H o s p i t a l D i o s p i S u y a n a needed: a polisher for the construction site! ... RPP TV...
2
The Apple Tree Principle Dear Friends, Many economists are predicting the collapse of the Euro in the coming months. If the finan- cial world really does crash as it did on October 25, 1929 there could be hard days ahead. Is this the right time to be stepping out on a huge school project? Five hundred years ago, Martin A Christian School with a Future – Colégio Diospi Suyana under Construction Cornelia V. fights for her life. The diagnosis is extensive myocardial infarction and de- railed diabetes . No sooner is she on ICU but her heart stops altogether. Dr. Martina John immediately starts cardiac massage. Three minutes later her hearts starts pum- ping again. Dr John and Dr. Uriarte fight for hours to save the woman´s life until finally the patient stabilises the next day. . Luther said: “And if the world were to end to- morrow, I would still plant an apple tree today!” In the dark days of crisis, God´s miracles shine all the more brightly. Full of confidence, Udo Klemenz and the contruction team have set to work on the school campus. Yours, Klaus-Dieter and Martina John According to an eye-witness the incident took place in the State of Puno where approx. 30 people were injured in a shootout, some of them seriously. Two of the victims traveled 10 hours by bus to the Diospi Suyana hospi- tal. Dr. Kuhn was able to help a 40 year old pa- tient. Using the C-arm, which makes mobile Almost War-type Surgery Cardiac Arrest Diospi Suyana is now tackling the miserable education situation in the Curahuasi District. We are planning a school for 500 students to provide education that will offer real advan- cement opportunities. Headed up by Udo Klemenz, construction has been underway since June. The in- itial phase in- cludes three buildings with 18 class- rooms. Phase II will see the construction of a science center and an administration building. In the final phase a multi-pur- pose hall and Kindergarten will be added. ▲ School campus with an area of 27,000 sq ft. ◄ Structural engineer Jürgen Engel talking to Udo Klemenz Urgently needed: a polisher for the construction site! ► Architects Cornelius and TinaLinder are drawing up the drafts and exe- cution plans free of charge as well as the plumbing plan and electrical design. The Jürgen Engel Structural Enginee- ring Company is doing the statics for free. And should you be thinking that construction engineer Udo Klemenz will be supervi- sing construc- tion again free of charge, you would be right on the money. ◄ The patient, Dr. Martina John and Dr. Jair Uriarte ◄ Dr. Reinhard during the operation. Right: the outcome of the surgery. The Peruvian company Tecnasa supplied the C-arm at cost price. ► x-rays possible, Dr. Kuhn was able to remove all of the pellets from the woman´s lower leg. Three bullets damaged her brother´s right eye permanently. Construction time is expected to be at least two and a half years at a cost of approx. 3.2 million US$. We are truly grateful for the project start. Hospital Diospi Suyana Dr. Klaus-Dieter & Dr. Martina John
Transcript of H o s p i t a l D i o s p i S u y a n a needed: a polisher for the construction site! ... RPP TV...
The Apple Tree Principle
Dear Friends,
Many economists are predicting the collapse of the Euro in the coming months. If the finan-cial world really does crash as it did on October 25, 1929 there could be hard days ahead. Is this the right time to be stepping out on a huge school project? Five hundred years ago, Martin
▲ D r. K l a u s - D. J o h n h ä l t s e i n e D a n ke s r e d e
A Christian School with a Future – Colégio Diospi Suyana under Construction
Cornelia V. fights for her life. The diagnosis is extensive myocardial infarction and de-railed diabetes . No sooner is she on ICU but her heart stops altogether. Dr. Martina John immediately starts cardiac massage. Three minutes later her hearts starts pum-ping again. Dr John and Dr. Uriarte fight for hours to save the woman´s life until finally the patient stabilises the next day.
.
Luther said: “And if the world were to end to-morrow, I would still plant an apple tree today!” In the dark days of crisis, God´s miracles shine all the more brightly. Full of confidence, Udo Klemenz and the contruction team have set to work on the school campus. Yours, Klaus-Dieter and Martina John
According to an eye-witness the incident took place in the State of Puno where approx. 30 people were injured in a shootout, some of them seriously. Two of the victims traveled 10 hours by bus to the Diospi Suyana hospi-tal. Dr. Kuhn was able to help a 40 year old pa-tient. Using the C-arm, which makes mobile
Almost War-type Surgery Cardiac Arrest
Diospi Suyana is now tackling the miserable education situation in the Curahuasi District. We are planning a school for 500 students to provide education that will offer real advan-cement opportunities. Headed up by Udo Klemenz, construction has been underway since June. The in-itial phase in-cludes three b u i l d i n g s with 18 class-rooms. Phase II will see the construction of a science center and an administration building. In the final phase a multi-pur-pose hall and Kindergarten will be added.
▲ S chool c ampus with an area of 27,000 sq f t. ◄ Struc tural engineer Jürgen Engel talking to Udo K lemenz
Urgently needed: a pol isher for the construc tion s ite! ►
Architects Cornelius and TinaLinder are drawing up the drafts and exe-cution plans free of charge as well as the plumbing plan and electrical design.The Jürgen Engel Structural Enginee-ring Company is doing the statics for free. And should you be thinking that
construction engineer Udo Klemenz will be supervi-sing construc-tion again free of charge, you
would be right on the money.
◄ The patient,D r. Mar tina John and D r. Jair Uriar te
◄ D r. Reinhard during the operation. R ight: the outcome of the surger y.
The Peruvian company Tecnasa
supplied the C-arm at cost price. ►
x-rays possible, Dr. Kuhn was able to remove all of the pellets from the woman´s lower leg. Three bullets damaged her brother´s right eye permanently.
Construction time is expected to be at least two and a half years at a cost of approx. 3.2 million US$. We are truly grateful for the project start.
H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a
Dr. Klaus-Dieter & Dr. Martina John
“They´re singing again,” Emperor Nero commen-ted as he looked down in irritation on the 100 Christians in the Colosseum, minutes before they were fed to the lions. Nero´s words, spoken byPeter Ustinov in the film Quo Vadis, describe a phe-nomenon found among Christians throughout history – singing to honor Jesus Christ. With voices lifted in song they have endured persecuti-on and celebrated victories. At the Diospi Suyana hospital we too sing three songs each morning.
Hi and Bye – Hope our Friends Come Back!
Nero Would Be Mad Again
... was the title of an almost page-long article about Diospi Suyana in “El Comercio”, Peru´s main newspaper. ● On June 5, Peruvian star
presenter Chema Salcedo inter-viewed Dr. John; the interview was aired throughout Peru. ● Channel 5 also aired an 18-minute report on July 14 that could be seen all across the coun-try.
An Oasis of Humanity ...
Moving Ceremony as Roche Hands Over Lab Equipment
Erika Wall invested 14 months of her life in Diospi Suyana, serving in exem-plary manner as a OR and anesthetics nurse. Midwife Lena Ehlebracht brought a fresh wind into the OB-GYN department – her year with Diospi Suyana has gone by way too fast. Miriam Crisanto from Leimen is currently lear-ning Spanish at language school. She is planning to serve as a nurse for three years.
View of a t ypic al kitchen in a Q uechua home
After five and half years of exemplary service in financial management, where she was a pillar of the hospital in the early years, Hannah Böker is lea-
ving. The light in her office often burned until late into the night. In the Diospi Suyana film she says: “I always wanted to serve the poor!” And she fulfilled this dream with great faithfulness.
Oebele de Haan and his wife Debora have given of themselves sacrificially in their two years of service. While Oebele head up the workshop, his wife held
key positions in the dental clinic and operating room.
An unforgettable ceremony ! The General Di-rector of Roche Peru arrived from Lima, accom-panied by another member of staff. The Governor of Curahuasi and Sr. Luis Quintanilla, head of the state´s main newspaper, were also present as a TV camera team from Lima filmed the cele-
Finally Available in Spanish
brations. The program consisting of both spee-ches and music took place in the hospital cha-
pel, where every last place was taken. The go-ahead was given by Roche HQ in Basle for the do-nation of equip-ment and related services worth ap-prox. 100,000 US$.
In August Zondervan Vida Publishers will be laun-ching the story of the Di-ospi Suyana hospital inSouth America and Spain. The title will be: “God is visible – a moving sto-ry of faith in action” and it is available from our of-fice. ● Peter and Sabine Hasselbach from Braunschweig heard about Diospi Suyana on
YouTube and liked the book “Seeing God” so much they have given it as a gift to friends and family a total of 16 times so far (German version - Brunnen Publishers).
D ie Band im Morgengottes-
dienst ►
▲ RPP T V ● Canal 5 ▼
Alejandro Palomino of Roche and
Markus Roll i instal l the machines. ►
Cutting the red r ibbon. O n the lef t Adriana Rubio, D irec tor of Roche Peru◄
▲ In the center of the pic ture the hand-painted
Please send your gifts to:
Diospi Suyana - USA664 Liberty Church Roadc/o Jim MillerGray, TN 37615 USA
In the USA Diospi Suyana is a recognizednon-profit-organization and can issuetax receipts.
Roger Smalligan MD, MPHPresident of Diospi Suyana- USATelephone 806-356-0739Email [email protected]
Issue no 41 - August 2012
James H. MillerSecretary of Diospi Suyana - USATelephone 423-384-1776Email [email protected]
H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a
A m i s s i o n h o s p i t a l f o r t h e Q u e c h u a I n d i a n s o f P e r u
