guide de l'utilisateurnormandie.athle.fr/upload/ssites/001445/admin/logica/doc... · 2021. 1....

© © © © © Next Media51 rue des Courtiaux63000 Clermont-FerrandTél. 04 73 14 32 82 - Fax 04 73 14 32 83

Fédération Française d'Athlétisme33 av. Pierre de Coubertin - 75640 Paris cédex 13

Tél : 01 53 80 70 00 - [email protected]

guide de l'utilisateur

LOGICA Piste

10/01/002 23/7/11

©Next Media - Logica Piste - Version 3.29 3

Table des matièresIntroduction ............................................................................................... 7

Installation de Logica Piste ....................................................................... 8Configuration requise ...................................................................... 8Configuration recommandée ........................................................... 8Installer Logica Piste à partir du CD................................................ 8Démarrage de Logica Piste ............................................................ 9

Créer une nouvelle compétition ............................................................... 10

Ouvrir des compétitions .......................................................................... 11Définir les critères de sélection ..................................................... 11Sélectionner les compétitions à ouvrir ........................................... 12

Généralités ............................................................................................. 13Les familles d'épreuves ................................................................. 13Les catégories .............................................................................. 13Tri sur les listes ............................................................................ 14Saisie de performances ................................................................ 14Arborescence de la liste des compétitions ................................... 14

Compétition ............................................................................................ 15Paramètres de la compétition ....................................................... 15Nouvelle épreuve ........................................................................... 17Affectation de dossards ................................................................ 18Calcul des points pour la compétition ........................................... 18Supprimer ..................................................................................... 18Imprimer ........................................................................................ 18Jury ............................................................................................... 19Statistiques................................................................................... 19Importer ........................................................................................ 19Exporter ........................................................................................ 19Fusionner une compétition ........................................................... 20Saisie en ligne de la compétition .................................................. 20Actualisation automatique de l'arborescencedes compétitions .......................................................................... 20

Epreuve ................................................................................................... 22Recherche d'un athlète par nom ................................................... 23Recherche d'un athlète par numéro de licence ............................. 24Création d'un athlète ..................................................................... 24Mise à jour d'un athlète avec le fichier licence .............................. 25Nouvelle épreuve / catégorie ......................................................... 25Modifier ......................................................................................... 26Supprimer ..................................................................................... 26

10/01/004 23/7/11

Epreuve par catégorie ............................................................................. 27Engagement d'un athlète .............................................................. 27Engagement d'une équipe de relais .............................................. 28Simulation .................................................................................... 28Records sur l'épreuve .................................................................... 28Podiums sur l'épreuve ................................................................... 29Modifier ......................................................................................... 29Ajouter une série .......................................................................... 29Exporter les performances ............................................................ 29Imprimer le critérium ..................................................................... 29Supprimer ..................................................................................... 29

Engagement ........................................................................................... 30

Série ....................................................................................................... 32Paramètres de la série .................................................................. 32Résultats de la série ..................................................................... 33Les concours ................................................................................ 34Les actions du menu contextuel pour une série ............................ 36

Athlète .................................................................................................... 37Modifier les informations sur l'athlète ............................................ 37Supprimer un noeud athlète .......................................................... 38

Equipe de relais ...................................................................................... 39Modifier le nom de l'équipe de relais ............................................. 39Modifier l'ordre des athlètes dans le relais .................................... 39

Simulation ............................................................................................... 40Simulation du premier tour ............................................................ 40Standard de qualification ............................................................... 41Simulation du tour n ...................................................................... 42

Gestion des épreuves combinéeset multiples ............................................................................................. 43

Epreuves combinées ..................................................................... 43Epreuves multiples ........................................................................ 44Gestion des rotations.................................................................... 45

Gestion d'un interclub ............................................................................. 46Créer un interclub ......................................................................... 47Visualiser et modifier la liste des épreuves ................................... 47Intégrer une équipe dans un interclub ........................................... 48Ajouter une équipe ........................................................................ 48Supprimer une équipe ................................................................... 48Mettre à jour l'interclub ................................................................. 49Accéder à la gestion d'interclubs depuis la compétition................ 49Engagement des athlètes ............................................................. 50Engagement interclub en mode fiche ............................................ 51

Résultats d'un interclub ........................................................................... 55Résultats interclubs ...................................................................... 55Résultats challenges .................................................................... 56Passer en mode modification de l'interclub ................................... 56


Saisie du jury .......................................................................................... 57Ajouter un jury .............................................................................. 57Modifier un jury ............................................................................. 58Imprimer un jury ............................................................................ 58Supprimer un jury ......................................................................... 58Dupliquer un jury ........................................................................... 58

Saisie en ligne ........................................................................................ 59Saisie en ligne par épreuve ........................................................... 59Saisie en ligne par athlète ............................................................ 62

Gestion des records ................................................................................ 64Détecter des records .................................................................... 64Consulter les records .................................................................... 64Dupliquer un record ....................................................................... 64Supprimer un record ..................................................................... 65Valider un record ........................................................................... 65Ajouter un nouveau record ............................................................ 65

Gestion des podiums .............................................................................. 66Consulter les podiums .................................................................. 66Détecter les podiums .................................................................... 66Valider les podiums ...................................................................... 67Ajouter un podium ......................................................................... 67Dupliquer un podium ..................................................................... 67Effacer un podium ......................................................................... 67Podiums critériums ....................................................................... 67

Gestion de la chronométrie ..................................................................... 68Fichiers à exporter vers la chronométrie ....................................... 68Fichiers à importer dans Logica Piste ........................................... 68

Gestion des données globales ................................................................ 69Gestion des stades ...................................................................... 69Gestion des clubs ......................................................................... 70Gestion des minima ...................................................................... 71Gestion du référentiel records ....................................................... 72Gestion des montées de barre ...................................................... 73

Impressions ............................................................................................ 74Principe ........................................................................................ 74Paramètres de l’impression .......................................................... 74Impressions de compétition .......................................................... 76Impression d’un engagement ........................................................ 78Impression de la confirmation des épreuves.................................. 78Impression des feuilles de terrain .................................................. 78Impression des feuilles de résultats .............................................. 79Impression des résultats d'interclubs ............................................ 80

Impression des statistiques .................................................................... 81

10/01/006 23/7/11

Importation/Exportationdes informationsd'une compétition .................................................................................... 82

Importer des qualifiés .................................................................... 82Importer des résultats ................................................................... 82Exporter ........................................................................................ 83

Importer une compétition ......................................................................... 85

Fusionner une compétition ...................................................................... 86

Mise à jour des athlètes avecle référentiel licence ................................................................................ 87

Archivage des compétitions .................................................................... 88Archivage ...................................................................................... 88Chargement d'une archive dans Logica Piste ................................ 88

Exportation des paramètres .................................................................... 89

Mises à jour ............................................................................................ 90Mise à jour des licenciés .............................................................. 90Mise à jour des clubs.................................................................... 90Mise à jour des stades ................................................................. 91Mise à jour du référentiel records .................................................. 91Mise à jour des épreuves officielles ............................................... 91Mise à jour des épreuves combinées ............................................ 91Mise à jour de la table hongroise .................................................. 91Mise à jour de la table jeunes ....................................................... 91Mise à jour des niveaux de classement ........................................ 91Mise à jour des minima de qualification ........................................ 92Mise à jour des épreuves interclubs .............................................. 92Mise à jour des couloirs interclubs ............................................... 92Mise à jour des montées de barre................................................. 92Mise à jour du référentiel DEO ...................................................... 92Mise à jour du référentiel nationalité .............................................. 92Mise à jour du référentiel critérium ................................................ 92Mise à jour du référentiel challenge ............................................... 93Mise à jour du référentiel performances d'engagement .................. 93Mise à jour du référentiel types de licence .................................... 93Mise à jour des autorisations liées aux types de licence .............. 93Mise à jour des référentiels des fichiers fédéraux ......................... 93

Informations générales ............................................................................ 94

Support technique ................................................................................... 95Forum de discussion .................................................................... 95Service informatique de la FFA ..................................................... 95


IntroductionLogica Piste est un outil puissant qui permet de gérer efficacement tout type de compétitiond'athlétisme.Outre les fonctionnalités classiques de gestion de compétitions, ce logiciel propose des modulesde simulation, d'importation et d'exportation de données. Ces modules sont accessibles via unécran principal unique de gestion de compétition (explorateur de compétition).L'explorateur de compétition fonctionne comme un poste de pilotage et permet d'accéder à toutesles fonctionnalités offertes par le logiciel de manière simple et intuitive.

10/01/008 23/7/11

Installation de Logica Piste

Configuration requise

- Microsoft Windows 95 (ou supérieur) ou Microsoft Windows NT 4.0 (ou supérieur),- PC Pentium avec 16 Mo de RAM (32 Mo pour Windows NT)- Ecran VGA (ou supérieur),- Souris,- Lecteur de CD-ROM pour l'installation,- Place disque 40 Mo.

Configuration recommandée

- PC Pentium II ou supérieur avec 32 Mo de RAM (64 Mo pour Windows NT),- Ecran SVGA configuré en 1024x768

Installer Logica Piste à partir du CD

• Lancer Microsoft Windows 95 ou NT 4.0• Insérer le CD Logica Piste dans le lecteur de CD-ROM,• Cliquer sur Démarrer, puis sur Exécuter,• Dans la boîte de dialogue Exécuter, saisir d:\Setup, d étant la lettre affectée au

lecteur de CD-ROM,• Cliquer sur OK, puis suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.

Le programme d'installation guide l'utilisateur tout au long du processus d'installation.

Lors d'une réinstallation de l'application, les anciennes données doivent être préalablementarchivées (voir Archivage des compétitions) pour être conservées.


Démarrage de Logica Piste

Choix du type de gestion

Au lancement de l'application, 2 modes d'utilisation sont possibles :- Gestion FFA- Gestion affinitaire

Le mode gestion affinitaire permet à d'autres fédérations que la FFA de gérer des compétitionsavec leurs propres référentiels de licenciés, clubs, ligues...Les données sont stockées dans deux bases séparées.

Vérification de la version de la base de données

Au lancement de l'application, le logiciel vérifie si la version de la base de données est cohérenteavec la version de l'application. Si une différence est détectée, une mise à jour de la base dedonnées est proposée.

• Cliquer sur pour effectuer la mise à jour de votre base de données etlancer l'application

• Cliquer sur si vous ne voulez pas effectuer la mise à jour.

Dans ce cas, l'application est lancée, mais seuls les menus de gestion de base sontaccessibles. Il est alors possible de charger une nouvelle base (voir Chargement d'une archivedans Logica Piste).

10/01/0010 23/7/11

Créer une nouvelle compétition• Compétition, Nouvelle• Suivre les étapes du chapitre Gestion des compétitions (pages suivantes)• Cliquer sur Enregistrer pour valider la création


Ouvrir des compétitions

• Compétition, Ouvrir

Définir les critères de sélection

• Sélectionner les critères de sélectionLa sélection des compétitions s’affiche dans la liste des compétitions disponibles.

Année Affiche les compétitions d’une année donnéeToutes (proposée par défaut)

Individuelle Affiche les compétitions individuelles (proposée par défaut)Interclub Affiche les compétitions interclubs, interligues, matchs internationaux, ...

Ligue Propose une liste déroulante des liguesInter-régions Propose une liste déroulante des inter-régionsToutes (proposée par défaut)

10/01/0012 23/7/11

Sélectionner les compétitions à ouvrir

• Sélectionner les compétitions à ouvrirLa touche Maj permet de sélectionner une liste continue de compétitions et la touche Ctrlpermet de sélectionner plusieurs compétitions individuellement.

• Cliquer sur pour transférer les compétitions sélectionnées

ou

• Cliquer sur pour transférer toutes les compétitions disponibles

• Cliquer sur


GénéralitésL'écran principal permet de gérer toutes les étapes de la compétition : depuis la création desathlètes et des épreuves jusqu'aux impressions des résultats.L'ergonomie de cet écran reprend celle de l'explorateur de Windows :

• La partie gauche est une liste hiérarchique affichant tous les éléments de lacompétition (épreuves, engagements, séries, ...).

• La partie droite permet de modifier le noeud sélectionné ou de gérer des éléments enrapport avec le noeud (ex : la partie droite d'un noeud série permet de gérer lesrésultats de la série).

On utilisera le terme noeud pour évoquer un élément. Les actions possibles sur chaque noeudsont décrites dans le menu contextuel (menu affiché sur un clic droit de souris sur le noeud).

Tous les types de compétitions (inter-clubs, épreuves combinées ...) sont gérés de la même façonque les compétitions individuelles, mais présentent des particularités supplémentaires.L'arborescence de la liste des compétitions va donc être décrite à la suite pour les compétitionsindividuelles. Les particularités des autres types de compétition abordées ultérieurement.

Les familles d'épreuves

Les épreuves sont regroupées en 12 familles :- Sprint (Sp) - Saut (Sa)- Demi-fond (Df) - Saut avec barre (Sb)- Fond (Fo) - Lancer en rotation (Lr)- Haies (Ha) - Lancer transversal (Lt)- Relais (Re) - Epreuves combinées (Ec)- Marche (Ma) - Epreuves multiples (Em)

Les catégories

Chaque athlète a une catégorie parmi les 9 suivantes :- Ecole d’athlétisme (EA) - Junior (JU)- Poussin (PO) - Espoir (ES)- Benjamin (BE) - Senior (SE)- Cadet (CA) - Vétéran (VE)- Minime (MI)

Remarque : la catégorie Vétéran peut être déclinée en V1, V2, ... si le paramètre CatégorieVétéran est positionné sur Vx ou 35, 40, ... s'il est positionné sur Mx.La 3ème lettre de la catégorie (M ou F) représente le sexe de l'athlète.Pour la création des épreuves par catégories, 3 autres catégories sont disponibles :

- Toutes Catégories Masculin (TCM)- Toutes Catégories Féminin (TCF)- Toutes Catégories Confondues (TCC)

10/01/0014 23/7/11

Tri sur les listes

• Cliquer sur la colonne à trier pour un tri croissantou• Maintenir la touche B enfoncée et cliquer sur la colonne à trier pour un tri

décroissantToutes les listes de l'application (liste des engagés, liste des résultats, ...) peuvent être triées.

Saisie de performances

Un format de performance est associé à chaque épreuve.Les formats sont composés de x et d'autres caractères : ', '', m, k, h, pt, ...Les performances saisies ne comportent que les valeurs numériques (remplacement des x) etsont automatiquement transformées au format de l'épreuve.

Exemple :Pour un 100 M, le format de performance est xx''xx.Une performance de 10 secondes 42 centièmes sera saisi : 1042.Elle sera automatiquement transformée en 10''42.Différents codes peuvent être saisis à la place de la performance : AB (Abandon), DQ (DisQualifié),NP (Non Partant), NC (Non Classé).

Arborescence de la liste des compétitions

1er niveau Compétition2ème niveau Epreuve (ex : tous les 100 M)3ème niveau Epreuve par catégorie (ex : le 100 M Senior masculin)

Remarque : chaque noeud de niveau 3 contient un noeud engagement et desnoeuds série

4ème niveau Engagement et série5ème niveau Athlète engagé dans le noeud parent (ou équipe de relais dans le cas des

relais)6ème niveau Athlète engagé dans l'équipe de relais

Les noeuds de niveaux 3 et 4 (Epreuve par catégorie et Série) possèdent un code de couleurindiquant les résultats saisis :

• Une série de couleur verte indique que tous les résultats de la série ont été saisiset que les places ont été calculées

• Une série de couleur rouge indique que des résultats sont manquants ou que lesplaces n'ont pas été calculées

• Une épreuve par catégorie de couleur verte indique que les résultats de toutes lesséries de l'épreuve ont été saisis

• Une épreuve par catégorie de couleur rouge indique que des résultats sontmanquants dans une des séries de l'épreuve


Compétition

La partie droite associée au noeud compétition permet de :• modifier les paramètres de la compétition• gérer les stades (voir gestion des stades)

Paramètres de la compétition

Lorsqu'un paramètre est modifié, cliquer sur (en bas à droite de l'écran).

Le N° de compétition SI-Perf est obligatoire et permet d'identifier la compétition au niveaufédéral.Le choix du type de compétition (inter-clubs, individuel, ...) n'est plus modifiable aprèsenregistrement.La liste déroulante des villes permet de filtrer la liste des stades.

Gestion multi-postes

Permet d'indiquer si une compétition est gérée sur un ou plusieurs postes.

Epreuves officielles

Si l'option est désactivée, permet de créer de nouvelles épreuves.

Anémomètre

Si l'option est active, indique qu'il est nécessaire d'indiquer les vents dans les épreuves.

Type de compétition

Le choix du type de compétition influence la gestion de Logica dans les règles d'engagement, decalcul des points, de création d’épreuves, d'affectation de couloirs, etc.Exemple : il est impossible d’engager des athlètes ayant un type de licence autre que licenceCompétition, sauf pour les compétitions de type animation jeune où le type de licence Loisirs estaccepté.

Actions disponiblespour une compétition

10/01/0016 23/7/11

Fédération

Uniquement pour la gestion affinitaire.

Catégorie vétéran

Permet de gérer les compétitions vétérans avec les codes :- Vx : V1, V2, ...

ou- Mx et Fx : 35, 40, 45, ...

Aff. record

Détermine le record à afficher sur les feuilles de terrain et les résultats par série. Ce paramètreest à renseigner pour les compétitions de niveau départemental ou régional.

Utiliser le référentiel perf.

Les performances d'engagement sur chaque épreuve sont issues du référentiel performance.L'activation de cette option permet de mettre à jour toutes les performances d'engagement de lacompétition.

Paramètres complémentaires

permet de gérer :

- le mode de calcul des points- l'affichage des clubs maîtres (si l'option est active, les clubs maîtres sont affichés à la place des

sections locales)- le libellé du club d'un athlète imprimé sur les engagements, résultats, ... (option disponible

uniquement si la compétition est gérée avec les clubs maîtres) :- si l'option est active, le club réel de l'athlète est imprimé. Si le club est une section

locale, le libellé imprimé est "club maître - section locale"- si l'option n'est pas active sur une compétition de type interclubs, l'équipe del'athlète est imprimée- si l'option n'est pas active sur une compétition individuelle, le club maître de l'athlèteest imprimée

- l'export d'un triathlon calculé (sur la table jeune) dans le fichier de performance (cocher la caseSalle pour un triathlon en salle)

- les critériums à calculer.


Nouvelle épreuve

• Cliquer droit sur le noeud compétition, Nouvelle Epreuve (ex : 3000 M).

Onglet Sélection

L'onglet Sélection affiche le détail de l'épreuve sélectionnée.

Le bouton valide la création de l'épreuve.

Onglet Création

L'onglet Création permet de créer de nouvelles épreuves (disponible si l'option Epreuvesofficielles est désactivée).Le masque de saisie des perfs permet de connaître le format de la performance lors de la saisiedes résultats (ex : pour une performance de 10''36, on saisit 1036).

Onglet Modif / Suppr

L'onglet Modif / Suppr n'est accessible que pour les épreuves créées par l'utilisateur et permetde modifier ou de supprimer l'épreuve sélectionnée dans la liste.

Filtre sur la famillede l'épreuve

Choix de l'épreuve

10/01/0018 23/7/11

Affectation de dossards

Ce menu gère l'affectation des dossards :• par athlète pour toute la compétition• par athlète et par épreuve• selon des critères de tri (catégorie, sexe, épreuve)• le n° du premier dossard utilisé est paramétrable

A chaque lancement de la procédure, l'affectation précédente des dossards est effacée.

Calcul des points pour la compétition

Permet de recalculer les points de toutes les épreuves de la compétition avec le mode paramétrépour la compétition.

Supprimer

La suppression d'une compétition entraîne la suppression de tous les éléments rattachés à cettecompétition : les épreuves, les séries, les athlètes créés pour la compétition ...

Imprimer

Ce menu gère les impressions au niveau de la compétition :• Engagements compétition (toutes les feuilles d'engagement)• Résultats compétition

Ces résultats sont imprimés :- A la journée : par Epreuve, catégorie, tour ou par Catégorie, épreuve, tour- Complets : par Epreuve, catégorie, tour ou par Catégorie, épreuve, tour

• Résultats Presse (en indiquant le nombre de finalistes à imprimer) -> ne tientcompte que des finales

• Résultats d'une épreuve multiple pour la compétition


Pour chaque athlète de la compétition, ce menu permet d'imprimer le calcul de :- un triathlon- un quadrathlon

• Records identifiés• Podiums identifiés• Critériums (sélectionnés dans les paramètres de la compétition)

JuryCe menu permet d'accéder à la saisie et à l'impression du jury pour la compétition.Voir chapitre Saisie du Jury.

StatistiquesLes statistiques disponibles sur la compétition sont :

• Nombre de participants (nombre d'athlètes, de participations et de confirmés)• Nombre de forfaits• Nombre d'engagés (par épreuves et par catégories)• Meilleures performances (points)• Résultats par niveau (choix préalable des niveaux souhaités)• Liste des non-licenciés• Liste des mutés / étrangers (par clubs)• Liste des changements de licence (après mise à jour de la table des licenciés,

passage de licence non valide à licence valide)

Importer3 types d'importations sont disponibles :

• Qualifiés / catégories• Qualifiés toutes catégories• Résultats compétition

Ce type d'importation n'est possible que sur des compétitions de type individuel.Voir chapitre Importation/Exportation des informations d'une compétition.

Exporter5 types d'exportations sont disponibles :

- Exportation de la compétition (fichier nxt permettant de reconstituer unecompétition sur un autre poste)

- Performances de la compétition (au format Logica2003 pour envoi au serveur degestion des performances et à la FFA)

- Qualifiés en fonction des minima- Liste des engagés de la compétition

Voir chapitre Importation/Exportation des informations d'une compétition.- Fichiers pour la chronométrie

Voir chapitre Gestion de la chronométrie

10/01/0020 23/7/11

Fusionner une compétition

Une compétition peut être gérée sur plusieurs postes (par exemple, un poste gère les courseset un autre les concours). A l'issue de la compétition, une fusion des informations contenues surles postes permet de reconstituer la compétition avec tous les résultats. Voir chapitre Fusionnerune compétition.

Saisie en ligne de la compétition

Un module de saisie en ligne permet de renseigner directement les résultats d'une compétitionsans passer par les étapes d'engagements des athlètes et de simulation des séries. Cette saisiepeut se faire :

- par épreuve (utile pour saisir a posteriori les résultats d'une compétition)- par athlète (utile dans le cas d'épreuves multiples ou combinées)

Voir chapitre Saisie en ligneRemarque : ce module de saisie en ligne n'est pas disponible pour les compétitions de typeinterclub.

Mettre à jour les athlètes avec le référentiel licence

Cette fonctionnalité permet d'afficher la liste des athlètes de la compétition dont au moins uneinformation diverge avec le référentiel licence.

• Double cliquer sur un athlète pour obtenir le détail des différences avec leréférentiel licence

• Cocher individuellement les athlètes ou cliquer sur

• Cliquer sur pour mettre à jour les athlètes sélectionnés

Actualisation automatique de l'arborescencedes compétitions

Pour les compétitions gérées sur plusieurs postes en réseau, une fonctionnalité d'actualisationautomatique de l'arborescence des compétitions permet de consulter les modifications effectuéesdepuis un autre poste.

Remarque importante : Logica n'est pas conçu pour une utilisation en réseau. Il est doncimpératif de ne pas saisir en simultané sur 2 postes une même épreuve - catégorie - sexe.Cette fonctionnalité permet seulement de gérer séparément des épreuves sur plusieurs postesen conservant une vue globale de la compétition.


• Cliquer sur Paramètres, Rafraîchir affichage compétitions...• Cocher Activer le rafraîchissement automatique et saisir l'intervalle de

rafraîchissement• Choisir Actualiser toute la compétition pour que l'ensemble de la compétition

soit mise à jourou

• Choisir Actualiser les épreuves marquées pour ne mettre à jour que certainesépreuves (celles qui ne sont pas gérées sur le poste). Privilégier cette option pouroptimiser les temps de rechargement

Le symbole apparaît dans la barre d'état.

L'actualisation peut être déclenchée manuellement en cliquant sur

Marquer une épreuve pour rafraîchissement

• Cliquer droit sur l'épreuve par catégorie, Marquer l'épreuve pourrafraîchissement

Les épreuves marquées se distinguent par un symbole particulier

10/01/0022 23/7/11

Epreuve

La partie droite associée au noeud épreuve permet :- la recherche et la création d'athlètes- l'engagement de ces athlètes

Deux types de recherche sont possibles :- la recherche par nom (voir figure ci-dessus)- la recherche par numéro de licence


Recherche d'un athlète par nom

4 critères permettent de filtrer la recherche par nom :- nom et prénom- sexe et catégorie- ligue- club

Il est possible de combiner les critères désirés en les cochant. La recherche retourne souventplusieurs athlètes (selon les critères cochés) qui apparaissent dans la liste.Les informations principales de l'athlète sont affichées sous la liste et peuvent être modifiées.

Un athlète engagé dans une compétition a été créé dans une table de la base de données.La recherche vérifie d'abord dans la table de cette compétition, puis dans la table des licenciéset enfin dans les tables des autres compétitions.

Exemple

La recherche a été effectuée sur la compétition : Championnat de France jeunesLe nombre de personnes trouvées est 4 (Nb : 4).Dupont pascal (374498) est déjà créé pour cette compétition.Dupont pascal (355865) et Dupont philippe ont été trouvés dans la table des licenciésDupont pierre n'existe ni pour la compétition en cours, ni dans la table des licenciés, mais dansla compétition : Compétition jeune.

Selon les critères sélectionnés, la recherche par nom peut être longue.La touche X permet de stopper la recherche. Si la recherche est vraiment longue, appuyer denouveau sur la touche.

10/01/0024 23/7/11

Actions sur la recherche par nom

3 actions sont proposées en faisant un clic droit avec la souris sur l'athlète :Modifier Affiche toutes les informations sur l'athlète (voir chapitre Modification d'un

athlète)Supprimer Supprime l'athlète sélectionné (selon sa provenance, l'athlète est supprimé dans

la compétition en cours, dans la table des licenciés ou dans une autrecompétition). Attention, la suppression d'un athlète dans une compétitionentraîne la suppression de tous ses engagements et résultats.

Rechercher Indique où se trouve l'athlète dans la liste hiérarchique des compétitions.

Recherche d'un athlète par numéro de licence

• Saisir le numéro de licenceCette recherche ne retourne qu'un athlète (2 athlètes ne peuvent pas avoir le même numérode licence).

Création d'un athlète

• Cliquer sur l'onglet Création athlète• Saisir les paramètres

• Cliquer sur

La saisie de la catégorie et de la nationalité est obligatoire. Dans le cas où la liste desnationalités est vide, mettre à jour le référentiel avec le fichier t_nation.txt qui se trouve dansle dossier Paramètres ou télécharger une mise à jour sur le site de la FFA.


Mise à jour d'un athlète avec le fichier licence

Lors de l'engagement d'un athlète dans une épreuve ou dans une équipe d'interclub, le systèmerecherche l'existence de cet athlète dans le fichier licence.2 cas de figures sont possibles :

- le numéro de licence et le nom de l'athlète sont identiques :le système propose une mise à jour des informations

- le numéro de licence est identique mais le nom de l'athlète diffère :l'athlète est engagé sans mise à jour et sans numéro de licence

Nouvelle épreuve / catégorie

• Cliquer droit sur le noeud, Nouvelle épreuve / catégorieLa feuille de création des épreuves par catégorie s'affiche dans la partie droite de l'écran.

• Choisir la catégorieUn nom d'épreuve / catégorie est alors créé par défaut (il est modifiable).

• Cliquer sur

L'épreuve / catégorie est créée dans l'arborescence.

L'ajout d'une épreuve / catégorie crée un noeud fils (Engagement). Les deux noeuds sontindissociables.

10/01/0026 23/7/11

Modifier

• Cliquer droit sur le noeud, ModifierCette action renvoie sur la feuille de modification d'une épreuve (vu dans le noeud compétition)

Supprimer

• Cliquer droit sur le noeud, SupprimerLa suppression d'une épreuve entraîne la suppression de toutes ses épreuves / catégorie, desengagements et des résultats.


Epreuve par catégorieLa partie droite associée à un noeud épreuve / catégorie est la même que celle associée à unnoeud épreuve (Recherche d'athlètes).

Engagement d'un athlète

• Sélectionner l'épreuve / catégorie dans l'arborescence• Effectuer la recherche ou la création d'athlètes

Lorsqu'un athlète est sélectionné dans la liste de recherche, il existe trois façons de l'engager :• Clavier

Un premier appui sur la touche Entrée amène le curseur sur la zone de saisie de laperformance d'engagement (si l'option performance d'engagement est cochée dansles paramètres de la compétition).Un deuxième appui sur Entrée permet de sélectionner le bouton engagement.Un troisième appui sur Entrée engage l'athlète dans l'épreuve / catégorie

• Glisser - DéplacerCliquer sur l'athlète à engager, maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé etdéplacer l'athlète sur l'épreuve / catégorie où il doit être engagé.

L'athlète peut être engagé sur :- un noeud épreuve (l'épreuve / catégorie correspondant à la catégorie de l'athlète

est créée si elle n'existe pas déjà)- un noeud épreuve / catégorie- un noeud engagement ou série• Double clic

Se positionner sur l'épreuve / catégorie puis double clic sur l'athlète à engager

Le déplacement sur le noeud série engage l'athlète dans l'épreuve / catégorie (dans le noeudengagement) et dans la série.

La case à cocher Hors concours permet d'engager un athlète en hors concours pour une épreuve/catégorie (il n'est pas qualifié au deuxième tour quelle que soit sa performance ; il faut le placermanuellement, s'il doit participer au deuxième tour).

10/01/0028 23/7/11

Engagement d'une équipe de relais

• Sélectionner l'épreuve / catégorie dans l'arborescence• Cocher Recherche par Club• Sélectionner le club qui participe au relais dans la liste

• Faire glisser sur l'épreuve par catégorie

Le nom de l'équipe de relais est par défaut le nom du club de l'athlète, mais peut être modifiéultérieurement.Pour engager un athlète dans l'équipe de relais, faire glisser l'athlète depuis la liste de recherchesur le noeud équipe de relais.Remarque : Lors de la création automatique de nouvelles séries, la composition des équipes derelais sera par défaut celle du tour précédent. Il sera possible de supprimer et/ou ajouter desathlètes en les faisant glisser de l'engagement.

Simulation

• Cliquer droit sur le noeud, SimulationPermet de créer et de composer les séries. Voir chapitre Simulation

Records sur l'épreuve

• Cliquer droit sur le noeud, Records sur l'épreuve- Détecter : permet de rechercher automatiquement les records sur l'épreuve et de

les afficher- Consulter : permet de consulter et modifier les records sur l'épreuve


Podiums sur l'épreuve

• Cliquer droit sur le noeud, Podiums sur l'épreuve• Choisir le type de podium (individuel ou critérium)- Consulter : permet de consulter et modifier les podiums sur l'épreuve- Imprimer

Modifier

• Cliquer droit sur le noeud, ModifierPermet de modifier le nom de l'épreuve / catégorie, mais pas celui de la catégorie réelle del'épreuve.

Ajouter une série

• Cliquer droit sur le noeud, Ajouter une sériePermet d'ajouter une série sans passer par la simulation.Le logiciel permet de gérer jusqu'à 6 tours :

- série - quarts de finale- seizièmes de finale - semi finale- huitièmes de finale - finale

On utilisera le terme générique série pour parler de n'importe quel tour.On ne peut pas ajouter des séries pour des tours déjà existants.

Exporter les performances

• Cliquer droit sur le noeud, Exporter les performancesPermet d'exporter un fichier au format Logica2003 contenant uniquement les performances del'épreuve.

Imprimer le critérium

• Cliquer droit sur le noeud, Imprimer le critériumLe menu n'est proposé que si Logica détecte que l'épreuve fait partie d'un critérium à calculersur la compétition.

Permet d'imprimer tous les critériums dont l'épreuve fait partie.

Supprimer

• Cliquer droit sur le noeud, SupprimerLa suppression d'une épreuve / catégorie entraîne la suppression des engagements et des séries.

10/01/0030 23/7/11

Engagement

La partie droite associée à un noeud engagement affiche la liste des engagés pour l'épreuve /catégorie.Des actions peuvent être menées sur l'ensemble des engagements de l'épreuve / catégorie :

• Suppression des performances d'engagements• Confirmation des engagements (colonne Confirmation à Oui)• Annulation des engagements (colonne Confirmation à Non)

Les valeurs des colonnes Perf, Confirmation et HC sont modifiables :• Perf (performance d'engagement) : saisir les valeurs à la place des x du format de

performance• Confirmation : appuyer sur une touche pour modifier la valeur• HC : appuyer sur une touche pour modifier la valeur

Si l'option Dossard (dans le paramétrage de la compétition) est cochée, un bouton est disponiblepour attribuer des dossards aux athlètes de l'épreuve par catégorie.

Imprimer

• Imprimer l'engagement : reprend le même tri que celui de la liste d'engagement.• Imprimer la confirmation des épreuves (uniquement épreuves multiples) :

imprime un état permettant de confirmer sur le terrain les inscriptions aux épreuvespour chaque athlète.


Engager les athlètes à partir des résultats précédents

Cette interface permet d'engager automatiquement des athlètes dans une épreuve à partir de leurrésultat obtenu dans une série précédente.Exemple : faire des finales par cétégorie à partir de séries toutes catégories ou inversement, fairedes finales toutes catégories à partir de séries par catégorie.

• Créer une nouvelle épreuve par catégorie• Cliquer droit sur le noeud Engagement, Engager les athlètes à partir des

résultats précédents...• Sélectionner les séries à partir desquelles les athlètes vont être engagés

L'option Afficher uniquement le dernier tour permet de filtrer les séries dans les épreuvesà plusieurs tours

• Effectuer les sélections série par série en changeant de série avec la barre de

navigation

ou• Cocher Afficher toutes les séries pour effectuer la sélection des athlètes en une fois

La sélection des athlètes peut être manuelle ou automatique

• Sélectionner les athlètes et cliquer sur ou pour sélectionner manuellement les athlètes

ou

• Utiliser les paramètres de la zone Sélection automatique et cliquer sur

• Cliquer sur pour valider l'engagement des athlètes

10/01/0032 23/7/11

Série

La partie droite associée à un noeud série est constituée :- des paramètres de la série- des résultats de la série

Paramètres de la série

Ces paramètres permettent de gérer :- Le libellé de la série : un libellé est donné par défaut lors de la création des séries

par la simulation- L'horaire de la série- Le jour de la série : le jour attribué à la création de la série correspond à celui affiché

dans la liste au dessus de l'arborescence des compétitions- Un commentaire pour la série : qui pourra être affiché à l'impression- Le type de chronométrie pour les courses : Electrique (E) ou Manuel (M)- Le type de vent pour certains concours : Vent communiqué ou Vent non communiqué

Lors d'une modification de ces paramètres, apparaît.

Les modifications sont prises en compte en cliquant sur .


Résultats de la série

La feuille Résultats permet de saisir :- la vitesse du vent pour les courses (saisir NC si le vent n'est pas communiqué),- les résultats des athlètes dans la liste.

Les valeurs des colonnes Place, Perf, Qualif et Record sont modifiables.Pour saisir les performances, saisir les valeurs à la place des x du format de performance.Dans la colonne Qualif, les valeurs autorisées sont Q, q, Qx et qx (où x peut être n'importe quellelettre)Pour valider un enregistrement dans la liste des résultats, utiliser la touche Y pour passer àl'enregistrement suivant (sur le dernier enregistrement, utiliser la touche Z)Les points et le niveau de la performance sont calculés automatiquement à la validation del'enregistrement.Le libellé Qualification indique le standard de qualification pour le tour suivant.Exemple :

- Pour les courses, qualification à la place : 2Q + 4q(les 2 premiers de chaque série et les 4 meilleures performances restantes)

- Pour les concours : qualification à la place ou qualification par minima :6m00 ou 8 premiers (tous les athlètes sautant plus de 6m00. S'il y en a moins de8, on prend les 8 meilleures performances)

permet de recalculer les points pour les athlètes de la série.

permet de calculer les places pour les athlètes de la série.

Lors du calcul des places de la dernière série du tour, le calcul des qualifiés pour le tour suivantest lancé automatiquement.

10/01/0034 23/7/11

Les concours

La saisie des résultats pour les concours s'effectue de la même manière que pour les séries, àla différence qu'il est possible de saisir les concours complets.

• Cliquer sur La feuille de gestion des concours complets s'affiche. Il existe 2 types de masques de saisie :

- Le masque de saisie avec montées de barre (pour la hauteur et la perche)- Le masque de saisie avec essais (pour les sauts et les lancers)

Masque de saisie avec montées de barre

Lors du premier lancement du concours complet pour une épreuve de perche ou de saut enhauteur, les montées de barre sont créées par défaut si l'option Utilisation des montées debarre est cochée dans les paramètres de la compétition. Dans le cas contraire, 20 montées debarre vierges sont créées.Lors des autres lancements, l'utilisateur retrouve les montées de barre créées lors du premierlancement.

Ajouter une montée de barre

• Cliquer • Saisir la valeur de la montée de barre (en respectant le format de performance)


Modifier/Supprimer une montée de barre

• Cliquer sur une montée de barre• Cliquer sur Modifier une montée de barre

ou sur Supprimer une montée de barre

Valeurs de saisie

Les valeurs possibles à saisir pour les essais des athlètes sont : x, o, -

Calcul des places

• Cliquer sur

Permet de calculer les places pour le concours.

Masque de saisie avec essais

La grille ci-dessus présente un concours de longueur, le vent est donc pris en compte.Pour les concours où le vent n'est pas pris en compte, les colonnes Vent n'apparaissent pas.La première colonne Performance donne la meilleure performance des 3 premiers essais pourun athlète, la seconde donne la meilleure performance du concours pour cet athlète.

Calculer les places intermédiaires

• Cliquer sur

Donne le classement intermédiaire des athlètes après les 3 premiers essais.

Pour chaque athlète et chaque essai, une performance doit être saisie (le format de performanceapparaît au bas à gauche de la feuille)

Quitter la saisie du concours complet

• Cliquer sur Un message apparaît pour demander la confirmation de la mise à jour des données dans la listede saisie des résultats du concours. Si la mise à jour est refusée, les résultats du concours necoïncideront pas avec ceux du concours complet.

Réinitialiser le concours complet

• Cliquer sur Permet d'effacer tous les résultats du concours complet (et les montées de barre pour lesconcours de perche et de hauteur).

10/01/0036 23/7/11

Les actions du menu contextuel pour une série

Imprimer

4 impressions sont proposées pour les séries (et les concours) :- La feuille de terrain de la série- Les feuilles de terrain pour toutes les séries du tour- Les résultats de la série- Les résultats pour toutes les séries du tour

Pour les concours, il est possible d'imprimer le concours complet (Voir le chapitre Impression).• Le classement scratch de toutes les séries du tour

Supprimer

Il est possible de supprimer :• La série sélectionnée• Toutes les séries du tour (pour la série sélectionnée)

La suppression des séries entraîne la suppression des résultats.

Fichier chronométrie

Lors des compétitions gérées avec un chronomètre électrique, il est possible d'importer lesrésultats de la série depuis un fichier.

• Importer un fichier de résultat (.lif) permet de récupérer les résultats de lasérie

• Exporter le fichier événement (.evt) crée un fichier avec les informations de lasérie nécessaire au chronomètre électrique pour retourner les résultats

Voir chapitre Gestion de la chronométrie.


AthlèteLes noeuds athlètes peuvent être dans :

- les engagements- les séries- les équipes de relais

Le texte du noeud de l'athlète est composé de :- [N° de passage dans le relais] Nom de l'athlète / Catégorie :

si le noeud athlète est dans une équipe de relais- (N° de couloir ou d'ordre) Nom de l'athlète / Catégorie :

si le noeud athlète est dans un engagement ou une série

Modifier les informations sur l'athlète

• Dans la partie droite associée au noeud athlète, cliquer sur

• Apporter les modifications

• Cliquer sur

Ce bouton apparaît en bas à droite de la feuille, après saisie des modifications.

10/01/0038 23/7/11

Supprimer un noeud athlète

• Cliquer droit sur le noeud athlète, Supprimer

La suppression du noeud athlète dans ce contexte a pour effet de l'enlever de :- l'engagement et des séries de l'épreuve / catégorie, si l'athlète est supprimé de l'engagement- la série, si l'athlète est supprimé de la série- l'équipe de relais, si l'athlète est supprimé du relais


Equipe de relais

Les noeuds équipes de relais se trouvent dans :- les engagements- les séries

Le noeud équipe de relais est composé de :- (N° de couloir ) Nom de l'équipe de relais / Catégorie de l'équipe

Remarque : l'icône du noeud équipe de relais représente 2 personnes contrairement à celui dunoeud athlète qui ne représente qu'une personne.

Modifier le nom de l'équipe de relais

• Dans la zone Nom de l'équipe de relais, saisir le nom de l'équipeLe nom du club de l'athlète qui a été engagé le premier dans le relais apparaît par défaut.

Modifier l'ordre des athlètes dans le relais• Sélectionner l'athlète de l'équipe pour lequel on veut changer l'ordre dans la liste

en partie droite (clic gauche de la souris)• Faire glisser l'athlète sur le numéro à lui attribuer (maintenir le bouton gauche de

la souris enfoncé)

• Cliquer sur

Ce bouton apparaît en bas à droite de la feuille, après saisie des modifications.Les deux athlètes concernés verront leur ordre inversé.

10/01/0040 23/7/11

SimulationLe menu Simulation (accessible depuis une épreuve / catégorie) permet de constituer les sériespour chaque tour à partir de standard de qualification.

Simulation du premier tour

Lors de la constitution des séries du premier tour, les athlètes engagés se trouvent dans la listeEngagements. Les paramètres à définir sont :

- Le nombre de tours pour l'épreuve (Nb tours) : ce paramètre n'est pas modifiablelors de la simulation des tours suivants.

- Le nombre de couloirs utilisés pour le tour (Nb couloirs utilisés) :c'est le nombre de couloirs utilisés pour la course (ex : si seulement 6 couloirsextérieurs sont utilisés sur une piste de 8 couloirs, le paramètre devra être à 6).

Remarque : pour les courses en ligne, les concours, ..., ce paramètre devient le nombre depersonnes maximum dans la série (Nb Personnes maximum).

- Le premier couloir utilisé (1er coul. utilisé) : ce paramètre va de paire avec Nbcouloirs utilisés. Il détermine le numéro du premier couloir utilisé (ex : pour une pistede 8 couloirs, si seulement les 6 couloirs extérieurs sont utilisés, le paramètre devraêtre 3).

- Le mode de constitution des séries : pour le premier tour, l'utilisateur a le choixentre 3 modes :

- Séries par performance : les athlètes ayant les meilleures performancesd'engagement sont regroupés dans les séries.

- Aléatoire : les athlètes sont répartis de façon aléatoire dans les séries- Hétérogène : les athlètes sont répartis "en serpentin" dans les séries.


lance la composition des séries.

Si le tour simulé n'est pas le dernier, un message précise à l'utilisateur qu'il doit saisir le standardde qualification pour le tour suivant.

Standard de qualification

Il existe 2 modes de qualification :- Qualification à la place et à la performance- Qualification avec minima de qualification

La qualification à la place est destinée aux courses et éventuellement aux concours. Les qualifiésau tour suivant sont les "Q" premiers de chaque série suivis des "q" meilleures performancesrestantes.

La qualification avec minima est destinée aux concours. Les qualifiés au tour suivant sont lesathlètes ayant accompli une performance équivalente ou supérieure au minima défini. Si le nombredes athlètes qualifiés est inférieur au paramètre N premiers, les N premiers seront qualifiés.

permet d'enregistrer la composition des séries et de les créer dans l'arborescencedes compétitions.

efface la simulation qui vient d'être effectuée (mais pas encore validée).

permet de quitter la simulation sans faire de modification.

10/01/0042 23/7/11

Simulation du tour n

L'écran ci-dessus représente la simulation du deuxième tour (finale puisque le nombre de toursa été défini à 2). Les séries déjà composées apparaissent :

- en blanc lorsqu'aucun résultat n'a été saisi- en grisé lorsque des résultats ont été saisis

Le fonctionnement est le même que pour la simulation du premier tour.


Gestion des épreuves combinéeset multiples

L'arborescence des épreuves combinées et multiples diffère légèrement de celle des autrescompétitions. Comme les autres épreuves, une épreuve combinée ou multiple est définie par unecatégorie. Dans l'arborescence, cette épreuve possède différents noeuds fils :

- Un noeud Engagement : il possède tous les noeuds "athlète" qui participent àl'épreuve

- Un noeud Résultat : il permet de connaître les résultats de l'épreuve- Des noeuds Epreuve / catégorie : ces noeuds représentent les différentes

épreuves constituant l'épreuve combinée ou multiple .

Epreuves combinées

Lors de la création d'une épreuve combinée (épreuve / catégorie), les épreuves la constituant sontcréées automatiquement. Malgré tout, le menu contextuel rattaché au noeud épreuve / catégorieest enrichi d'une action pour ajouter des épreuves manuellement :

• Clic droit sur l'épreuve par catégorie, Ajouter une épreuveLes athlètes doivent être engagés sur le noeud épreuve / catégorie représentant l'épreuvecombinée pour être automatiquement engagés dans toutes les épreuves qui la constituent (voirengagement d'un athlète par glisser - déplacer).Lors d'un calcul de points sur une des épreuves constituant l'épreuve combinée, les résultats del'épreuve combinée sont automatiquement mis à jour.Au niveau de chaque épreuve constituant l'épreuve combinée, le fonctionnement est le même quepour les épreuves individuelles.

10/01/0044 23/7/11

Epreuves multiples

Contrairement aux épreuves combinées, la création d'une épreuve multiple ne crée pas d'épreuvessous-jacentes. L'ajout des épreuves constituant l'épreuve multiple se fait manuellement.Le menu contextuel rattaché au noeud épreuve / catégorie est enrichi d'une action dans le casdes épreuves multiples : Ajouter une épreuve.Cette action permet d'ajouter les épreuves / catégorie au fur et à mesure de l'engagement desathlètes.

• Clic droit sur l'épreuve par catégorie, Ajouter une épreuveLes athlètes participant à une épreuve multiple peuvent être engagés de deux façons :Manuellement :

• Dans l'épreuve multiple (glisser - déplacer sur le noeud épreuve / catégoriereprésentant l'épreuve multiple)

• Dans chaque épreuve à laquelle il participe (glisser - déplacer sur le noeudépreuve / catégorie de l'épreuve)

Automatiquement :• Cliquer sur le noeud Athlète dans Engagement, Liste des épreuves...

Une liste des épreuves multiples apparaît.

• Cocher les épreuves auxquelles doit participer l'athlète

• Cliquer sur pour engager l'athlète sur les épreuves cochées

- les épreuves pour lesquelles l'athlète est déjà engagé sont cochées- les épreuves pour lesquelles l'athlète a déjà des résultats sont cochées et

grisées (elles ne peuvent pas être décochées)- les épreuves qui viennent d'être cochées sont en bleu

Les résultats de l'épreuve multiple sont mis à jour manuellement :• Cliquer sur le noeud Résultat

• Dans la partie droite, cliquer sur

Chaque épreuve de l'épreuve multiple fonctionne comme les épreuves individuelles.


Gestion des rotations

La gestion des rotations permet d'organiser les concours en épreuves multiples en répartissantles athlètes dans des groupes suivant les épreuves dans lesquelles ils sont engagés.

• Clic droit sur le concours par catégorie, Gestion des rotations

• Cliquer sur pour créer un nouveau concours

Pour ajouter un athlète dans le concours• Cliquer sur l'athlète dans un des trois groupes, Glisser - Déplacer l'athlète dans

le concours

Pour valider la création des concours

• Cliquer sur

Pour imprimer le contenu des groupes

• Cliquer sur

10/01/0046 23/7/11

Gestion d'un interclubLe terme générique interclub est utilisé pour les compétitions de type :

- interclub- interligue / intercomité- match international- challenge minimes ou Equip'athlé

• Cliquer droit sur le noeud compétition, Gestion des interclubs

Cette action permet de :- ajouter un interclub- modifier un interclub : modification des équipes, du mode de calcul des résultats

(utilisation en challenge ou non)- supprimer un interclub- consulter les résultats de l'interclub et de les imprimer- gérer les podiums sur l'interclub sélectionné et d'imprimer ces podiums

La gestion des inter-clubs ajoute la notion d'équipe à la gestion des compétitions individuelles.Les athlètes sont engagés dans des équipes préalablement créées avant d'être engagés dansdes épreuves.

Plusieurs interclubs peuvent être gérés dans la même compétition (par exemple un interclubmasculin et un interclub féminin).


Créer un interclub

• Cliquer sur • Saisir les paramètres de l'interclub

Nom de l'interclubAffectation épreuves - couloirs : des interclubs types sont proposés dans laliste déroulante et permettent l'attribution automatique des couloirs lors del'engagement des athlètes. L'utilisateur peut choisir "Autres".Sexe : détermination du sexe pour le type d'interclubNbre clubs : nombre d'équipes participant à l'interclubN° 1er doss. : l'affectation automatique des dossards tient compte de ceparamètreChallenge : type(s) de challenge(s) de l'interclub

• Cliquer sur

L'écran affiche des équipes vierges, désignées chacune par une lettre.

Visualiser et modifier la liste des épreuves

• Cliquer sur

• Visualiser et saisir les modifications éventuelles• Cliquer sur

10/01/0048 23/7/11

Intégrer une équipe dans un interclub

• Saisir un numéro de club• Appuyer sur la touche T ou sur la touche E

Le nom de l'équipe s'affiche. Par défaut, il prend le nom du club.Si les résultats sont calculés en mode challenge

• Choisir le classement dans lequel l'équipe sera classée

Ajouter une équipe

• Cliquer sur

• Cliquer sur

Supprimer une équipe

• Décocher l'équipe

• Cliquer sur

Accès au moded'engagement par fiche

inscription de l'équipesur les différents challengesCliquer sur le codepour obtenir la liste détaillée

Changement d'interclub


Mettre à jour l'interclub

La mise à jour des équipes et des épreuves dans l'arborescence des compétitions se faitautomatiquement à la fermeture de la fenêtre de gestion des équipes.Remarque : les séries sont automatiquement créées si le type de l'interclub fait partie de la tablede paramètres des couloirs d'interclubs (liste Type d'interclubs).

Accéder à la gestion d'interclubs depuis la compétition

• Cliquer sur le noeud compétition• Sélectionner l'interclub dans la liste• Déplacer le pointeur de souris sur • Cliquer sur l'action à mener (Modifier, Résultats, podiums ...)

10/01/0050 23/7/11

Engagement des athlètes

Engagement des athlètes dans une équipe

Les athlètes sont d'abord engagés dans une équipe.• Dans la liste des interclubs, cliquer sur l'interclub choisi• Dans la liste des équipes, cliquer sur l'équipe choisie• Cliquer sur le nom de l'athlète et le faire glisser depuis la liste de recherche vers la

liste d'équipe (ou cliquer sur ).La constitution des équipes est affichée sous la liste de recherche des athlètes.

Engagement des athlètes dans une épreuve

Les athlètes sont ensuite engagés dans une épreuve.• Cliquer sur le nom de l'athlète et le faire glisser depuis la liste d'équipe vers le

noeud épreuve / catégorie représentant l'épreuve (ou vers le noeud engagement).Dans la gestion des interclubs, il n'est plus possible de glisser un athlète directement dansune série à cause de l'attribution automatique des couloirs.

Engagement d'une équipe de relais

• Faire glisser (icône à droite de la liste d'équipes de l'interclub) sur l'épreuve

par catégorie ou sur l'engagement

Sélectionnerl'équipe

Sélectionnerl'inter-club

Engager uneéquipe de relais

Engager un athlète

Importer un fichierd'engag. dans l'équipe


Libellés des noeuds

Les libellés des noeuds représentant les athlètes sont :Lettre de l'équipe (N° de couloir ou d'ordre) Nom de l'athlète / Catégorie

Les libellés des noeuds représentant les équipes de relais sont :Lettre de l'équipe (N° de couloir ou d'ordre) Nom de l'équipe de relais / Catégorie

Si le type de l'interclub créé fait partie de la table de paramètres des couloirs d'interclubs (listeType d'interclubs), l'engagement d'un athlète sur une épreuve provoque :

- son engagement dans la série,- l'attribution du couloir décrit dans la table de paramètres des couloirs d'interclubs.

Passer en mode résultats

• Cliquer sur

Engagement interclub en mode fiche

Ce mode permet de vérifier et modifier rapidement la composition d'une équipe et l'engagementdes athlètes dans les épreuves en s'appuyant sur une interface proche des formulaires papier.

• Cliquer droit sur le noeud compétition, Gestion des interclubs• Cliquer sur

• Cliquer sur correspondant à l'équipe à modifier

Ce mode permet également d'inscrire les équipes dans les challenges disponibles sur l'interclubs

10/01/0052 23/7/11

Remarque : Il n'est pas possible de modifier les engagements dans les épreuves pour lesquelsdes résultats ont déjà été saisis.

Modifier l'inscription de l'équipe aux challenges

• Cliquer sur

• Cocher les challenges auxquels participe l'équipe• Choisir un classement

Certains challenges ne sont pas divisés en classement. Pour ces derniers, aucun choix n'estdisponible.

Filtrer les engagementsd'un athlète

Changer d'équipe

Epreuvede l'interclub

Athlète engagé

Ligned'engagement libre

Filtrer par challenge

Liste des challengesauxquels l'athlète

participe

Modifier la liste deschallenges de l'équipe


Utiliser une ligne d'engagement libre pour engager un athlète

Des lignes d'engagement vides sont proposées sur chaque épreuve et correspondent au nombrede participants prévus sur un interclub (issu du référentiel). Il est toutefois possible d'engager plusd'athlètes. Pour les épreuves de relais, 4 engagements sont prévus.

• Sélectionner une ligne d'engagement vide• Cliquer droit, Saisie ou modification de l'engagement (F3)

Ou• Appuyer sur la touche F3• Saisir le numéro de licence et appuyer sur E

Ou

• Rechercher l'athlète en cliquant sur

• Cliquer sur

Ajouter un engagement dans une épreuve

• Sélectionner l'épreuve• Cliquer droit, Ajouter une nouvelle ligne d'engagement (F2)

Ou• Appuyer sur la touche F2• Saisir le numéro de licence et appuyer sur E

Ou

• Rechercher l'athlète en cliquant sur

• Cliquer sur

Modifier un engagement

• Sélectionner l'engagement à modifier• Cliquer droit, Saisie ou modification de l'engagement (F3)

Ou• Appuyer sur la touche F3

Modifier l'ordre d'un athlète dans une épreuve

• Cliquer droit sur l'engagement de l'athlète, Modifier l'ordre, choix du nouvel ordre

Changer un athlète d'équipe

• Cliquer droit sur l'engagement de l'athlète, Changer l'athlète d'équipe, choix dela nouvelle équipe

Un athlète ne peut pas changer d'équipe s'il participe à une épreuve déjà courue.Ses engagements sur les épreuves peuvent être conservés ou non (confirmation à donner lorsde lors du changement d'équipe). L'engagement en équipe de relais n'est jamais conservé.

10/01/0054 23/7/11

Participation d'un athlète aux challenges

Par défaut, un athlète engagé est inscrit :- sur le challenge filtré

ou- sur tous le challenges si l'affichage n'est pas filtré sur un challenge particulier

Pour modifier l'inscription de l'athlètes à un challenge:• Cliquer droit sur l'engagement de l'athlète

• Cliquer sur le nom du challenge coché pour que l'athlète ne participe plus à cechallenge

ou• Cliquer sur le nom du challenge décoché pour que l'athlète participe à ce challenge

Supprimer un engagement

• Cliquer droit sur l'engagement, Supprimer l'engagement (Suppr)


Résultats d'un interclub• Cliquer sur dans la fenêtre de sélection d'un interclubs

Ou

• Cliquer sur en mode modification

d'un interclub

L'utilisateur peut calculer les points d'un interclub classique et calculer également les points pourdifférents challenges. L'ensemble de ces résultats est exporté dans le fichier de performance.

Résultats interclubs

• Dans la liste, ne sélectionner aucun challenge

• Cliquer sur pour calculer les points de chaque équipe

• Cliquer sur pour calculer les places

Choix du challenge

Nombre d'épreuvescomptabilisées dans le calcul des points

10/01/0056 23/7/11

Résultats challenges

• Dans la liste, sélectionner le challenge à calculer• Sélectionner un classement le cas échéant

• Cliquer sur pour calculer les points de chaque équipe pour le

challenge et le classement choisi

• Cliquer sur pour calculer les places

L'utilisateur peut choisir de calculer les résultats de l'ensemble des challenges

• Cliquer sur

Passer en mode modification de l'interclub

• Cliquer sur

Cliquer sur le libellé pour se positionnersur un challenge non calculé


Saisie du jury• Clic droit sur la compétition, Jury...

Ajouter un jury

• Cliquer droit dans la liste du jury, Ajouter un juryLe curseur se positionne sur le champ Licence dans la zone Mise à jour du jury.

• Saisir le numéro de licence du jury• Appuyer sur la touche E

Si le jury n'est pas trouvé avec le numéro de licence, son nom, prénom et club peuvent êtresaisis manuellement.

• Choisir dans les différentes listes la Fonction, le Sous domaine et la QualitéSi les choix n'existent pas dans les listes, ils peuvent être saisis.

• Choisir la date du jury• Cliquer sur

10/01/0058 23/7/11

Modifier un jury

• Dans la liste du jury, sélectionner le jury à modifier• Dans la zone Mise à jour du jury, modifier les informations• Cliquer sur

Les nouveaux sous-domaines ou fonctions sont mémorisés dans la base de données.

Imprimer un jury

• Cliquer sur

Supprimer un jury

• Cliquer droit dans la liste du jury, Supprimer un jury• Confirmer la suppression

Dupliquer un jury

• Sélectionner les jurys à dupliquer, Dupliquer un juryLes touches Maj et Ctrl peuvent être utilisées pour la multi-sélection.Les jurys sont créés avec la date de compétition incrémentée au jour suivant.


Saisie en ligneLe module de saisie en ligne permet de saisir les résultats d'une compétition qui n'a pas été géréeavec Logica Piste, et ce, de façon plus rapide qu'avec la gestion classique.

• Création de la compétition• Clic droit sur la compétition, Saisie en ligne de la compétition

La saisie en ligne s'effectue de deux manières selon le type de compétition.- Par épreuve : pour les compétitions individuelles- Par athlète : pour les compétitions de type épreuves combinées ou multiples

La compétition est mise à jour lorsque l'utilisateur clique sur

Remarque : le module de saisie en ligne ne permet pas de saisir des compétitions de typeinterclub.

Saisie en ligne par épreuve

La saisie en ligne par épreuve permet d'ajouter les résultats de plusieurs athlètes pour une épreuvesélectionnée.Pour ajouter un résultat à une série, sélectionner l'épreuve et la catégorie auxquelles appartientla série.

10/01/0060 23/7/11

Si la série existe :• Sélectionner la série dans la liste déroulante

Si la série n'existe pas :

• Cliquer sur

La boîte de création de série apparaît :

Une fois la série sélectionnée, il est possible d'ajouter les résultats.

Ajout de résultats pour un athlète

La recherche des athlètes pour lesquels des résultats sont à ajouter se fait de différentes façons :• Saisir le numéro de licence puis appuyer sur la touche E• Saisir le nom et le prénom puis appuyer sur la touche E• Cliquer sur

Sélectionde la série

Propriétés de lasérie sélectionnée

Grille résultatsde la série

Sélectionde l'athlète


Pour créer un nouvel athlète,

• Cliquer sur , onglet Création athlète

Lorsque l'athlète est sélectionné, le bouton devient accessible.

• Cliquer sur

Un enregistrement est ajouté à la série• Saisir les informations relatives au résultat

Ajout de résultats pour une équipe de relais

Pour saisir les résultats d'une équipe de relais :• Sélectionner l'équipe de relais dans la zone Ajouter une équipe de relais• Cliquer sur • Saisir dans la grille de résultats les informations pour l'équipe de relais

Pour ajouter des athlètes dans une équipe de relais :• Cliquer dans la colonne curseur ( ) pour sélectionner la ligne résultat de l'équipe

dans la grille de résultatsLe nom de l'équipe doit suivre le libellé "Composition de l'équipe : ". La liste placée en dessousindique les athlètes déjà dans l'équipe

• Sélectionner un athlète dans la zone Ajouter un athlète dans une équipe de relais• Cliquer sur

Composition de l'équipede relais sélectionnéedans la grille résultats

Grille résultatsdu relais

Sélectionde l'équipe de relais

Sélection d'un athlètecomposant

l'équipe de relais

10/01/0062 23/7/11

Saisie en ligne par athlète

La saisie en ligne par athlète permet d'ajouter les résultats à plusieurs épreuves d'un athlètesélectionné.Pour ajouter des résultats à un athlète :

• Dans la zone Sélectionner un athlète, sélectionner l'athlèteSi des résultats existent déjà pour cet athlète, la grille de résultats apparaît.

Création d'épreuves combinées ou multiples

• Sélectionner le type d'épreuves (Décathlon, Quadrathlon, ...) et la catégoriePour créer des épreuves combinées :

• Cliquer sur

Pour créer des épreuves multiples• Cliquer sur l'option Résultat des épreuves• Sélectionner le type d'épreuve à ajouter

• Cliquer sur

- L'option Résultat général permet de modifier les propriétés de la série stockantle résultat global des épreuves combinées ou multiples

- L'option Résultat des épreuves permet de choisir la série pour laquelle unrésultat doit être ajouté et d'en modifier les propriétés


Ajout d'un résultat

• Sélectionner une série

(si la série n'existe pas, la créer en cliquant sur )

Le bouton ne devient actif que lorsque l'athlète et la série sont sélectionnés.

• Cliquer sur pour ajouter un résultat• Dans la grille, saisir les informations relatives au résultat de l'athlète

Les informations concernant la série ne peuvent pas être modifiées dans la grille. Pour lesmodifier :

• Sélectionner dans la liste déroulante la série à modifier• Modifier les informations dans la zone Propriétés de :• Cliquer sur

Grille résultatsde l'athlètesélectionné

Propriétés de lasérie sélectionnée

Sélectionde la série

Sélectionde l'athlète

10/01/0064 23/7/11

Gestion des recordsLes records peuvent être détectés et consultés sur une épreuve par catégorie ou sur la compétitionentière.

Détecter des records

• Clic droit sur l'épreuve par catégorie, Records sur l'épreuve, Détecter...ou

• Clic droit sur la compétition, Records sur la compétition, Détecter...Les performances des athlètes sont comparées à celles du référentiel record (voir chapitreGestion des données globales, Gestion du référentiel records).Après la phase de détection, les records sont affichés.

Consulter les records

• Clic droit sur l'épreuve par catégorie, Records sur l'épreuve, Consulter...ou

• Clic droit sur la compétition, Records sur la compétition, Consulter...

Dupliquer un record

Pour dupliquer un record sur une performance afin de le définir à un autre niveau (Départemental,Régional, etc.) ou avec une autre catégorie.

• Clic droit sur le record, DupliquerLe record est dupliqué, il ne reste qu'à modifier les informations de niveau et de catégorie.


Supprimer un record

• Clic droit sur le record, SupprimerPlusieurs records peuvent être supprimés en même temps (tenir la touche C enfoncée lorsde la sélection des records).

Valider un record

Les records détectés ou dupliqués ne sont pas en instance d'homologation. L'utilisateur doitvalider manuellement chaque record pour qu'il soit en instance d'homologation.

• Clic droit sur le record, ValiderLes records qui ne sont pas en instance d'homologation ne seront pas exportés dansle fichier de performances au format Logica2003.

Pour invalider un record déjà validé• Cliquer sur la colonne IH du record, appuyer sur n

Ajouter un nouveau record

L'ajout d'un record sur une performance qui n'aurait pas été détecté se déclenche sur laperformance dans la série.

• Clic droit sur le noeud Série• Clic droit sur la performance dans la zone des résultats, Ajouter un record

Les records de l'épreuve sont affichés avec le nouveau record créé. Le niveau, la catégorie et letype de record sont à renseigner pour le nouveau record.

10/01/0066 23/7/11

Gestion des podiumsLes podiums peuvent être consultés sur une épreuve par catégorie ou sur la compétition entière.

Consulter les podiums

• Clic droit sur l'épreuve par catégorie, Podiums sur l'épreuve, Consulter...ou

• Clic droit sur la compétition, Podiums sur la compétition...ou

• Clic droit sur la compétition, Gestion des interclubs...,• Choisir l'interclub dans la lsite• Cliquer sur

Les podiums sont affichés par série. Par défaut, seules les finales 1 ou A sont affichées. Pourafficher toutes les séries

• Cliquer sur toutes les sériesPour naviguer entre les séries

• Cliquer sur pour afficher la série suivante• Cliquer sur pour afficher la série précédente• Cliquer sur pour afficher la dernière série• Cliquer sur pour afficher la première série

Détecter les podiums

• Cliquer sur Les 3 premiers athlètes de nationalité française sont retenus pour le podium.


Valider les podiums

• Clic droit sur le podium, Valider podium pour valider le podium

• Cliquer sur pour valider tous les podiums affichés

Les podiums qui ne sont pas validés ne seront pas exportés dans le fichier deperformances du SI-FFA PERF.

Pour invalider un podium déjà validé• Cliquer sur la colonne Validé du podium, appuyer sur n

Ajouter un podium

• Clic droit sur la performance, choisir la marche du podium à attribuer à l'athlèteLe menu ne propose que les 3 premières marches, mais la valeur peut être modifiée dans lacellule Podium.

Dupliquer un podium

• Clic droit sur le podium, Dupliquer podiumUn podium est ajouté sur la même performance de l'athlète et permet de lui attribuer un podiumsur une autre catégorie ou un autre niveau (Départemental, Régional, etc.).

Effacer un podium

• Clic droit sur le podium, Effacer podium pour effacer le podium• Cliquer sur pour effacer tous les podiums affichés

Podiums critériums

Lorsque le calcul de critériums est prévu sur la compétition (paramètres complémentaires -crtitériums), des podiums sur les meilleurs équipes calculées peuvent être détectés:

• Clic droit sur la compétition, Podium, critériums...Les podiums validés sont exportés dans le fichier de performances du SI-FFA PERF.

10/01/0068 23/7/11

Gestion de la chronométrieLogica 2000 permet d'importer des résultats issus de la gestion du chronomètre électrique (typeMatSport) via un ensemble de fichiers particuliers.

Fichiers à exporter vers la chronométrie

Trois types de fichiers sont nécessaires à la gestion du chronomètre pour retourner les résultats.Deux de ces fichiers concernent l'ensemble de la compétition :

- le fichier programme (.sch) contenant la liste des épreuves dans l'ordrechronologique (jour et heure des épreuves)

- le fichier engagé (.ppl) contenant la liste des athlètes engagés dans chaqueépreuve (ce fichier est nécessaire à la chronométrie pour reconstituer le fichierévénement (.evt) au cas où il serait manquant)

Pour exporter ces fichiers :• Clic droit sur la compétition, Exporter ..., Fichiers pour la chronométrie

Le troisième type de fichiers concerne chaque série :- le fichier événement (.evt) contenant la description de la série (informations et liste

des engagés de la série)Lors de l'exportation, si un fichier déjà existant est choisi, il ne sera pas remplacé maiscomplété (il est donc possible d'envoyer des informations de plusieurs séries dans un mêmefichier).

Pour exporter ce type de fichiers :• Clic droit sur la série, Fichier chronométrie, Exporter le fichier événement (.evt)

Fichiers à importer dans Logica Piste

Un seul type de fichiers est renvoyé par la gestion de la chronométrie.Il concerne chaque série :

- le fichier résultats (.lif) contenant la liste des engagés de la série avec leurs résultats.Pour importer ce type de fichiers :

• Clic droit sur la série, Fichier chronométrie, Importer un fichier de résultats (.lif)


Le champ Ville permetde discriminer les stades

d’une ville donnée

Gestion des données globales

Gestion des stades

• Clic sur la compétition

Créer un stade

• Dans l’explorateur de compétition, sélectionner une compétition• Cliquer sur l’onglet Création stade• Saisir les données du stade

• Cliquer sur

Consulter, modifier un stade

• Dans l’explorateur de compétition, sélectionner une compétition• Cliquer sur l’onglet Modif / Suppr stade• Choisir le stade et apporter les modifications

• Cliquer sur

Supprimer un stade

• Dans l’explorateur de compétition, sélectionner une compétition• Cliquer sur l’onglet Modif / Suppr stade• Choisir le stade

• Cliquer sur

Remarque : Un module d’importation des stades permet la mise à jour de la table des stades àpartir d’un fichier texte (cf. Importations).

10/01/0070 23/7/11

Gestion des clubs

• Compétition, Club...L’entrée de menu Club n’est accessible que si une compétition est ouverte dans l’explorateurde compétition.

Créer un club

• Dans la boîte de dialogue de gestion des clubs, cliquer sur l'onglet Création d'unclub

• Saisir les données dans les deux encadrés Information de base et Informationcomplémentaire

• Cliquer sur pour valider la création du club

Modifier un club

• Dans la boîte de dialogue de gestion des clubs, cliquer sur l'onglet Modification /Suppression d'un club

• Dans la liste déroulante Sélection du club, sélectionner un club• Saisir les modifications

• Cliquer sur pour valider la modification du club


Supprimer un club

• Dans la boîte de dialogue de gestion des clubs, cliquer sur l'onglet Modification /Suppression d'un club

• Dans la liste déroulante Sélection du club, sélectionner un club

• Cliquer sur pour supprimer le club

Gestion des minima

• Compétition, Minima...Une fenêtre de gestion des minima s’affiche.

Créer un minima

• Dans la liste des minima, cliquer droit sur un minima, Ajouter un minima• Saisir les données du minima

• Cliquer sur pour valider la création du minima

Supprimer un minima

• Dans la liste des minima, cliquer droit sur le minima à supprimer, Supprimer unminima

10/01/0072 23/7/11

Gestion du référentiel records

• Compétition, Records...La fenêtre de gestion des records est similaire à la fenêtre de gestion des minima.Le principe de gestion des records est le même que celui des minima.Lors de la détection automatique des records sur une compétition, un record ne sera détectéque s'il existe une référence à ce record dans le référentiel.

Référentieldes records

de performancetriée par épreuve

Données du record

Format du recordsélectionné


Gestion des montées de barre

• Compétition, Montées de barre...La fenêtre de saisie des montées de barre s’affiche.

• Saisir une valeur de montée de barre en numérique selon le format xmxx(ex : 125 pour 1m25).

Par défaut, cette fenêtre propose une liste de vingt valeurs de montées de barre possibles parcatégorie d’épreuve et par type de saut.

Le bouton supprime toutes les montées de barre définies par

défaut.

10/01/0074 23/7/11

Impressions

Principe

• Cliquer droit sur le noeud, choisir l'impression

On accède aux différents modules d’impression à partir de l’explorateur de compétitions.Un module d’impression personnalisé est rattaché à la plupart des noeuds de l’arborescence.

Paramètres de l’impression

Une demande d’impression ouvre systématiquement la boîte de dialogue de paramétrage del’impression.


Zone commune à toutes les impressions

Nombre d’exemplaires : 3 par défaut,Marge supérieure : en cm,Marge inférieure : en cm.Si, en outre, l’épreuve sélectionnée correspond à un saut en hauteur ou à un saut à la perche,une case à cocher Montées de barre s’affiche.Elle permet d’imprimer des feuilles de terrain pour ce type d’épreuve avec les montées de barrerenseignées (case cochée) ou non (case décochée).

Zone relative aux résultats

Niveaux : seul le niveau de la performance réalisée est imprimé,Points : seul le nombre de points de la performance réalisée est imprimé,Niveaux et points : les deux informations sont imprimées.

Imprimer le commentaire : sur les feuilles de résultat,Records identifiés : imprime les records détectés pour chaque performance,Concours complet : imprime les résultats détaillés (essais),Vétérans (V1, V2, V3) : distingue les vétérans ou non (le fichier Param.ini se trouvant dans lerépertoire Logica2000\Appli\ détermine les intervalles d'âges des catégories vétérans)Certaines zones peuvent ne pas être disponibles suivant le type d'impression.

Boutons de la boîte de dialogue

affiche l’état à imprimer à l’écran,

imprimer directement l’état attendu,

annule l’opération d’impression en cours,

affiche la boîte de dialogue de configuration de l’imprimante cible.

10/01/0076 23/7/11

Impressions de compétition

Engagements

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Engagements Compétition

Résultats de la compétition "complet" ou "à la journée"

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Résultats compétition, A la journéeUne fenêtre de saisie de la date du jour d’impression s’affiche. Par défaut, elle propose lepremier jour de la compétition.

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Résultats compétition, CompletLes résultats peuvent être triés par Epreuve, catégorie et tour ou par Catégorie, épreuve ettour.La boîte de dialogue Impression propose une zone particulière pour ce type d'impression.Celle-ci détermine le tri des résultats.

- Tri par place : les athlètes sont triés par épreuve et par place- Tri par club : l'impression donne les résultats par club- Tri par comité : l'impression donne les résultats par comité- Tri par ligue : l'impression donne les résultats par ligue


Résultats de la compétition pour la presse

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Résultats compétition, Résultatspresse

Une fenêtre de saisie du nombre de finalistes s’affiche. Elle propose cinq finalistes par défaut.

Résultats des épreuves multiples de la compétition

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Résultats d’une épreuve multiplepour la compétition, Triathlon / Quadrathlon

Lors de l'impression des résultats d'un triathlon calculé, la fenêtre suivante apparaît et permet dedemander l'export des résultats du triathlon dans le fichier de performance.

Classement par ligue sur les épreuves multiples

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Classement par ligue sur lesépreuves multiples

Un paramètre dans la fenêtre de configuration d'impression permet de spécifier le nombred'athlète comptant dans le classement.

Records identifiés

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Records identifiés

Podiums identifiés

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Podiums identifiés, Individuel ouCritérium

ou• Cliquer droit sur une épreuve par catégorie, Podiums sur l'épreuve, Individuel

ou Critérium, Imprimer...

10/01/0078 23/7/11

Impression d’un engagement

• Cliquer droit sur l’engagement, Imprimer...

Impression de la confirmation des épreuves

• Cliquer droit sur l’engagement, Imprimer la confirmation des épreuves...Cette édition donne la liste des athlètes engagés à un triathlon ou un quadrathlon. Elle donneaussi, pour chaque athlète, le détail des épreuves auxquelles il est engagé avec une possibilitéde modification.

Impression des feuilles de terrain

• Sélectionner un noeud Série xx, Finale xx ou Concours xx,• Cliquer droit sur le noeud, Imprimer..., Feuille de terrain série ou Feuilles de

terrain tour

Toutes les feuilles de terrain proposent deux lignes vierges pour inscrire d’éventuels athlètes dansla série concernée.

Les épreuves suivantes ont deux feuilles de terrain spécifiques :- Hauteur : 15 montées de barre plus des montées de barre complémentaires

vierges,- Perche : Cases pour inscrire l’emplacement des poteaux,- Longueur : La deuxième feuille correspond à la mesure du vent.


Impression des feuilles de résultats

• Sélectionner un noeud Série xx, Finale xx ou Concours xx,• Cliquer droit sur le noeud, Imprimer..., Résultats série, Résultats tour ou

Classement scratch

Paramétrage de l'impression des feuilles de résultat

Concours complet imprime les résultats complets des différents essais

Dans l'affichage des résultats de l'interclubs :

Résultats équipes ... imprime les résultats par équipe

Résultats équipes détaillés ... imprime les résultats par équipe avec le détail des épreuves

Composition équipes vierge... imprime sept blocs vierges pour chaque équipe, un bloc parathlète

Composition équipes... imprime un bloc vierge pour chaque athlète de chaqueéquipe. Chaque bloc énumère les épreuves auxquellesparticipe l’athlète concerné.

10/01/0080 23/7/11

Impression des résultats d'interclubs

Impression des résultats d'un interclub

L'impression des résultats d'un interclub peut se faire sans passer par la Gestion des interclubs.• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Résultats d'interclubs, nom interclub

Les points et les places des équipes sont alors recalculés avant l'impression.

Impression du total mixte par équipe

L'impression du total mixte par équipe permet de cumuler les points des équipes portant le mêmenom sur tous les interclubs d'une compétition.

• Cliquer droit sur la compétition, Imprimer, Résultats d'interclubs, Total mixte paréquipe

Impression des résultats challenges

Le menu permet d'imprimer le même type de résultats pour les challenges.


Impression des statistiques

• Cliquer droit sur la compétition, Statistiques, cliquer sur un type de statistique

Nombre de participants Imprime les nombres d’athlètes, d’engagements et de confirméspar club,

Nombre de forfaits Imprime les nombres de non confirmés, de non partants et deperformances absentes par épreuve,

Nombre d’engagés Imprime le nombre d’engagés par catégorie et par épreuve,

Meilleures performances (points) Affiche une fenêtre de saisie du nombre de performancesà imprimer.

Résultats par niveau Affiche une fenêtre de sélection d’un ou plusieurs niveaux.Sélection de la compétition courante (par défaut) ou de toutesles compétitions.

Liste des non-licenciés Fournit la liste des non licenciés par club, y compris ceux dontle club est absent.

Liste des mutés / étrangers Répertorie les mutés et/ou étrangers par club.

Liste des changements de licence Fournit la liste des athlètes étant passés du statut non-licencié au statut licencié (après mise à jour du fichier delicences)

10/01/0082 23/7/11

Importation/Exportationdes informationsd'une compétition

Importer des qualifiés

• Cliquer droit sur la compétition, Importer, Qualifiés / catégories...ou Qualifiés toutes catégories...

Plusieurs fichiers peuvent être importés sur la même compétition les uns à la suite des autres.

Importer des résultats

• Cliquer droit sur la compétition, Importer, Résultats compétition...Cette importation permet de recréer une compétition à partir d'un fichier texte.


Exporter

Le module d’exportation propose les quatre fonctionnalités suivantes liées à la compétitionsélectionnée :

- Exportation de la compétition,- Exportation des performances,- Exportation des qualifiés en fonction de minima,- Exportation des engagés.

Exportation de la compétition

• Cliquer droit sur la compétition, Exporter..., Exportation de la compétition

Un message de confirmation s’affiche.La sauvegarde génère un fichier de type nxt propre à Logica 2000 (voir chapitre Importer unecompétition).

Exportation des performances

• Cliquer droit sur la compétition, Exporter..., Performances de la compétitionAprès confirmation, un fichier compressé au format Logica2003 est généré. Ce fichier devra êtrechargé sur le système d'information de la FFA (SIFFA PERF).

10/01/0084 23/7/11

Exportation des qualifiés en fonction des minima

• Cliquer droit sur la compétition, Exporter..., Qualifiés en fonction de minima• Sélectionner les niveaux des minima à exporter• Déterminer le nombre d'athlètes à qualifier à la place

Ces athlètes seront qualifiés quelles que soient leurs performances. Selon l'option choisie, cenombre d'athlètes qualifiés porte sur :

- la meilleure finale de chaque épreuve (la première)- chaque finale de chaque épreuve- le classement scratch des finales de chaque épreuve

• Déterminer la portée de la recherche :- la compétition en cours- Toutes les compétitions stockées dans la base de données

• Cliquer sur pour créer un fichier de qualifiés

Après confirmation, un fichier texte des qualifiés est généré.

• Cliquer sur pour imprimer un état de ces qualifiés

Exportation des engagés

• Cliquer droit sur la compétition, Exporter..., Liste des engagés de la compétitionAprès confirmation, un fichier texte des engagés est généré.


Importer une compétition• Compétition, Importer...

La compétition à importer est stockée dans un fichier de type nxt propre au logiciel Logica 2000.Elle est intégrée - après confirmation - aux autres compétitions de la base de données.Si la version du fichier nxt est antérieure à celle de l'application, il est proposé à l'utilisateurd'appliquer des patchs pour mettre à niveau le fichier avant l'importation.

10/01/0086 23/7/11

Fusionner une compétition• Clic droit sur la compétition, Fusionner une compétition

• Créer la compétition et ses épreuves sur le poste maître• Exporter la compétition (voir Importation/Exportation des informations de la compétition)• Importer la compétition sur des postes auxiliaires (voir Importer une compétition)• Définir le numéro de poste auxiliaire dans le paramètre Gestion multi-poste sur

la compétitionGérer la compétition sur les différents postes.Une fois la compétition terminée, procéder à la consolidation des données.

• Exporter la compétition gérée sur chaque poste auxiliaire• Fusionner chaque compétition exportée avec la compétition gérée sur le poste maître

Remarque : une même épreuve ne doit pas être gérée sur plusieurs postes.


Mise à jour des athlètes avecle référentiel licence

• Clic droit sur la compétition, Mettre à jour avec le référentiel licence...Les athlètes licenciés de la compétition dont les informations divergent de celles du référentiellicence sont affichés dans une liste.

Pour obtenir le détail des informations d'un athlète :• Double clic sur l'athlète

Les informations divergentes apparaissent en rougePour mettre à jour les informations des athlètes :

• Sélectionner les athlètes à mettre à jour (cocher ou utiliser les boutons desélection)

• Cliquer sur

10/01/0088 23/7/11

Archivage des compétitionsLogica Piste permet d'archiver des ensembles de compétition (par exemple, les compétitions dela saison 2000-2001). Les deux principaux avantages de l'archivage sont :

- la conservation de sauvegardes en cas de problème sur la base de travail- l'allègement du système (un grand nombre de compétitions implique une base de

données importante)

Archivage

Pour archiver la base de travail :• Fermer la ou les compétitions ouvertes• Base, Archiver ...• Choisir un nom d'archive, Enregistrer

Un message demande confirmation pour le nettoyage de la base de travail• Confirmer la suppression des compétitions de la base de travail pour commencer

une nouvelle saison.L'archivage de la base de travail crée un fichier dans le répertoire LogicaPiste\Data\Archivecontenant toutes les compétitions présentes dans celle-ci.Au lancement de l'application, l'archivage de la base de données est automatiquement proposéà l'utilisateur si Logica Piste détecte que la saison d'athlétisme a changé.Le début de saison est par défaut le 1er septembre mais peut être modifié :

• Cliquer sur Compétition, Saison ...

Chargement d'une archive dans Logica Piste

Pour exploiter de nouveau une compétition archivée :• Fermer la ou les compétitions ouvertes• Base, Charger ...• Sélectionner le nom de l'archive, Ouvrir

Pour connaître la base de données sur laquelle travaille Logica 2000 :• Aide, Info base ...

Remarque : pour transférer une compétition d'une archive à l'autre (ou à la base de travail), utiliserles procédures d'exportation et d'importation de compétition (voir chapitres Importation/Exportationdes informations d'une compétition et Importation d'une compétition).


Exportation des paramètresTrois tables de paramètres peuvent être exportées en vue de l'exploitation d'une compétitionpréparée sur un poste et transférée sur un autre :

- les recordsles minima de qualification- les montées de barre

Pour exporter ces tables de paramètres :• Fermer les compétitions ouvertes• Exportation• Choisir un nom de fichier, Enregistrer

Pour importer ces tables de paramètres sur un autre poste, voir chapitre Mises à jour.

10/01/0090 23/7/11

Mises à jour

Le module des mises à jour est indépendant des compétitions.Il est accessible via le menu Mise à jour.

Mise à jour des licenciés

• Mise à jour, Licenciés, Remplacer la base existante...Importation globale des licenciés et mise à jour de la validité de la licence de l’athlète,

ou• Mise à jour, Licenciés, Maj de la base existante...

Actualisation des licenciés de la base de données et ajout des nouveaux licenciés.

Au lancement de l'application, la mise à jour des licenciés est automatiquement proposée àl'utilisateur si Logica Piste détecte que le dernier fichier d'importation date de plus de 15 jours.

Mise à jour des clubs

• Mise à jour, Clubs...Au lancement de l'application, la mise à jour des clubs est automatiquement proposée àl'utilisateur si Logica Piste détecte que le dernier fichier d'importation date de plus de 15 jours.


Mise à jour des stades

• Mise à jour, Stades...Si le stade existe dans la base de données, il est actualisé ; sinon, il est créé.

Mise à jour du référentiel records

• Mise à jour, Records, Remplacer le référentiel...Efface tout le référentiel des records pour le remplacer par celui du fichier.

• Mise à jour, Records, Ajouter au référentiel...Met à jour et ajoute de nouveaux records.

Mise à jour des épreuves officielles

• Mise à jour, Epreuves officielles...Actualisation des épreuves sauf celles créées localement.

Mise à jour des épreuves combinées

• Mise à jour, Table épreuves combinées...Actualisation des coefficients des épreuves combinées.

Mise à jour de la table hongroise

• Mise à jour, Table hongroiseActualisation des coefficients de chaque épreuve.

Mise à jour de la table jeunes

• Mise à jour, Table jeunes...Actualisation de la relation nombre de points/performance de chaque épreuve.

Mise à jour des niveaux de classement

• Mise à jour, Niveaux classement...Actualisation des niveaux des épreuves.

10/01/0092 23/7/11

Mise à jour des minima de qualification

• Mise à jour, Minima qualification...Actualisation des performances minimales par niveau, épreuve et catégorie.

Mise à jour des épreuves interclubs

• Mise à jour, Epreuves InterClubs...Actualisation du nombre de participants et de la liste des épreuves par type d’interclub et decatégorie.

Mise à jour des couloirs interclubs

• Mise à jour, Couloirs InterClubsActualisation du nombre d’équipes, du nombre de séries et de la lettre de couloir par typed’interclub et de catégorie.

Mise à jour des montées de barre

• Mise à jour, Montées de barre...Actualisation des montées de barre pour toutes les catégories de la hauteur et de la perche.

Mise à jour du référentiel DEO

• Mise à jour, Référentiel DEO...Actualisation de la liste des dirigeants, entraîneurs et officiels utilisés dans la gestion du jury.

Mise à jour du référentiel nationalité

• Mise à jour, Référentiel nationalité...Actualisation des nationalités disponibles lors de la création des athlètes.

Mise à jour du référentiel critérium

• Mise à jour, Référentiel critérium...Actualisation des types de critériums avec leurs paramètres (épreuve, catégorie, sexe,bonification, etc.). Ces critériums sont disponibles lors de la création d'une compétition.


Mise à jour du référentiel challenge

• Mise à jour, Référentiel challenge...Actualisation des types de challenge disponibles lors de la création d'un interclub.

Mise à jour du référentiel performances d'engagement

• Mise à jour, Performances d'engagement, Remplacer le référentiel...Efface tout le référentiel des performances d'engagement pour le remplacer par celui du fichier.

• Mise à jour, Performances d'engagement, Ajouter au référentiel...Met à jour et ajoute de nouvelles performances.

Mise à jour du référentiel types de licence

• Mise à jour, Référentiel Types licence...Efface tout le référentiel des types de licence pour le remplacer par celui du fichier. Les athlètesde la base de données ainsi que le référentiel licenciés sont mis à jour en conséquence.

Mise à jour des autorisations liées aux types de licence

• Mise à jour, Référentiel Autorisations liées aux types de licence...Efface tout le référentiel des autorisations liées aux types de licence pour le remplacer par celuidu fichier.

Mise à jour des référentiels des fichiers fédéraux

• Mise à jour, Référentiel des fichiers fédéraux...Met à jour les référentiels suivants avec les données fédérales :

- Epreuves officielles- Niveaux- Table jeune- Type de licence- Autorisation liées aux types de licence

10/01/0094 23/7/11

Informations généralesLes informations suivantes sont accessibles via le menu Aide, A propos de Logica Piste...

• Version de l'application• Version de la base de données• Chemin de la base de données utilisée• Date du fichier source de la dernière mise à jour du référentiel licenciés• Date du fichier source de la dernière mise à jour du référentiel clubs


Support technique

Forum de discussion

Consulter le forum de discussion sur le site de la FFA à l'adresse http://www.athle.com• Cliquer dans la rubrique COMMUNAUTE, Les Forums sur le lien Logica Piste

Des mises à jour des tables et éventuellement de versions du logiciel sont également disponiblesen téléchargement.

Service informatique de la FFA

Téléphoner au 01 53 80 74 83 ou envoyer un email à l'adresse : [email protected] en précisantla nature du problème dans Logica Piste.

guide de l'utilisateurnormandie.athle.fr/upload/ssites/001445/admin/logica/doc... · 2021. 1....

Documents

Transcript of guide de l'utilisateurnormandie.athle.fr/upload/ssites/001445/admin/logica/doc... · 2021. 1....