GuiaBolsillo2.pdf

8/13/2019 GuiaBolsillo2.pdf

1/7


2/7

1.Espaol: Depende deIncorrecto: Depends ofCorrecto: Depends on

2.Espaol: Consejo(s)

Incorrecto: An advice/AdvicesCorrecto: Advice

3.Espaol: NoticiasIncorrecto: Many News/A NewCorrecto: News/Some News

4.Espaol: Pensar en

Incorrecto: Think inCorrecto: Think about

5.Espaol: Hay muchas ciudades interesantes enAustralia como Sdney, Melbourne y BrisbaneIncorrecto: There are many interesting cities inAustralia as Sydney, Melbourne and BrisbaneCorrecto: There are many interesting cities inAustralia such as Sydney, Melbourne and

Brisbane

6.Espaol: l tiene los brazos tan grandesIncorrecto: He has so big armsCorrecto: He has such big arms

7.Espaol: Ella tiene una camisa tan bonitaIncorrecto: She has such beautiful shirt / Shehas a shirt so beautiful/She has so beautifulshirtCorrecto: She has such a beautiful shirt

8.Espaol: La camisa de ella es muy bonitaIncorrecto: She has such beautiful shirt / Shehas a shirt so beautiful / She has so beautifulshirtCorrecto: Her shirt is so beautiful

9.Espaol: (La) gente esIncorrecto: the people is

Correcto: people are

10.Espaol: La genteIncorrecto: The peopleCorrecto: People/Everybody

11.Espaol: La gente tiene/Todos tienenIncorrecto: Everybody have

Correcto: Everybody has

12.Espaol: No esIncorrecto: No isCorrecto: Is not/Isnt

13.Espaol: Mis padresIncorrecto: My fathersCorrecto: My parents

14.Espaol: Ayer conoc a un amigo nuevo

Incorrecto: I knew a new friend yesterdayCorrecto: I met a new friend yesterday

15.Espaol: Conoces Tokio?Incorrecto: Do you know Tokyo?Correcto: Have you been to Tokyo?

16.Espaol: Has estado en Tokio?

Incorrecto: Have you been in Tokyo?Correcto: Have you been to Tokyo?

17.Espaol: La mayora de la genteIncorrecto: The most of the peopleCorrecto: Most people/The majority of people

18.Espaol: En el edificio t puedes encontrar

Incorrecto: In the building you can findCorrecto: In the building there are / in thebuilding they have


3/7

19.Espaol: Tienes hermanos?Incorrecto: Do you have brothers?Correcto: Do you have any brothers andsisters? Do you have any siblings?

20.

Espaol: Vamos (a)Incorrecto: We gonnaCorrecto: Were gonna/We are gonna/We are

going to

21.Espaol: A quin puedo dar la pelota?Incorrecto: To who can I give the ball?Correcto: Who can I give the ball to?

22.Espaol: Llegar aIncorrecto: Arrive toCorrecto: Arrive in/arrive at

23.Espaol: EstrsIncorrecto: StressCorrecto: Stressed, stressful, stress (dependede la situacin)

24.Espaol: Estoy aburridoIncorrecto: Im boring

Correcto: Im bored

25.Espaol: Compr este regalo para JuanIncorrecto: I bought this gift to JohnCorrecto: I bought this gift for John

26.Espaol: Yo trabajo para tener dinero

Incorrecto: I work for have moneyCorrecto: I work to have money

27.Espaol: Vale la penaIncorrecto: It is worthCorrecto: It is worth the effort/Its worth it

28.Espaol: Yo vivo en la calle principal

Incorrecto: I live on the principal streetCorrecto: I live on the main street

29.Espaol: Esprame aquIncorrecto: Wait me hereCorrecto: Wait for me here

30.Espaol: La prxima semana / La ltima

semanaIncorrecto: The next week / The last weekCorrecto: Next week / Last week

31.Espaol: En este momentoIncorrecto: In this momentCorrecto: Right now/At the moment

32.Espaol: CosasIncorrecto: StuffsCorrecto: Stuff

33.Espaol: Su

Incorrecto: Its (con apstrofe)Correcto: Its (sin apstrofe)

34.Espaol: HistoriaIncorrecto: HistoryCorrecto: Story

35.Espaol: En la esquina de Calle Oeste con

Avenida NorteIncorrecto: At the corner of West Street withNorth Avenue/In the corner of West Streetwith North AvenueCorrecto: At the corner of West Street andNorth Avenue

36.Espaol: DesafortunadamenteIncorrecto: Desafortunately

Correcto: Unfortunately

37.Espaol: Estoy de acuerdoIncorrecto: I am agreeCorrecto: I agree


4/7

38.Espaol: No estoy de acuerdoIncorrecto: I am not agreeCorrecto: I dont agree/I disagree

39.Espaol: Tomar una decisin

Incorrecto: Take a decisionCorrecto: Make a decision

40.Espaol: Lo importante esIncorrecto: The important isCorrecto: The important thing is

41.Espaol: El carro choc con un rbol

Incorrecto: The car hit with a treeCorrecto: The car hit a tree

42.Espaol: Sabes dnde est el banco?Incorrecto: Do you know where is the bank?Correcto: Do you know where the bank is?

43.Espaol: Puedo confiar en Juan

Incorrecto: I can trust in JuanCorrecto: I can trust Juan

44.Espaol: El bar est cerca del parqueIncorrecto: The bar is near to the parkCorrecto: The bar is near the park

45.Espaol: T tienes raznIncorrecto: You have reasonCorrecto: You are right

46.Espaol: Me gusta

Incorrecto: I likeCorrecto: I like it

47.Espaol: Dnde est?Incorrecto: Where is?Correcto: Where is it?

48.Espaol: Llegar a

Incorrecto: Arrive toCorrecto: Arrive in/arrive at

49.Espaol: Yo gano $2,000Incorrecto: I gain $2,000Correcto: I earn $2,000

50.Espaol: Yo gano $20 por hora

Incorrecto: I earn $20 for hourCorrecto: I earn $20 per hour

51.Espaol: Este libro es ms grande que tu libroIncorrecto: This book is more bigger than yourbookCorrecto: This book is bigger than your book

52.Espaol: Este libro es mejor que tu libroIncorrecto: This book is more good than yourbookCorrecto: This book is better than your book

53.

Espaol: Este es el libro ms grandeIncorrecto: This is the most biggest bookCorrecto: This is the biggest book

54.Espaol: Este libro es el mejorIncorrecto: This book is the betterCorrecto: This book is the best

55.

Espaol: Puedo comprar un libroIncorrecto: I can to buy a bookCorrecto: I can buy a book

56.Espaol: Quiero ser millonarioIncorrecto: I want be a millionaireCorrecto: I want to be a millionaire

57.

Espaol: Quiero ser profesorIncorrecto: I want to be teacherCorrecto: I want to be a teacher

58.Espaol: Quiero hacer una fiestaIncorrecto: I want to make a partyCorrecto: I want to have a party


5/7


6/7

75.Espaol: Usualmente yo toco la guitarra cadadaIncorrecto: I usually am playing the guitareverydayCorrecto: I usually play the guitar everyday

76.Espaol: Estoy acostumbrado a levantarmetempranoIncorrecto: I am used to wake up earlyCorrecto: I am used to waking up early

77.Espaol: Me estoy acostumbrando a levantartempranoIncorrecto: I am getting used to wake up early

Correcto: I am getting used to waking up early

78.Espaol: Creo que noIncorrecto: I think that noCorrecto: I think not

79.Espaol: Espero que sIncorrecto: I hope that yes

Correcto: I hope so

80.Espaol: Cocinemos la cenaIncorrecto: Lets to cook dinnerCorrecto: Lets cook dinner

81.Espaol: Los domingos voy a la iglesiaIncorrecto: The Sundays I go to churchCorrecto: On Sundays I go to church

82.Espaol: Eso tiene sentido

Incorrecto: That has senseCorrecto: That makes sense

83.Espaol: Hago ejercicio cada daIncorrecto: I make exercise everydayCorrecto: I do exercise everyday

84.Espaol: Si yo hubiera dormido ms, me habra

sentido mejor anocheIncorrecto: If I would have slept more I wouldhave felt better last nightCorrecto: If I had slept more I would have feltbetter last night

85.Espaol: Puede serIncorrecto: Could beCorrecto: Maybe

86.Espaol: Ella es demasiada guapaIncorrecto: She is too beautiful / She is toomuch beautifulCorrecto: She is very beautiful

87.Espaol: Yo lavo los platos despus de comer /Yo como antes de lavar los platosIncorrecto: I wash the plates after to eat / I eatbefore to wash the platesCorrecto: I wash the plates after eating / I eatbefore washing the plates

88.Espaol: El discurso estuvo relacionado con elasunto de los negociosIncorrecto: The speech was related with thetopic of businessCorrecto: The speech was related to the topicof business

89.

Espaol: Toca / Pon algo de msica / msicaIncorrecto: Put some musicCorrecto: Play some music

90.Espaol: Tengo un trabajo difcil hoyIncorrecto: I have a hard work todayCorrecto: I have a hard job today

91.

Espaol: Debes caminar lentamenteIncorrecto: You must to walk slowlyCorrecto: You must walk slowly

92.Espaol: Acurdame de hacer la tareaIncorrecto: Remember me to do my homeworkCorrecto: Remind me to do my homework


7/7

GuiaBolsillo2.pdf

Documents

Transcript of GuiaBolsillo2.pdf