Guida all\'acquisto di Adobe Acrobat 9 - by EvolutionBook Srl

$: Guida all\'acquisto di Adobe Acrobat 9 - by EvolutionBook Srl$
________________________________________________________________________________________________ AATC (Adobe Authorized Training Center) - PDFLab Business Unit - EvolutionBook S.r.l. – www.evolutionbook.it

1

GGuuiiddaa aallll’’aaccqquuiissttoo ddii AAddoobbee AAccrroobbaatt 99

Famiglia di prodotti Adobe Acrobat

(STANDARD, PRO e PRO EXTENDED)

www.evolutionbook.it

LLee iimmmmaaggiinnii ee llee iinnffoorrmmaazziioonnii ccoonntteennuuttee iinn qquueessttoo ddooccuummeennttoo ssoonnoo pprreessee ddaall ssiittoo AAddoobbee IIttaalliiaa ((www.adobe.com/itwww.adobe.com/it))

http://www.evolutiobook.it

http://www.evolutionbook.it/

http://www.adobe.com/it



Con il nuovo Adobe Acrobat 9 è possibile: Condividere idee Utilizzate Acrobat 9 per creare PDF ottimizzati, presentare più documenti in un portfolio PDF e aggiungere risorse multimediali. Il tutto in unico file. Controllare i documenti Con Acrobat 9 è possibile applicare password, impostare autorizzazioni specifiche e rimuovere in modo permanente informazioni riservate per proteggere in maggiore sicurezza il proprio lavoro. Collaborare in modo più efficiente Con Acrobat 9 è possibile visualizzare i commenti dell'intero team di lavoro e rispondere di conseguenza in tempo reale, velocizzando e ottimizzando revisioni e approvazioni. Semplificare la creazione di moduli Con poche e semplici operazioni è possibile creare moduli che possono essere compilati e salvati elettronicamente da chiunque.

Prodotti Adobe Acrobat:

1

Acrobat 9 Standard

2

Acrobat 9 PRO

3

Acrobat 9 PRO EXTENDED

2



1) Adobe® Acrobat® 9 STANDARD

Create e distribuite documenti e moduli PDF affidabili. Unite file di applicazioni diverse in un unico documento PDF. Create con facilità moduli PDF compilabili per raccogliere dati in modalità elettronica. Applicate inoltre funzionalità di base per la protezione dei documenti

AGGIORNAMENTO VERSIONE COMPLETA

€ 138,00 (€ 115,00 IVA escl)

€ 418,80

(€ 349,00 IVA escl)

10 BUONI MOTIVI PER ACQUISTARE ACROBAT 9 STANDARD

Creazione e condivisione di documenti PDF affidabili Convertite con facilità qualsiasi documento stampabile in PDF per mantenere la formattazione e l'integrità del file originale. Possibilità di raccogliere più contenuti in unico file PDF Unite documenti, fogli di calcolo, presentazioni, messaggi di posta elettronica e pagine web in un unico file PDF compresso per una più facile condivisione con altri. Protezione dei documenti Applicate password per controllare l'accesso ai documenti PDF. Utilizzate autorizzazioni specifiche per limitare le operazioni di stampa, copia o modifica. Facilità di creazione e monitoraggio di moduli PDF Convertite documenti Microsoft Word ed Excel o documenti digitalizzati in moduli PDF. I campi modulo vengono riconosciuti automaticamente e convertiti in campi compilabili. Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli. È inoltre possibile esportare con facilità i dati dei moduli in un foglio di calcolo per la successiva analisi e creazione di report. Abilitazione di altri utenti alla compilazione e al salvataggio di moduli Consentite agli utenti del software gratuito Adobe® Reader® (versione 8 o successive) di compilare e salvare localmente i moduli PDF**. Non avrete più bisogno di stampare e inviare i documenti per fax. Facilità di revisione dei documenti Utilizzate strumenti familiari, quali note, evidenziatori e timbri, per inserire i vostri commenti ed esprimere la vostra opinione. I commenti possono essere ordinati per autore, data o pagina. Apposizione di firme digitali Apponete firme digitali per approvare i documenti, riducendo al minimo attività dispendiose sia in termini di tempo che di denaro, come la stampa, la firma manuale e l'invio tramite fax. Conversione di documenti cartacei in file PDF Digitalizzate un documento cartaceo e convertitelo in un file PDF ricercabile.

3



4

Conversione da PDF in Microsoft Word Salvate file PDF come documenti Word in cui layout, caratteri, formattazione e tabelle vengono mantenuti intatti per agevolare il riutilizzo dei contenuti. Archiviazione di documenti ed e-mail Salvate documenti e messaggi di posta elettronica in formato PDF per semplificare la ricerca e il recupero futuri.

ACROBAT 9 STANDARD 9 BUONI MOTIVI PER FARE L'UPGRADE

Creazione rapida di moduli PDF compilabili Convertite documenti Microsoft Word ed Excel o documenti digitalizzati in moduli PDF. I campi modulo vengono riconosciuti automaticamente e convertiti in campi compilabili. Abilitazione di altri utenti alla compilazione e al salvataggio di moduli Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) di compilare e salvare localmente i moduli PDF**. Non avrete più bisogno di stampare e inviare i documenti per fax. Individuazione e gestione dei moduli Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli. È inoltre possibile esportare con facilità i dati dei moduli in un foglio di calcolo per la successiva analisi e creazione di report. Avvio più rapido Sfruttate appieno le prestazioni migliorate. Il tempo di avvio di Adobe Acrobat® 9 Standard è stato dimezzato rispetto ad Acrobat 8. Possibilità di inserire risorse multimediali nei file PDF Grazie al supporto nativo per la tecnologia Flash è possibile inserire video e audio creati con Adobe Flash® nei documenti PDF. Conversione di documenti cartacei in file PDF La nuova tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) e il supporto di una più ampia gamma di scanner migliorano la ricercabilità e l'aspetto dei documenti digitalizzati. Conversione di pagine web in file PDF Convertite intere pagine web o solo le parti desiderate, includendo o escludendo risorse multimediali e interattive, in un documento PDF di qualità ottimizzata. Le versioni PDF delle pagine web sono facili da stampare, archiviare, annotare e condividere. Ricerca in più file PDF Questa funzionalità consente di ricercare più file PDF nella stessa cartella e quindi di individuare rapidamente le informazioni necessarie. Compatibilità con Acrobat.com Utilizzate i servizi Acrobat.com insieme ad Acrobat per archiviare e condividere documenti di grandi dimensioni, raccogliere dati di moduli e rivedere documenti con chiunque e in qualsiasi luogo. ** Per la distribuzione di moduli specifici e la raccolta di dati fino a un massimo di 500 utenti.



5

ACROBAT 9 STANDARD

Funzionalità per categoria CREAZIONE E CONDIVISIONE DI DOCUMENTI PDF Creazione e condivisione di documenti PDF affidabili Convertite con facilità qualsiasi documento stampabile in PDF per mantenere la formattazione e l'integrità del file originale. Conversione di file in PDF Create documenti PDF tramite la selezione di un unico pulsante a partire da file Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Access e Publisher. Digitalizzazione in PDF con OCR Digitalizzate i documenti cartacei e individuate automaticamente il testo con la tecnologia OCR per creare documenti PDF compatti e ricercabili. Conversione di e-mail in PDF Archiviate messaggi e cartelle di posta elettronica di Microsoft Outlook o Lotus Notes come file PDF per agevolarne la ricerca e il recupero. Acquisizione di pagine web in file PDF (funzionalità migliorata) Convertite intere pagine web o solo le parti desiderate, includendo o escludendo risorse multimediali e interattive. Le versioni PDF delle pagine web sono facili da stampare, archiviare, annotare e condividere. Compatibilità con Acrobat.com (novità) Utilizzate i servizi Acrobat.com insieme ad Acrobat per archiviare e condividere documenti di grandi dimensioni, raccogliere dati di moduli e rivedere documenti con chiunque e in qualsiasi luogo. UNIONE DI FILE DA APPLICAZIONI DIVERSE Possibilità di raccogliere più contenuti in unico file PDF Unite documenti, fogli di calcolo, presentazioni, messaggi di posta elettronica e pagine web in un unico file PDF compresso per una più facile condivisione con altri. Inserimento delle sole pagine desiderate Specificate le pagine, i layout o i fogli dei file di origine da inserire nella versione finale del file PDF combinato. Ottimizzazione dell'output PDF Scegliete tra varie impostazioni di qualità e dimensione dei file per ottimizzare l'output PDF in base allo scopo designato. Utilizzo di intestazioni, piè di pagina e contrassegni unificati Rimuovete automaticamente intestazioni e piè di pagina dai file di origine e aggiungete intestazioni, piè di pagina o filigrane unificati al documento PDF combinato. Aggiunta di file nativi come allegati Condividete i file di origine allegandoli nei loro formati nativi.



6

MAGGIORE PROTEZIONE E CONTROLLO DELLE INFORMAZIONI RISERVATE Protezione di documenti PDF (novità) Proteggete i documenti PDF tramite cifratura a 256 bit. Protezione dei dati tramite password e autorizzazioni Applicate password per controllare l'accesso ai documenti PDF. Utilizzate autorizzazioni specifiche per limitare le operazioni di stampa, copia o modifica. Salvate password e autorizzazioni come criteri di sicurezza che potranno essere applicati con facilità ai nuovi file PDF. Rimozione di dati nascosti Verificate la presenza di metadati, livelli nascosti e altre informazioni non visibili nei documenti PDF e rimuoveteli prima della distribuzione a terzi. Certificazione di documenti PDF Utilizzate ID digitali per certificare i documenti e convalidare l'attendibilità della fonte. Apposizione di firme digitali Apponete firme digitali per autenticare i documenti, gestirne lo stato e impedirne qualsiasi modifica non autorizzata. Protezione degli allegati (funzionalità migliorata) Proteggete tutti i documenti inclusi nel file PDF con la cifratura a 256 bit. PARTECIPAZIONE A PROGETTI COMUNI ATTRAVERSO REVISIONI CONDIVISE Facilità di revisione dei documenti Utilizzate strumenti familiari, quali note, evidenziatori e timbri, per inserire i vostri commenti ed esprimere la vostra opinione. I commenti possono essere ordinati per autore, data o pagina. Gestione di revisioni di documenti elettronici Raccogliete le informazioni necessarie attraverso revisioni interattive e condivise, in cui i partecipanti possono vedere i reciproci commenti e rispondere di conseguenza. Revisione di video (novità) Ora è possibile commentare anche i video e aggiungere le proprie annotazioni a un determinato fotogramma tramite gli appositi strumenti per l'inserimento di commenti. Monitoraggio delle revisioni (funzionalità migliorata) Con la funzionalità Tracker revisioni è possibile tenere traccia dell'avanzamento e della partecipazione degli utenti a revisioni condivise. È inoltre possibile visualizzare lo stato dei revisori, inviare loro messaggi di posta elettronica e promemoria o invitare altri utenti a partecipare a una revisione. Modifica e completamento delle revisioni (novità) Con l'opzione Tracker revisioni è possibile aggiungere e modificare le scadenze di revisione, terminare o eliminare revisioni e avviare una nuova revisione con gli stessi partecipanti. Visualizzazione e stampa dei commenti Raccogliete con facilità tutti i commenti in un unico documento PDF. Visualizzate e stampate i commenti per una semplice operazione di valutazione e implementazione. Ordinate i commenti per autore, data o pagina. Cercate parole o frasi specifiche nei commenti.



7

Gestione di revisioni tramite e-mail Avviate la revisione di un documento in formato PDF tramite e-mail. Con un solo clic raggruppate i commenti e le note restituite da tutti i revisori in un unico documento PDF. Esportazione dei commenti in Word Selezionate ed esportate i commenti nel documento Word originale. I commenti vengono visualizzati in Word come revisioni. Visualizzazioni sincronizzate dei documenti (novità) Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente. CREAZIONE DI MODULI E RACCOLTA DI DATI Facilità di creazione e gestione dei moduli elettronici (novità) Utilizzate la nuova procedura guidata per la creazione di moduli per convertire documenti Microsoft Word ed Excel o documenti digitalizzati in moduli PDF compilabili. Ottimizzazione della distribuzione dei moduli Distribuite con facilità i moduli, combinateli in un unico documento o in un'unica visualizzazione per filtrarli e analizzarli più agevolmente ed esportate i dati raccolti in un foglio di calcolo**. Monitoraggio di moduli e partecipazione Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli e inviare promemoria specifici. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) di compilare e salvare localmente i moduli**. Estendendo le funzionalità di Acrobat agli utenti di Reader, tutti gli utenti potranno partecipare e contribuire ai flussi di lavoro. UTILIZZO DI STANDARD APERTI Creazione di documenti conformi agli standard Create documenti in formato PDF/A, lo standard ISO per l'archiviazione a lungo termine dei documenti elettronici. Creazione di documenti PDF accessibili Verificate che i vostri documenti PDF siano ottimizzati per le persone diversamente abili. Create documenti PDF ad accesso facilitato a partire da qualsiasi sorgente e garantite la conformità agli standard, applicando automaticamente i tag ai documenti PDF per assicurare una migliore accessibilità e ridisposizione dei contenuti



8

ACROBAT 9 STANDARD

REQUISITI DI SISTEMA Acrobat Standard per Windows

• Processore a 1.3 GHz o più potente • Microsoft® Windows® XP Home, Professional o Tablet PC Edition con Service Pack 2 o 3 (32 bit e

64bit); Windows Server® 2003 (con Service Pack 2 per 64 bit); oppure Windows Vista® Home Basic, Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise con o senza Service Pack 1 (32 bit e 64 bit)

• Internet Explorer 6.0 • 256 MB di RAM (consigliati 512 MB) • 985 MB di spazio disponibile su disco rigido • Risoluzione schermo 1024x768 • Unità DVD-ROM • Accelerazione hardware del video (opzionale)



2) Adobe® Acrobat® 9 PRO

Comunicate e collaborate in modo più efficiente e sicuro. Combinate un'ampia gamma di contenuti in un unico portfolio PDF organizzato. Condividete progetti comuni attraverso revisioni di documenti elettronici. Create e gestite moduli dinamici. E infine proteggete le informazioni riservate. La versione per Windows include Adobe LiveCycle Designer per la creazione di modulistica elettronica in PDF (Intelligent document).

AGGIORNAMENTO (Upgrade) VERSIONE COMPLETA

€ 226,80 (€ 189,00 IVA escl)

€ 670,80

(€ 559,00 IVA escl)

10 BUONI MOTIVI PER ACQUISTARE ACROBAT 9 PRO Unione di un'ampia gamma di contenuti in un unico portfolio PDF Riunite documenti, disegni, messaggi di posta elettronica e fogli di calcolo in un unico portfolio PDF compresso. Utilizzate modelli dal design professionale personalizzabili con il logo aziendale e inserite descrizioni per orientare i destinatari nella fruizione dei contenuti. Protezione dei documenti Applicate password per controllare l'accesso ai documenti PDF. Utilizzate autorizzazioni specifiche per limitare le operazioni di stampa, copia o modifica. Salvate password e autorizzazioni come criteri di sicurezza che potranno essere applicati con facilità ai nuovi file PDF. Facilità di creazione e gestione dei moduli elettronici Convertite documenti Microsoft Word ed Excel o documenti cartacei digitalizzati in moduli PDF grazie al riconoscimento automatico dei campi compilabili. Utilizzate Adobe® LiveCycle® Designer, uno strumento per la progettazione di moduli professionali, per creare, personalizzare e automatizzare i moduli XML dinamici. Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli. È inoltre possibile esportare con facilità i dati dei moduli in un foglio di calcolo per la successiva analisi e creazione di report. Gestione e monitoraggio di revisioni basate su documenti elettronici Raccogliete le informazioni necessarie attraverso revisioni interattive di documenti, in cui i partecipanti possono vedere i reciproci commenti e rispondere di conseguenza. È inoltre possibile ordinare i commenti per autore, data o pagina. Con la funzionalità Tracker moduli è possibile tenere traccia dell'avanzamento e della partecipazione degli utenti. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader® (versione 8 o successive) di firmare digitalmente i documenti, di partecipare a revisioni condivise e di salvare i moduli in locale. Estendendo le funzionalità di Adobe Acrobat® agli utenti di Reader, tutti gli utenti potranno partecipare e contribuire ai flussi di lavoro.

9



10

Visualizzazioni sincronizzate dei documenti Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente. Eliminazione definitiva di informazioni riservate Utilizzate gli strumenti di redazione per oscurare testo, illustrazioni o altre informazioni riservate, rimuovendo definitivamente il contenuto dal documento PDF. Verificate la presenza di metadati, livelli nascosti e altre informazioni non visibili nei documenti PDF e rimuoveteli prima della distribuzione dei file a terzi. Confronto di documenti PDF Evidenziate automaticamente le differenze tra due versioni di un documento PDF, contenente testo e immagini, per individuare le modifiche in modo semplice e veloce. Miglioramento dei processi di stampa Controllate i costi e riducete gli errori tramite controlli automatici dell'output, che consentono di visualizzare in anteprima, correggere e preparare i file PDF per la produzione di stampa e il publishing digitale di alto livello. Creazione e convalida di documenti PDF accessibili Verificate che i vostri documenti PDF siano ottimizzati per le persone diversamente abili. Create documenti PDF ad accesso facilitato a partire da qualsiasi sorgente e garantite la conformità agli standard. Eseguite rapide operazioni di valutazione e correzione e quindi applicate automaticamente i tag ai documenti PDF per garantire una migliore accessibilità e ridisposizione dei contenuti.

10 BUONI MOTIVI PER FARE L'UPGRADE AD ACROBAT 9 PRO Unione di un'ampia gamma di contenuti in un unico portfolio PDF Riunite documenti, disegni, messaggi di posta elettronica e fogli di calcolo in un unico portfolio PDF compresso. Utilizzate modelli dal design professionale personalizzabili con il logo aziendale e inserite descrizioni per orientare i destinatari nella fruizione dei contenuti. Inserimento di contenuti multimediali in file PDF Aggiungete video e animazioni create con Adobe® Flash® ai documenti PDF. Grazie al supporto nativo della tecnologia Flash non è necessario alcun lettore multimediale aggiuntivo per la riproduzione dei contenuti. Facilità di creazione e monitoraggio dei moduli elettronici La nuova procedura guidata per i moduli consente di creare moduli a partire da documenti cartacei o elettronici. Aggiungete, modificate e denominate rapidamente i campi modulo. Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli. Visualizzazioni sincronizzate dei documenti Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente.



11

Conversione di pagine web in file PDF Convertite intere pagine web o solo le parti desiderate, includendo o escludendo risorse multimediali e interattive, in un documento PDF di qualità ottimizzata. Le versioni PDF delle pagine web sono facili da stampare, archiviare, annotare e condividere. Confronto di documenti PDF Evidenziate automaticamente le differenze tra due versioni di un documento PDF, contenente testo e immagini, per individuare le modifiche in modo semplice e veloce. Verifica delle norme PDF Con il nuovo pannello dedicato alle norme PDF è possibile consultare informazioni dettagliate sulla conformità alle seguenti specifiche: PDF/A, lo standard ISO per l'archiviazione a lungo termine dei documenti elettronici, PDF/X, il formato ideale per la stampa professionale di alta qualità, e PDF/E, il formato standard per lo scambio affidabile di documentazione e disegni. Avvio più rapido Sfruttate appieno le prestazioni migliorate. Il tempo di avvio di Acrobat 9 è stato dimezzato rispetto ad Acrobat 8. Stampa affidabile Grazie a funzionalità ulteriormente migliorate per la verifica preliminare, il monitoraggio, la gestione degli inchiostri e le anteprime intelligenti, i flussi di stampa PDF saranno ancora più efficienti. Compatibilità con Acrobat.coí Utilizzate i servizi Acrobat.com insieme ad Acrobat per archiviare e condividere documenti di grandi dimensioni, raccogliere dati di moduli e rivedere documenti con chiunque e in qualsiasi luogo.

ACROBAT 9 PRO Funzionalità per categoria

CREAZIONE E CONDIVISIONE DI DOCUMENTI PDF Creazione e condivisione di documenti PDF affidabili Convertite con facilità qualsiasi documento stampabile in PDF per mantenere la formattazione e l'integrità del file originale. Conversione di file in PDF Create documenti PDF tramite la selezione di un unico pulsante a partire da file Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Project, Visio, Access, Publisher, Autodesk® AutoCAD® e Lotus Notes**. Digitalizzazione in PDF con OCR Digitalizzate i documenti cartacei e individuate automaticamente il testo con la tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) per creare documenti PDF compatti e ricercabili. Conversione di e-mail in PDF Archiviate messaggi e cartelle di posta elettronica di Microsoft Outlook o Lotus Notes come file PDF per agevolarne la ricerca e il recupero**. Acquisizione di pagine web in PDF (funzionalità migliorata) Convertite intere pagine web o solo le parti desiderate**, includendo o escludendo risorse multimediali e interattive. Le versioni PDF delle pagine web sono facili da stampare, archiviare, annotare e condividere.



12

Conversione e condivisione di progetti CAD 2D Convertite file DWG nel formato Adobe PDF senza l'utilizzo di AutoCAD o AutoCAD LT. Inserimento di video in file PDF (novità) Inserite nei file PDF video FLV o H.264 per la riproduzione diretta in Acrobat e Adobe Reader. Compatibilità con Acrobat.com (novità) Utilizzate i servizi Acrobat.com insieme ad Acrobat per archiviare e condividere documenti di grandi dimensioni, raccogliere dati di moduli e rivedere documenti con chiunque e in qualsiasi luogo. UNIONE DI FILE DA APPLICAZIONI DIVERSE Unione di un'ampia gamma di contenuti in un unico portfolio PDF (novità) Riunite documenti, disegni, messaggi di posta elettronica e fogli di calcolo in un unico portfolio PDF compresso. Utilizzo di modelli dal design professionale (novità) Scegliete uno dei numerosi modelli professionali e integrate rapidamente i contenuti, definite la navigazione e aggiungete elementi di rifinitura al vostro portfolio PDF. Aggiungete il vostro logo e inserite descrizioni per orientare i destinatari nella fruizione dei contenuti. Mantenimento delle impostazioni dei singoli file Quando si uniscono più file in un portfolio PDF, è possibile mantenere le firme digitali e le impostazioni di protezione di ciascun file e modulo PDF incluso. Unione di più documenti in un unico file PDF Unite documenti, disegni e contenuti multimediali in un unico documento PDF ottimizzato. Adattate le dimensioni dei file e disponeteli in qualsiasi ordine indipendentemente dal tipo, dalle dimensioni o dall'orientamento. Inserimento delle sole pagine desiderate Specificate le pagine, i layout o i fogli dei file di origine da inserire nella versione finale del file o portfolio PDF combinato. Ottimizzazione dell'output PDF Scegliete tra varie impostazioni di qualità e dimensione dei file per ottimizzare l'output PDF in base allo scopo designato. Rigenerazione rapida di un portfolio PDF Ricreate un portfolio PDF al termine della revisione dei file di origine, senza dover individuare e raccogliere nuovamente i file nativi. Utilizzo di intestazioni, piè di pagina e contrassegni unificati Rimuovete automaticamente intestazioni e piè di pagina dai file di origine e aggiungete intestazioni, piè di pagina o filigrane unificati al file o portfolio PDF combinato. Aggiunta di file nativi come allegati Condividete i file di origine allegandoli nei loro formati nativi. MAGGIORE PROTEZIONE E CONTROLLO DELLE INFORMAZIONI RISERVATE Protezione di documenti PDF (novità) Proteggete i documenti PDF tramite cifratura a 256 bit. Protezione dei dati tramite password e autorizzazioni



13

Applicate password per controllare l'accesso ai documenti PDF. Utilizzate autorizzazioni specifiche per limitare le operazioni di stampa, copia o modifica. Salvate password e autorizzazioni come criteri di sicurezza che potranno essere applicati con facilità ai nuovi file PDF. Eliminazione definitiva di informazioni riservate Utilizzate gli strumenti di redazione per oscurare testo, illustrazioni o altre informazioni riservate, rimuovendo definitivamente il contenuto dal documento PDF. Rimozione di dati nascosti Verificate la presenza di metadati, livelli nascosti e altre informazioni non visibili nei documenti PDF e rimuoveteli prima della distribuzione dei file a terzi. Certificazione di documenti PDF Utilizzate ID digitali per certificare i documenti e convalidare l'attendibilità della fonte. Apposizione di firme digitali Apponete firme digitali per autenticare i documenti, gestirne lo stato e impedirne qualsiasi modifica non autorizzata. Protezione degli allegati (funzionalità migliorata) Proteggete tutti i documenti contenuti in un portfolio PDF con la cifratura a 256 bit. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Estendete le funzionalità di firma digitale a tutti gli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive). PARTECIPAZIONE A PROGETTI COMUNI ATTRAVERSO REVISIONI CONDIVISE Gestione di revisioni di documenti elettronici Raccogliete le informazioni necessarie attraverso revisioni interattive e condivise, in cui i partecipanti possono vedere i reciproci commenti e rispondere di conseguenza. È inoltre possibile ordinare i commenti per autore, data o pagina. Revisione di video (novità) Ora è possibile commentare anche i video e aggiungere le proprie annotazioni a un determinato fotogramma tramite gli appositi strumenti per l'inserimento di commenti. Monitoraggio delle revisioni (funzionalità migliorata) Con la funzionalità Tracker revisioni è possibile tenere traccia dell'avanzamento e della partecipazione degli utenti a revisioni condivise. È inoltre possibile visualizzare lo stato dei revisori, inviare loro messaggi di posta elettronica e promemoria o invitare altri utenti a partecipare a una revisione. Modifica e completamento delle revisioni (novità) Con l'opzione Tracker revisioni è possibile aggiungere e modificare le scadenze di revisione, terminare o eliminare revisioni e avviare una nuova revisione con gli stessi partecipanti. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) di partecipare a revisioni tramite e-mail o server, utilizzando tutti gli strumenti per l'inserimento di note e commenti di Acrobat 9, tra cui note, timbri, evidenziatori, linee, forme e altro ancora. Visualizzazione e stampa dei commenti Raccogliete con facilità tutti i commenti in un unico documento PDF. Visualizzate e stampate i commenti per una semplice operazione di valutazione e implementazione. Ordinate i commenti per autore, data o pagina. Cercate parole o frasi specifiche nei commenti.



14

Gestione di revisioni tramite e-mail Avviate la revisione di un documento in formato PDF tramite e-mail. Con un solo clic raggruppate i commenti e le note restituite da tutti i revisori in un unico documento PDF. Esportazione di commenti in Word o AutoCAD Selezionate ed esportate i commenti nel file Word o AutoCAD originale. I commenti vengono visualizzati in Word come revisioni e in AutoCAD come livelli separati. Confronto di documenti PDF Evidenziate automaticamente le differenze tra due versioni di un documento PDF, contenente testo e immagini, per individuare le modifiche in modo semplice e veloce. Visualizzazioni sincronizzate dei documenti (novità) Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente. Creazione di moduli e raccolta di dati Facilità di creazione e gestione dei moduli elettronici (novità) Utilizzate la nuova procedura guidata per la creazione di moduli per convertire documenti Microsoft Word ed Excel o documenti digitalizzati in moduli PDF compilabili. Ottimizzazione della distribuzione dei moduli Distribuite con facilità i moduli, combinateli in un unico documento o in un'unica visualizzazione per filtrarli e analizzarli più agevolmente ed esportate i dati raccolti in un foglio di calcolo†. Monitoraggio di moduli e partecipazione Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli e inviare promemoria specifici. Libreria di modelli di modulo Usufruite di una libreria predefinita di modelli di modulo comuni, ad esempio moduli per le risorse umane, fatture e note spese. Creazione di moduli dinamici (funzionalità migliorata) Utilizzate Adobe LiveCycle Designer, uno strumento per la progettazione di moduli professionali incluso in Acrobat 9 Pro, per personalizzare e automatizzare ulteriormente i moduli XML dinamici. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) di compilare e salvare localmente i moduli†. Estendendo le funzionalità di Acrobat agli utenti di Reader, tutti gli utenti potranno partecipare e contribuire ai flussi di lavoro.



15

UTILIZZO DI STANDARD APERTI Creazione di documenti conformi agli standard Create documenti compatibili con varie specifiche, tra cui PDF/A, lo standard ISO per l'archiviazione a lungo termine dei documenti elettronici, PDF/X, il formato ideale per la stampa professionale di alta qualità, e PDF/E, il formato standard per lo scambio affidabile di documentazione e disegni. Verifica della conformità agli standard PDF (novità) Con il nuovo pannello dedicato alle norme PDF è possibile consultare informazioni dettagliate sulla conformità ai formati PDF/A, PDF/X e PDF/E. Creazione e convalida di documenti PDF accessibili Verificate che i vostri documenti PDF siano ottimizzati per le persone diversamente abili. Create documenti PDF ad accesso facilitato a partire da qualsiasi sorgente e garantite la conformità agli standard. Eseguite rapide operazioni di valutazione e correzione e quindi applicate automaticamente i tag ai documenti PDF per garantire una migliore accessibilità e ridisposizione dei contenuti.



16

ACROBAT 9 PRO REQUISITI DI SISTEMA

Acrobat Pro per Windows


64 bit); Windows Server® 2003 (con Service Pack 2 per 64 bit); oppure Windows Vista® Home Basic, Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise con o senza Service Pack 1 (32 bit e 64 bit)

• Internet Explorer 6.0 • 256 MB di RAM (consigliati 512 MB) • 2,13 GB di spazio disponibile su disco rigido • Risoluzione schermo 1024x768 • Unità DVD-ROM • Accelerazione hardware del video (opzionale)

Acrobat Pro per Mac OS

• Processore PowerPC® G4 o G5 oppure Intel® • Mac OS X v. 10.4.11 o 10.5 • 256 MB di RAM (consigliati 512 MB) • 1,42 GB di spazio disponibile su disco rigido • Risoluzione schermo 1024x768 • Unità DVD-ROM



3) Adobe Acrobat 9 PRO EXTENDED Scoprite tutte le funzionalità di Adobe® Acrobat® 9, oltre ad Adobe Presenter e Adobe LiveCycle

Designer, per distribuire comunicazioni PDF avanzate e accattivanti. Riunite vari tipi di contenuti, quali documenti, fogli di calcolo, messaggi di posta elettronica, immagini, video, 3D e mappe, in un unico portfolio PDF compresso e organizzato. Condividete progetti comuni attraverso revisioni di documenti elettronici. Create moduli interattivi e raccogliete con facilità i dati inseriti. Proteggete e controllate le informazioni riservate grazie ad efficienti funzionalità di sicurezza. Consentite agli utenti di Adobe Reader®¹ di salvare e firmare i moduli², apporre firme digitali e partecipare alle revisioni. Tutto questo è possibile con Acrobat 9 Pro Extended!

¹ È necessario Adobe Reader 8.0 o versioni successive. ² Per la distribuzione di moduli specifici e la raccolta di dati fino a un massimo di 500 utenti.

AGGIORNAMENTO (Upgrade) VERSIONE COMPLETA

€ 322,80 (€ 269,00 IVA escl)

€ 982,80

(€ 819,00 IVA escl)

13 buoni motivi per acquistare ACROBAT 9 PRO EXTENDED Possibilità di raccogliere varie tipologie di contenuti in un unico portfolio PDF Combinate documenti, disegni, messaggi di posta elettronica, fogli di calcolo e risorse multimediali, ad esempio audio, video, 3D e mappe, in un unico portfolio PDF compresso. Scegliete uno dei numerosi modelli professionali e integrate rapidamente i contenuti, definite la navigazione e aggiungete elementi di rifinitura al vostro portfolio PDF. Creazione di presentazioni interattive on demand Utilizzate Adobe® Presenter, ora incluso in Adobe Acrobat® 9 Pro Extended, per ravvivare le vostre presentazioni con video, commenti vocali, demo e questionari interattivi e quindi esportatele in PDF per un'affidabile condivisione multipiattaforma. Condivisione di video in file PDF Convertite vari formati video in FLV in modo da poter condividere video, animazioni e applicazioni in documenti PDF tra piattaforme diverse con risultati sicuri. Grazie al supporto nativo della tecnologia Adobe Flash® non è necessario alcun lettore multimediale aggiuntivo per la riproduzione dei contenuti. Protezione dei documenti Applicate password per controllare l'accesso ai documenti PDF. Utilizzate autorizzazioni specifiche per limitare le operazioni di stampa, copia o modifica. Salvate password e autorizzazioni come criteri di sicurezza che potranno essere applicati con facilità ai nuovi file PDF. Eliminazione definitiva di informazioni riservate Utilizzate gli strumenti di redazione per oscurare testo, illustrazioni o altre informazioni riservate, rimuovendo definitivamente il contenuto dal documento PDF. Verificate la presenza di metadati, livelli nascosti e altre informazioni non visibili nei documenti PDF e rimuoveteli prima della distribuzione dei file a terzi. Facilità di creazione e gestione dei moduli elettronici

17



18

Convertite documenti Microsoft Word ed Excel o documenti cartacei digitalizzati in moduli PDF grazie al riconoscimento automatico dei campi compilabili. Utilizzate Adobe LiveCycle® Designer, uno strumento per la progettazione di moduli professionali, per personalizzare e automatizzare ulteriormente i moduli XML dinamici. Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli. È inoltre possibile esportare con facilità i dati dei moduli in un foglio di calcolo per la successiva analisi e creazione di report. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader® (versione 8 o successive) di firmare digitalmente i documenti, di partecipare a revisioni condivise e di salvare i moduli in locale. Estendendo le funzionalità di Acrobat agli utenti di Reader, tutti gli utenti potranno partecipare e contribuire ai flussi di lavoro. Estensione dell'accesso ai dati di progettazione Convertite qualsiasi progetto 2D e 3D, inclusi livelli, dimensioni e metadati, in un unico file PDF per condividere i dati di prodotto in modo più semplice e sicuro. A clienti e fornitori basterà disporre del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) per visualizzare le informazioni e inserire i propri commenti. Visualizzazione e utilizzo di mappe PDF Eseguite ricerche e misurazioni e inserite commenti in mappe PDF geospaziali. Scoprite longitudine e latitudine posizionando il cursore su un punto specifico. Utilizzate misurazioni in chilometri o miglia. Gestione e monitoraggio di revisioni basate su documenti elettronici Raccogliete le informazioni necessarie attraverso revisioni interattive di documenti, in cui i partecipanti possono vedere i reciproci commenti e rispondere di conseguenza. È inoltre possibile ordinare i commenti per autore, data o pagina. Con la funzionalità Tracker revisioni è possibile tenere traccia dell'avanzamento e della partecipazione degli utenti. Visualizzazioni sincronizzate dei documenti Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente. Confronto di documenti PDF Evidenziate automaticamente le differenze tra due versioni di un documento PDF, contenente testo e immagini, per individuare le modifiche in modo semplice e veloce. Verifica di standard PDF e accessibilità Ottenete informazioni dettagliate sulla conformità alle specifiche PDF/A, PDF/X e PDF/E con il nuovo pannello dedicato alle norme PDF. Eseguite rapide operazioni di valutazione e correzione e quindi applicate automaticamente i tag ai documenti PDF per garantire una migliore accessibilità e ridisposizione dei contenuti.



19

11 BUONI MOTIVI PER FARE L'UPGRADE AD ACROBAT 9 PRO EXTENDED

Possibilità di raccogliere varie tipologie di contenuti in un unico portfolio PDF Riunite documenti, disegni, messaggi di posta elettronica, fogli di calcolo e risorse multimediali, ad esempio audio, video, 3D e mappe, in un unico portfolio PDF compresso. Utilizzate modelli dal design professionale personalizzabili con il logo aziendale e inserite descrizioni per orientare i destinatari nella fruizione dei contenuti. Condivisione di video in file PDF Convertite vari formati video in FLV in modo da poter condividere video, animazioni e applicazioni in documenti PDF tra piattaforme diverse con risultati sicuri. Grazie al supporto nativo della tecnologia Adobe® Flash® non è necessario alcun lettore multimediale aggiuntivo per la riproduzione dei contenuti. Creazione di presentazioni interattive on demand Utilizzate Adobe Presenter, ora incluso in Adobe Acrobat® 9 Pro Extended, per ravvivare le vostre presentazioni con video, commenti vocali, demo e questionari interattivi e quindi esportatele in PDF per un'affidabile condivisione multipiattaforma. Visualizzazioni sincronizzate dei documenti Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente. Funzionalità 3D estese Utilizzate il nuovo Adobe 3D Reviewer per combinare formati CAD diversi in un unico schema. Confrontate un progetto revisionato con una versione precedente. Eseguite misurazioni e sezionamenti su geometria precisa e create viste esplose, animazioni e fumetti. Esportate i vostri progetti in file vettoriali o rasterizzati 2D, oppure salvateli in formato PDF. Visualizzazione e utilizzo di mappe PDF Eseguite ricerche e misurazioni e inserite commenti in mappe PDF geospaziali. Scoprite longitudine e latitudine posizionando il cursore su un punto specifico. Utilizzate misurazioni in chilometri o miglia. Confronto di documenti PDF Evidenziate automaticamente le differenze tra due versioni di un documento PDF, contenente testo e immagini, per individuare le modifiche in modo semplice e veloce. Facilità di creazione e monitoraggio dei moduli elettronici La nuova procedura guidata per i moduli consente di creare moduli a partire da documenti cartacei o elettronici. Aggiungete, modificate e denominate rapidamente i campi modulo. Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli.



20

Conversione di pagine web in PDF Convertite intere pagine web o solo le parti desiderate, includendo o escludendo risorse multimediali e interattive, in un documento PDF di qualità ottimizzata. Le versioni PDF delle pagine web sono facili da stampare, archiviare, annotare e condividere. Avvio più rapido Sfruttate appieno le prestazioni migliorate. Il tempo di avvio di Acrobat 9 è stato dimezzato rispetto ad Acrobat 8. Compatibilità con Acrobat.com Utilizzate i servizi Acrobat.com insieme ad Acrobat per archiviare e condividere documenti di grandi dimensioni, raccogliere dati di moduli e rivedere documenti con chiunque e in qualsiasi luogo.

ACROBAT 9 PRO EXTENDED Funzionalità per categoria

CREAZIONE E CONDIVISIONE DI DOCUMENTI PDF Creazione e condivisione di documenti PDF affidabili Convertite con facilità qualsiasi documento stampabile in PDF per mantenere la formattazione e l'integrità del file originale. Conversione di file in PDF Create documenti PDF tramite la selezione di un unico pulsante a partire da file Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Project, Visio, Access, Publisher, Autodesk® AutoCAD® e Lotus Notes. Digitalizzazione in PDF con OCR Digitalizzate i documenti cartacei e individuate automaticamente il testo con la tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) per creare documenti PDF compatti e ricercabili. Conversione di e-mail in PDF Archiviate messaggi e cartelle di posta elettronica di Microsoft Outlook o Lotus Notes come file PDF per agevolarne la ricerca e il recupero. Acquisizione di pagine web in PDF (funzionalità migliorata) Convertite intere pagine web o solo le parti desiderate, includendo o escludendo risorse multimediali e interattive. Le versioni PDF delle pagine web sono facili da stampare, archiviare, annotare e condividere. Estensione dell'accesso ai dati di progettazione Convertite qualsiasi progetto 2D e 3D, inclusi livelli, dimensioni e metadati, in un unico file PDF per condividere i dati di prodotto in modo più semplice e sicuro. Creazione di presentazioni interattive on demand (novità) Utilizzate Adobe Presenter, ora incluso in Acrobat 9 Pro Extended, per ravvivare le vostre presentazioni Microsoft PowerPoint con video, commenti vocali, demo e questionari interattivi e quindi esportatele in PDF per un'affidabile condivisione multipiattaforma. Condivisione di video in file PDF (novità) Convertite vari formati video in FLV in modo da poter condividere video, animazioni e applicazioni in documenti PDF tra piattaforme diverse con risultati sicuri. Grazie al supporto nativo della tecnologia Adobe Flash non è necessario alcun lettore multimediale aggiuntivo per la riproduzione dei contenuti.



21

Inserimento di video in file PDF (novità) Incorporate video in Microsoft Word o PowerPoint e convertite i documenti in formato FLV per PDF, oppure inserite nei file PDF video FLV o H.264 per la riproduzione diretta in Acrobat e Adobe Reader. Creazione di mappe PDF (novità) Importate file geospaziali che conservano metadati e coordinate per creare mappe PDF che possono essere ricercate, misurate e contrassegnate con Acrobat o Adobe Reader. Scoprite longitudine e latitudine posizionando il cursore su un punto specifico. Eseguite la misurazione delle mappe PDF in unità reali. Compatibilità con Acrobat.com (novità) Utilizzate i servizi Acrobat.com insieme ad Acrobat per archiviare e condividere documenti di grandi dimensioni, raccogliere dati di moduli e rivedere documenti con chiunque e in qualsiasi luogo. UNIONE DI FILE DA APPLICAZIONI DIVERSE Unione di un'ampia gamma di contenuti in un unico portfolio PDF (novità) Combinate documenti, disegni, messaggi di posta elettronica, fogli di calcolo e risorse multimediali, ad esempio audio, video, 3D e mappe, in un unico portfolio PDF compresso. Utilizzo di modelli dal design professionale (novità) Scegliete uno dei numerosi modelli professionali e integrate rapidamente i contenuti, definite la navigazione e aggiungete elementi di rifinitura al vostro portfolio PDF. Aggiungete il vostro logo e inserite descrizioni per orientare i destinatari nella fruizione dei contenuti. Mantenimento delle impostazioni dei singoli file Quando si uniscono più file in un portfolio PDF, è possibile mantenere le firme digitali e le impostazioni di protezione di ciascun file e modulo PDF incluso. Unione di più documenti in un unico file PDF Unite documenti, disegni e contenuti multimediali in un unico documento PDF ottimizzato. Adattate le dimensioni dei file e disponeteli in qualsiasi ordine indipendentemente dal tipo, dalle dimensioni o dall'orientamento. Inserimento delle sole pagine desiderate Specificate le pagine, i layout o i fogli dei file di origine da inserire nella versione finale del file o portfolio PDF combinato. Ottimizzazione dell'output PDF Scegliete tra varie impostazioni di qualità e dimensione dei file per ottimizzare l'output PDF in base allo scopo designato. Rigenerazione rapida di un portfolio PDF Ricreate un portfolio PDF al termine della revisione dei file di origine, senza dover individuare e raccogliere nuovamente i file nativi. Utilizzo di intestazioni, piè di pagina e contrassegni unificati Rimuovete automaticamente intestazioni e piè di pagina dai file di origine e aggiungete intestazioni, piè di pagina o filigrane unificati al file o portfolio PDF combinato. Aggiunta di file nativi come allegati Condividete i file di origine allegandoli nei loro formati nativi.



22

PROTEZIONE E CONTROLLO DELLE INFORMAZIONI RISERVATE Protezione di documenti PDF (novità) Proteggete i documenti PDF tramite cifratura a 256 bit. Protezione dei dati tramite password e autorizzazioni Applicate password per controllare l'accesso ai documenti PDF. Utilizzate autorizzazioni specifiche per limitare le operazioni di stampa, copia o modifica. Salvate password e autorizzazioni come criteri di sicurezza che potranno essere applicati con facilità ai nuovi file PDF. Eliminazione definitiva di informazioni riservate Utilizzate gli strumenti di redazione per oscurare testo, illustrazioni o altre informazioni riservate, rimuovendo definitivamente il contenuto dal documento PDF. Rimozione di dati nascosti Verificate la presenza di metadati, livelli nascosti e altre informazioni non visibili nei documenti PDF e rimuoveteli prima della distribuzione dei file a terzi. Certificazione di documenti PDF Utilizzate ID digitali per certificare i documenti e convalidare l'attendibilità della fonte. Apposizione di firme digitali Apponete firme digitali per autenticare i documenti, gestirne lo stato e impedirne qualsiasi modifica non autorizzata. Protezione degli allegati (funzionalità migliorata) Proteggete tutti i documenti contenuti in un portfolio PDF con la cifratura a 256 bit. Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Estendete le funzionalità di firma digitale a tutti gli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive). PARTECIPAZIONE A PROGETTI COMUNI ATTRAVERSO REVISIONI CONDIVISE Gestione di revisioni di documenti elettronici Raccogliete le informazioni necessarie attraverso revisioni interattive e condivise, in cui i partecipanti possono vedere i reciproci commenti e rispondere di conseguenza. È inoltre possibile ordinare i commenti per autore, data o pagina. Revisione di video (novità) Ora è possibile commentare anche i video e aggiungere le proprie annotazioni a un determinato fotogramma tramite gli appositi strumenti per l'inserimento di commenti. Monitoraggio delle revisioni (funzionalità migliorata) Con la funzionalità Tracker revisioni è possibile tenere traccia dell'avanzamento e della partecipazione degli utenti a revisioni condivise. È inoltre possibile visualizzare lo stato dei revisori, inviare loro messaggi di posta elettronica e promemoria o invitare altri utenti a partecipare a una revisione. Modifica e completamento delle revisioni (novità) Con l'opzione Tracker revisioni è possibile aggiungere e modificare le scadenze di revisione, terminare o eliminare revisioni e avviare una nuova revisione con gli stessi partecipanti.



23

Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) di partecipare a revisioni tramite e-mail o server, utilizzando tutti gli strumenti per l'inserimento di note e commenti di Acrobat 9, tra cui note, timbri, evidenziatori, linee, forme e altro ancora. Visualizzazione e stampa dei commenti Raccogliete con facilità tutti i commenti in un unico documento PDF. Visualizzate e stampate i commenti per una semplice operazione di valutazione e implementazione. Ordinate i commenti per autore, data o pagina. Cercate parole o frasi specifiche nei commenti. Gestione di revisioni tramite e-mail Avviate la revisione di un documento in formato PDF tramite e-mail. Con un solo clic raggruppate i commenti e le note restituite da tutti i revisori in un unico documento PDF. Esportazione di commenti in Word o AutoCAD Selezionate ed esportate i commenti nel file Word o AutoCAD originale. I commenti vengono visualizzati in Word come revisioni e in AutoCAD come livelli separati. Confronto di documenti PDF Evidenziate automaticamente le differenze tra due versioni di un documento PDF, contenente testo e immagini, per individuare le modifiche in modo semplice e veloce. Visualizzazioni sincronizzate dei documenti (novità) Coordinate al meglio colleghi, clienti e partner richiamando la loro attenzione su uno stesso punto nello stesso momento grazie alla possibilità di sfogliare insieme i documenti. Per rendere più chiare le informazioni e stimolare la discussione, consultate i suggerimenti per il miglioramento della collaborazione su un file PDF disponibili tramite i servizi Acrobat.com. Distribuite quindi il file PDF e guidate i destinatari in tempo reale controllando la visualizzazione della pagina corrente. CREAZIONE DI MODULI E RACCOLTA DEI DATI Facilità di creazione e gestione dei moduli elettronici (novità) Utilizzate la nuova procedura guidata per la creazione di moduli per convertire documenti Microsoft Word ed Excel o documenti digitalizzati in moduli PDF compilabili. Ottimizzazione della distribuzione dei moduli Distribuite con facilità i moduli, combinateli in un unico documento o in un'unica visualizzazione per filtrarli e analizzarli più agevolmente ed esportate i dati raccolti in un foglio di calcolo**. Monitoraggio di moduli e partecipazione Con la funzionalità Tracker moduli è possibile vedere la data e l'autore della compilazione dei moduli e inviare promemoria specifici. Libreria di modelli di modulo Usufruite di una libreria predefinita di modelli di modulo comuni, ad esempio moduli per le risorse umane, fatture e note spese. Creazione di moduli dinamici (funzionalità migliorata) Utilizzate Adobe LiveCycle Designer, uno strumento per la progettazione di moduli professionali incluso in Acrobat 9 Pro Extended, per personalizzare e automatizzare ulteriormente i moduli XML dinamici.



24

Collaborazione con gli utenti di Adobe Reader Consentite agli utenti del software gratuito Adobe Reader (versione 8 o successive) di compilare e salvare localmente i moduli**. Estendendo le funzionalità di Acrobat agli utenti di Reader, tutti gli utenti potranno partecipare e contribuire ai flussi di lavoro. PARTECIPAZIONE A PROGETTI 3D COMUNI Conversione di qualsiasi file CAD in un documento PDF tramite modelli specifici (novità) Convertite progetti creati con applicazioni CAD, quali CATIA V4 e V5, NX, I-DEAS, JT, SolidWorks, Pro/ENGINEER, Autodesk Inventor e altre, in documenti Adobe PDF interattivi e multimediali per consentire a clienti, fornitori e collaboratori di rivedere, annotare e interrogare i progetti in modo intuitivo. Per comunicare in modo più chiaro ed efficiente, è possibile utilizzare modelli predefiniti. Minore necessità di creare disegni 2D grazie alla condivisione di informazioni CAD sulla realizzazione dei prodotti† (funzionalità migliorata) Distribuite facilmente progetti 3D contenenti informazioni sulla realizzazione dei prodotti (ad esempio dimensioni, tolleranze e annotazioni) a team di lavoro estesi, consentendo loro di evidenziare modelli di componenti o elementi geometrici relativi a informazioni specifiche. Le viste di informazioni sulla realizzazione dei prodotti create nelle applicazioni CAD native vengono importate nel documento PDF come viste PMI intelligenti. Facile creazione di documenti PDF da applicazioni OpenGL Tramite la selezione di un unico pulsante convertite in tempo reale i progetti CAD in Adobe PDF direttamente dalle applicazioni basate sullo standard OpenGL installate su sistemi Microsoft® Windows® e UNIX®. Combinazione di vari formati CAD in un unico pacchetto (novità) Importate più pacchetti CAD di grandi dimensioni e di diversi formati in un unico pacchetto di dimensioni compatte per consentire agli utenti di visualizzare, analizzare e utilizzare grandi quantità di dati in tempo reale. Valutate rapidamente le relazioni tra parti di diversi designer, caricando soltanto la struttura ad albero e i dati di modellazione necessari per migliorare la produttività e ridurre i costi di produzione. Esecuzione di misurazioni e sezionamenti su geometria precisa (novità) Generate sezioni trasversali dinamiche o misurazioni basate su precisi elementi geometrici del modello CAD. Richiamate l'attenzione su singoli componenti o schemi di montaggio parziali per illustrare chiaramente i dettagli dei progetti. Esecuzione di calcoli di proprietà fisiche (novità) Accedete a importanti informazioni sulle proprietà fisiche di modelli di componenti o schemi di montaggio, come il calcolo del riquadro di delimitazione, del volume, del centro di gravità, della massa e dell'area di superficie per sperimentare più opzioni. Risparmiate tempo e conferite maggiore solidità a proposte, revisioni di progetto e stime di utilizzo dei materiali. Attivazione degli strumenti di collaborazione e interrogazione 3D in Adobe Reader (funzionalità migliorata) Consentite ai team di lavoro estesi di partecipare senza restrizioni a revisioni di documenti PDF tramite e-mail o server. Con questi strumenti in Adobe Reader 8 o versioni successive i membri dei team di lavoro possono inserire commenti e richiami 3D, nonché ruotare, ingrandire, misurare e interagire con schemi di montaggio complessivi e singoli dettagli 3D, salvare nuove viste 3D, ritagliare sezioni trasversali e visualizzare strutture interne e rapporti di montaggio, senza bisogno di applicazioni specifiche o programmi di visualizzazione CAD.



25

Esportazione di dati CAD in formati di file neutri per la gestione dei processi di produzione (funzionalità migliorata) Abbattete i costi eliminando la necessità di acquistare costosi programmi di conversione per ciascun formato CAD utilizzato. Convertite file CAD in un formato neutro, ad esempio STEP, IGES o STL, che può essere utilizzato in applicazioni CAD, CAM e CAE per i processi di produzione. Esportate l'intero pacchetto o selezionate i modelli dei componenti da convertire. Inserimento di progetti CAD 3D e video nei documenti Microsoft Office e conversione in PDF (funzionalità migliorata) Inserite con facilità progetti CAD 3D e file video in documenti Microsoft Office nuovi ed esistenti, inclusi file Word e PowerPoint, e convertiteli in formato PDF per agevolarne la distribuzione. Riutilizzo di dati di progetti CAD per la pubblicazione di una migliore documentazione tecnica (novità) Perfezionate velocemente i progetti CAD, create distinte materiali, aggiungete e modificate l'illuminazione, i materiali o i colori, create viste esplose, fumetti e animazioni e quindi salvate i progetti in PDF o come immagini rasterizzate o vettoriali 2D. In questo modo potrete realizzare manuali tecnici più dettagliati e interattivi senza bisogno di costose applicazioni CAD. Generazione di linee di giunzione degli stampi e analisi degli angoli di sformo (novità) Riducete il tempo necessario per progettare vari tipi di stampi automatizzando il calcolo per la suddivisione di anime e cavità. Con gli strumenti interattivi per l'analisi degli stampi è possibile generare automaticamente linee e direzioni di giunzione. È inoltre possibile calcolare gli angoli di sformo in base a diverse condizioni di produzione. UTILIZZO DI STANDARD APERTI Creazione di documenti conformi agli standard Create documenti compatibili con varie specifiche, tra cui PDF/A, lo standard ISO per l'archiviazione a lungo termine dei documenti elettronici, PDF/X, il formato ideale per la stampa professionale di alta qualità, e PDF/E, il formato standard per lo scambio affidabile di documentazione e disegni. Verifica della conformità agli standard PDF (novità) Con il nuovo pannello dedicato alle norme PDF è possibile consultare informazioni dettagliate sulla conformità dei documenti ai formati PDF/A, PDF/X e PDF/E. Creazione e convalida di documenti PDF accessibili Verificate che i vostri documenti PDF siano ottimizzati per le persone diversamente abili. Create documenti PDF ad accesso facilitato a partire da qualsiasi sorgente e garantite la conformità agli standard. Eseguite rapide operazioni di valutazione e correzione e quindi applicate automaticamente i tag ai documenti PDF per garantire una migliore accessibilità e ridisposizione dei contenuti. ** Per la distribuzione di moduli specifici e la raccolta di dati fino a un massimo di 500 utenti. † Queste informazioni possono riguardare dimensioni geometriche, valori di tolleranza, annotazioni e altre specifiche tecniche inserite direttamente nel modello 3D.



26

ACROBAT 9 PRO EXTENDED

REQUISITI DI SISTEMA Acrobat Pro Extended per Windows


64 bit); Windows Server® 2003 (con Service Pack 2 per 64 bit); oppure Windows Vista® Home Basic, Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise con o senza Service Pack 1 (32 bit e 64 bit)

• Internet Explorer 6.0 • 512 MB di RAM • 2,35 GB di spazio disponibile su disco rigido • Risoluzione schermo 1024x768 • Unità DVD-ROM • Accelerazione hardware del video (opzionale)

Piattaforme UNIX supportate per la funzionalità Adobe 3D Capture (opzionale)

• Sun™ Solaris™ 2.8: processore UltraSPARC® • IBM® AIX® 5.2: processore POWER4 o PowerPC® 604 • SGI™ IRIX™ 6.5: processore RISC 5000 • HP-UX 11.0: processore PA-RISC 2.0 • Funzionalità Capture per UNIX®: 200 MB di spazio disponibile su disco rigido



27

Riepilogo dei costi di licenza: Prodotto AGGIORNAMENTO

(Upgrade) VERSIONE COMPLETA

Acrobat 9 Standard Creazione e distribuzione di documenti e moduli PDF affidabili.

€ 138,00

(€ 115,00 IVA escl)

€ 418,80

(€ 349,00 IVA escl)

Acrobat 9 Pro Protezione dei documenti e rapido scambio di informazioni in PDF.

€ 226,80

(€ 189,00 IVA escl)

€ 670,80

(€ 559,00 IVA escl)

Acrobat 9 Pro Extended Comunicazioni PDF avanzate e accattivanti.

€ 322,80

(€ 269,00 IVA escl)

€ 982,80

(€ 819,00 IVA escl)

È possibile inviare un ordine preliminare per i prodotti Acrobat 9 tramite un rivenditore autorizzato Adobe o l'Adobe Store. Adobe Store - Italia https://store2.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-IT& Adobe Store - North America https://store1.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm

https://store2.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-IT&

https://store1.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm



28

Tabella comparativa: Famiglia di prodotti Adobe Acrobat

Reader 9

Acrobat 9 Standard

Acrobat 9 Pro

Acrobat 9 Pro

Extended Visualizzazione, stampa e ricerca di file PDF, inclusi i portfolio PDF e le mappe PDF

sì sì sì sì

Creazione, archiviazione e condivisione di documenti e schermo con l'ausilio dei servizi Acrobat.com

sì sì sì sì

Fruizione di contenuti più complessi e maggior interattività con il supporto nativo per la tecnologia Adobe® Flash®

sì sì sì sì

Creazione di documenti PDF da qualsiasi applicazione abilitata alla stampa

no sì sì sì

Conversione di file Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher e Access in formato PDF tramite la selezione di un unico pulsante*

no sì sì sì

Acquisizione di pagine web in file PDF dinamici per revisione e archiviazione

no sì sì sì

Archiviazione di e-mail o cartelle di posta elettronica da Microsoft Outlook o Lotus Notes*

no sì sì sì

Digitalizzazione di documenti cartacei in formato PDF e individuazione automatica del testo con la tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)

no sì sì sì

Salvataggio di file PDF come documenti Microsoft Word in cui layout, caratteri, formattazione e tabelle vengono mantenuti intatti per agevolare il riutilizzo del contenuto

no sì sì sì

Protezione di documenti PDF tramite cifratura a 256 bit no sì sì sì Applicazione di limiti alle funzioni di stampa, copia e modifica di documenti PDF

no sì sì sì

Analisi di documenti per individuare informazioni nascoste ed eliminarle se necessario

no sì sì sì

Unione di file da applicazioni diverse in un unico documento PDF

no sì sì sì

Incorporazione di una vasta gamma di tipi di contenuti in un unico portfolio PDF ottimizzato e organizzato

no sì sì sì

Revisione di documenti utilizzando strumenti familiari per l'inserimento di commenti, quali note, evidenziatori, linee, forme e timbri

parziale sì sì sì

Gestione di revisioni di documenti condivise in cui i partecipanti possono vedere i reciproci commenti

no sì sì sì

Collaborazione in tempo reale con visualizzazioni sincronizzate dei documenti e comunicazioni via chat

no sì sì sì

Firma digitale di documenti PDF parziale sì sì sì Certificazione di documenti PDF tramite ID digitali no sì sì sì Facile creazione di moduli PDF compilabili da moduli cartacei o file esistenti tramite apposita procedura guidata

no sì sì sì

Distribuzione di moduli PDF per raccogliere informazioni e monitorarne lo stato†

no sì sì sì

Possibilità per gli utenti di Adobe Reader® (versione 8 o successiva) di compilare e salvare localmente i moduli PDF

no sì sì sì

Conversione di documenti in formato PDF/A per no sì sì sì



29

l'archiviazione con semplici opzioni di ricerca e recupero Convalida dei documenti per la conformità agli standard ISO dei formati PDF/A, PDF/E e PDF/X

no no sì sì

Personalizzazione di un portfolio PDF con modelli personalizzabili per la navigazione e il branding

no no sì sì

Eliminazione definitiva di informazioni riservate, inclusi testo specifico o illustrazioni, con strumenti di redazione

no no sì sì

Conversione di file Autodesk® AutoCAD,® Microsoft Visio e Microsoft Project in formato PDF tramite la selezione di un unico pulsante, mantenendo intatti i livelli di documento in Visio e AutoCAD e i dati degli oggetti in Visio*

no no sì sì

Possibilità per gli utenti di Adobe Reader (versione 8 o successiva) di firmare digitalmente i documenti PDF

no no sì sì

Confronto ed evidenziazione di differenze tra due versioni di un documento PDF

no no sì sì

Creazione di moduli XML dinamici con Adobe LiveCycle® Designer ES (incluso)*

no no sì sì

Visualizzazione in anteprima, verifica preliminare, correzione e preparazione di file PDF per la produzione di stampa di alto livello e la pubblicazione digitale

no no sì sì

Creazione e convalida di documenti PDF accessibili no no sì sì Inserimento di video FLV o H.264 per la riproduzione diretta in Adobe Acrobat® e Adobe Reader

no no sì sì

Semplice aggiunta di audio, video e quiz di verifica alle diapositive PowerPoint e creazione di presentazioni complesse e interattive con Adobe Presenter (incluso)

no no no sì

Conversione di vari formati video in FLV per la riproduzione in formato PDF

no no no sì

Incorporazione di video in Microsoft Word o PowerPoint e conversione in FLV per PDF

no no no sì

Conversione di contenuti 3D in formato PDF per la condivisione e la collaborazione multipiattaforma

no no no sì

Unione di vari formati CAD in un unico pacchetto e salvataggio in formato PDF con Adobe 3D Reviewer (incluso)

no no no sì

Conversione di progetti 2D e 3D delle principali applicazioni CAD in formato PDF da utilizzare in team di lavoro estesi, senza bisogno di costosi software CAD o di programmi di visualizzazione specifici

no no no sì

Creazione di mappe PDF tramite importazione di file geospaziali che conservano metadati e coordinate

no no no sì

parziale: Se attivata tramite Acrobat Pro o Acrobat Pro Extended. * Solo per Windows®. † Per la distribuzione di moduli specifici e la raccolta di dati fino a un massimo di 500 utenti.


EvolutionBook S.r.l. Sede Legale: Via Popilio Lenate n. 7 00175 – Roma (Rm) C.F. e P.IVA: 06498011003 CCIAA 69970/2001 - REA 971037 Cap.Soc. Euro 16.080 Interamente Versato Ufficio commerciale: Via Sestio Calvino n. 155 00174 – Roma (Rm) Tel. 06.71.07.20.96 Fax 06.71.07.39.18 e-mail: [email protected] web site: www.evolutionbook.it

30

http://www.evolutiobook.it

Guida all\'acquisto di Adobe Acrobat 9 - by EvolutionBook Srl

Technology

Transcript of Guida all\'acquisto di Adobe Acrobat 9 - by EvolutionBook Srl