "# 2"#( .:$. $%% >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9e +$B$+"./ .' .$K*

+-*(".Z "##'A$.* $#( $99,2* -"9K "9 %"2".*(Z $%.:',1: .:* +$B$+"./ '> 9'2* "9 U*..*- .:$# '.:*-9I8'W*A*-Z U'.: "#.*-#$."'#$% $#( H.:"'B"$# *TB*-"*#+* 9:'W9 .:$. :',9*:'%( %*A*% "#A*9.2*#.9"#+'-B'-$."#1 $%% .:*9* *%*2*#.9 $-* "2B'-.$#. "> :',9*:'%(9 $-* .' $+:"*A* >''( 9*+,-"./I P G:*"#.*#."'# "9 .' B%$+* :',9*:'%(9 .:$. $-* +,--*#.%/ +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* '# $ B$.:W$/W:*-*U/ .:*"- +$B$+"./ "2B-'A*9 'A*- ."2* $#( .:*/ $-* $U%* .' 1*#*-$.* 9,>>"+"*#. $#(9,9.$"#*( "#+'2*9 .:$. +'A*- U$9"+ >''( #**(9 $#( -*9"9. 9:'+K9I

\# U-'$( .*-29Z >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 +$# U* +$.*1'-"g*( "#.' .:-** U-'$( 1-',B9]

D:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9Z W".: >*W B-'(,+."A* $99*.9Z %'W $#( "#9*+,-*"#+'2* 9',-+*9h :$A* %"..%* $U"%"./ '- 9*%> +'#>"(*#+* .' .$K* '# .:* -*9B'#9"U"%"."*9 '>%'$# +'#("."'#$%"."*9 $#(Z "# $%% %"K*%":''( :$A* #' +-*(". :"9.'-/ 9' .:$. +'22*-+"$%+-*(". B-'A"(*-9 $-* ,#W"%%"#1 .' %*#( .' .:*2h $#(Z W:' (*B*#( '# .-$#9>*-9 >'- $9"1#">"+$#. B-'B'-."'# '> .:*"- >''( #**(9I

D:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9Z W".: $ U*..*- $99*. U$9* $#( +'#>"(*#+* .' .$K* '#


26/95

U*+=.4 %# &(


27/95

MIM E_G0_G)

\# '-(*- .' $((-*99 .:* #**(9 '> .:* A$-"',9 ./B*9 '> :',9*:'%(9 "# >''( "#9*+,-* +'22,#"."*9$%'#1 .:* +'#."#,,2 (*9+-"U*( "# !"1,-* 3 $#( .:,9 .' $+:"*A* .:* "#.*#(*( E,.+'2* >'- .:"9+'2B'#*#.Z .:* >'%%'W"#1 9*M @= >''( "#9*+,-* B*'B%* U,"%.I

MIMI5 E_G0_G 5] ;DDH)) GE \;L+.-=): ] ='A"#1 $%'#1 $ B$.:W$/ ',. '> >''( "#9*+,-"./ -*`,"-*9 .:$. :',9*:'%(9 "#A*9. "#"2B-'A"#1 *T"9."#1 B-'(,+."'# 9/9.*29 $#(O'- (*A*%'B"#1 #*W "#+'2* 1*#*-$."#1 *#.*-B-"9*9Z'- .:$. .:*/ 1$"# U*..*- *$-#"#19 >-'2 W$1* *2B%'/2*#.I J*. >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 >$+*%"2".*( 'BB'-.,#"."*9 "# .:"9 -*1$-(Z U*+$,9* .:*/ 'B*-$.* "# -"9K/ *#A"-'#2*#.9Z .:*"- -*9',-+*U$9* "9 %'W $#( .:*-*>'-* .:*"- "#A*9.2*#. +$B$U"%"./ "9 W*$KZ $#( $%9' U*+$,9* .:*"- $++*99 .'


28/95

A*E;'*>* .:*9* B-'1-$22*9 $%'#1 .:* $U'A* B-"#+"B%*9Z .:* 8;/"#A*9.2*#. 'BB'-.,#"."*9

0-'A"(* .*+:#"+$% "#B,. >'- .:* "(*#.">"+$."'# '> "#A*9.2*#.O\N; 'BB'-.,#"."*9 X2$-K*.$#( .*+:#"+$% $#$%/9*9Y

$+"%".$."'# 9K"%%9 X"#+%,("#1 G;Z .-$"#"#1 $#( (*A*%'B2*#. '> -*%*A$#.+,--"+,%$ $#( .-$"#"#1 2'($%"."*9Y W".:"# -*%*A$#. "#9.".,."'#9 $. .:* W'-*($ %*A*% $#($2'#1 @;9 $. .:* K*U*%* %*A*% .' *#9,-* .:$. $(A"+* .' U,9"#*99 B%$#9 "9 $BB-'B-"$.* "#.*-29 '> X"Y >"#$#+"$% A"$U"%"./Z X""Y $1-'6*+'%'1"+$% 9,".$U"%"./Z X"""Y $++*B.$#+* U/ .:*+'22,#"./ $#( "#("A"(,$% :',9*:'%(9Z X"AY "#B,. 9,BB%/Z $#( XAY 2$-K*.$U"%"./ '>B-'(,+.9O9*-A"+*9 $. W'-*($ $#( K*U*%* %*A*%9h $#(Z .:$. .:*-* "9 *>>*+."A* .*+:#'%'1/("99*2"#$."'# >'- :',9*:'%(9 "#.*-*9.*( "# "##'A$."'#I

_#(*-.$K* $ .-$#9>'-2$."'# B-'+*99 $. $%% %*A*%9 X!*(*-$%Z ?*1"'#$% $#( R'-*($Y .'-*'-"*#. .:* *T.*#9"'# 9*-A"+* "# >''( "#9*+,-* $-*$9 .'W$-(9 $ 2'-* (*2$#( (-"A*#$BB-'$+:I G:"9 W"%% U-'$(%/ *#.$"% $#$%/9"9 $#( $1-**2*#. '# W:/ +:$#1* "9 #**(*(h


29/95

MIMI3 E_G0_G 3] ;DDH)) GE )_)G;\F;L+.-=):6 \# +'#d,#+."'# W".: .:* "(*#.">"+$."'# '> 'BB'-.,#"."*9Z (*A*%'B2*#. '> U,9"#*99B%$#9Z .*+:#'%'1/ .-$#9>*- $#( "#B,. 9,BB%/Z >"#$#+"$% 9*-A"+*9 $-* -*`,"-*( .' 9.-*#1.:*# .:*%"A*%":''(9 '> >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9I 0-*A"',9%/Z +-*(". W$9 B-'A"(*( .:-',1: .:* HT.*#9"'#)*-A"+*Z U,. .:"9 %*( .' +'#>,9"'# $U',. .:* .*-29 ,#(*- W:"+: .:* >,#(9 W*-* 1"A*#Z %'W-*B$/2*#. -$.*9Z $#( >-"+."'# U*.W**# +'22,#"."*9 $#( @;9 W:' W*-* -*9B'#9"U%* >'- %'$#+'%%*+."'#I \. $%9' '>.*# "#A'%A*( .:* HT.*#9"'# )*-A"+* "# .:* ("-*+. 9,BB%/ '> $99*.9 .' D!\:',9*:'%(9Z .:*-*U/ >'->*"."#1 $# 'BB'-.,#"./ .' %"#K .:*9* :',9*:'%(9 2'-* ("-*+.%/ .' 2$-K*.9I

="+-'>"#$#+* "#9.".,."'#9 $-* B-*9*#. "# 2'9. '> .:* B-'1-$22* W'-*($9iW".: .:* #'.$U%**T+*B."'# '> B$9.'-$% $-*$9i U,. .:*"- ',.-*$+: .' +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "9 '>.*#B''-I G:"9 "9 (,* .' .W' B-"2$-/ >$+.'-9] .:* %$+K '> $A$"%$U%* %'$# +$B".$% $#( .:* "#+-*$9*( -"9K'> %*#("#1 .' D!\ :',9*:'%(9I G:* B-'1-$22* "9 .:*-*>'-* (*9"1#*( .' 2"."1$.* .:*9* >$+.'-9 $#(B-'A"(* "#+*#."A*9 .' =!\9 .' %*#( .' B-'1-$22* B$-."+"B$#.9I

?_);DDE9 $-* .:* '.:*- ./B* '> >"#$#+"$% "#9.".,."'# $A$"%$U%* "# .:* B-'1-$22* W'-*($9I G:*/$-* 2*2U*-6'W#*( $#( $9 9,+: .:*/ $-* 2'-* %"K*%/ .' -*$+: D!\ :',9*:'%(9iU,. .:*"- #,2U*-$#( 9+'B* "9 %"2".*(Z $#( .:*"- +$B$+"./ "9 1*#*-$%%/ W*$KI

G:* B-'1-$22* W"%% 9,BB'-. .:* B-'A"9"'# '> >"#$#+"$% 9*-A"+*9 .' >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "#$++'-($#+* W".: .:* >'%%'W"#1 U$9"+ B-"#+"B%*9]

0;;.-;.*(


30/95

$(("."'#$% >"#$#+"#1Z $ +-*(". 1,$-$#.** .' *#+',-$1* +'#."#,*( B-'A"9"'# '> %'$#9 .' +%"*#.9 W:'$-* "# .-$#9"."'# .' 1-$(,$."'# '- :$A* -*+*#.%/ 1-$(,$.*(Z $#( XMY 9,BB'-."#1 .:*

"2B%*2*#.$."'# '> $# $BB-'B-"$.* -*1,%$.'-/ $#( 9,B*-A"9'-/ >-$2*W'-K >'- 1-$99-''.9>"#$#+"$% "#9.".,."'#9I

\# .:"9 E,.B,.Z .:* >'+,9 W"%% #'. '#%/ U* '# B-'A"("#1 +-*(". .' +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-*:',9*:'%(9 U,. "# .:* *9.$U%"9:2*#. '> 9,9.$"#$U%* >"#$#+"$% 9*-A"+*9 .:$. +$# 2$#$1* +$B".$%$#( +'#."#,* .' B-'A"(* >"#$#+"$% 9*-A"+*9 %'#1 "#.' .:* >,.,-*I G:*9* 9*-A"+*9 W"%% U* (*%"A*-*(.:-',1: 9,9.$"#$U%* >"#$#+* B-'A"(*-9Z W:"+: W"%% B-'A"(* 2'-* ("A*-9">"*( $#( >%*T"U%* 9*-A"+*9.' >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 *A*# $>.*- +'2B%*."'# '> .:* B-'1-$22*I

MIMIM E_G0_G M] )_)G;\F;L+.-=):6 ;99"9."#1 .:* "2B%*2*#.$."'# '> :',9*:'%(9e U,9"#*99 B%$#9 W"%% -*`,"-* 9,BB'-..' .:* *#."-* A$%,* +:$"# >'- .:* 9*%*+.*( $99*. '- *#.*-B-"9*Z >-'2 "#B,. 9,BB%/ .' B-'(,+."'# .'A$%,* $(("."'# .' A$-"',9 B:$9*9 '> 2$-K*."#1I G:"9 E,.B,. "9 +'#+*-#*( W".: *#9,-"#1 .:$. .:*>"-9. 9.*Bi"#B,. 9,BB%/i"9 $(*`,$.*%/ 9,BB'-.*(Z $9 $++*99 .' :"1:6`,$%"./Z $BB-'B-"$.* "#B,.9"9 +-"."+$% .' B-'2'."#1 "##'A$."'# $#( .:*-*U/ .-$#9>'-2"#1 .:* %"A*%":''(9 '> >''( "#9*+,-*:',9*:'%(9I G:* N'A*-#2*#. :$9 .-$("."'#$%%/ U**# A*-/ "#A'%A*( "# "#B,. 9,BB%/ "# H.:"'B"$ZU,. .:* %$+K '> +'A*-$1* ,#(*-9+'-*9 .:* #**( >'- "#+-*$9*( "#A'%A*2*#. '> .:* B-"A$.* 9*+.'- "#U'.: .:* B-'(,+."'# $#( .:* ("9.-"U,."'# '> "#B,.9I ;%.:',1: "#B,. ("9.-"U,."'# "9 '>>"+"$%%/%"U*-$%"g*(Z .:* B-"A$.* 9*+.'- :$9 .-$("."'#$%%/ U**# +-'W(*( ',. $9 $ -*9,%. '> .:* "#6K"#( +-*(".9/9.*2 *9.$U%"9:*( U/ ?*1"'#$% 1'A*-#2*#.9I G:"9 9/9.*2 W$9 (*A*%'B*( .' *#9,-* .:$. -,-$%:',9*:'%(9 W',%( 1$"# $++*99 .' .:* #*+*99$-/ 9**( $#( >*-."%"g*- >'- *$+: B-'(,+."'# 9*$9'#I\#B,.9 W*-* B-'A"(*( '# +-*(". .:-',1: $1-"+,%.,-$% +''B*-$."A*9 $. .:* U*1"##"#1 '> .:* 9*$9'#Z


31/95

U*.W**# U,/*- $#( 9*%%*-Z .:*-*U/ %"2"."#1 $#/ 'BB'-.,#"./ >'- -*B*$. B,-+:$9*9Z .*+:#"+$%$(A"+* '- 2$"#.*#$#+* >-'2 .:* 9,BB%"*-Z '- '.:*- .-$#9$+."'#9I ),+: $ 9/9.*2 ,%."2$.*%/ %"2".9

.:* B-'>".$U"%"./ $#( 9,9.$"#$U"%"./ '> .:* $99*. '- "#B,.IA=EE(.B# G' $+:"*A* ',.B,. MZ .:* B-'1-$22* W"%% .$K* $(A$#.$1* '> .:* +,--*#. .-*#(9 .'9,BB'-. :',9*:'%(9e $++*99 .' .:* "#B,.9 -*`,"-*( .' "2B%*2*#. .:*"- U,9"#*99 B%$#9I !'- "#B,.9.:$. $-* #'. -*$("%/ $A$"%$U%* W".:"# .:* W'-*($9 .:*29*%A*9Z .:* B-'1-$22* W"%%]

?*'-"*#. .:* -'%* '> N'A*-#2*#. $9 $ >$+"%".$.'-Z -$.:*- .:$# $ B-'A"(*-Z '> "#B,.9i"#+%,("#1 %$-1*- "#B,.9 9,+: $9 B-'(,+."A* $99*.9I G:* HT.*#9"'# )*-A"+* W"%% .:*-*>'-*$+. $9 $ 9',-+* '> .:* U$9"+ B-'(,+. X>',#($."'# 9**( >'- 2,%."B%"+$."'#Z $-.">"+"$%"#9*2"#$."'#Z *.+YZ $# "(*#.">"*- '> #*W .*+:#'%'1/ 9',-+*9Z $#( $ `,$%"./ +'#.-'%%*-I

),BB'-. B-"A$.* U,9"#*99*9 "# .:* (*%"A*-/ '> "#B,.9

R:*-* $BB-'B-"$.*Z B-'2'.* "#B,. 2,%."B%"+$."'# $#( ("9.-"U,."'# U/ $#( W".:"# .:*.$-1*.*( +'22,#"."*9I

\. "9 *TB*+.*( .:$. .:* 2$"# .:-,9. '> >$+"%".$."#1 $#( B-'A"9"'# '> "#B,. 9',-+"#1 W"%% +'#."#,* $9

B*- .:* +,--*#. 9/9.*2Z W:*-*"# ?*1"'#$% 1'A*-#2*#.9 $#( +''B*-$."A*9 $-* 2$"# 9',-+* '>"#B,.9 >'- 2$#/ :',9*:'%(9I

G:* B-'1-$22* W"%% .:,9 ,#(*-.$K* .W' 2$"# $+."A"."*9 "# 9*%*+.*( W'-*($9I G:* >"-9. $+."A"./W"%% *#.$"% .:* >$+"%".$."'# '> %"#K$1*9 U*.W**# 9,BB%"*-9 $#( ,9*-9 '> "#B,.9Z B$-."+,%$-%/ $9-*%$.*( .' .:* "2B%*2*#.$."'# '> :',9*:'%(9e U,9"#*99 B%$#9I D$B$+"./ U,"%("#1iB$-."+,%$-%/ "#.:* $-*$ '> >$+"%".$."'#iW"%% U* $ 2$d'- >'+,9 '> .:"9 $+."A"./I G:* 9*+'#( $+."A"./ W"%% *#.$"%9,BB'-. .' +%"*#. +'22,#"."*9 "# .:* B-'(,+."'# $#( ("9.-"U,."'# '> "#B,.9 9,+: $9 "2B-'A*(


32/95

,#(*-9.$#("#1 '> 'BB'-.,#"."*9 $#( -*`,"-*2*#.9 .:-',1: $W$-*#*99 -$"9"#1 $#( B'.*#."$%*2B%'/*-6*2B%'/** %"#K$1*9I

MIMIV E_G0_G V] \F)G\G_G\EF;[ D;0;D\GJ GE =;F;NH ;F@ \=0[H=HFGG8H 8;L+.-=):6 G:* 9.-*#1.:*#"#1 .:* '#1'"#1 9:">. "# $BB-'$+: .' (*2$#(6(-"A*# *T.*#9"'# $#(.' 9.-*#1.:*#*( 2$-K*. %"#K$1*9 $#( "#B,. 9,BB%/ 9/9.*29 W"%% -*`,"-* $ 9,U9.$#."$% B-'1-$22*'> +$B$+"./ U,"%("#1 $#( .*+:#"+$% 9,BB'-.I D$B$+"./ U,"%("#1 W"%% U* -*`,"-*( "# .:* .*+:#"+$%Z>"#$#+"$% $#( %"A*%":''( $9B*+.9 '> .:* B'.*#."$% "#A*9.2*#.9 $#( "#+'2* 1*#*-$."#1 *#.*-B-"9*9>'- .:* @;9 $. .:* K*U*%* %*A*% $#( .:*"- .*+:#"+$% 9,BB'-. 9,Ud*+. 2$..*- 9B*+"$%"9.9 $. .:*W'-*($ %*A*%I F*W $-*$9 '> *TB*-."9* -*`,"-*( >'- HT.*#9"'#Z D''B*-$."A*9 $#( \#B,. $#(=$-K*."#1 9B*+"$%"9.9 $#( @;9 W"%% "#+%,(* >$+"%".$."'# .*+:#"`,*9Z 2$-K*. $#$%/9"9Z $#( U,9"#*99(*A*%'B2*#. 9K"%%9I )=H $#( [$U',- $1*#+"*9e B*-9'##*% 2$/ $%9' -*`,"-* +$B$+"./ U,"%("#1 $9W*%% $9 >$2"%"$-"9$."'# W".: .:* B-'1-$22*I \# $(("."'#Z 9.-*#1.:*#*( 2$#$1*2*#. +$B$+"./ $#(9/9.*29 $-* -*`,"-*( >'- .:"9 2,%.">$+*.*( B-'1-$22* W:"+: "9 U-"#1"#1 "# $ #*W 9*. '>"#9.".,."'#9] >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9I

G:* 9,++*99>,% "2B%*2*#.$."'# '> ',.B,.9 567 ',.%"#*( $U'A* W"%% .:*-*>'-* -*`,"-* $ 9,U9.$#."$%"#A*9.2*#. "# +$B$+"./ U,"%("#1 $%'#1 .:* >'%%'W"#1 B-"#+"B%*9]

/*+8P[=('* $BB-'$+:I


33/95

G*+:#"+$% +$B$+"./ X.:"9 "#+%,(*9 >$+"%".$."'# 9K"%%9Y

!"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"9"'# +$B$+"./ X>'- >"#$#+"$% "#9.".,."'#9Y

!'- *$+: '> .:*9* .:-** $-*$9Z .:* B-'1-$22* W"%% .:*-*>'-* 9.$-. U/ ,#(*-.$K"#1 $+'2B-*:*#9"A* -*A"*W $#( $99*992*#. '> +$B$+"./ U,"%("#1 $#( .-$"#"#1 $#( 9K"%% #**(9I G:"9W"%% U* >'%%'W*( U/ .-$"#"#1 +,--"+,%,2 (*A*%'B2*#.Z $>.*- W:"+: .:* +$B$+"./ U,"%("#1 '> .:*B-'1-$22*e9 K*/ '#6.:*61-',#( "2B%*2*#.*-9 XB$-."+,%$-%/ @;9Y W"%% U* ( '#*I

0$9.'-$% $-*$9 W"%% -*+*"A* 9B*+"$% $..*#."'# "# $%% +$B$+"./ U,"%("#1 $+."A"."*9Z $9 .:*/ :$A* %*99*TB*-"*#+* W".: !)0 "2B%*2*#.$."'# $#( -*`,"-* 9"1#">"+$#. 9,BB'-.I

MIMIP E_G0_G PI DEF!\@HFDHZ aFER[H@NH ;F@ )a\[[) E! !EE@\F)HD_?H 8E_)H8E[@) \F D!\ RE?H@;) L+.-=):6 D:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 :$A* d,9.">"$U%/ :"1: %*A*%9 '> -"9K $A*-9"'#$#( %'W +'#>"(*#+* "# .:*"- $U"%"./ .' U,"%( .:*"- $99*.9 $#( $+:"*A* >''( 9*+,-"./I J*. .:* 8;"(*#+* .' 2$K* "#A*9.2*#.9Z $('B. "##'A$."A*

.*+:#'%'1"*9 $#( .-/ #*W "#+'2* 1*#*-$."#1 $+."A"."*9 "9 +-,+"$% .' .:* B-'1-$22*e9 9,++*99I G:*8;"(*#+*I

G:-',1:',. .:* "2B%*2*#.$."'# '> ',.B,.9 567 $U'A*Z .:* B-'1-$22* W"%% +'2B%*2*#."#9.".,."'#$% +$B$+"./ U,"%("#1 "#.*-A*#."'#9 W".: :',9*:'%(6%*A*% +'#>"(*#+* U,"%("#1 $+."A"."*9IG:* $+."A"."*9 (*9+-"U*( ,#(*- .:"9 E,.B,. $-* .:*-*>'-* B$-. $#( B$-+*% '> .:* "2B%*2*#.$."'#'> ',.B,.9 567Z U,. $-* :"1:%"1:.*( :*-* >'- *T.-$ *2B:$9"9I )B*+">"+ B-"#+"B%*9 '> "2B%*2*#.$."'#


34/95

MI7 ;DG\^\G\H)

MI7I5 E_G0_G 5 ;DG\^\G\H)] ;DDH)) GE \; :',9*:'%( "#A*9.2*#. $#( "#+'2* 1*#*-$."#1 'BB'-.,#"."*9 W"%% U* ('#*.:-',1: $ >',-69.*B ".*-$."A* B-'+*99I

A< E(.L4-$9.-,+.,-* $#( 9.$#($-("9*( W*"1:.9 $#( 2*$9,-*9YI G:* $99*992*#. W"%% "#+%,(* .:*+$B$+"./ '> %'+$% 2$-K*.9 .' $U9'-U $(("."'#$% 2$-K*.$U%* 9,-B%,9I

=,+: '> .:"9 K#'W%*(1* "9 -*$("%/ $A$"%$U%* >-'2 %'+$% .-$(*-9 $#( 9'2* K#'W%*(1*$U%* >$-2*-9Z


35/95

;99*99"#1 .:* B-'(,+."'# B'.*#."$% -*%$.*( .' .:* 9B*+">"+ $1-'6*+'%'1"+$% g'#*Z.-$("."'#$% 9K"%%9 '> .:* B'B,%$."'#Z *.+I G:"9 W"%% *#.$"% $ B-'+*99 '> -*9',-+* 2$BB"#1I

_#(*-.$K"#1 >*$9"U"%"./ 9.,("*9 >'- A$-"',9 ./B*9 '> *#.*-B-"9*I

@*A*%'B"#1 .*+:#'%'1"+$% 'B."'#9 >'- B-'(,+."'# $#( B-'+*99"#1I

G:* B-'1-$22* W"%% 2$K* ,9* '> *T"9."#1 .*+:#"+$% $#( A$%,* +:$"# $#$%/9*9 W:*-* B'99"U%*Z,B($."#1 .:*2 W:*# #*+*99$-/I

\#+'2* >-'2 2"1-$.'-/ $#( #'# >$-2 *2B%'/2*#. +'2B-"9*9 $ 9,U9.$#."$% $#( +-"."+$% *%*2*#.

"# :',9*:'%(9e %"A*%":''(9 $#( :$9 +'#9"(*-$U%* B'.*#."$% .' +'#.-"U,.* .' 1-$(,$."'# .' >''(9*+,-"./I G:* *TB$#("#1 +'22*-+"$% $1-"+,%.,-$% 9*+.'- $#( .:* "#+-*$9"#1 ,9* '> %$U',-6"#.*#9"A* 2*.:'(9 '> 2$"#.*#$#+* '> B,U%"+ "#>-$9.-,+.,-* X*I1I 2*(",2O%$-1* 9+$%* "--"1$."'#Z2$"# $#( 9*+'#($-/ -'$(9Y $9 W*%% $9 %'+$% B-'+*99"#1 $#( .-$("#1 $+."A"."*9 B-'A"(* B'.*#."$%"#+'2* 1*#*-$."#1 'BB'-.,#"."*9I G:* B-'1-$22*e9 $#$%/9"9 '> "#+'2* 1*#*-$."#1 $+."A"."*9 W"%%.:*-*>'-* "#+%,(* $# $99*992*#. '> .:*9* B'.*#."$% *2B%'/2*#. 'BB'-.,#"."*9I

D$B$+"./ U,"%("#1 .' "#9.".,."'#$%"g* 2$-K*. $#( .*+:#"+$% $#$%/9*9 $9 (*9+-"U*( $U'A* W"%% U*

2'9.%/ "# .:* >'-2 '> .-$"#"#1 2$#$1*( .:-',1: $ 9*-A"+* +'#.-$+. W".: $BB-'B-"$.* "#9.".,."'#9$. .:* ?*1"'#$% %*A*%I

A-)9='


36/95

A-EE4):( .:*9* -*+'22*#($."'#9 W"%% U* (*.$"%*( "# .:* 8;'-2*( U/ $ +'#9.$#. >**(U$+K %''B .:-',1:$##,$% ,B($."#1 '> 9.*B9 56M $#( 2'#".'-"#1 '> "#A*9.2*#.9I

;DG\^\GJ 3] 0?E^\@H ;@^\DH ;F@ )_00E?G GE !EE@ \F)HD_?H 8E_)H8E[@) \FG8H @H^H[E0=HFG E! .:"9 K#'W%*(1*iA"$ .:* *T.*#9"'# 9*-A"+*i.' +%"*#. :',9*:'%(9 .' :*%B .:*2


37/95

K*U*%*Z .:*9* W"%% U* :*$A"%/ "#A'%A*( "# B-'1-$22* "2B%*2*#.$."'#I !'- 2'-* 9'B:"9."+$.*( '#6>$-2 "#A*9.2*#.9Z $#( >'- 2'9. '>>6>$-2 "#A*9.2*#.9 X*I1IZ 92$%% 9+$%* B-'+*99"#1Z .-$(*Z W$1*

*2B%'/2*#.YZ W'-*($ *TB*-.9 2$/ U* 9,U9.".,.*( >'- @;9 $#( B-'A"(* .-$"#"#1 ("-*+.%/I G:*"#A'%A*2*#. '> *TB*-.9 >-'2 .:* )=H ;1*#+/ "# B-'A"("#1 .-$"#"#1 W"%% U* B$-."+,%$-%/ +-"."+$%Z $9@;9 1*#*-$%%/ :$A* #' U$+K1-',#( "# '>>6>$-2 $+."A"."*9I D''-("#$."'# '> .:* A$-"',9 $1*#+"*9$#( .:*"- +'#.-"U,."'# .' 8; :',9*:'%(9 W"%%(*A*%'B "#("A"(,$% U,9"#*99 B%$#9Z $9 "%%,9.-$.*( "# !"1,-* M U*%'WI

U*+=.4 $# F4G4'-;*)+ 3=9*)499 ;'()9C +.-=; *(' ;.-:=>


38/95

A"+>"#$#+"$% B-'(,+.9I )B*+">"+ .*+:#"+$% $99"9.$#+* B-'A"(*( U/ .:* B-'1-$22* .' *#$U%* .:*B-'A"9"'# '> .:*9* 9*-A"+*9 "9 (*9+-"U*( "# (*.$"% ,#(*- E,.B,. 3] ;++*99 .' 9,9.$"#$U%* >"#$#+"$%9*-A"+*9 X+-*(".Z 9$A"#19 $#( 2'#*/ .-$#9>*-9Y *#:$#+*(I

;DG\^\GJ M] )_00E?G G8H \=0[H=HFG;G\EF E!


39/95

G:* B-'1-$22* W"%% :"-* +'#9,%.$#.9 .' +'#(,+. +'#9,%.$."A* ("9+,99"'#9 W".: >"#$#+"$%"#9.".,."'#9 .' $99*99 .:*"- +$B$+"./ $#( *TB%'-* .:* >*$9"U"%"./ '> 2$.+:"#1 >"#$#+"$%

-*`,"-*2*#.9 >'- 8;"#$#+"$% B-'(,+.9I ; B$-."+,%$- *2B:$9"9 W"%%U* B%$+*( '# $99*99"#1 >"#$#+"$% 9*-A"+* -*`,"-*2*#.9 >'- B-'1-$22* +%"*#.9 "# B$9.'-$% $-*$9IG:"9 $99*992*#. W"%% +'#+%,(* W".: -*+'22*#($."'#9 '# .:* 2'9. $BB-'B-"$.* >"#$#+"$% 9*-A"+*B-'A"(*-9 >'- *$+: .$-1*. $-*$ $#( *$+: 9*12*#. '> .:* +%"*#. B'B,%$."'#Z K**B"#1 "# 2"#( .:$.?_);DDE9 .*#( .' U* U*..*- 9,".*( .' .:* #**(9 '> A,%#*-$U%* :',9*:'%(9 X$%.:',1: .:*"-+$B$+"./ "9 '>.*# W*$KYZ W:"%* =!\9 .*#( .' U* .:* 2'-* $BB-'B-"$.* "#9.".,."'#9 >'- ("9U,-9"#1%$-1*- %'$#9I 8'W*A*-Z .:* >"-9. B-"'-"./ W"%% U* +'A*-$1*i"# *A*-/ W'-*($ .:$. :$9 #' =!\U-$#+:Z .:* B-'1-$22* W"%% W'-K W".: #*$-U/ =!\9 .' *T.*#( .:*"- +'A*-$1*I

A* 'B*-$."'#h XUY .-$"#"#1 '> +'22"..** 2*2U*-9 "# .:*"- -*9B*+."A* >,#+."'#9Z1''( 1'A*-#$#+*Z %*$(*-9:"B $#( 2$#$1*2*#. "99,*9Z U''KK**B"#1 $#( -*>-*9:*- .-$"#"#1 *A*-//*$-h X+Y .-$"#"#1 '# .:* -"1:.9 $#( -*9B'#9"U"%"."*9 '> ?_);DDE9 $#( .:*"- 2*2U*-9h $#( X(Y.-$"#"#1 '# >"#$#+"$% 2$#$1*2*#. 9' .:$. .:*/ (*A*%'B $#( "2B-'A* .:*"- +$B$+"./ .' +'%%*+.%'$#9 $#( B-'A"(* %'$#9 >-'2 .:*"- 'W# >,#(9 '- '.:*- X*T.*-#$%Y >,#(9 $9 W*%%I ["2".*( 9,BB'-.


40/95

."2*>-$2*I S N"A*# .:"9 -*$%"./Z .:* B-'1-$22* W"%% 9"2,%.$#*',9%/ "2B%*2*#. $ A$-"*./ '>"#.*-A*#."'#9 (*9"1#*( .' "#+-*$9* >"#$#+"$% 9*-A"+* +'A*-$1* "# .:* .$-1*. $-*$9I G:*9* W"%%

"#+%,(* *TB$#("#1 =!\ +'A*-$1* $#( +-*$."#1 #*W 1-$99-''.9 >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9Z 9,+: $9^)[;9 $#( ?_);DDE9I

\# '-(*- .' B-*B$-* +'22,#"."*9 .' -*+*"A* $#( 2$#$1* +-*(".Z .:* B-'1-$22* W"%% 9,BB'-. $>"#$#+"$% %".*-$+/ +$2B$"1#I G:"9 +$2B$"1# W"%% *(,+$.* +%"*#.9 '# .:* "2B'-.$#+* '> 9$A"#19Z:'W .' 2$#$1* >"#$#+* X9$A"#19 $#( %'$#9Y $#( +$9: >%'W9Z *.+I ;H=!\ "# +'%%$U'-$."'# W".: .:*!*(*-$% D''B*-$."A* ;1*#+/ W"%% "2B%*2*#. .:* >"#$#+"$% %".*-$+/ $+."A"."*9 W".: .:* B$-."+"B$."'#'> '.:*- 9.$K*:'%(*-9 "#+%,("#1 -*1,%$.'-9 XF$."'#$% >"+* U*$-*-9 $#( U''KK**B*-9 '> B-"2$-/ ?_);DDE9 $#( .:*"- ,#"'#9I \. W"%% $%9'B-'A"(* 2"#"2$% *9.$U%"9:2*#. 9,BB'-. >'- ?_);DDE9Z "#+%,("#1 '>>"+* >,-#".,-*Z >"%"#1 +$U"#*.9$#( %*(1*-9OU''K9 '> $++',#.9I

G:* B-'1-$22* W"%% $%9' B-'A"(* 9,BB'-. .' FNE9 (*A*%'B"#1 "##'A$."A* %*#("#1 2*.:'('%'1"*9.:-',1: 1-$99-''.9 "#9.".,."'#9I HTB'9,-* A"9".9 .' 9,++*99>,% B-'1-$22*9 9,BB'-."#1 -,-$%9$A"#19 $#( +-*(". W".:"# H.:"'B"$ W"%% U* +'#(,+.*(I

TUV9# G:* B-'1-$22* W"%% >$+"%".$.* .:* *9.$U%"9:2*#. '> #*W 9,U6U-$#+:*9 "# 9$>*./ #*.W'-*($9I =!\9 9,+: $9 @HD)\ $#( ;D)\ :$A* 9,U6U-$#+: '>>"+*9 "# $%% .:* 9$>*./ #*. W'-*($9 "#G"1-$/ $#( ;2:$-$ -*1"'#9 -*9B*+."A*%/I \. "9 '#%/ "# 3P 9$>*./ #*. W'-*($9 X3M "# E-'2"/$ $#( M"# )FF0?Y .:$. =!\9 :$A* #'. /*. 'B*#*( $ 9,U6U-$#+:i$9 W*%% $9 .:* M3 9$>*./ #*. W'-*($9 "#


41/95

9"g*9Z *%"1"U"%"./ +-".*-"$Z .*-29 $#( -*B$/2*#. 9+:*(,%*9 $-* $BB-'B-"$.* .' :',9*:'%(9e +$B$+"./$#( 9*%*+.*( $99*.O*#.*-B-"9*I G:"9 W"%% "#+%,(* 1-',B 1,$-$#.** 2*+:$#"929 >'- D!\ :',9*:'%(9

W".:',. +'%%$.*-$%Z $9 "9 +,--*#.%/ B-$+."+*( U/ 2'9. =!\9Z $#( B'99"U%/ "#("A"(,$% 2*+:$#"929 ">$BB-'B-"$.* $%.*-#$."A* 1,$-$#.**9 +$# U* (*A*%'B*(I G:* B-'1-$22* W"%% $%9' *#9,-* .:$.>"#$#+"$% B-'(,+.9 $-* $BB-'B-"$.* .' *$+: +,%.,-$% +'#.*T.I G:"9 W"%% "#+%,(* %'$# B-'(,+.9W".:',. "#.*-*9. U,. W".: $BB-'B-"$.* 2*+:$#"929 '> 9*-A"+* +:$-1* >'- =,9%"2 +'22,#"."*9$#(Z $9 (*.*-2"#*( U/ .:* 2$BB"#1O+$B$+"./ $99*992*#. *T*-+"9*Z $BB-'B-"$.* >"#$#+"$%B-'(,+.9 >'- B$9.'-$% +'22,#"."*9I

G:* 2$d'-"./ '> :',9*:'%(9 W"%% %"K*%/ 9.$-. W".: -*%$."A*%/ 92$%% %'$#9Z U,"%("#1 ,B .' %$-1*-

%'$#9 $9 .:*/ "#+-*$9* .:*"- U,9"#*99 +$B$+"./ $#( "2B-'A* .:*"- +-*(".W'-.:"#*99I G:*B-'1-$22* W"%% W'-K W".: >"#$#+"$% "#9.".,."'#9iB$-."+,%$-%/ =!\9i.' *#9,-* .:$. 3 #( $#( M -( +/+%* %'$#9 $-* $A$"%$U%* .' :',9*:'%(9 "# '-(*- .' *#$U%* *>>*+."A* $99*. U,"%("#1I

;9 #'.*( "# E,.B,. 5Z 9'2* :',9*:'%(9 W"%% %"K*%/ U* "#.*-*9.*( "# 1-',B %'$#9i#'. "#("A"(,$%%'$#9 W".: 1-',B 1,$-$#.**9Z U,. -$.:*- 1-',B %'$#9 >'- .:* >"#$#+"#1 '> d'"#. U,9"#*99 B%$#9ID,--*#.%/Z #' 2*+:$#"92 *T"9.9 >'- 9,+: 1-',B9 .' 'U.$"# +'%%*+."A* >"#$#+"#1 ,#%*99 .:*/-*1"9.*- $9 $ +''B*-$."A*I G' 9,BB'-. .:*9* 1-',B9 "# 'U.$"#"#1 >"#$#+"#1 >'- .:* B%$#9Z .:*

B-'1-$22* W"%% W'-K W".: >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9 .' (*A*%'B $BB-'B-"$.* +-*(". B-'(,+.9.:$. 2$.+: .:* #**(9 '> 1-',B9 W:"%* U*"#1 >"#$#+"$%%/ 9,9.$"#$U%* $#( +'#.-$+.,$%%/ 9',#(IR:*-* $BB-'B-"$.*Z ". W"%% $%9' 9,BB'-. .:* +-*$."'# '> +''B*-$."A*9I

V)9=.()>4# G:* 8;"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"(*-9 .' *TB%'-* .:* A"$U"%"./ '> $#"#9,-$#+* 9+:*2* >'- :',9*:'%( "#A*9.2*#.9Z 9,BB'-."#1 .:* (*A*%'B2*#. '> $ -*1,%$.'-/>-$2*W'-K >'- =!\9 .' B-'A"(* $99*. "#9,-$#+* B-'(,+.9Z W'-K"#1 W".: "#9,-$#+* +'2B$#"*9 .'*TB$#( +'A*-$1* .' D!\ $-*$9Z $#( 9,BB'-."#1 B-'(,+. (*A*%'B2*#.I G:"9 W"%% (-$W '#


42/95

?_);DDE9I G:* ?_);DDE9 W"%% 2$#$1* .:*9* >,#(9 '# U*:$%> '> .:* +'22,#"./ .' *#9,-* 9',#(>"#$#+"$% B-"#+"B%*9 $-* >'%%'W*(I

A44: >(;*,#(9iW:"+: W"%% U* ,9*( "# .:*"-*#."-*./ $9 %'$# +$B".$%i$-* (*9"1#*( .' +'2B%*2*#. .:* %"2".*( +$B$+"./ '> ?_);DDE9 "#2'U"%"g"#1 >,#(9 >'- %*#("#1 $#( W"%% U* B-*+*(*( U/ .:* "#9.".,."'#9e 'W# +$B".$%"g$."'# .:-',1:>**9 $#( 9$A"#19I

&(.


43/95

A4:=.49 ,-. >(;* +-*(".Z +'22,#"./ >,#( '- 9**( +$B".$%Z $?_);DDE W"%% U* -*`,"-*( .' 2**. $ 9B*+">"+ 9*. '> +-".*-"$ -*%$.*( .' >"#$#+"$% 2$#$1*2*#.ZB*->'-2$#+* $#( $++',#.$U"%"./I )B*+">"+ U*#+:2$-K9 W"%% U* (*A*%'B*( B-"'- .' .:* 9.$-. '> .:*B-'1-$22* $#( ',.%"#*( "# .:* 8;>"+* B-'A"(*9 W-"..*# $99,-$#+* .:$..:* ?_);DDE "9 'B*-$."'#$%%/ A"$U%*I

XUY G:* ?_);DDE (*2'#9.-$.*9 .:$. ". W"%% $..$"# >"#$#+"$% 9,9.$"#$U"%"./ "# .:-** .' >',-/*$-9I

X+Y G:* R'-*($ B-'A"(*9 W-"..*# $99,-$#+* .:$. .:* 2$#$1*2*#. '> $ ?_);DDE "99$."9>$+.'-/I

X(Y G:* ?_);DDE :$9 U**# >,%%/ 'B*-$."'#$% $#( 9.$-.*( 2'U"%"g"#1 9$A"#19 $#( B-'A"("#1%'$#9 >-'2 ".9 'W# 9',-+* >'- $. %*$9. 53 2'#.:9I

X*Y G:* ?_);DDE +:$-1*9 $ %*#("#1 "#.*-*9. -$.* .:$. "9 *9."2$.*( '# .:* U$9"9 '> +'A*-"#1".9 'B*-$."'#$% *TB*#9*9Z $#( "9 +'#9"9.*#. W".: W"(*- 8;"#$#+"$%9,9.$"#$U"%"./I

G:* %*#("#1 +'#("."'#9 >'- ?_);DDE9 W"%% U* $9 >'%%'W9]


44/95

(Y ;1-** .' B-'A"(* 9B*+"$% 2*#.'-"#1 $#( .-$"#"#1 '# >"#$#+"$% 2$#$1*2*#. .' .:* +%"*#.9'> .:* B-'1-$22*I

*Y ),U2". $ U,9"#*99 B%$# W:"+: 9:'W9 .:* (*.$"%*( "2B%*2*#.$."'# $--$#1*2*#.I

>Y 0-'A"(* $# $,(".*( $##,$% >"#$#+"$% -*B'-.I

1Y 8$A* $ -*B$/2*#. -$.* '> $. %*$9. C4l "# .:* B-*A"',9 /*$-I

:Y 0-'A"(* 9$A"#19 B-'(,+.9 .:$. "#+-*$9* .:* 9$A"#19 '> +%"*#.9 $#( (*A*%'B .:*"- 9$A"#1+,%.,-*I

"Y D:$-1* $ %*#("#1 "#.*-*9. -$.* W:"+: "9 *9."2$.*( '# .:* U$9"9 '> +'A*-"#1 .:* 'B*-$."'#$%*TB*#9*9 '> .:* =!\9I

G:* %*#("#1 +'#("."'#9 >'- =!\9 W"%% U* $9 >'%%'W9]

G:* %*#("#1 "#.*-*9. -$.* W"%% +'A*- .:* >,%% +'9. '> .:* %'$#9 $9 "#+,--*( U/ .:* =!\I G:"9W"%% *#9,-* 9,9.$"#$U"%"./ $#( A"$U"%"./ '> .:*"- 9*-A"+* B-'A"9"'# .' D!\ :',9*:'%(9I

=!\9 W"%% B-'A"(* %'$#9 $#( '.:*- >"#$#+"$% 9*-A"+*9 .' +%"*#.9 W:' $-* "# .:* B-'+*99 '>1-$(,$."'# '- W:' :$A* 1-$(,$.*( >-'2 .:* 0)F0

A"#$#+"$% B-'(,+.9Z.:* B-'1-$22* W"%% ("9U,-9* >,#(9 .:-',1: .:* +:$##*%9 (*9+-"U*( "# ).*B 5 $U'A*I


45/95

9,B*-A"9*( U/ .:* !*(*-$% D''B*-$."A* ;1*#+/ $#( ".9 +',#.*-B$-.9 $. .:* ?*1"'#$% $#( W'-*($%*A*%9Z $9 W*%% $9 '.:*- 'A*-9"1:. "#9.".,."'#9iB'99"U%/ .:* F$."'#$% ". '> .:*"-2*2U*-9iU,. $9 >"#$#+"$% "#9.".,."'#9 .:*/ 2,9. $%9' +%'9*%/ >'%%'W >"#$#+"$% -*1,%$."'#9I G:*B-'1-$22* W"%% U,"%( +$B$+"./ W".:"# .:* #*W 9,BB'-. 9.-,+.,-* $#( .:* +''B*-$."A* 2'A*2*#..' *>>*+."A*%/ $,(". $#( 9,B*-A"9* ?_);DDE $+."A"."*9 $9 B*- .:* %*1$% >-$2*W'-K 1'A*-#"#1.:*2I

A'- 9.-$.*1"+ $(A"+* '# >*(*-$."'# $#( -*1,%$.'-/ >-$2*W'-K9I

MI7IM E_G0_G M ;DG\^\G\H)] )_)G;\F;


46/95

$#$%/9*9 W"%% "(*#.">/ +'#9.-$"#.9 $#( 'BB'-.,#"."*9 $. *A*-/ 9.$1* '> .:* A$%,* +:$"#Z 9.$-."#1>-'2 "#B,. 9,BB%/I

A'-2$."'# '# .:* $A$"%$U"%"./ '> "#B,.9 "# $(d$+*#. W'-*($9I \. 2$/ *#.$"% +$%%"#1 '# $%'+$% 2,%."6B,-B'9* +''B*-$."A* .' 9,BB%/ .:* -*`,"-*( "#B,.I ;%.*-#$."A*%/Z "# 9'2* "#9.$#+*9Z>$+"%".$."#1 %"#K$1*9 2$/ *#.$"% B-'A"("#1 "#("-*+. "#+*#."A*9O9,BB'-. >'- B-"A$.* 9,BB%"*-9(*B*#("#1 '# .:* %'+$% +'#("."'#I E- ". 2$/ *#.$"% '-1$#"g"#1 :',9*:'%(9 "#.' 1-',B9 $++'-("#1.' .:*"- B%$##*( "#A*9.2*#.9i>'- *T$2B%*Z 1-',B9 '> 54634 :',9*:'%(9 W:'9* U,9"#*99 B%$#9"#+%,(* .:* 9$2* *`,"B2*#. '- %"A*9.'+K ./B*i.' $--$#1* .-$#9B'-. >'- .:* B,-+:$9* '> .:*"-$99*.9 >-'2 $ 2'-* ("9.$#. %'+$."'#I G:* K*/ (">>*-*#+* U*.W**# .:"9 B-'1-$22* $#( .:* W$/"#B,. 9,BB%/ >'- :',9*:'%( B$+K$1*9 :$9 U**# "2B%*2*#.*( "# .:* B$9. "9 .:$. .:* HT.*#9"'#)*-A"+* W"%% #'. U* "#A'%A*( "# B,-+:$9"#1Z .-$#9B'-."#1 '- ("9.-"U,."#1 $99*.9I

!$+"%".$."#1i-$.:*- .:$# B-'A"("#1i%"#K$1*9 .' "#B,. 9,BB%"*-9 W"%% :*%B .' *#9,-* .:$.:',9*:'%(9 :$A* $ W$/ .' $++*99 $(("."'#$% $99*.9 $#( "#B,.9 '# $ +'#."#,$% U$9"9Z .:*-*U/9.-*#1.:*#"#1 %"#K$1*9 W".:"# .:* A$%,* +:$"#I G:* B-'1-$22* W"%% :$A* $ 9"1#">"+$#. +$B$+"./U,"%("#1 +'2B'#*#. .' *#9,-* .:$. @;9 $#( '.:*- RE;?@ '>>"+"$%9 $-* $U%* .' *>>*+."A*%/>$+"%".$.* ."2*%/ $++*99 .' :"1:6`,$%"./Z $BB-'B-"$.* "#B,.9I 54 G:* B-'1-$22* W"%% 2'#".'- .:*`,$%"./ $#( $BB-'B-"$.*#*99 '> .:* "#B,. $9 W*%% $9 .:* 9*-A"+*X9Y B-'A"(*(I


47/95

G:* (*2'#9.-$."'#9 (*9+-"U*( "# ).*B 5 $U'A* $-* (*9"1#*( .' *#+',-$1* :',9*:'%(9 .'+'#9"(*- "#B,. 9,BB%/ $9 $ A"$U%* 'BB'-.,#"./ >'- "#A*9.2*#. '- "#+'2* 1*#*-$."'#Z U'.: $9

"#("A"(,$% :',9*:'%(9 $#( $9 1-',B9Z *A*# +''B*-$."A*9I G:"9 W"%% #'. U* %"2".*( .' $1-"+,%.,-$%'- '#6>$-2 "#B,.9I 0'99"U%* $+."A"."*9 "#+%,(* 9**( $#( 9**(%"#1 2,%."B%"+$."'#Z U,. $%9'("9.-"U,."'#O-*.$"%"#1 '> *`,"B2*#. XB$-."+,%$-%/ >'- /',.: '- %$#(%*99 :',9*:'%(9YZ B-'A"9"'# '>$#"2$% (-,19Z *.+I R:*-* $BB-'B-"$.*Z .:* B-'1-$22* W"%% 9,BB'-. "#.*-*9.*( :',9*:'%(9 "#"#+'-B'-$."#1 .:*9* "#A*9.2*#.9 '- "#+'2* 1*#*-$."#1 $+."A"."*9 "# .:*"- U,9"#*99 B%$#9 $9(*9+-"U*( ,#(*- E,.B,. 5I \. W"%% $%9' 9,BB'-. 1-',B9 "# 2$-K*."#1 .:*"- "#B,.9 .:-',1: .:*B-'+*99*9 (*9+-"U*( ,#(*- E,.B,. 7 U*%'WI @,-"#1 .:* B-*B$-$."'# B:$9* '> .:* B-'1-$22*Z $#$99*992*#. W"%% U* +'#(,+.*( .' "(*#.">/ B'99"U%* +'#9.-$"#.9 .' .:*9* $+."A"."*9Z #'.$U%/

-*1,%$.'-/ +'#9.-$"#.9 .:$. 2$/ $>>*+. $+."A"."*9 9,+: $9 9**( 2,%."B%"+$."'#Z $#( .:*9* W"%% U*$((-*99*( .:-',1: .:* -*%*A$#. +:$##*%9I

MI7I7 E_G0_G 7 ;DG\^\G\H)] ;DDH)) GE H!!HDG\^H 0?E@_DG ;F@ [;


48/95

W".: +'2B%*2*#.$-/ 9,BB'-. .' =!\9 >'- .:* (*A*%'B2*#. '> B-'(,+.9 .$"%'-*( >'- 9,+: 1-',B9$9 (*9+-"U*( ,#(*- E,.B,. 3 $U'A*I G:*9* B%$#9 2$/ "#+%,(* "#A*9.2*#. "# B-'+*99"#1

.*+:#'%'1"*9 '- +'#9.-,+."'# '> 9.'-$1* >$+"%"."*9I ;%.*-#$."A*%/Z "#("A"(,$% :',9*:'%(9 2$/ 9*%*+.92$%%69+$%* B-'+*99"#1 "#A*9.2*#.9 >'- .:*"- :',9*:'%( U,9"#*99 B%$#I

;DG\^\GJ 3] \=0?E^H =;?aHG\FN G?;F);DG\EF) ;F@ ;DDH)) GE 8\N8H?6^;[_H=;?aHG) !E? FHR \F^H)G=HFG) E? R;NH H=0[EJ=HFG

G:"9 $+."A"./ W"%% 9,BB'-. :',9*:'%(9 $#( 1-',B9 "# 2$-K*."#1 .-$#9$+."'# %*A*% "2B-'A*2*#.9IG:* $"2 W"%% U* .' -*(,+* 2$-K*. .-$#9>*- +'9.9 "# '-(*- .' "#+-*$9* -*.,-#9 >'- B-'(,+*-9 $9W*%% $9 92$%%69+$%* .-$(*-9I G:"9 $+."A"./ W"%% -*`,"-* .:* HT.*#9"'# )*-A"+* $#( +''B*-$."A*B-'2'.*-9 .' :$A* K#'W%*(1* '> 2$-K*. (/#$2"+9 $#( K*/ 2$-K*. B%$/*-9 9,+: $9 U-'K*-9Z2"((%*2*#Z W:'%*9$%*-9 $#( -*.$"%*-9Z $9 W*%% $9 %$U',- 'BB'-.,#"."*9 9,+: $9 .:'9* '>>*-*( U/+'22*-+"$% >$-29 '- %$-1* +'#9.-,+."'# $#( 2$"#.*#$#+* B-'1-$22*9I \. W"%% $%9' -*`,"-* 9K"%%9"# "#>'-2$."'# ("99*2"#$."'# $#( 2$-K*. %"#K$1* >$+"%".$."'#I .:* 2$-K*. >$+"%".$."'# .-$"#"#1 +,--"+,%,2 1"A*# .' *T.*#9"'# 9.$>>Z +''B*-$."A*B-'2'.*-9Z $#( W'-*($6%*A*% )=H; *TB*-.9I

A


49/95

G:* B-'1-$22* W"%% :*%B %"#K 1-',B9O+''B*-$."A*9 .' 2$-K*.9 U/ >$+"%".$."#1 +'#.$+.9 W".:B'.*#."$% U,/*-9I R:*-* $BB-'B-"$.*Z 9$%*9 +'#.-$+.9 $#(O'- ',.1-'W*- 9+:*2*9 W"%% U**TB%'-*(I

G:"9 $+."A"./ W"%% B%$+* B$-."+,%$- *2B:$9"9 "# 9,BB'-."#1 #'#6>$-2 *#.*-B-"9*9 $#( %$U',-'BB'-.,#"."*9 .:-',1: >$+"%".$."'# '> .:* >%'W '> "#>'-2$."'# U*.W**# %$U',- 9,-B%,9 $#( (*>"+".$-*$9I G:"9 W"%% B-'2'.* U'.: 1'A*-#2*#.6-*%$.*( *2B%'/2*#.i9,+: $9 1'A*-#2*#.6>"#$#+*(+'#9.-,+."'# $#( 2$"#.*#$#+* 9+:*2*9i$#( B-"A$.* 9*+.'- *2B%'/2*#.i9,+: $9 B-"A$.*%/>,#(*( +'#9.-,+."'#Z +'22*-+"$% >$-29Z '- "#(,9.-"$%O$1-'6"#(,9.-"$% B-'+*99"#1I ["#K$1*9 W".:.:* ?'$(9 ;,.:'-"./ $#( .:* ="+-' $#( )2$%% )+$%* H#.*-B-"9* @*A*%'B2*#. ;1*#+/ W"%% U*

+-"."+$%I \# $(("."'#Z .:* W'-*($ %$U',- b 9'+"$% $>>$"-9 '>>"+* W"%% U* 9.-*#1.:*#*( .' B*->'-2%$U',- '>>"+* >,#+."'#9 '> %"#K"#1 d'U 9**K*-9 W".: .:* -"1:. d'U 'BB'-.,#"./ $#( *#9,-"#19.-*$2%"#*( .*+:#"+$% 9,BB'-. .' :',9*:'%(9Z "# +'%%$U'-$."'# W".: G-$(* b \#(,9.-/ '>>"+*W:*-* $BB-'B-"$.*I \2B-'A*( >"#$#+"$% 9*-A"+* B-'A"9"'# X$9 (*9+-"U*( ,#(*- E,.B,. 3YZ $#(B$-."+,%$-%/ 2'#*/ .-$#9>*- 9*-A"+*9Z 2$/ :*%B 9,BB'-. %$U',- 2"1-$."'# W:*-* $BB-'B-"$.*I

)"2"%$-%/ .' .:* 1-',B U,9"#*99 B%$# 9,BB'-. >'- "#A*9.2*#.9 "# A$%,* $(("."'# (*9+-"U*( $U'A*Z.:* B-'1-$22* W"%% 9,BB'-. .:* (*A*%'B2*#. '> 1-',B U,9"#*99 B%$#9 >'- %$U',-6U$9*(

$+."A"."*9I !'- "#9.$#+*Z $ /',.: 1-',B >'-2*( W".: .:* B,-B'9* '> B-'A"("#1 92$%%69+$%*+'#9.-,+."'#O2$"#.*#$#+* $+."A"."*9 2$/ -*`,"-* 9,BB'-. "# 'U.$"#"#1 $# "#"."$% %'$# >'- .:*B,-+:$9* '> *`,"B2*#.Z *.+I G:* 8;*2$%*6:*$(*( :',9*:'%(9Z *.+IY $#( /',.: (*A*%'B2*#. B-'1-$22*9 XW:"+: 1*#*-$%%/ .$-1*. 2$%*/',.:YI


50/95

A'- .:* U-'$(*- !''( )*+,-"./ 0-'1-$22* "9 B-'A"(*( "#D:$B.*- QI ;9 >'- .:* !)0 $9 $ W:'%*Z >,-.:*- W'-K W"%% U* ,#(*-.$K*# (,-"#1 .:* >"#$% 9.$1* '>B-*B$-$."'# >'- .:* B-'1-$22* X9*+'#( :$%> '> 344CYZ "# '-(*- .' (*A*%'B $ 2'-* (*.$"%*(9/9.*2I G:"9 W"%% .:*# U* -*>%*+.*( "# .:* (*A*%'B2*#. '> .:* 8;< 0-'1-$22* \2B%*2*#.$."'#

=$#,$%I !'%%'W"#1 .:* (*9"1#Z .-$"#"#1 W"%% U* 1"A*# .' U,"%( .:* +$B$+"./ '> -*%*A$#. 8;>*+."A*%/ "2B%*2*#. .:* 9/9.*2 U/ 2'#".'-"#1 #'. '#%/ .:* $++'2B%"9:2*#. '>B-'1-$22* $+."A"."*9 U,. $%9' .:*"- *>>*+."A*#*99Z U/ >'%%'W"#1 ,B '# :',9*:'%( "#A*9.2*#.9 $#("(*#.">/"#1 -*2$"#"#1 #**(9I

;DG\^\GJ 3] )G?HFNG8HF GHD8F\D;[ D;0;D\GJ E! HnGHF)\EF )H?^\DHZDEE0H?;G\^H 0?E=EG\EF >*-*#. %*A*%9 '> N'A*-#2*#. "# .*-29 '>]


51/95

\# $(("."'# .:* B-'1-$22* W"%%Z "# ".9 B-*6"2B%*2*#.$."'# B:$9*Z +'#(,+. $ -*A"*W '> @;9eW'-K%'$( $#( W'-K"#1 2'($%"."*9 "# '-(*- .' "(*#.">/ .:* "2B%"+$."'#9 '> .:* 8; $-*$9 "# W:"+: @;9 W"%% U* *TB*+.*( .' '-"*#. :',9*:'%(9I EB."'#9W"%% U* +'#9"(*-*( 9,+: $9 .:* (*B%'/2*#. '> 9B*+"$%"9*( @;9 >'- 1-',B9 '> K*U*%*9 "# W:"+: $#,2U*- '> :',9*:'%(9 W"9: .' *#1$1* "# $ 9B*+">"+ $+."A"./ X9,+: $9 @;9 9B*+"$%"9*( "# "--"1$."'#(*B%'/*( "# G"1-$/Y $9 W*%% $9 .:* 2'-* ("-*+. "#A'%A*2*#. '> W'-*($ *TB*-.9 "# $+.,$%*T.*#9"'# B-'A"9"'#I N,"($#+* W"%% U* B-'A"(*( .' @;9 "# .*-29 '> W'-K B-'1-$22"#1Z .*$2'-1$#"9$."'# *.+I

!'- B$9.'-$% $-*$9 W:*-* .:*-* $-* '>.*# >*W @;9Z .:* B-'1-$22* W"%% *TB%'-* "##'A$."A*2*+:$#"929 '> U-"#1"#1 .'1*.:*- $%% -*%*A$#. 9.$K*:'%(*-9i1'A*-#2*#.$% X>-'2 A$-"',9$1*#+"*9 $#( (*B$-.2*#.9Y $#( #'#61'A*-#2*#.$%i.' B-'A"(* .:* #*+*99$-/ 9,BB'-. .'B$-."+"B$."#1 :',9*:'%(9I

Step 2: Prepare HABP Technical Implementation Manual

!'%%'W"#1 .:* $99*992*#. ',.%"#*( $U'A*Z $ G*+:#"+$% \2B%*2*#.$."'# =$#,$% >'- .:* 8; $%% K*/ $+.'-9Z "#+%,("#1 @;9 $#( W'-*($ *TB*-.9 >-'2 A$-"',9(*B$-.2*#.9h .*+:#"+$% $9B*+.9 '> B-'1-$22* "2B%*2*#.$."'#iB$-."+,%$-%/ $9 -*%$.*( .' .:*9K"%%9 9*.9 ',.%"#*( "# ).*B M U*%'Wi$#( $--$#1*2*#.9 >'- 9K"%%9 (*A*%'B2*#.O.-$"#"#1I

A(' 9=;;-.< )4


52/95

2$-K*. XB-'(,+*-9Y U/ %"#K"#1 .:*2 W".: B-'1-$22* B$-."+"B$#.9 .:-',1: "#B,. >$"-9I !"#$%%/Z.:* B-'1-$22* W"%% B-'A"(* .-$"#"#1 .' \#B,. G*$29Z HT.*#9"'# )*-A"+*Z $#( +''B*-$."A*B-'2'."'# '>>"+*-9 .' U,"%( .:*"- +$B$+"./ .' (*%"A*- "2B-'A*( "#B,. 9',-+"#1 $#( (*%"A*-/9/9.*29I G:"9 .-$"#"#1 W"%% >'+,9 '# "(*#.">/"#1 $BB-'B-"$.* "#B,.9Z 2'#".'-"#1 `,$%"./Z $#(U,"%("#1 $#$%/."+$% $#( >$+"%".$."'# 9K"%%9I

T(.L4*'*>"+*9 '> G-$(* $#( \#(,9.-/ '- )2$%% $#( =*(",2H#.*-B-"9* @*A*%'B2*#. @*9K9 X>'- #'# >$-2 B-'(,+.9 $#( 9*-A"+*9Y >'- B*-"'("+ $#$%/9"9 '>2$-K*. 'BB'-.,#"."*9 -*%$.*( .' B'.*#."$% "#A*9.2*#.9 U/ >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 $#( B-'A"(*"#"."$% .*+:#"+$% $99"9.$#+* .' ,#(*-.$K* 9,+: $#$%/9"9I D,--"+,%$ $#( B$-."+"B$.'-/ .-$"#"#12'($%"."*9 W"%% U* (*A*%'B*( $9 B$-. '> .:* B-'1-$22* U/ ;G^HG9Z ,#"A*-9"."*9 $#( B-"A$.*9*+.'- B-'A"(*-9 >,#(*( U/ .:* B-'1-$22*I ; 9*-"*9 '> .-$"#"#19 W"%% .:*# U* '-1$#"g*( >'- @;9$#( W'-*($ 9B*+"$%"9.9 .' "2B-'A* .:*"- ,#(*-9.$#("#1 '> 2$-K*. 'BB'-.,#"."*9Z .' *#:$#+* .:*"-$#$%/."+$%O+'#9,%.$."'#O>$+"%".$."'# 9K"%%9 $#( (**B*# .:*"- .*+:#"+$% K#'W6:'WI

A$-2*- .-$"#"#1 +*#.-*9 W"%% 9*-A* $9 .:* >'+$% B'"#. >'- *T.*#9"'# $+."A"."*9 +'#(,+.*(,#(*- .:* 8; 9*%*+.*( >,-#".,-*Z *`,"B2*#.Z .-$"#"#1 $#( -*>*-*#+* 2$.*-"$%9 $#(2*$#9 '> .-$#9B'-. XU"+/+%*9Z 2,%*9Y .' *#$U%* .:* *>>*+."A* 'B*-$."'# '> .:* !GDI

Q-.4:( 9-'2 %'1"9."+$% 9,BB'-. .' .:* !GD9Z $9 .:*9* +*#.-*9 $-*


53/95

MI7IP E_G0_G P ;DG\^\G\H)] DEF!\@HFDHZ aFER[H@NH ;F@ )a\[[) E!!EE@ \F)HD_?H 8E_)H8E[@) \F D!\ RE?H@;) "#$#+"$%$W$-*#*99I )"1#">"+$#. "#A*9.2*#. "# +'#9,%.$."'#9Z $W$-*#*99 -$"9"#1 $#( U,9"#*99 B%$# .-$"#"#1W"%% 2'A* .:* B-'1-$22* $W$/ >-'2 $ jB$+K$1*k $BB-'$+: $#( *2B'W*- :',9*:'%(9 .' 2$K*(*+"9"'#9 >'- .:*29*%A*9I

;DG\^\GJ 3] '-* (*A'.*9"1#">"+$#. ."2* .' U,"%("#1 :',9*:'%(9e >"#$#+"$% %".*-$+/Z B-'A"("#1 .-$"#"#1 .' "#+-*$9*:',9*:'%(9e +'#>"(*#+* "# >"#$#+"$% 2$#$1*2*#. X9$A"#19 $#( +-*(".Y $#( 2$#$1"#1 +$9: >%'W9I!*2$%*6:*$(*( :',9*:'%(9 $#( W'2*# 1-',B9 W"%% -*+*"A* 9B*+"$% $..*#."'# >'- .:*9* $+."A"."*9IG:* B-'1-$22* 9.$>> W"%% $%9' W'-K .' *#+',-$1* $ 9$A"#19 +,%.,-*Z B$-."+,%$-%/ .:-',1: 9,BB'-.


54/95

7 ;))_=0G\EF)

7I5 E_GDE=H6GE6NE;[ ;))_=0G\EF)

G:* N'$% '> .:* !''( )*+,-"./ 0-'1-$22* "9 .' $+:"*A* >''( 9*+,-"./ >'- +:-'#"+ $#( .-$#9".'-/>''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# -,-$% H.:"'B"$I G:* E,.+'2* '> .:* 8;< +'2B'#*#. "9 .' 9** "#+'2*9',-+*9 ("A*-9">"*( $#( B-'(,+."A* $99*.9 "#+-*$9*( >'- >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 "# D!\ W'-*($9I )*A*-$%K*/ E,.+'2*6.'6N'$% $99,2B."'#9 ,#(*-%"* .:* $U"%"./ '> .:* 8; $99*. U,"%("#1 B-'1-*99 2$(* U/ :',9*:'%(9I

MI &.-


55/95

%# 284 >-G4.(+4 -, K^A077@9 (): TUV9 ->>=.9 (< 499(.B ;(>4# G:"9 W"%% -*`,"-*9,U9.$#."$% "#A'%A*2*#. >-'2 .:* D''B*-$."A* 0-'2'."'# >"+*9Z $9 .:*/ :$A* .:*2$#($.* .' 9,BB'-. .:* +-*$."'# $#( +$B$+"./ U,"%("#1 '> $%% ./B*9 '> +''B*-$."A*9Z "#+%,("#19$A"#19 $#( +-*(". +''B*-$."A*9I =$#/ W'-*($9 '> )FF0?Z E-'2"/$ $#( ;>$- "# B$-."+,%$-%$+K 9,+: %'+$%6%*A*% 9$A"#19 $#( %*#("#1 "#9.".,."'#9 XU* .:*/ ?_);DDE9 '- .:*"- 92$%%69+$%*Z2'-* "#>'-2$% ^)[; +',#.*-B$-.9YZ W:"+: W"%% U* +-"."+$% "# %"#K"#1 +:-'#"+$%%/ >''( "#9*+,-*:',9*:'%(9 W".: 9',-+*9 '> +-*(". X"#+%,("#1 =!\ %"#*9 '> +-*(".Y >'- :',9*:'%( "#A*9.2*#.9IG:* 9,++*99 '> .:* B-'1-$22* .:*-*>'-* -*9.9 "# B$-. '# :'W `,"+K%/ 9,+: "#9.".,."'#9 +$#U* +-*$.*(Z 9,BB'-.*( $#( 9+$%*( ,BI

MI A=,,*>*4)< ('- '>>6>$-2 $+."A"."*9I ;+'2B-*:*#9"A* +'#9,%.$."A* B-'+*99 '> $99*992*#. '> .:*9* W"%% U* ,#(*-.$K*# .' "(*#.">/A"$U%* "#A*9.2*#.9 $9 W*%% $9 .:*"- B'.*#."$% -"9K9 $#( -*.,-#9I 8',9*:'%(9 W"%% -*+*"A*.*+:#"+$% $#( >"#$#+"$% .-$"#"#1 $BB-'B-"$.* .' .:* .*+:#'%'1/ .:*/ $-* $('B."#1 $9 W*%% $9'.:*- .*+:#"+$% 9*-A"+*9 X*I1I $#"2$% :*$%.:Z +-'B B-'.*+."'#Y $9 2$/ U* -*`,"-*(I

D'2B%*2*#.$-/ 9,BB'-. .' "#B,. $#( ',.B,. 2$-K*."#1 W"%% $%9' *#9,-* B-'>".$U"%"./ '>:',9*:'%( "#A*9.2*#.9I

7I @(=94 '-99 -, *)G49*$9"U"%"./ '> +-'B $#(%"A*9.'+K "#9,-$#+* >'- >''( "#9*+,-* :',9*:'%(9 W"%% U* -*9*$-+:*(I

VI 284 4M4 8(9 (;(>*


56/95

V \=0[H=HFG;G\EF

VI5 08J)\D;[ ;F@ FEF608J)\D;[ =H;F)

G:* "#B,.9 -*%$.*( .' @="+$."'# '> "#A*9.2*#. 'BB'-.,#"."*9 $#( U,9"#*99 B%$#(*A*%'B2*#.Y "#+%,(* X"Y 9K"%%*( 2$#B'W*- .' ,#(*-.$K* 2$-K*. $#( .*+:#"+$% $#$%/9"9 X""Y9K"%%*( +'22,#"./ >$+"%".$.'-9 X"""Y 9K"%%*( W'-K9:'B >$+"%".$.'-9 $. W'-*($ $#( ?*1"'#$% %*A*%9$#( X"AY >,#(9 .' >"#$#+* .:* +'#9,%.$."A* B-'+*99I 8,2$# $#( >"#$#+"$% -*9',-+*9 $-* -*`,"-*(.' ,#(*-.$K* (*.$"%*( >*$9"U"%"./ 9.,("*9 .' *#9,-* .:* >,#+."'#$%"./ $#( +'9. *>>*+."A*#*99 '> .:*:',9*:'%( "#A*9.2*#.9I )B*+"$% *2B:$9"9 W"%% U* 1"A*# .' '>>6>$-2 "#A*9.2*#. 'BB'-.,#"."*9Z $9%*99 W'-K :$9 U**# ('#* "# .:"9 $-*$ .' ($.*I

["2".*( >"#$#+"$% "#B,.9 W"%% $%9' U* -*`,"-*( .' ,#(*-.$K* $# *#A"-'#2*#.$% -"9K $99*992*#. >'-9'2* '> .:* *#.*-B-"9*9 .' *#9,-* .:$. B'.*#."$% #*1$."A* *#A"-'#2*#.$% "2B$+.9 $-* 2"."1$.*(I\# .:"9 -*1$-(Z 9B*+"$% *2B:$9"9 W"%% U* 1"A*# .' %"A*9.'+K -*%$.*( *#.*-B-"9*9 U*+$,9* '>"2B%"+$."'#9 >'- +$--/"#1 +$B$+"./Z B$9.,-* $#( W$.*- $A$"%$U"%"./I

G:* 2$d'- "#B,.9 -*%$.*( .' @=/ .:* B-'(,+.9 B-'A"(*(Z $9 W*%% $9 2$.*-"$% 9,BB'-. .' *#$U%* .:*2 .' >,%>"%.:*"- -*9B'#9"U"%"."*9I

\#A*9.2*#.9 "# @=


57/95

VI3 \F)G\G_G\EF;[ ;??;FNH=HFG)

G:* 8',9*:'%( ;99*. .:* N'A*-#2*#. '> H.:"'B"$e9%$-1*- !''( )*+,-"./ 0-'1-$22*I ;9 *TB%$"#*( "# .:* !)0 ('+,2*#. X"# 9*+."'# MI5YZ .:* ="#"9.*->'- =E;?@ $#( 8*$(9 '> ?*1"'#$% '-.:* !)0I ; #,2U*- '> "#.*-69*+.'-$% +''-("#$."'# U'("*9 +:$"-*( $. 9*#"'- %*A*% X=E;?@="#"9.*-Z ?*1"'#$% 0-*9"(*#. $#( W'-*($ ;(2"#"9.-$.'-Y *#9,-* +''-("#$."'# "#.*-#$%%/ "# .:*9*+.'- $9 W*%% $9 W".: #'#6;?@ $1*#+"*9 "#A'%A*( "# .:* !)0 "2B%*2*#.$."'# X!*(*-$% !)0 \#.*-6="#"9.*-"$% =$#$1*2*#. D'22"..**Z ?*1"'#$%OW'-*($ !)0 ).**-"#1 D'22"..** 55 YI ;. !*(*-$%%*A*% .:*-* "9 $%9' $# !)0 L'"#. ).-$.*1"+ EA*-9"1:. D'22"..** >'- N'A*-#2*#.6@*A*%'B2*#.0$-.#*-9 ("$%'1,* $#( d'"#. 'A*-9"1:. '> .:* !)0 "2B%*2*#.$."'#I ;. ?*1"'#$% $#( W'-*($ %*A*%9Z,#(*- .:* 9.-$.*1"+ 1,"($#+* '> .:* ?*1"'#$%OR'-*($ ).**-"#1 D'22"..** .:* ?*1"'#$%OW'-*($!) G$9K !'-+*Z +:$"-*( U/ .:* 8*$( '> G-$(* $#( \#(,9.-/Z 9' .:$. .:"9 D'22"..** W"%% U* "# $ B'9"."'# .' *#9,-* d'"#. $#(+''-("#$.*( 1,"($#+* W".: -*1$-( .' .:* B-'2'."'# '> '>>6>$-2 $+."A"."*9 ,#(*- .:* 8; .:* W'-*($ G-$(* $#( \#(,9.-/ E>>"+*


58/95

U*+=.4 $6 U4:4.('P'4G4' O-G4.)E4)< UA& T()(+4E4)< 7-EE*


59/95

"#

FSP COORDINATION MECHANISM (JOINT GOE-DONORS)

FSP Joint Strategic OversightCommittee Chair: MoARD DRMFSS State

Minister

JOINT TC2 HABP

Chair:

DirectorExtension

CashWorkin

gGroup

Food Workin

g Group

FinServices Workin

g Group

FSCD

Minister

MOARD

Overall RED-

FSCommittee

s

JOINT TC3 PW/CC

I

Co-Chairs: Director

NaturalResource (ARD)& MoWR

Director

JOINT TC1 Early Warning

&Response/Transfers

Co-Chairs: EWR& FSCDirectors

Extension Working

Group


60/95

!"#$%& () *+,- ."/0"1 2"3145 5&6&5 !7- 833%9"14/"31 419 :414#&:&1/ 4%%41#&:&1/;


61/95

%& '()*+ ,- ./01',1./0 */&/2(*(&' /&. 3,,).4&/'4,&5 '6( 78'(&+4,& 9,.4(+ :4;; '/? @),2)/**(5 :4'6 '6( +A@@,)' ,- '6( =>?B C,4&' D(36&43/; E,**4''(( '6/' '6(0 36/4)F %&,).() ', (&+A)( 3,,).4&/'4,& 9(':((& /&. *,94;4+/'4,& ,- '6( )(;(G/&' (8@()'4+( -),* /;;3,&3()&(. /2(&34(+5 '6( =>?B C,4&' DE :4;; 3,*@)4+( '6( -,;;,:4&2 /2(&34(+ H4& /..4'4,& ',78'(&+4,& /+ E6/4) /&. I(3)('/)4/'5 /&. J,,. I(3A)4'0 /+ *(*9()K+@(34-43/;;05 '6( =,A+(6,;.>++(' ?A4;.4&2 3/+( '(/* 4& '6( J,,. I(3A)4'0 9,.4(+LM

"F %&@A'+ /&. N/)


62/95

!"#$%& =) *+,- >3"1/ ?&801"845 @3::"//&& A!&9&%45B 2"3145 419 .3%&94 5&6&5C


63/95

J4&/&34/; +()G43( @),G4.()+ :4;; 9( )(@)(+(&'(. ,& '6( =>?B D(36&43/; E,**4''((+ /' (/36 ;(G(;5/+ /@@),@)4/'(F %& /..4'4,&5 '6()( :4;; 9( / +(' ,- +@(34-43 /))/&2(*(&'+ (&+A)4&2 '6(*/&/2(*(&' /&. 3,,).4&/'4,& ,- '6( .4--()(&' '0@(+ ,- /3'4G4'4(+ +A@@,)'(. 90 '6( B),2)/**( 4&)(;/'4,& ', @),G4+4,& ,- -4&/&34/; +()G43(+5 /+ +6,:(. 4& '6( .4/2)/* /9,G(F

D6( /))/&2(*(&'+ .(+3)49(. 4& '64+ +(3'4,& :4;; 9( 3(*(&'(. 4& / N(*,)/&.A* ,-T&.()+'/&.4&2 HNOTL 9(':((& ^,G()&*(&' /&. .(G(;,@*(&' @/)'&()+5 /+ :(;; /+ NOT+9(':((& >SV /2(&34(+ /&. ,'6() /2(&34(+ 4&G,;G(. 4& '6( JIB 4*@;(*(&'/'4,& /' '6( +/*( ;(G(;FY4'64& '6( 3,&'(8' ,- '6(+( /))/&2(*(&'+ '6( ),;(+ /&. )(+@,&+494;4'4(+ ,- 4*@;(*(&'4&2@/)'&()+ /)( +A**/)4`(. 9(;,:F D6(0 :4;; 9( .(+3)49(. 4& .('/4; 4& '6( =>?B B%NF

"FRFP J7V7S>\ \7a7\

D6( D"1";/%E 3F +#%"8$5/$%& 419 2$%45 G&6&53H:&1/ AD3+2GC 4+ )(+@,&+49;( -,) '6(,G()+426' /&. 3,,).4&/'4,& ,- '6( J,,. I(3A)4'0 B),2)/**( 4& 2(&()/;5 4&3;A.4&2 '6( =>?3,*@,&(&'F %' +('+ '6( @,;430 .4)(3'4,& ', :6436 '6( =>?B 3,&')49A'(+F %' (&+A)(+ '6/' '6( JIB3,*@,&(&'+ /)( 3;,+(;0 3,,).4&/'(. '6),A26 / &A*9() ,- 3,,).4&/'4,& 9,.4(+ H4&3;A.4&2 '6( JIBC,4&' I')/'(243 OG()+426' E,**4''((L /&. '6),A26 '6( )(2A;/) */&/2(*(&' *(('4&2+ ,- '6(N4&4+')0F %' /@@),G(+ '6( @),2)/**( 9A.2(' /&. )(+,A)3( /;;,3/'4,& ', '6( G/)4,A+ @),2)/**(4*@;(*(&'()+5 9/+(. ,& '6( 3,&+,;4./'(. )(+,A)3( /;;,3/'4,& @),@,+/; @)(@/)(. 90 '6( JIEV5/&. 4' )(+,;G(+ 4*@;(*(&'/'4,& 4++A(+ )(bA4)4&2 +(&4,) (&2/2(*(&'5 (+@(34/;;0 )(;/'4&2 ',3,,).4&/'4,& 4++A(+F D6( G";4;/&% 2";I D414#&:&1/ 419 !339 7&8$%"/E 7&8/3% AG2D!77C /&.4'+ J,,. I(3A)4'0 E,,).4&/'4,& V4)(3',)/'( @),G4.( '(36&43/; +A@@,)' -,) '6( =>? 3,*@,&(&'@;/&&4&2 /&. 4*@;(*(&'/'4,&F D6( I'/'( N4&4+')0 -,) VSNJII /;+, ;(/.+ /& JIB %&'()1N4&4+'()4/;N/&/2(*(&' E,**4''(( :6436 *,94;4+(+ '6( +A@@,)' ,- ,'6() +(3',)+ '6/' *A+' 9( 4&G,;G(. 4&


64/95

')/&+4'4,& -),* +A@@;01.)4G(& ', .(*/&.1.)4G(& (8'(&+4,&d 4GL ',2('6() :4'6 '6( >7V5*,&4',)4&2 /&. (G/;A/'4&2 '6( (--434(&305 (--(3'4G(&(++ /&. 4*@/3' ,- '6( =>? /&. .,3A*(&'4&2/&. .4++(*4&/'4&2 ;(++,&+d /&. GL 9/+(. ,& /&&A/; :,)< @;/&+ /&. 9A.2(' @),@,+/;+ ,-@),2)/**( 4*@;(*(&'()+5 @)(@/)4&2 3,&+,;4./'(. )(+,A)3( /;;,3/'4,& @),@,+/;+ -,) /@@),G/; 90NO>SV N4&4+'()F

D6( D"1";/%E 3F !"1418& 419 J8313:"8 G&6&53H:&1/ ADL!JGC 4+ )(+@,&+49;( -,) .4+9A)+4&2=>?B )(+,A)3(+ ', S(24,&+ 4& ;4&( :4'6 )(bA(+'+ +A9*4''(. 90 JIEV5 9/+(. ,& NO>SV1/@@),G(.@),2)/**( :,)< @;/& /&. 9A.2('F NOJ7V 4+ /33,A&'/9;( -,) '6( ,G()/;; -4&/&34/; */&/2(*(&',- '6( @),2)/**(5 4&3;A.4&2 */&/2(*(&' ,- '6( +@(34/; /&. @,,;(. ?4)) /33,A&'+ /&. )(@,)'4&2,& '6( =>?BF

D6( !&9&%45 @33H&%4/"6& +#&18E :4;; @;/0 / ;/)2() ),;( 4& '6( JIB '6/& @)(G4,A+;0F D6( >2(&30:4;; 3,;;/9,)/'( :4'6 '6( JIEV5 >7V /&. ,'6() )(;(G/&' 4&+'4'A'4,&+ ', +')(&2'6(& (84+'4&2 )A)/;+/G4&2 /&. 3)(.4' 3,,@()/'4G(+ HSTI>EEO+L /&. (+'/9;4+6 &(: STI>EEO+ :6()( '6(0 ., &,'(84+'F D6( >2(&30 :4;; :,)< :4'6 )(;(G/&' 4&+'4'A'4,&+ ', */2(&30:4;; /;+, 9( )(+@,&+49;( -,) @),G4.4&2 2A4./&3( ', S(24,&/; /&. :,)(./ E,,@()/'4G( B),*,'4,&9A)(/A+ /&. ,--43(+ 4& '6( 4*@;(*(&'/'4,& ,- '6( =>? *,)( 2(&()/;;05 &,'/9;0 4& '6((+'/9;4+6*(&' /&. +')(&2'6(&4&2 ,- @),.A3'4,&5 */)


65/95

9(&36*/)?B 3,G()/2( 4& )(;/'4,& ', '6( BI]B 3;4(&'+ /&. '6( +0&()20 9(':((& =>?B @;/&+ /&. @;/&+-,) '6( .(G(;,@*(&' ,- (&/9;4&2 4&-)/+')A3'A)(+ '6),A26 BY /&. EE%5 /&. )(3,**(&.4&2 /&0/3'4,& &(3(++/)0 ', +')(&2'6(& '64+ ', '6( JIB C,4&' I')/'(243 OG()+426' E,**4''((L5 /2)43A;'A)/;2),:'6 4&4'4/'4G(+ /&. (*()2(&30 4&'()G(&'4,&+5 /&. H4GL 4.(&'4-05 */&/2( /&. ,G()+(( /. 6,3*(/+A)(+ ', +A@@,)' ,- S(24,&/; ,) J(.()/; /A'6,)4'4(+ ', 4*@;(*(&' +@(34-43 /+@(3'+ ,- '6(@),2)/**(F D6( E,**4''(( :4;; 4& @/)'43A;/) 9( )(+@,&+49;( -,) /33(;()/'4&2 '6( ')/&+4'4,& ',.(*/&. .)4G(& +()G43( .(;4G()0 '6/' @),G4.(+ ;4&


66/95

;(G(;5 ', (&+A)( '6( @),@() 4*@;(*(&'/'4,& ,- '6( J,,. I(3A)4'0 B),2)/**( 4& '6( S(24,&F D6(+(3,,).4&/'4,& 9,.4(+ +A@@,)' ?O>SV 4& (&+A)4&2 '6( (--(3'4G( 4&'(2)/'4,& ,- '6( =>?B :4'6 '6(,'6() JIB 3,*@,&(&'+ +, /+ ', /364(G( 2)/.A/'4,& /' +3/;(F

S(24,&/; 4&+'4'A'4,&+ 9)4(-;0 .(+3)49(. 9(;,: 6/G( .4)(3' 9(/)4&2 ,& '6( 4*@;(*(&'/'4,& ,- '6(=>? 3,*@,&(&'F V('/4;(. ),;(+ /&. )(+@,&+494;4'4(+ :4;; 9( ,A';4&(. 4& '6( =>?B B%NF

D6( 2"3145 +#%"8$5/$%45 JK/&1;"31 G"%&8/3%4/& 4+ '6( =>?B */&/2()5 /33,A&'/9;( ',?O>SV =(/.5 /&. ;(/.4&2 '6( 3,,).4&/'4,& ,- ,'6() /2(&34(+ '6),A26 '6( =>?B C,4&' DEF %& '64+3,,).4&/'4,& ;(/.4&2 ),;(5 4' 4+ )(+@,&+49;( -,)M 4L .(G(;,@4&2 /&. 3,&+,;4./'4&2 /&&A/;4*@;(*(&'/'4,& @;/&+ /&. 9A.2('+ -,) =>?B 4& '6( S(24,& 4& ;4&( :4'6 @),@,+/;+ -),* :,)(./+/&. ;4&( ?A)(/A+d 44L (&+A)4&2 3;,+( 3,;;/9,)/'4,& :4'6 /&. 3,,).4&/'4,& 9(':((& 4*@;(*(&'4&2/2(&34(+ 9,'6 :4'64& /&. ,A'+4.( '6( >SV +(3',)d 444L (&+A)4&2 '6/' ]^O @;/&+ :4'6 6,A+(6,;./++(' 9A4;.4&2 /3'4G4'4(+ 3,&')49A'( ', '6( ,G()/;; ,9c(3'4G(+ ,- '6( JIBd H4GL (&+A)4&2 /@@),@)4/'(4&'(2)/'4,& ,- '6( =>?B @;/&+ /&. /3'4G4'4(+ :4'6 @;/&+ /&. /3'4G4'4(+ ,- ,'6() JIB @),2)/**(+4& '6( S(24,& H4&3;A.4&25 &,'/9;05 (&+A)4&2 +0&()20 9(':((& '6( =>?B 6,A+(6,;.1;(G(; /3'4G4'0/&. '6( .(G(;,@*(&' ,- (&/9;4&2 3,**A&4'0 4&-)/+')A3'A)( '6),A26 '6( BI]B BY /&. EE%L5 /&.:4'6 ,'6() .(G(;,@*(&' 4&'()G(&'4,&+LF

N,)(,G()5 '6( S(24,&/; >7V 4+ .4)(3';0 )(+@,&+49;( -,) 4*@;(*(&'4&2 '6( (&G4+/2(. .(*/&.1.)4G(& (8'(&+4,& +()G43( ', EJ% 6,A+(6,;.+ 4& (/36 S(24,&F %& 9),/. '()*+5 4' :4;; )(1,)4(&' 4'++0+'(* /&. +'/-- ',:/).+ / .(*/&.1.)4G(& (8'(&+4,& /@@),/36d ;(/. '6( +@(34/; *A;'41/2(&30'(36&43/; 3,**4''(( H'6( =>?B C,4&' DEL '6/' :4;; @),G4.( '(36&43/; 9/3< A@ ', 4*@;(*(&'()+ ,&'6( 2),A&.d /&. 4++A( (8@;434' 2A4.(;4&(+ '6/' 4'+ +'/--5 @/)'43A;/);0 :,)(./ (8'(&+4,& +'/-- /&.V>+5 :4;; &,' 9( 4&G,;G(. 4& ;,/& .4+9A)+(*(&' /&. 3,;;(3'4,&F %'+ )(+@,&+494;4'4(+ 4&3;A.(M H4L@)(@/)4&2 /&. )(G4(:4&2 '6( 3,&+A;'/'4G( +'/


67/95

;(G(; P# /&. :4'64& '6( YO>SV /' :,)(./ ;(G(;F D6(+( E/+( D(/*+ :4;; H4L +A@@,)' /++(++*(&'+ ,-'6( ;,3/; */)


68/95

4&'()G(&'4,&+ 4& '6( S(24,&5 +, /+ ', )/4+( /&0 4++A( /' '6( S(24,&/; JI D/+< J,)3(_S(24,&/; JIBI'(()4&2 E,**4''(( /+ )(bA4)(.F

2&5&641/ R3145 LFF"8&; /)( (8@(3'(. ', @;/0 / +42&4-43/&' ),;( 4& +A@@,)'4&2 '6( 4*@;(*(&'/'4,&,- '6( JIB 4& 2(&()/; /&. =>? 4& @/)'43A;/)F >*6/)/5 O),*40/ /&. I]]BS 4& @/)'43A;/) 6/G( /;/)2( &A*9() ,- JIB :,)(./+ /&. /)( 2(,2)/@643/;;0 ;/)2( */+ ,&( ,-'6( */c,) .(G(;,@*(&' /3'4G4'4(+ 4& '6( :,)(./5 '6( JIB :4;; /;+, 9( +A@()G4+(. 90 '6( YVE :4'6@/)'43A;/) (*@6/+4+ ,& 4&'(2)/'4,& /&. 6/)*,&4+/'4,& ,- .(G(;,@*(&' (--,)'+ +, /+ ', */84*4+((--(3'4G(&(++ 4& '6( A+( ,- /;; )(+,A)3(+ /G/4;/9;( ', '6( :,)(./F %' 4+ 36/4)(. 90 '6( Y,)(./> *4&4+')/' ) /& 4&3;A (+ 6(/ + /;; +(3' ) 43(+ H>2)43A;'A)(5 7 A3/'4 &5 =(/;'65 E/@/34'0


69/95

T@,& /&/;0+4+ /&. )(3,**(&./'4,&+ 90 '6( =>?B C,4&' DE '6( YJIDJ /;+,

H4L )(G4(:+ /&. )(3,**(&.+ ?B @;/&+ -,) /@@),G/;d

H44L (&+A)(+ 3,,).4&/'4,& 9(':((& '6( '(36&43/; (8'(&+4,& /&. -4&/&34/; +()G43( @),G4+4,&.4*(&+4,&+ ,- '6( :,)(./ =>?B @;/&d

H444L (&+A)(+ '6( 4&'(2)/'4,& ,- =>?B @;/&+ /&. /3'4G4'4(+ :4'6 @;/&+ /&. /3'4G4'4(+ ,- ,'6()JIB 3,*@,&(&'+ H4& @/)'43A;/)5 ;,,


70/95

O--43(d GL */4&'/4&4&2 /33A)/'( )(3,).+ ,- ? /3'4G4'4(+ /&. ;4+' ,- 3;4(&'+d /&. G4L@),G4.4&2 4&-,)*/'4,& ,& '/)2(' /)(/+ /&. 3;4(&'+ ', +(3',)/; ,--43(+ /&. ,'6() /2(&34(+ 4&G,;G(.4& @;/&&4&2 /&. 4*@;(*(&'4&2 JIBF

D6( S3%&94 LFF"8& 3F !"1418& 419 J8313:"8 G&6&53H:&1/ ASL!JGC H4L (&+A)(+ '6/' '6(9A.2('+ -,) '6( =>?B /)( )(3(4G(. 4& / '4*(;0 */&&() /' '6( :,)(./ ;(G(; ', 2A/)/&'(( +*,,'64*@;(*(&'/'4,& ,- /@@),G(. @;/&+ /&. /3'4G4'4(+d /&. H44L (8()34+(+ &(3(++/)0 -4.A34/)0 3,&'),;+/&. )(@,)'+ ,& -A&. A'4;4`/'4,& ', S(24,&/; ?OJ7V+F

D6( S3%&94 @33H&%4/"6& -%3:3/"31 LFF"8& :4;; +A@@,)' '6( @),2)/**(e+ /*94'4,& ,-4*@),G4&2 -4&/&34/; +()G43( .(;4G()0 4& EJ% /)(/+ '6),A26 / +64-' -),* :,)(./ )A)/; .(G(;,@*(&',--43( ', STI>EEO+ -,) .(;4G()4&2 -4&/&34/; +()G43(+ ', EJ% 6,A+(6,;.+F %' :4;; /++4+' 4&3/@/34'/'4&2 (84+'4&2 STI>EEO+ /&. (+'/9;4+64&2 &(: ,&(+F %' :4;; 4*@;(*(&' /&0 .4)(3'4G(4++A(. -),* '6( J(.()/; /&. S(24,&/; E,,@()/'4G( B),*,'4,& >2(&30 ', 4*@),G( '6( )(2A;/',)0(&G4),&*(&' :4'64& :6436 STI>EEO+ -A&3'4,&F D6( O--43( :4;; /;+, /++4+' '6( -,)*/'4,& ,-6,A+(6,;. 2),A@+ /&. 3,,@()/'4G(+ /&. /++4+' (84+'4&2 ,&(+ 4& '6(4) /3'4G4'4(+5 /+ / :/0 ,-+')(&2'6(&4&2 '6( ;4&


71/95

"FRF$ h7?7\7 >]V EONNT]%D[

D6( W&N&5& @3$18"5 419 @4N"1&//)( '6( 6426(+' .(34+4,& */L5 7.A3/'4,& HI36,,; V4)(3',)L5 =(/;'6 H=(/;'6 B,+' =(/.L5 /&.,'6()+F

D6( W&N&5& !339 7&8$%"/E ?4;I !3%8& AW!7?!CB :6436 :/+ (+'/9;4+6(. 4& /;; ? 4& '6(SV /&. ,'6() :,)(./ /2(&34(+4&G,;G(. 4& '6( =>?B5 NJ%+ /&. STI>EEO+d G4L */4&'/4&4&2 *4&A'(+ ,- hJIDJ *(('4&2+ ,& =>?4++A(+5 ;4+'+ ,- @/)'434@/&'+ /&. @),2)(++ )(@,)'+d G44L (+'/9;4+64&2 /&. ')/4&4&2 E,**A&4'0 J,,.


72/95

+6/)4&2 3,*@,&(&' ,- '6( 6,A+(6,;. /++(' 9A4;.4&25 4& ;4&( :4'6 '6( /2)((. '/)2('4&2 3)4'()4/d/&. 4GL *,&4',)4&2 '6( ;4&< 9(':((& =>? /&. ,'6() 3,*@,&(&'+ ,- '6( JIB 4& '6( 3,**A&4'0F

2$%45 746"1#; 419 @%&9"/ @33H&%4/"6&;/)( '6( @)4*/)0 36,43( -,) .(;4G()0 ,- -4&/&34/; +()G43(+', EJ% 6,A+(6,;.+5 @)4*/)4;0 ', 4*@),G( -4&/&34/; +()G43( .(;4G()0 9A' /;+, ', )(;4(G( (8'(&+4,&+'/-- -),* .4+9A)+4&2 /&. 3,;;(3'4&2 ;,/&+F D64+ 4+ (8@(3'(. ', 4*@),G( )(;/'4,&+ 9(':((&(8'(&+4,& :,)EEO+ :4;; @),G4.( -4&/&34/; +()G43(+ ', '6( EJ% 6,A+(6,;.+ :4;; 9(@),G4.(. 4& /& /2)((*(&' ', 9( +42&(.F ?),/.;0 +@(/EEO+ :4;; *,94;4+( +/G4&2+d

(&+A)( '6/' -4&/&34/; +()G43(+ )(/36 '6( )426' '/)2(' EJ% 6,A+(6,;.+d *,&4',) /&. -,;;,: A@ ;,/&.4+9A)+(*(&' /&. '4*(;0 )(@/0*(&'d /&. (&+A)( -A&.+ )(G,;G( /*,&2 '6( '/)2(' 3,**A&4'0F

D6( G&6&53H:&1/ +#&1/; HV>+L5 (*@;,0((+ ,- '6( 78'(&+4,& V(@/)'*(&' 4& '6( O--43( ,->2)43A;'A)( /&. SA)/; V(G(;,@*(&' 9A' )(+4.(&' 4& '6( ? @;/&+d 444L /++4+' 6,A+(6,;.+ 4& '6(@)(@/)/'4,& /&. 4*@;(*(&'/'4,& ,- 9A+4&(++ @;/&+5 (&+A)4&2 '6/' '6( 9A+4&(++ @;/&+ /)( '6(,A'3,*( ,- 6,A+(6,;. .(34+4,&+ &,' / +A@@;0 H@/3E /&. @A9;43 -,)/F


73/95


74/95

Activity Main Implementer Timeframe

Initial Repeat Annual

Output 1

Conduct market/VC analyses Private consultants with woredaexperts, Region when relevant

\ \

Conduct technical analyses Private consultants with woredaexperts, research centres, Regionwhen relevant

\ \

Conduct stakeholder consultation HABP Joint Technical Committee \ \

Prepare recommendations on investmentopportunities

Private consultants with woredaexperts

\ \

Identify infrastructure requirements forconsideration for integration in PSNPPWs/CCI

DAs and woreda experts \ \

Assess business/market orientation skillsof extension service staff (CFI woredas) \ \

Prepare training curriculum in businessskills and market orientation

ATVETs, regional universities,private consultants

\ \

Provide training to woreda experts andDAs

ATVETs, regional universities,private consultants

\ \

Assess knowledge of DAs and woreda SMEA with Federal and Regional \ \


75/95

Provide training to DAs MFIs and other service providers \ \

Output 3

Assess input facilitation skills andcapacity gaps of DAs and woredaexperts

Private consultant with ATVETs \ \

Prepare training curriculum in inputfacilitation skills and demand-drivenservice delivery

ATVETs, Regional ResearchInstitutes, Regional RuralTechnology DevelopmentInstitutes,

\ \

Provide training to woreda experts andDAs in input facilitation skills

ATVETs \ \

Provide training to woreda experts andDAs in seed and seedling multiplication

Research centres \ \

Output 4

Assess marketing facilitation skills of DAsand woreda experts \ \

Prepare training curriculum in marketingfacilitation skills

ATVETs \ \

Provide training ATVETs \ \


76/95

?4N5& (Y *+,- @3;/ J;/":4/&;

"F"F IB7E%>\ EO]V%D%O]I >]V >EEONB>][%]^ N7>ITS7I DO ?7 D>h7]?[ ^Oa7S]N7]D

D6( =,A+(6,;. >++(' ?A4;.4&2 E,*@,&(&' :4;; 9( ;/)2(;0 +'/--(. 90 3,)( ^,G()&*(&' ,- 7'64,@4/+'/--5 @/)'43A;/);0 :4'64& '6( N4&4+')0 ,- >2)43A;'A)( /&. SA)/; V(G(;,@*(&'F O- @/)'43A;/) &,'(6/+ 9((& '6( (--,)'+ */.( 90 2,G()&*(&' ', @A' 4& @,+' '6)(( V>+ 4& (/36


77/95

D6( a4%"4N5& [&6&5; 3F 7$HH3%/ AZQ=QbC H"53/ 4+ ,& / *A36 +*/;;() +3/;( /&. 4+ )(G4(:4&2'6( @,++494;4'0 ,- @),G4.4&2 6,A+(6,;.+ :4'6 .4--()(&' &A*9()+ ,- *,&'6+ ,- ')/&+-()+ H#5 Q,) XL ,& '6( 9/+4+ ,- '6(4) /&&A/; -,,. 2/@F %& /..4'4,& ', /;;,:4&2 '6( @),2)/**( ', 9(*,)( )(+@,&+4G( ', /3'A/; &((.+5 '64+ /@@),/36 */0 /;;,: / @6/+(. /@@),/36 ',2)/.A/'4,& :6436 *426' 9(''() (&/9;( 6,A+(6,;.+ ', :4'6.)/: -),* @),2)/**( +A@@,)'F%- +3/;(. A@5 '64+ '4()(. /@@),/36 3/& 6(;@ :4'6 '/)2('4&2 ,- 3;4(&'+ -,) '6( +()G43(+@),G4.(. 4& OA'@A' RF

D6( ^,G()&*(&' :4;; 3,&'4&A( ', +A@@,)' '6(+( @4;,'+ /&. (&+A)( /.(bA/'( ;(++,& ;(/)&4&2 ',(&/9;( )(+A;'+ ', 9( /.,@'(. 4& */4&+')(/* @),2)/**4&2F


78/95

Q J>EDOSI 7]ITS%]^ ITID>%]>?%\%D[

QFP BO\%E[ ITBBOSD >]V EOOSV%]>

HABP Program Document, Final

Documents

Transcript of HABP Program Document, Final