GUIAS LINEALES

GUIDE LINEARI LINEAR GUIDES

CODICE DESCRIZIONE PESO gCODE DESCRIPTION WEIGHT g

800.040.201 Testata di traino per guide serie 800.010 e 800.030 1461Drive head for guides series 800.010 and 800.030


800.040.202 Testata di rinvio per guide serie 800.010 e 800.030 1482Idler head for guides series 800.010 and 800.030


800.040.302 Testata di rinvio per guide serie 800.020 1995Idler head for guides series 800.020


800.040.203 Carrello mobile per guide serie 800.010 1281Movable trolley for guides series 800.010


800.040.301 Testata di traino per guide serie 800.020 1975Drive head for guides series 800.020

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

142

Ediz. 9

®

TESTATA DI TRAINO - DRIVE HEAD

GUIDE LINEARI - LINEAR GUIDES

È vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche.The reproduction of this catalogue is prohibited. We could do some changes to our products in order to make better features.

TESTATA DI RINVIO - IDLER HEAD

CARRELLO MOBILE - MOVABLE TROLLEY

TESTATA DI TRAINO - DRIVE HEAD

TESTATA DI RINVIO - IDLER HEAD

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

143

Ediz. 9

®

DIMENSIONI D’INGOMBRO GUIDE LINEARI

OUTLINE DIMENSIONS LINEAR GUIDES






CODICE DESCRIZIONE MATERIALE PESO gCODE DESCRIPTION MATERIAL WEIGHT g

800.040.014 Adattatore per motoriduttori MVF30F Alluminio anodizzato 156Adapter for gear motors MVF30F Anodized aluminium




Ediz. 9

144

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S


ADATTATORE - ADAPTER


800.040.020 Adattatore per motoriduttori MVF44F Alluminio anodizzato 335Adapter for gear motors MVF44F Anodized aluminium

ADATTATORE - ADAPTER

®




Ediz. 9

145

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

®

Ø70

Ø87

Ø40

Ø59.8

Ø59.8

16

20

Ø105

800.040.303

800.040.410

800.040.014 800.040.020

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

146

Ediz. 9

®



CODICE DESCRIZIONE PESO kg/mCODE DESCRIPTION WEIGHT kg/m

800.040.016 Cinghia dentata AT10 L = 16 mm per guide serie 800.010 e 800.030 0,10Toothed belt AT10 L = 16 mm for guides series 800.010 and 800.030


800.040.015 Perno per motoriduttori MVF30F Acciaio zincato 315Gear motor pivot MVF30F Galvanized steel

PERNO DI TRAINO - DRIVE PIN


800.040.019 Perno per motoriduttori MVF44F Acciaio zincato 338Gear motor pivot MVF44F Galvanized steel

PERNO DI TRAINO - DRIVE PIN

CINGHIA DENTATA - TOOTHED BELT

CODICE DESCRIZIONE PESO kg/mCODE DESCRIPTION WEIGHT kg/m

800.040.017 Cinghia dentata AT10 L = 25 mm per guide serie 800.020 0,15Toothed belt AT10 L = 25 mm for guides series 800.020

CINGHIA DENTATA - TOOTHED BELT

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

147

Ediz. 9

®




800.040.015

800.040.019

45°

45° 45°

45°

A

130

100 L

130

130,

7

CORSA CARRELLO MOBILE = L-130L = lunghezza profili in alluminio con guide Ø 12RUN OF THE MOVABLE TROLLEY = L-130L = aluminium profile length with guides Ø 12

Dettaglio A per motoriduttori BRUSHLESSDetailed picture A for gear motors BRUSHLESS

100

45 55

100

n°4 fori/holes M5su/on Ø 75

Albero cavo Ø 19H7Hollow shaft Ø 19H7

130

8545

n°4 fori M6n°4 holes M6

Ø90

Ø68

Ø14h7

617255

23

11

Dettaglio carrello mobileDetailed picture movable trolley

45

90

130

90 45130


Dettaglio A per motoriduttori MVF30FDetailed picture A for gear motors MVF30F

TondoRound bar800.040.018

Vite concentricaConcentric screw084.529.005

Vite eccentricaEccentric screw084.529.004

ProfiloProfile084.529.001

Profilo/Profile 18x45084.101.004


148

Ediz. 9

®

GUIDE LINEARI SERIE 800.010 - LINEAR GUIDES SERIES 800.010Di seguito sono riportate le dimensioni della Guida Lineare Serie 800.010 con struttura in profilo Alusic 45x90 e guide in acciaio temprato Ø 12

The drawings here below illustrate the dimensions of the Linear Guide of the Series 800.010 with Alusic 45x90 profile structure and hardened steel rails Ø 12


GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

149

Ediz. 9

®

GUIDE LINEARI SERIE 800.020 - LINEAR GUIDES SERIES 800.020Di seguito sono riportate le dimensioni della Guida Lineare Serie 800.020 con struttura in profilo Alusic 90x90 e guide in acciaio temprato Ø 12

The drawings here below illustrate the dimensions of the Linear Guide of the Series 800.020 with Alusic 95x90 profile structure and hardened steel rails Ø 12


45°

45°

45°

45°CORSA CARRELLO MOBILE = L-130L = lunghezza profili in alluminio con guide Ø 12RUN OF THE MOVABLE TROLLEY = L-130L = aluminium profile length with guides Ø 12

A

130

100 L

130

130,

7

100

45 55

100



130

8545


Ø90

Ø68

Ø14h7

106

117

5523

11


Profilo/Profile084.529.001



Dettaglio carrello mobileDetailed picture movable trolley

45

90

130

90 45175


C

C


Vite concentricaConcentric screw084.529.005

Vite eccentricaEccentric screw084.529.004


GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

150

Ediz. 9

®


45°

45°45°

45°

CORSA CARRELLO MOBILE = L-220L = lunghezza profili in alluminio con guide Ø 12RUN OF THE MOVABLE TROLLEY = L-220L = aluminium profile length with guides Ø 12




Dettaglio B - Carrello mobile verticaleDetailed picture B - Vertical movable trolley

45 55

100



130

8545

Ø90

Ø68

45

160

220

90

90 45206

Ø14h7

617255

23

11


Profilo/Profile084.529.001


220A

130

100 100L

130

206

B


GUIDE LINEARI SERIE 800.030 - LINEAR GUIDES SERIES 800.030Di seguito sono riportate le dimensioni della Guida Lineare Serie 800.030 con struttura in profilo Alusic 45x90 e guide in acciaio temprato Ø 12The drawings here below illustrate the dimensions of the Linear Guide of the Series 800.030 with Alusic 45x90 profile structure and hardened steel rails Ø 12

CODIFICA DELLE GUIDE LINEARI / CODIFICATION OF THE LINEAR GUIDES

ESEMPIO DI ORDINAZIONE / EXEMPLE OF ORDER

800.020.1250 - Guida Lineare con telaio in profilo Alusic 90x90 / Linear Guide with frame realized with Alusic profile 90x90

carrello in alluminio orizzontale e lunghezza utile L = 1250 mm / aluminium horizontal trolley and length L = 1250 mm

800.010 . xxxx

Per calcolare la portata dei profili in alluminio consultare il catalogo AlusicTo calculate the load of the aluminium profiles consult the catalogue Alusic

La velocità massima del carrello a carico massimo è di 1 m/s. Le condizioni di carico devono comunque essere valutateattentamente a seconda dell’applicazione.The maximum speed of carriage at maximum load is 1 m/s. Load conditions must be evoluate depending on the application.

Lunghezza “L” profili in alluminio / Aluminium profile length “L”

Codice Guida Lineare / Linear Guide Code

800.010 - Guida orizzontale realizzata in profilo 45x90 / Horizontal guide realized with profile 45x90

800.020 - Guida orizzontale realizzata in profilo 90x90 / Horizontal guide realized with profile 90x90

800.030 - Guida verticale realizzata in profilo 45x90 / Vertical guide realized with profile 45x90

CODICECODE

800.010 1.500 1.700 30800.020 2.000 2.500 40800.030 1.500 1.700 35

CARICO Fx (N)FORCE Fx (N)

CARICO Fy (N)FORCE Fy (N)

MOMENTO Mz (Nm)MOMENT Mz (Nm)

Fy

Fy

Fx

Fx

Mz

Mz GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S

151

Ediz. 9

®


CARICHI SOPPORTABILI - BEARABLE LOADSDi seguito sono riportati i carichi limite Fx, Fy (N) e Mz (Nm) sopportabili dal carrello mobile

The table here below shows the maximum weights Fx, Fy (N) and Mz (Nm) the movable trolley can move

ACCESSORI GUIDE LINEARI

LINEAR GUIDES ACCESSORIES

AC

CE

SS

OR

I P

ER

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S A

CC

ES

SO

RIE

S

154

Ediz. 9

®

ACCESSORI PER GUIDE LINEARI - LINEAR GUIDES ACCESSORIES


MATERIALE/MATERIAL Alluminio anodizzato - Anodized aluminium

084.529.001

CODICECODE

DESCRIZIONEDESCRIPTION

TIPO DI FORNITURATYPE OF SUPPLY

PESO g/mlWEIGHT g/ml

Profilo supporto tondo Ø 12

Round support profile Ø 12

Lungh. standard 6 m

Standard length 6 m

600


084.529.002

800.040.018

CODICECODE

MATERIALEMATERIAL


TIPO DI FORNITURATYPE OF SUPPLY

PESO gWEIGHT g

Acciaio temprato

Hardened steel

Acciaio tempratorettificato e cromato

Hardened steel, rectifyedand chromium plated

Tondo Ø 12

Round Ø 12

Tondo Ø 12

Round Ø 12

Lungh. standard 6 m

Standard length 6 m

Lungh. standard 6 m

Standard length 6 m

883

883

MATERIALE/MATERIAL Acciaio temprato - Hardened steel

084.529.003

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Rotella Ø 35 - Wheel Ø 35 69

ROTELLA PER GUIDE SCORREVOLI - WHEEL FOR SLIDING GUIDES

TONDO PER SCORRIMENTO - ROUND BAR FOR SLIDING

PROFILO DI SUPPORTO PER GUIDE LINEARI - SUPPORT PROFILE FOR LINEARS GUIDES8

8

8

Ø11

6

Ø6.5

R10

10 10

20

20

812

20

5 15

MATERIALE/MATERIAL Acciaio zincato - Galvanized steel

084.529.004

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Perno eccentrico per guide Ø 12 - Eccentric pin for guides Ø 12 40


084.529.005

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Perno concentrico per guide Ø 12 - Concentric pin for guides Ø 12 38


084.529.008

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Fornito con vite e dado - Supplied with screw and nut 19

BLOCCHETTO FINE CORSA CARRELLI - END STOP BLOCK

VITI DI SUPPORTO - SUPPORT SCREW

VITI DI SUPPORTO - SUPPORT SCREW8

8

8

AC

CE

SS

OR

I P

ER

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S A

CC

ES

SO

RIE

S

155

Ediz. 9

®




Ediz. 9

156

AC

CE

SS

OR

I P

ER

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S A

CC

ES

SO

RIE

S®

CODICE MATERIALE DESCRIZIONE FORNITURACODE MATERIAL DESCRIPTION SUPPLY

084.530.001 Alluminio anodizzato Profilo 4 cave 100 x 50 Lunghezza standard 6 mAnodized aluminium Profile 4 cave 100 x 50 Standard lenght 6 mt






GUIDE PRISMATICHE 90° - PRISMATIC GUIDES 90°8




Ediz. 9

157

AC

CE

SS

OR

I P

ER

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S A

CC

ES

SO

RIE

S

®

DIMENSIONI D’INGOMBRO PER GUIDE LINEARI

OUTLINE DIMENSIONS FOR LINEARS GUIDES

084.530.001 084.530.002 084.530.003

PROFILO 100 x 50 - 4 CAVE PROFILE 100 x 50 - 4 QUARRIESIx 145,74 cm4

ly 42,00 cm4

L 6000 mmA 1712 mm2

Peso 4,86 kg/m


ly 94,69 cm4

L 6000 mmA 2767 mm2

Peso 7,85 kg/m


ly 156,00 cm4

L 6000 mmA 3726 mm2

Peso 11,06 kg/m


Ediz. 9

158

AC

CE

SS

OR

I P

ER

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S A

CC

ES

SO

RIE

S®


084.530.004

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Ruota prismatica concentrica D = 60 con angoli a 90° completa di pernoCarico radiale [N] = 800 - Carico assiale [N] = 200

Concentric prismatic wheel D = 60 with angles at 90° complet of pin

Radial load [N] = 800 - Axial load [N] = 200

150

MATERIALE/MATERIAL Perno in acciaio / Ruote poliammide neroSteel pin / Black polyamide wheel

084.530.005

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Ruota prismatica eccentrica D = 60 con angoli a 90° completa di pernoCarico radiale [N] = 800 - Carico assiale [N] = 200

Eccentric prismatic wheel D = 60 with angles at 90° complet of pin


150


084.530.006

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Ruota prismatica concentrica D = 76 con angoli a 90° completa di pernoCarico radiale [N] = 800 - Carico assiale [N] = 200

Concentric prismatic wheel D = 76 with angles at 90° complet of pin


225


RUOTA PRISMATICA Ø 76 - PRISMATIC WHEEL Ø 76



Ø60

Ø76

Ø60


Ediz. 9

159

AC

CE

SS

OR

I P

ER

GU

IDE

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

GU

IDE

S A

CC

ES

SO

RIE

S

®


084.530.007

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Ruota prismatica eccentrica D = 76 con angoli a 90° completa di pernoCarico radiale [N] = 800 - Carico assiale [N] = 200

Eccentric prismatic wheel D = 76 with angles at 90° complet of pin


225


Ø76


SISTEMI LINEARI

LINEAR SYSTEMS

Ø2

6

5

11.1

6.1

Ø1

3


CODICECODE

MOMENTO D’INERZIAMOMENT OF INERTIA

MODULO DI RESISTENZASECTION MODULUS

SEZIONESECTION

PESO gWEIGHT g

084.101.035 10,32 14,10 3,52 6,35 524 1416

lx cm4 ly cm4 wx cm3 wy cm3 mm2 g/ml

Lunghezza barra 6,040 m - Bar lenght 6,040 mColore naturale - Colour natural


801.001.001

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Perno portacuscinetto - Case bearing pivot 801.001.004 26


CODICECODE

MOMENTO D’INERZIAMOMENT OF INERTIA

MODULO DI RESISTENZASECTION MODULUS

SEZIONESECTION

PESO gWEIGHT g

084.101.034 24,83 10,65 7,75 4,73 701 1894

PROFILO 45 x 61 - PROFILE 45 x 61

PROFILO 45 x 49 - PROFILE 45 x 49

PERNO - PIN

lx cm4 ly cm4 wx cm3 wy cm3 mm2 g/ml


8

8

8

SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

162

Ediz. 9

®

SISTEMI LINEARI - LINEAR SYSTEMS


SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

163

Ediz. 9

®



MATERIALE/MATERIAL Poliammide nero - Black polyamide

801.001.003

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Fermo meccanico per fine corsa carrello mobile

Mechanical lock for limit stop mobile trolley

778


801.001.002

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Guida esterna di contenimento completa di cuscinetti 801.001.005

Holding external guide with bearing 801.001.005

504

FERMO PER CARRELLO - TROLLEY LOCK

GUIDA ESTERNA - EXTERNAL GUIDE8

8

45

62

26

.51

67

.5

50

20 13

33

33

62

14.5 14.5

29

22

51

25 15

40

12.5 12.5

38

13

SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

164

Ediz. 9

®

CARRELLO STANDARD IN ALLUMINIO L = 300 COD. 801.300.000

STANDARD ALUMINIUM TROLLEY L = 300 COD. 801.300.000


SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

165

Ediz. 9

®

CARRELLO STANDARD IN ALLUMINIO L = 600 COD. 801.600.000

STANDARD ALUMINIUM TROLLEY L = 600 COD. 801.600.000




Ediz. 9

166

SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

®


084.101.039

CODICECODE


PESO g/mlWEIGHT g/ml

Profilo per carrelli - Profile for trolleys 610



084.535.001

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Carrello di scorrimento completo di finecorsa - Sliding trolley with end stop 65

CARRELLO - SLIDING TROLLEY

GUIDA PER CARRELLI - GUIDE FOR TROLLEYS8

8



Ediz. 9

167

SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

®

ANGOLARE DI FISSAGGIO - CLAMPING ANGLES8

MATERIALE/MATERIAL Alluminio sabbiato - Sandblasted aluminium

084.535.002

CODICECODE


PESO gWEIGHT g

Angolare per fissaggio guida - Clamping angles for guide 40

SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

168

Ediz. 9

®

DIMENSIONI D’INGOMBRO PER SISTEMI LINEARI

OUTLINE DIMENSIONS FOR LINEAR SYSTEMS


SIS

TE

MI

LIN

EA

RI

- LI

NE

AR

SY

STE

MS

169

Ediz. 9

®

DIMENSIONI D’INGOMBRO PER SISTEMI LINEARI

OUTLINE DIMENSIONS FOR LINEAR SYSTEMS


GUIAS LINEALES

Documents

Transcript of GUIAS LINEALES