GUIDE PRÉ RÉCOLTE - Roundup...Roundup Ready®, l’application d’herbicides pré récolte...

GUIDE PRÉ RÉCOLTE

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Stade de culture

Blé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Orge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Avoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Canola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plantes Fourrageres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Soya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Haricots secs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stade deS mauvaiSeS herbeS

Chardon des champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Laiteron des champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chiendent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pissenlit, asclépiade et linaire vulgaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Annuelles hivernantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

meilleureS pratiqueS de geStion deS mauvaiSeS herbeS

Recommandations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Usages et taux d’application homologués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Application glyphosate en période pré récolte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

geStion de récolte

Bénéfices de gestion de récolte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bénéficeS du programme de protection riSkShield®

Garantie toute température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Garantie contre le lessivage par la pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Monsanto en DirectMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

application aérienne

Vaporisation aérienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

u

u

u

u

u

u

3 PREHARVEST STAGING GUIDE

Introduction

BÉNÉFICES DE CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES EN PÉRIODE PRÉ RÉCOLTE

La période pré récolte est le meilleur moment pour contrôler le chardon des champs, le chiendent, le laiteron des champs, le pissenlit, le linaire vulgaire et l’asclépiade.

Une application d’herbicides pour contrôler les mauvaises herbes durant la période pré récolte constitue une excellente stratégie de gestion, qui non seulement vous permet de contrôler les mauvaises herbes vivaces, mais facilite également la gestion des récoltes, tout en vous donnant un pas d’avance pour la culture de l’année suivante.

Ce guide vous fournit l’information sur la façon de maximiser l’efficacité et les bénéfices des herbicides Roundup WeatherMAX® et Roundup Transorb® HC lors d’une application pré récolte. Ce guide est également conçu pour vous aider à identifier les stades de développement des mauvaises herbes et des cultures, et maximiser votre investissement en herbicides.

En plus de vous fournir les meilleurs produits et technologies, nous nous efforçons également de vous fournir la meilleure information et le meilleur service de l’industrie.

C’est à partir de cette philosophie que nous avons réalisé ce guide, afin que vous puissiez bénéficier au maximum de vos herbicides.

Pour toute question au sujet de nos produits, utilisez simplement notre ligne sans frais Monsanto en DirectMC 1 (800) 667- 4944.

GUIDE PRÉ RÉCOLTE 3

SAVIEZ-VOUS QUE?

4

Le stade de cuLture est important.

Utilisez le test de l’ongle du pouce sur les grains et le test de couleur de culture pour identifier le moment idéal de vaporisation d’un herbicide agricole Roundup®.

1PREHARVEST STAGING GUIDESTADE DE CULTURE

STAD

E DE C

ULTU

RE

Le blé au bon stade pour une application pré récolte.

u

Test d’empreinte d’ongle

BLÉ

Produits homoLoguÉs

• Roundup WeatherMAX® • Roundup Transorb® HC

ÉvALUATion DE STADE DE CULTURE

Appliquer l’herbicide lorsque l’humidité du grain est de 30% ou moins – stade pâteux dur. À ce stade, une empreinte d’ongle demeure visible sur le grain. Ce stade précède habituellement de 3 à 5 jours le moment de l’andainage.

6 STADE DE CULTURE


Trop tôt pour une application pré récolte. Peut entraîner des pertes de rendement.

Stade optimal pour un contrôle fiable et efficace à long terme du chardon des champs, du laiteron des champs, du chiendent, du pissenlit, de la linaire vulgaire et autres mauvaises herbes vivaces.

Il est encore temps pour un contrôle fiable et efficace à long terme du chardon des champs, du laiteron des champs, du chiendent, du pissenlit, de la linaire vulgaire et autres mauvaises herbes vivaces.

TEMPS D’APPLICATION

Stade optimal pour application pré récolte

STADE DE CULTURE 7


L’orge au bon stade pour application pré récolte.

ORGE

PRODUITS HOMOLOGUÉS


ÉvaLuation de stade de cuLture

Appliquer l’herbicide lorsque l’humidité du grain est de 30% ou moins – stade pâteux dur. À ce stade, une empreinte d’ongle demeure visible sur le grain. Ce stade précède habituellement de 3 à 5 jours le moment de l’andainage. Lorsque l’humidité du grain se rapproche de 30%, une application d’herbicides permet une maturité plus uniforme et une récolte plus hâtive.

8

u

STADE DE CULTURE






ÉGrenaGe

Si vous prévoyez une coupe en andainage, vous pouvez aider à prévenir l’égrenage de variétés qui y sont sujettes, en vaporisant votre culture lorsque le taux d’humidité du grain est près de 30%. Ceci aidera les grains à venir à maturité uniformément, permettant un andainage plus hâtif pour minimiser les pertes dues à l’égrenage. Si vous effectuez une coupe directe, une application d’herbicides pré récolte permet de réduire les pertes dues à l’égrenage, puisque la culture entière arrive à maturité de façon uniforme. Ceci est particulièrement important les années où une deuxième croissance retarderait l’andainage ou la coupe directe.

u


9STADE DE CULTURE

u

AVOINE




Appliquer l’herbicide lorsque l’humidité du grain est de 30% ou moins – stade pâteux dur. À ce stade, une empreinte d’ongle demeure visible sur le grain. Ce stade précède habituellement de 3 à 5 jours le moment de l’andainage. Lorsque l’humidité du grain se rapproche de 30%, une application d’herbicides permet une maturité plus uniforme et une récolte plus hâtive.

recommandations pour L’avoine

Roundup WeatherMAX® et Roundup Transorb® HC sont homologués pour une application pré récolte sur toutes les variétés d’avoine, incluant l’avoine destinée à la consommation humaine. Vérifiez avec votre fournisseur de grains avant de procéder à une application pré récolte.

ÉGrenaGe

Si vous prévoyez une coupe en andainage, vous pouvez aider à prévenir l’égrenage de variétés qui y sont sujettes, en vaporisant votre culture lorsque le taux d’humidité du grain est près de 30%. Ceci aidera les grains à venir à maturité uniformément, permettant un andainage plus hâtif pour minimiser les pertes dues à l’égrenage. Si vous effectuez une coupe directe, une application d’herbicides pré récolte permet de réduire les pertes dues à l’égrenage puisque la culture entière arrive à maturité de façon uniforme. Ceci est particulièrement important les années où une deuxième croissance retarderait l’andainage ou la coupe directe.

u

u

10 STADE DE CULTURE




11STADE DE CULTURE




Le canola au bon stade pour une application pré récolte. Procédez à l’application d’herbicides lorsque l’humidité du grain est de 30% ou moins, typiquement de 7 à 14 jours avant la récolte.

u

CANOLA




Procédez à l’application d’herbicides lorsque l’humidité du grain est de 30% ou moins. À ce stade, les siliques sont de vert à jaune et presque tous les grains sont de couleur jaunâtre à brunâtre.

Dans le cas du canola de type argentin, lorsque l’humidité du grain se rapproche de 30%, une application d’herbicides laissera suffisamment de temps pour un contrôle optimal des mauvaises herbes vivaces avant de procéder à l’andainage, afin de prévenir l’égrenage. Il faut attendre 3 jours complets (72 heures) après l’application, avant de procéder à l’andainage afin de permettre la pénétration complète de l’herbicide dans le plant, et assurer un contrôle des mauvaises herbes à long terme. La récolte en coupe directe ou l’andainage peut se faire 7 jours après l’application.

12 STADE DE CULTURE


u SÉCHAGE DES GRAINS VERTS

Les grains verts de canola arrivent à maturité

plus rapidement, ce qui permet une récolte

plus hâtive et un meilleur classement de

canola après une application pré récolte.

CANOLA GENUITy® ROUNDUP READy®

S’il s‘agit d’une culture canola Genuity®

Roundup Ready®, l’application d’herbicides pré

récolte n’assurera pas une dessiccation

adéquate de la culture. Cependant, le contrôle

des mauvaises herbes ne sera pas compromis

et l’application permettra une meilleure

dessiccation de celles-ci.

u

Appliquez l’herbicide agricole Roundup® lorsque les siliques sont de vert à jaune et la majorité des grains, de couleur jaunâtre à brunâtre.

13STADE DE CULTURE

Procédez à l’application lorsque les plantes fourrageres sont prêtes à récolter et fauchez 3 à 7 jours après l’application.

u

PLANTES FOURRAGERES




Procédez à l’application lorsque la prairie est en pleine croissance. Les applications faites en fin d’été ou en début d’automne donnent les meilleurs résultats, surtout pour le désherbages d’espèces telles que la luzerne, le pissenlit et le brome.

Appliquez 1 à 1.34 L/acre de Roundup Weathermax en pré-récolte 3 à 7 jours avant la dernière coupe. La nouvelle pousse devrait mesurer de 20 à 30 cm et les espèces de mauvaises herbes vivaces à feuilles larges devraient être au stade bouton à floraison.

Fauchez la culture 3 à 7 jours après l’application et récoltez-la comme fourrage vert ou du foin en balles lorsqu’elle atteint la teneur en humidité appropriée. Ou procédez à la puissance dans les trios à sept jours suivant l’application. Le travail du sol peut être fait après la récolte si désiré.

14 STADE DE CULTURE


Appliquez les herbicides agricoles Roundup® lorsque les tiges sont de couleur verte à brune et que 80% à 90% des feuilles sont tombées.

u

SOYA

PrOduitS hOmOlOguéS


Evaluation dE stadE dE culturE

Appliquez l’herbicide lorsque l’humidité de grain est de 30% ou moins. À ce stade, les tiges sont de couleur verte à brune; le tissu de la gousse est sec et brun en apparence, et 80% à 90% des feuilles sont tombées. Une application d’herbicides lorsque l’humidité du grain se rapproche de 30% produira de plus grands bénéfices de gestion de récolte.

Une application tardive d’herbicides permettra tout de même d’obtenir un bon contrôle des mauvaises herbes vivaces.

15

u soya roundup rEady® Et roundup rEady 2 yiEld®

S’il s’agit d’une culture soya Roundup Ready®, l’application pré récolte n’assurera pas une dessiccation adéquate de la culture. Roundup WeatherMAX® est recommandé pour un contrôle à long terme des mauvaises herbes vivaces.

STADE DE CULTURE

Appliquez les herbicides agricoles Roundup® lorsqu’au moins 80% des gousses sont de couleur jaune à brun pâle.

u

HARICOTS SECS



evaLuation de stade de cuLture

Appliquez l’herbicide lorsque l’humidité de grain est de 30% ou moins. À ce stade, plus de 80% des gousses sont de couleur jaune à brun pâle, et 80% à 90% des feuilles originales sont déjà tombées. La couleur des gousses est un meilleur indice que le pourcentage des feuilles tombées, puisqu’il peut y avoir une nouvelle pousse de feuilles tard à l’automne. Une application d’herbicides lorsque l’humidité du grain se rapproche de 30%, produira de plus grands bénéfices de gestion de récolte.

16 STADE DE CULTURE




17STADE DE CULTURE




SAVIEZ-VOUS QUE?

18

Le stade de cuLture est important.

Les mauvaises herbes doivent être en croissance active pour un contrôle efficace de celles-ci. Des conditions telles que température froide, applications précédentes d’herbicides sur les cultures, insectes et rongeurs nuisibles ou sécheresse, peuvent créer un stress sur les mauvaises herbes pour une courte durée de temps. Si un herbicide agricole Roundup® est vaporisé dans ces conditions, il ne pénétrera pas suffisamment les racines et ne pourra pas contrôler les mauvaises herbes adéquatement.

PREHARVEST STAGING GUIDE

STADE DES MAUvAiSES HERBES

STAD

E DES

MA

UVA

ISES HER

BES

Le meilleur moment pour contrôler le chardon des champs – au stade bouton ou après.

u

tEmPs idÉAL dE CoNtrÔLE dEs mAuVAisEs hErBEs

CHARDon DES CHAMPS

Vaporisez l’herbicide lorsque le chardon des champs a atteint ou dépassé le stade de bouton. À ce stade, le chardon des champs est généralement de bonne taille et en pleine croissance. Il présente alors une grande surface foliaire favorisant l’absorption de l’ingrédient actif et la pénétration complète des racines et des pousses, assurant ainsi un contrôle efficace. Quand la culture est prête à être vaporisée, les chardons sont habituellement au stade idéal.

Si vous avez utilisé un herbicide sur le chardon des champs au printemps, assurez-vous que la repousse est présente et que les plants de chardon des champs sont en croissance active. En cas de doute, consultez votre détaillant ou votre représentant Monsanto, ou appelez Monsanto en DirectMC au 1-800-667-4944.

20 STADE DES MAUVAISES HERBES

21 PREHARVEST STAGING GUIDE STADE DES MAUVAISES HERBES

Laiteron des champs

u Laiteron des champs

Vaporisez l’herbicide lorsque le laiteron des champs a atteint ou dépassé le stade bouton. À ce stade, le laiteron des champs est généralement de bonne taille et en croissance active. Il présente alors une grande surface foliaire favorisant l’absorption de l’ingrédient actif et la pénétration complète des racines et des pousses, assurant ainsi un contrôle efficace. Quand la culture est prête à être vaporisée, les laiterons des champs sont habituellement au stade idéal.

Si vous avez utilisé un herbicide sur le laiteron des champs au printemps, assurez-vous que la repousse est présente et que les plants de laiteron des champs sont en croissance active. En cas de doute, consultez votre détaillant ou votre représentant Monsanto, ou appelez Monsanto en DirectMC au 1-800-667- 4944.

21

Le chiendent devrait être en pleine croissance avec une surface foliaire adéquate.

u

TEMPS IDÉAL DE CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES

chiendent

Quand la culture est prête à être vaporisée, le chiendent est habituellement au stade idéal. À cette période de l’année, le chiendent est habituellement en croissance active et a plus de 4 à 5 feuilles vertes pour absorber l’herbicide, ce qui aide à la pénétration de l’ingrédient actif à travers le plant, les racines et les pousses, pour un contrôle très efficace. De plus, une application pré récolte est une toute première opportunité pour contrôler le chiendent, avant qu’il n’entre en compétition avec la culture de l’année suivante.

22 STADE DES MAUVAISES HERBES


u pissenLit, ascLÉpiade et Linaire vuLGaire

Pour un contrôle efficace du pissenlit, de l’asclépiade et de la linaire

vulgaire, ces mauvaises herbes devraient être en croissance active, et

avoir atteint un stade allant du bouton à la floraison. Normalement, ces

mauvaises herbes atteignent ce stade quand la culture est prête à être

vaporisée. Dans les cultures dont le couvert végétal est important tel que

pour le canola, utilisez un volume d’eau plus grand, soit de 7 à 10 gal/acre

pour assurer une couverture maximale.

23

Pissenlit – un problème grandissant

u annueLLes hivernantes

Une application d’herbicides pré récolte assurera le contrôle des rosettes annuelles hivernantes, tout en asséchant complètement les mauvaises her-bes annuelles à leur stade végétatif d’été. Utilisez un volume d’eau suffisant pour une couverture complète des rosettes qui sont près de la surface du sol, et sous le couvert végétal de la culture.

Asclépiade Linaire vulgaire

STADE DES MAUVAISES HERBES

SAVIEZ-VOUS QUE?

La quaLitÉ de L’eau est importante.

Assurez-vous que la qualité de l’eau convient à la vaporisation. De l’eau dure et sale peut affecter la performance des herbicides agricoles Roundup® et du contrôle des mauvaises herbes. Si vous n’êtes pas certain de la dureté de l’eau, faites-la tester.

24

5PREHARVEST STAGING GUIDE

MEiLLEURES PRATiqUES DE gESTion DES MAUvAiSES HERBES

CO

NSEILS

D’A

PPLICA

TION

u

rECommANdAtioNs gÉNÉrALEsvoLUME D’EAU

Roundup WeatherMAX® et Roundup Transorb® HC

Un minimum de 5 gallons par acre est requis pour pénétrer le couvert de feuillage de la culture et assurer une bonne couverture de la culture et des mauvaises herbes. Utilisez jusqu’à 10 gallons d’eau par acre lorsque le couvert de feuillage de la culture est intense et que les mauvaises herbes y sont bien abritées, ceci étant spécialement important en présence de pissenlits.

RECoMMEnDATionS PoUR LA CoUPE DiRECTE

L’andainage peut être éliminé lorsqu’une application d’herbicides pré récolte est utilisée sur le blé, l’orge, l’avoine, les pois et le lin. La coupe directe peut être faite 7 jours après application.

Si vous procédez à l’andainage après un traitement pré récolte, attendez 3 jours complets (72 heures) après l’application pour permettre une pénétration complète de l’herbicide dans le plant, pour un contrôle des mauvaises herbes à long terme.

ALiMEnTATion DU BÉTAiL

Les cultures traitées avec un herbicide agricole Roundup® en période pré récolte, peuvent être utilisées pour alimenter le bétail, et la paille peut être mise en balle pour servir de litière au bétail ou l’alimenter. Les plants, résidus et grains peuvent aussi être donnés en nourriture aux animaux, utilisation qui est approuvée par l’agence régulatrice de gestion d’insectes et d’animaux nuisibles.

u

u

Ne pas utiliser d’herbicide pré récolte sur les cultures destinées à la production de semences.

Un taux d’application d’herbicide pré récolte de 0.67 litre/acre convient parfaitement à toutes les cultures et mauvaises herbes.

u

u

26 CONSEILS D’APPLICATION

oPTionS PoST RÉCoLTE

Pour des mauvaises herbes basses telles que le pissenlit, un traitement post récolte est souvent plus efficace. L’application d’herbicides post récolte lorsque le couvert de feuillage est disparu, permet une meilleure couverture et une pénétration plus efficace des mauvaises herbes, en autant que celles-ci soient toujours en croissance active.

u


Blé

orge

avoine

canola*

soya*

haricots secs

plantes fourragères

CONSEILS D’APPLICATION

USAGES ET TAUX D’APPLICATION HOMOLOGUÉS

0.67 L/acre1.67 L/ha


27

*Incluant les variétés Genuity® Roundup Ready®



28 PREHARVEST STAGING GUIDECONSEILS D’APPLICATION

temps idÉaL de vaporisation

La maturité physiologique est la clef pour déterminer le temps idéal d’application de glyphosate en période pré récolte. La maturité physiologique est atteinte une fois que le taux d’humidité du grain est moins de 30%.

u

Blé, alimentsorge, avoine

canola

haricots secs

soya

plantes fourragères

cuLture test visueL Faisant État d’un tauX d’humiditÉ de moins de 30%

Stade pâteux dur; l’empreinte de l’ongle du pouce demeure sur le grain

Les siliques sont de vert à jaune; la plupart des grains sont de jaune à brun

Les tiges sont de vert à brun; les gousses sont matures (jaune à brun); 80% - 90% des feuilles originales sont tombées

Les tiges sont de vert à brun; le tissu de la gousse est sec et brun; 80% - 90% des feuilles tombent

3 à 7 jours avant la dernière coupe de la dernière l’année

Le tableau ci-dessous fournit des indicateurs visuels de maturité physiologique:

APPLICATION DE GLyPHOSATE EN PÉRIODE PRÉ RÉCOLTE

28

29 PREHARVEST STAGING GUIDE CONSEILS D’APPLICATION

tempÉrature idÉaLe de vaporisation

pré récolte:

Durant la pré récolte, appliquez des herbicides agricoles Roundup® seulement si les températures prévues demeurent supérieures à 8-10°C pour une durée minimum de deux heures. Pour de meilleurs résultats, débutez l’application en fin d’avant-midi ou en après-midi.

Les températures de soirées et tôt le matin qui se situent près du niveau de congélation, ne devraient pas avoir d’impact sur la performance des herbicides agricoles Roundup® en période pré récolte, puisque les températures saisonnières fraîches ont déjà conditionné les mauvaises herbes vivaces.

u

29

SAVIEZ-VOUS QUE?

Le contrôLe des mauvaises herBes vivaces est important.

Les herbicides agricoles Roundup® ne devraient pas être utilisés pour la dessiccation des cultures, mais plutôt pour contrôler les mauvaises herbes vivaces, spécialement en période de croissance. Les producteurs désirent souvent une dessiccation rapide de leurs cultures et même si elles ont été vaporisées la semaine précédente, elles ne sont toujours pas prêtes pour la récolte. Les herbicides agricoles Roundup® agissent plus lentement qu’un agent de dessiccation.

30

gESTion DE RÉCoLTE

GESTIO

N D

E RÉCOLTE

* Basé sur des résultats de sondage Monsanto ** Variétés qui ne tolèrent pas le glyphosate

GESTION DE RÉCOLTE

BÉNÉFiCEs dE gEstioN dE rÉCoLtE

Les producteurs qui utilisent les herbicides agricoles Roundup® en période pré récolte témoignent d’un excellent contrôle des chardons et autres mauvaises herbes vivaces, en plus d’obtenir des bénéfices de gestion de récolte significatifs*.

Les 3 bénéfices de gestion de récolte les plus importants sont:

RÉCoLTE PLUS HâTivELa vaporisation d’herbicides agricole Roundup® permet une maturité de culture uniforme, ce qui permet une récolte en coupe directe.

MATURiTÉ PLUS UnifoRMELe processus de maturation de la culture se fait simultanément.

MEiLLEURE EffiCACiTÉ DE CoUPE DiRECTELa vaporisation d’herbicides agricole Roundup® pour votre application pré récolte vous permet de faire une coupe directe au lieu de l’andainage et son ramassage.

Blé

org

e

Avo

ine

Can

ola

**

Soya

**

Har

ico

ts

secs

Maturité plus uniforme

Meilleure efficacité de coupe directe

Récolte plus hâtive

32

u

u

u

BÉnÉfiCES DU PRogRAMME DE PRoTECTion RiSKSHiELD®

PRO

TECTIO

N

RISK

SHIELD

®

BÉNÉFiCEs du ProgrAmmE dE ProtECtioN risKshiELd®

Chaque herbicide agricole Roundup® est supporté par son propre programme de protection unique RiskShield®. Ce programme inclut des garanties globales qui distinguent les produits herbicides agricoles Roundup® des produits d’imitation et représente l’engagement de Monsanto à vous fournir les produits les plus performants et le meilleur service après-vente de l’industrie.

gARAnTiE ToUTE TEMPÉRATURE

Vous bénéficiez d’une garantie toute température qui vous assure d’un meilleur contrôle des mauvaises herbes vivaces, d’une meilleure protection contre le lessivage et d’une meilleure performance à long terme. Cela est important parce que la plupart du temps, vous êtes forcé de vaporiser dans des conditions de température non favorables. Si vous n’obtenez pas un contrôle acceptable des mauvaises herbes en raison de mauvaises conditions climatiques après avoir utilisé un herbicide agricole Roundup®, vous êtes couvert.

Un contrôle acceptable des mauvaises herbes se définit en fonction des limites commercialement admises conformément aux tests d’homologation du produit.

u

PROTECTION RISKSHIELD®34

35 PREHARVEST STAGING GUIDE PROTECTION RISKSHIELD® 35

Garantie de rÉsistance À La pLuie 30 minutes aprÈs L’appLication

Si Roundup WeatherMAX® ne vous fournit pas un contrôle acceptable des mauvaises herbes en raison d’une pluie reçue 30 minutes ou plus après l’application, vous êtes couvert. Roundup WeatherMAX® doit être utilisé conformément aux directives de l’étiquette. Un contrôle acceptable des mauvaises herbes se définit en fonction des limites commercialement admises, conformément aux tests d’homologation du produit. Monsanto remboursera ou créditera le montant d’achat pour un nouveau traitement, jusqu’à concurrence du taux d’herbicide Roundup WeatherMAX® appliqué initialement (maximum de 640 acres).

Garantie de rÉsistance À La pLuie 60 minutes aprÈs L’appLication**

Si Roundup Transorb® HC ou Roundup Ultra2® ne vous fournit pas un contrôle acceptable des mauvaises herbes en raison d’une pluie reçue 60 minutes ou plus après l’application, vous êtes couvert. Roundup Transorb® HC ou Roundup Ultra2® doit être utilisé conformément aux directives de l’étiquette. Un contrôle acceptable des mauvaises herbes se définit en fonction des limites commercialement admises, conformément aux tests d’homologation du produit. Monsanto remboursera ou créditera le montant d’achat pour un nouveau traitement, jusqu’à concurrence du taux d’herbicide Roundup Transorb® HC ou Roundup Ultra2® appliqué initialement (maximum de 640 acres).

monsanto en directmc

Notre ligne sans frais 1-800-667-4944 est mise à votre disposition pour toute question à l’égard de nos produits.

Notre ligne Monsanto en DirectMC vous donne accès à une assistance rapide durant les périodes de pointe. Composez simplement le 1-800-667-4944. Des techniciens professionnels et bien informés sont là pour vous aider.

Pour connaître tous les détails, visitez www.roundup.ca.

u

u

u

SAVIEZ-VOUS QUE?

une appLication aÉrienne est importante.

Lorsque les directives d’étiquettes sont respectées, les applications aériennes peuvent être faites sans risque de dérive vers des zones non ciblées. Minimisez le risque de dérive de vaporisation en tenant compte de la grosseur des gouttelettes vaporisées, la vitesse du vent, autres facteurs environnementaux et le type d’équipement utilisé pour l’application.

36

11PREHARVEST STAGING GUIDEPREHARVEST STAGING GUIDEAPPLiCATion AÉRiEnnE

APPLIC

ATIO

N

AÉR

IENN

E

APPLICATION AÉRIENNE

APPLiCAtioN AÉriENNE

La vaporisation aérienne peut s’avérer être la seule alternative possible lorsque le sol regorge d’eau et que les vaporisateurs au sol risquent de laisser des sillons profonds dans vos cultures et même s’enliser. Les herbicides Roundup WeatherMAX® et Roundup Transorb® HC sont homologués au Canada pour application aérienne en période pré récolte. Toujours s’assurer d’une marge substantielle au niveau des zones tampon de vaporisation.

Pour plus de détails, contactez votre service local de vaporisation aérienne, ou référez-vous aux étiquettes d’herbicides Roundup WeatherMAX® et Roundup Transorb® HC.

38


SAVIEZ-VOUS QUE?

39

une dessiccation uniForme de cuLture n’est pas FaciLe.

Assurez-vous de vous référer à la partie la plus représentative de votre champ lorsque vient le moment de déterminer le temps idéal de vaporisation d’un herbicide agricole Roundup®. Certaines parties de votre culture peuvent être rendues à maturité alors que certaines autres sont encore trop vertes pour une application d’herbicides agricoles Roundup® en période pré récolte. Assurez-vous de considérer l’ensemble du champ et ne pas baser votre jugement seulement sur une petite partie.

www.roundup.ca

540 g/L CONTENANT 10L RÉSERVOIR 115L RÉSERVOIR 450L

0 .33 L/ac 30 acres 349 acres 1364 acres0 .50 L/ac 20 acres 230 acres 900 acres0 .67 L/ac 15 acres 172 acres 672 acres0 .83 L/ac 12 acres 139 acres 542 acres1 .00 L/ac 10 acres 115 acres 450 acres1 .17 L/ac 9 acres 98 acres 385 acres1 .33 L/ac 8 acres 86 acres 338 acres

Taux d’application des herbicides agricoles Roundup®

Appelez-nous et nous ferons tout notre possible pour vous aider à comprendre comment appliquer les herbicides Roundup WeatherMAX® et Roundup Transorb® HC pour maximiser leur performance, le contrôle des mauvaises herbes et les bénéfices de gestion de récolte . Contactez votre détaillant local, votre représentant Monsanto, ou appelez Monsanto en DirectMC au 1 (800) 667-4944 .

Monsanto est membre de Excellence Through StewardshipSM (ETS) . Les produits Monsanto sont commercialisés conformément aux politiques de ETS Product Launch Stewardship Guidance, et en conformité avec la politique Monsanto pour la commercialisation de produits biotechnologiques dérivés de plants dans des cultures d’aliments . Ce produit a été approuvé pour importation dans les marchés d’exportation clef qui ont des systèmes régulateurs de fonctionnement . Toute culture ou matériel produits à partir de ce produit, peuvent être exportés, utilisés, traités ou vendus seulement dans les pays où toutes les approbations régulatrices nécessaires ont été accordées . L’importation de tout matériel contenant des propriétés biotechnologiques à l’intérieur des frontières des pays où leur importation n’est pas autorisée, constitue une violation des lois nationales et internationales . Les producteurs devraient demander à tous ceux qui oeuvrent dans le domaine de la manipulation de leurs grains ou aux acheteurs des produits, de confirmer leur statut d’achat à l’égard de ces produits . Excellence Through StewardshipSM est une marque de commerce enregistrée de Excellence Through Stewardship .

TOUjOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES D’éTIqUETTES . Les cultures Roundup Ready® contiennent des gènes qui leur confèrent une tolérance au glyphosate, l’ingrédient actif des herbicides agricoles Roundup® . Les herbicides agricoles Roundup détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate . Monsanto en DirectMC & Design®, en DirectMC, Genuity®, Monsanto and Vine Design®, RiskShield®, Roundup Ready®, Roundup Transorb®, Roundup WeatherMAX®, Roundup® et Transorb®, sont des marques de commerce enregistrées de Monsanto Technology LLC . Monsanto Canada Inc . licencié . © 2012 Monsanto Canada Inc .

www.roundup.ca

GUIDE PRÉ RÉCOLTE - Roundup...Roundup Ready®, l’application d’herbicides pré récolte...

Documents

Transcript of GUIDE PRÉ RÉCOLTE - Roundup...Roundup Ready®, l’application d’herbicides pré récolte...