h y b r L

s]k]mAr rAY

http://www.iopb.res.in/˜somen

hybrL s]k]mAr rAY

<bjAY grm. gACtLAY d[b�[ CAYAr m<² c�pcAp z]<Y aAC[, tb] <G<m aä[r.

GA<sr upr r�mALqA C[L, GAm m]CbAr jn� <yi <sqA t]L<t g[<YC[ amn[ r�mALqA bLL, `̀ m�Ao!''k[ aApd! r�mALqA m�Ao k<r <kn?

<c<Y <dK[ r�mALqA <tA aAr r�mAL <ni, d[b�[ <mAqA-<sAqA LAL qk+q<k ekqA <bw�AL <g/APP]L[<Y p�Aqp�Aq k<r aAmAr d[<k tAk[<Y aA<C!

aAm[ bLLAm, `̀ k[ m]zk[L! C[L r�mAL, h<Y <gL ekqA <bw�AL.''

amn[ <bw�ALqA b<L uQL, `̀ m]zk[L aAbAr k[? C[L ekqA w[m, h<Y <gL d[b�[ ekqA p/�Ak<p/<kh/As. e <tA hA<mzAi h<Ò.''

aAm[ KAn[k <B<b bLLAm, `̀ tA h<L <tAmAY eKn k[ b<L wAkb? t]m[ <tA st�[kA<rr <bw�AL no,aAs<L t]m[ hÒ r�mAL.''

<bw�AL bLL, `̀ <bw�ALo bL<t pAr, r�mALo bL<t pAr, c¥�b[¥]o bL<t pAr.'' aAm[ bLLAm,`̀ c¥�b[¥] <kn?''

z]<n <bw�ALqA `̀ tAo jA<nA nA?'' b<L ek <cAK b]<j P�Ac+P�Ac+ k<r b[z�Xrkm hAs<t LAgL.aAm[ BAr[ ap�´Øt h<Y <gLAm. m<n hL, E c¥�b[¥]r kTAqA n[ÍY aAmAr <bAJA uc[t C[L. tAiTtmt <K<Y tAw�AtAw�[ b<L <PLLAm, `̀ o h/�A-h/�A, b]J<t <p<rC[.''

<bw�ALqA K]z[ h<Y bLL, `̀ h/�A, e <tA <bAJAi yA<Ò � c¥�b[¥]r c, <bw�A<Lr tALb� z, r�mA<LrmA � hL czmA. <kmn, hL <tA?''

top 2

hybrL s]k]mAr rAY

aAm[ k[C�i b]J<t pArLAm nA, k[âÓ pA<C <bw�ALqA aAbAr <sirkm b[z�X k<r <h<s o<Q, tAis<  s<  h/]-h/] k<r <gLAm. tAr pr <bw�ALqA KAn[kxN aAkA<zr d[<k tAk[<Y hQAt+ b<LuQL, `̀ grm LA<g <tA t[¨t <g<Li pAr.''

aAm[ bLLAm, `̀ bLA BAr[ shj, k[âÓ bL<Li <tA aAr yAoYA yAY nA?''

<bw�AL bLL, `̀ <kn? <s aAr m]zk[L k[?''

aAm[ bLLAm, `̀ k[ k<r <y<t hY t]m[ jA<nA?''

<bw�AL ek gAL <h<s bLL, `̀ tA aAr jAn[ <n? kL<ktA, wAYm»hArbAr, rAnAGAq, t[¨t, b�As+.s[<D rA´A, soYA GòAr pT, <g<Li hL.''

aAm[ bLLAm, `̀ tA h<L rA´AqA aAmAY bAt<L d[<t pAr?''

z]<n <bw�ALqA hQAt+ <kmn gmïXr h<Y <gL. tArpr mATA <n<w� bLL, `̀ u/hÓ, <s aAmAr km� nY.aAmAr <g<CAdAdA yd[ TAkt, tA h<L <s Q[k-Q[k bL<t pArt.''

aAm[ bLLAm, `̀ <g<CAdAdA <k? t[n[ TA<kn <kATAY?''

<bw�AL bLL, `̀ <g<CAdAdA aAbAr <kATAY TAk<b? gA<C TA<k.''

aAm[ bLLAm, `̀ <kATAY <g<L t/Ar s<  <dKA hY?''

<bw�AL K]b <jA<r mATA <n<w� bLL, `̀ <sq[ h<Ò nA, <s hbAr <jA <ni.''

aAm[ bLLAm, `̀ k[rkm?''

<bw�AL bLL, `̀ <s k[rkm jA<nA? m<n kr, t]m[ yKn yA<b uLÓ<b<w� t/Ar s<  <dKA kr<t,tKn t[n[ TAk<bn mt[hAr[. yd[ mt[hAr[ yAo, tA h<L z]n<b t[n[ aA<Cn rAmk[Æp]r. aAbAr<sKA<n <g<L <dK<b t[n[ <g<Cn kAz[mbAjAr. k[C�<ti <dKA hbAr <jA <ni.''

aAm[ bLLAm, `̀ tA h<L <tAmrA k[ k<r <dKA kr?''

<bw�AL bLL, `̀ <s a<nk hA AmA. aA<g h[<sb k<r <dK<t h<b, dAdA <kATAY <kATAY <ni;tAr pr h[<sb k<r <dK<t h<b, dAdA <kATAY <kATAY TAk<t pA<r; tAr pr <dK<th<b dAdA eKn <kATAY aA<C. tAr pr <dK<t h<b, <si h[<sb m<tA yKn <sKA<n g[<Y<pùCA<b, tKn dAdA <kATAY TAk<b. tAr pr <dK<t h<b �''

aAm[ tAw�AtAw�[ bADA d[<Y bLLAm, `̀ <s k[rkm h[<sb?''

<bw�AL bLL, `̀ <s BAr[ z¶. <dK<b k[rkm?'' ei b<L <s ekqA kAQ[ d[<Y GA<sr upr Lm¤Aa/Acw� <k<q bLL, `̀ ei m<n kr <g<CAdAdA.'' b<Li KAn[kxN gmïXr h<Y c�p k<r b<s

top 3

hybrL s]k]mAr rAY

riL.

tArpr aAbAr Q[k <tmn[ ekqA a/Acw� <k<q bLL, `̀ ei m<n kr t]m[,'' b<L aAbAr GAw� b/Ak[<Yc�p k<r riL.

tArpr hQAt+ aAbAr ekqA a/Acw� <k<q bLL, `̀ ei m<n kr c¥�b[¥].'' e�n[ k<r KAn[kxN k[BA<b aAr ekqA k<r Lm¤A a/Acr kA<q, aAr b<L, `̀ ei m<n kr t[¨t�'', `̀ ei m<n kr<g<CA<b*d[ rAnðA kr<C�'' `̀ ei m<n kr gA<Cr gA<Y ekqA P]<qA�''

eirkm z]n<t z]n<t <zSqAY aAmAr <kmn rAg D<r <gL. aAm[ bLLAm, `̀ dZr CAi. k[ sbaA<bAL tA<bAL bk<C, ekq�o BA<LA LA<g nA.''

<bw�AL bLL, `̀ aAÒA tAh<L aAr ekq� shj k<r bLC[. <cAK <bAj, aAm[ yA bLb, m<n m<ntAr h[<sb kr.'' aAm[ <cAK b]jLAm.

<cAK b]<ji aAC[, b]<ji aAC[, <bw�A<Lr aAr <kA<nA sAw�A-z§ <ni. hQAt+ <kmn s<¥h hL,<cAK <c<Y <dK[ <bw�ALqA L�Aj KAw�A k<r bAgA<nr <bw�A qpk[<Y pALA<Ò aAr °mAgtP�Ac+P�Ac+ k<r hAs<C.

k[ aAr kr[, gACtLAY ekqA pAT<rr upr b<s pw�LAm. bs<ti <k <yn BAfA-BAfA <mAqAgLAY b<L uQL, `̀ sAt d]g]<N kt hY?''

aAm[ BAbLAm, e aAbAr <k <r? ed[k-od[k tAkAÒ[, emn smY aAbAr <siaAoYAj hL, `̀ ki jbAb d[Ò nA <y? sAtd]g]<N kt hY?'' tKn upr d[<k tAk[<Y<dK[, ekqA d/Aw�kAk <s�q <pns[L d[<Y k[<yn L[K<C, aAr ek-ekbAr GAw� b/Ak[<YaAmAr d[<k tAkA<Ò.aAm[ bLLAm, `̀ sAt d]g]<N <cA<©A.''kAkqA amn[ d]<L-d]<L mATA <n<w� bLL,

`̀ hY n[, hY n[, <PL+.''aAmAr BYAnk rAg hL. bLLAm, `̀ n[ÍY

h<Y<C. sAt e<Ç sAt, sAt d]g]<N <cA©,t[n sA<t ek]z.''

kAkqA k[C� jbAb d[L nA, KAL[ <pns[L m]<K d[<Y KAn[kxN k[ <yn BAbL. tAr pr bLL, `̀ sAtd]g]<N <cA<©Ar nA<m cAr, hA<t riL <pns[L.''

aAm[ bLLAm, `̀ t<b <y bLC[<L sAt d]g]<N <cA<©A hY nA? eKn <kn?''

top 4

hybrL s]k]mAr rAY

kAk bLL, `̀ t]m[ yKn b<LC[<L, tK<nA p]<rA <cA<©A hY n[. tKn C[L <t<rA qAkA <cA<©A aAnAt[n pAi. aAm[ yd[ Q[k smY b]<J D/A k<r 14 L[<K nA <PLtAm, tA h<L etx<N h<Y <yt<cA<©A qAkA ek aAnA nY pAi.''

aAm[ bLLAm, `̀ emn aAnAw�[ kTA <tA kK<nA z]n[ n[. sAt d]g]<N yd[ <cA<©A hY, tA <s sb sm<Yi<cA<©A. ekGòA aA<g h<Lo yA, dzd[n p<r h<Lo tAi.''

kAkqA BAr[ abAk h<Y bLL, `̀ <tAmA<dr <d<z sm<Yr dAm <ni b]J[?''

aAm[ bLLAm, `̀ sm<Yr dAm k[rkm?''

kAk bLL, `̀ eKA<n kd[n TAk<t, tA h<L b]J<t. aAmA<dr bAjA<r smY eKn BYAnk mAg�[,etq�k] bA<j Krc krbAr <jA <ni. ei <tA kd[n <K<qK]<q c�r[cAmAr[ k<r KAn[k<q smYjm[<YC[LAm, tAo <tAmAr s<  tk� kr<t a<Dk� Krc h<Y <gL.'' b<L <s aAbAr h[<sbkr<t LAgL. aAm[ ap�´Øt h<Y b<s riLAm.

emn smY hQAt+ gA<Cr ekqA <PAkr<T<k k[ <yn ekqA s]w�]t+ k<r p[CL[<YmAq[<t nAmL. <c<Y <dK[, <dw� hAt Lm¤Aek b]<w�A, tAr pA py�â sb]j r<fr dAw�[,hA<t ekqA h/]<kA tA<t kL<k qL<k k[Ò�<ni, aAr mATA BrA qAk. qA<kr uprKw�[ d[<Y <k <yn k[-sb L[<K<C.b]<w�A e<si K]b b�´ h<Y h/]<kA<t d]-ekqAn d[<Yi j[³AsA krL, `̀ ki h[<sbqAhL?''kAk KAn[k ed[k od[k tAk[<Y bLL, `̀ eihL b<L.''b]<w�A bLL, `̀ k[ aAÍy�! un[z d[n pAr h<Y<gL, eK<nA h[<sbqA h<Y uQ<LA nA?''

kAk d]-cAr m[n[q K]b gmïXr h<Y <pns[L c�SL tArpr j[³AsA krL, `̀ ktd[n bL<L?''

b]<w�A bLL, `̀ un[z.''

kAk amn[ gLA u/c[<Y <h/<k bLL, `̀ LAg+ LAg+ LAg+ k]w�[.''

b]<w�A bLL, `̀ ek]z.'' kAk bLL, `̀ bAiz.'' b]<w�A bLL, `̀ <tiz.'' Q[k <yn n[<Lm wAk<C.

wAk<t wAk<t kAkqA hQAt+ aAmAr d[<k tAk[<Y bLL, `̀ t]m[ wAkC nA <y?''

top 5

hybrL s]k]mAr rAY

aAm[ bLLAm, `̀ KAmkA wAk<t yAb <kn?''

b]<w�A etxN aAmAY <d<K n[, hQAt+ aAmAr aAoYAj z]<ni <s bn+bn+ k<r aAqdz pAk G]<raAmAr d[<k P[<r d/Aw�AL.

tAr pr h/]<kAqA<k dZrbX<nr m<tA k<r <cA<Kr sAm<n D<r a<nkxN aAmAr d[<k tAk[<YriL. tAr pr p<kq <T<k k<YkKAnA rf[n k/Ac <br k<r tAi d[<Y aAmAY bAr bAr<dK<t LAgL. tAr pr <kA<T�<k ekqA p]rA<nA drj[r P[<t e<n <s aAmAr mAp n[<t z]r�krL, aAr h/Ak<t LAgL, `̀ KAw�Ai CA¨[z i¬[, hAtA CA¨[z i¬[, aA´[n CA¨[z i¬[, CAt[ CA¨[z i¬[,gLA CA¨[z i¬[.''

aAm[ BYAnk aAp�[ k<r bLLAm, `̀ e h<ti pA<r nA. b]<kr mApo CA¨[z i¬[, gLAo CA¨[z i¬[?aAm[ k[ z]or?''

b]<w�A bLL, `̀ b[z¤As nA hY, <dK.''

<dKLAm P[<tr <LKA-<qKA sb u<Q g[<Y<C, KAL[ 26 <LKAqA ekq� pw�A yA<Ò, tAi b]<w�A yA k[C�mA<p sbi CA¨[z i¬[ h<Y yAY.

tAr pr b]<w�A j[³AsA krL, `̀ ojn kt?''

aAm[ bLLAm, `̀ jAn[ nA.''

b]<w�A tAr d]<qA aAf]L d[<Y aAmAY ekq�KAn[ q[<p-q[<p bLL, `̀ aAw�Ai <sr.''

aAm[ bLLAm, `̀ <sk[, pq+LAr ojni <tA ek]z <sr, <s aAmAr cAi<t <dw� bC<rr <CA<qA.''

kAkqA amn[ tAw�AtAw�[ b<L uQL, `̀ <s <tAmA<dr h[<sb an�rkm.''

b]<w�A bL<LA, `̀ tAh<L L[<K nAo� ojn aAw�Ai <sr, b<Ys s/Ai±[z.''

aAm[ bLLAm, `̀ d]t+ ! aAmAr bYs hL aAq bCr t[n mAs, b<L k[nA s/Ai±[z.''

b]<w�A KAn[xN k[ <yn <B<b j[³AsA krL, `̀ bAw�t[ nA kmt[?''

aAm[ bLLAm, `̀ <s aAbAr k[?''

b]<w�A bLL, `̀ bL[ b<YsqA eKn bAw�<C nA km<C?''

aAm[ bLLAm, `̀ b<Ys aAbAr km<b k[?''

b]<w�A bLL, `̀ tA nY <tA <kbLi <b<w� cL<b nAk[? tA h<Li <tA <gC[. <kAnd[n <dKb b<YsbAw�<t bAw�<t e<kbA<r SAq s�r aAz[ bCr pAr h<Y <g<C. <zSqAY b]<w�A h<Y mr[ aAr

top 6

hybrL s]k]mAr rAY

k[!''

aAm[ bLLAm, `̀ tA <tA h<bi. aAz[ bCr bYs h<L mAn]S b]<w�A h<b nA?''

b]<w�A bLL, `̀ <tAmAr <ymn b]ª[! aAz[ bCr b<Ys h<b <kn? cí[z bCr h<Li aAmrA b<YsG]r[<Y d[i. tKn aAr ekcí[z <bYAí[z hY nA� Uncí[z, aAq±[z, s/Ai±[z k<r b<YsnAm<t TA<k. emn[ k<r yKn dz py�â nA<m tKn aAbAr b<Ys bAw�<t <doYA hY. aAmArb<Ys <tA k<tA uQL nAmL aAbAr uQL, eKn aAmAr b<Ys h<Y<C <t<rA.'' z]<n aAmArBYAnk hAs[ <p<Y <gL.

kAk bLL, `̀ <tAmrA ekq� aA<´ aA<´ kTA ko, aAmAr h[<sbqA cq+pq+ <s<r n[.''

b]<w�A amn[ cq+ k<r aAmAr pA<z e<s Q�AM JÓL[<Y b<s P[s+P[s+ k<r bL<t LAgL, `̀ ekq[cmt+kAr gÝ bLb. d/Aw�Ao ekq� <B<b n[.'' ei b<L tAr h/]<kA d[<Y <q<kA mATA c�LkA<tc�LkA<t <cAK b]<j BAb<t LAgL. tArpr hQAt+ b<L uQL, `̀ h/�A, m<n h<Y<C, <zA<nA�

`̀ tAr pr ed[<k b<w�AmèX <tA rAjkn�Ar g]L[s]<tA <K<Y <P<L<C. <ku k[Ò� jA<n nA. od[<krAxsqA k<r<C k[, G]m]<t-G]m]<t h/Au-m/Au-k/Au, mAn]<Sr g¦ p/Au b<L hÓw�+m]w�+ k<r KAq <T<kp<w� g[<Y<C. amn[ WAk <WAL sAnAi k/Az[ <LAk LÉr <spAi pL/qn <h>-<h> <r>-<r> mAr+-mAr+kAq+-kAq+ � er m<² hQAt+ rAjA b<L uQ<Ln, `pxXrAj yd[ h<b, tA h<L n�Aj <ni <kn?'z]<n pA± m[± wA¶Ar <mA¶Ar aA<ÇL m<ÇL sbAi bL<L, `BA<LA kTA. n�Aj k[ hL?' <kutAr jbAb d[<t pA<r nA, s]w�+s]w�+ k<r pALA<t LAgL.''

emn smY kAkqA aAmAr d[<k tAk[<Y j[³AsA krL, `̀ b[³Apn <p<YC? h�A»b[L?''

aAm[ bLLAm, `̀ ki nA, k[<sr b[³Apn?'' bL<ti kAkqA ekqA kAg<jr bA»[L <T<k ekKAnACApA<nA kAgj <br k<r aAmAr hA<t d[L, aAm[ p<w� <dKLAm tA<t <LKA r<Y<C�

top 7

hybrL s]k]mAr rAY

z�Xz�XBZz»[kAgAY nmú

z�XkA<Çz¤r k]c+k]<c

41nM <g<CAbAjAr, kA<gYApq[

aAmrA h[sAbX o <bh[sAbX K]crA o pAikArX skLp�kAr gNnAr kAy� <b>³An[kp�°[YAY s¾nð kr[YA TAk[. mZL� ek i¬[ ek qAkA ek aAnA. CHILDREN

HALF PRICE aT�At+ z[z]<dr aD�mZL�. aApnAr j]tAr mAp, gA<Yr rf, kAnkq+kq+ k<r k[ nA, jXb[t k[ m�t, it�Ad[ aAbz�kXY b[brN pAQAi<Li <PrtwA<k k�AqALg pAQAiYA TAk[.

sAbDAn! sAbDAn!! sAbDAn!!!

aAmrA snAtn bAYsbMzXY d/Aw�[k]LXn, aT�At+ d/Aw�kAk. aAjkAL nAnA<z�NXrpAt[kAk, <h/<w�kAk, rAmkAk p�B�t[ nXc<z�NXr kA<krAo aT�<LA<B nAnAr�pb�AbsA cALAi<t<C. sAbDAn! tAhA<dr b[³Ap<nr cqk <dK[YA p�tAr[t hi<bnnA.

kAk bLL, `̀ <kmn h<Y<C?''

aAm[ bLLAm, `̀ sbqA <tA BA<LA k<r <bAJA <gL nA.''

kAk gmïXr h<Y bLL, `̀ h/�A, BAr[ z¶, sk<L b]J<t pA<r nA. ekbAr ek K<©r e<YC[L tArC[L <q<kA mATA�''

ei kTA bLA<ti b]<w�A mAt+-mAt+ k<r <t<w� u<Q bLL, `̀ <dK+ <Pr yd[ <q<kA mATA bLb[ <tAh/]<kA d[<Y ek bAw�[ <m<r <tAr <z�q PAq[<Y <db.''

kAk ekq� Ttmt <K<Y k[ <yn BAbL, tAr pr bLL, `̀ <q<kA nY, <q<pA mATA, <y mATA q[<pq[<p <qAL <K<Y g[<Y<C.''

b]<w�A tA<to QA»A hL nA, b<s-b<s gj+-gj+ kr<t LAgL. tAi <d<K kAk bLL, `̀ h[<sbqA<dK<b nAk[?''

b]<w�A ekq� nrm h<Y bLL, `̀ h<Y <g<C? ki <dK[?''

kAk amn[ `̀ ei <dK'' b<L tAr <z�qKAnA QkAs+ k<r b]<w�Ar qA<kr upr <P<L d[L. b]<w�A

top 8

hybrL s]k]mAr rAY

tt+xNAt+ mATAY hAt d[<Y b<s pw�L aAr <CA<qA <C<L<dr m<tA <Q/Aq P]L[<Y `̀ o mA, o p[s[, oz[b]dA'' b<L hAt pA C/]<w� k/Ad<t LAg<LA.

kAkqA KAn[kxN abAk h<Y tAk[<Y, bLL, `̀ LAgL nAk[! SAq-SAq.''

b]<w�A amn[ kAnðA TAm[<Y bLL, `̀ ekS¡[, bAS¡[, <c*S¡[ �''

kAk bLL, `̀ p/YS¡[.''

aAm[ <dKLAm aAbAr b]J[ wAkAwAk[ z]r� hY, tAi tAw�AtAw�[ b<L uQLAm, `̀ ki h[<sbqA <tA <dK<LnA?''

b]<w�A bLL, `̀ h/�A-h/�A tAi <tA! k[ h[<sb hL pw� <dK[.''

aAm[ <z�qKAnA t]<L <dKLAm xÓ<d-xÓ<d ax<r <LKA r<Y<C�

`̀iYAd[ k[d� a± kAkALtnAmA L[K[tM z�XkA<Çz¤r k]ck]<c kAy�A¬A<g. imArt+ <KsArt+ dL[Ld´A<bj. ts� oYAr[zAngN mAL[k dKL[kAr s�¤ a± nA<Yb <s<r´AY d´ bd´ kA<Ym<mAkrrX p�nXpA¡A aTbA kAoLA kb]L[Yt+. st�tAY k[ b[nA st�tAY m]n<sPX aAdAL<tk[m¤A dAYrAY <sApd� aAsAmX Pr[YAdX sAxX sAb]d gYrh <mAkd�mA dA<Yr k[m¤A aA<pAs mkmLw[°XjArX n[LAm i´AhAr it�Ad[ sb�p�kAr kt�b� b[DAY�''

aAmAr pw�A <zS nA h<ti b]<w�A b<L uQ<LA, `̀ e-sb k[ L[<KC aA<bAL tA<bAL?''

kAk bLL, `̀ o sb L[K<t hY. tA nA h<L aAdAL<t h[<sb q[k<b <kn? Q[k <c*ks-m<tA kAjkr<t h<L <gAw�AY e-sb b<L n[<t hY.''

b]<w�A bLL, `̀ tA <bz k<rC, k[âÓ aAsL h[<sbqA k[ hL tA <tA bL<L nA?''

kAk bLL, `̀ h/�A, tAo <tA bLA h<Y<C. o<h, <zS d[kqA pw� <tA?''

aAm[ <dKLAm <z<Sr d[<k <mAqA-<mAqA ax<r <LKA r<Y<C�

sAt d]g]<N 14, bYs 26 i¬[, jmA 2-1/2 <sr, Krc 37 bñr.

kAk bLL, `̀ <d<Ki <bAJA yA<Ò a�qA eL-s[-em+o nY, j[-s[-em+o nY. s]trAM hY eqA<±>rAz[<kr a�, nAhY BgðAMz. prXxA k<r <dKLAm aAw�Ai <srqA h<Ò BgðAMz. tA h<LbAk[ t[n<q hL <±>rAz[k. eKn aAmAr jAnA drkAr, <tAmrA <±>rAz[k cAo, nA BgðAMz cAo?''

b]<w�A bLL, `̀ aAÒA d/Aw�Ao, tA h<L ekbAr j[³AsA k<r n[.'' ei b<L <s n[c� h<Y gA<Cr <gAw�AYm]K <Qk[<Y wAk<t LAgL, `̀ o<r b]<DA! b]<DA <r!''

KAn[k p<r m<n hL <k <yn gA<Cr B[tr <T<k <r<g b<L uQL, `̀ <kn wAkC[s?''

top 9

hybrL s]k]mAr rAY

b]<w�A bLL, `̀ kA<Çz¤r k[ bL<C <zAn+.''

aAbAr <sirkm aAoYAj hL, `̀ k[ bL<C?''

b]<w�A bLL, `̀ bL<C, <±>rAz[k nA BgðAMz?''

<t<w� u�r hL, `̀ kA<k bL<C BgðAMz? <tA<k nA aAmA<k?''

b]<w�A bLL, `̀ tA nY. bL<C, h[<sbqA BgðAMz cAs, nA <±>rAz[k?''

ekq�xN p<r jbAb <zAnA <gL, `̀ aAÒA, <±>rAz[k d[<t bL.''

b]<w�A gmïXrBA<b KAn[kxN dAw�[ hAtw�AL, tArpr mATA <n<w� bLL, `̀ b]<DAqAr <ymn b]ª[! <±>rAz[kd[<t bLb <kn? BgðAMzqA KArAp hL k[<s? nA <h kA<Çz¤r, t]m[ BgðAMzi dAo.''

kAk bLL, `̀ tA h<L aAw�Ai <s<rr <gAqA <sr d]<qA bAd <g<L riL BgðAMz aAD <sr, <tAmArh[<sb hL aAD <sr. aAD <sr h[<s<br dAm p<w�� K/Aq[ h<L d]qAkA <cA<©AaAnA, aAr jL<mzA<nA TAk<L CY pYsA,''

b]<w�A bLL, `̀ aAm[ yKn k/AdC[LAm, tKn t[n <P/AqA jL h[<s<br m<² p<w�C[L. ei nAo <tAmAr<z�q, aAr ei nAo pYsA CqA.''

pYsA <p<Y kA<kr mhAP]t«.A! <s `̀ qAk+-w�mAw�m qAk+-w�mAw�m'' b<L <z�q bAj[<Y nAc<t LAgL.

b]<w�A amn[ aAbAr <t<w� uQL, `̀ <Pr qAk-qAk bLC[s? d/Aw�A. o<r b]<DA b]<DA <r! z[g+g[r aAY.aAbAr qAk bL<C.'' bL<t-nA-bL<ti gA<Cr <PAkr <T<k m´ ekqA <p/AqLA mtn k[ <ynhÓw�+m]w�+ k<r mAq[<t gw�[<Y pw�L. <c<Y <dKLAm, ekqA b]<w�A ekqA p�kA» <b/AckAr nX<ccApA p<w� b�´ h<Y hAt-pA C/]w�<C. b]<w�AqA <dK<t ab[kL ei h/]<kAoYALA b]<w�Ar m<tA.h/]<kAoYALA <kATAY tA<k <q<n t]L<b nA <s n[<ji <p/AqLAr upr c<w� b<s, `̀ oQ+ bLC[,z[g+g[r oQ+'' b<L D/Ai-D/Ai k<r tA<k h/]<kA d[<Y mAr<t LAgL.

kAk aAmAr d[<k <cAK mq+k[<Y bLL, `̀ b�ApArqA b]J<t pArC nA? u<DAr <bAJA b]<DAr GA<w�.er <bAJA or GA<w� cAp[<Y d[<Y<C, eKn o aAr <bAJA CAw�<t cAi<b <kn? ei n[<Y <rAjmArAmAr[ hY.''

ei kTA bL<t-bL<ti <c<Y <dK[, b]<DA tAr <p/AqLAs]ª u<Q d/Aw�[<Y<C. d/Aw�[<Yi <s <p/AqLAu/c[<Y d/At kw�+mw�+ k<r bLL, `̀ t<b <r is+q�p[w+ u<DA!'' u<DAo aA´[n g]q[<Y h/]<kA bAg[<YhÓMkAr d[<Y uQL, `̀ t<b <r Lx�XCAw�A b]<DA!''

kAk bLL, `̀ <L<g yA, <L<g yA� nArd nArd!''

amn[ JqApq+, KqAKq+, dmAdm+, DpADp+! m]hÓ<t�r m<² <c<Y <dK[ u<DA c[t+pAt z]<Y h/ApA<Ò, aAr

top 10

hybrL s]k]mAr rAY

b]<DA Cq+Pq+ k<r qA<k hAt b]LA<Ò.

b]<DA kAnðA z]r� krL, `̀ o<r BAi u<DA <r, t]i eKn <kATAY <gL[ <r?''

u<DA k/Ad<t LAgL, `̀ o<r hAY hAY! aAmA<dr b]<DAr k[ hL <r!''

tAr pr d]j<n u<Q K]b KAn[k gLA jw�[<Y <k/<d, aAr K]b KAn[k <kALAk]L[ k<r d[b�[<KAz<mjA<j gA<Cr m<² W�<k pw�L. tAi <d<K kAkqAo tAr <dAkAnpAq b¦ k<r <kATAY<yn c<L <gL.

aAm[ BAbC[ ei<bLA pT K/]<j bAw�[ <PrA yAk, emn smY z]n[ pA<zi ekqA <JA<pr m<² k[rkmz§ h<Ò, <yn <ku hAs<t hAs<t aAr k[C�<ti hAs[ sAmLA<t pAr<C nA. u/k[ <m<r <dK[,ekqA jâÓ� mAn]S nA b/Adr, p/�AcA nA BZt, Q[k <bAJA yA<Ò nA� KAL[ hAt-pA C/]<w� hAs<C, aArbL<C, `̀ ei <gL <gL� nAw�[-B/]w�[ sb <P<q <gL.''

hQAt+ aAmAY <d<K <s ekq� dm <p<Y u<Q bLL, `̀ BAg�[s t]m[ e<s pw�<L, tA nA h<L aAr ekq�h<Li hAs<t hAs<t <pq <P<q yAÒ[L.''

aAm[ bLLAm, `̀ t]m[ emn sAMGAt[k rkm hAsC <kn?''

jâÓqA bLL, `̀ <kn hAsC[ z]n<b? m<n kr, p�T[bXqA yd[ c�Ap/qA ht, aAr sb jL gw�[<Y wAfAYe<s pw�t, aAr wAfAr mAq[ sb G]L[<Y p�Ac+p�A<c kAdA h<Y <yt, aAr <LAkg]<LA sb tArm<² DpADp+ aACAw� <K<Y pw�t, tA h<L� <hAú <hAú <hAú <hAú -'' ei b<L <s aAbAr hAs<t-hAs<t LÓq[<Y pw�L.

aAm[ bLLAm, `̀ k[ aAÍy�. er jn� t]m[ et BYAnk k<r hAsC?''

<s aAbAr hAs[ TAm[<Y bLL, `̀ nA, nA, z]D] erjn� nY. m<n kr, ekjn <LAk aAs<C, tAr ekhA<t k]Lp[brP aAr-ek hA<t sAj[mAq[, aAr <LAkqA k]Lp[ <K<t g[<Y B]<L sAj[mAq[ <K<Y

top 11

hybrL s]k]mAr rAY

<P<L<C- <hAú <hAú, <hAú <hA, <hAú <hAú <hAú hA �'' aAbAr hAs[r pALA.

aAm[ bLLAm, `̀ <kn t]m[ ei-sb asmïb kTA <B<b KAmkA <h<s-<h<s kÆ pAÒ?''

<s bLL, `̀ nA, nA sb k[ aAr asmïb? m<n kr, ekjn <LAk q[kq[k[ <pA<S, <rAj tA<dr nAi<YKAi<Y z]<kA<t <dY, ekd[n ekqA rAmCAgL e<s sb q[kq[k[ <K<Y <P<L<C� <hAú <hAú<hAú <hA �''

jâÓqAr rkm-skm <d<K aAmAr BAr[ aÖ]t LAgL. aAm[ j[³AsA krLAm `̀ t]m[ <k? <tAmAr nAmk[?''

<s KAn[kxN <B<b bLL, `̀ aAmAr nAm h[j[ b[j+ b[j+. aAmAr nAm h[j[ b[j+ b[j+, aAmAr BA<Yr nAmh[j[ b[j+ b[j+, aAmAr bAbAr nAm h[j[ b[j+ b[j+, aAmAr p[<sr nAm h[j[ b[j+ b[j+ �''

aAm[ bLLAm, `̀ tAr <c<Y <sAjA bL<Li hY <tAmAr g]Æ[s]ª sbAi h[j[ b[j+ b[j+.''

<s aAbAr KAn[k <B<b bLL, `̀ tA <tA nY, aAmAr nAm tkAi. aAmAr mAmAr nAm tkAi, aAmArK]<w�Ar nAm tkAi, aAmAr <m<sAr nAm tkAi, aAmAr z¤z]<rr nAm tkAi �''

aAm[ Dmk d[<Y bLLAm, `̀ st�[ bLC? nA bAn[<Y?''

jâÓqA <kmn Ttmt <K<Y bLL, `̀ nA, nA aAmAr z¤z]<rr nAm b[É]q.''

aAmAr BYAnk rAg hL, <t<w� bLLAm, `̀ ekqA kTAo b[z¤As kr[ nA.''

amn[ kTA <ni bAt�A <ni, <JA<pr aAw�AL<T<k ekqA m´ dAw�[oYALA CAgL hQAt+u/k[ <m<r j[³AsA krL, `̀ aAmAr kTA h<Òb]J[?''aAm[ bL<t yAÒ[LAm, `̀ nA'' k[âÓ k[C� nAbL<ti tw�+tw�+ k<r <s b<L <y<tLAgL, `̀ tA <tAmrA yti tk� kr, emna<nk j[n[s aA<C yA CAg<L KAY nA. tAiaAm[ ekqA b¶ÕtA d[<t cAi, tAr b[SY h<Ò� CAg<L k[ nA KAY.'' ei b<L <s hQAt+eg[<Y e<s b¶ÕtA aArmï krL �

`̀ <h bALkb�¥ ebM <sð<hr h[j[b[j+ b[j+, aAmAr gLAY <JALA<nA sAq«P[<kq <d<Ki <tAmrA b]J<tpArC <y aAmAr nAm z�Xb�AkrN z[M b[. e. KAd�b[zArd. aAm[ K]b cmt+kAr b�A kr<t pAr[tAi aAmAr nAm b�AkrN, aAr z[M <tA <dK<ti pAÒ. iMrAj[<t L[KbAr smY L[K[ B. A.

aT�At+ b�A. <kAn-<kAn j[n[s KAoYA yAY aAr <kAnqA-<kAnqA KAoYA yAY nA, tA aAm[ sb prXxA

top 12

hybrL s]k]mAr rAY

k<r <d<KC[, tAi aAmAr upAD[ h<Ò KAd�b[zArd. <tAmrA <y bL � pAg<L k[ nA b<L,CAg<L k[ nA KAY � eqA an�AY. ei <tA ekq� aA<g E htBAgA bLC[L <y rAmCAgL q[kq[k[KAY. eqA e<kbA<r s¾Zº� m[T�A kTA. aAm[ a<nkrkm q[kq[k[ <c<q <d<KC[, o<t KAbArm<tA k[Ò� <ni. abz�[ aAmrA mA<J-mA<J emn a<nk j[n[s KAi, yA <tAmrA KAo nA, <ymn�KAbA<rr <QAfA, k[m¤A nAr<kA<Lr <CAbw�A, k[m¤A Kb<rr kAgj, k[m¤A s<¥<zr m<tA BA<LABA<LA mAs[k p±[kA. k[âÓ tA b<L mjb]t b/ADA<nA <kA<nA bi aAmrA kx<nA KAi nA. aAmrAkc[t+ kK<nA <Lp km¤L k[m¤A <tASk bAL[z e-sb ekq�-aADq� KAi b<q, k[âÓ yArA b<L aAmrAKAq pALM k[m¤A <qb[L <cYAr KAi, tArA BYAnk m[T�AbAdX. yKn aAmA<dr m<n K]b <tjaA<s, tKn zK k<r a<nkrkm j[n[s aAmrA c[b[<Y k[m¤A <c<K <dK[, <ymn, <pns[L, rbArk[m¤A <bAt<Lr C[p[ k[m¤A z]k<nA j]<tA k[m¤A k�Amb[<sr b�Ag. z]<nC[ aAmAr QAk]rdAdA ekbArP]t«r <cA<q ek sA<h<br aADKAnA t/Ab] p�AY <K<Y <zS k<rC[<Ln. k[âÓ tA b<L C�r[ k/Ac[k[m¤A z[z[ <bAtL, esb aAmrA <kA<nAd[n KAi nA. <ku-<ku sAbAn <K<t BA<LAbA<s, k[âÓ<s-sb <nhAt <CA<qAKA<qA bA<j sAbAn. aAmAr <CA<qA BAi ekbAr ekqA aA´ bAr+-<sAp<K<Y <P<LC[L�'' b<Li b�AkrN z[M aAkA<zr d[<k <cAK t]<L b�A-b�A k<r BYAnk k/Ad<tLAgL. tA<t b]J<t pArLAm <y sAbAn <K<Y BAiq[r akALm�t]� h<Y<C.

h[j[ b[j+ b[j+qA etxN p<w�-p<w� G]<mAÒ[L, hQAt+ CAgLqAr b[kq kAnðA z]<n <s h/Au-m/Au k<rDw�+mw�[<Y u<Q b[Sm-q[Sm <K<Y e<kbA<r aä[r. aAm[ BAbLAm <bAkAqA m<r b]J[ ebAr! k[âÓekq� p<r <dK[, <s aAbAr <tmn[ hAt-pA C/]<w� P�Ak+P�Ak+ k<r hAs<t LA<g<C.

aAm[ bLLAm, `̀ er m<² aAbAr hAsbAr k[ hL?''

<s bLL, `̀ <si ekjn <LAk C[L, <s mA<J-mA<J emn BYMkr nAk wAkAt <y sbAi tArupr cqA C[L. ekd[n tA<dr bAw�[ bAj p<w�<C, aAr amn[ sbAi <d*<w� tA<k dmAdm mAr<t<L<g<C� <hAú <hAú <hAú hA�'' aAm[ bLLAm, `̀ yt-sb bA<j kTA.'' ei b<L <yi P[r<t <gC[,amn[ <c<Y <dK[ ekqA <nw�AmATA <k-<yn yA±Ar j]w�[r m<tA cApkAn aAr pAYjAmA p<r hAs[-hAs[ m]K k<r aAmAr d[<k tAk[<Y aA<C. <d<K aAmAr gA j¤<L <gL. aAmAY P[r<t <d<Ki<s aAbdAr k<r aAh�AdXr m<tA GAw� b/Ak[<Y d]hAt <n<w� bL<t LAgL, `̀ nA BAi, nA BAi, eKnaAmAY gAi<t <bA<LA nA. st�[ bLC[, aAj<k aAmAr gLA <tmn K]L<b nA.''

aAm[ bLLAm, `̀ k[ aApd! <k <tAmAY gAi<t bL<C?''

<LAkqA emn <bhAYA, <s tb]o aAmAr kA<nr kA<C G�An+G�An+ kr<t LAgL, `̀ rAg kr<L? h/�ABAi, rAg kr<L? aAÒA, nAhY k<YkqA gAn z]n[<Y d[Ò[, rAg krbAr drkAr k[ BAi?''

aAm[ k[C� bLbAr aA<gi CAgLqA aAr h[j[ B[j+ b[j+qA eks<  <c/c[<Y uQL, `̀ h/�A-h/�A-h/�A, gAn<hAk, gAn <hAk.'' amn[ <nw�AqA tAr p<kq <T<k m´ d]i tAw�A gA<nr kAgj bAr k<r,<sg]<LA <cA<Kr kA<C n[<Y g]ng]n kr<t kr<t hQAt+ sr� gLAY cXt+kAr k<r gAn DrL�

top 13

hybrL s]k]mAr rAY

`̀LAL gA<n nXL s]r, hAs[ hAs[ g¦.''

E ekq[mA± pd <s ekbAr gAiL, d]ibAr gAiL, p/AcbAr, dzbAr gAiL.

aAm[ bLLAm, `̀ e <tA BAr[ ut+pAt <dKC[, gA<nr k[ aAr <kA<nA pd <ni?''

<nw�A bLL, `̀ h/�A aA<C, k[âÓ <sqA an� gAn. <sqA h<Ò � aL[gL[ cL[ rAm, P]qpA<T D]mDAm, kAL[d[<Y c�nkAm. <s gAn aAjkAL aAm[ gAi nA. aA<rkqA gAn aA<C � nAin[tA<Lr nt]n aALÓ �<sqA K]b nrm s]<r gAi<t hY. <sqAo aAjkAL gAi<t pAr[ nA. aAjkAL <yqA gAi, <sqAh<Ò z[K[pAKAr gAn.'' ei b<Li <s gAn DrL�

m[z[pAKA z[K[pAKA aAkA<zr kA<nkA<n

z[z[ <bAtL C[p[WAkA sr� sr� gA<n gA<n

aALA<BALA b/AkA aA<LA aA<DA aA<DA ktdZ<r,

sr� <mAqA sAdA kA<LA CLCL CAYAs]<r.

aAm[ bLLAm, `̀ e aAbAr gAn hL nAk[?'' er <tA mATAm]»Ó <kA<nA mA<ni hY nA.''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ h/�A gAnqA BAr[ z¶.''

CAgL bLL, `̀ z¶ aAbAr <kATAY? E z[z[ <bAt<Lr jAYgAqA ekq� z¶ <QkL, tA CAw�A <tA z¶k[C� <pLAm nA.''

<nw�AqA K]b aB[mAn k<r bLL, `̀ tA, <tAmrA shj gAn z]n<t cAo <tA <s kTA bL<Li hY. atkTA <zAnAbAr drkAr k[? aAm[ k[ aAr shj gAn gAi<t pAr[ nA?'' ei b<L <s gAn DrL�

bAd]r b<L o<r o BAi sjAr�,

aAj<k rA<t <dK<b ekqA mjAr�.

aAm[ bLLAm, `̀ mjAr� b<L <kA<nA-ekqA kTA hY nA.''

<nw�A bLL, `̀ <kn h<b nA� aALbt+ hY. sjAr� kA Ar� <dbdAr� h<t pA<r, mjAr� <kn h<bnA?''

CAgL bLL, `̀ ttxN gAnqA cLÓk nA, hY k[ nA hY p<r <dKA yA<b.'' amn[ aAbAr z]r� hL,

bAd]r b<L o<r o BAi sjAr�,

top 14

hybrL s]k]mAr rAY

aAj<k rA<t <dK<b ekqA mjAr�.

aAj<k <hTAY cAm+c[<k aAr <p/cArA

aAs<b sbAi, mr<b i/d]r <bcArA.

k/Ap<b B<Y b�Afg]<LA aAr b�AfAc[,

GAm<t GAm<t P]q<b tA<dr GAmAc[,

C�q<b C/]<cA LAg<b d/A<t kpAq[,

<dK<b tKn C[m¤[ C�AfA cpAq[.

aAm[ aAbAr aAp�[ kr<t yAÒ[LAm, k[âÓ sAm<L <gLAm. gAn cLL�

sjAr� kY <JA<pr mA<J eKn[

g[nðX aAmAr G]m d[<Y<Cn <dK n[?

<j<n rAK]n p/�AcA ebM p/�AcAn[,

BAf<L <s G]m z]<n tA<dr c/�AcAn[,

K�AMrA-<K/AcA krb tA<dr K/]c[<Y�

ei kTAqA bL<b t]m[ b]J[<Y.

bAd]r b<L, <p/cAr k]q�m k]q�mX

mAn<b nA <ku <tAmAr e-sb G/]t]m[.

G]<mAY k[ <ku emn B]<sA a/ADA<r?

g[nð[ <tAmAr <h/At/�A ebM h/AdA<w�.

t]m[o dAdA hÒ °<m K�ApA<q

c[mn[-cAqA <B/ApsA-m]<KA B/�ApA<q.

gAnqA aA<rA cLt k[nA jAn[ nA, k[âÓ eipy�â h<ti ekqA <gALmAL <zAnA <gL. tAk[<Y <dK[aAmAr aA<zpA<z cArd[<k B[w� j<m g[<Y<C. ekqA sjAr� eg[<Y b<s <P/At+<P/At+ k<r k/Ad<CaAr ekqA zAm+LAprA k]m[r m´ ekqA bi d[<Y aA<´ aA<´ tAr p[Q TAbw�A<Ò aAr P[s+P[s+k<r bL<C, `̀ <k/<dA nA, <k/A<dA nA, sb Q[k k<r d[Ò[.'' hQAt+ ekqA tk+mA-a/AqA pAgw�[-b/ADA<kALAb�Af r�L u/c[<Y cXt+kAr k<r b<L uQL � `̀ mAnhAn[r <mAk©mA.''

amn[ <kA<T�<k ekqA kA<LA <JAíA-prA hÓ<tAmp/�AcA e<s sk<Lr sAm<n ekqA u/c� pAT<rrupr b<si <cAK b]<j W�L<t LAgL, aAr ekqA m´ C/]<cA ekqA b[z�X <nAMrA hAtpAKA d[<YtA<k bAtAs kr<t LAgL.

top 15

hybrL s]k]mAr rAY

p/�AcA ekbAr <GALA <GALA <cAK k<r cArd[k tAk[<Yi txÓn[ aAbAr <cAK b]<j bLL, `̀ nAL[zbAtLAo.''

bL<ti k]m[rqA a<nk k<Æ k/A<dA-k/A<dA m]K k<r <cA<Kr m<² nK d[<Y K[mc[<Y p/Ac-CY<P/AqA jL <br k<r <PLL. tAr pr sd«bsA <mAqA gLAY bL<t LAgL, `̀ Dm�AbtAr hj]r!eqA mAnhAn[r mk©mA. strAM p�<T<mi b]J<t h<b mAn kA<k b<L. mAn mA<n kc�. kc� at[upA<dY j[n[s. kc� a<nkp�kAr, yTA� mAnkc�, oLkc�, kA¥A kc�, m]K[kc�, pAn[kc�, z�kc�,it�Ad[. kc�gA<Cr mZL<k kc� b<L, s]trAM b[SYqAr e<kbA<r mZL py�â yAoYA drkAr.''

eiq�k] bL<ti ekqA <zYAL zAm+LA mATAY tw�Ak+ k<r LAP[<Y u<Q bLL, `̀ hÓj]r, kc� at[ asArj[n[s. kc� <K<L gLA k]q+k]q+ k<r, kc�<pAw�A KAo bL<L mAn]S c<q yAY. kc� KAY kArA?kc� KAY z]or aAr sjAr�. oYAk+ T]ú.'' sjAr�qA aAbAr P/�At+P/�At+ k<r k/Ad<t yAÒ[L, k[âÓk]m[r <si p�kA» bi d[<Y tAr mATAY ek TAbw�A <m<r j[³AsA krL, `̀ dL[Lp± sAxX-sAb]dk[C� aA<C?'' sjAr� <nw�Ar d[<k tAk[<Y bLL, `̀E <tA or hA<t sb dL[L r<Y<C.'' bL<tik]m[rqA <nw�Ar kAC <T<k ektAw�A gA<nr kAgj <k<w� n[<Y hQAt+ ek jAYgA <T<k pw�<tLAgL�

e<kr p[<Q d]i <gALAp c/ApA j/]i sAn+ b/ADA<nA B/]i<c*k[ <c<p z]i iL[z mAg]r r�i <gAbr j<L D]i<p/AqLA <b/<D T]i h[n<c+ pALM p/]i k/Ad[s <kn t]i.

sjAr� bLL, `̀ aAhA oqA <kn? oqA <tA nY.'' k]m[r bLL, `̀ tAi nAk[? aAÒA d/Aw�Ao.'' ei b<L <saAbAr ekKAnA kAgj n[<Y pw�<t LAgL�

c/Adn[rA<tr <ptnXp[s[ sj<ntLAY <K/Aj+ nA <r �

T/�AtLA mATA h�AMLA <sTA hAw� kcAkc+ <BAj mA<r.

cALtA gA<C aAL+tA prA nAk JÓLA<nA z/AKc�n[

mAk+w�[ <n<w� h/Ak<w� b<L, aAmAY <tA <k/u w/AkC n[!

m]»Ó <JALA uL<qAb]w�[ JÓL<C <dK c�L K]<L,

bL<C d]<L, m[n<sg]<LAr mAMs KAb t]Lt]<L.

sjAr� bLL, `̀ d]r CAi! k[ <y pw�<C tAr <ni Q[k.''

k]m[r bLL, `̀ tA h<L <kAnqA, eiqA? � di dm¤L, <qA<kA am¤L, k/ATA km¤L k<r sm¤L <bAkA<BAm¤L � eqAo nY? aAÒA tA h<L d/Aw�Ao <dKC[ � n[JÓm n[z]t rA<t, ekA z]<Y <ttLA<t, KAL[KAL[ K[<d pAY <kn <r? � k[ bL<L? � o-sb nY? <tAmAr g[nð[r nA<m kb[tA?� tA, <s kTAaA<g bL<Li ht. ei <tA� rAmBj<nr g[nðXqA, bAp<r <yn s[MhXqA! bAsn nA<w� JnAr+Jn,kApw� kA<c dmA©m+. � eqAo m[L<C nA?� tA h<L n[ÍY eqA�

top 16

hybrL s]k]mAr rAY

K]s+K]<s kAz[ G]S+G]<S j¤r, P]s+P]<s C/�AdA b]<w�A t]i mr+.

mAj+rA<t b�TA p/Aj+rA<t bAt, aAj rA<t b]<w�A hb[ k]<pAkAt.''

sjAr�qA BYAnk k/Ad<t LAgL, `̀ hAY, hAY. aAmAr pYsAg]<LA sb j<L <gL! <kATAkAr ekaAhA×k uk[L, dL[L d[<L K/]<j pAY nA.''

<nw�AqA etxN aAw�Æ h<Y C[L, <s hQAt+ b<L uQL, `̀ <kAnqA z]n<t cAo? <si <y � bAd]r b<Lo<r o BAi sjAr� � <si<q?''

sjAr� b�´ h<Y bLL, `̀ h/�A h/�A, <si<q, <si<q.''

amn[ <zYAL aAbAr <t<w� uQL, `̀ bAd]r k[ b<L? hÓj]r, tA h<L bAd]r<gApAL<k sAxX mAn<taA³A <hAk.''

<kALAb�Af gAL-gLA P]L[<Y <h/<k bLL, `̀ bAd]r<gApAL hAj[r?''

sbAi ed[k-od[k tAk[<Y <dKL, <kAT�Ao bAd]r <ni. tKn <zYAL bLL, `̀ tA h<L hÓj]r, o<drsÇ<Lr P/As[r hÓk]m <hAk.''

k]m[r bLL, `̀ tA <kn? eKn aAmrA aAp[L krb?''

p/�AcA <cAK b]<j bLL, `̀ aAp[L cLÓk! sAxX aAn.''

k]m[r ed[k-od[k tAk[<Y h[j[ b[j+ b[j+<k j[³AsA krL, `̀ sAxX d[b[? cAr aAnA pYsA pAb[.'' pYsArnA<m h[j[ b[j+ b[j+ tw�Ak+ k<r sAxX d[<t u<Qi P�Ak+P�Ak+ k<r <h<s <PLL.

<zYAL bLL, `̀ hAsC <kn?''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ ekjn<k z[K[<Y d[<YC[L, t]i sAxX d[b[ <y, biqAr sb]j r<fr mLAq,kA<nr kA<C nXL cAmw�A aAr mATAr upr LALkAL[r CAp. uk[L <yi tA<k j[³AsA k<r<C,t]m[ aAsAmX<k <cn? amn[ <s b<L u<Q<C, aA<³ h/�A, sb]j r<fr mLAq, kA<nr kA<C nXLcAmw�A, mATAr upr LAL kAL[r CAp - <hAú <hAú <hAú <hA�''

<zYAL j[³AsA krL, `̀ t]m[ sjAr�<k <cn?''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ h/�A, sjAr�<k c[n[, k]m[r c[n[, sb c[n[. sjAr� g<t� TA<k, tAr gA<Y Lm¤A-Lm¤A k/AqA, aAr k]m[<rr gA<Y cAkA-cAkA W[p[r m<tA, tArA CAgL-qAgL D<r KAY.'' bL<tibYAkrN z[M b�A-b�A k<r BYAnk <k/<d uQL.

aAm[ bLLAm, `̀ aAbAr k[ hL?''

CAgL bLL, `̀ aAmAr <s<jAmAmAr aADKAnA k]m[<r <K<YC[L, tAi bAk[ aADKAnA m<r <gL.''

top 17

hybrL s]k]mAr rAY

aAm[ bLLAm, `̀ <gL <tA <gL, aApd <gL. t]m[ eKn c�p kr.''

<zYAL j[³AsA krL, `̀ t]m[ <mAk©mAr b[S<Y k[C� jA<nA?''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ tA aAr jAn[ nA? ekjn nAL[z k<r tAr ekjn uk[L TA<k, aAr ekjn<kaAsAm <T<k n[<Y aA<s, tA<k aAsAmX b<L. tAro ekjn uk[L TA<k. ek-ekd[<k dzjnk<r sAxX TA<k. aAr ekjn jj TA<k, <s b<s-b<s G]<mAY.''

p/�AcA bLL, `̀ kx<nA aAm[ G]<mAÒ[ nA, aAmAr <cA<K b�ArAm aA<C tAi <cAK b]<j aAC[.''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ aA<rA a<nk jj <d<KC[, tA<dr sÇ<Lri <cA<K b�ArAm.'' b<Li <sP�Ak+P�Ak+ k<r BYAnk hAs<t LAgL.

<zYAL bLL, `̀ aAbAr k[ hL?''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ ekj<nr mATAr b�ArAm C[L, <s sb j[n[<sr nAmkrN krt. tArj]<tAr nAm C[L ab[m�S�kAr[tA, tAr CAtAr nAm C[L p�t]�t+pnðmt[t¤, tAr gAw�]r nAm C[LprmkL�ANb<rS]� k[âÓ <yi tAr bAw�[r nAm d[<Y<C k[Mkt�b�b[mZW� amn[ BZm[k¾ h<Y bAw�[qAw�[sb p<w� g[<Y<C. <hAú <hAú <hAú <hA�''

<zYAL bLL, `̀ b<q <tAmAr nAm k[ z]n[?''

<s bLL, `̀ eKn aAmAr nAm h[j[ b[j+ b[j+.''

<zYAL bLL, `̀ nA<mr aAbAr eKn tKn k[?''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ tAo jAn nA? skA<L aAmAr nAm TA<k aALÓnAr<kAL aAbAr aAr ekq� b[<kLh<Li aAmAr nAm h<Y yA<b rAmtAw�].''

<zYAL bLL, `̀ n[bAs <kATAY?''

h[j[ b[j+ b[j+ bLL, `̀ kAr kTA bLC? z�Xn[bAs? z�Xn[bAs <d<z c<L g[<Y<C.'' amn[ B[<w�r m<²<T<k u<DA aAr b]<DA eks<  <c/c[<Y uQL, `̀ tA h<L z�Xn[bAs n[ÍYi m<r g[<Y<C.''

u<DA bLL, `̀ <d<z <g<Li <LA<krA sb hÓs+hÓs+ k<r m<r yAY.''

b]<DA bLL, `̀ hAb]<Lr kAkA <yi <d<z <gL amn[ z]n[ <s m<r g[<Y<C.''

<zYAL bLL, `̀ aAú, sbAi m[<L kTA <bA<LA nA, BAr[ <gALmAL hY.''

z]<n u<DA b]<DA<k bLL, `̀ <Pr sbAi m[<L kTA bLb[ <tA <tA<k mAr<t mAr<t sAbAw� k<r<PLb.'' b]<DA bLL, `̀ aAbAr yd[ <gALmAL kr[s tA h<L <tA<k D<r e<ÇbA<r <p/AqLA-<pqAk<r <db.''

top 18

hybrL s]k]mAr rAY

<zYAL bLL, `̀ hÓj]r, erA sb pAgL aAr aAhA×k, e<dr sAxXr <kA<nA mZL� <ni.''

z]<n k]m[r <r<g L�Aj aACw�[<Y bLL, `̀ <k bLL mZL� <ni? d´Ør m<tA cAr aAnA pYsA Krck<r sAxX <doYA<nA h<Ò.'' b<Li <s txÓn[ Qk+Qk+ k<r <SA<LAqA pYsA g]<N h[j[ b[j+ b[<jrhA<t d[<Y d[L.

amn[ <k <yn opr <T<k b<L uQL, `̀ 1nM sAxX, ngd h[sAb, mZL� cAr aAnA.'' <c<Y <dKLAmkA<Çz¤r b<s-b<s h[<sb L[K<C.

<zYAL aAbAr j[³AsA krL, `̀ t]m[ e b[S<Y aAr k[C� jA<nA k[ nA?''

h[j[ b[j+ b[j+ KAn[k <B<b bLL, `̀ <zYA<Lr b[S<Y ekqA gAn aA<C, <siqA jAn[.''

<zYAL bLL, `̀ k[ gAn z]n[.''

h[j[ b[j+ b[j+ s]r k<r bL<t LAgL, `̀ aAY, aAY, aAY, <zYAL <bg]n KAY, tArA <tL aAr n]n<kATAY pAY �''

bL<ti <zYAL BYAnk b�´ h<Y uQL, `̀ TAk+-TAk+, <s an� <zYA<Lr kTA, <tAmAr sAxX <doYA<zS h<Y g[<Y<C.''

ed[<k h<Y<C k[, sAxXrA pYsA pA<Ò <d<K sAxX <dbAr jn� BYAnk hÓ<w�AhÓw�[ <L<g g[<Y<C.sbAi m[<L <QLA<QL[ kr<C, emn smY hQAt+ <dK[ kA<Çz¤r JÓp+ k<r gAC <T<k <n<m e<ssAxXr jAYgAY b<s sAxX d[<t aArmï k<r<C. <ku k[C� j[³AsA krbAr aA<gi <s bL<taArmï krL, `̀ z�Xz�XBZz»[kAgAY nmú. z�XkA<Çz¤r k]c+k]<c, 41nM <g<CAbAjAr, kA<gYApq[.aAmrA h[sAbX o <bh[sAbX K]crA pAikArX skLp�kAr gNnAr kAy��''

<zYAL bLL, `̀ bA<j kTA <bA<LA nA, yA j[³AsA krC[ tAr jbAb dAo. k[ nAm <tAmAr?''

kAk bLL, `̀ k[ aApd! tAi <tA bLC[LAm - z�XkA<Çz¤r k]c+k]<c.''

<zYAL bLL, `̀ n[bAs <kATAY?''

kAk bLL, `̀ bLLAm <y kA<gYApq[.''

<zYAL bLL, `̀ <s eKAn <T<k ktdZr?''

kAk bLL, `̀ tA bLA BAr[ z¶. GòA h[<s<b cAr aAnA, mAiL h[sA<b dz pYsA, ngd d[<L d]ipYsA km. <yAg kr<L dz aAnA, b[<YAg kr<L t[n aAnA, BAg kr<L sAt pYsA, g]N kr<Lek]z qAkA.''

<zYAL bLL, `̀ aAr b[<d� jAh[r kr<t h<b nA. j[³AsA kr[, <tAmAr bAw�[ yAbAr pTqA <cn <tA?''

top 19

hybrL s]k]mAr rAY

kAk bLL, `̀ tA aAr c[n[ <n? ei <tA sAm<ni <sAjA pT <dKA yA<Ò.''

<zYAL bLL, `̀ e-pT ktdZr g[<Y<C?''

kAk bLL, `̀ pT aAbAr yA<b <kATAY? <yKAnkAr pT <sKA<ni aA<C. pT k[ aAbAr ed[k-od[kc<w� <bw�AY? nA, dAj«L[<f hAoYA <K<t yAY?''

<zYAL bLL, `̀ t]m[ BAr[ <bYAdb <h! bL[, sAxX d[<t <y e<YC, <mAk©mAr kTA k[ jA<nA?''

kAk bLL, `̀ K]b yA <hAk! etxN b<s-b<s h[<sb krL <k? yA k[C� jAn<t cAo aAmAr kA<CpA<b. ei <tA, p�T<mi, mAn kA<k b<L? mAn mA<n kc�r[. kc�r[ cArp�kAr� h[<fr kc�r[,KA´A kc�r[, n[mk[ aAr j[<bgjA. <K<L k[ hY? <K<L <zYAL<dr gLA k]q+k]q+ k<r, k[âÓkA<g<dr k<r nA. tAr pr ekjn sAxX C[L, ngd mZL� cAr aAnA, <s aAsA<m TAkt, tArkA<nr cAmw�A nXL h<Y <gL� tA<k b<L kALAj¤r. tArpr ekjn <LAk C[L <s sk<LrnAmkrN krt � <zYAL<k bLt <tL<cAr, k]m[r<k bLt aÆAb°, p/�AcA<k bLt b[BXSN�''bL<ti b[cAr sBAY ekqA BYAnk <gALmAL <b<D <gL. k]m[r hQAt+ <K<p g[<Y qp+ k<r<kALAb�Af<k <K<Y <PLL, tAi <d<K C/]<cAqA k[c+k[c+ k[c+ k[c+ k<r BYAnk c/�AcA<t LAgL,<zYAL ekqA CAtA d[<Y hÓs+ hÓs+ k<r kA<Çz¤r<k tAw�A<t LAgL.

p/�AcA gmïXr h<Y bLL, `̀ sbAi c�p kr, aAm[ <mAk©mAr rAY <db.'' ei b<Li kA<n-kLm-<doYA Kr<gAz<k hÓk]m krL, `̀ yA bLC[ L[<K nAo: mAnhAn[r <mAk©mA, c¨[z nm¤r. Pr[YAdX�sjAr�. asAmX� d/Aw�Ao. aAsAmX ki?'' tKn sbAi bLL, `̀E yA! aAsAmX <tA <ku <ni.''tAw�AtAw�[ B]L[<Y-BAL[<Y <nw�A<k aAsAmX d/Aw� krA<nA hL. <nw�AqA <bAkA, <s BAbL aAsAmXrAo

top 20

hybrL s]k]mAr rAY

b]J[ pYsA pA<b, tAi <s aAp�[ krL nA.

hÓk]m hL� <nw�Ar t[nmAs <jL aAr sAtd[<nr P/As[. aAm[ s<b BAbC[ erkm an�AY b[cA<rrb[r�<ª aAp�[ krA uc[t, emn smY CAgLqA hQAt+ `̀ b�A-krN z[M'' b<L p[Cn <T<k <t<w� e<saAmAY ek W/] mArL, tAr p<ri aAmAr kAn kAm<w� d[L. amn[ cArd[<k k[rkm sb G]L[<Y<y<t LAgL, CAgLqAr m]KqA °<m bdL[<Y <zSqAY Q[k <m<jAmAmAr m<tA h<Y <gL. tKnQAor k<r <dKLAm, <m<jAmAmA aAmAr kAn D<r bL<Cn, `̀ b�AkrN z[KbAr nAm k<r b]J[p<w� p<w� G]<mA<nA h<Ò?''

aAm[ <tA abAk! p�T<m BAbLAm b]J[ etxN s¤pð <dKC[LAm. k[âÓ, <tAmrA bL<L b[z¤As kr<bnA, aAmAr r�mALqA K/]j<t g[<Y <dK[ <kATAo r�mAL <ni, aAr ekqA <bw�AL <bw�Ar upr b<sb<s <g/A<P tA d[Ò[L, hQAt+ aAmAY <dK<t <p<Yi Kc+mc+ k<r <n<m pAL[<Y <gL. aAr Q[k<si smY bAgA<nr p[Cn <T<k ekqA CAgL b�A k<r <w<k uQL.

aAm[ b<w�AmAmAr kA<C e-sb kTA b<LC[LAm, k[âÓ b<w�AmAmA bL<Ln, `̀ yA, yA, ktg]<LA bA<j s¤pð<d<K tAi n[<Y gÝ kr<t e<s<C.'' mAn]<Sr bYs h<L emn <h/AtkA h<Y yAY, k[C�<ti<kA<nA kTA b[z¤As kr<t cAY nA. <tAmA<dr k[nA eK<nA <bz[ bYs hY n[, tAi <tAmA<drkA<C BrsA k<r e-sb kTA bLLAm.

top 21