HELLER – PUTTING POLITICS BEFORE OUR FAMILIES TV: 30 SEC 10/19/12 VISUALS+CHYRON   ENGLISH   ESPAÑOL  

Our community fights each day so that our families have a better future.  

Nuestra comunidad lucha cada día para que nuestras familias logren un futuro mejor.

 

Chyron: Pone al partido republicano antes que a nuestras familias

But Dean Heller puts Republican Party politics before our families. Chyron: Puts the Republican Party ahead of our families

Pero Dean Heller pone las politicas del partido republicano adelante de nuestras familias.

Chyron: Las Vegas Sun, Ralston Flash, Heller boasts of voting twice for Ryan budget in fundraising pitch September 28, 2011  

In Washington, he voted to cut our kids’ education.  

Recortó la educacion para nuestros niños  

Chyron: Wall Street Journal, Ryan Budget Would “Essentially End Medicare” April 4, 2011

He voted to cut medicare for our parents and grandparents

 

Votó para cortar el Medicare para nuestros padres y abuelos.

 

Chyron: Descuenta los intereses de nuestra comunidad  

Through his actions, Dean Heller ignores the interests of our community.

Chyron: Ignores the interests of our community  

Por sus hechos, Dean Heller descuenta los intereses de nuestra comunidad.  

CHYRON: Este noviembre votemos

VO: This November lets vote (so that we all) move forward to a better future

Vote for Democrat Shelley Berkley.

Chyron: This November, let’s vote.

VO: Este noviembre votemos para que avanzemos hacia un futuro mejor

Votemos por la demócrata Shelley Berkley

 

CHYRON: Votemos por la demócrata Shelley Berkley

Chyron: Let’s vote for Shelley Berkley the Democrat

CHYRON: Pagado por SEIU COPE, SEIU.org, que es responsable por el contenido de este mensaje. No está autorizado por ningún candidato ni comité de candidato.

VO: SEIU COPE is responsible for the content of this advertising.

VO: SEIU COPE es responsable por el contenido de este mensaje.