Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit...

26
CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs-sur-Marne, FR-77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 Cahier 3811 – Novembre 2019 Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage incorporant des parements stratifiés décoratifs haute pression (HPL) en fixation traversante Clauses types de spécifications de mise en œuvre Ce document a été finalisé en mai 2019

Transcript of Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit...

Page 1: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

CSTB 84 avenue Jean Jauregraves Champs-sur-Marne FR-77447 Marne-la-Valleacutee Cedex 2

Cahier 3811 ndash Novembre 2019

Guide drsquoeacutevaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage incorporant des parements stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) en fixation traversante

Clauses types de speacutecifications de mise en œuvre

Ce document a eacuteteacute finaliseacute en mai 2019

Toute reproduction ou repreacutesentation inteacutegrale ou partielle par quelque proceacutedeacute que ce soit des pages publieacutees dans le preacutesent ouvrage faite sans lrsquoautorisation de lrsquoeacutediteur ou du Centre Franccedilais drsquoExploitation du droit de copie (3 rue Hautefeuille 75006 Paris) est illicite et constitue une contrefaccedilon Seules sont autoriseacutees drsquoune part les reproductions strictement reacuteserveacutees agrave lrsquousage du copiste et non destineacutees agrave une utilisation collective et drsquoautre part les analyses et courtes citations justifieacutees par le caractegravere scientifique ou drsquoinformation de lrsquoœuvre dans laquelle elles sont incorporeacutees (Loi du 1er juillet 1992 - art L 122-4 et L 122-5 et Code Peacutenal art 425)

copy CSTB 2019

Eacutetablissement public au service de lrsquoinnovation dans le bacirctiment le CSTB Centre Scientifique et Technique du Bacirctiment exerce quatre activiteacutes cleacutes la recherche lrsquoexpertise lrsquoeacutevaluation et la diffusion des connaissances organiseacutees pour reacutepondre aux enjeux de la transition eacutecologique et eacutenergeacutetique dans le monde de la construction Son champ de compeacutetences couvre les produits de construction les bacirctiments et leur inteacutegration dans les quartiers et les villesAvec plus de 900 collaborateurs ses filiales et ses reacuteseaux de partenaires nationaux europeacuteens et internationaux le groupe CSTB est au service de lrsquoensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la qualiteacute et la seacutecuriteacute des bacirctiments

Sommaire Pages

Preacuteambule ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 PARTIE 1 - EVALUATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1 Documents de reacutefeacuterence ------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2 Termes et deacutefinitions ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6 21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee --------------------------------------------------------------------------- 6 22 Structure porteuse ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 23 Ossature ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 24 Isolant thermique -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 25 Lame drsquoair ventileacutee ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL) -------------------------------------------------------------------- 6 3 Exigences applicables aux mateacuteriaux ----------------------------------------------------------------------------- 6 31 Panneaux HPL ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 32 Controcircle de qualiteacute ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 33 Aspect et coloris ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 34 Dilatation des panneaux ------------------------------------------------------------------------------------------- 7 4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT ------------------------------------------------------------------------- 7 41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique --------------------------------------------------------------------------------- 7 411 Geacuteneacuteraliteacutes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 412 Fixations agrave la paroi support ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 413 Ossature ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie ----------------------------------------------------------------------------------------- 8 43 Ventilation de la lame drsquoair ---------------------------------------------------------------------------------------- 8 44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau -------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 8 442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT ---------------------------------------------------- 9 45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair --------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 9 452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT ---------------------------------------------------- 9 46 Isolation thermique ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 9 462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT ---------------------------------------------------- 9 47 Reacutesistance aux chocs----------------------------------------------------------------------------------------------- 9 48 Stabiliteacute en zones sismiques ------------------------------------------------------------------------------------- 10 5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL ---------------------------------------- 10 51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique ------------------------------------------------------------------------------- 10 511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage -------------------------------------------------------------------------- 10 512 Panneaux HPL ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 5121 Essais de deacuteboutonnage ----------------------------------------------------------------------------------------- 10 5122 Calcul des charges admissibles ---------------------------------------------------------------------------------- 10 5123 Essais de recoupement ------------------------------------------------------------------------------------------- 10 5124 Validation des calculs de charges admissibles ------------------------------------------------------------------ 10 52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie --------------------------------------------------------------------------------------- 10 521 Geacuteneacuteraliteacute --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 522 Reacuteaction au feu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 53 Isolation thermique ---------------------------------------------------------------------------------------------- 11 54 Reacutesistance aux chocs--------------------------------------------------------------------------------------------- 11 55 Stabiliteacute en zones sismiques ------------------------------------------------------------------------------------- 11 551 Utilisation du guide ENS ----------------------------------------------------------------------------------------- 11 552 Cas de dispositions constructives agrave respecter ------------------------------------------------------------------ 11 553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires ----------------------------------------------------- 12 554 Cas de justifications par essais ---------------------------------------------------------------------------------- 13 PARTIE 2 Mise en œuvre ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14 1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT ----------------------------- 14

e-Cahiers du CSTB 3 Cahier 3811 - Novembre 2019

2 Mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)-------------- 15 Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage----------------------------------------------------------------- 18 Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge ------------------------------------------------------------ 21 Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT --------------------------- 23

e-Cahiers du CSTB 4 Cahier 3811 - Novembre 2019

Preacuteambule LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT Suite agrave la reacuteforme de lrsquoAvis Technique engageacutee depuis 2015 la Commission Chargeacutee de For-muler des Avis Techniques (CCFAT) a fait eacutevoluer la proceacutedure de lrsquoAvis Technique afin de la recentrer sur les techniques les plus innovantes Ainsi les bardages incorporant des panneaux HPL en fixation traversante sont doreacutenavant consideacutereacutes par la CCFAT comme des techniques traditionnelles Ils ne sont ainsi plus eacuteligibles agrave lrsquoAvis Technique Ces proceacutedeacutes ne disposent cependant pas encore de lrsquoensemble des textes de reacutefeacuterence ndash les laquo regravegles de lrsquoart raquo ndash indispensables agrave un deacuteploiement satisfaisant en tant que technique traditionnelle LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT reacutepond aux attentes des professionnels qui souhaitent disposer ndash pendant cette peacuteriode de finalisation des regravegles de lrsquoart ndash drsquoune eacutevalua-tion technique tierce partie de ces proceacutedeacutes Lrsquoobjectif est pour cette peacuteriode transitoire que les proceacutedeacutes puissent continuer agrave ecirctre utiliseacutes par les acteurs dans de bonnes conditions drsquoapplication avec un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Dispositif transitoire lrsquoATT ne srsquoapplique plus degraves lors que les textes de reacutefeacuterence neacutecessaires au proceacutedeacute concerneacute paraissent LrsquoATT est une eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute pour un domaine drsquoemploi deacutefini ayant un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Le guide drsquoeacutevaluation et de mise en œuvre Le preacutesent document propose des clauses types de speacutecifications de mise en œuvre pour les travaux dexeacutecution des proceacutedeacutes drsquoIsolation Thermique Exteacuterieure constitueacutes de bardages rapporteacutes avec panneaux agrave fixations traversantes en stratifieacute HPL (NF EN 438) Lrsquoeacutelaboration de ce guide a eacuteteacute reacutealiseacutee gracircce agrave la participation des parties prenantes lors de groupes de travail controcircleurs techniques industriels et poseurs Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par le preacutesent document srsquoappliquent sur les bacircti-ments neufs ou sur les bacirctiments existants Ces ouvrages peuvent ecirctre appliqueacutes sur les parois verticales exteacuterieures droites en beacuteton (conformes au NF DTU 231) sur des parois constitueacutees de maccedilonneries de petits eacuteleacutements (conformes au NF DTU 201) sur parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Tech-nique du GS3 La mise en œuvre est possible en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en beacuteton neufs ou deacutejagrave en service inaccessibles (agrave plus de 3 m du sol) et sans aire de jeux agrave proximiteacute Le bardage rapporteacute ne participe pas aux fonctions de transmission des charges de contreven-tement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Ces fonctions incombent agrave lrsquoouvrage qui le sup-porte Le domaine drsquoapplication du preacutesent guide concerne la France meacutetropolitaine Dans le cas de paroi en beacuteton ou en maccedilonnerie la pose sur bacirctiments de plus de 50 m de hauteur en situa-tion d au sens du NF DTU 201 nrsquoest pas traiteacutee Dans le cas de la paroi COB ou de CLT la hauteur des ouvrages est limiteacutee agrave 10m (6 en situation laquo d raquo) et dans le cas de joints fermeacutes agrave 18m (10m en situation laquo d raquo) moyennant des dispositions technologiques speacutecifiques au droit des baies Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par ce document srsquoappliquent aux bacirctiments construits dans les zones de sismiciteacute 1 agrave 4 au sens de lrsquoarrecircteacute du 22 octobre 2010 et ses modificatifs et selon les dispositions deacutecrites au sect 55 Toutes dispositions autres que celles deacutecrites dans la partie 2 seront analyseacutees dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 5 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 1 - EVALUATION

1 Documents de reacutefeacuterence Les documents de reacutefeacuterence suivants sont indispensables pour lrsquoapplication des recom-mandations du preacutesent document NF EN 438 (T54-301) Stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) ndash Plaques agrave base de reacutesines thermodurcissables (communeacutement appeleacutees laquo stratifieacutes raquo) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature meacutetallique et de liso-lation thermique des bardages rapporteacutes fai-sant lobjet dun Avis Technique raquo (Cahier du CSTB 3194-V2)

2 Termes et deacutefinitions

21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee

Proceacutedeacute constitueacute drsquoun parement rapporteacute sur lrsquoexteacuterieur de parois verticales pleines par lrsquointermeacutediaire drsquoune ossature relieacutee agrave la structure porteuse de lrsquoouvrage agrave revecirctir geacute-neacuteralement avec interposition drsquoun isolant thermique Il nrsquoappartient pas au bardage rapporteacute de seacuteparer lrsquointeacuterieur du bacirctiment de lrsquoexteacuterieur

22 Structure porteuse

La structure porteuse doit assurer notamment la stabiliteacute du bacirctiment et lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des murs Ne sont viseacutees que les structures porteuses suivantes Beacuteton conforme au DTU 231 Ou maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements conforme au NF DTU 201 Ou parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 Ou parois de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Technique du GS3

23 Ossature

On appelle ossature lrsquoensemble du dispositif permettant de rapporter la peau sur le mur support Elle est constitueacutee de chevrons en bois ou de profileacutes meacutetalliques placeacutes vertica-lement

Sur beacuteton ou maccedilonnerie elle est solidariseacutee agrave la structure porteuse agrave lrsquoaide de pattes-eacutequerres reacuteglables Elle peut eacutegalement ecirctre en contact direct avec la structure mais elle ne peut pas ecirctre en appui sur isolant Sur paroi de COB ou CLT elle doit ecirctre en contact direct avec la paroi sans pattes-eacutequerres (et placeacutee au droit des montants dans le cas de parois COB)

24 Isolant thermique

Une isolation thermique est le plus souvent associeacutee aux bardages rapportes conforme aux e-Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2 dans le cas de structure porteuse en beacuteton ou en maccedilonnerie Les isolants viseacutes sont des panneaux ou rouleaux de laine mineacuterale (sans pare-vapeur) plaques rigides tels que pan-neaux de polystyregravene expanseacute mouleacute pan-neaux de polystyregravene extrudeacute ou panneaux de polyureacutethanne Dans le cas de pose sur paroi de COB con-forme au NF DTU 312 et en CLT seule lrsquoisolation exteacuterieure supporteacutee par des tas-seaux comme speacutecifieacute dans le NF DTU 312 est viseacutee

25 Lame drsquoair ventileacutee

Une lame drsquoair est un espace continu vertica-lement entre le nu exteacuterieur de lrsquoisolant et le dos des parements La communication avec lrsquoexteacuterieur est assureacutee en rive basse (entreacutee drsquoair) et en rive haute (sortie drsquoair) de chaque partie de faccedilade revecirc-tue par le bardage rapporteacute

26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL)

Plaque(s) composeacutee drsquoune(de) couche(s) de surface deacutecorative(s) et de couches drsquoacircme lieacutees ensemble par un proceacutedeacute haute pression conformeacutement agrave la norme NF EN 438-6 com-pleacuteteacutee par les speacutecifications figurant au sect31

3 Exigences applicables aux mateacuteriaux

Les panneaux HPL doivent respecter la reacute-glementation franccedilaiseeuropeacuteenne en vi-gueur en particulier le Regraveglement (UE) ndeg 3052011 du 9 mars 2011 (RPC) La preuve documentaire requise est la deacuteclaration de performance Si une classe est exigeacutee par la norme harmo-niseacutee pour des utilisations du produit en exteacute-rieur en bardage rapporteacute cette exigence est

e-Cahiers du CSTB 6 Cahier 3811 - Novembre 2019

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 2: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Toute reproduction ou repreacutesentation inteacutegrale ou partielle par quelque proceacutedeacute que ce soit des pages publieacutees dans le preacutesent ouvrage faite sans lrsquoautorisation de lrsquoeacutediteur ou du Centre Franccedilais drsquoExploitation du droit de copie (3 rue Hautefeuille 75006 Paris) est illicite et constitue une contrefaccedilon Seules sont autoriseacutees drsquoune part les reproductions strictement reacuteserveacutees agrave lrsquousage du copiste et non destineacutees agrave une utilisation collective et drsquoautre part les analyses et courtes citations justifieacutees par le caractegravere scientifique ou drsquoinformation de lrsquoœuvre dans laquelle elles sont incorporeacutees (Loi du 1er juillet 1992 - art L 122-4 et L 122-5 et Code Peacutenal art 425)

copy CSTB 2019

Eacutetablissement public au service de lrsquoinnovation dans le bacirctiment le CSTB Centre Scientifique et Technique du Bacirctiment exerce quatre activiteacutes cleacutes la recherche lrsquoexpertise lrsquoeacutevaluation et la diffusion des connaissances organiseacutees pour reacutepondre aux enjeux de la transition eacutecologique et eacutenergeacutetique dans le monde de la construction Son champ de compeacutetences couvre les produits de construction les bacirctiments et leur inteacutegration dans les quartiers et les villesAvec plus de 900 collaborateurs ses filiales et ses reacuteseaux de partenaires nationaux europeacuteens et internationaux le groupe CSTB est au service de lrsquoensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la qualiteacute et la seacutecuriteacute des bacirctiments

Sommaire Pages

Preacuteambule ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 PARTIE 1 - EVALUATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1 Documents de reacutefeacuterence ------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2 Termes et deacutefinitions ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6 21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee --------------------------------------------------------------------------- 6 22 Structure porteuse ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 23 Ossature ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 24 Isolant thermique -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 25 Lame drsquoair ventileacutee ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL) -------------------------------------------------------------------- 6 3 Exigences applicables aux mateacuteriaux ----------------------------------------------------------------------------- 6 31 Panneaux HPL ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 32 Controcircle de qualiteacute ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 33 Aspect et coloris ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 34 Dilatation des panneaux ------------------------------------------------------------------------------------------- 7 4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT ------------------------------------------------------------------------- 7 41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique --------------------------------------------------------------------------------- 7 411 Geacuteneacuteraliteacutes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 412 Fixations agrave la paroi support ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 413 Ossature ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie ----------------------------------------------------------------------------------------- 8 43 Ventilation de la lame drsquoair ---------------------------------------------------------------------------------------- 8 44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau -------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 8 442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT ---------------------------------------------------- 9 45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair --------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 9 452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT ---------------------------------------------------- 9 46 Isolation thermique ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 9 462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT ---------------------------------------------------- 9 47 Reacutesistance aux chocs----------------------------------------------------------------------------------------------- 9 48 Stabiliteacute en zones sismiques ------------------------------------------------------------------------------------- 10 5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL ---------------------------------------- 10 51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique ------------------------------------------------------------------------------- 10 511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage -------------------------------------------------------------------------- 10 512 Panneaux HPL ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 5121 Essais de deacuteboutonnage ----------------------------------------------------------------------------------------- 10 5122 Calcul des charges admissibles ---------------------------------------------------------------------------------- 10 5123 Essais de recoupement ------------------------------------------------------------------------------------------- 10 5124 Validation des calculs de charges admissibles ------------------------------------------------------------------ 10 52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie --------------------------------------------------------------------------------------- 10 521 Geacuteneacuteraliteacute --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 522 Reacuteaction au feu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 53 Isolation thermique ---------------------------------------------------------------------------------------------- 11 54 Reacutesistance aux chocs--------------------------------------------------------------------------------------------- 11 55 Stabiliteacute en zones sismiques ------------------------------------------------------------------------------------- 11 551 Utilisation du guide ENS ----------------------------------------------------------------------------------------- 11 552 Cas de dispositions constructives agrave respecter ------------------------------------------------------------------ 11 553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires ----------------------------------------------------- 12 554 Cas de justifications par essais ---------------------------------------------------------------------------------- 13 PARTIE 2 Mise en œuvre ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14 1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT ----------------------------- 14

e-Cahiers du CSTB 3 Cahier 3811 - Novembre 2019

2 Mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)-------------- 15 Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage----------------------------------------------------------------- 18 Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge ------------------------------------------------------------ 21 Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT --------------------------- 23

e-Cahiers du CSTB 4 Cahier 3811 - Novembre 2019

Preacuteambule LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT Suite agrave la reacuteforme de lrsquoAvis Technique engageacutee depuis 2015 la Commission Chargeacutee de For-muler des Avis Techniques (CCFAT) a fait eacutevoluer la proceacutedure de lrsquoAvis Technique afin de la recentrer sur les techniques les plus innovantes Ainsi les bardages incorporant des panneaux HPL en fixation traversante sont doreacutenavant consideacutereacutes par la CCFAT comme des techniques traditionnelles Ils ne sont ainsi plus eacuteligibles agrave lrsquoAvis Technique Ces proceacutedeacutes ne disposent cependant pas encore de lrsquoensemble des textes de reacutefeacuterence ndash les laquo regravegles de lrsquoart raquo ndash indispensables agrave un deacuteploiement satisfaisant en tant que technique traditionnelle LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT reacutepond aux attentes des professionnels qui souhaitent disposer ndash pendant cette peacuteriode de finalisation des regravegles de lrsquoart ndash drsquoune eacutevalua-tion technique tierce partie de ces proceacutedeacutes Lrsquoobjectif est pour cette peacuteriode transitoire que les proceacutedeacutes puissent continuer agrave ecirctre utiliseacutes par les acteurs dans de bonnes conditions drsquoapplication avec un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Dispositif transitoire lrsquoATT ne srsquoapplique plus degraves lors que les textes de reacutefeacuterence neacutecessaires au proceacutedeacute concerneacute paraissent LrsquoATT est une eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute pour un domaine drsquoemploi deacutefini ayant un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Le guide drsquoeacutevaluation et de mise en œuvre Le preacutesent document propose des clauses types de speacutecifications de mise en œuvre pour les travaux dexeacutecution des proceacutedeacutes drsquoIsolation Thermique Exteacuterieure constitueacutes de bardages rapporteacutes avec panneaux agrave fixations traversantes en stratifieacute HPL (NF EN 438) Lrsquoeacutelaboration de ce guide a eacuteteacute reacutealiseacutee gracircce agrave la participation des parties prenantes lors de groupes de travail controcircleurs techniques industriels et poseurs Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par le preacutesent document srsquoappliquent sur les bacircti-ments neufs ou sur les bacirctiments existants Ces ouvrages peuvent ecirctre appliqueacutes sur les parois verticales exteacuterieures droites en beacuteton (conformes au NF DTU 231) sur des parois constitueacutees de maccedilonneries de petits eacuteleacutements (conformes au NF DTU 201) sur parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Tech-nique du GS3 La mise en œuvre est possible en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en beacuteton neufs ou deacutejagrave en service inaccessibles (agrave plus de 3 m du sol) et sans aire de jeux agrave proximiteacute Le bardage rapporteacute ne participe pas aux fonctions de transmission des charges de contreven-tement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Ces fonctions incombent agrave lrsquoouvrage qui le sup-porte Le domaine drsquoapplication du preacutesent guide concerne la France meacutetropolitaine Dans le cas de paroi en beacuteton ou en maccedilonnerie la pose sur bacirctiments de plus de 50 m de hauteur en situa-tion d au sens du NF DTU 201 nrsquoest pas traiteacutee Dans le cas de la paroi COB ou de CLT la hauteur des ouvrages est limiteacutee agrave 10m (6 en situation laquo d raquo) et dans le cas de joints fermeacutes agrave 18m (10m en situation laquo d raquo) moyennant des dispositions technologiques speacutecifiques au droit des baies Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par ce document srsquoappliquent aux bacirctiments construits dans les zones de sismiciteacute 1 agrave 4 au sens de lrsquoarrecircteacute du 22 octobre 2010 et ses modificatifs et selon les dispositions deacutecrites au sect 55 Toutes dispositions autres que celles deacutecrites dans la partie 2 seront analyseacutees dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 5 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 1 - EVALUATION

1 Documents de reacutefeacuterence Les documents de reacutefeacuterence suivants sont indispensables pour lrsquoapplication des recom-mandations du preacutesent document NF EN 438 (T54-301) Stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) ndash Plaques agrave base de reacutesines thermodurcissables (communeacutement appeleacutees laquo stratifieacutes raquo) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature meacutetallique et de liso-lation thermique des bardages rapporteacutes fai-sant lobjet dun Avis Technique raquo (Cahier du CSTB 3194-V2)

2 Termes et deacutefinitions

21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee

Proceacutedeacute constitueacute drsquoun parement rapporteacute sur lrsquoexteacuterieur de parois verticales pleines par lrsquointermeacutediaire drsquoune ossature relieacutee agrave la structure porteuse de lrsquoouvrage agrave revecirctir geacute-neacuteralement avec interposition drsquoun isolant thermique Il nrsquoappartient pas au bardage rapporteacute de seacuteparer lrsquointeacuterieur du bacirctiment de lrsquoexteacuterieur

22 Structure porteuse

La structure porteuse doit assurer notamment la stabiliteacute du bacirctiment et lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des murs Ne sont viseacutees que les structures porteuses suivantes Beacuteton conforme au DTU 231 Ou maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements conforme au NF DTU 201 Ou parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 Ou parois de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Technique du GS3

23 Ossature

On appelle ossature lrsquoensemble du dispositif permettant de rapporter la peau sur le mur support Elle est constitueacutee de chevrons en bois ou de profileacutes meacutetalliques placeacutes vertica-lement

Sur beacuteton ou maccedilonnerie elle est solidariseacutee agrave la structure porteuse agrave lrsquoaide de pattes-eacutequerres reacuteglables Elle peut eacutegalement ecirctre en contact direct avec la structure mais elle ne peut pas ecirctre en appui sur isolant Sur paroi de COB ou CLT elle doit ecirctre en contact direct avec la paroi sans pattes-eacutequerres (et placeacutee au droit des montants dans le cas de parois COB)

24 Isolant thermique

Une isolation thermique est le plus souvent associeacutee aux bardages rapportes conforme aux e-Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2 dans le cas de structure porteuse en beacuteton ou en maccedilonnerie Les isolants viseacutes sont des panneaux ou rouleaux de laine mineacuterale (sans pare-vapeur) plaques rigides tels que pan-neaux de polystyregravene expanseacute mouleacute pan-neaux de polystyregravene extrudeacute ou panneaux de polyureacutethanne Dans le cas de pose sur paroi de COB con-forme au NF DTU 312 et en CLT seule lrsquoisolation exteacuterieure supporteacutee par des tas-seaux comme speacutecifieacute dans le NF DTU 312 est viseacutee

25 Lame drsquoair ventileacutee

Une lame drsquoair est un espace continu vertica-lement entre le nu exteacuterieur de lrsquoisolant et le dos des parements La communication avec lrsquoexteacuterieur est assureacutee en rive basse (entreacutee drsquoair) et en rive haute (sortie drsquoair) de chaque partie de faccedilade revecirc-tue par le bardage rapporteacute

26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL)

Plaque(s) composeacutee drsquoune(de) couche(s) de surface deacutecorative(s) et de couches drsquoacircme lieacutees ensemble par un proceacutedeacute haute pression conformeacutement agrave la norme NF EN 438-6 com-pleacuteteacutee par les speacutecifications figurant au sect31

3 Exigences applicables aux mateacuteriaux

Les panneaux HPL doivent respecter la reacute-glementation franccedilaiseeuropeacuteenne en vi-gueur en particulier le Regraveglement (UE) ndeg 3052011 du 9 mars 2011 (RPC) La preuve documentaire requise est la deacuteclaration de performance Si une classe est exigeacutee par la norme harmo-niseacutee pour des utilisations du produit en exteacute-rieur en bardage rapporteacute cette exigence est

e-Cahiers du CSTB 6 Cahier 3811 - Novembre 2019

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 3: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Sommaire Pages

Preacuteambule ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 PARTIE 1 - EVALUATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1 Documents de reacutefeacuterence ------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2 Termes et deacutefinitions ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6 21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee --------------------------------------------------------------------------- 6 22 Structure porteuse ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 23 Ossature ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 24 Isolant thermique -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 25 Lame drsquoair ventileacutee ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL) -------------------------------------------------------------------- 6 3 Exigences applicables aux mateacuteriaux ----------------------------------------------------------------------------- 6 31 Panneaux HPL ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 32 Controcircle de qualiteacute ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 33 Aspect et coloris ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 34 Dilatation des panneaux ------------------------------------------------------------------------------------------- 7 4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT ------------------------------------------------------------------------- 7 41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique --------------------------------------------------------------------------------- 7 411 Geacuteneacuteraliteacutes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 412 Fixations agrave la paroi support ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 413 Ossature ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie ----------------------------------------------------------------------------------------- 8 43 Ventilation de la lame drsquoair ---------------------------------------------------------------------------------------- 8 44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau -------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 8 442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT ---------------------------------------------------- 9 45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair --------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 9 452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT ---------------------------------------------------- 9 46 Isolation thermique ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie --------------------------------------------------------------------- 9 462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT ---------------------------------------------------- 9 47 Reacutesistance aux chocs----------------------------------------------------------------------------------------------- 9 48 Stabiliteacute en zones sismiques ------------------------------------------------------------------------------------- 10 5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL ---------------------------------------- 10 51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique ------------------------------------------------------------------------------- 10 511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage -------------------------------------------------------------------------- 10 512 Panneaux HPL ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 5121 Essais de deacuteboutonnage ----------------------------------------------------------------------------------------- 10 5122 Calcul des charges admissibles ---------------------------------------------------------------------------------- 10 5123 Essais de recoupement ------------------------------------------------------------------------------------------- 10 5124 Validation des calculs de charges admissibles ------------------------------------------------------------------ 10 52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie --------------------------------------------------------------------------------------- 10 521 Geacuteneacuteraliteacute --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 522 Reacuteaction au feu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 53 Isolation thermique ---------------------------------------------------------------------------------------------- 11 54 Reacutesistance aux chocs--------------------------------------------------------------------------------------------- 11 55 Stabiliteacute en zones sismiques ------------------------------------------------------------------------------------- 11 551 Utilisation du guide ENS ----------------------------------------------------------------------------------------- 11 552 Cas de dispositions constructives agrave respecter ------------------------------------------------------------------ 11 553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires ----------------------------------------------------- 12 554 Cas de justifications par essais ---------------------------------------------------------------------------------- 13 PARTIE 2 Mise en œuvre ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14 1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT ----------------------------- 14

e-Cahiers du CSTB 3 Cahier 3811 - Novembre 2019

2 Mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)-------------- 15 Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage----------------------------------------------------------------- 18 Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge ------------------------------------------------------------ 21 Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT --------------------------- 23

e-Cahiers du CSTB 4 Cahier 3811 - Novembre 2019

Preacuteambule LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT Suite agrave la reacuteforme de lrsquoAvis Technique engageacutee depuis 2015 la Commission Chargeacutee de For-muler des Avis Techniques (CCFAT) a fait eacutevoluer la proceacutedure de lrsquoAvis Technique afin de la recentrer sur les techniques les plus innovantes Ainsi les bardages incorporant des panneaux HPL en fixation traversante sont doreacutenavant consideacutereacutes par la CCFAT comme des techniques traditionnelles Ils ne sont ainsi plus eacuteligibles agrave lrsquoAvis Technique Ces proceacutedeacutes ne disposent cependant pas encore de lrsquoensemble des textes de reacutefeacuterence ndash les laquo regravegles de lrsquoart raquo ndash indispensables agrave un deacuteploiement satisfaisant en tant que technique traditionnelle LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT reacutepond aux attentes des professionnels qui souhaitent disposer ndash pendant cette peacuteriode de finalisation des regravegles de lrsquoart ndash drsquoune eacutevalua-tion technique tierce partie de ces proceacutedeacutes Lrsquoobjectif est pour cette peacuteriode transitoire que les proceacutedeacutes puissent continuer agrave ecirctre utiliseacutes par les acteurs dans de bonnes conditions drsquoapplication avec un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Dispositif transitoire lrsquoATT ne srsquoapplique plus degraves lors que les textes de reacutefeacuterence neacutecessaires au proceacutedeacute concerneacute paraissent LrsquoATT est une eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute pour un domaine drsquoemploi deacutefini ayant un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Le guide drsquoeacutevaluation et de mise en œuvre Le preacutesent document propose des clauses types de speacutecifications de mise en œuvre pour les travaux dexeacutecution des proceacutedeacutes drsquoIsolation Thermique Exteacuterieure constitueacutes de bardages rapporteacutes avec panneaux agrave fixations traversantes en stratifieacute HPL (NF EN 438) Lrsquoeacutelaboration de ce guide a eacuteteacute reacutealiseacutee gracircce agrave la participation des parties prenantes lors de groupes de travail controcircleurs techniques industriels et poseurs Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par le preacutesent document srsquoappliquent sur les bacircti-ments neufs ou sur les bacirctiments existants Ces ouvrages peuvent ecirctre appliqueacutes sur les parois verticales exteacuterieures droites en beacuteton (conformes au NF DTU 231) sur des parois constitueacutees de maccedilonneries de petits eacuteleacutements (conformes au NF DTU 201) sur parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Tech-nique du GS3 La mise en œuvre est possible en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en beacuteton neufs ou deacutejagrave en service inaccessibles (agrave plus de 3 m du sol) et sans aire de jeux agrave proximiteacute Le bardage rapporteacute ne participe pas aux fonctions de transmission des charges de contreven-tement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Ces fonctions incombent agrave lrsquoouvrage qui le sup-porte Le domaine drsquoapplication du preacutesent guide concerne la France meacutetropolitaine Dans le cas de paroi en beacuteton ou en maccedilonnerie la pose sur bacirctiments de plus de 50 m de hauteur en situa-tion d au sens du NF DTU 201 nrsquoest pas traiteacutee Dans le cas de la paroi COB ou de CLT la hauteur des ouvrages est limiteacutee agrave 10m (6 en situation laquo d raquo) et dans le cas de joints fermeacutes agrave 18m (10m en situation laquo d raquo) moyennant des dispositions technologiques speacutecifiques au droit des baies Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par ce document srsquoappliquent aux bacirctiments construits dans les zones de sismiciteacute 1 agrave 4 au sens de lrsquoarrecircteacute du 22 octobre 2010 et ses modificatifs et selon les dispositions deacutecrites au sect 55 Toutes dispositions autres que celles deacutecrites dans la partie 2 seront analyseacutees dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 5 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 1 - EVALUATION

1 Documents de reacutefeacuterence Les documents de reacutefeacuterence suivants sont indispensables pour lrsquoapplication des recom-mandations du preacutesent document NF EN 438 (T54-301) Stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) ndash Plaques agrave base de reacutesines thermodurcissables (communeacutement appeleacutees laquo stratifieacutes raquo) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature meacutetallique et de liso-lation thermique des bardages rapporteacutes fai-sant lobjet dun Avis Technique raquo (Cahier du CSTB 3194-V2)

2 Termes et deacutefinitions

21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee

Proceacutedeacute constitueacute drsquoun parement rapporteacute sur lrsquoexteacuterieur de parois verticales pleines par lrsquointermeacutediaire drsquoune ossature relieacutee agrave la structure porteuse de lrsquoouvrage agrave revecirctir geacute-neacuteralement avec interposition drsquoun isolant thermique Il nrsquoappartient pas au bardage rapporteacute de seacuteparer lrsquointeacuterieur du bacirctiment de lrsquoexteacuterieur

22 Structure porteuse

La structure porteuse doit assurer notamment la stabiliteacute du bacirctiment et lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des murs Ne sont viseacutees que les structures porteuses suivantes Beacuteton conforme au DTU 231 Ou maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements conforme au NF DTU 201 Ou parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 Ou parois de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Technique du GS3

23 Ossature

On appelle ossature lrsquoensemble du dispositif permettant de rapporter la peau sur le mur support Elle est constitueacutee de chevrons en bois ou de profileacutes meacutetalliques placeacutes vertica-lement

Sur beacuteton ou maccedilonnerie elle est solidariseacutee agrave la structure porteuse agrave lrsquoaide de pattes-eacutequerres reacuteglables Elle peut eacutegalement ecirctre en contact direct avec la structure mais elle ne peut pas ecirctre en appui sur isolant Sur paroi de COB ou CLT elle doit ecirctre en contact direct avec la paroi sans pattes-eacutequerres (et placeacutee au droit des montants dans le cas de parois COB)

24 Isolant thermique

Une isolation thermique est le plus souvent associeacutee aux bardages rapportes conforme aux e-Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2 dans le cas de structure porteuse en beacuteton ou en maccedilonnerie Les isolants viseacutes sont des panneaux ou rouleaux de laine mineacuterale (sans pare-vapeur) plaques rigides tels que pan-neaux de polystyregravene expanseacute mouleacute pan-neaux de polystyregravene extrudeacute ou panneaux de polyureacutethanne Dans le cas de pose sur paroi de COB con-forme au NF DTU 312 et en CLT seule lrsquoisolation exteacuterieure supporteacutee par des tas-seaux comme speacutecifieacute dans le NF DTU 312 est viseacutee

25 Lame drsquoair ventileacutee

Une lame drsquoair est un espace continu vertica-lement entre le nu exteacuterieur de lrsquoisolant et le dos des parements La communication avec lrsquoexteacuterieur est assureacutee en rive basse (entreacutee drsquoair) et en rive haute (sortie drsquoair) de chaque partie de faccedilade revecirc-tue par le bardage rapporteacute

26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL)

Plaque(s) composeacutee drsquoune(de) couche(s) de surface deacutecorative(s) et de couches drsquoacircme lieacutees ensemble par un proceacutedeacute haute pression conformeacutement agrave la norme NF EN 438-6 com-pleacuteteacutee par les speacutecifications figurant au sect31

3 Exigences applicables aux mateacuteriaux

Les panneaux HPL doivent respecter la reacute-glementation franccedilaiseeuropeacuteenne en vi-gueur en particulier le Regraveglement (UE) ndeg 3052011 du 9 mars 2011 (RPC) La preuve documentaire requise est la deacuteclaration de performance Si une classe est exigeacutee par la norme harmo-niseacutee pour des utilisations du produit en exteacute-rieur en bardage rapporteacute cette exigence est

e-Cahiers du CSTB 6 Cahier 3811 - Novembre 2019

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 4: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

2 Mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)-------------- 15 Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage----------------------------------------------------------------- 18 Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge ------------------------------------------------------------ 21 Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT --------------------------- 23

e-Cahiers du CSTB 4 Cahier 3811 - Novembre 2019

Preacuteambule LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT Suite agrave la reacuteforme de lrsquoAvis Technique engageacutee depuis 2015 la Commission Chargeacutee de For-muler des Avis Techniques (CCFAT) a fait eacutevoluer la proceacutedure de lrsquoAvis Technique afin de la recentrer sur les techniques les plus innovantes Ainsi les bardages incorporant des panneaux HPL en fixation traversante sont doreacutenavant consideacutereacutes par la CCFAT comme des techniques traditionnelles Ils ne sont ainsi plus eacuteligibles agrave lrsquoAvis Technique Ces proceacutedeacutes ne disposent cependant pas encore de lrsquoensemble des textes de reacutefeacuterence ndash les laquo regravegles de lrsquoart raquo ndash indispensables agrave un deacuteploiement satisfaisant en tant que technique traditionnelle LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT reacutepond aux attentes des professionnels qui souhaitent disposer ndash pendant cette peacuteriode de finalisation des regravegles de lrsquoart ndash drsquoune eacutevalua-tion technique tierce partie de ces proceacutedeacutes Lrsquoobjectif est pour cette peacuteriode transitoire que les proceacutedeacutes puissent continuer agrave ecirctre utiliseacutes par les acteurs dans de bonnes conditions drsquoapplication avec un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Dispositif transitoire lrsquoATT ne srsquoapplique plus degraves lors que les textes de reacutefeacuterence neacutecessaires au proceacutedeacute concerneacute paraissent LrsquoATT est une eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute pour un domaine drsquoemploi deacutefini ayant un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Le guide drsquoeacutevaluation et de mise en œuvre Le preacutesent document propose des clauses types de speacutecifications de mise en œuvre pour les travaux dexeacutecution des proceacutedeacutes drsquoIsolation Thermique Exteacuterieure constitueacutes de bardages rapporteacutes avec panneaux agrave fixations traversantes en stratifieacute HPL (NF EN 438) Lrsquoeacutelaboration de ce guide a eacuteteacute reacutealiseacutee gracircce agrave la participation des parties prenantes lors de groupes de travail controcircleurs techniques industriels et poseurs Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par le preacutesent document srsquoappliquent sur les bacircti-ments neufs ou sur les bacirctiments existants Ces ouvrages peuvent ecirctre appliqueacutes sur les parois verticales exteacuterieures droites en beacuteton (conformes au NF DTU 231) sur des parois constitueacutees de maccedilonneries de petits eacuteleacutements (conformes au NF DTU 201) sur parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Tech-nique du GS3 La mise en œuvre est possible en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en beacuteton neufs ou deacutejagrave en service inaccessibles (agrave plus de 3 m du sol) et sans aire de jeux agrave proximiteacute Le bardage rapporteacute ne participe pas aux fonctions de transmission des charges de contreven-tement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Ces fonctions incombent agrave lrsquoouvrage qui le sup-porte Le domaine drsquoapplication du preacutesent guide concerne la France meacutetropolitaine Dans le cas de paroi en beacuteton ou en maccedilonnerie la pose sur bacirctiments de plus de 50 m de hauteur en situa-tion d au sens du NF DTU 201 nrsquoest pas traiteacutee Dans le cas de la paroi COB ou de CLT la hauteur des ouvrages est limiteacutee agrave 10m (6 en situation laquo d raquo) et dans le cas de joints fermeacutes agrave 18m (10m en situation laquo d raquo) moyennant des dispositions technologiques speacutecifiques au droit des baies Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par ce document srsquoappliquent aux bacirctiments construits dans les zones de sismiciteacute 1 agrave 4 au sens de lrsquoarrecircteacute du 22 octobre 2010 et ses modificatifs et selon les dispositions deacutecrites au sect 55 Toutes dispositions autres que celles deacutecrites dans la partie 2 seront analyseacutees dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 5 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 1 - EVALUATION

1 Documents de reacutefeacuterence Les documents de reacutefeacuterence suivants sont indispensables pour lrsquoapplication des recom-mandations du preacutesent document NF EN 438 (T54-301) Stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) ndash Plaques agrave base de reacutesines thermodurcissables (communeacutement appeleacutees laquo stratifieacutes raquo) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature meacutetallique et de liso-lation thermique des bardages rapporteacutes fai-sant lobjet dun Avis Technique raquo (Cahier du CSTB 3194-V2)

2 Termes et deacutefinitions

21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee

Proceacutedeacute constitueacute drsquoun parement rapporteacute sur lrsquoexteacuterieur de parois verticales pleines par lrsquointermeacutediaire drsquoune ossature relieacutee agrave la structure porteuse de lrsquoouvrage agrave revecirctir geacute-neacuteralement avec interposition drsquoun isolant thermique Il nrsquoappartient pas au bardage rapporteacute de seacuteparer lrsquointeacuterieur du bacirctiment de lrsquoexteacuterieur

22 Structure porteuse

La structure porteuse doit assurer notamment la stabiliteacute du bacirctiment et lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des murs Ne sont viseacutees que les structures porteuses suivantes Beacuteton conforme au DTU 231 Ou maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements conforme au NF DTU 201 Ou parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 Ou parois de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Technique du GS3

23 Ossature

On appelle ossature lrsquoensemble du dispositif permettant de rapporter la peau sur le mur support Elle est constitueacutee de chevrons en bois ou de profileacutes meacutetalliques placeacutes vertica-lement

Sur beacuteton ou maccedilonnerie elle est solidariseacutee agrave la structure porteuse agrave lrsquoaide de pattes-eacutequerres reacuteglables Elle peut eacutegalement ecirctre en contact direct avec la structure mais elle ne peut pas ecirctre en appui sur isolant Sur paroi de COB ou CLT elle doit ecirctre en contact direct avec la paroi sans pattes-eacutequerres (et placeacutee au droit des montants dans le cas de parois COB)

24 Isolant thermique

Une isolation thermique est le plus souvent associeacutee aux bardages rapportes conforme aux e-Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2 dans le cas de structure porteuse en beacuteton ou en maccedilonnerie Les isolants viseacutes sont des panneaux ou rouleaux de laine mineacuterale (sans pare-vapeur) plaques rigides tels que pan-neaux de polystyregravene expanseacute mouleacute pan-neaux de polystyregravene extrudeacute ou panneaux de polyureacutethanne Dans le cas de pose sur paroi de COB con-forme au NF DTU 312 et en CLT seule lrsquoisolation exteacuterieure supporteacutee par des tas-seaux comme speacutecifieacute dans le NF DTU 312 est viseacutee

25 Lame drsquoair ventileacutee

Une lame drsquoair est un espace continu vertica-lement entre le nu exteacuterieur de lrsquoisolant et le dos des parements La communication avec lrsquoexteacuterieur est assureacutee en rive basse (entreacutee drsquoair) et en rive haute (sortie drsquoair) de chaque partie de faccedilade revecirc-tue par le bardage rapporteacute

26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL)

Plaque(s) composeacutee drsquoune(de) couche(s) de surface deacutecorative(s) et de couches drsquoacircme lieacutees ensemble par un proceacutedeacute haute pression conformeacutement agrave la norme NF EN 438-6 com-pleacuteteacutee par les speacutecifications figurant au sect31

3 Exigences applicables aux mateacuteriaux

Les panneaux HPL doivent respecter la reacute-glementation franccedilaiseeuropeacuteenne en vi-gueur en particulier le Regraveglement (UE) ndeg 3052011 du 9 mars 2011 (RPC) La preuve documentaire requise est la deacuteclaration de performance Si une classe est exigeacutee par la norme harmo-niseacutee pour des utilisations du produit en exteacute-rieur en bardage rapporteacute cette exigence est

e-Cahiers du CSTB 6 Cahier 3811 - Novembre 2019

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 5: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Preacuteambule LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT Suite agrave la reacuteforme de lrsquoAvis Technique engageacutee depuis 2015 la Commission Chargeacutee de For-muler des Avis Techniques (CCFAT) a fait eacutevoluer la proceacutedure de lrsquoAvis Technique afin de la recentrer sur les techniques les plus innovantes Ainsi les bardages incorporant des panneaux HPL en fixation traversante sont doreacutenavant consideacutereacutes par la CCFAT comme des techniques traditionnelles Ils ne sont ainsi plus eacuteligibles agrave lrsquoAvis Technique Ces proceacutedeacutes ne disposent cependant pas encore de lrsquoensemble des textes de reacutefeacuterence ndash les laquo regravegles de lrsquoart raquo ndash indispensables agrave un deacuteploiement satisfaisant en tant que technique traditionnelle LrsquoAppreacuteciation Technique de Transition ou ATT reacutepond aux attentes des professionnels qui souhaitent disposer ndash pendant cette peacuteriode de finalisation des regravegles de lrsquoart ndash drsquoune eacutevalua-tion technique tierce partie de ces proceacutedeacutes Lrsquoobjectif est pour cette peacuteriode transitoire que les proceacutedeacutes puissent continuer agrave ecirctre utiliseacutes par les acteurs dans de bonnes conditions drsquoapplication avec un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Dispositif transitoire lrsquoATT ne srsquoapplique plus degraves lors que les textes de reacutefeacuterence neacutecessaires au proceacutedeacute concerneacute paraissent LrsquoATT est une eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute pour un domaine drsquoemploi deacutefini ayant un niveau de fiabiliteacute eacutequivalent agrave celui drsquoun Avis Technique Le guide drsquoeacutevaluation et de mise en œuvre Le preacutesent document propose des clauses types de speacutecifications de mise en œuvre pour les travaux dexeacutecution des proceacutedeacutes drsquoIsolation Thermique Exteacuterieure constitueacutes de bardages rapporteacutes avec panneaux agrave fixations traversantes en stratifieacute HPL (NF EN 438) Lrsquoeacutelaboration de ce guide a eacuteteacute reacutealiseacutee gracircce agrave la participation des parties prenantes lors de groupes de travail controcircleurs techniques industriels et poseurs Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par le preacutesent document srsquoappliquent sur les bacircti-ments neufs ou sur les bacirctiments existants Ces ouvrages peuvent ecirctre appliqueacutes sur les parois verticales exteacuterieures droites en beacuteton (conformes au NF DTU 231) sur des parois constitueacutees de maccedilonneries de petits eacuteleacutements (conformes au NF DTU 201) sur parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Tech-nique du GS3 La mise en œuvre est possible en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en beacuteton neufs ou deacutejagrave en service inaccessibles (agrave plus de 3 m du sol) et sans aire de jeux agrave proximiteacute Le bardage rapporteacute ne participe pas aux fonctions de transmission des charges de contreven-tement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Ces fonctions incombent agrave lrsquoouvrage qui le sup-porte Le domaine drsquoapplication du preacutesent guide concerne la France meacutetropolitaine Dans le cas de paroi en beacuteton ou en maccedilonnerie la pose sur bacirctiments de plus de 50 m de hauteur en situa-tion d au sens du NF DTU 201 nrsquoest pas traiteacutee Dans le cas de la paroi COB ou de CLT la hauteur des ouvrages est limiteacutee agrave 10m (6 en situation laquo d raquo) et dans le cas de joints fermeacutes agrave 18m (10m en situation laquo d raquo) moyennant des dispositions technologiques speacutecifiques au droit des baies Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 Les proceacutedeacutes de bardage rapporteacute viseacutes par ce document srsquoappliquent aux bacirctiments construits dans les zones de sismiciteacute 1 agrave 4 au sens de lrsquoarrecircteacute du 22 octobre 2010 et ses modificatifs et selon les dispositions deacutecrites au sect 55 Toutes dispositions autres que celles deacutecrites dans la partie 2 seront analyseacutees dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 5 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 1 - EVALUATION

1 Documents de reacutefeacuterence Les documents de reacutefeacuterence suivants sont indispensables pour lrsquoapplication des recom-mandations du preacutesent document NF EN 438 (T54-301) Stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) ndash Plaques agrave base de reacutesines thermodurcissables (communeacutement appeleacutees laquo stratifieacutes raquo) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature meacutetallique et de liso-lation thermique des bardages rapporteacutes fai-sant lobjet dun Avis Technique raquo (Cahier du CSTB 3194-V2)

2 Termes et deacutefinitions

21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee

Proceacutedeacute constitueacute drsquoun parement rapporteacute sur lrsquoexteacuterieur de parois verticales pleines par lrsquointermeacutediaire drsquoune ossature relieacutee agrave la structure porteuse de lrsquoouvrage agrave revecirctir geacute-neacuteralement avec interposition drsquoun isolant thermique Il nrsquoappartient pas au bardage rapporteacute de seacuteparer lrsquointeacuterieur du bacirctiment de lrsquoexteacuterieur

22 Structure porteuse

La structure porteuse doit assurer notamment la stabiliteacute du bacirctiment et lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des murs Ne sont viseacutees que les structures porteuses suivantes Beacuteton conforme au DTU 231 Ou maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements conforme au NF DTU 201 Ou parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 Ou parois de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Technique du GS3

23 Ossature

On appelle ossature lrsquoensemble du dispositif permettant de rapporter la peau sur le mur support Elle est constitueacutee de chevrons en bois ou de profileacutes meacutetalliques placeacutes vertica-lement

Sur beacuteton ou maccedilonnerie elle est solidariseacutee agrave la structure porteuse agrave lrsquoaide de pattes-eacutequerres reacuteglables Elle peut eacutegalement ecirctre en contact direct avec la structure mais elle ne peut pas ecirctre en appui sur isolant Sur paroi de COB ou CLT elle doit ecirctre en contact direct avec la paroi sans pattes-eacutequerres (et placeacutee au droit des montants dans le cas de parois COB)

24 Isolant thermique

Une isolation thermique est le plus souvent associeacutee aux bardages rapportes conforme aux e-Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2 dans le cas de structure porteuse en beacuteton ou en maccedilonnerie Les isolants viseacutes sont des panneaux ou rouleaux de laine mineacuterale (sans pare-vapeur) plaques rigides tels que pan-neaux de polystyregravene expanseacute mouleacute pan-neaux de polystyregravene extrudeacute ou panneaux de polyureacutethanne Dans le cas de pose sur paroi de COB con-forme au NF DTU 312 et en CLT seule lrsquoisolation exteacuterieure supporteacutee par des tas-seaux comme speacutecifieacute dans le NF DTU 312 est viseacutee

25 Lame drsquoair ventileacutee

Une lame drsquoair est un espace continu vertica-lement entre le nu exteacuterieur de lrsquoisolant et le dos des parements La communication avec lrsquoexteacuterieur est assureacutee en rive basse (entreacutee drsquoair) et en rive haute (sortie drsquoair) de chaque partie de faccedilade revecirc-tue par le bardage rapporteacute

26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL)

Plaque(s) composeacutee drsquoune(de) couche(s) de surface deacutecorative(s) et de couches drsquoacircme lieacutees ensemble par un proceacutedeacute haute pression conformeacutement agrave la norme NF EN 438-6 com-pleacuteteacutee par les speacutecifications figurant au sect31

3 Exigences applicables aux mateacuteriaux

Les panneaux HPL doivent respecter la reacute-glementation franccedilaiseeuropeacuteenne en vi-gueur en particulier le Regraveglement (UE) ndeg 3052011 du 9 mars 2011 (RPC) La preuve documentaire requise est la deacuteclaration de performance Si une classe est exigeacutee par la norme harmo-niseacutee pour des utilisations du produit en exteacute-rieur en bardage rapporteacute cette exigence est

e-Cahiers du CSTB 6 Cahier 3811 - Novembre 2019

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 6: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

PARTIE 1 - EVALUATION

1 Documents de reacutefeacuterence Les documents de reacutefeacuterence suivants sont indispensables pour lrsquoapplication des recom-mandations du preacutesent document NF EN 438 (T54-301) Stratifieacutes deacutecoratifs haute pression (HPL) ndash Plaques agrave base de reacutesines thermodurcissables (communeacutement appeleacutees laquo stratifieacutes raquo) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2) Regravegles geacuteneacuterales de conception et de mise en œuvre de lossature meacutetallique et de liso-lation thermique des bardages rapporteacutes fai-sant lobjet dun Avis Technique raquo (Cahier du CSTB 3194-V2)

2 Termes et deacutefinitions

21 Bardage rapporteacute agrave lame drsquoair ventileacutee

Proceacutedeacute constitueacute drsquoun parement rapporteacute sur lrsquoexteacuterieur de parois verticales pleines par lrsquointermeacutediaire drsquoune ossature relieacutee agrave la structure porteuse de lrsquoouvrage agrave revecirctir geacute-neacuteralement avec interposition drsquoun isolant thermique Il nrsquoappartient pas au bardage rapporteacute de seacuteparer lrsquointeacuterieur du bacirctiment de lrsquoexteacuterieur

22 Structure porteuse

La structure porteuse doit assurer notamment la stabiliteacute du bacirctiment et lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des murs Ne sont viseacutees que les structures porteuses suivantes Beacuteton conforme au DTU 231 Ou maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements conforme au NF DTU 201 Ou parois de Construction agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 Ou parois de Bois Lamelleacute Croiseacute (BLC) (Cross Laminated Timber (CLT)) sous Avis Technique du GS3

23 Ossature

On appelle ossature lrsquoensemble du dispositif permettant de rapporter la peau sur le mur support Elle est constitueacutee de chevrons en bois ou de profileacutes meacutetalliques placeacutes vertica-lement

Sur beacuteton ou maccedilonnerie elle est solidariseacutee agrave la structure porteuse agrave lrsquoaide de pattes-eacutequerres reacuteglables Elle peut eacutegalement ecirctre en contact direct avec la structure mais elle ne peut pas ecirctre en appui sur isolant Sur paroi de COB ou CLT elle doit ecirctre en contact direct avec la paroi sans pattes-eacutequerres (et placeacutee au droit des montants dans le cas de parois COB)

24 Isolant thermique

Une isolation thermique est le plus souvent associeacutee aux bardages rapportes conforme aux e-Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2 dans le cas de structure porteuse en beacuteton ou en maccedilonnerie Les isolants viseacutes sont des panneaux ou rouleaux de laine mineacuterale (sans pare-vapeur) plaques rigides tels que pan-neaux de polystyregravene expanseacute mouleacute pan-neaux de polystyregravene extrudeacute ou panneaux de polyureacutethanne Dans le cas de pose sur paroi de COB con-forme au NF DTU 312 et en CLT seule lrsquoisolation exteacuterieure supporteacutee par des tas-seaux comme speacutecifieacute dans le NF DTU 312 est viseacutee

25 Lame drsquoair ventileacutee

Une lame drsquoair est un espace continu vertica-lement entre le nu exteacuterieur de lrsquoisolant et le dos des parements La communication avec lrsquoexteacuterieur est assureacutee en rive basse (entreacutee drsquoair) et en rive haute (sortie drsquoair) de chaque partie de faccedilade revecirc-tue par le bardage rapporteacute

26 Stratifieacute(s) deacutecoratif(s) haute pression (HPL)

Plaque(s) composeacutee drsquoune(de) couche(s) de surface deacutecorative(s) et de couches drsquoacircme lieacutees ensemble par un proceacutedeacute haute pression conformeacutement agrave la norme NF EN 438-6 com-pleacuteteacutee par les speacutecifications figurant au sect31

3 Exigences applicables aux mateacuteriaux

Les panneaux HPL doivent respecter la reacute-glementation franccedilaiseeuropeacuteenne en vi-gueur en particulier le Regraveglement (UE) ndeg 3052011 du 9 mars 2011 (RPC) La preuve documentaire requise est la deacuteclaration de performance Si une classe est exigeacutee par la norme harmo-niseacutee pour des utilisations du produit en exteacute-rieur en bardage rapporteacute cette exigence est

e-Cahiers du CSTB 6 Cahier 3811 - Novembre 2019

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 7: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

reprise dans lrsquoAttestation Technique de Tran-sition (ATT) En aucun cas le produit peut avoir des carac-teacuteristiques mentionneacutees dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) inferieures aux caracteacuteristiques exigeacutees pour lrsquousage deacuteclareacute dans le cadre du marquage CE

31 Panneaux HPL

La norme NF EN 438-6 donne un classement pour usage exteacuterieur selon la deacutefinition sui-vante Tableau 1 Classification des panneaux de stratifieacute HPL

Premiegravere lettre

Deuxiegraveme lettre

Deuxiegraveme lettre

E

(Qualiteacute

pour usage

en exteacuterieur)

G ou D

(Usage modeacute‐

reacute ou seacutevegravere)

S ou F

(Qualiteacute standard

ou qualiteacute

agrave reacuteaction au feu

ameacutelioreacutee)

Les toleacuterances dimensionnelles et proprieacuteteacutes physiques sont deacutetermineacutees selon les meacute-thodes drsquoessais deacutefinies dans la norme EN 438-2 et doivent ecirctre conformes agrave la NF EN 438-6 Les stratifieacutes compacts pour usage en exteacute-rieur doivent satisfaire agrave toutes les exigences approprieacutees speacutecifieacutees en 52 53 et 54 de la norme EN 438-6 Cela srsquoapplique tant aux panneaux entiers qursquoaux panneaux deacutecoupeacutes La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

32 Controcircle de qualiteacute

Les panneaux HPL doivent faire lrsquoobjet drsquoune reconnaissance par une tierce partie de la conformiteacute de caracteacuteristiques deacutemontrant la valeur ajouteacutee du produit dans le temps

Nota La certification (QB15) permet de reacutepondre agrave cette exigence de suivi de qualiteacute

33 Aspect et coloris

Les proprieacuteteacutes de reacutesistance aux chocs clima-tiques agrave la lumiegravere ultraviolette et au vieillis-sement artificiel sont deacutetermineacutees selon les paragraphes 19 28 et 29 de la norme EN 438-2 La seacutelection rigoureuse des coloris nempecirc-chera pas cependant une lente eacutevolution de ceux-ci vers un affadissement uniforme et une perte de brillance Remarque Dans le cas drsquoun placage en bois naturel en surface des panneaux et dans la

mesure ougrave lrsquoaspect particulier des panneaux agrave savoir laquo bois verni raquo peut ecirctre un critegravere de choix important pour les maicirctres douvrage il est utile de noter que cet aspect peut eacutevoluer de faccedilon sensible et assez rapide dans des expositions seacutevegraveres Nota Drsquoautres teintes et aspects valideacutes en usine peuvent ecirctre proposeacutes dans le cadre de lrsquoeacutelargissement de la gamme proposeacutee sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe dans le cadre de la certification (QB15)

34 Dilatation des panneaux

Les panneaux stratifieacutes HPL peuvent subir des variations dimensionnelles Les variations dimensionnelles sont mesureacutees selon le sect17 de la NF EN 438-2 Le format de pose maxi-mal des panneaux est deacutetermineacute selon leur dilatation lrsquoexpeacuterience reconnue et reacuteussie et les exigences drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (cf sect44)

4 Eleacutements eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT

Les diffeacuterents systegravemes de bardages rappor-teacutes constitueacutes de panneaux HPL sont eacutevalueacutes dans le cadre de lrsquoATT agrave partir des critegraveres deacutefinis ci-dessous

41 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

411 Geacuteneacuteraliteacutes

Le bardage rapporteacute ne doit pas participer aux fonctions de transmission des charges verticales de contreventement drsquoanti-deacuteversement et de reacutesistance aux chocs de seacutecuriteacute Elles incombent agrave lrsquoouvrage qui le supporte La stabiliteacute et la reacutesistance meacutecanique du bardage rapporteacute sur cet ouvrage vis-agrave-vis des charges de poids propre de vent et des sollicitations hygrothermiques et sismiques doivent ecirctre assureacutees dans le domaine drsquoemploi revendiqueacute dans des conditions normales de seacutecuriteacute conformeacutement aux regravegles en vigueur

412 Fixations agrave la paroi support

Les fixations agrave la structure porteuse doivent ecirctre choisies compte tenu des conditions dexposition au vent et de leur valeur de reacute-sistance de calcul agrave larrachement dans le support consideacutereacute Dans le cas de supports en beacuteton plein de granulats courants ou maccedilonneries la reacutesis-tance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera calculeacutee selon lrsquoATE ou ETE selon les ETAG 001 020 ou 029 ou DEE correspondant

e-Cahiers du CSTB 7 Cahier 3811 - Novembre 2019

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 8: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Dans le cas de supports beacuteton et maccedilonnerie dont les caracteacuteristiques sont inconnues la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime des chevilles sera veacuterifieacutee par une reconnaissance preacutea-lable conformeacutement au document laquo Deacutetermi-nation sur chantier de la reacutesistance agrave lrsquoeacutetat limite ultime drsquoune fixation meacutecanique de bardage rapporteacute raquo (Cahier du CSTB 1661-V2)

413 Ossature

Ossature bois La conception et la mise en œuvre de lrsquoossature bois seront conformes aux prescrip-tions du Cahier du CSTB 3316-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves La coplaneacuteiteacute des chevrons devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre chevrons adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm Chevrons en bois ayant une reacutesistance meacute-canique correspondant au moins agrave la classe C18 selon la norme NF EN 338 de durabiliteacute naturelle ou confeacutereacutee de classe drsquoemploi 2 avec bande de protection ou 3b selon le FD P 20-651 Au moment de leur mise en œuvre les che-vrons et les liteaux en bois devront avoir une humiditeacute cible maximale de 18 avec un eacutecart entre deux eacuteleacutements au maximum de 4 Le taux drsquohumiditeacute des eacuteleacutements doit ecirctre deacutetermineacute selon la meacutethode deacutecrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimegravetre agrave pointe) Les pattes-eacutequerres devront avoir fait lrsquoobjet drsquoessais en tenant compte drsquoune deacuteformation sous charge verticale drsquoau plus 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des chevrons est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux Ossature meacutetallique Lrsquoossature sera de conception brideacutee etou librement dilatable conforme aux prescrip-tions du CSTB 3194-V2 renforceacutees par celles ci-apregraves Acier nuance S 220 GD minimum Aluminium seacuterie 3000 minimum et preacutesen-tant une limite drsquoeacutelasticiteacute Rp02 supeacuterieure agrave 180 MPa

La coplaneacuteiumlteacute des montants devra ecirctre veacuteri-fieacutee entre montants adjacents avec un eacutecart admissible maximal de 2 mm La reacutesistance admissible des pattes-eacutequerres aux charges verticales agrave prendre en compte doit ecirctre celle correspondant agrave une deacuteformation sous charge eacutegale agrave 3 mm Les pattes-eacutequerres acier sont de nuance S 220 GD minimum Lrsquoentraxe des montants est indiqueacute dans lrsquoATT LrsquoATT preacutecise la nature de lrsquoatmosphegravere pour lrsquoossature (exteacuterieure proteacutegeacutee et ventileacutee ou exteacuterieure directe) Lrsquoossature devra faire lrsquoobjet pour chaque chantier drsquoune note de calcul eacutetablie par lrsquoentreprise de pose assisteacutee si neacutecessaire par le fabricant des panneaux

42 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

Le contenu du paragraphe Seacutecuriteacute Incendie est deacutetailleacute dans le cahier CSTB 3800

43 Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du panneau de parement de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacutement aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2

44 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

441 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les systegravemes de bardages rapporteacutes avec parements en HPL doivent permettre de reacuteali-ser des murs au moins de type XIII au sens des ≪ Conditions geacuteneacuterales drsquoemploi des sys-tegravemes drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ≫ (Cahier du CSTB ndeg 1833 mars 1983) Les murs de type XIII sont deacutefinis comme suit Ils comportent un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur dont la peau nrsquoest pas totalement eacutetanche agrave lrsquoeau de pluie mais derriegravere laquelle est disposeacutee une lame drsquoair continue permet-tant la reacutecupeacuteration des eaux drsquoinfiltration ou de condensations eacuteventuelles ainsi que celle de la vapeur drsquoeau en provenance de lrsquointeacuterieur des locaux Les panneaux HPL agrave joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur de

e-Cahiers du CSTB 8 Cahier 3811 - Novembre 2019

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 9: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

ces joints ouverts directement sur la lame drsquoair doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ou un accessoire ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Remarque Certains concepteurs sont parfois tenteacutes drsquoappliquer la technique des films de pare-pluie aux bardages rapporteacutes pour ameacute-liorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau La preacutesence drsquoun film pare-pluie est sans objet et voire neacute-faste

442 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB ou CLT

Les panneaux HPL a joints ouverts directe-ment sur la lame drsquoair ne doivent pas avoir une surface des joints ouverts entourant lrsquoeacuteleacutement de peau de bardage exceacutedant 15 de la surface des eacuteleacutements et la largeur des joints doit ecirctre infeacuterieure agrave 8 mm Les joints entre parements aligneacutes sur une ossature verticale ne sont pas consideacutereacutes comme ouverts Le domaine drsquoemploi de la pose sur COB con-forme au NF DTU 312 et sur panneaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 est limiteacute agrave une hauteur de En pose agrave joints ouverts Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c Hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d En pose agrave joints fermeacutes Hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c Hauteur 10 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zone de vent 4 etou en situation d Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3 La paroi exteacuterieure de la COB doit comporter un pare-pluie souple conforme au NF DTU 312 Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2 Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur Nota A la reacutedaction de ce guide une certifi-cation des pare-pluie est en projet et peut servir de justificatif

45 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

451 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

Les murs supports doivent ecirctre eacutetanches agrave lrsquoair Pour satisfaire cette exigence les parois en maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements devront ecirctre revecirctues drsquoun enduit inteacuterieur ou exteacuterieur (au moins une face revecirctue) Les produits de type pare-pluie ne sont pas destineacutes agrave pallier lrsquoabsence drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi

452 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Concernant la COB les dispositions du NF DTU 312 seront respecteacutees Concernant le CLT les dispositions des Avis Techniques du GS3 seront respecteacutees

46 Isolation thermique

La paroi lorsqursquoelle integravegre une isolation thermique doit permettre de satisfaire agrave la reacuteglementation applicable aux constructions neuves ou anciennes concerneacutees etou aux exigences du projet

461 Structure porteuse en beacuteton ou maccedilonnerie

En cas drsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes aux Cahiers du CSTB e-Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo e-Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacute-tallique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo

462 Structure porteuse constitueacutee par une paroi de COB et CLT

Lorsqursquoune isolation thermique par lrsquoexteacuterieur est envisageacutee seule lrsquoisolation supporteacutee au sens du NF DTU 312 est preacutevue dans le cadre du preacutesent document et les isolants et leur mise en œuvre doivent ecirctre conformes au NF DTU 312 ou aux Avis Techniques du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3

47 Reacutesistance aux chocs

Les exigences sur la tenue aux chocs exteacute-rieurs de conservation des performances sont deacutefinies dans la norme P08-302 et compleacute-teacutees par la note drsquoinformation ndeg11 (Cahier du CSTB 3546_V2)

e-Cahiers du CSTB 9 Cahier 3811 - Novembre 2019

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 10: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

48 Stabiliteacute en zones sismiques

Le comportement sous sollicitations sismiques des panneaux HPL devra satisfaire la reacutegle-mentation sismique selon les arrecircteacutes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs

5 Evaluation des systegravemes de bardages incorporant des panneaux HPL

51 Stabiliteacute et reacutesistance meacutecanique

511 Ossature et patte-eacutequerre du bardage

Tant pour les charges de poids propre du bar-dage que pour les effets du vent lrsquoossature du bardage rapporteacute sera justifieacutee selon la nature de ses constituants (bois ou meacutetal) conformeacutement aux Cahiers du CSTB Cahier du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetal-lique et isolation thermique des bardages rapporteacutes faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique raquo Les performances des pattes-eacutequerres aux charges verticales et horizontales sont eacutegale-ment deacutetermineacutees selon les essais deacutefinis en annexe de ces Cahiers

512 Panneaux HPL

La justification sera agrave apporter au niveau du comportement des parements sous les effets du vent Les essais et les calculs preacutevus per-mettront drsquoeacutevaluer eacutegalement les moyens de fixations

5121 Essais de deacuteboutonnage

Dans un premier temps les reacutesistances ca-racteacuteristiques Fu5 de deacuteboutonnage des fixa-tions dans le panneau de bardage (en bord en angle et au centre) en fonction des en-traxes drsquoossature viseacutees selon lrsquoETAG 034 sont deacutetermineacutees par essais selon lrsquoannexe 1 du document

5122 Calcul des charges admissibles

Dans un second temps un calcul selon la meacute-thodologie deacuteveloppeacutee en annexe 2 permet de deacuteterminer des reacutesistances admissibles agrave la deacutepression Radmcalcul (en Pa) selon les NV65 modifieacutees

5123 Essais de recoupement

Pour valider les calculs effectueacutes sur la base des essais de deacuteboutonnage la stabiliteacute du bardage rapporteacute vis-agrave-vis des effets du vent doit ecirctre valideacutee par des essais statiques de

recoupement en deacutepression selon Cahier du CSTB 3517 (3 essais minimum selon les dis-positions des fixations 2x2 2x3 3x3) Le bacircti support de lrsquoeacuteleacutement testeacute doit ecirctre de rigiditeacute suffisante pour que ses deacuteformations propres nrsquointerfegraverent pas avec celles de lrsquoeacuteleacutement Ce bacircti doit ecirctre conccedilu de telle sorte que la pose des capteurs de deacuteplacement soit pos-sible aux endroits deacutetermineacutes et que les eacuteleacute-ments testeacutes puissent ecirctre observeacutes dans les zones reacuteputeacutees sensibles Les essais doivent ecirctre reacutealiseacutes en deacutepression Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres agrave consideacuterer sont Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion La densiteacute de fixation la plus faible Lrsquoentraxe entre montants le plus important Selon le mode de ruine de ces essais un coefficient de seacutecuriteacute est appliqueacute

Mode de ruine Coefficient de seacutecuriteacute

Deacuteboutonnage 5 Arrachement des fixa-tions du support 35 Rupture du panneau On obtient ainsi les reacutesistances admissibles Radmexp selon les regravegles NV65 modifieacutees (en Pa)

5124 Validation des calculs de charges admissibles

Pour valider lrsquoensemble des reacutesistances ad-missibles Radmcalcul calculeacutees selon les configu-rations les reacutesistances admissibles obtenues par essais de recoupement Radmexp doivent ecirctre eacutegales ou supeacuterieures aux reacutesultats ob-tenus par calcul

52 Seacutecuriteacute en cas drsquoincendie

521 Geacuteneacuteraliteacute

Les performances de reacuteaction et de reacutesistance au feu sont deacutetermineacutees conformeacutement agrave la reacuteglementation franccedilaise La masse combustible des constituants peut ecirctre justifieacutee par calcul ou par essais

522 Reacuteaction au feu

Le classement de reacuteaction au feu selon lrsquoessais EN 13501-1 doit ecirctre impeacuterativement attribueacute par un laboratoire notifieacute par lrsquoEOTA

e-Cahiers du CSTB 10 Cahier 3811 - Novembre 2019

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 11: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Le domaine drsquoemploi du rapport de classe-ment doit deacutecrire le systegraveme viseacute dans lrsquoAttestation Technique de Transition (ATT) La nature et lrsquoeacutepaisseur du panneau Les coloris valideacutes Le type de fixations des panneaux Le type drsquoossature bois aluminium ou acier La largeur des joints verticaux et horizon-taux La largeur de la lame drsquoair ventileacutee Le type drsquoisolation et la nature du substrat Toutes dispositions non couvertes dans le rapport de classement seront non classeacutees

53 Isolation thermique

Le coefficient de transmission thermique sur-facique Up drsquoune paroi inteacutegrant un systegraveme drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur agrave base de bardage ventileacute se calcule drsquoapregraves la formule suivante

jii

icp n

EUU

Avec

Uc est le coefficient de transmission ther-mique surfacique en partie courante en W(m2K)

i est le coefficient de transmission ther-mique lineacuteique du pont thermique inteacute-greacute i en W(mK) (ossatures)

Ei est lrsquoentraxe du pont thermique lineacuteique i en m

n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par msup2 de paroi

j est le coefficient de transmission ther-mique ponctuel du pont thermique inteacute-greacute j en WK (pattes-eacutequerres)

Les coefficients et doivent ecirctre deacutetermineacutes par simulation numeacuterique conformeacutement agrave la meacutethode donneacutee dans les regravegles Th-Bacirct fas-cicule Ponts thermiques En absence de va-leurs calculeacutees numeacuteriquement les valeurs par deacutefaut donneacutees au sect 24 du fascicule Pa-rois opaques du document laquo RT valeurs et coefficients pour lrsquoapplication des regravegles Th-Bacirct raquo peuvent ecirctre utiliseacutees Au droit des points singuliers il convient de tenir compte en outre des deacuteperditions par les profileacutes drsquohabillage

54 Reacutesistance aux chocs

Les modaliteacutes drsquoessais aux chocs sont deacutefinies dans la norme NF P08-302 et compleacuteteacutes par

la note drsquoinformation ndeg5 (cahier du CSTB 3534_V2) Les reacutesultats de ces essais fournis-sent la classe drsquoexposition aux chocs selon les configurations testeacutees Les panneaux HPL poseacutes en fixation traver-sante sont consideacutereacutes facilement remplaccedilable Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de vali-der les configurations viseacutees sont les sui-vants Les gardes aux bords les plus importantes Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion Lrsquoentraxe le plus important

55 Stabiliteacute en zones sismiques

Pour les pattes-eacutequerres les exigences du sect413 doivent ecirctre veacuterifieacutees

551 Utilisation du guide ENS

Pour des hauteurs drsquoouvrage le 35 m et lors-que la masse surfacique du bardage rapporteacute est infeacuterieure ou eacutegale agrave 25kgmsup2 la pose en zones sismiques du proceacutedeacute de bardage rap-porteacute est autoriseacutee sans disposition particu-liegravere quelles que soient la cateacutegorie drsquoimportance du bacirctiment et la zone de sismi-citeacute (cf Guide ENS)

552 Cas de dispositions constructives agrave respecter

Si tel nrsquoest pas le cas les panneaux HPL peu-vent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirctiments suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 oc-tobre 2010 et ses modificatifs)

e-Cahiers du CSTB 11 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 12: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X X 3 X X X 4 X X X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

X Pose autoriseacutee sur parois planes et ver-ticales en beacuteton ou de COB conformes au NF DTU 312 ou en CLT conformes aux Avis Techniques du GS3

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee Pour les zones et bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance suivantes Zone de sismiciteacute 2 bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance III Zones de sismiciteacute 3 et 4 bacirctiments de cateacutegories drsquoimportance II et III Les dispositions suivantes doivent ecirctre adop-teacutees - une limitation de masse surfacique le 15 kgmsup2 et de dimensions maximales 3 050 x 1 250 mm - utilisation de pattes-eacutequerres de longueur maximale 250mm et drsquoeacuteleacutements drsquoossature deacutefinis et dont le comportement a eacuteteacute ap-prouveacute preacutealablement - utilisation de fixations des eacuteleacutements de pa-rement deacutefinies et dont le comportement a eacuteteacute approuveacute preacutealablement - description des constituants de lrsquoossature et les fixations des eacuteleacutements de parement ainsi que leur mise en œuvre

1 Le paragraphe 11 de la norme NF P06-014 deacutecrit son domaine

drsquoapplication

La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

553 Cas hors Guide ENS et sans justificatifs compleacutementaires

A deacutefaut des dispositions ci-dessus les pan-neaux HPL peuvent ecirctre mis en œuvre sur des parois planes verticales en zones et bacirc-timents suivant le tableau ci-apregraves (selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modifica-tifs)

e-Cahiers du CSTB 12 Cahier 3811 - Novembre 2019

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 13: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Zones de sismiciteacute

Classes de cateacutegories drsquoimportance des bacirctiments

I II III IV 1 X X X X 2 X X 3 X 4 X

X Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les eacutetablissements scolaires agrave un seul niveau (appartenant agrave la cateacutegorie drsquoimportance III) remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose autoriseacutee sans disposition particu-liegravere selon le domaine drsquoemploi accepteacute pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance II remplissant les condi-tions du paragraphe 111 des Regravegles de Construction Parasismiques PS-MI 89 reacuteviseacutees 92 (NF P06-014)

Pose non autoriseacutee

554 Cas de justifications par essais

Pour valider drsquoautres dispositions que celles deacutecrites au sect552 ou la cateacutegorie drsquoimportance de bacirctiment IV une campagne drsquoessais doit ecirctre reacutealiseacutee selon le Cahier du CSTB 3725 Les essais permettent drsquoeacutevaluer un systegraveme fermeacute (type drsquoossature et type de pattes-eacutequerres entraxe entre les montants densiteacute de fixation hauteur de panneau maximale) Par systegraveme on retrouve deux types drsquoessais Un essai de mise en paralleacutelogramme Un essai drsquoexcitation dans le plan du sup-port

Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les panneaux les plus lourds sont testeacutes La configuration de lrsquoessai pour la mise en paralleacutelogramme doit comporter les pattes-eacutequerres les plus courtes et la densiteacute de fixa-tion la plus eacuteleveacutee le systegraveme doit ecirctre celui le plus rigide Au contraire lrsquoessai drsquoexcitation dans le plan du support doit comporter les pattes-eacutequerres les plus longues ainsi que la densiteacute de fixa-tion la plus faible Ces deux essais valident une gamme de lon-gueur pour la patte-eacutequerre testeacutee En cas de chute drsquoeacuteleacutement au cours de lrsquoessai les zones et cateacutegories drsquoimportance corres-pondant aux phases preacuteceacutedemment testeacutees sont valideacutees Pour les bacirctiments de cateacutegorie drsquoimportance IV lrsquoeacuteleacutement rapporteacute ne doit pas preacutesenter de rupture dans ses fixations ni de deacutegrada-tions pour garantir la continuiteacute de fonction-nement en cas de seacuteisme La fixation au gros-œuvre beacuteton est reacutealiseacutee par des chevilles meacutetalliques portant le mar-quage CE sur la base drsquoun ATE ou ETE selon ETAG 001 - Parties 2 agrave 5 (admis comme DEE) avec cateacutegorie de performance C1 eacutevalueacutee selon lrsquoAnnexe E pour toutes les zones de sismiciteacute et toutes les cateacutegories drsquoimportance de bacirctiments neacutecessitant une justification particuliegravere Les chevilles en acier zingueacute peuvent conve-nir lorsqursquoelles sont proteacutegeacutees par un isolant pour les emplois en atmosphegraveres exteacuterieures proteacutegeacutees rurales non pollueacutees urbaines et industrielles normales ou seacutevegraveres Pour les autres atmosphegraveres les chevilles en acier inoxydable A4 doivent ecirctre utiliseacutees Les sollicitations sismiques agrave prendre en compte dans les chevilles de fixation des pattes-eacutequerres et des tirefonds sur COB sont agrave calculer selon le e-Cahier CSTB 3725 Lrsquoossature du bardage rapporteacute doit ecirctre re-coupeacutee au droit de chaque plancher

e-Cahiers du CSTB 13 Cahier 3811 - Novembre 2019

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 14: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

PARTIE 2 Mise en œuvre

1 Mise en œuvre des panneaux sur beacuteton eacuteleacutements de maccedilonnerie COB et CLT

Stockage

Concernant le transport la manipulation et le stockage des panneaux des preacutecautions doivent ecirctre prises notamment Quand les panneaux sont stockeacutes pour un cer-tain temps ils doivent ecirctre placeacutes agrave lrsquohorizontale sur une surface plane et stable dans un embal-lage eacutetanche avec un poids uniformeacutement reacuteparti sur le panneau sommital de la palette Il convient de veiller agrave ce qursquoaucune condensa-tion ne se forme Les mecircmes consignes srsquoappliquent pour les piles de panneaux coupeacutes

Un stockage inadeacutequat peut entraicircner une deacutefor-mation irreacuteversible des panneaux

La pellicule de protection doit impeacuterativement ecirctre retireacutee sur les deux faces simultaneacutement avant la mise en œuvre des panneaux sur chan-tier Les panneaux pelliculeacutes doivent ecirctre stockeacutes agrave lrsquoabri Principes geacuteneacuteraux de pose

Un calepinage preacutealable doit ecirctre preacutevu Il ny a pas de sens particulier de pose

Un sens de pose dit laquo sens de fil raquo est imposeacute pour certains deacutecors (meacutetalliseacutes boishellip)

La transformation des panneaux peut se faire chez le fabricant chez un transformateur ou sur chantier Cela est agrave preacuteciser dans lrsquoATT

Le principe de fixation des panneaux sur lossa-ture ne permet de mobiliser la totaliteacute du jeu preacutevu au droit des fixations que dans la mesure ougrave la mise en œuvre est effectueacutee dans les condi-tions hygrothermiques meacutedianes du lieu consideacute-reacute et quen outre les panneaux se trouvent en eacutetat deacutequilibre par rapport agrave ces conditions Il est donc recommandeacute deacuteviter de poser des pan-neaux de grands formats dans des conditions proches des extrecircmes (temps froid et sec ou chaud et humide) Opeacuteration de pose

La pose comporte les opeacuterations suivantes Traccedilage et repeacuterage Mise en place de lossature Mise en place de lisolant Fixation des panneaux sur lossature Traitement des points singuliers Mise en place des ossatures

Mise en place des ossatures verticales conformeacute-ment aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3194-V2

La largeur vue est agrave deacutefinir dans lrsquoATT Pose des panneaux

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux est exclu

Sur ossature bois la fixation des panneaux est reacutealiseacutee avec une vis agrave bois en acier inoxydable A2 ou A4 (en bord de mer (lt3km)) dont les diamegravetres de perccedilage (point fixe et dilatant) sont deacutefinis dans lrsquoATT

Le point appeleacute laquo point fixe raquo se trouve en par-tie centrale des panneaux Son rocircle est drsquoassurer un bon positionnement des panneaux et de reacute-partir les variations dimensionnelles La mise en place des vis est effectueacutee agrave partir de ce point fixe pour eacuteviter les mises en tension Les vis ne doivent pas brider les panneaux

Sur ossature meacutetallique la fixation des panneaux est reacutealiseacutee par vis en inox autoperceuses ou par rivets aluinox Les diamegravetres de perccedilage des points fixes et dilatants sont deacutefinis dans lrsquoATT

Pour le rivetage il sera utiliseacute un outil speacutecial adaptable sur le nez de la riveteuse ou une cale permettant drsquoassurer un jeu de lrsquoordre de 310e mm entre les panneaux et la fixation afin que les points de fixation soient coulissants et centreacutes par rapport aux preacuteperccedilages des pan-neaux

Afin drsquoassurer un bon centrage des rivets il est neacutecessaire dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La mise en place des rivets est effectueacutee agrave partir du milieu des panneaux (grands formats) pour eacuteviter les mises en tension

Dans le cas des fixations par vis le serrage des fixations doit ecirctre modeacutereacute avec lrsquoutilisation drsquoune visseuse avec limiteur de couple et buteacutee de pro-fondeur en veillant agrave ne pas bloquer les vis de faccedilon agrave laisser les panneaux se dilater librement Afin drsquoassurer un bon centrage des vis il est re-commandeacute dans le cas du perccedilage en place des panneaux drsquoutiliser des forets agrave eacutetages

La garde de perccedilage du panneau doit ecirctre com-prise entre 20 mm et 10 fois lrsquoeacutepaisseur du pan-neau par rapport aux bords Elle est preacuteciseacutee dans lrsquoATT Compartimentage vertical de la lame drsquoair

Un compartimentage vertical de la lame drsquoair de-vra ecirctre preacutevu en angle des faccedilades adjacentes ce cloisonnement reacutealiseacute en mateacuteriau durable

e-Cahiers du CSTB 14 Cahier 3811 - Novembre 2019

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 15: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

(tocircle drsquoacier galvaniseacute au moins Z 275 ou drsquoaluminium) devra ecirctre propre sur toute la hau-teur du bardage agrave srsquoopposer agrave un appel drsquoair la-teacuteral Traitement des joints

Les eacuteleacutements standards sont disposeacutes de faccedilon agrave laisser des joints verticaux et horizontaux dune largeur supeacuterieure ou eacutegale agrave 8 mm Les joints horizontaux peuvent rester ouverts (au maximum eacutegal agrave 8 mm) ou ecirctre fermeacutes Dans le cas ougrave ils restent ouverts la face avant des ossatures doit ecirctre proteacutegeacutee par une bande de protection EPDM drsquoune largeur supeacuterieure de 10 mm minimum agrave celle des ossatures Ventilation de la lame drsquoair

Une lame dair est toujours meacutenageacutee entre nu externe de la paroi support ou de lisolant et face arriegravere du relief drsquoaccroche de 20 mm minimum ainsi que les entreacutees et sorties drsquoair conformeacute-ment aux cahiers CSTB 3316-V2 et 3194-V2 Entretien La nature non poreuse des surfaces empecircche les salissures de peacuteneacutetrer dans le panneau Les salissures superficielles peuvent ecirctre enle-veacutees agrave lrsquoaide drsquoun linge humide et du savon ou tout autre deacutetergent meacutenager ne contenant au-cun composant abrasif Les panneaux salis par des substances tenaces comme les reacutesidus de colle de peinture drsquoencre etc peuvent ecirctre nettoyeacutes avec un solvant orga-nique comme lrsquoalcool deacutenatureacute les solvants chlo-reacutes ou les solvants aromatiques Lrsquoutilisation de solvants et nettoyants chimiques devra ecirctre faite conformeacutement aux regravegles drsquohygiegravene et de seacutecuriteacute Les meacutethodes drsquoentretien speacutecifiques sont deacute-crites dans lrsquoATT Remplacement dun panneau Proceacuteder simplement au deacutevissage des points de fixation et au remplacement par un panneau neuf

2 Compleacutements pour mise en œuvre sur Construction agrave ossature bois (COB) et sur panneaux lamelleacute-croiseacute (CLT)

Principes geacuteneacuteraux de mise en œuvre

Pose possible sur Constructions agrave Ossature Bois (COB) conformes au NF DTU 312 et sur pan-neaux bois lamelleacute-croiseacute porteur en faccedilade (CLT) viseacute par un Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3 limiteacutee agrave

En pose agrave joints ouverts

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situation a b c

- hauteur 6 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

En pose agrave joints fermeacutes

- hauteur de 18 m maximum (+ pointe de pi-gnon) en zones de vent 1 agrave 3 en situations a b et c

- hauteur 10 m maximum (+ pointe de pignon) en zone de vent 4 etou en situation d

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

La paroi support est conforme au NF DTU 312

Les panneaux HPL seront fixeacutes sur une ossature rapporteacutee composeacutee de tasseaux ayant un en-traxe de 645 mm maximum implanteacutes au droit des montants de la COB afin de reacuteserver une lame drsquoair de 20 mm minimum entre le mur et la face arriegravere du revecirctement exteacuterieur

Les largeurs vues des tasseaux sont preacuteciseacutees dans lrsquoATT

Lrsquoossature est fractionneacutee agrave chaque plancher

Le pontage des jonctions entre montants succes-sifs par les panneaux HPL est exclu

Un pare-pluie conforme au NF DTU 312 sera dis-poseacute sur la face exteacuterieure de la paroi de COB sous les tasseaux verticaux

Si les joints sont ouverts le pare-pluie aura une reacutesistance aux UV de 5000 h selon la norme NF EN 13589-2

En situations a b et c les panneaux de contre-ventement de la COB peuvent ecirctre positionneacutes coteacute inteacuterieur ou coteacute exteacuterieur de la paroi

En situation d si les panneaux de contrevente-ment de la COB ont eacuteteacute positionneacutes du cocircteacute inteacute-rieur de la paroi des panneaux agrave base de bois sont obligatoirement positionneacutes coteacute exteacuterieur de la paroi

Le pare-pluie est recoupeacute tous les 6 m pour lrsquoeacutevacuation des eaux de ruissellement vers lrsquoexteacuterieur

En aucun cas le pare-pluie ne devra ecirctre poseacute contre le panneau (lame drsquoair de 20 mm mini-mum) Dispositions particuliegraveres

Les dispositions particuliegraveres de mise en œuvre agrave preacutevoir dans les cas suivants

- de 10 agrave 18 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 2 et 3 en situations a b et c

- de 6 agrave 10 m de hauteur (+ pointe de pignon) en zones de vent 1 agrave 4 en situation d

sont

e-Cahiers du CSTB 15 Cahier 3811 - Novembre 2019

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 16: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

- joints fermeacutes par des profileacutes meacutetalliques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

- mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes prolongeacutees au-delagrave du plan vertical du panneau

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

- mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacutefor-meacutes sur les tableaux des baies Dispositions compleacutementaires agrave la pose sur CLT

En fonction du positionnement de lrsquoisolation en inteacuterieur ou en exteacuterieur les eacuteleacutements consti-tuant la paroi complegravete ainsi que leur ordre de mise en œuvre sont donneacutes ci-apregraves Isolation thermique par lrsquointeacuterieur Doublage en plaques de placirctre selon NF DTU

2541

Vide technique

Pare-vapeur avec Sd ge 90 m (sauf prescriptions diffeacuterentes dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute CLT deacutelivreacute par le GS3)

Isolant inteacuterieur

Paroi CLT

Pare-pluie

Ossature fixeacutee directement agrave la paroi de CLT (sans pattes-eacutequerres) par un tirefond

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur 20mm mini

Bardage

Isolation thermique par lrsquoexteacuterieur Paroi CLT

Protection provisoire de la paroi de CLT avant pose de lrsquoisolation deacutefinie dans lrsquoAvis Technique du GS3

Isolation exteacuterieur (laine mineacuterale WS et semi-rigide) supporteacutee conformeacutement au sect1135-a) du NF DTU 312 pour les systegravemes de bardage rapporteacute avec lame drsquoair ventileacutee

Ossature fixeacutee directement contre la paroi de CLT porteur en faccedilade (sans pattes-eacutequerres) en consideacuterant un PK selon la NF P30-310 don-neacute dans lrsquoATT

Lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur

Bardage

Concernant la protection provisoire

- soit elle est retireacutee avant la pose de lrsquoisolant thermique exteacuterieur

- soit elle est conserveacutee dans ce cas soit crsquoest un pare-pluie avec un Sd le 018

m soit elle est inconnue alors la reacutesistance

thermique du CLT porteur en faccedilade (cf Avis Technique du Groupe Speacutecialiseacute ndeg3) doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale au tiers de la reacutesistance thermique globale de la paroi complegravete

e-Cahiers du CSTB 16 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 17: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Pose sur COB et CLT - Dispositions agrave preacutevoir vis-agrave-vis du traitement des joints entre panneaux et au niveau des baies en fonction des cas

Hauteur de pose

Zone de vent Situation

Traitement des joints entre panneaux

Traitement au niveau des baies

le 6 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 a b c et d

Joints ouverts ou fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 2 et 3 a b et c

le 10 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 4 d Joints fermeacutes

Menuiserie bois conforme au NF DTU 365

Menuiserie Aluminium ou PVC sous Avis Technique ou DTA visant la pose sur COB

Joints fermeacutes par des profileacutes meacutetal-liques (laquo chaises raquo ou faccedilonneacutes)

Mise en œuvre de bavettes agrave oreilles en profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes pro-longeacutees au-delagrave du plan vertical du parement

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes en linteau prolongeacutes de 40 mm au-delagrave des tableaux des baies

Mise en œuvre de profileacutes meacutetalliques preacuteformeacutes sur les tableaux des baies

le 18 m

(+ pointe de pignon)

1 agrave 3 a b et c Joints fermeacutes

Les situations a b c et d sont deacutefinies dans le NF DTU 201 P3

e-Cahiers du CSTB 17 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 18: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Annexe 1 Meacutethodologie des essais de deacuteboutonnage Les essais de deacuteboutonnage des fixations dans les panneaux en stratifieacutes HPL sont reacutealiseacutes selon la meacutethodologie suivante Lrsquoessai est meneacute dans les conditions ambiantes jusquagrave la rupture par deacuteboutonnage Les eacutechantillons comportant une fixation au centre en angle et en bord sont appliqueacutes comme le montrent les figures A 11 et A 12 Le diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai est de 045x (lrsquoentraxe des montants) La taille des eacutechantillons est donneacutee ci-apregraves en fonction du diamegravetre de lrsquoanneau drsquoessai Une charge de traction axiale est exerceacutee sur la fixation La vitesse drsquoapplication de lrsquoeffort est ajusteacutee agrave 5 mmminutes La force peut ecirctre appliqueacutee soit en appuyant sur la tecircte de la fixation soit en tirant sur la tige de la fixation Dans un objectif drsquooptimisation du nombre drsquoessais les paramegravetres permettant de valider les configurations viseacutees (cf sect512) sont les suivants Les gardes aux bords les plus faibles Lrsquoeacutepaisseur du panneau la plus faible La finition du panneau la moins performante agrave la flexion

Figure A 11 Exemple drsquoessai de deacuteboutonnage drsquoune fixation en angle

e-Cahiers du CSTB 18 Cahier 3811 - Novembre 2019

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 19: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Pour chaque implantation (le centre lrsquoangle et le bord) et pour chaque diamegravetre drsquoanneau au moins cinq essais seront effectueacutes Les reacutesultats sont exprimeacutes en N Le rapport drsquoessai deacutetaillera les reacutesultats en fonction de lrsquointerpreacutetation statistique donneacutee Charge de rupture pour chaque essai (i=1 agrave 5) Fi

Charge de rupture moyenne arithmeacutetique Fm = sumFi 5

Charge caracteacuteristique de rupture Fu5 Fm ndash 233xS avec S eacutecart-type standard

Mode de rupture

Figure A 12 ndash Exemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 19 Cahier 3811 - Novembre 2019

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 20: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Figure A 13 ndashExemple drsquoun essai de deacuteboutonnage pour une fixation au centre et en bord

e-Cahiers du CSTB 20 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 21: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Annexe 2 Meacutethodologie de calcul des tableaux de charge

A21 Donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur du panneau e en m Module de flexion certifieacute et indiqueacute dans lrsquoATT E en Pa Entraxe vertical entre fixations V en m Entraxe horizontal entre fixations H en m Distance horizontale fixation ndash bord de panneau h en m Distance verticale fixation ndash bord de panneau v en m

a) 2 x 2 (H x V) b) 3 x 2 (H x V)

Figure A 21 Deacutefinition des donneacutees drsquoentreacutee

Eacutepaisseur de panneau

e

Diamegravetre du disque

Position de la fixation

Angle Bord Centre

e 1 1 Ra1= Min (Fu5angle 3 Pk3)

Ra2= Min (Fu5bord 3 Pk3)

Ra3= Min (Fu5centre 3 Pk3)

Tableau A 21 Reacutesistances admissible du panneau sous tecircte de fixation en N

Avec Fu5 reacutesistance caracteacuteristique au deacuteboutonnage obtenue par essai (Meacutethodologie des

essais deacutecrite Annexe 1) Pk reacutesistance caracteacuteristique de la fixation agrave lrsquoarrachement selon la NF P30-310 1 diamegravetre du disque utiliseacute lors de lrsquoessai de deacuteboutonnage correspondant

agrave 045 x H

A22 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche (en N)

Coefficient de reacutepartition des charges pour une charge uniformeacutement reacutepartie sur 2 appuis K1 = 0013 sur 3 appuis K2 = 00054

f critegravere de flegraveche (1100e)

e-Cahiers du CSTB 21 Cahier 3811 - Novembre 2019

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 22: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Deacutepression sur deux appuis Deacutepression sur trois appuis

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

Selon entraxes horizontaux

Selon entraxes verticaux

3

3

2 112 HK

feED H

3

3

2 112 VK

feED V

33

3212 hHK

feED H

3

3

3 212 VK

feED V

Tableau A 23 Deacutepressions suivant critegravere de flegraveche A23 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixations (en N)

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 3 x 2 3 x 3

250)2()2(1

22 vVhH

RD a

6250)2(2

32 VhH

RD a

6250)2(2

23 HvV

RD a

5613

33 VH

RD a

Tableau A 24 Deacutepressions suivant critegravere de tenue du panneau au droit des fixa-tions

A24 Reacutesistances admissible (en N) Pour une combinaison drsquoentraxes H et V

Combinaison de fixations (H x V)

2 x 2 2 x 3 32 3 x 3

Radmcalcul_22 =

Min (D2H D2V D22)

Radmcalcul_23 =

Min (D2H D3V D23)

Radmcalcul_32 =

Min (D3H D2V D32)

Radmcalcul_33 =

Min (D3H D3V D33)

Tableau A 25 Reacutesistances admissible A25 Preacutesentation des reacutesultats Pour une eacutepaisseur de panneau e 1 et un entraxe horizontal entre fixations H 1

e (H x V)

Entraxe vertical entre fixations

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 e 1 2 x 2 Radmcalcul_22

(V1) Radmcalcul_22

(V2) Radmcalcul_22

(V3) Radmcalcul_22

(V4) Radmcalcul_22

(V5) Radmcalcul_22

(V6) Radmcalcul_22

(V7) 2 x 3 Radmcalcul_23

(V1) Radmcalcul_23

(V2) Radmcalcul_23

(V3) Radmcalcul_23

(V4) Radmcalcul_23

(V5) Radmcalcul_23

(V6) Radmcalcul_23

(V7) 3 x 2 Radmcalcul_32

(V1) Radmcalcul_32

(V2) Radmcalcul_32

(V3) Radmcalcul_32

(V4) Radmcalcul_32

(V5) Radmcalcul_32

(V6) Radmcalcul_32

(V7) 3 x 3 nxn

Radmcalcul_33 (V1)

Radmcalcul_33 (V2)

Radmcalcul_33 (V3)

Radmcalcul_33 (V4)

Radmcalcul_33 (V5)

Radmcalcul_33 (V6)

Radmcalcul_33 (V7)

e eacutepaisseur de panneau (H x V) Combinaison de fixations

Tableau A 26 Preacutesentation des reacutesultats de reacutesistances admissible dans lrsquoATT

e-Cahiers du CSTB 22 Cahier 3811 - Novembre 2019

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 23: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Annexe 3 Eleacutements neacutecessaires agrave la constitution drsquoun Dossier Technique pour une ATT Le deacutetenteur du systegraveme doit ecirctre en mesure de fournir un Dossier technique (eacutetabli sur la base du preacutesent Guide) speacutecifiant le type de systegraveme les mateacuteriaux les eacuteleacutements leur mise en œuvre et tous les dessins ou scheacutemas permettant la compreacutehension de son proceacutedeacute

Nota La Certification est requise pour lrsquoobtention drsquoune ATT La deacutemarche pour certifier les produits doit se faire en parallegravele de la constitution du Dossier technique Domaine drsquoemploi Le deacutetenteur se doit de preacuteciser dans son Dossier technique le domaine drsquoemploi de son proceacutedeacute en indiquant La nature du support du proceacutedeacute - Beacuteton maccedilonnerie drsquoeacuteleacutements - Construction agrave ossature bois CLT Les tableaux de charge(s)porteacutee(s) de deacute-pression admissible sous vent normal au sens des regravegles NV65 modifieacutees Les zones de sismiciteacute la classe de sol et les cateacutegories de bacirctiments telles que deacutefinies selon les arrecirctes des 22 octobre 2010 et ses modificatifs Deacutefinition des mateacuteriaux et des produits utiliseacutes Il listera les diffeacuterents mateacuteriaux entrant dans la composition du proceacutedeacute que lrsquoon deacutefinira par reacutefeacuterence agrave des normes Il preacutecisera eacutegalement les mateacuteriaux utiliseacutes pour les accessoires (en indiquant la nature des protections dans le cas drsquoaccessoires meacute-talliques) les eacutetancheacuteiteacutes les calfeutrements et drsquoune faccedilon geacuteneacuterale tout produit neacuteces-saire agrave la reacutealisation du systegraveme Description des eacuteleacutements Le Dossier technique deacutecrira les divers eacuteleacute-ments et accessoires participant agrave la reacutealisa-tion du bardage agrave savoir Parement exteacuterieur - les eacuteleacutements standards - les eacuteventuels eacuteleacutements speacuteciaux compleacute-mentaires (drsquoarrecirct drsquoangle de soubassement etc) en preacutecisant pour chacun drsquoeux

o La nature ou la composition o La forme o Les caracteacuteristiques dimensionnelles et

toleacuterances (ainsi que les longueurs de fournitures)

- les caracteacuteristiques meacutecaniques - les caracteacuteristiques pondeacuterales - les caracteacuteristiques physiques - la gamme des coloris eacuteventuels - Les caracteacuteristiques dimensionnelles et toleacute-rances

Fixation du parement agrave lrsquoossature - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - Pk selon la norme NF P 30-310 Ossature concernant les ossatures elles doivent ecirctre conformes aux prescriptions des documents de Conditions geacuteneacuterales de con-ception et de mise en œuvre (e-Cahiers du CSTB 3316-V2 laquo Ossature bois raquo et Cahier du CSTB 3194-V2 laquo Ossature meacutetallique raquo) Le titulaire du proceacutedeacute indiquera - la constitution - la nature des eacuteleacutements y compris pattes-eacutequerres - les dimensions des composants - les caracteacuteristiques meacutecaniques (moments et modules drsquoinertie par rapport aux axes sol-liciteacutes) - la conception de lrsquoossature brideacutee ou li-brement dilatable - si lrsquoossature est en atmosphegravere directe ou en atmosphegravere exteacuterieure proteacutegeacutee et venti-leacutee - la deacuteformation sous charge de la patte-eacutequerre (3 mm) Fixation de lrsquoossature au gros-œuvre - la nature des piegraveces de fixation utiliseacutees - la forme - les dimensions - les jeux preacutevus - la liste des systegravemes drsquoancrage (chevilles agrave expansions par exemple) nommeacutement deacutesi-gneacutes Accessoires eacuteventuels - les piegraveces drsquoencadrement de baie - les garnitures diverses Isolant eacuteventuel - la nature - la preacutesentation - la gamme des eacutepaisseurs - la fixation - le certificat ACERMI

e-Cahiers du CSTB 23 Cahier 3811 - Novembre 2019

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 24: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Fabrication et controcircle de fabrication En ce qui concerne les panneaux HPL il deacutecri-ra le processus de fabrication Seront eacutegalement preacuteciseacutes les controcircles (mo-daliteacutes reacutesultats moyens fourchettes admis-sibles) effectueacutes les reacutefeacuterentiels et les freacutequences de ces controcircles a) agrave la reacuteception des matiegraveres premiegraveres b) en cours de transformation c) sur produit fini Description de la mise en œuvre Il preacutecisera au preacutealable Le principe geacuteneacuteral de la mise en œuvre les diffeacuterents sens de pose possibles et dans chacun des cas le sens drsquoavancement corres-pondant Le mode de reacutepartition des points de fixation au gros œuvre tel qursquoeacutetabli en fonction - des diffeacuterents fractionnements (dilatation reprise de ventilation recoupement de la lame drsquoair) - du type drsquoossature - de la nature de la paroi-support - de lrsquoimportance des efforts transmis - du coefficient de seacutecuriteacute retenu - des possibiliteacutes de rattrapage dans les trois directions des imperfections du gros-œuvre telles qursquooffertes par le systegraveme Cela eacutetant preacuteciseacute on indiquera Les outils neacutecessaires y compris les outils speacuteciaux speacutecifiques au systegraveme Les diffeacuterentes opeacuterations de pose telles qursquoelles sont effectueacutees dans lrsquoordre chronolo-gique drsquoexeacutecution y compris les eacuteventuelles opeacuterations initiales de traccedilage de calepinage et drsquoexeacutecution drsquoun eacuteventuel gabarit speacuteci-fique au chantier Il preacutecisera en outre les dispositions preacutevues au droit des points singuliers du gros-œuvre (premier et dernier niveaux pignons angles joints de dilatation encadrement de baies percements etc) Ces indications sont compleacuteteacutees par une no-tice de montage preacutecisant les preacutecautions eacuteventuelles agrave prendre (transport stockage manutention etc) ainsi que lrsquoordre des opeacute-rations dans lequel le montage est effectueacute et lrsquoexeacutecution des opeacuterations de finition sur chantier Il indiquera eacutegalement les systegravemes propres agrave assurer la seacutecuriteacute du travail les conditions drsquoentretien et les modaliteacutes du remplacement drsquoun eacuteleacutement du bardage Dans le cas ougrave lrsquoeacuteleacutement de remplacement est un eacuteleacutement speacutecialement preacutevu agrave cette fin il devra satis-faire aux mecircmes exigences que lrsquoeacuteleacutement remplaceacute

Organisation de la diffusion du proceacutedeacute et assistance technique Il preacutecisera le distributeur lrsquoassistance tech-nique et les controcircles de chantiers Le demandeur preacutecisera si son proceacutedeacute neacute-cessite que la mise en œuvre soit effectueacutee par des entreprises speacutecialiseacutees Dessins drsquoensemble et de deacutetail Lrsquoensemble des plans et scheacutemas suivants est neacutecessaire Les plans de principe - scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature bois (pose sur beacuteton ou maccedilonnerie) - Scheacutema de principe du bardage rapporteacute sur ossature meacutetallique (pose sur beacuteton ou ma-ccedilonnerie) Le catalogue des diffeacuterents composants du systegraveme (dessins coteacutes) Preacuteperccedilage des panneaux point fixe et point coulissant Figures communes ossature bois Ossature meacutetallique - Joints verticaux - Arrecirct sous acrotegravere - Joint de dilatation - Compartimentage horizontal de la lame dair - Angle rentrant - Appui de baie - Tableau - Linteau Figures ne concernant que lrsquoossature bois - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - chevrons de longueur infeacuterieure agrave 540 m - Fractionnement de lossature - chevron de longueur comprise entre 540 m et 11 m Figures ne concernant que lrsquoossature Meacutetal-lique - Deacutepart de bardage - Angle sortant - Fractionnement de lossature - montants de longueur infeacuterieure agrave 3 m (ossature librement dilatable) - Fractionnement de lossature - montants de longueur comprise entre 3 et 6m Figures pose sur COB - Coupe horizontale sur COB - Coupe verticale sur COB - Recoupement du pare-pluie tous les 6m - Pose sur COB ndash Dispositions particuliegraveres du traitement des baies

e-Cahiers du CSTB 24 Cahier 3811 - Novembre 2019

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 25: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

Les dispositions particuliegraveres pour chaque proceacutedeacute sont agrave illustrer dispositions en zones exposeacutees aux chocs avec des eacuteleacutements de remplacement les angles rentrant et sor-tant sur COB dispositions en zones sis-miqueshellip Dans ces diverses coupes on ne manquera pas de preacuteciser les jeux reacuteserveacutes et les eacuteven-tuelles dispositions prises pour assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau Reacutesultats expeacuterimentaux Preacutesenter la liste des rapports drsquoessais reacuteali-seacutes selon les prescriptions du preacutesent guide

avec leur intituleacute les dates drsquoeacutetablissement et les organismes ayant reacutealiseacute les essais Liste de chantiers reacutefeacuterences Cette liste doit deacutesigner clairement et sans eacutequivoque tous les ouvrages en rapport avec le domaine revendiqueacute leur destination leur quantitatif leur localisation en vue drsquoexamen eacuteventuel lrsquoeacutepoque de leur construction lrsquoidentiteacute des acteurs Lorsque les reacutefeacuterences se situent en dehors du territoire revendiqueacute la liste doit preacuteciser le contexte local susceptible deacuteclairer lins-truction

e-Cahiers du CSTB 25 Cahier 3811 - Novembre 2019

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Page 26: Guide d’évaluation et de mise en œuvre des ouvrages de bardage … · 2020. 12. 23. · droit des baies. Les situations a, b, c et d sont définies dans le NF DTU 20.1 P3. Les

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S