Guía de selección de variadores de CA de mediano voltaje ... · • Bombas de oleoductos •...

Guía de selección de variadores de CA de mediano voltaje PowerFlex

Rendimiento potente. Control flexible.

Variadores de CA de mediano voltaje PowerFlexGuía de selección

Ventajas de los variadores de CA de mediano voltaje PowerFlex® de Allen-Bradley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Industrias y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cómo elegir el variador adecuado para su aplicación . . . . . . . . 6

Descripción general del PowerFlex 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Descripción general del PowerFlex 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opciones de variadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Especificaciones de los variadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tablas de selección:

PowerFlex 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PowerFlex 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ventajas de los variadores de CA de mediano voltaje PowerFlex® de Allen-Bradley

2


Confíe sus aplicaciones críticas al líder del mercado Rockwell Automation, la compañía más grande del mundo dedicada a la información y a la automatización industrial, ha estado desarrollando tecnología de control de motores de mediano voltaje durante más de ochenta años.

Estándares de seguridad/calidadLa calidad ha sido siempre una característica distintiva de la marca Allen-Bradley. Nuestros sistemas y procesos de calidad ayudan a garantizar que nuestros clientes reciban siempre productos de máxima calidad. Las opciones de envolventes resistentes a los arcos eléctricos y las opciones de seguridad funcional ayudan a optimizar la seguridad tanto de sus procesos como de su personal.

ConectividadNuestros variadores de mediano voltaje incorporan comunicación EtherNet/IP y son compatibles con otros protocolos de comunicación utilizados comúnmente. La conectividad flexible y la compatibilidad con sistemas de control contribuye a permitir una integración transparente del sistema de control.

Experiencia en aplicaciones Con cerca de 30 años de experiencia y miles de aplicaciones en una amplia gama de industrias, nuestros variadores de mediano voltaje le ofrecen resultados demostrados en los que puede confiar. Nuestros ingenieros de aplicaciones y pruebas, equipos de gestión de proyectos e ingenieros de servicio de campo desarrollan y entregan soluciones a la medida de sus necesidades.

Línea de productos específicosNuestra línea de productos se ha diseñado para atender las necesidades de aplicaciones de compresores, bombas y ventiladores de uso general, así como aplicaciones de grúas, montacargas, transportadores y mezcladoras de alto rendimiento.

Control inteligente de motores – The Connected EnterpriseNuestros variadores de mediano voltaje envían información útil sobre el estado del variador y los parámetros del proceso al sistema de control. Los variadores también admiten monitoreo y análisis remotos.

Eficiencia energéticaLos ventiladores de enfriamiento con diseño ECO y los transformadores de aislamiento de alta eficiencia maximizan la eficiencia del sistema y reducen los costos de operación. Las configuraciones sin transformador ayudan a lograr la máxima eficiencia del sistema.

Confiabilidad demostradaCon sólidas pautas de diseño, componentes confiables, un reducido número de piezas, pruebas de fábrica con un dinamómetro, opciones de reinicio automático, de redundancia y de período de autonomía de la alimentación de control, es posible lograr una mayor utilización de los activos.

Asistencia técnica global .Nuestra amplia base instalada cuenta con el respaldo de un servicio global y una red de asistencia que puede ayudarle con lo que necesite, dónde y cuándo lo necesite.

3

Optimice su solución con pruebas completas Al seleccionar un variador de mediano voltaje PowerFlex, obtiene una solución que ha sido probada minuciosamente antes de la entrega en sus instalaciones.

Pruebas a plena cargaRockwell Automation realiza una prueba a plena carga de los variadores PowerFlex en motores de inducción de mediano voltaje instalados en nuestras instalaciones de prueba.

Pruebas de perfiles de carga• Par constante: aplicaciones de transportadores,

montacargas, molinos trituradores, compresores alternativos, etc.

• Par variable: aplicaciones de bombas, ventiladores, compresores centrífugos, etc.

Ubicaciones de las instalaciones de prueba• Cambridge, Canadá • Harbin, China • Jundiaí, Brasil• Katowice, Polonia

Asistencia técnica global, a nivel local En Rockwell Automation fabricamos nuestros variadores de mediano voltaje PowerFlex en instalaciones de fabricación en todo el mundo: en Asia, Europa, América Latina y Norteamérica.

Proteja su inversiónUtilice nuestros centros de asistencia técnica globales y nuestros expertos en la materia para que le ayuden a proteger su inversión en automatización. Tiene a su disposición el acceso en tiempo real a nuestros ingenieros de asistencia técnica y recursos en línea para ayudar a que sus instalaciones estén siempre en marcha.

4


• Bombas de oleoductos• Compresores de gasoductos• Bombas eléctricas sumergibles• Ventiladores de tiro inducido

Petróleo y gas

• Bombas de alimentación de agua• Ventiladores de tiro inducido• Ventiladores de tiro forzado• Ventiladores de cámara de filtro

Generación de energía

• Propulsión principal• Propulsores de posicionamiento

Ambientes marítimos

Industrias y aplicaciones de los variadores de mediano voltaje

• Bombas de ventiladores• Ventiladores de tiro inducido• Bombas de alimentación de agua a calderas• Trituradores• Refinadores

Productos forestales

5

• Bombas de lechada• Ventiladores de ventilación• Bombas de desinscrutación• Transportadores• Ventiladores de tiro inducido

Minería, acero y cemento

• Bombas de aguas negras• Bombas de torre de biodesbaste• Bombas de tratamiento• Bombas de agua dulce

Agua/aguas residuales

• Compresores/enfriadores de HVAC/OEM • Cogeneración para aeropuertos• Cogeneración para hospitales• Cogeneración para universidades

Comercial

• Bancos de pruebas• Túneles de viento• Agitadores• Mezcladoras de goma

Otros

6


Selección del variador adecuado para su aplicaciónLos variadores de mediano voltaje se dividen en dos segmentos en función de los requisitos de las aplicaciones.

Variadores de uso general• Incluyen las características de rendimiento básicas para funcionar en

aplicaciones como ventiladores, bombas y compresores.

Variadores de alto rendimiento • Incluyen características mejoradas para funcionar en aplicaciones como

transportadores, extrusoras y mezcladoras.

7

Alto rendimientoUso general

CATEGORÍA

Producto PowerFlex 6000 PowerFlex 7000

Aplicaciones típicas ventiladores, bombas, compresores y enfriadores ventiladores, bombas, compresores, enfriadores, montacargas, grúas, mezcladoras, extrusoras, molinos de bolas, molinos SAG

Enfriamiento del variador Aire Aire o líquido

Topología Puente H en cascada VSI PWM CSI

Tipo de rectificador Diodo de 18-54 impulsos Sección de entrada activa SGCT o SCR de 18 impulsos

Tipo de inversor IGBT SGCT

Rango de potencia 150-11,000 kW (200-15,000 HP) 150-6300 kW (200-8500 HP)

Voltaje de salida 2.4-11 kV 2.4-6.6 kV

Rango de frecuencias de salida 1-75 Hz. 0.1-90 Hz.

Cuadrante de velocidad-par 2 (avance y retroceso, motoreo) 4 (avance y retroceso, motoreo y regeneración)

Tipo de motor Inducción Inducción y síncrono

Características y ventajas Agilización del lanzamiento al mercado Agilización del lanzamiento al mercadoMenor tiempo de puesta en marcha e integración con instrucciones

Add-On (AOI) y plantillas PlantPAx® a través de Ethernet/IPMenor tiempo de puesta en marcha e integración con Premier Integration, perfiles Add-On (AOP), plantillas

PlantPAx e instrucciones Add-On (AOI) para integración en el sistema de control Studio 5000®/Logix

EtherNet/IP y una amplia gama de otros módulos de comunicación EtherNet/IP y una amplia gama de otros módulos de comunicación

Pruebas de carga en dinamómetro de fábrica para eliminar los problemas de puesta en marcha en el campo Pruebas de carga en dinamómetro de fábrica para eliminar los problemas de puesta en marcha en el campo

Ingenieros de servicio en campo locales capacitados en la fábrica Ingenieros de servicio en campo locales capacitados en la fábrica

Menor costo total de propiedad Menor costo total de propiedadCosto de capital competitivo para aplicaciones de uso general Costo de capital competitivo para aplicaciones de alto rendimiento y regeneración

Disminución del costo de operación con transformador de alta eficiencia

Disminución del costo de operación y el espacio necesario con las soluciones sin transformador Direct-to-Drive™ disponibles

Reducción de los requisitos de alimentación de control suministrada por el cliente (con bobinado terciario en el

transformador de aislamiento principal)Reducción de los costos de operación con ventiladores de enfriamiento con diseño ECO

Menor costo de electricidad gracias al factor de potencia de entrada ajustable (rectificador AFE)

Menor costo de electricidad gracias al factor de potencia cercano a la unidad en todo el rango de velocidades de funcionamiento Menor costo de operación con la característica de freno regenerativo estándar; no requiere hardware adicional

Reducción de los costos de operación con ventiladores de enfriamiento con diseño ECO

Mejor uso de los activos Mejor uso de los activosBajo MTTR gracias a la construcción modular Topología con número de componentes muy bajo

Período de autonomía de la alimentación de control y reinicio automático con el SAI disponible Bajo MTTR - PowerCage™ permite reemplazar un dispositivo en 10 minutos

Mayor tiempo productivo con derivación automática de celdas disponible Funcionamiento continuo con configuraciones de dispositivos N–1 y N+1

Ventiladores redundantes con conmutación automática disponibles Mayor tiempo productivo con período de autonomía de la alimentación de control y reinicio automático

Análisis predictivo a nivel del sistema con monitoreo de condiciones integrado disponible

Aproveche la experiencia del proveedor con monitoreo y análisis remotos

Ventiladores redundantes con conmutación automática disponibles

Gestión de riesgos empresariales Gestión de riesgos empresarialesInocuo para el sistema de alimentación gracias al cumplimiento

de las pautas sobre armónicos de la norma IEEE-519 Inocuo para el sistema de alimentación gracias al cumplimiento de las pautas sobre armónicos de la norma

IEEE-519

Formas de onda de salida casi senoidales que permiten el uso de motores estándar o readaptados Formas de onda de salida casi senoidales que permiten el uso de motores estándar o readaptados

Enclavamiento de seguridad electromecánicos estándar Enclavamientos de seguridad con atrapamiento de llave estándar

Longitud de cable del motor prácticamente ilimitada (hasta 30 km) sin ningún filtrado adicional

Par de retención a velocidad cero para grúas y montacargas

Tiempos de ciclo reducidos para aplicaciones de lotes con la característica de desconexión de par segura disponible

Mayor seguridad con envolvente resistente a los arcos disponible

8

Variadores de CA de mediano voltaje PowerFlex 6000


• NEMA tipo 1/IP31• IP42 (opcional)• Diseño de acceso frontal para facilitar el mantenimiento • Ventiladores de enfriamiento con diseño Eco

alimentados internamente para una eficiencia óptima • Filtros de aire lavables • Estructura reforzada

Envolvente mejorado

• Enclavamiento electromecánico (estándar)• Enclavamiento mecánico con llave (opcional)• Activación por fibra óptica para el aislamiento entre el

control de bajo voltaje y mediano voltaje• Barreras Glastic para el aislamiento del mediano voltaje

Seguridad incorporada

Diseño confiable Tecnología de eficacia comprobada

• Bobinados secundarios de 18-54 impulsos para la mitigación de armónicos

• Eliminación del voltaje de modo común • Fácil acceso a las terminaciones de los cables • Monitoreo incorporado de la temperatura del transformador • Diseños de alta eficiencia y eficiencia estándar

Transformador de desplazamiento de fases integral

• Diseño de celda de alimentación eléctrica modular para facilitar el reemplazo

• Derivación automática de celdas de estado sólido para aumentar el tiempo productivo (opcional)

• Rectificador de diodos/inversor de IGBT • Las barras de bus de cobre eliminan el cableado entre las

celdas de alimentación eléctrica

Estructura de alimentación robusta

Control fácil de usar• Control de voltios por hertz o vectorial sin sensores

adecuados para aplicaciones de uso general• HMI con pantalla táctil en color intuitiva y fácil de utilizar

disponible en hasta 9 idiomas• SAI con período de autonomía de 15 minutos tras una

pérdida de alimentación de control• Reinicio automático• Plantillas e instrucciones Add-On (AOI) para la integración

en nuestro software Studio 5000• EtherNet/IP y una amplia gama de otros módulos de

comunicación

Envolvente mejorado

Seguridad incorporada

Estructura de alimentación robusta

Control fácil de usar

Transformador de desplazamiento de fases integral

9

Variadores de CA de mediano voltaje PowerFlex 6000Formas de onda de entrada y de motor inocuas

M

A1B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C4

A2

A3

A4

B5C5

A5

B6C6

A6

INPUT POWER3 PHASE ACANY VOLTAGE

Diagrama de puente H en cascada para salida de 6.6 kV

• Factor de potencia cercano a la unidad• Cumplimiento de las pautas sobre armónicos de la

norma IEEE-519 • Diseños de 18-54 impulsos

Alimentación de entrada limpia

• Diseño de puente H en cascada de varios niveles• 96.5% de eficiencia incluyendo el VFD y el

transformador• Celdas de alimentación eléctrica de bajo voltaje

idénticas conectadas en serie

Topología de eficacia comprobada

Derivación automática de celdas • Minimiza el tiempo improductivo en aplicaciones críticas

• La conmutación de estado sólido reduce el tiempo de interrupción del proceso

• Derivación en caso de condición de fallo

- sobrevoltaje de CC

- sobrecorriente de IGBT

- sobretemperatura de celda

- pérdida de una sola fase

• Permite continuar la operación con capacidad reducida

• Longitud de cable del motor de hasta 400 m sin filtro de salida

• Adecuado para motores de servicio estándar o con inversor nuevos o readaptados

• Pulsaciones de par inferiores al 1% del par nominal

Formas de onda de motor inocuas

M

A1B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C4

A2

A3

A4

B5C5

A5

B6C6

A6

INPUT POWER3 PHASE ACANY VOLTAGE

6.6 kV de entrada (36 impulsos) Corriente de fase Voltaje L-L

Celdas de alimentación eléctrica derivadas A1, B1 y C1

6.6 kV de salida Corriente de fase U Voltaje de fase U-V

10



Los variadores de CA PowerFlex 7000 ofrecen una mayor flexibilidad con opciones de control de alto rendimiento y la opción de envolvente resistente a los arcos

Envolvente mejorado

Mayor seguridad

Convertidor de alimentación avanzado

Control de primera categoría

Direct-to-Drive (diseño sin transformador)

• Envolvente NEMA tipo 1/IP21• IP42 (opcional)• Arrancador de entrada integral (opcional)• Diseño de acceso frontal • Estructura reforzada • Ventiladores de enfriamiento con diseño Eco para una

eficiencia óptima • Filtros de aire lavables • Enfriado por aire o enfriado por líquido

Envolvente todo en uno mejorado

Diseño flexible

• Sistema de variadores con clasificación Arcshield™ (opcional)

• Desconexión de par segura (opcional)• Enclavamiento electromecánico y mecánico con llave • Activación por fibra óptica para el aislamiento entre el

control de bajo voltaje y mediano voltaje• Barreras Glastic para el aislamiento del mediano voltaje

Mayor seguridad

• Eliminación de voltaje de modo común patentada • Reactor de línea CA de entrada integral• Eficiencia de hasta el 97.5%• 3 cables de entrada, 3 cables de salida para una instalación

rápida y sencilla

Direct-to-Drive (diseño sin transformador)

Tecnología innovadora

• Sección de entrada activa (AFE) o rectificador de 18 impulsos

• Regeneración incorporada• Inversor SGCT con formas de onda de salida senoidales• Longitud de cable del motor prácticamente ilimitada sin

filtrado de salida (hasta 30 km)• PowerCage patentado que permite reemplazar un

dispositivo en menos de 10 minutos • Control de compensación de factor de potencia para

lograr un factor de potencia cercano a la unidad

Convertidor de alimentación avanzado

• Control vectorial sin sensores o vectorial completo para aplicaciones de alto rendimiento

• Premier Integration en la plataforma de control Logix con software Studio 5000 Logix Designer que reduce el tiempo de desarrollo e integración

• Características avanzadas de diagnóstico y detección • Opciones de HMI para montaje local y remoto• Reinicio automático• Control de par de alto rendimiento con TorqProve™

Control de primera categoría

11


• Controla la velocidad, el par y la dirección de motores de CA de inducción o síncronos, de servicio normal o pesado

• Amplio rango de potencia: 150 kW a 25,400 kW (200 Hp a 34,000 Hp)

• Formas de onda de corriente y voltaje casi senoidales que permiten el uso de motores estándar

• Interface de comunicación EtherNet/IP. Interfaces opcionales para una gran variedad de protocolos de red

• Ayudan a reducir el tiempo improductivo con características incorporadas de diagnóstico y detección que monitorean el estado de los componentes del variador

• Derivación y transferencia síncronas para controlar varios sistemas de motor

• Monitoreo remoto disponible

Nuestra línea de variadores de CA PowerFlex 7000 incluye:Variadores enfriados por aire PowerFlex 7000Para motores de 150 kW a 6000 kW (200 Hp a 8,000 Hp) entre 2.4 kV y 6.6 kV, este variador ofrece distintos tamaños de estructura y configuraciones de disipador térmico o de caloducto para adaptarse a distintos rangos de alimentación eléctrica.

Variadores enfriados por líquido PowerFlex 7000Para motores de 2240 kW a 6340 kW (3000 Hp a 8500 Hp*) entre 4.16 kV y 6.6 kV, esta opción utiliza un sistema de enfriamiento por líquido de lazo cerrado con opciones de intercambiador de calor de líquido a aire o de líquido a líquido, y proporciona bombas redundantes de manera estándar a fin de brindar un nivel óptimo de confiabilidad.

Amplias configuraciones de alimentación eléctrica del PowerFlex 7000Estos módulos variadores de alta potencia enfriados por aire y por líquido, disponibles hasta 25,400 kW (34,000 Hp), son soluciones eficaces para respaldo en caliente y redundancia, readaptaciones de inversor conmutado por carga (LCI) y actualizaciones de alimentación eléctrica.

Variadores navales PowerFlex 7000Con clasificaciones de potencia de 600 kW a 24 MW (800 Hp a 32,000 Hp), este variador naval enfriado por líquido utiliza tecnología Direct-to-Drive para reducir sus dimensiones y peso, y está diseñado para soportar los rigores marítimos.

Opciones de control avanzado:• Desconexión de par segura

• Control de par de alto rendimiento con TorqProve

• Transferencia síncronaOpciones de envolvente:• Envolventes resistentes a los arcos ArcShield

• IP42

• Clasificación sísmica

Capacidades para una amplia gama de aplicaciones El variador de CA PowerFlex 7000 ofrece una mayor flexibilidad con opciones de control de alto rendimiento y la opción de envolvente resistente a los arcos.

* Clasificaciones para una configuración con un solo canal de variador

Desconexión de par segura

• Proteja al personal y a la propiedad frente a accidentes que puedan prevenirse• Certificado TUV • Cumple los requisitos de SIL 3/PLe/IEC 61508/ISO 13849-1• Disponible para la configuración de sección de entrada activa

Control de par de alto rendimiento con TorqProve

• Verifica que el freno mecánico tenga el control sobre la carga al efectuar un paro • Confirma que el variador tenga el control sobre la carga al liberar el freno • Par de retención del 100% a velocidad cero• Ideal para montacargas, líneas de arrastre, tornos, transportadores y bancos

de pruebas• Respuesta de velocidad y par de alto rendimiento• Disponible para la configuración de sección de entrada activa

Opciones de control para satisfacer las exigencias de sus aplicaciones

12


Tecnología avanzada de variador de CA PowerFlex 7000

• Eliminación de los voluminosos transformadores de aislamiento

- Reducción del tamaño y el peso del sistema de variadores

- Aumento de la eficiencia del sistema

- Menores costos de instalación y operación

• Bobina de choque de modo común patentada para eliminación del voltaje de modo común

Tecnología Direct-to-Drive™

Forma de onda de corriente de entrada del PowerFlex 7000 (Direct-to-Drive)

Forma de onda de voltaje de entrada del PowerFlex 7000 (Direct-to-Drive)

Forma de onda de voltaje de salida del PowerFlex 7000 (Direct-to-Drive)

Forma de onda de corriente de salida del PowerFlex 7000 (Direct-to-Drive)

• Tres cables de entrada, tres cables de salida

• Solución madura de eficacia comprobada

• Funcionamiento con motores para servicio estándar o con inversor

- Aplicaciones nuevas o actualizadas

Direct-to-Drive (sin transformador)• El reactor de línea de CA integral reemplaza

el transformador de aislamiento

• Rectificador de sección de entrada activa para mitigación de armónicos de entrada

• Inversor y rectificador de SGCT para tener más piezas en común

• Control de compensación del factor de potencia para tener un factor de potencia cercano a la unidad

Configuraciones de entradas flexibles

Sección de entrada activa con transformador de aislamiento separado• Transformador para ambientes interiores

o exteriores

• Se puede utilizar cuando el voltaje de la línea no coincide con el voltaje del motor

• Diseño de transformador simple (sin desplazamiento de fases)



• Control de compensación del factor de potencia para un factor de potencia cercano a la unidad

Sección de entrada activa con transformador de aislamiento integral • Transformador integral de hasta 160 A


• Diseño de transformador simple (sin desplazamiento de fases)



• Control de compensación del factor de potencia para tener un factor de potencia cercano a la unidad

18 impulsos con transformador separado • Transformador para ambientes

interiores o exteriores

• Transformador de desplazamiento de fases con tres bobinados secundarios

• Rectificador de SCR de 18 impulsos para mitigación de armónicos


• Disponible con controlador de corrección del factor de potencia (PFCC) opcional

13

Operación en cuatro cuadrantes

• Proporciona de manera intrínseca operación del variador en cuatro cuadrantes

• Ideal para montacargas, transportadores cuesta abajo y ventiladores de inercia muy alta

• Capacidad de regeneración sin hardware adicional

- Frenado eficiente del motor

- Capacidad para regenerar la alimentación y devolverla al sistema de distribución

Grandes longitudes de cable de motor

• Longitud de cable del motor de hasta 30 km (18.6 millas) sin filtros

• Ideal para aplicaciones basadas en plataformas terrestres o marítimas

- Bombas electrosumergibles

- Sistemas de transportadores terrestres

- Ubicaciones de motor discretas

Driving Braking

DrivingBraking

Clock wise

Anti Clock wise Anti Clock wise

Clock wise

Torque (T)

Speed (SPD)

432 1

T

SPD SPD

SPDSPD

T

T

T

Derivación de transferencia síncrona Nuestra tecnología de control inteligente de motores puede ayudarle a reducir los costos de capital y el consumo de energía mediante el uso de un solo variador PowerFlex 7000 para arranque suave y sincronización de varios motores en la línea.

• Transferencia síncrona sin perturbaciones entre el VFD y la frecuencia fija para luego regresar a VFD

• Hasta 6 controles de derivación de motores disponibles• No se requiere reactor de salida• El arranque suave del VFD evita caídas de voltaje,

problemas de vibraciones y perturbaciones en el proceso

• El sistema completo, incluidos los arrancadores de derivación/salida de MT y el control, lo suministra enteramente Rockwell Automation (pruebas de testigos del sistema disponibles)

• Ideal para aplicaciones de tuberías de gas natural o agua

M1

3

Output

Bypass3

VFD Bus

Distribution Bus

M2

3

Output

Bypass

VFD

M3

3

Output

Bypass

VFD con derivación y transferencia síncronas de 3 motores

14


IEEE C37 .20 .7

CSA C22 .2 n .º 22-11

EEMAC G14-1

IEC 62271-200IEC 62477-2

Este sistema cumple con las siguientes normas globales:

Cumpliendo las normas de seguridad con un diseño eficaz

Las ventilas de alivio de presión alejan los gases del arco y el material de los lados frontal, posterior y laterales del envolvente durante un arco eléctrico.

1

Los gases y materiales se dirigen hacia arriba para expulsarlos por la parte superior del envolvente a través del sistema de escape de cámara impelente.

2

Las placas de ventilación con autocierre evitan que los gases del arco eléctrico escapen a través de los orificios de ventilación.

3

Las puertas del gabinete están reforzadas con canales soldados, diseñados para mantener la integridad estructural durante un arco eléctrico.

4

Gabinete de construcción robusta que incluye planchas laterales, puertas, techo y placas posteriores reforzadas, diseñados para aumentar la rigidez de contención de energía en caso de un fallo de arco.

5

Bisagras, seguros y pernos de gran resistencia fijan firmemente las puertas a los gabinetes para mayor protección.

6

Las placas de ventilación con autocierre evitan que los gases del arco eléctrico escapen a través de los orificios de entrada de aire frontales.

7

1

2

3

4 5 6

7

Sistema de variadores PowerFlex 7000 con clasificación de 50 kA completamente integrado con tecnología ArcShield

Sistema de variadores PowerFlex 7000 con tecnología ArcShield

• El primer variador de mediano voltaje resistente a los arcos con clasificación de 50 kA con capacidades de regeneración completa

• Redirige la energía del arco eléctrico alejándola del personal mediante un diseño de cámara impelente patentado

• Solución completamente integrada que incluye arrancador de entrada y combinación de VFD

• Compatible con los centros de control de motores existentes de Allen-Bradley resistentes a los arcos

• Disponible para clasificaciones de fallo de arco de 40 kA o 50 kA

• Protección de tipo 2B con puerta de bajo voltaje abierta

Los avances en tecnología de variador de mediano voltaje ayudan a reducir los peligros de arco eléctrico y a minimizar los riesgos de seguridad para el personal y el equipo

15

Grupo de opciones Descripción de la opciónCódigos de opción

Todos Solo PowerFlex 6000 Solo PowerFlex 7000

Interface de operador para montaje en puerta

Botón pulsador ROJO “Emergency Stop” con relé de seguridad -1EDSTP

Pulsador VERDE “Start” -1STR

Pulsador ROJO “Stop” -1STP

Selector “Local-Remote” -3LL

Piloto “Forward” * -4FOR_ *

Piloto “Drive Ready” * -4DRY_ *

Potenciómetro de control de velocidad -760A

Interface de señal analógica aislada

Referencia de velocidad “Input” -14TS1

Referencia de velocidad “Output” -14TS2

Referencia de corriente “Output” -14TS4

Módulos de comunicación

EtherNet/IP -13MLXE -COMME

Modbus RTU (RS485) -13MLXH -COMMH

Modbus TCP (RJ45) -13MLXM -COMMM

Modbus Plus (RS485) -13MLXMP

Profibus (RS485) -13MLXP -COMMP

ControlNet -COMMC

DeviceNet -COMMD

EtherNet/IP doble -COMMER

Varios

Ventilador redundante -14RF

Provisión para conducto de salida de ventilación de aire -14RD

Fuente de alimentación eléctrica redundante -PS14

Interface de tacómetro -14TF

Sistema de transferencia síncrona (1 motor) -24AST

Sistema de transferencia síncrona (2 motores) -24BST

Sistema de transferencia síncrona (3 motores) -24CST

Sistema de transferencia síncrona (4 motores) -24DST

Sistema de transferencia síncrona (5 motores) -24EST

Sistema de transferencia síncrona (6 motores) -24FST

Control de par mejorado TorqProve -24TPC

STO (desconexión de par segura) -24STO

Derivación automática de celdas -14CB

Circuito/gabinete de limitación de corriente de precarga -14SC

Filtro de salida dv/dt -14FC

Carro elevador de módulo de alimentación -14LC

* A = ámbar, B = azul, C = transparente, G = verde, R = rojo, W = blanco

Opciones seleccionadas habitualmente

16

VARIADORES DE CA POWERFLEX

Descripción Enfriado por aire Enfriado por aire Enfriado por líquido

Rango de potencias nominales a 2.3/2.4 kV (UL) hasta 2390 kW (3205 Hp) 150...1500 kW (2000 Hp) –

Rango de potencias nominales a 3 kV (IEC) hasta 2990 kW (4010 Hp) – –

Rango de potencias nominales a 3.3 kV (IEC) hasta 3280 kW (4398 Hp) 187...3600 kW (4750 Hp) –

Rango de potencias nominales a 4/4.16 kV (UL/IEC) hasta 4140 kW (5525 Hp) 261...4400 kW (5750 Hp) 2240...3900 kW (5000 Hp)


Rango de potencias nominales a 6.3 kV (UL/CSA) 286...1852 kW (384...2482 Hp) – –

Rango de potencias nominales a 6.6 kV (UL/IEC) hasta 6570 kW (8810 Hp) 400...6000 kW (8000 Hp) 3000...5595 kW (7500 Hp)



Tipo de motor Motor de inducción Motor de inducción o síncrono

Voltaje nominal de entrada (IEC): 3 kV, 3.3 kV, 4.16 kV, 6 kV, 6.6 kV, 10 kV, 11 kV(UL): 2.4 kV, 4.16 kV, 6.6 kV, 6.9 kV, 7.2 kV, 13.8 kV 2.4 kV, 3.3 kV, 4.16 kV, 6.6 kV 4.16 kV, 6.6 kV

Tolerancia de voltaje de entrada ±10% del nominal ±10% del nominal

Caída de voltaje de entrada –30% del nominal, 60 segundos de duración –30% del nominal, continuo con reducción del régimen nominal

Frecuencia de entrada 50/60 Hz, ±5% 50/60 Hz, ±5%

Factor de potencia de entrada > 0.95 > 0.95 (rectificador AFE)

Dispositivo de impedancia de entrada Transformador de aislamiento multifases Reactor de línea (AFE Direct-to-Drive), transformador de aislamiento (AFE) o transformador de aislamiento

multifases (18 impulsos)

Eficiencia típica del sistema de VFD > 96.5%* > 97.5% (AFE Direct-to-Drive), > 98% (18 impulsos)

Nivel de ruido del variador de frecuencia variable < 85 dB (A) < 85 dB (A)

Voltaje de salida 0...2300/2400 V, 0...3000 V, 0...3300 V,

0...4000/4160 V, 0...6000 V, 0...6300 V, 0...6600 V, 0...6900 V, 0...10000 V, 0...11000 V

0 – 2300 V, 0 – 3300 V, 0 – 4000 V, 0 – 6600 V 0 – 4000 V, 0 – 6600 V

Capacidad de sobrecarga

120% de sobrecarga durante 1 min. cada 10 min. (servicio normal)

150% de sobrecarga durante 1 min. cada 10 min. (servicio pesado)

110% de sobrecarga durante 1 min. cada 10 min. (servicio normal/carga de par variable) 150% de sobrecarga durante 1 min. cada 10 min. (servicio pesado/carga de par constante)

Configuraciones de rectificador 18 impulsos a 54 impulsos

Direct-to-Drive™ (rectificador AFE sin transformador) AFE con transformador de aislamiento separado AFE con transformador integrado 18 impulsos con transformador de aislamiento separado

Direct-to-Drive (rectificador AFE sin transformador) AFE con transformador de aislamiento separado 18 impulsos con transformador de aislamiento separado

Interruptor de rectificador Diodos SGCT (rectificador AFE), SCR (18 impulsos)

Configuración de inversor Módulos de alimentación con modulación de impulsos en anchura (PWM) Módulos de alimentación con modulación de impulsos en anchura (PWM)

Interruptor de inversor IGBT SGCT

THD de corriente de salida (1.º…49.º) < 5% < 5%

Formas de onda de salida al motor Corriente y voltaje casi sinusoidal Corriente y voltaje casi sinusoidal

Aislamiento de mediano voltaje Fibra óptica Fibra óptica

* con transformador de alta eficiencia

PowerFlex 7000PowerFlex 6000

17

VARIADORES DE CA POWERFLEX

Descripción Enfriado por aire Enfriado por aire Enfriado por líquido

Método de control Control de voltios por hertz o vectorial sin sensores (SVC)

Vectorial directo sin sensores digital Control vectorial completo con retroalimentación de encoder (opcional)

Regulación de velocidad 0.5% sin retroalimentación de encoder 0.1% sin retroalimentación de encoder 0.01-0.02% con retroalimentación de encoder

Rango de frecuencias de salida 1 a 75 Hz 0.2...75 Hz (estándar) 0.2...90 Hz (opcional)

Tiempo de aceleración/ desaceleración 0 – 3276 segundos 0 – 4800 segundos

Capacidad de arranque al vuelo Sí Sí

Reinicio automático en caso de pérdida de alimentación Sí Sí

Frenado de motor regenerativo No Sí

Interface de operador Pantalla táctil a colores WinCE de 7” Pantalla táctil a colores WinCE de 10”

Idiomas Inglés, chino, español, portugués, ruso, alemán, francés, italiano, polaco, coreano, japonés, turco, checo Inglés, chino, español, portugués, ruso, alemán, francés, italiano, polaco, coreano, japonés, turco, checo

Alimentación eléctrica de control 120 V 60 Hz, 240 V 60 Hz, 110 V 50 Hz o 220/230 V 50 Hz 220/240 V o 110/120 V, monofásica – 50/60 Hz (20 A)

Clasificaciones de entrada externa 24 VCC 50...60 Hz CA o CC 120...240 V – 1 mA

Clasificaciones de salida externa 240 VCA/5 A 50...60 Hz CA o CC 30-260 V – 1 A

Entradas analógicas (4) no aisladas, 4-20 mA o 0-10 VCC (3) aisladas, 4-20 mA o 0-10 V

Salidas analógicas (2) aisladas: 4-20 mA(2) aisladas: 0-5 VCC

(1) aisladas: 4-20 mA, (8) no aisladas: 0-10 V (600 Ω)

Protocolos de comunicación (opcional)

Ethernet/IP, Modbus-RTU RS485, Modbus-TCP RJ45, Modbus-PLUS RS465, PROFIBUS RS485

EtherNet/IP, RI/O, DeviceNet, Lon Works, Can Open, Profibus DP, RS485 HVAC, Modbus, RS485 DF1, Interbus, RS232 DF1, ControlNet, USB

Longitud de cable de motorHasta 400 m (1312.4 pies)

(comuníquese con la fábrica si necesita cables de mayor longitud)

30 km (18.6 millas)

Seguridad Enclavamiento eléctrico y mecánico (con llave) (UL)Enclavamiento mecánico con llave [opcional, IEC]

Enclavamiento mecánico con atrapamiento de llave Desconexión de par segura

Envolvente IP31 (estándar) IP42 (opcional) IP21/NEMA tipo 1 (estándar), IP42 (opcional)

Envolvente resistente a arcos No Sí; opción ArcShield disponible

Acabado de la estructuraPolvo epóxico - Pintura

Exterior: Sandtex gris claro (RAL 7038) - Negro (RAL 8022)Interior: Subplacas de control - Blanco de alto brillo (RAL 9003)

Polvo epóxico - PinturaExterior: Sandtex gris claro (RAL 7038) - Negro (RAL 8022)

Interior: Subplacas de control - Blanco de alto brillo (RAL 9003)

Revestimiento de confor-mación Sí Sí

Temperatura ambiente (funcionamiento)

0...40 °C (32...104 °F) (estándar) 0...50 °C (32...122 °F) (opcional)

0...40 °C (32...104 °F) (estándar) 0...50 °C (32...122 °F) (opcional)

Temperatura ambiente (almacenamiento) –25...55° C (–13...133 °F) –40...70 °C (–-40...158 °F)

Humedad relativa Máx. 95% sin condensación Máx. 95% sin condensación

Altitud 0...1000 m (0...3280 pies) (estándar) 1001 m....4000 m (3284...13,123 pies) (opcional)*

0...1000 m (0...3280 pies) (estándar) 1001...5000 m (3284...16404 pies) (opcional)*

Estándares de diseño NEMA, ANSI, IEEE, UL, CSA, IEC, CE, EEMAC NEMA, ANSI, IEEE, UL, CSA, IEC, CE, EEMAC

* por encima de 1000 m comuníquese con la fábrica

PowerFlex 7000PowerFlex 6000

18

Variador de CA PowerFlex 6000.

aNúmero de boletín

Código Descripción6000G PowerFlex 6000

bTamaño de la estructura del variador

Código Descripción

H Estructura “H” (enfriada por aire)

B Estructura “B” (enfriada por aire)

cTipo de servicio

Código DescripciónA Servicio normal, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima

de 40 °C, 120% de sobrecarga durante 1 minuto cada 10 minutos

C Servicio pesado, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima de 40 °C,

150% de sobrecarga durante 1 minuto cada 10 minutos

dRango de corriente nominal del variador

Código Descripción15 15 A

680 680 A

eTipo de envolvente

Código DescripciónD Tipo 1/IP21 (con juntas en las puertas)M Tipo 1/IP31 (con juntas en las puertas)K Tipo 1/IP42 (con juntas en las puertas)

fVoltaje nominal del sistema

Código Descripción Código DescripciónA 2,400 V L 7,200 VB 3,000 V P 8,320 VC 3,300 V R 10,000 VE 4,160 V S 11,000 VG 4,800 V T 11,500 VD 5,500 V M 12,000 VF 6,000 V U 12,470 VH 6,300 V V 13,200 VJ 6,600 V W 13,800 VK 6,900 V

gFrecuencia de línea

Código Descripción5 50 Hz6 60 Hz

hVoltaje de control

Código Descripción Código DescripciónAG 110 V AL 220 VAJ 120 V AN 230 V

AP 240 V

iVoltaje de carga normal (motor)

Código Descripción Código DescripciónA 2300 V/2400 V F 6000 VB 3000 V H 6300 VC 3300 V J 6600 VE 4000 V/4160 V K 6900 VD 5,500 V R 10,000 V

S 11,000 V

jEficiencia del transformador

Código DescripciónHE Alta eficiencia SE Eficiencia estándar

kCertificado del variador

Código DescripciónE IECU UL

lOpciones

Consulte la Lista de opciones de los variadores de mediano voltaje PowerFlex 6000.

Variador de frecuencia variable de mediano voltaje PowerFlex 6000 Explicación del número de catálogo

Ejemplo típico

6000G – B A 680 M J 6 AJ – J HE E – ...etc. a b c d e f g h i j k l

19

Dimensiones aproximadas

W1 Ancho del gabinete 1W2 Ancho del gabinete 2W3 Ancho del gabinete 3 (cuando corresponda)W Ancho totalD Profundidad total

H1 Altura del gabineteH2 Altura del ventiladorH Altura total (incluido el ventilador)

Pesos aproximadosW1 Peso del gabinete 1W2 Peso del gabinete 2W3 Peso del gabinete 3 (cuando corresponda)W Peso total


H1

H2

H

D

W1

W2W

* Para clasificaciones de alta corriente y alto voltaje, algunos variadores requerirán un diseño de transformador dividido. En este caso, habrá un tercer gabinete (W3)

20

Variador PowerFlex 6000 – Servicio normal (clasificación IEC)


3000 V de entrada y 3000 V de salidaServicio normal Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Dimensiones (ancho x profundidad x alto)

Peso del variador base (kg) Peso del variador base (lb)

Número de catálogo base

Corriente de salida nominal para servicio

normal

Clasificación de potencia típica del motor 2

Ancho Ancho Ancho Ancho Profundidad Altura Altura Altura

W1 W2 W3 (cuando corresponda) W D H1 H2 H

Régimen continuo

1 min. (120%)

Hp kW Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm W1 W2W3 (cuando corresponda)

Peso total W1 W2W3 (cuando corresponda)

Peso total

6000G - HA40_B___ - B__E 40 48 215 160 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1800 1360 N/D 3160 3,968 2,998 N/D 6,967

6000G - HA45_B___ - B__E 45 54 241 180 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HA50_B___ - B__E 50 60 268 200 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HA56_B___ - B__E 56 67 300 224 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA63_B___ - B__E 63 76 335 250 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA71_B___ - B__E 71 85 375 280 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA80_B___ - B__E 80 96 422 315 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA90_B___ - B__E 90 108 476 355 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA100_B___ - B__E 100 120 536 400 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA112_B___ - B__E 112 134 601 448 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA125_B___ - B__E 125 150 671 500 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA140_B___ - B__E 140 168 751 560 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA150_B___ - B__E 150 180 805 600 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2850 1360 N/D 4210 6,283 2,998 N/D 9,281

6000G - HA160_B___ - B__E 160 192 845 630 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1450 N/D 4350 6,393 3,197 N/D 9,590

6000G - HA180_B___ - B__E 180 216 952 710 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HA200_B___ - B__E 200 240 1073 800 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031

6000G - BA215_B___ - BHEE 215 258 1234 920 63.2 1605 98.6 2505 N/D N/D 161.8 4110 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,400 3,700 N/D 5,100 3,086 8,157 N/D 11,244

















21






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA40_B___ - B__E 40 48 215 160 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1800 1360 N/D 3160 3,968 2,998 N/D 6,967

6000G - HA45_B___ - B__E 45 54 241 180 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HA50_B___ - B__E 50 60 268 200 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HA56_B___ - B__E 56 67 300 224 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA63_B___ - B__E 63 76 335 250 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA71_B___ - B__E 71 85 375 280 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA80_B___ - B__E 80 96 422 315 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA90_B___ - B__E 90 108 476 355 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA100_B___ - B__E 100 120 536 400 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA112_B___ - B__E 112 134 601 448 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA125_B___ - B__E 125 150 671 500 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA140_B___ - B__E 140 168 751 560 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA150_B___ - B__E 150 180 805 600 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2850 1360 N/D 4210 6,283 2,998 N/D 9,281

6000G - HA160_B___ - B__E 160 192 845 630 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1450 N/D 4350 6,393 3,197 N/D 9,590

6000G - HA180_B___ - B__E 180 216 952 710 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HA200_B___ - B__E 200 240 1073 800 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031


















22







normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA40_C___ - C__E 40 48 236 176 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HA45_C___ - C__E 45 54 266 198 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HA50_C___ - C__E 50 60 295 220 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA56_C___ - C__E 56 67 330 246 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA63_C___ - C__E 63 76 369 275 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA71_C___ - C__E 71 85 413 308 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA80_C___ - C__E 80 96 464 346 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA90_C___ - C__E 90 108 523 390 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA100_C___ - C__E 100 120 590 440 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA112_C___ - C__E 112 134 660 492 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA125_C___ - C__E 125 150 738 550 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA140_C___ - C__E 140 168 826 616 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HA150_C___ - C__E 150 180 885 660 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2950 1360 N/D 4310 6,504 2,998 N/D 9,502

6000G - HA160_C___ - C__E 160 192 929 693 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HA180_C___ - C__E 180 216 1047 781 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031

6000G - HA200_C___ - C__E 200 240 1180 880 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1450 N/D 4650 7,055 3,197 N/D 10,251

6000G - BA215_C___ - CHEE 215 258 1368 1020 63.2 1605 98.6 2505 N/D N/D 161.8 4110 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,400 3,700 N/D 5,100 3,086 8,157 N/D 11,244

















23






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA40_C___ - C__E 40 48 236 176 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HA45_C___ - C__E 45 54 266 198 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HA50_C___ - C__E 50 60 295 220 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA56_C___ - C__E 56 67 330 246 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA63_C___ - C__E 63 76 369 275 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA71_C___ - C__E 71 85 413 308 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA80_C___ - C__E 80 96 464 346 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA90_C___ - C__E 90 108 523 390 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA100_C___ - C__E 100 120 590 440 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA112_C___ - C__E 112 134 660 492 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA125_C___ - C__E 125 150 738 550 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA140_C___ - C__E 140 168 826 616 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HA150_C___ - C__E 150 180 885 660 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2950 1360 N/D 4310 6,504 2,998 N/D 9,502

6000G - HA160_C___ - C__E 160 192 929 693 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HA180_C___ - C__E 180 216 1047 781 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031

6000G - HA200_C___ - C__E 200 240 1180 880 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1450 N/D 4650 7,055 3,197 N/D 10,251


















24



4160 V de entrada y 4000/4160 V de salidaServicio normal Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Dimensiones (ancho x profundidad x alto)




normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA40_E___ - E__E 40 48 295 220 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G - HA45_E___ - E__E 45 54 335 250 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G - HA50_E___ - E__E 50 60 375 280 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2300 1480 N/D 3780 5,071 3,263 N/D 8,333

6000G - HA56_E___ - E__E 56 67 422 315 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1480 N/D 3880 5,291 3,263 N/D 8,554

6000G - HA63_E___ - E__E 63 76 469 350 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2500 1480 N/D 3980 5,512 3,263 N/D 8,774

6000G - HA71_E___ - E__E 71 85 536 400 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2600 1480 N/D 4080 5,732 3,263 N/D 8,995

6000G - HA80_E___ - E__E 80 96 590 440 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2650 1480 N/D 4130 5,842 3,263 N/D 9,105

6000G - HA90_E___ - E__E 90 108 671 500 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2750 1480 N/D 4230 6,063 3,263 N/D 9,326

6000G - HA100_E___ - E__E 100 120 738 550 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2800 1480 N/D 4280 6,173 3,263 N/D 9,436

6000G - HA112_E___ - E__E 112 134 845 630 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1480 N/D 4380 6,393 3,263 N/D 9,656

6000G - HA125_E___ - E__E 125 150 925 690 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1480 N/D 4480 6,614 3,263 N/D 9,877

6000G - HA140_E___ - E__E 140 168 1039 775 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1480 N/D 4580 6,834 3,263 N/D 10,097

6000G - HA150_E___ - E__E 150 180 1113 830 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3150 1480 N/D 4630 6,945 3,263 N/D 10,207

6000G - HA160_E___ - E__E 160 192 1193 890 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1600 N/D 4800 7,055 3,527 N/D 10,582

6000G - HA180_E___ - E__E 180 216 1341 1000 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3400 1600 N/D 5000 7,496 3,527 N/D 11,023

6000G - HA200_E___ - E__E 200 240 1475 1100 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3600 1600 N/D 5200 7,937 3,527 N/D 11,464

6000G - BA215_E___ - EHEE 215 258 1716 1280 82.9 2105 98.6 2505 N/D N/D 181.5 4610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,750 4,000 N/D 5,750 3,858 8,818 N/D 12,677

















25






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA40_E___ - E__E 40 48 295 220 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G - HA45_E___ - E__E 45 54 335 250 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G - HA50_E___ - E__E 50 60 375 280 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2300 1480 N/D 3780 5,071 3,263 N/D 8,333

6000G - HA56_E___ - E__E 56 67 422 315 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1480 N/D 3880 5,291 3,263 N/D 8,554

6000G - HA63_E___ - E__E 63 76 469 350 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2500 1480 N/D 3980 5,512 3,263 N/D 8,774

6000G - HA71_E___ - E__E 71 85 536 400 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2600 1480 N/D 4080 5,732 3,263 N/D 8,995

6000G - HA80_E___ - E__E 80 96 590 440 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2650 1480 N/D 4130 5,842 3,263 N/D 9,105

6000G - HA90_E___ - E__E 90 108 671 500 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2750 1480 N/D 4230 6,063 3,263 N/D 9,326

6000G - HA100_E___ - E__E 100 120 738 550 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2800 1480 N/D 4280 6,173 3,263 N/D 9,436

6000G - HA112_E___ - E__E 112 134 845 630 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1480 N/D 4380 6,393 3,263 N/D 9,656

6000G - HA125_E___ - E__E 125 150 925 690 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1480 N/D 4480 6,614 3,263 N/D 9,877

6000G - HA140_E___ - E__E 140 168 1039 775 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1480 N/D 4580 6,834 3,263 N/D 10,097

6000G - HA150_E___ - E__E 150 180 1113 830 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3150 1480 N/D 4630 6,945 3,263 N/D 10,207

6000G - HA160_E___ - E__E 160 192 1193 890 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1600 N/D 4800 7,055 3,527 N/D 10,582

6000G - HA180_E___ - E__E 180 216 1341 1000 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3400 1600 N/D 5000 7,496 3,527 N/D 11,023

6000G - HA200_E___ - E__E 200 240 1475 1100 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3600 1600 N/D 5200 7,937 3,527 N/D 11,464


















26





normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA25_F___ - F__E 25 30 268 200 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HA28_F___ - F__E 28 34 302 225 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA32_F___ - F__E 32 38 335 250 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA36_F___ - F__E 36 43 375 280 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA40_F___ - F__E 40 48 422 315 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA45_F___ - F__E 45 54 476 355 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA50_F___ - F__E 50 60 536 400 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA56_F___ - F__E 56 67 603 450 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA63_F___ - F__E 63 76 671 500 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA71_F___ - F__E 71 85 751 560 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA80_F___ - F__E 80 96 845 630 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HA90_F___ - F__E 90 108 952 710 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HA100_F___ - F__E 100 120 1073 800 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HA112_F___ - F__E 112 134 1207 900 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HA125_F___ - F__E 125 150 1341 1000 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HA140_F___ - F__E 140 168 1502 1120 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HA150_F___ - F__E 150 180 1609 1200 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HA160_F___ - F__E 160 192 1676 1250 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HA180_F___ - F__E 180 216 1877 1400 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA200_F___ - F__E 200 240 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - BA210_F___ - FHEE 210 252 2427 1810 92.7 2355 98.6 2505 N/D N/D 191.3 4860 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,100 4,900 N/D 7,000 4,630 10,803 N/D 15,432

























27





normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA25_F___ - F__E 25 30 268 200 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HA28_F___ - F__E 28 34 302 225 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA32_F___ - F__E 32 38 335 250 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA36_F___ - F__E 36 43 375 280 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA40_F___ - F__E 40 48 422 315 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA45_F___ - F__E 45 54 476 355 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA50_F___ - F__E 50 60 536 400 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA56_F___ - F__E 56 67 603 450 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA63_F___ - F__E 63 76 671 500 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA71_F___ - F__E 71 85 751 560 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA80_F___ - F__E 80 96 845 630 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HA90_F___ - F__E 90 108 952 710 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HA100_F___ - F__E 100 120 1073 800 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HA112_F___ - F__E 112 134 1207 900 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HA125_F___ - F__E 125 150 1341 1000 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HA140_F___ - F__E 140 168 1502 1120 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HA150_F___ - F__E 150 180 1609 1200 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HA160_F___ - F__E 160 192 1676 1250 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HA180_F___ - F__E 180 216 1877 1400 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA200_F___ - F__E 200 240 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

























28







normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA25_J___ - J__E 25 30 295 220 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA28_J___ - J__E 28 34 331 247 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA32_J___ - J__E 32 38 369 275 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA36_J___ - J__E 36 43 413 308 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA40_J___ - J__E 40 48 464 346 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA45_J___ - J__E 45 54 523 390 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA50_J___ - J__E 50 60 590 440 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA56_J___ - J__E 56 67 664 495 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA63_J___ - J__E 63 76 738 550 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA71_J___ - J__E 71 85 826 616 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HA80_J___ - J__E 80 96 929 693 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HA90_J___ - J__E 90 108 1047 781 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HA100_J___ - J__E 100 120 1180 880 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HA112_J___ - J__E 112 134 1328 990 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HA125_J___ - J__E 125 150 1475 1100 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HA140_J___ - J__E 140 168 1652 1232 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HA150_J___ - J__E 150 180 1770 1320 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HA160_J___ - J__E 160 192 1844 1375 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA180_J___ - J__E 180 216 2065 1540 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HA200_J___ - J__E 200 240 2360 1760 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 3020 N/D 7820 10,582 6,658 N/D 17,240

6000G - BA215_J___ - JHEE 215 258 2722 2030 102.6 2605 110.4 2805 N/D N/D 213.0 5410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,600 5,400 N/D 8,000 5,732 11,905 N/D 17,637
















6000G - BA680_J___ - JHEE 680 816 8810 6570 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

29






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA25_J___ - J__E 25 30 295 220 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HA28_J___ - J__E 28 34 331 247 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HA32_J___ - J__E 32 38 369 275 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HA36_J___ - J__E 36 43 413 308 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HA40_J___ - J__E 40 48 464 346 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HA45_J___ - J__E 45 54 523 390 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HA50_J___ - J__E 50 60 590 440 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HA56_J___ - J__E 56 67 664 495 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HA63_J___ - J__E 63 76 738 550 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HA71_J___ - J__E 71 85 826 616 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HA80_J___ - J__E 80 96 929 693 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HA90_J___ - J__E 90 108 1047 781 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HA100_J___ - J__E 100 120 1180 880 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HA112_J___ - J__E 112 134 1328 990 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HA125_J___ - J__E 125 150 1475 1100 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HA140_J___ - J__E 140 168 1652 1232 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HA150_J___ - J__E 150 180 1770 1320 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HA160_J___ - J__E 160 192 1844 1375 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA180_J___ - J__E 180 216 2065 1540 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HA200_J___ - J__E 200 240 2360 1760 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 3020 N/D 7820 10,582 6,658 N/D 17,240

















6000G - BA680_J___ - JHEE 680 816 8810 6570 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

30







normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA15_R___ - R__E 15 18 268 200 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HA16_R___ - R__E 16 19 302 225 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HA18_R___ - R__E 18 22 335 250 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HA20_R___ - R__E 20 24 375 280 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HA24_R___ - R__E 24 29 422 315 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HA26_R___ - R__E 26 31 476 355 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HA30_R___ - R__E 30 36 536 400 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HA33_R___ - R__E 33 40 603 450 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HA36_R___ - R__E 36 43 671 500 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HA41_R___ - R__E 41 49 751 560 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HA48_R___ - R__E 48 58 845 630 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HA54_R___ - R__E 54 65 952 710 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HA60_R___ - R__E 60 72 1073 800 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HA66_R___ - R__E 66 79 1207 900 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HA75_R___ - R__E 75 90 1341 1000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HA84_R___ - R__E 84 101 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HA96_R___ - R__E 96 115 1676 1250 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HA108_R___ - R__E 108 130 1877 1400 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA120_R___ - R__E 120 144 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HA138_R___ - R__E 138 166 2414 1800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HA150_R___ - R__E 150 180 2682 2000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HA168_R___ - R__E 168 202 3017 2250 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HA180_R___ - R__E 180 216 3218 2400 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HA192_R___ - R__E 192 230 3353 2500 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HA200_R___ - R__E 200 240 3755 2800 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864

6000G - BA210_R___ - RHEE 210 252 4036 3010 132.1 3355 110.4 2805 N/D N/D 242.5 6160 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,300 7,100 N/D 10,400 7,275 15,653 N/D 22,928










6000G - BA370_R___ - RHEE 370 444 7107 5300 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 6,000 6,000 16,200 9,259 13,228 13,228 35,715

6000G - BA390_R___ - RHEE 390 468 7496 5590 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 6,200 6,200 16,600 9,259 13,669 13,669 36,597

6000G - BA415_R___ - RHEE 415 498 7979 5950 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 6,550 6,550 17,300 9,259 14,440 14,440 38,140

6000G - BA438_R___ - RHEE 438 526 8596 6410 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 7,000 7,000 18,200 9,259 15,432 15,432 40,124

6000G - BA460_R___ - RHEE 460 552 8837 6590 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,200 7,200 19,000 10,141 15,873 15,873 41,888

6000G - BA483_R___ - RHEE 483 580 9280 6920 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,500 7,500 19,600 10,141 16,535 16,535 43,211

6000G - BA507_R___ - RHEE 507 608 9736 7260 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,850 7,850 20,300 10,141 17,306 17,306 44,754

6000G - BA532_R___ - RHEE 532 638 10218 7620 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,150 8,150 20,900 10,141 17,968 17,968 46,077

6000G - BA560_R___ - RHEE 560 672 10983 8190 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,650 8,650 21,900 10,141 19,070 19,070 48,281

6000G - BA588_R___ - RHEE 588 706 11291 8420 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 8,850 8,850 22,450 10,472 19,511 19,511 49,494

6000G - BA617_R___ - RHEE 617 740 11854 8840 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,200 9,200 23,150 10,472 20,283 20,283 51,037

6000G - BA648_R___ - RHEE 648 778 12444 9280 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,700 9,700 24,150 10,472 21,385 21,385 53,242

6000G - BA680_R___ - RHEE 680 816 13343 9950 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 10,300 10,300 25,350 10,472 22,708 22,708 55,887

31






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA15_R___ - R__E 15 18 268 200 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HA16_R___ - R__E 16 19 302 225 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HA18_R___ - R__E 18 22 335 250 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HA20_R___ - R__E 20 24 375 280 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HA24_R___ - R__E 24 29 422 315 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HA26_R___ - R__E 26 31 476 355 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HA30_R___ - R__E 30 36 536 400 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HA33_R___ - R__E 33 40 603 450 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HA36_R___ - R__E 36 43 671 500 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HA41_R___ - R__E 41 49 751 560 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HA48_R___ - R__E 48 58 845 630 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HA54_R___ - R__E 54 65 952 710 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HA60_R___ - R__E 60 72 1073 800 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HA66_R___ - R__E 66 79 1207 900 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HA75_R___ - R__E 75 90 1341 1000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HA84_R___ - R__E 84 101 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HA96_R___ - R__E 96 115 1676 1250 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HA108_R___ - R__E 108 130 1877 1400 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA120_R___ - R__E 120 144 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HA138_R___ - R__E 138 166 2414 1800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HA150_R___ - R__E 150 180 2682 2000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HA168_R___ - R__E 168 202 3017 2250 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HA180_R___ - R__E 180 216 3218 2400 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HA192_R___ - R__E 192 230 3353 2500 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HA200_R___ - R__E 200 240 3755 2800 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864











6000G - BA370_R___ - RHEE 370 444 7107 5300 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 6,000 6,000 16,200 9,259 13,228 13,228 35,715

6000G - BA390_R___ - RHEE 390 468 7496 5590 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 6,200 6,200 16,600 9,259 13,669 13,669 36,597

6000G - BA415_R___ - RHEE 415 498 7979 5950 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 6,550 6,550 17,300 9,259 14,440 14,440 38,140

6000G - BA438_R___ - RHEE 438 526 8596 6410 181.3 4605 110.4 2805 94.5 2400 386.2 9810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,200 7,000 7,000 18,200 9,259 15,432 15,432 40,124

6000G - BA460_R___ - RHEE 460 552 8837 6590 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,200 7,200 19,000 10,141 15,873 15,873 41,888

6000G - BA483_R___ - RHEE 483 580 9280 6920 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,500 7,500 19,600 10,141 16,535 16,535 43,211

6000G - BA507_R___ - RHEE 507 608 9736 7260 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,850 7,850 20,300 10,141 17,306 17,306 44,754

6000G - BA532_R___ - RHEE 532 638 10218 7620 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,150 8,150 20,900 10,141 17,968 17,968 46,077

6000G - BA560_R___ - RHEE 560 672 10983 8190 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,650 8,650 21,900 10,141 19,070 19,070 48,281

6000G - BA588_R___ - RHEE 588 706 11291 8420 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 8,850 8,850 22,450 10,472 19,511 19,511 49,494

6000G - BA617_R___ - RHEE 617 740 11854 8840 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,200 9,200 23,150 10,472 20,283 20,283 51,037

6000G - BA648_R___ - RHEE 648 778 12444 9280 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,700 9,700 24,150 10,472 21,385 21,385 53,242

6000G - BA680_R___ - RHEE 680 816 13343 9950 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 10,300 10,300 25,350 10,472 22,708 22,708 55,887

32







normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA15_S___ - S__E 15 18 295 220 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HA16_S___ - S__E 16 19 331 247 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HA18_S___ - S__E 18 22 369 275 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HA20_S___ - S__E 20 24 413 308 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HA24_S___ - S__E 24 29 464 346 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HA26_S___ - S__E 26 31 523 390 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HA30_S___ - S__E 30 36 590 440 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HA33_S___ - S__E 33 40 664 495 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HA36_S___ - S__E 36 43 738 550 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HA41_S___ - S__E 41 49 826 616 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HA48_S___ - S__E 48 58 929 693 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HA54_S___ - S__E 54 65 1047 781 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HA60_S___ - S__E 60 72 1180 880 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HA66_S___ - S__E 66 79 1328 990 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HA75_S___ - S__E 75 90 1475 1100 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HA84_S___ - S__E 84 101 1652 1232 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HA96_S___ - S__E 96 115 1877 1400 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HA108_S___ - S__E 108 130 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA120_S___ - S__E 120 144 2414 1800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HA138_S___ - S__E 138 166 2682 2000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HA150_S___ - S__E 150 180 3017 2250 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HA168_S___ - S__E 168 202 3218 2400 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HA180_S___ - S__E 180 216 3353 2500 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HA192_S___ - S__E 192 230 3755 2800 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HA200_S___ - S__E 200 240 4023 3000 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864

6000G - BA215_S___ - SHEE 215 258 4546 3390 141.9 3605 126.2 3205 N/D N/D 268.1 6810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 8,100 N/D 11,750 8,047 17,857 N/D 25,904








6000G - BA378_S___ - SHEE 378 454 7992 5960 204.9 5205 126.2 3205 94.5 2400 425.6 10810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 6,800 6,800 11,450 10,251 14,991 14,991 25,243

6000G - BA408_S___ - SHEE 408 490 8623 6430 204.9 5205 126.2 3205 94.5 2400 425.6 10810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,100 6,500 12,750 10,251 17,857 17,857 28,109

6000G - BA438_S___ - SHEE 438 526 9454 7050 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,850 7,050 13,500 10,251 19,511 19,511 29,762

6000G - BA475_S___ - SHEE 475 570 10044 7490 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,200 7,400 14,250 11,133 20,283 20,283 31,416

6000G - BA515_S___ - SHEE 515 618 10889 8120 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,950 7,950 15,000 11,133 21,936 21,936 33,069

6000G - BA560_S___ - SHEE 560 672 12082 9010 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 10,800 8,700 15,850 11,133 23,810 23,810 34,943

6000G - BA600_S___ - SHEE 600 720 12686 9460 204.9 5205 157.7 4005 110.2 2800 472.8 12010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 11,300 9,100 16,500 11,464 24,912 24,912 36,376

6000G - BA640_S___ - SHEE 640 768 13531 10090 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 12,100 9,700 17,300 11,464 26,676 26,676 38,140

6000G - BA680_S___ - SHEE 680 816 14684 10950 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 13,000 10,400 18,200 11,464 28,660 28,660 40,124

33






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA15_S___ - S__E 15 18 295 220 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HA16_S___ - S__E 16 19 331 247 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HA18_S___ - S__E 18 22 369 275 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HA20_S___ - S__E 20 24 413 308 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HA24_S___ - S__E 24 29 464 346 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HA26_S___ - S__E 26 31 523 390 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HA30_S___ - S__E 30 36 590 440 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HA33_S___ - S__E 33 40 664 495 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HA36_S___ - S__E 36 43 738 550 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HA41_S___ - S__E 41 49 826 616 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HA48_S___ - S__E 48 58 929 693 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HA54_S___ - S__E 54 65 1047 781 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HA60_S___ - S__E 60 72 1180 880 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HA66_S___ - S__E 66 79 1328 990 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HA75_S___ - S__E 75 90 1475 1100 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HA84_S___ - S__E 84 101 1652 1232 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HA96_S___ - S__E 96 115 1877 1400 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HA108_S___ - S__E 108 130 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HA120_S___ - S__E 120 144 2414 1800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HA138_S___ - S__E 138 166 2682 2000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HA150_S___ - S__E 150 180 3017 2250 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HA168_S___ - S__E 168 202 3218 2400 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HA180_S___ - S__E 180 216 3353 2500 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HA192_S___ - S__E 192 230 3755 2800 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HA200_S___ - S__E 200 240 4023 3000 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864









6000G - BA378_S___ - SHEE 378 454 7992 5960 204.9 5205 126.2 3205 94.5 2400 425.6 10810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 6,800 6,800 11,450 10,251 14,991 14,991 25,243

6000G - BA408_S___ - SHEE 408 490 8623 6430 204.9 5205 126.2 3205 94.5 2400 425.6 10810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,100 6,500 12,750 10,251 17,857 17,857 28,109

6000G - BA438_S___ - SHEE 438 526 9454 7050 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,850 7,050 13,500 10,251 19,511 19,511 29,762

6000G - BA475_S___ - SHEE 475 570 10044 7490 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,200 7,400 14,250 11,133 20,283 20,283 31,416

6000G - BA515_S___ - SHEE 515 618 10889 8120 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,950 7,950 15,000 11,133 21,936 21,936 33,069

6000G - BA560_S___ - SHEE 560 672 12082 9010 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 10,800 8,700 15,850 11,133 23,810 23,810 34,943

6000G - BA600_S___ - SHEE 600 720 12686 9460 204.9 5205 157.7 4005 110.2 2800 472.8 12010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 11,300 9,100 16,500 11,464 24,912 24,912 36,376

6000G - BA640_S___ - SHEE 640 768 13531 10090 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 12,100 9,700 17,300 11,464 26,676 26,676 38,140

6000G - BA680_S___ - SHEE 680 816 14684 10950 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 13,000 10,400 18,200 11,464 28,660 28,660 40,124

34

Variador PowerFlex 6000 – Servicio pesado (clasificación IEC)


3000 V de entrada y 3000 V de salidaServicio pesado Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Dimensiones (ancho x profundidad x alto)




pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC32_B___ - B__E 32 48 172 128 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1800 1360 N/D 3160 3,968 2,998 N/D 6,967

6000G - HC36_B___ - B__E 36 54 193 144 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HC40_B___ - B__E 40 60 214 160 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HC45_B___ - B__E 45 68 240 179 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC50_B___ - B__E 50 75 268 200 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC57_B___ - B__E 57 86 300 224 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC64_B___ - B__E 64 96 338 252 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC72_B___ - B__E 72 108 381 284 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - BHC80_B___ - B__E 80 120 429 320 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC90_B___ - B__E 90 135 481 358 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC100_B___ - B__E 100 150 537 400 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC112_B___ - B__E 112 168 601 448 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC120_B___ - B__E 120 180 644 480 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2850 1360 N/D 4210 6,283 2,998 N/D 9,281

6000G - HC128_B___ - B__E 128 192 676 504 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1450 N/D 4350 6,393 3,197 N/D 9,590

6000G - HC144_B___ - B__E 144 216 762 568 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HC160_B___ - B__E 160 240 858 640 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031

6000G - BC172_B___ - BHEE 172 258 987 736 63.2 1605 98.6 2505 N/D N/D 161.8 4110 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,400 3,700 N/D 5,100 3,086 8,157 N/D 11,244

















35






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC32_B___ - B__E 32 48 172 128 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1800 1360 N/D 3160 3,968 2,998 N/D 6,967

6000G - HC36_B___ - B__E 36 54 193 144 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HC40_B___ - B__E 40 60 214 160 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HC45_B___ - B__E 45 68 240 179 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC50_B___ - B__E 50 75 268 200 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC57_B___ - B__E 57 86 300 224 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC64_B___ - B__E 64 96 338 252 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC72_B___ - B__E 72 108 381 284 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - BHC80_B___ - B__E 80 120 429 320 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC90_B___ - B__E 90 135 481 358 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC100_B___ - B__E 100 150 537 400 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC112_B___ - B__E 112 168 601 448 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC120_B___ - B__E 120 180 644 480 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2850 1360 N/D 4210 6,283 2,998 N/D 9,281

6000G - HC128_B___ - B__E 128 192 676 504 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1450 N/D 4350 6,393 3,197 N/D 9,590

6000G - HC144_B___ - B__E 144 216 762 568 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HC160_B___ - B__E 160 240 858 640 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031


















36







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)

Hp kW Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm W1 W2 W3 (cuando corresponda) Peso total W1 W2 W3 (cuando

corresponda) Peso total

6000G - HC32_C___ - C__E 32 48 189 141 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HC36_C___ - C__E 36 54 213 158 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HC40_C___ - C__E 40 60 236 176 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC45_C___ - C__E 45 68 264 197 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC50_C___ - C__E 50 75 295 220 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC57_C___ - C__E 57 86 330 246 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC64_C___ - C__E 64 96 371 277 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HC72_C___ - C__E 72 108 418 312 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC80_C___ - C__E 80 120 472 352 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC90_C___ - C__E 90 135 528 394 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC100_C___ - C__E 100 150 590 440 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC112_C___ - C__E 112 168 661 493 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HC120_C___ - C__E 120 180 708 528 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2950 1360 N/D 4310 6,504 2,998 N/D 9,502

6000G - HC128_C___ - C__E 128 192 743 554 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HC144_C___ - C__E 144 216 838 625 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031

6000G - HC160_C___ - C__E 160 240 944 704 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1450 N/D 4650 7,055 3,197 N/D 10,251

6000G - BC172_C___ - CHEE 172 258 1094 816 63.2 1605 98.6 2505 N/D N/D 161.8 4110 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,400 3,700 N/D 5,100 3,086 8,157 N/D 11,244

















37






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)

Hp kW Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm W1 W2 W3 (cuando corresponda) Peso total W1 W2 W3 (cuando

corresponda) Peso total

6000G - HC32_C___ - C__E 32 48 189 141 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 1900 1360 N/D 3260 4,189 2,998 N/D 7,187

6000G - HC36_C___ - C__E 36 54 213 158 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HC40_C___ - C__E 40 60 236 176 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC45_C___ - C__E 45 68 264 197 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC50_C___ - C__E 50 75 295 220 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC57_C___ - C__E 57 86 330 246 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC64_C___ - C__E 64 96 371 277 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HC72_C___ - C__E 72 108 418 312 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC80_C___ - C__E 80 120 472 352 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC90_C___ - C__E 90 135 528 394 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC100_C___ - C__E 100 150 590 440 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC112_C___ - C__E 112 168 661 493 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HC120_C___ - C__E 120 180 708 528 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.6 2300 15.0 380 105.5 2680 2950 1360 N/D 4310 6,504 2,998 N/D 9,502

6000G - HC128_C___ - C__E 128 192 743 554 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1450 N/D 4450 6,614 3,197 N/D 9,811

6000G - HC144_C___ - C__E 144 216 838 625 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1450 N/D 4550 6,834 3,197 N/D 10,031

6000G - HC160_C___ - C__E 160 240 944 704 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1450 N/D 4650 7,055 3,197 N/D 10,251


















38



4160 V de entrada y 4000/4160 V de salidaServicio pesado Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Dimensiones (ancho x profundidad x alto)




pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC32_E___ - E__E 32 48 236 176 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G -HC36_E___ - E__E 36 54 268 200 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G - HC40_E___ - E__E 40 60 300 224 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2300 1480 N/D 3780 5,071 3,263 N/D 8,333

6000G - HC45_E___ - E__E 45 68 338 252 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1480 N/D 3880 5,291 3,263 N/D 8,554

6000G - HC50_E___ - E__E 50 75 375 280 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2500 1480 N/D 3980 5,512 3,263 N/D 8,774

6000G - HC57_E___ - E__E 57 86 429 320 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2600 1480 N/D 4080 5,732 3,263 N/D 8,995

6000G - HC64_E___ - E__E 64 96 472 352 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2650 1480 N/D 4130 5,842 3,263 N/D 9,105

6000G - HC72_E___ - E__E 72 108 537 400 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2750 1480 N/D 4230 6,063 3,263 N/D 9,326

6000G - HC80_E___ - E__E 80 120 590 440 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2800 1480 N/D 4280 6,173 3,263 N/D 9,436

6000G - HC90_E___ - E__E 90 135 676 504 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1480 N/D 4380 6,393 3,263 N/D 9,656

6000G - HC100_E___ - E__E 100 150 740 552 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1480 N/D 4480 6,614 3,263 N/D 9,877

6000G - HC112_E___ - E__E 112 168 831 620 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1480 N/D 4580 6,834 3,263 N/D 10,097

6000G - HC120_E___ - E__E 120 180 890 664 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3150 1480 N/D 4630 6,945 3,263 N/D 10,207

6000G - HC128_E___ - E__E 128 192 954 712 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1600 N/D 4800 7,055 3,527 N/D 10,582

6000G - HC144_E___ - E__E 144 216 1073 800 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3400 1600 N/D 5000 7,496 3,527 N/D 11,023

6000G - HC160_E___ - E__E 160 240 1180 880 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3600 1600 N/D 5200 7,937 3,527 N/D 11,464

6000G - BC172_E___ - EHEE 172 258 1373 1024 82.9 2105 98.6 2505 N/D N/D 181.5 4610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,750 4,000 N/D 5,750 3,858 8,818 N/D 12,677

















39






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC32_E___ - E__E 32 48 236 176 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G -HC36_E___ - E__E 36 54 268 200 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4,850 3,263 N/D 8,113

6000G - HC40_E___ - E__E 40 60 300 224 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2300 1480 N/D 3780 5,071 3,263 N/D 8,333

6000G - HC45_E___ - E__E 45 68 338 252 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1480 N/D 3880 5,291 3,263 N/D 8,554

6000G - HC50_E___ - E__E 50 75 375 280 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2500 1480 N/D 3980 5,512 3,263 N/D 8,774

6000G - HC57_E___ - E__E 57 86 429 320 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2600 1480 N/D 4080 5,732 3,263 N/D 8,995

6000G - HC64_E___ - E__E 64 96 472 352 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2650 1480 N/D 4130 5,842 3,263 N/D 9,105

6000G - HC72_E___ - E__E 72 108 537 400 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2750 1480 N/D 4230 6,063 3,263 N/D 9,326

6000G - HC80_E___ - E__E 80 120 590 440 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2800 1480 N/D 4280 6,173 3,263 N/D 9,436

6000G - HC90_E___ - E__E 90 135 676 504 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2900 1480 N/D 4380 6,393 3,263 N/D 9,656

6000G - HC100_E___ - E__E 100 150 740 552 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3000 1480 N/D 4480 6,614 3,263 N/D 9,877

6000G - HC112_E___ - E__E 112 168 831 620 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3100 1480 N/D 4580 6,834 3,263 N/D 10,097

6000G - HC120_E___ - E__E 120 180 890 664 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3150 1480 N/D 4630 6,945 3,263 N/D 10,207

6000G - HC128_E___ - E__E 128 192 954 712 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3200 1600 N/D 4800 7,055 3,527 N/D 10,582

6000G - HC144_E___ - E__E 144 216 1073 800 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3400 1600 N/D 5000 7,496 3,527 N/D 11,023

6000G - HC160_E___ - E__E 160 240 1180 880 86.6 2200 85.8 2180 N/D N/D 172.4 4380 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 3600 1600 N/D 5200 7,937 3,527 N/D 11,464


















40







pesado

Clasificación de potencia

típica del motor 2



Régimen continuo

1 min. (150%) Hp kW Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm W1 W2 W3 (cuando

corresponda) Peso total W1 W2 W3 (cuando corresponda) Peso total

6000G - HC20_F___ - F__E 20 30 214 160 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HC22_F___ - F__E 22 33 242 180 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC26_F___ - F__E 26 39 268 200 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC29_F___ - F__E 29 44 300 224 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC32_F___ - F__E 32 48 338 252 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC36_F___ - F__E 36 54 381 284 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HC40_F___ - F__E 40 60 429 320 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC45_F___ - F__E 45 68 482 360 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC50_F___ - F__E 50 75 537 400 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC57_F___ - F__E 57 86 601 448 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC64_F___ - F__E 64 96 676 504 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HC72_F___ - F__E 72 108 762 568 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HC80_F___ - F__E 80 120 858 640 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HC90_F___ - F__E 90 135 966 720 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HC100_F___ - F__E 100 150 1073 800 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HC112_F___ - F__E 112 168 1202 896 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HC120_F___ - F__E 120 180 1287 960 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HC128_F___ - F__E 128 192 1341 1000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HC144_F___ - F__E 144 216 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC160_F___ - F__E 160 240 1717 1280 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - BC168_F___ - FHEE 168 252 1942 1448 92.7 2355 98.6 2505 N/D N/D 191.3 4860 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,100 4,900 N/D 7,000 4,630 10,803 N/D 15,432























41






pesado

Clasificación de potencia

típica del motor 2



Régimen continuo

1 min. (150%) Hp kW Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm W1 W2 W3 (cuando

corresponda) Peso total W1 W2 W3 (cuando corresponda) Peso total

6000G - HC20_F___ - F__E 20 30 214 160 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1360 N/D 3360 4,409 2,998 N/D 7,408

6000G - HC22_F___ - F__E 22 33 242 180 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC26_F___ - F__E 26 39 268 200 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC29_F___ - F__E 29 44 300 224 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC32_F___ - F__E 32 48 338 252 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC36_F___ - F__E 36 54 381 284 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HC40_F___ - F__E 40 60 429 320 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC45_F___ - F__E 45 68 482 360 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC50_F___ - F__E 50 75 537 400 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC57_F___ - F__E 57 86 601 448 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC64_F___ - F__E 64 96 676 504 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HC72_F___ - F__E 72 108 762 568 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HC80_F___ - F__E 80 120 858 640 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HC90_F___ - F__E 90 135 966 720 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HC100_F___ - F__E 100 150 1073 800 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HC112_F___ - F__E 112 168 1202 896 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HC120_F___ - F__E 120 180 1287 960 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HC128_F___ - F__E 128 192 1341 1000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HC144_F___ - F__E 144 216 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC160_F___ - F__E 160 240 1717 1280 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095
























42







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC20_J___ - J__E 20 30 236 176 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC22_J___ - J__E 22 33 265 198 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC26_J___ - J__E 26 39 295 220 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC29_J___ - J__E 29 44 330 246 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC32_J___ - J__E 32 48 371 277 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HC36_J___ - J__E 36 54 418 312 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC40_J___ - J__E 40 60 472 352 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC45_J___ - J__E 45 68 531 396 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC50_J___ - J__E 50 75 590 440 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC57_J___ - J__E 57 86 661 493 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HC64_J___ - J__E 64 96 743 554 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HC72_J___ - J__E 72 108 838 625 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HC80_J___ - J__E 80 120 944 704 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HC90_J___ - J__E 90 135 1062 792 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HC100_J___ - J__E 100 150 1180 880 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HC112_J___ - J__E 112 168 1322 986 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HC120_J___ - J__E 120 180 1416 1056 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HC128_J___ - J__E 128 192 1475 1100 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC144_J___ - J__E 144 216 1652 1232 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HC160_J___ - J__E 160 240 1888 1408 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 3020 N/D 7820 10,582 6,658 N/D 17,240

6000G - BC172_J___ - JHEE 172 258 2178 1624 102.6 2605 110.4 2805 N/D N/D 213.0 5410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,600 5,400 N/D 8,000 5,732 11,905 N/D 17,637
















6000G - BC544_J___ - JHEE 544 816 7048 5256 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

43






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC20_J___ - J__E 20 30 236 176 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1360 N/D 3460 4,630 2,998 N/D 7,628

6000G - HC22_J___ - J__E 22 33 265 198 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1360 N/D 3560 4,850 2,998 N/D 7,848

6000G - HC26_J___ - J__E 26 39 295 220 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1360 N/D 3660 5,071 2,998 N/D 8,069

6000G - HC29_J___ - J__E 29 44 330 246 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1360 N/D 3760 5,291 2,998 N/D 8,289

6000G - HC32_J___ - J__E 32 48 371 277 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1360 N/D 3860 5,512 2,998 N/D 8,510

6000G - HC36_J___ - J__E 36 54 418 312 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1360 N/D 3960 5,732 2,998 N/D 8,730

6000G - HC40_J___ - J__E 40 60 472 352 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1360 N/D 4060 5,952 2,998 N/D 8,951

6000G - HC45_J___ - J__E 45 68 531 396 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2750 1360 N/D 4110 6,063 2,998 N/D 9,061

6000G - HC50_J___ - J__E 50 75 590 440 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1360 N/D 4160 6,173 2,998 N/D 9,171

6000G - HC57_J___ - J__E 57 86 661 493 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1360 N/D 4260 6,393 2,998 N/D 9,392

6000G - HC64_J___ - J__E 64 96 743 554 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1360 N/D 4360 6,614 2,998 N/D 9,612

6000G - HC72_J___ - J__E 72 108 838 625 78.7 2000 78.7 2000 N/D N/D 157.5 4000 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1360 N/D 4460 6,834 2,998 N/D 9,833

6000G - HC80_J___ - J__E 80 120 944 704 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1360 N/D 4560 7,055 2,998 N/D 10,053

6000G - HC90_J___ - J__E 90 135 1062 792 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1360 N/D 4760 7,496 2,998 N/D 10,494

6000G - HC100_J___ - J__E 100 150 1180 880 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1360 N/D 4960 7,937 2,998 N/D 10,935

6000G - HC112_J___ - J__E 112 168 1322 986 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3650 1360 N/D 5010 8,047 2,998 N/D 11,045

6000G - HC120_J___ - J__E 120 180 1416 1056 86.6 2200 78.7 2000 N/D N/D 165.4 4200 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3750 1740 N/D 5490 8,267 3,836 N/D 12,103

6000G - HC128_J___ - J__E 128 192 1475 1100 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC144_J___ - J__E 144 216 1652 1232 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HC160_J___ - J__E 160 240 1888 1408 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 3020 N/D 7820 10,582 6,658 N/D 17,240

















6000G - BC544_J___ - JHEE 544 816 7048 5256 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

44







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC12_R___ - R__E 12 18 214 160 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HC13_R___ - R__E 13 20 242 180 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HC14_R___ - R__E 14 21 268 200 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HC16_R___ - R__E 16 24 300 224 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HC19_R___ - R__E 19 29 338 252 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HC21_R___ - R__E 21 32 381 284 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HC24_R___ - R__E 24 36 429 320 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HC26_R___ - R__E 26 39 482 360 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HC29_R___ - R__E 29 44 537 400 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HC33_R___ - R__E 33 50 601 448 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HC38_R___ - R__E 38 57 676 504 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HC43_R___ - R__E 43 65 762 568 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HC48_R___ - R__E 48 72 858 640 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HC53_R___ - R__E 53 80 966 720 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HC60_R___ - R__E 60 90 1073 800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HC67_R___ - R__E 67 101 1202 896 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HC77_R___ - R__E 77 116 1341 1000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HC86_R___ - R__E 86 129 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC96_R___ - R__E 96 144 1717 1280 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HC110_R___ - R__E 110 165 1931 1440 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HC120_R___ - R__E 120 180 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HC134_R___ - R__E 134 201 2414 1800 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HC144_R___ - R__E 144 216 2574 1920 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HC154_R___ - R__E 154 231 2682 2000 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HC160_R___ - R__E 160 240 3004 2240 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864

6000G - BC168_R___ - RHEE 168 252 3229 2408 132.1 3355 110.4 2805 N/D N/D 242.5 6160 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,300 7,100 N/D 10,400 7,275 15,653 N/D 22,928














6000G - BC368_R___ - RHEE 368 552 7070 5272 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,200 7,200 19,000 10,141 15,873 15,873 41,888

6000G - BC386_R___ - RHEE 386 579 7424 5536 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,500 7,500 19,600 10,141 16,535 16,535 43,211

6000G - BC406_R___ - RHEE 406 609 7789 5808 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,850 7,850 20,300 10,141 17,306 17,306 44,754

6000G - BC426_R___ - RHEE 426 639 8174 6096 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,150 8,150 20,900 10,141 17,968 17,968 46,077

6000G - BC448_R___ - RHEE 448 672 8786 6552 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,650 8,650 21,900 10,141 19,070 19,070 48,281

6000G - BC470_R___ - RHEE 470 705 9033 6736 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 8,850 8,850 22,450 10,472 19,511 19,511 49,494

6000G - BC494_R___ - RHEE 494 741 9483 7072 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,200 9,200 23,150 10,472 20,283 20,283 51,037

6000G - BC518_R___ - RHEE 518 777 9955 7424 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,700 9,700 24,150 10,472 21,385 21,385 53,242

6000G - BC544_R___ - RHEE 544 816 10674 7960 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 10,300 10,300 25,350 10,472 22,708 22,708 55,887

45






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC12_R___ - R__E 12 18 214 160 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HC13_R___ - R__E 13 20 242 180 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HC14_R___ - R__E 14 21 268 200 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HC16_R___ - R__E 16 24 300 224 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HC19_R___ - R__E 19 29 338 252 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HC21_R___ - R__E 21 32 381 284 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HC24_R___ - R__E 24 36 429 320 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HC26_R___ - R__E 26 39 482 360 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HC29_R___ - R__E 29 44 537 400 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HC33_R___ - R__E 33 50 601 448 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HC38_R___ - R__E 38 57 676 504 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HC43_R___ - R__E 43 65 762 568 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HC48_R___ - R__E 48 72 858 640 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HC53_R___ - R__E 53 80 966 720 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HC60_R___ - R__E 60 90 1073 800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HC67_R___ - R__E 67 101 1202 896 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HC77_R___ - R__E 77 116 1341 1000 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HC86_R___ - R__E 86 129 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC96_R___ - R__E 96 144 1717 1280 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HC110_R___ - R__E 110 165 1931 1440 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HC120_R___ - R__E 120 180 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HC134_R___ - R__E 134 201 2414 1800 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HC144_R___ - R__E 144 216 2574 1920 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HC154_R___ - R__E 154 231 2682 2000 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HC160_R___ - R__E 160 240 3004 2240 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864















6000G - BC368_R___ - RHEE 368 552 7070 5272 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,200 7,200 19,000 10,141 15,873 15,873 41,888

6000G - BC386_R___ - RHEE 386 579 7424 5536 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,500 7,500 19,600 10,141 16,535 16,535 43,211

6000G - BC406_R___ - RHEE 406 609 7789 5808 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 7,850 7,850 20,300 10,141 17,306 17,306 44,754

6000G - BC426_R___ - RHEE 426 639 8174 6096 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,150 8,150 20,900 10,141 17,968 17,968 46,077

6000G - BC448_R___ - RHEE 448 672 8786 6552 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,600 8,650 8,650 21,900 10,141 19,070 19,070 48,281

6000G - BC470_R___ - RHEE 470 705 9033 6736 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 8,850 8,850 22,450 10,472 19,511 19,511 49,494

6000G - BC494_R___ - RHEE 494 741 9483 7072 181.3 4605 126.2 3205 110.2 2800 417.7 10610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,200 9,200 23,150 10,472 20,283 20,283 51,037

6000G - BC518_R___ - RHEE 518 777 9955 7424 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 9,700 9,700 24,150 10,472 21,385 21,385 53,242

6000G - BC544_R___ - RHEE 544 816 10674 7960 181.3 4605 134.1 3405 118.1 3000 433.5 11010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,750 10,300 10,300 25,350 10,472 22,708 22,708 55,887

46







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC12_S___ - S__E 12 18 236 176 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HC13_S___ - S__E 13 20 265 198 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HC14_S___ - S__E 14 21 295 220 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HC16_S___ - S__E 16 24 330 246 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HC19_S___ - S__E 19 29 371 277 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HC21_S___ - S__E 21 32 418 312 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HC24_S___ - S__E 24 36 472 352 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HC26_S___ - S__E 26 39 531 396 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HC29_S___ - S__E 29 44 590 440 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HC33_S___ - S__E 33 50 661 493 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HC38_S___ - S__E 38 57 743 554 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HC43_S___ - S__E 43 65 838 625 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HC48_S___ - S__E 48 72 944 704 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HC53_S___ - S__E 53 80 1062 792 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HC60_S___ - S__E 60 90 1180 880 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HC67_S___ - S__E 67 101 1322 986 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HC77_S___ - S__E 77 116 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HC86_S___ - S__E 86 129 1717 1280 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC96_S___ - S__E 96 144 1931 1440 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HC110_S___ - S__E 110 165 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HC120_S___ - S__E 120 180 2414 1800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HC134_S___ - S__E 134 201 2574 1920 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HC144_S___ - S__E 144 216 2682 2000 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HC154_S___ - S__E 154 231 3004 2240 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HC160_S___ - S__E 160 240 3218 2400 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864

6000G - BC172_S___ - SHEE 172 258 3637 2712 141.9 3605 126.2 3205 N/D N/D 268.1 6810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 8,100 N/D 11,750 8,047 17,857 N/D 25,904









6000G - BC326_S___ - SHEE 326 489 6898 5144 204.9 5205 126.2 3205 94.5 2400 425.6 10810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,100 6,500 12,750 10,251 17,857 17,857 28,109

6000G - BC350_S___ - SHEE 350 525 7563 5640 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,850 7,050 13,500 10,251 19,511 19,511 29,762

6000G - BC380_S___ - SHEE 380 570 8035 5992 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,200 7,400 14,250 11,133 20,283 20,283 31,416

6000G - BC412_S___ - SHEE 412 618 8711 6496 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,950 7,950 15,000 11,133 21,936 21,936 33,069

6000G - BC448_S___ - SHEE 448 672 9666 7208 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 10,800 8,700 15,850 11,133 23,810 23,810 34,943

6000G - BC480_S___ - SHEE 480 720 10149 7568 204.9 5205 157.7 4005 110.2 2800 472.8 12010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 11,300 9,100 16,500 11,464 24,912 24,912 36,376

6000G - BC512_S___ - SHEE 512 768 10825 8072 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 12,100 9,700 17,300 11,464 26,676 26,676 38,140

6000G - BC544_S___ - SHEE 544 816 11747 8760 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 13,000 10,400 18,200 11,464 28,660 28,660 40,124

47






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC12_S___ - S__E 12 18 236 176 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2000 1740 N/D 3740 4,409 3,836 N/D 8,245

6000G - HC13_S___ - S__E 13 20 265 198 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2100 1740 N/D 3840 4,630 3,836 N/D 8,466

6000G - HC14_S___ - S__E 14 21 295 220 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2200 1740 N/D 3940 4,850 3,836 N/D 8,686

6000G - HC16_S___ - S__E 16 24 330 246 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2300 1740 N/D 4040 5,071 3,836 N/D 8,907

6000G - HC19_S___ - S__E 19 29 371 277 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2400 1740 N/D 4140 5,291 3,836 N/D 9,127

6000G - HC21_S___ - S__E 21 32 418 312 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2500 1740 N/D 4240 5,512 3,836 N/D 9,348

6000G - HC24_S___ - S__E 24 36 472 352 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2600 1740 N/D 4340 5,732 3,836 N/D 9,568

6000G - HC26_S___ - S__E 26 39 531 396 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2700 1740 N/D 4440 5,952 3,836 N/D 9,789

6000G - HC29_S___ - S__E 29 44 590 440 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2800 1740 N/D 4540 6,173 3,836 N/D 10,009

6000G - HC33_S___ - S__E 33 50 661 493 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 2900 1740 N/D 4640 6,393 3,836 N/D 10,229

6000G - HC38_S___ - S__E 38 57 743 554 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3000 1740 N/D 4740 6,614 3,836 N/D 10,450

6000G - HC43_S___ - S__E 43 65 838 625 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3100 1740 N/D 4840 6,834 3,836 N/D 10,670

6000G - HC48_S___ - S__E 48 72 944 704 78.7 2000 94.5 2400 N/D N/D 173.2 4400 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3200 1740 N/D 4940 7,055 3,836 N/D 10,891

6000G - HC53_S___ - S__E 53 80 1062 792 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3300 1740 N/D 5040 7,275 3,836 N/D 11,111

6000G - HC60_S___ - S__E 60 90 1180 880 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3400 1740 N/D 5140 7,496 3,836 N/D 11,332

6000G - HC67_S___ - S__E 67 101 1322 986 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3600 1740 N/D 5340 7,937 3,836 N/D 11,773

6000G - HC77_S___ - S__E 77 116 1502 1120 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 3800 1740 N/D 5540 8,378 3,836 N/D 12,214

6000G - HC86_S___ - S__E 86 129 1717 1280 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4000 1740 N/D 5740 8,818 3,836 N/D 12,655

6000G - HC96_S___ - S__E 96 144 1931 1440 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4200 1740 N/D 5940 9,259 3,836 N/D 13,095

6000G - HC110_S___ - S__E 110 165 2146 1600 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 13.7 348 108.2 2748 4800 1740 N/D 6540 10,582 3,836 N/D 14,418

6000G - HC120_S___ - S__E 120 180 2414 1800 86.6 2200 94.5 2400 N/D N/D 181.1 4600 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5000 1740 N/D 6740 11,023 3,836 N/D 14,859

6000G - HC134_S___ - S__E 134 201 2574 1920 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5200 3210 N/D 8410 11,464 7,077 N/D 18,541

6000G - HC144_S___ - S__E 144 216 2682 2000 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5400 3210 N/D 8610 11,905 7,077 N/D 18,982

6000G - HC154_S___ - S__E 154 231 3004 2240 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5650 3210 N/D 8860 12,456 7,077 N/D 19,533

6000G - HC160_S___ - S__E 160 240 3218 2400 94.5 2400 163.0 4140 N/D N/D 257.5 6540 53.6 1362 94.5 2400 15.0 380 109.4 2780 5800 3210 N/D 9010 12,787 7,077 N/D 19,864










6000G - BC326_S___ - SHEE 326 489 6898 5144 204.9 5205 126.2 3205 94.5 2400 425.6 10810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,100 6,500 12,750 10,251 17,857 17,857 28,109

6000G - BC350_S___ - SHEE 350 525 7563 5640 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 4,650 8,850 7,050 13,500 10,251 19,511 19,511 29,762

6000G - BC380_S___ - SHEE 380 570 8035 5992 204.9 5205 126.2 3205 110.2 2800 441.3 11210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,200 7,400 14,250 11,133 20,283 20,283 31,416

6000G - BC412_S___ - SHEE 412 618 8711 6496 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 9,950 7,950 15,000 11,133 21,936 21,936 33,069

6000G - BC448_S___ - SHEE 448 672 9666 7208 204.9 5205 134.1 3405 110.2 2800 449.2 11410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,050 10,800 8,700 15,850 11,133 23,810 23,810 34,943

6000G - BC480_S___ - SHEE 480 720 10149 7568 204.9 5205 157.7 4005 110.2 2800 472.8 12010 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 11,300 9,100 16,500 11,464 24,912 24,912 36,376

6000G - BC512_S___ - SHEE 512 768 10825 8072 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 12,100 9,700 17,300 11,464 26,676 26,676 38,140

6000G - BC544_S___ - SHEE 544 816 11747 8760 204.9 5205 157.7 4005 118.1 3000 480.7 12210 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 5,200 13,000 10,400 18,200 11,464 28,660 28,660 40,124

48

Variador PowerFlex 6000 – Servicio normal (clasificación UL/CSA)






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA39_A6__ - AHEU 39 47 200 137 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.55 2300 14.96 380 105.5 2680 2,000 1,360 N/D 3,360 4,409 2,998 N/D 7,407









6000G - BA215_A___ - AHEU 215 258 992 740 63.2 1605 86.8 2205 N/D N/D 150.0 3810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,400 3,700 N/D 5,100 3,086 8,157 N/D 11,244

















49






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total



























50







normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA37_E6__ - EHEU 37 44 300 225 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.55 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4850 3262 N/D 8112















6000G - BA215_E___ - EHEU 215 258 1716 1280 82.9 2105 98.6 2505 N/D N/D 181.5 4610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,750 4,000 N/D 5,750 3,858 8,818 N/D 12,677

















51






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

































52







normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA31_J6__ - JHEU 31 37 400 300 78.7 2000 91.3 2320 N/D N/D 170.1 4320 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1920 N/D 4320 5291 4232 N/D 9523


















6000G - BA215_J___ - JHEU 215 258 2722 2030 102.6 2605 110.4 2805 N/D N/D 213.0 5410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,600 5,400 N/D 8,000 5,732 11,905 N/D 17,637
















6000G - BA680_J___ - JHEU 680 816 8810 6570 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

53






normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total



































6000G - BA680_J___ - JHEU 680 816 8810 6570 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

54





normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total

6000G - HA31_L6__ - KHEU 31 37 417 313 78.7 2000 91.33 2320 N/D N/D 170.1 4320 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1920 N/D 4320 5291 4232 N/D 9523


















6000G - BA215_L___ - KHEU 215 258 2856 2130 102.6 2605 110.4 2805 N/D N/D 213.0 5410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,600 5,700 N/D 8,300 5,732 12,566 N/D 18,298















6000G - BA640_L___ - KHEU 640 768 8489 6330 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,200 7,200 18,050 8,047 15,873 15,873 39,793

6000G - BA680_L___ - KHEU 680 816 9213 6870 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,700 7,700 19,050 8,047 16,976 16,976 41,998



55





normal




Régimen continuo

1 min. (120%)



Peso total


































6000G - BA640_L___ - KHEU 640 768 8489 6330 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,200 7,200 18,050 8,047 15,873 15,873 39,793

6000G - BA680_L___ - KHEU 680 816 9213 6870 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,700 7,700 19,050 8,047 16,976 16,976 41,998


56

Variador PowerFlex 6000 – Servicio pesado (clasificación UL/CSA)






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC31_A6__ - AHEU 31 47 160 110 78.7 2000 61.0 1550 N/D N/D 139.8 3550 53.6 1362 90.55 2300 14.96 380 105.5 2680 2,000 1,360 N/D 3,360 4,409 2,998 N/D 7,407









6000G - BC172_A___ - AHEU 172 258 794 592 63.2 1605 86.8 2205 N/D N/D 150.0 3810 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,400 3,700 N/D 5,100 3,086 8,157 N/D 11,244

















57






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total



























58







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC30_E6__ - EHEU 30 45 240 180 78.7 2000 70.5 1790 N/D N/D 149.2 3790 53.6 1362 90.55 2300 13.7 348 104.3 2648 2200 1480 N/D 3680 4850 3262 N/D 8112















6000G - BC172_E___ - EHEU 172 258 1373 1024 82.9 2105 98.6 2505 N/D N/D 181.5 4610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 1,750 4,000 N/D 5,750 3,858 8,818 N/D 12,677

















59






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

































60







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC25_J6__ - JHEU 25 38 320 240 78.7 2000 91.3 2320 N/D N/D 170.1 4320 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1920 N/D 4320 5291 4232 N/D 9523


















6000G - BC172_J___ - JHEU 172 258 2178 1624 102.6 2605 110.4 2805 N/D N/D 213.0 5410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,600 5,400 N/D 8,000 5,732 11,905 N/D 17,637
















6000G - BC544_J___ - JHEU 544 816 7048 5256 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

61






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total



































6000G - BC544_J___ - JHEU 544 816 7048 5256 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,450 7,450 18,550 8,047 16,424 16,424 40,896

62







pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total

6000G - HC25_L6__ - KHEU 25 38 334 250 78.7 2000 91.33 2320 N/D N/D 170.1 4320 53.6 1362 90.6 2300 13.7 348 104.3 2648 2400 1920 N/D 4320 5291 4232 N/D 9523


















6000G - BC172_L___ - KHEU 172 258 2285 1704 102.6 2605 110.4 2805 N/D N/D 213.0 5410 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 2,600 5,700 N/D 8,300 5,732 12,566 N/D 18,298















6000G - BC512_L___ - KHEU 512 768 6791 5064 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,200 7,200 18,050 8,047 15,873 15,873 39,793

6000G - BC544_L___ - KHEU 544 816 7370 5496 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,700 7,700 19,050 8,047 16,976 16,976 41,998

63






pesado




Régimen continuo

1 min. (150%)



Peso total


































6000G - BC512_L___ - KHEU 512 768 6791 5064 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,200 7,200 18,050 8,047 15,873 15,873 39,793

6000G - BC544_L___ - KHEU 544 816 7370 5496 141.9 3605 126.2 3205 110.2 2800 378.3 9610 55.1 1400 91.7 2328 18.5 470 110.2 2798 3,650 7,700 7,700 19,050 8,047 16,976 16,976 41,998

64


65

aNúmero de boletín

Código Descripción7000A Estructura “A” (enfriada por aire)7000 Estructura “B” (enfriada por aire)

7000L Estructura “C” (enfriada por líquido)

bTipo de servicio/código de altitud

Código DescripciónA Servicio normal, altitud de 0...1000 m Temperatura ambiente máxima de

40 ºCB Servicio normal, altitud de 1001...5000 m

Temperatura ambiente reducida (respecto a la solución de 40 °C) 1001...2000 m = 37.5 °C 2001...3000 m = 35 °C 3001...4000 m = 32.5 °C 4001...5000 m = 30 °C

C Servicio pesado, altitud de 0...1000 m Temperatura ambiente máxima de 40 °C

D Servicio pesado, altitud de 1001…5000 m. Temperatura ambiente reducida (respecto a solución de 40 °C) – igual que el código “B” arriba indicado

E Servicio normal, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima de 35 °C

F Servicio normal, altitud de 1001...5000 m Temperatura ambiente reducida (respecto a la solución de 35 °C) 1001...2000 m = 32.5 °C 2001...3000 m = 30 °C 3001...4000 m = 27.5 °C 4001...5000 m = 25 °C

G Servicio pesado, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima de 35 °C

J Servicio normal, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima de 50 °C

L Servicio pesado, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima de 50 °C

N Servicio normal, altitud de 0…1000 m. Temperatura ambiente máxima de 20 °C

Z Configuración personalizada (comuníquese con la fábrica)

cClasificación de corriente de variador1

Código Descripción Código Descripción40 40 A 215 215 A46 46 A 250 250 A53 53 A 285 285 A61 61 A 325 325 A70 70 A 375 375 A81 81 A 430 430 A93 93 A 495 495 A

105 105 A 575 575 A120 120 A 625 625 A140 140 A 657 657 A160 160 A 720 720 A185 185 A

(1) No todos los amperajes están disponibles en todas las configuraciones de temperatura ambiente/altitud.

dTipo de envolvente

Código DescripciónD Tipo 1/IP21 (con juntas en las puertas)K Tipo 1/IP42 (con juntas en las puertas)

eSelección de voltaje de suministro/voltaje de control/frecuencia/CPT

Tamaño de estructura

VoltajeFrecuencia

(Hz)

CódigoLínea

nominalControl Con un

C.P.T1Sin un C.P.T2

Estructura “A”

2400120

60A AD

120...240 AA –

3300110

50CY CDY

220 CP CDP

4160

11050

EY EDY220 EP EDP120

60E ED

120...240 EA –

6600

11050

JY JDY220 JP JDP

110...220 JAY –120

60J JD

240 JA –

Estructuras “B” y “C”

2400208

60AHD

480 ABD600 ACD

3300230

50CPD

380 CND400 CKD

4160

23050

EPD380 END400 EKD208

60EHD

480 EBD600 ECD

6600

23050

JPD380 JND400 JKD208

60JHD

480 JBD600 JCD

(1) Debe seleccionarse una modificación del transformador de alimentación de control (6, 6B…etc.) para dimensionar el transformador.

(2) La alimentación del circuito de control se suministra mediante una fuente separada/externa.

fConfiguración del rectificador/tipo de impedancia de línea

Código DescripciónRPDTD Rectificador AFE con reactor de línea integral y vínculo de CC Direct-to-DriveRPTX Rectificador AFE con provisión para conexión a un transformador de

aislamiento separado (vínculo de CC estándar)RPTXI Rectificador AFE con transformador de aislamiento integral (vínculo de CC

estándar)1

R18TX Rectificador de 18 impulsos con provisión para conexión a un transformador de aislamiento separado (vínculo de CC estándar)2

(1) La configuración RPTXI solo está disponible para configuraciones de estructura “A”.

(2) La configuración R18TX solo está disponible para configuraciones de estructuras “B” y “C”.

Variador de frecuencia variable de mediano voltaje PowerFlex 7000

7000 A 40 D A RPDTD 1...etc. a b c d e f

66


Sistema de variadores PowerFlex 7000 ArcShieldClasificación de resistencia a arcos de 40 kA

Conexión a grupo nuevo/existente de centro de control de motores de mediano voltaje

WWS

H1 H1

H2 H2

H H

Arrancadores de entrada de variador de 40 kA ArcShield

Clasificación de arco Número de catálogo

Dimensiones aproximadasPesos aproximadosAncho Profundidad Altura

W D H1 H2 Hmm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb

40 kA completamente integrado 1512AD-T __X -14__ -___ 661 26.0 915 36.0 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 627 1382

Dimensiones aproximadasPesos aproximadosAncho Profundidad Altura

W WS D H1 H2 H

Ancho Ancho del arrancador de 40 kA Profundidad total Altura del gabinete Altura de la cámara impelente Altura total Peso total

Completamente integrado

D

H1

H2

H

WWS

67


Sistema de variadores PowerFlex 7000 ArcShieldClasificación de resistencia a arcos de 50 kACompletamente integrado

D

H1

H2

H

WWS2*WS1*

WS2*

Conexión a grupo nuevo/existente de centro de control de motores de mediano voltaje

W

H1

H2

H

H1

H2

H

Dimensiones aproximadas*Pesos aproximados Ancho Profundidad Altura

W WS1* WS2* D H1 H2 H

Ancho Ancho de la sección de línea de entrada de 50 kA Ancho del arrancador de 50 kA Profundidad total Altura del gabinete Altura de la cámara impelente Altura total Peso total

Arrancadores de entrada de variador de 50 kA ArcShield

Clasificación de arco Número de catálogo

Dimensiones aproximadasPesos aproxi-

madosAncho Profundidad Altura

WS1 WS2 D H1 H2 Hmm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb

50 kA completamente integrado*1512AD-C __X -14__ -___ N/D N/D 915 36.0 915 36.0 2413 95.0 978 38.5 3296 129.8 773 1704

1591A__ - BX__ -___ 915 36.0 N/D N/D 915 36.0 2413 95.0 978 38.5 3296 129.8 732 1614Grupo existente de 50 kA - entrada/salida de cable

por debajo*1512AD-T __X -14__ -___ 661 26.0 661 26.0 915 36.0 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 627 1382

Grupo existente de 50 kA - entrada/salida de cable por encima*

1512AD-C __X -14__ -___ 915 36.0 915 36.0 915 36.0 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 773 1704

*Ancho mínimo necesario de grupo de arrancadores total de 72 pulg.

68


Sistema de variadores PowerFlex 7000 con tecnología ArcShieldDirect-to-Drive/servicio normal

2.4 kV 60 Hz

Amperes de salidaClasificación de

potencia típica de motor Número de catálogo base

Dimensiones aproximadas**Pesos

aproximados**Ancho Profundidad Altura

Cont. 1 min. kW HpW D H1 H2 H

mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 150 200 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 3975 876353 58 168 225 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 3975 876361 67 187 250 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4031 888770 77 225 300 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4031 888781 89 261 350 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4301 948293 102 300 400 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4301 9482

105 116 335 450 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4411 9725120 132 373 500 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4411 9725140 154 450 600 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4551 10033160 176 522 700 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4637 10223185 204 600 800 7000-A__DE_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722215 237 670 900 7000-A__DE_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722250 275 750 1000 7000-A__DE_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722285 314 933 1250 7000-A__DE_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722325 358 1120 1500 7000-A__DE_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722375 413 1300 1750 7000-E__A__ D-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722430 473 1500 2000 7000-E__A__ D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 187 250 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083653 58 225 300 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083661 67 261 350 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106970 77 300 400 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106981 89 373 500 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 1146693 102 410 550 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 11466

105 116 450 600 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973120 132 560 750 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973140 154 600 800 7000-A__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5511 12150160 176 750 1000 7000-A__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577185 204 820 1100 7000-A__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577215 237 933 1250 7000-A__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577250 275 1120 1500 7000-A__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577285 314 1300 1750 7000-A__C_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132325 358 1500 2000 7000-A__C_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132375 413 1865 2500 7000-E__C__ D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132430 473 2050 2750 7000-E__C__ D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 7501 16537

** Las dimensiones y los pesos indicados corresponden únicamente al variador; concebido para uso con un arrancador de entrada en un grupo de centro de control de motores de mediano voltaje de Allen-Bradley nuevo o existente. Consulte las

dimensiones y los pesos de los arrancadores de entrada mostrados en las páginas 66-67 para crear una configuración de sistema variador independiente y completamente integrado.

69


4.16 kV 60 Hz







105 116 600 800 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973120 132 671 900 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973140 154 750 1000 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5511 12150160 176 933 1250 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577185 204 1082 1450 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577215 237 1120 1500 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577250 275 1500 2000 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577285 314 1680 2250 7000-A__DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132325 358 1865 2500 7000-A__DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132375 413 2240 3000 7000-E__-E_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132430 473 2600 3500 7000-E__-E_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 7501 16537

4.16 kV 50 Hz







105 116 600 800 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973120 132 671 900 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973140 154 750 1000 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5511 12150160 176 933 1250 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577185 204 1082 1450 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577215 237 1120 1500 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577250 275 1500 2000 7000-A__DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577285 314 1680 2250 7000-A__DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132325 358 1865 2500 7000-A__DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132375 413 2240 3000 7000-E__E_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 6410 14132430 473 2600 3500 7000-E__-E_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 7501 16537



70


* Las dimensiones y los pesos indicados corresponden únicamente al variador; concebido para uso con un arrancador de entrada en un grupo de centro de control de motores de mediano voltaje de Allen-Bradley nuevo o existente. Consulte las


Sistema de variadores PowerFlex 7000 con tecnología ArcShieldDirect-to-Drive/servicio pesado

2.4 kV 60 Hz



Dimensiones aproximadas*

Pesos aproximados*Ancho Profundidad Altura



105 158 335 450 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4411 9725120 180 373 500 7000-A__DE_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4411 9725140 210 450 600 7000-C__ A_D-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4551 10033160 240 522 700 7000-C__ A_D-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4637 10223185 278 600 800 7000-C__ A_D-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722215 323 670 900 7000-C__ A_D-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722250 375 750 1000 7000-C__ A_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4410 9722

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 187 250 7000-C__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083653 80 225 300 7000-C__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083661 92 261 350 7000-C__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106970 105 300 400 7000-C__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106981 122 373 500 7000-C__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 1146693 140 410 550 7000-C__C_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 11466

105 158 450 600 7000-C__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973120 180 560 750 7000-C__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973140 210 600 800 7000-C__C_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5511 12150160 240 750 1000 7000-C__C_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577185 278 820 1100 7000-C__C_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577215 323 933 1250 7000-C__C_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083653 80 300 400 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083661 92 335 450 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106970 105 373 500 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106981 122 450 600 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 1146693 140 522 700 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 11466

105 158 600 800 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973120 180 671 900 7000-C__E_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973140 210 750 1000 7000-C__E_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5511 12150160 240 933 1250 7000-C__E_Y-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577185 278 1082 1450 7000-C__E_Y-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577215 323 1120 1500 7000-C__E_Y-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577

71


Sistema de variadores PowerFlex 7000 con tecnología ArcShieldDirect-to-Drive/servicio pesado

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000-C__E_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083653 80 300 400 7000-C__E_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 4915 1083661 92 335 450 7000-C__E_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106970 105 373 500 7000-C__E_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5021 1106981 122 450 600 7000-C__E_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 1146693 140 522 700 7000-C__E_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5201 11466

105 158 600 800 7000-C__E_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973120 180 671 900 7000-C__E_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5431 11973140 210 750 1000 7000-C__E_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5511 12150160 240 933 1250 7000-C__E_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577185 278 1082 1450 7000-C__E_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577215 323 1120 1500 7000-C__E_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 978 38.5 3296 129.8 5705 12577



72



W AnchoD Profundidad

H1 Altura del gabineteH2 Altura del ventiladorH Altura total (incluido el ventilador)

Pesos aproximadosW Peso

H1

WD

H2

H

73


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aireDirect-to-Drive/servicio normal

2.4 kV 60 Hz




Pesos aproximadosAncho Profundidad Altura


mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 150 200 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 168 225 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 187 250 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 225 300 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 261 350 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 300 400 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 335 450 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 373 500 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 450 600 7000A-A DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 522 700 7000-A DA_-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4546 10022185 204 600 800 7000-A DA_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522215 237 670 900 7000-A DA_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522250 275 750 1000 7000-A DA_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522285 314 933 1250 7000-A DA_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522325 358 1120 1500 7000-A DA_-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522375 413 1300 1750 7000-E375DA D-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522430 473 1500 2000 7000-E430DA D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 187 250 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 225 300 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 261 350 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 300 400 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 373 500 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 410 550 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 450 600 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 560 750 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 600 800 7000A-A DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 750 1000 7000-A DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377185 204 820 1100 7000-A DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377215 237 933 1250 7000-A DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377250 275 1120 1500 7000-A DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377285 314 1300 1750 7000-A DC_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931325 358 1500 2000 7000-A DC_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931375 413 1865 2500 7000-E375DC D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931430 473 2050 2750 7000-E430DC D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336495 545 2400 3250 7000-E DC_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052575 633 2800 3750 7000-E DC_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052625 688 3100 4250 7000-E DC_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052720 792 3600 4750 7000-N720DC_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

74


4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 261 350 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 300 400 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 335 450 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 373 500 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 450 600 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 522 700 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 600 800 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 671 900 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 750 1000 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 933 1250 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377185 204 1082 1450 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377215 237 1120 1500 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377250 275 1500 2000 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377285 314 1680 2250 7000-A DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931325 358 1865 2500 7000-A DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931375 413 2240 3000 7000-E -DE_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931430 473 2600 3500 7000-E -DE_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336495 545 3000 4000 7000-E -DE_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052575 633 3360 4500 7000-E -DE_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052625 688 3730 5000 7000-E -DE_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052720 792 4400 5750 7000-N720E D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 261 350 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 300 400 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 335 450 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 373 500 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 450 600 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 522 700 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 600 800 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 671 900 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 750 1000 7000A-A DE_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 933 1250 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377185 204 1082 1450 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377215 237 1120 1500 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377250 275 1500 2000 7000-A DE_-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377285 314 1680 2250 7000-A DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931325 358 1865 2500 7000-A DE_-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931375 413 2240 3000 7000-E375-DE D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336

75


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aireDirect-to-Drive/servicio normal

6.6 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 44 400 500 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751846 51 410 550 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751853 58 450 600 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751861 67 560 750 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751870 77 671 900 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751881 89 750 1000 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751893 102 895 1200 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 7518

105 116 933 1250 7000-A DJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 10523120 132 1120 1500 7000-A DJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 10523140 154 1300 1750 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336160 176 1500 2000 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336185 204 1680 2250 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336215 237 2050 2750 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336250 275 2240 3000 7000-A DJ_D-RPDTD 4300 169.3 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336285 314 2600 3500 7000-A DJ_D-RPDTD 4300 169.3 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 44 400 500 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751846 51 410 550 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751853 58 450 600 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751861 67 560 750 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751870 77 671 900 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751881 89 750 1000 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 751893 102 895 1200 7000A-A DJY-RPDTD 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3410 7518

105 116 933 1250 7000-A DJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 10523120 132 1120 1500 7000-A DJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 10523140 154 1300 1750 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336160 176 1500 2000 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336185 204 1680 2250 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336215 237 2050 2750 7000-A DJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336250 275 2240 3000 7000-A DJ_D-RPDTD 4300 169.3 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336285 314 2600 3500 7000-A DJ_D-RPDTD 4300 169.3 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336325 358 3000 4000 7000-E DJ_D-RPDTD 8491 334.3 1456 57.3 2413 95.0 325 12.8 2738 107.8 10400 22928375 413 3730 5000 7000-E DJ_D-RPDTD 9291 365.8 1456 57.3 2413 95.0 325 12.8 2738 107.8 13500 29762430 473 4100 5500 7000-E DJ_D-RPDTD 9291 365.8 1456 57.3 2413 95.0 325 12.8 2738 107.8 13500 29762495 545 4850 6500 7000-E DJ_D-RPDTD 9291 365.8 1456 57.3 2413 95.0 325 12.8 2738 107.8 13500 29762575 633 5595 7000 7000-E DJ_D-RPDTD 9291 365.8 1456 57.3 2413 95.0 325 12.8 2738 107.8 13500 29762625 688 6000 8000 7000-N_DJ_D-RPDTD 9291 365.8 1456 57.3 2413 95.0 325 12.8 2738 107.8 13500 29762

76


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por líquidoDirect-to-Drive/servicio normal

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 413 2240 3000 7000L-A DE_D-RPDTD 6200 244.1 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 8164 17999430 473 2600 3500 7000L-A DE_D-RPDTD 6200 244.1 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 8164 17999495 545 3000 4000 7000L-A DE_D-RPDTD 6200 244.1 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 8164 17999575 633 3360 4500 7000L-A DE_D-RPDTD 6800 267.7 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 8890 19599625 688 3730 5000 7000L-A DE_D-RPDTD 6800 267.7 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 8890 19599

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 413 2240 3000 7000L-A DE_D-RPDTD 6200 6200.0 1000 6200.0 2318 6200.0 204 6200.0 2522 6200.0 8164 17999430 473 2600 3500 7000L-A DE_D-RPDTD 6200 6200.0 1000 6200.0 2318 6200.0 204 6200.0 2522 6200.0 8164 17999495 545 3000 4000 7000L-A DE_D-RPDTD 6400 6200.0 1000 6200.0 2318 6200.0 204 6200.0 2522 6200.0 8618 18999575 633 3360 4500 7000L-A DE_D-RPDTD 6800 6800.0 1000 6800.0 2318 6800.0 204 6800.0 2522 6800.0 8890 19599

6.6 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb325 358 3000 4000 7000L-A DJ_D-RPDTD 6700 263.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 9139 20148375 413 3730 5000 7000L-A DJ_D-RPDTD 6700 263.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 9139 20148430 473 4100 5500 7000L-A DJ_D-RPDTD 7500 295.3 1051 41.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 10936 24110495 545 4850 6500 7000L-A DJ_D-RPDTD 7700 303.1 1051 41.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 11699 25792575 633 5595 7500 7000L-A DJ_D-RPDTD 8100 318.9 1051 41.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 12828 28281

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb325 358 3000 4000 7000L-A DJ_D-RPDTD 6700 263.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 9139 20148375 413 3730 5000 7000L-A DJ_D-RPDTD 6700 263.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 9139 20148430 473 4100 5500 7000L-A DJ_D-RPDTD 7500 295.3 1051 41.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 10936 24110495 545 4850 6500 7000L-A DJ_D-RPDTD 7700 303.1 1051 41.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 11699 25792575 633 5595 7500 7000L-A DJ_D-RPDTD 8100 318.9 1051 41.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 12828 28281

77


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aire Direct-to-Drive/servicio pesado

2.4 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 150 200 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 168 225 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 187 250 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 225 300 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 261 350 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 300 400 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 158 335 450 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 180 373 500 7000A-C DA_-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 210 450 600 7000-C DA_D-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4546 10022160 240 522 700 7000-C DA_D-RPDTD 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4546 10022185 278 600 800 7000-C DA_D-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522215 323 670 900 7000-C DA_D-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522250 375 750 1000 7000-C DA_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 187 250 7000A-C DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 225 300 7000A-C DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 261 350 7000A-C DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 300 400 7000A-C DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 373 500 7000A-C DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 410 550 7000A-C DC_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 158 450 600 7000-C DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377120 180 560 750 7000-C DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377140 210 600 800 7000-C DC_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377160 240 750 1000 7000-C DC_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931185 278 820 1100 7000-C DC_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931215 323 933 1250 7000-C DC_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931285 428 1300 1750 7000-G DC_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052325 488 1500 2000 7000-G DC_D-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 300 400 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 335 450 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 373 500 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 450 600 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 522 700 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 158 600 800 7000-C DE_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4546 10022120 180 671 900 7000-C DE_Y-RPDTD 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4546 10022140 210 750 1000 7000-C DE_Y-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377160 240 933 1250 7000-C DE_Y-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931185 278 1082 1450 7000-C DE_Y-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931215 323 1120 1500 7000-C DE_Y-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931285 428 1680 2250 7000-G DE_Y-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052325 488 1865 2500 7000-G DE_Y-RPDTD 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

78


4.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 300 400 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 335 450 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 373 500 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 450 600 7000A-C DE_Y-RPDTD 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 522 700 7000-C DE_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377

105 158 600 800 7000-C DE_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377120 180 671 900 7000-C DE_D-RPDTD 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 5614 12377140 210 750 1000 7000-C DE_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931160 240 933 1250 7000-C DE_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931185 278 1082 1450 7000-C DE_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931215 323 1120 1500 7000-C DE_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6319 13931

6.6 kV 50/60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 60 400 500 7000-C AJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 1052346 69 410 550 7000-C AJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 1052353 80 450 600 7000-C AJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 1052361 92 560 750 7000-C AJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 1052370 105 671 900 7000-C AJ_D-RPDTD 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4773 1052381 122 750 1000 7000-C AJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 1633693 140 895 1200 7000-C AJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336

105 158 933 1250 7000-C AJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336120 180 1120 1500 7000-C AJ_D-RPDTD 4100 161.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 7410 16336140 210 1300 1750 7000-C AJ_D-RPDTD 4400 173.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6637 14632160 240 1500 2000 7000-C AJ_D-RPDTD 4400 173.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6637 14632185 278 1680 2250 7000-C AJ_D-RPDTD 4400 173.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 6637 14632

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb215 323 2050 2750 7000-G AJ_D-RPDTD 8491 334.3 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 10400 22928250 375 2240 3000 7000-G AJ_D-RPDTD 8491 334.3 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 10400 22928

79


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aireAFE - Conexión a transformador separado/servicio normal

2.4 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 150 200 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 58 168 225 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 67 187 250 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 77 225 300 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 89 261 350 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 102 300 400 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 116 335 450 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 132 373 500 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 154 450 600 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 176 522 700 7000A-A DAD_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310185 204 600 800 7000-A DA_D-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310215 237 670 900 7000-A DA_D-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310250 275 750 1000 7000-A DA_D-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310285 314 933 1250 7000-A DA_D-RPTX 2600 102.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762325 358 1120 1500 7000-A DA_D-RPTX 2600 102.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762375 413 1300 1750 7000-E375-DA D-RPTX 2600 102.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762430 473 1500 2000 7000-E430-DA D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2500 5512

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 187 250 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 58 225 300 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 67 261 350 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 77 300 400 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 89 373 500 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 102 410 550 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 116 450 600 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 132 560 750 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 154 600 800 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 176 750 1000 7000A-A DCDY-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310185 204 820 1100 7000-A DC_D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2364 5212215 237 933 1250 7000-A DC_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263250 275 1120 1500 7000-A DC_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263285 314 1300 1750 7000-A DC_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263325 358 1500 2000 7000-A DC_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263375 413 1865 2500 7000-E375-DC D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263430 473 2050 2750 7000-E430-DC D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019495 545 2400 3250 7000-E DC_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052575 633 2800 3750 7000-E DC_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052625 688 3100 4250 7000-E DC_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052720 792 3600 4750 7000-N720DC_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

80


4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 261 350 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 58 300 400 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 67 335 450 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 77 373 500 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 89 450 600 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 102 522 700 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 116 600 800 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 132 671 900 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 154 750 1000 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 176 933 1250 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310185 204 1082 1450 7000-A DE_D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2500 5512215 237 1120 1500 7000-A DE_D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2500 5512250 275 1500 2000 7000-A DE_D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2500 5512285 314 1680 2250 7000-A DE_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263325 358 1865 2500 7000-A DE_D-RPTX 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3864 8519375 413 2240 3000 7000-E375-DE D-RPTX 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3864 8519430 473 2600 3500 7000-E430-DE D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019495 545 3000 4000 7000-E430-DE D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052575 633 3360 4500 7000-E430-DE D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052625 688 3730 5000 7000-E430-DE D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052720 792 4400 5750 7000-N720E D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 261 350 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 58 300 400 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 67 335 450 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 77 373 500 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 89 450 600 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 102 522 700 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 116 600 800 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 132 671 900 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 154 750 1000 7000A-A DED_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 176 933 1250 7000-A DE_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263185 204 1082 1450 7000-A DE_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263215 237 1120 1500 7000-A DE_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263250 275 1500 2000 7000-A DE_D-RPTX 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3864 8519285 314 1680 2250 7000-A DE_D-RPTX 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3864 8519325 358 1865 2500 7000-A DE_D-RPTX 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3864 8519375 413 2240 3000 7000-E375-DE D-RPTX 3500 137.8 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 3864 8519430 473 2600 3500 7000-E430-DE D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019

81


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aireAFE - Conexión a transformador separado/servicio normal

6.6 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 44 400 500 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476246 51 410 550 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476253 58 450 600 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476261 67 560 750 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476270 77 671 900 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476281 89 750 1000 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476293 102 895 1200 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762

105 116 933 1250 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762120 132 1120 1500 7000-A DJ_D-RPTX 3200 126.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263140 154 1300 1750 7000-A DJ_D-RPTX 3200 126.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263160 176 1500 2000 7000-A DJ_D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019185 204 1680 2250 7000-A DJ_D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019215 237 2050 2750 7000-A DJ_D-RPTX 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522250 275 2240 3000 7000-A DJ_D-RPTX 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522285 314 2600 3500 7000-A DJ_D-RPTX 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 44 400 500 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476246 51 410 550 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476253 58 450 600 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476261 67 560 750 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476270 77 671 900 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476281 89 750 1000 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476293 102 895 1200 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762

105 116 933 1250 7000A-A DJDY-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762120 132 1120 1500 7000-A DJ_D-RPTX 3200 126.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263140 154 1300 1750 7000-A DJ_D-RPTX 3200 126.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263160 176 1500 2000 7000-A DJ_D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019185 204 1680 2250 7000-A DJ_D-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019215 237 2050 2750 7000-A DJ_D-RPTX 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522250 275 2240 3000 7000-A DJ_D-RPTX 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522285 314 2600 3500 7000-A DJ_D-RPTX 3900 153.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4319 9522325 358 3000 4000 7000-A DJ_D-RPTX 6891 271.3 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8300 18298375 413 3730 5000 7000-A DJ_D-RPTX 7491 294.9 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8800 19401430 473 4100 5500 7000-A DJ_D-RPTX 7491 294.9 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8800 19401495 545 4850 6500 7000-A DJ_D-RPTX 7491 294.9 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8800 19401575 633 5595 7000 7000-A DJ_D-RPTX 7491 294.9 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8800 19401625 688 6000 8000 7000-A DJ_D-RPTX 7491 294.9 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8800 19401

82


2.4 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 150 200 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 80 168 225 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 92 187 250 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 105 225 300 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 122 261 350 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 140 300 400 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 158 335 450 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 180 373 500 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 210 450 600 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 240 522 700 7000A-C DA_-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310185 278 600 800 7000-C DA_D-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310215 323 670 900 7000-C DA_D-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310250 375 750 1000 7000-C DA_D-RPTX 2600 102.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 187 250 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 80 225 300 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 92 261 350 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 105 300 400 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 122 373 500 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 140 410 550 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 158 450 600 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 180 560 750 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 210 600 800 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 240 750 1000 7000A-C DC_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310185 278 820 1100 7000-C DC_D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2364 5212215 323 933 1250 7000-C DC_D-RPTX 2800 110.2 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2364 5212285 428 1300 1750 7000-G DC_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052325 488 1500 2000 7000-G DC_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

4.16 kV 50/60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431053 80 300 400 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431061 92 335 450 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431070 105 373 500 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431081 122 450 600 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 431093 140 522 700 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310

105 158 600 800 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310120 180 671 900 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310140 210 750 1000 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310160 240 933 1250 7000A-C DE_Y-RPTX 2100 82.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 1955 4310185 278 1082 1450 7000-C DE_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263215 323 1120 1500 7000-C DE_D-RPTX 3000 118.1 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263285 428 1680 2250 7000-G DE_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052325 488 1865 2500 7000-G DE_D-RPTX 6634 261.2 1456 57.3 2334 91.9 340 13.4 2674 105.3 10910 24052

Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aireAFE - Conexión a transformador separado/servicio pesado

83


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aireAFE - Conexión a transformador separado/servicio pesado

6.6 kV 50/60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 60 400 500 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476246 69 410 550 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476253 80 450 600 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476261 92 560 750 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476270 105 671 900 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476281 122 750 1000 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 476293 140 895 1200 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762

105 158 933 1250 7000A-C DJ_Y-RPTX 2400 94.5 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2160 4762120 180 1120 1500 7000-C DJ_Y-RPTX 3200 126.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263140 210 1300 1750 7000-C DJ_Y-RPTX 3200 126.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2841 6263160 240 1500 2000 7000-C DJ_Y-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019185 278 1680 2250 7000-C DJ_Y-RPTX 3700 145.7 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb215 323 2050 2750 7000-C DJ_D-RPTX 6891 271.3 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8300 18298250 375 2240 3000 7000-C DJ_D-RPTX 6891 271.3 1456 57.3 2334 91.9 404 15.9 2738 107.8 8300 18298

84


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aire18 impulsos - Conexión a transformador separado/servicio normal

2.4 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 150 200 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 581453 58 168 225 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 581461 67 187 250 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 581470 77 225 300 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 581481 89 261 350 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 581493 102 300 400 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814

105 116 335 450 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814120 132 373 500 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814140 154 450 600 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814160 176 522 700 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814185 204 600 800 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814215 237 670 900 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814250 275 750 1000 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814285 314 933 1250 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814325 358 1120 1500 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814375 413 1300 1750 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814430 473 1500 2000 7000-A DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 1000.0 2318 2318.0 325 325.0 2643 2643.0 2637 5814

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 187 250 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 225 300 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 261 350 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 300 400 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 373 500 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 410 550 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 450 600 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 560 750 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 600 800 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 750 1000 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 204 820 1100 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 237 933 1250 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 275 1120 1500 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515285 314 1300 1750 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515325 358 1500 2000 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515375 413 1865 2500 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515430 473 2050 2750 7000-A DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

85


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aire18 impulsos - Conexión a transformador separado/servicio normal

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 261 350 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581453 58 300 400 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581461 67 335 450 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581470 77 373 500 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581481 89 450 600 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581493 102 522 700 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814

105 116 600 800 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814120 132 671 900 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814140 154 750 1000 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814160 176 933 1250 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814185 204 1082 1450 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814215 237 1120 1500 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814250 275 1500 2000 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814285 314 1680 2250 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814325 358 1865 2500 7000-A DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814375 413 2240 3000 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515430 473 2600 3500 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 51 261 350 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 300 400 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 335 450 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 373 500 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 450 600 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 522 700 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 600 800 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 671 900 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 750 1000 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 933 1250 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 204 1082 1450 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 237 1120 1500 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 275 1500 2000 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515285 314 1680 2250 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515325 358 1865 2500 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515375 413 2240 3000 7000-A DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515430 473 2600 3500 7000-A DE_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019

86


6.6 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 44 400 500 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651546 51 410 550 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 450 600 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 560 750 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 671 900 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 750 1000 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 895 1200 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 933 1250 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 1120 1500 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 1300 1750 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 1500 2000 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 204 1680 2250 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 237 2050 2750 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 275 2240 3000 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019285 314 2600 3500 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019325 358 3000 4000 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019375 413 3730 5000 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019430 473 4100 5500 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 44 400 500 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651546 51 410 550 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 58 450 600 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 67 560 750 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 77 671 900 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 89 750 1000 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 102 895 1200 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 116 933 1250 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 132 1120 1500 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 154 1300 1750 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 176 1500 2000 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 204 1680 2250 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 237 2050 2750 7000-A DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 275 2240 3000 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019285 314 2600 3500 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019325 358 3000 4000 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019375 413 3730 5000 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019430 473 4100 5500 7000-A DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019

87


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por líquido18 impulsos - Conexión a transformador separado/servicio normal

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 413 2240 3000 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 473 2600 3500 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028495 545 3000 4000 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028575 633 3360 4500 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028625 688 3730 5000 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028657 723 3900 5250 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 413 2240 3000 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 473 2600 3500 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028495 545 3000 4000 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028575 633 3360 4500 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028625 688 3730 5000 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028657 723 3900 5250 7000L-A DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028

6.6 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 413 3730 5000 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 473 4100 5500 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028495 545 4850 6500 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028575 633 5595 7000 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028625 688 6000 8000 7000L-A DJ_D-RP18TX 5500 216.5 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6818 15031657 723 6340 8500 7000L-A DJ_D-RP18TX 5500 216.5 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6818 15031

6.6 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 413 3730 5000 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 473 4100 5500 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028495 545 4850 6500 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028575 633 5595 7000 7000L-A DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028625 688 6000 8000 7000L-A DJ_D-RP18TX 5500 216.5 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6818 15031657 723 6340 8500 7000L-A DJ_D-RP18TX 5500 216.5 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6818 15031

88


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aire18 impulsos - Conexión a transformador separado/servicio pesado

2.4 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 150 200 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581453 80 168 225 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581461 92 187 250 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581470 105 225 300 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581481 122 261 350 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581493 140 300 400 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814

105 158 335 450 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814120 180 373 500 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814140 210 450 600 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814160 240 522 700 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814185 278 600 800 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814215 323 670 900 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814250 375 750 1000 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814285 428 933 1250 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814325 488 1120 1500 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814375 563 1300 1750 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814430 645 1500 2000 7000-C DA_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814

3.3 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 187 250 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 225 300 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 261 350 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 300 400 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 373 500 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 410 550 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 158 450 600 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 180 560 750 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 210 600 800 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 240 750 1000 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 278 820 1100 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 323 933 1250 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 375 1120 1500 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515285 428 1300 1750 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515325 488 1500 2000 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515375 563 1865 2500 7000-C DC_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

89


Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por aire18 impulsos - Conexión a transformador separado/servicio pesado

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581453 80 300 400 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581461 92 335 450 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581470 105 373 500 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581481 122 450 600 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 581493 140 522 700 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814

105 158 600 800 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814120 180 671 900 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814140 210 750 1000 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814160 240 933 1250 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814185 278 1082 1450 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814215 323 1120 1500 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814250 375 1500 2000 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814285 428 1680 2250 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814325 488 1865 2500 7000-C DE_D-R18TX 3100 122.0 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2637 5814375 563 2240 3000 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb46 69 261 350 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 300 400 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 335 450 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 373 500 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 450 600 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 522 700 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 158 600 800 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 180 671 900 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 210 750 1000 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 240 933 1250 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 278 1082 1450 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 323 1120 1500 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 375 1500 2000 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515285 428 1680 2250 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515325 488 1865 2500 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515375 563 2240 3000 7000-C DE_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

90


6.6 kV 50/60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 563 3730 5000 7000L-C DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 645 4100 5500 7000L-C DJ_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028

6.6 kV 50/60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb40 60 400 500 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651546 69 410 550 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651553 80 450 600 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651561 92 560 750 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651570 105 671 900 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651581 122 750 1000 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 651593 140 895 1200 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515

105 158 933 1250 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515120 180 1120 1500 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515140 210 1300 1750 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515160 240 1500 2000 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515185 278 1680 2250 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515215 323 2050 2750 7000-C DJ_D-R18TX 3300 129.9 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 2955 6515250 375 2240 3000 7000-C DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019285 428 2600 3500 7000-C DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019325 488 3000 4000 7000-C DJ_D-R18TX 4200 165.4 1000 39.4 2318 91.3 325 12.8 2643 104.1 4091 9019

4.16 kV 60 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 563 2240 3000 7000L-C DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 645 2600 3500 7000L-C DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028

4.16 kV 50 Hz






mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb375 563 2240 3000 7000L-C DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028430 645 2600 3500 7000L-C DE_D-RP18TX 5100 200.8 1000 39.4 2318 91.3 204 8.0 2522 99.3 6363 14028

Variador PowerFlex 7000 - Enfriado por líquido18 impulsos - Conexión a transformador separado/servicio pesado

91


Notas

92

Notas

Publicación PFLEX-SG003D-ES-P – Junio de 2018 Copyright © 2018 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.

Para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a superar sus desafíos empresariales únicos, comuníquese con el distribuidor autorizado de Allen-Bradley o la oficina de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad, o visite: rok.auto/services

SERVICIOS DE ROCKWELL AUTOMATIONMinimización de riesgos. Maximización de la productividad.

Allen-Bradley, LISTEN.THINK.SOLVE., PowerFlex, PlantPAX, Sudio 5000, Direct-to-Drive, ArcShield, TorqProve y PowerCage son marcas comerciales de Rockwell Automation Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Los servicios varían según la región.

Asistencia técnica a demanda Asistencia técnica integrada Asistencia técnica gestionada

Asistencia técnica durante el ciclo de vida de productos y aplicaciones

Desarrollo y gestión de infraestructura

Rendimiento de los activos

Infraestructura y seguridad de la información

Modernización de los activos

Rendimiento de los activos

Optimización de los activos y las plantas

Servicios de inventario

Asistencia técnica y capacitación de la

fuerza laboralSeguridad de

las personas y los activos

Habilitar

Complementar

Optimizar

Corregir

Seguridad eléctrica

Control de la energía peligrosa

Seguridad de máquinas

www.linkedin.com/company/rockwell-automation

https://www.youtube.com/user/ROKAutomation/home

https://twitter.com/ROKAutomation

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/news/blog/overview.page

Guía de selección de variadores de CA de mediano voltaje ... · • Bombas de oleoductos •...

Documents

Transcript of Guía de selección de variadores de CA de mediano voltaje ... · • Bombas de oleoductos •...