guardas frente POMELO opostos.indd 3 7/11/14 2:26 PM · 2020. 3. 12. · Impressão e Acabamento:...
13
Transcript of guardas frente POMELO opostos.indd 3 7/11/14 2:26 PM · 2020. 3. 12. · Impressão e Acabamento:...
guardas_frente_POMELO_opostos.indd 3 7/11/14 2:26 PM
Título original: Pomelo et les contrairesEdição original © Albin Michel, 2011Tradução © Editora Saraiva, 2014
Todos os direitos reservados.
Publicado originalmente na França, em 2011, por Albin Michel Jeunese.
Gerente editorial: Rogério Carlos Gastaldo de OliveiraEditor: Richard Sanches
Assistente editorial: Flávia ZambonSupervisora de revisão: Fernanda Almeida Umile
Produtor de arte: Elcyr AlbertoProdutor gráfico: Rogério Strelciuc
Arte-finalização: Eduardo Amaral / DuligrafImpressão e Acabamento:
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃOSINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
B125pBãdescu, Ramona
Pomelo e os opostos / Ramona Bãdescu ; ilustração Benjamin Chaud ; tradução Richard Sanches. - 1. ed. - São Paulo :
Caramelo 2014.120 p. : il. ; 21 cm.
Tradução de: Pomelo et les contrairesISBN 978-85-7340-697-9
1. Humorismo. 2. Conto infantojuvenil francês. I. Chaud, Benjamin, 1975-. II. Sanches, Richard. III. Título.
14-12143 CDD: 028.5CDU: 087.5
13/05/2014 19/05/2014
Direitos reservados à Saraiva Educação S.A.Avenida das Nações Unidas, 7221 – Pinheiros
05425-902 – São Paulo – SP
Proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem o consentimento por escrito da editora.
(0xx11) [email protected]
www.coletivoleitor.com.br
1a edição4 tiragem, 2019a
CL: 810794CAE: 576774
Para Matyash.
guardas_frente_POMELO_opostos.indd 4 1/7/19 2:55 PM
TraduçãoTradução
miolo_POMELO_opostos.indd 1 8/28/18 2:57 PM
2
miolo_POMELO_opostos.indd 2 7/11/14 2:20 PM
3
Quando Pomelo era bebê, ele era PeQuenino
de verdade. nem conseguia ver a diferença Que existe entre
os oPostos, como...
miolo_POMELO_opostos.indd 3 7/11/14 2:20 PM
4
fechado
miolo_POMELO_opostos.indd 4 7/11/14 2:20 PM
5
aberto
miolo_POMELO_opostos.indd 5 7/11/14 2:20 PM
6
longe
miolo_POMELO_opostos.indd 6 7/11/14 2:20 PM
7
Perto
miolo_POMELO_opostos.indd 7 7/11/14 2:20 PM
8
em cima
miolo_POMELO_opostos.indd 8 7/11/14 2:20 PM
9
embaixo
miolo_POMELO_opostos.indd 9 7/11/14 2:20 PM
10
esQuerda
miolo_POMELO_opostos.indd 10 7/11/14 2:20 PM
11
direita
miolo_POMELO_opostos.indd 11 7/11/14 2:20 PM
