HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE - vibuma.com filechúng tôi là được sự tín nhiệm...

ANTRADE CO., LTD. Partners You Can Trust

HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE

HCM Office:

Room 5.03, 5th Fl., Phuong Tower, 31C Ly Tu Trong Str., Dist.1, HCM City, Vietnam. T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:

Room 701, 7th Fl., 131 Bui Thi Xuan Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Vietnam. T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263

E: [email protected] | W: http://antrade.vn SPECIAL EDITION DEC.’2014

mailto:[email protected]

http://antrade.vn/

http://antrade.vn/

Partners You can trust.

Antrade Co., Ltd. E: [email protected] | W: http://antrade.vn

HCM Office: Room 5.03, 5th Fl., Phuong Tower, 31C Ly Tu Trong Str., Ben Nghe Ward, Dist.1, HCM City, Vietnam.

T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:

Room 701, 7th Fl., 131 Bui Thi Xuan Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Vietnam.

T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

DANH MỤC INDEX

1. GIỚI THIỆU / INTRODUCTION ....................................................................................................... 3

2. THÔNG TIN / INFORMATION ......................................................................................................... 4

3. SẢN PHẨM / PRODUCT RANGES ................................................................................................. 5

A. THẢM VIÊN / MODULAR CARPET ............................................................................................ 6

B. SÀN VINYL / VINYL FLOORING .............................................................................................. 12

C. HỆ THỐNG VÁCH, TRẦN CÁCH ÂM / SOUND ACOUSTIC WALL, CEILING SYSTEM .......... 15

D. VẬT LIỆU CHỐNG VA ĐẬP, TAY VỊN / BUMPER GUARD, RAIL ........................................... 16

E. CỬA THÉP CHỐNG CHÁY / FIRE STEEL DOOR .................................................................... 17

F. THẢM CHÙI CHÂN / ENTRANCE MAT.................................................................................... 18

G. HỆ THỐNG SÀN NÂNG / ACCESS RAISED FLOOR SYSTEM ............................................... 19

H. PHỤ KIỆN SÀN / FLOOR ACCESSORIES .............................................................................. 20

I. VẬT LIỆU NGĂN CHÁY / PROACTIVE FIRE PROTECTION ................................................... 21

J. NẸP GÓC / ANGLE BEAD ....................................................................................................... 22

4. 10 CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU TỪ 2010 / TOP 10 TYPICAL PROJECTS SINCE 2010 .................. 23


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

1. GIỚI THIỆU / INTRODUCTION

Công ty TNHH TM Ánh Ngọc Thanh (Antrade Co., Ltd.) chuyên cung cấp các sản phẩm Vật liệu xây dựng và trang trí nội thất tại thị trường Việt Nam và Campuchia trong nhiều năm qua. Antrade Co., Ltd. specializes in supplying building materials, and interior decoration in Vietnam and Cambodia market for many years. Chúng tôi đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành xây dựng với một đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp. Thành công của chúng tôi là được sự tín nhiệm của khách hàng, tin tưởng vào sản phẩm cũng như phong cách phục vụ của chúng tôi cùng với các dịch vụ hậu mãi nhanh chóng, ân cần và chu đáo. With more than 10-year experience in building industry, and well-trained teams, our success is customers’ reliances on our products & our considerate after sales service. Khách sạn InterContinental (Nha Trang), Khách sạn Marriot (Hà Nội), Bệnh viện Pháp – VIệt (Tp.HCM), Viện Tim (Tp.HCM), Đại Học RMIT (Tp.HCM), Nhà máy bia Heineken (Tiền Giang), Cụm rạp chiếu phim Megastar, Galaxy (Tp.HCM), … và rất nhiều các công trình khác tại TP. HCM, Nha Trang, Cần Thơ, Đà Nẵng, Hà Nội, Campuchia đang hoạt động là chứng minh cho sự thành công của công ty chúng tôi. InterContinental Hotel (Nha Trang), Marriot Hotel (Ha Noi), FV Hospital (HCMC), Heart Hospital (HCMC), RMIT University (HCMC), Heineken Factory (Tien Giang), Megastar & Galaxy cinemas (HCMC) … and other existing projects is the best proof of our success.

Chúng tôi đã và đang không ngừng mở rộng, phát triển trong thời đại công nghệ xây dựng nhằm tìm kiếm và chọn lựa các sản phẩm tối ưu nhất để đáp ứng nhu cầu của khách hàng trong nước cũng như các nước bạn lân cận.

We’ve been continuously expanding, and developing in the age of construction technology in order to select the most optimal products to meet demands of domestic customers as well as neighboring countries.

Chúng tôi luôn luôn sẵn sàng phục vụ khách hàng.

We’re always ready to serve customers.


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

2. THÔNG TIN / INFORMATION

Tên Công ty / Company name: CÔNG TY TNHH TM ÁNH NGỌC THANH (ANTRADE CO., LTD) GPKD số / License no.: 4102041774 do Sở kế hoạch và đầu tư cấp ngày 4/8/2006. 4102041774 by Department of Planning and Investment date 4/8/2006. Mã số thuế / Tax code: 0304499359 Địa chỉ đăng ký GPKD / Registered address: BB4-3, Lô H11-2, Khu phố Mỹ Khánh 3, P. Tân Phong, Q.7, Tp. HCM. BB4-3, Lot H11-2, My Khanh 3 Quarter, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC. Liên hệ / Contacts: Ho Chi Minh Office Room 5.03, 5th Floor, Phuong Tower, 31C Ly Tu Trong Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCM City, Vietnam. Tel : (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 / 3812 1972 +848-22422203/ 22422204 Fax: (+84 8) 6264 0290 Ha Noi Office Room 7.01, 7th Floor, 131 Bui Thi Xuan Street, Hai Ba Trung District, Ha Noi, Vietnam. Tel: (+84 4) 6328 9487 Fax: (+84 4) 3974 9263

Email: [email protected] Website: http://antrade.vn


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/


http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

3. SẢN PHẨM / PRODUCT RANGES

Sản phẩm Product

Thương hiệu Brand

Thảm viên Modular Carpet

Sàn Vinyl Vinyl Flooring

Sàn nâng Access raised foor

Thảm chùi chân Entrance mat

Phụ kiện sàn Floor accessories

Dịch vụ vệ sinh, bảo trì sàn Floor care and cleaning service

Vật liệu chống va đập, tay vịn Bumper guard, rail

Hệ thống vách & trần cách âm Sound Acoustic wall & ceiling system

Cửa thép chống cháy Steel fire door

Vật liệu ngăn cháy Proactive Fire Protection

Hệ thống thoát nước, Nẹp góc… Drainage system, Angle bead…

F L O O R I N G

OTHERS


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

A. THẢM VIÊN / MODULAR CARPET

Interface hiện đang là nhà thiết kế và sản xuất thảm viên lớn nhất trên thế giới. Ứng dụng: lắp đặt trong khách sạn, nhà hàng, resort, spa, villas, nhà ở & văn phòng … Kích cỡ: 500 x 500mm, 1000 x 1000mm, 250 x 1000mm … Lợi ích:

- Hao hụt thấp - Bảo trì tiện lợi - Thiết kế độc nhất - Độ bền cao - Thân thiện môi trường…

Interface is the world’s largest designer and maker of modular carpet. Application: hotels, restaurants, resorts, spas, villas, residences and offices … Size: 500 x 500mm, 1000 x 1000mm, 250 x 1000mm … Benefits:

- Lowest wastage - Best at maintenance - Unique design - High Durability - Green environment…

ĐỐI TÁC QUỐC TẾ INTERNATIONAL PARTNER


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

B. SÀN VINYL / VINYL FLOORING

Tarkett là tập đoàn hàng đầu chuyên về các giải pháp sàn (vinyl, linoleum, wood) trên thế giới.

Sàn vinyl Tarkett: - Ứng dụng: lắp đặt trong trường học, phòng gym, shop… đặc biệt trong các môi trường đòi

hỏi tiêu chuẩn sạch như bệnh viện, phòng khám, nhà máy dược phẩm… - Kích cỡ: Dạng cuộn 2 x 23m, 2x25m… - Lợi ích:

Kháng khuẩn, nấm mốc

Vệ sinh dễ dàng

Chịu được mài mòn, chống trơn trượt

Giảm tiếng ồn Tarkett is a worldwide leader of innovative and sustainable flooring and sports surface solutions. Tarkett vinyl: - Application: school, gym, shop… especially in

spaces that need clean requirement and easy to maintenance such as hospital, health care and pharmaceutical factory…

- Size: Roll 2 x 23m, 2 x 25m - Benefits:

Antimicrobial fungi and bacteria.

Easy to mantenance.

Hard surface ebrasion, anti slip.

Noise reduction.



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

C. HỆ THỐNG VÁCH, TRẦN CÁCH ÂM / SOUND ACOUSTIC WALL, CEILING SYSTEM

SOUND ACOUSTIC là một công ty chuyên nghiên cứu và phát triển các hệ thống xử lý âm thanh tại Malaysia. Sản phẩm đã được lắp đặt cho các cụm rạp chiếu phim Galaxy HCM tại VN. Ứng dụng: cách âm, tiêu âm cho các rạp chiếu phim, phòng hội nghị, phòng thu âm, phòng thể thao… SOUND ACOUSTIC is a company specialized in research and development sound absorption and noise reduction system at Malaysia. Products of SA are applied for Galaxy cinema project in HCM City, VN. Application: cinema, conference room, recording studio, sport centre …



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

D. VẬT LIỆU CHỐNG VA ĐẬP, TAY VỊN / BUMPER GUARD, RAIL

HAEMA Industrial là một tập đoàn Hàn Quốc chuyên về nghiên

cứu và sản xuất các sản phẩm nhựa tổng hợp. Đây là một công

ty luôn cố gắng tập trung vào cải tiến và sáng tạo sản phẩm

dựa trên công nghệ mới và thông tin để làm hài lòng khách

hàng tốt nhất.

Ứng dụng: lắp đặt tại các khu vực công cộng / hành lang bệnh

viện, nhà hàng, khách sạn…

Lợi ích: Giúp bảo vệ vách, góc tường, góc cột tránh bị va đập...

HAEMA Industrial is a Korea corporation

specializes in developing and producing synthetic

resin profile. HAEMA always focuses on improving

and innovating products base on new technologys

to satisfy customers.

Application: Public Areas / Corridors of hospital,

restaurant and hotel…

Benefits: Protection of wall, corner wall…

Tay vịn

Bumper guard



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

E. CỬA THÉP CHỐNG CHÁY / FIRE

STEEL DOOR

Classic Steel là sản phẩm cửa thép chống cháy của công ty PCJ (Thái Lan). Công ty đã có kinh nghiệm lâu năm và đạt nhiều chứng nhận tiêu chuẩn như ISO, UL, AS, BSI trong các sản phẩm cửa thép như:

- Cửa thép chống cháy 1h - Cửa thép chống cháy 2h - Cửa thép chống cháy 3h

Lợi ích: phòng ngừa rủi ro, tránh thiệt hại về người và của trong các trường hợp xảy ra tai nạn cháy. Classic Steel is a fire steel door product of PJC company (Thailand). PCJ has more experience and certificates of fire steel door (ISO, UL, AS, BSI). PCJ’s products:

- 1h Fire steel door - 2h Fire steel door - 3h Fire steel door

Benefits: preventing from risks, human & properties loss in case of fire.



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

F. THẢM CHÙI CHÂN / ENTRANCE MAT

Với đặc tính về thẩm mỹ, độ bền cao Kadi Entrance mat đã

được một số công trình lớn sử dụng như Khách sạn Pullman

HCM, Vivo City và Trường học quốc tế RMIT Tp.HCM…

Ứng dụng: Đặt tại các vị trí cửa ra vào các tòa nhà trung tâm thương mại, khách sạn … Lợi ích: thảm chùi chân có công dụng giảm tối đa các loại bụi và chất bẩn từ bên ngoài, dễ dàng vệ sinh. With special design, durability Kadi Entrance mat is used in some projects such as Pullman HCM Hotel, Vivo City and RMIT International University… Application: Entrance door of comercial building, hotel… Benefit: maximum reduction of the dust and dirty from outdoor,

easy for cleaning and maintenance...



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

G. HỆ THỐNG SÀN NÂNG / ACCESS RAISED FLOOR

SYSTEM J.E.C.C là một tập đoàn chuyên nghiệp trong phát triển, sản xuất, thi công

và lắp đặt sàn nâng của Trung Quốc. Với hệ thống quản lý sản

xuất theo ISO 9001:2008, họ đã cho ra đời hơn 5 triệu m2 sàn

nâng mỗi năm và đưa vào các công trình trên toàn thế giới.

Ứng dụng: lắp đặt trong văn phòng, các phòng máy tính IT, trung tâm dữ liệu. Lợi ích: tạo các không gian phía dưới hệ thống sàn để thuận tiện sửa chữa, bảo trì hệ thống dây điện bên dưới… J.E.C.C is a professional corporation in development, manufacturing and installation of Raised floor in China. With management system standard ISO 9001:2008, they had manufactured more than 5 million m2 of Raised floor and launched into the market. Application: offices, IT computer rooms, data centers. Benefits: ease of maintenance for the underneath cables / electrical wires flooring system.



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

H. PHỤ KIỆN SÀN / FLOOR ACCESSORIES

Từ năm 1970, ROMUS sản xuất và tạo ra các sản phẩm phụ kiện mặt sàn như thảm chùi chân, phụ kiện trang trí và hoàn thiệncho các công ty chuyên về giải pháp sàn và sơn ở Pháp và hơn 60 quốc gia trên thế giới. Ứng dụng: lắp đặt tại các vị trí tiếp giáp giữa các vật liệu sàn (gỗ, gạch, thảm, vinyl…) và tại các vị trí đặc biệt (cầu thang, cạnh tường, cạnh cột…) Lợi ích: giúp bảo vệ sàn và trang trí tại các vị trí sử dụng. Since 1970s, ROMUS has created and produced floor accessories such as entrance mat, finishing profile to supply for floor sollution and painting companies at France and more than 60 countries in the world. Application: install at the place that about or finish of the floor (wood, creamic tiles, carpet and vinyl…) and some special place (stair, edge of wall and post…) Benefits: flooring protection and decoration.



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

I. VẬT LIỆU NGĂN CHÁY / PROACTIVE FIRE

PROTECTION

Promat International (Asia Pacific) Ltd hiện đang là nhà dẫn

đầu trong sản xuất các sản phẩm của hệ thống ngăn cháy

chuyên nghiệp, là một chi nhánh của Etex Nhóm của Bỉ, một

tập đoàn đa quốc gia có trụ sở tại Brussels và bao gồm một số

135 đơn vị kinh doanh tại 42 quốc gia.

Vật liệu ngăn cháy Promat là các sản phẩm giúp ngăn ngừa hỏa hoạn xảy ra. Bao gồm các sản phẩm như: Xi măng ngăn cháy, cổ lửa (chống cháy lan cổ ống), vách ngăn cháy… Promat International (Asia Pacific) Ltd is the leader in the manufacture of professional fire prevention system, it is a subsidiary of the Belgian Etex Group, a multinational corporation that has headquarter in Brussels and include 135 business units in 42 countries. Promat – Proactive fire protection materials are including fire

cement, fire collars, calcium silicate boards...



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

J. NẸP GÓC / ANGLE BEAD

Bestal là một trong những nhà cung cấp kim loại phức tạp hàng đầu tại Singapore được thành lập từ năm 1993 với hơn 20 năm kinh nghiệm công nghiệp. Hiện nay, Antrade đang phân phối ra thị trường Việt Nam. Sản phẩm nẹp góc của Bestal ứng dụng trong các công tác tô trát vữa, lắp đặt tại các vị trí cạnh tường, cạnh cột giúp bảo vệ và tạo nên các cạnh thẳng, bền theo thời gian cho công trình. Bestal, a supplier of metal complex leading Singapore, was established in 1993 with over 20 years industry experience. Currently, Antrade distributes product of Bestal to

the market in Viet Nam. In plastering work, galvanized steel angle bead / conrner bead is

used to protect and create straight edges, durability.

BESTAL METAL



http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

4. 10 CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU TỪ 2010 / TOP 10 TYPICAL PROJECTS SINCE 2010

No. Project name Location Product

2010

1 ANZ Bank Ha Noi Interface - Carpet

2 Diamond Island HCM Tarkett - Vinyl

3 European Commission Compoud Phnom Penh, Cambodia

Tarkett - Vinyl

4 FV Hospital - CFM HCM Tarkett - Vinyl

5 Holland Embassy Ha Noi Interface - Carpet

6 Manulife Ha Noi Interface - Carpet

7 Dutch Lay Factory Binh Duong JECC - Raised Floor system

8 Bitexco Financial Tower HCM Classic Steel - Fire Door

9 Semco Maritime Vietnam Vung Tau Tarkett - Vinyl

10 VIB Bank Ha Noi Interface - Carpet

2011

1 CBRE office Ha Noi Interface - Carpet

2 CMC Tower Ha Noi Tarkett - Vinyl

3 Concordia International School Ha Noi Tarkett - Vinyl

4 First Solar HCM Tarkett - Vinyl

5 Galaxy Cinema HCM Antrade - Carpet maintenance

6 Hoan My Hospital HCM Tarkett - Vinyl

7 Hyatt Regency Da Nang Interface - Carpet

8 Panasonic Ha Noi Interface - Carpet

9 International SOS Ha Noi Tarkett - Vinyl

10 Vista Aparment HCM Classic Steel - Fire Door

2012

1 InterContinental Hotel Nha Trang Haema - Bumper guard / Classic steel - Fire Door

2 Marriot Hotel Ha Noi Interface - Carpet

3 Microsoft Office Ha Noi Interface - Carpet

4 Nam Dat Hotel Ha Long, Quang Ninh

Interface - Carpet

5 Platinum Cineplex Cinema Ha Noi Interface - Carpet

6 RMIT University HCM Kadi - Entrance mat

7 P&G Factory Binh Duong Tarkett - Vinyl

8 Tam Tri Hospital Da Nang Tarkett - Vinyl

9 The Maternal Child Medical Siem Reap, Cambodia

Tarkett - Vinyl

10 VIB Bank Binh Dinh Interface - Carpet


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/




T: (+84 8) 3825 7622 / 3825 7623 | F: (+84 8) 6264 0290

HN Office:


T: (+84 4) 6328 9487 | F: (+84 4) 3974 9263 /24

2013

1 Aeon Mall (Celadon City) HCM Tarkett - Vinyl

2 Bosch Factory Dong Nai JECC - Raised Floor system

3 Bristish Council HCM Antrade - Carpet maintenance

4 LE DOMAINE DE COCODO Hotel Hue Tarkett - Vinyl

5 Le Ngoc Tung Hospital Tay Ninh Tarkett - Vinyl

6 Megastar Cinema - Vincom Ha Noi Interface - Carpet

7 Phu Tho Sporting Event Hall HCM Tarkett - Vinyl

8 Prudential Office Ha Noi Interface - Carpet

9 Pullman Sai Gon Center HCM Kadi - Entrance mat

10 UN Green House Ha Noi Interface - Carpet / Tarkett - Vinyl

2014

1 Navigos Ha Noi Interface - Carpet

2 Vinmec International Clinic HCM Tarkett - Vinyl

3 Heineken’s factory Tien Giang JECC - Raised Floor system / Tarkett - Vinyl

4 Galaxy Cinema HCM Texawall - Acoustic system

5 Bao Viet Office Ha Noi Interface - Carpet

6 Japan Embassy Ha Noi Interface - Carpet

7 Vien Tim Tp.HCM HCM Haema - Bumper guard / Tarkett - Vinyl

8 P&G factory Binh Duong Tarkett - Vinyl

9 HSBC Ha Noi Interface - Carpet

10 Tan Hung Hospital (Tam Hop) HCM Tarkett - Vinyl

… … … …


http://antrade.vn/

http://antrade.vn/

HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE - vibuma.com filechúng tôi là được sự tín nhiệm...

Documents

Transcript of HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE - vibuma.com filechúng tôi là được sự tín nhiệm...