Telefonoa: 615 751 093

Fax-a: 943 013 993

e-mail: gurelur.sefed@gmail.com

Santa Luzia Auzoa, 17

20400 Tolosa

Gipuzkoa

KATALOGOA

CATALOGUE

2013— 2014

Orain, Internet bidez ere bai!

Now also online!

Gurelur Products, S.A.S. is a simulated business wich sell different pro-

ducts. The products that we buy and sell are quality products from the

Basque Country.

Gurelur is a wholesale retailer dedicated to selling food.

To make this business work both in Euskadi (Basque Country)

and at the national level we have relationships with other schools that

are also part of the practice firm.

Company products are divided into three groups: food, sweets

(dessert) and drinks.

One of the most important features of our products is their

quality. Our products include: Idiazabal cheese , Beans from Tolosa,

chile peppers from Ibarra . In terms of sweets, we offer cookies and

cakes from Tolosa, domestic natural honey, domestic walnut cream,

homemade muffins, natural Mahala youghurt, coffee-flavored biscuits

and apple jam from Zerain. To drink, we have cider from Astigarraga,

txakoli from Getaria and domestic “patxaran”.

GURELUR

11

10

ETXEKO PATXARANA / DOMESTIC

“PATXARAN”

REF, PREZIOA

GL11 1L. 8,5 €

Description: This alcoholic drink is made of anise

and sloes. It is best drunk alter lunch or dinner or

without ice.

3

JAKIAK/ FOOD:

Tolosako Babarrunak/ Beans from Tolosa (black beans) ....................4. page

Ibarrako Piparrak/ Chillies from Ibarra ...................................................4. page

Idiazabalgo Gazta/ Idiazabal cheese ...........................................................5. page

GOZOAK/ SWEETS

Tolosako Teila eta Zigarriloak / Tolosa cookies ..................................6. page

Tolosako Xaxuak / Small almond cream cakes from Tolosa ............6. page

Etxeko Ezti Naturala / Domestic natural honey ...................................7. page

Etxeko Intxaur-krema / Domestic walnut cream .................................7. page

Etxeko opilak / Homemade muffins .........................................................7. page

Mahalako Yogurt Naturala / Natural Mahala yogurt ...........................8. page

Etxeko Kafezko gailetak / Coffee-flavored biscuits ..............................8. page

Zeraingo mermelada / Apple jam from Zerain ....................................... 8.page

EDARIAK / DRINKS:

Astigarragako Sagardoa / Cider from Astigarraga ................................9. page

Getariko Txakolina / White wine from Getaria ...................................9. page

Etxeko Patxarana / Domestic “patxaran” ........................................... 10. page

4

TOLOSAKO BABARRUNAK / BEANS FROM TO-

LOSA (BLACK BEANS)

REF. PRICE

GL71 500gr. 7 €

GL72 1 Kg. 12,4 €

Description: These beans are best eaten hot with chillies

from Ibarra, cabbage, blood sausage and pork.

IBARRAKO PIPARRAK / CHILLIES FROM IBARRA

REF. PRICE

GL31 250gr. 4,66 €

GL32 500gr. 7,83 €

Description: They are a perfect complement to Tolosa

beans but they can be also eaten alone.

JAKIAK / FOOD

9

ASTIGARRAGAKO SAGARDOA / CIDER FROM

ASTIGARRAGA

REF. PRICE

GL10 0.75L. 2,10 €

Description: A sligthly alcoholic drink, which should

be served between 6-8 degrees. It is normally

drunk with the main course.

GETARIKO TXAKOLINA / WINE FROM GETA-

RIA

REF. PRICE

GL60 0.75L. 8,96 €

Description: This is a white wine and it has to be

drunk between 9-11 degrees. It usually accompa-

nies appetizers and is srved with fish or sea.

EDARIAK / DRINKS

8

MAHALAKO YOGURT NATURALA / NATURAL

MAHALA YOGURT

REF. PRICE

GL21 275gr. 1,86 €

GL22 500gr. 3,08 €

Description : Mahala is a farm in the Basque country

that makes different products in the same tradicio-

nal way they were made historically one of their

most typical poducts is Mahala yogurt.

ETXEKO KAFEZKO GAILETAK / COFFE-

FLAVORED BISCUITS

REF. PRICE

GL93 125gr. 4,6 €

Description: Crunchy and easy to eat typically eaten

with mind-morning coffe.

ZERAINGO MERMELADA / APPLE JAM FROM

ZERAIN

REF. PRICE

GL41 250gr. 6,38 €

GL42 500gr. 11,74 €

Description: This jam is made with apples from

the mountains around Zerain.

5

IDIAZABALGO GAZTA / IDIAZABAL CHEESE

REF. PRICE

GL00 1 Kg.0 19,14 €

Description:: Made from sheep ´s milk this cheese can

be eaten as a dessert or as an appetizer. Quince is a

great companion for this type of cheese.

6

TOLOSAKO TEILA ETA ZIGARRILLOAK /

TOLOSA COOKIES

REF. PRICE

GL91 160gr. 6,10 €

GL92 320gr. 11,04 €

Description These cookies are made from butter

and almonds and are known as” tiles and cigarrillos”

from Tolosa.

TOLOSAKO XAXUAK / SMALL ALMOND

CREAM CAKES FROM TOLOSA

REF. PRICE

GL81 160gr. 3,96 €

GL82 320gr. 7,94 €

Description: : ThIs tartlet is made of almonds,

sugar and eggs .

GOZOAK / DESSERT

7

ETXEKO EZTI NATURALA / DOMESTIC NATU-

RAL HONEY

REF. PRICE

GL54 500gr. 9,68 €

GL55 750gr. 13 €

Description:: This is made in a natural honey

rustic way.

ETXEKO INTXAUR-KREMA / DOMESTIC WAL-

NUT CREAM

REF: PRICE

GL53 250gr. 7,06 €

Description: Extra creamy natural and almond cream.

Usually eaten with toast or bread.

ETXEKO OPILAK / HOMEMADE MUFFINS

REF. PRICE

GL14 6 un. 2,6 €

GL15 12 un. 4 €

Description: This sweet is made of milk, eggs, butter

and flour.