Durante siglos, los ricos recursos de la naturaleza han formado parte de los rituales y secretos de

belleza más populares de las culturas milenarias.

De la sabiduría de cada civilización, obtenemos hoy las oleo esencias más preciosas para

fusionarlas en 1 solo tratamiento.

Descubre las esencias de la belleza KINESSENCES, hasta ahora el secreto mejor

guardado para un cabello sano y perfecto.

For centuries, the rich resources of nature have been part of the most popular beauty rituals

and secrets of ancient cultures.

From the wisdom of each civilization, today we get the most precious oil essences to merge

them in only 1 treatment.

Discover the beauty of KINESSENCES, so far the best kept secret for a healthy

and perfect hair.

ÓLEO ESENCIAS PURAS PARA EL CABELLO

PURE ESSENTIAL OILS FOR HAIR

ÁFRICA ACEITE DE ARGÁNNutre intensamente y aporta máxima suavidad.ARGAN OIL Intensely nourishes and provides maximum softness.

oceaníaACEITE DE MACADAMIAProporciona textura sedosa y brillo absoluto.MACADAMIA OILProvides a silky texture and total shine.

américaACEITE DE KUKUI Aporta vitalidad, salud y bienestar.KUKUI OILProvides vitality, health and well-being.

europaACEITE DE PEPITA DE UVAAumenta la fuerza y resistencia. GRAPE SEED OILEnhances the strength and resistance.

asiaACEITE DE CAMELIAHidrata y acondiciona el cabello en profundidad. CAMELIA OILDeeply hydrates and conditions hair.

INFUSIÓN DE 5 ACEITES MILENARIOS DE GRAN PUREZA QUE APORTAN BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS AL CABELLO

INFUSION OF 5 PURE MILLENARY OILS THAT PROVIDE EXTRAORDINARY BENEFITS TO THE HAIR

La infusión de estos 5 aceites milenarios extraídos de la tierra de cada continente unidos a minuciosos procesos de elaboración crean OES (Oleo Essences Science).

Un sistema de tratamiento único, libre de sulfatos y parabenos, que cuida delicadamente el cabello y le aporta numerosos beneficios de belleza sublime.

The infusion of these 5 millenary oils originals from each continent, combined with meticulous manufacturing processes, create OES (Oleo Essences Science).

A unique treatment system, sulphate and paraben-free which gently cares for hair, providing numerous sublime beauty benefits.

Protege el cabello y el cuero cabelludo de

los radicales libres.

Reduce la porosidad y faboreze la fuerza y resistencia del cabello.

Sus valiosas propiedades devuelven al cabello

su hidratación y suavidad.

Proporciona una textura sedosa y un brillo absoluto al cabello.

Alimenta las fibras capilares y promuevela renovación celular.

Reduces porosity and enhances the strength

and resistance of the hair.

Its properties give back the hair its ownmoisture and softness.

Protects hair and scalp against free radicals.

Semilla secreta de lon nativos de Hawái.

Secret seed of the native Hawaiians.

Fruto de inspiraciones en la antigua Grecia.

A result of the inspiration in Ancient Greece

Heredero eterno de la cultura bereber.

Leyenda viva de la dinastía Sui.

Living legend of the Sui dynasty.

Nuez de tierra reina de los aborígenes australianos.

Provides a silky texture and total shine.

Nourishes the hair fibre and enhances cellular renewal. Eternal heir of the Bereber culture.

Queen nut from the land of the Australian Aborigines.

TU EXPERIENCIA KINESSENCESYOUR KINESSENCES EXPERIENCE

TOCAR / to u c h

Nutrición y brilloLa eficacia de su fórmula proporciona una suavidad natural de manera instantánea muy agradable al tacto.

Nourishment and shineThe effectiveness of its formula provides instant natural softness very pleasant to the touch.

VER / watc h Radiante belleza Su tecnología actúa sobre la fibra capilar desprendiendo los beneficios de los 5 aceites para que el cabello luzca siempre perfecto.

Radiant beauty Its technology acts directly on the hair fiber providing the 5 oils benefits, making hair look perfect.

SENTIR / f e e l

Hipnotizadora fraganciaContiene una mezcla especial con notas cálidas de Coco, Vainilla y Azahar.

Mesmerizing fragrance Contains a special blend with warm notes of Coconut, Vanilla and Orange Blossom.

TRES PASOS PARA UNA EXPERIENCIA SENSORIAL DE NUTRICIÓN INTENSA

Máxima hidratación Nutrición profunda Suavidad y sedosidad Textura y brillo sublime Cero encrespamiento y puntas abiertas Protección térmica Aumento de la fuerza y la resistencia capilar Fácil desenredo Bienestar infinito

THREE STEPS FOR A DEEP NUTRITION SENSORIAL EXPERIENCE

Maximum moisture Deeply nourishes hair Softness and silkiness Sublime texture and shine Frizz-free and sealed ends Heat protection Increases hair strength and resistance Easy to detangle Maximum well-being

OIL

Elixir ultra-concentrado de belleza. Aporta nutrición y brillo instantáneo. Nutre el cabello de la raíz a las puntas, controla el encrespamiento y facilita el peinado.

Ultra-concentrated beauty elixir. It provides instant nourishment and hair shine. It nourishes from roots to ends, controls frizz and detangles hair.

30 ml

MASK

Tratamiento hidratante y nutritivo que vitaliza la fibra capilar, especialmente en las zonas más castigadas. Mejora la resistencia del cabello y le proporciona brillo natural y textura sedosa.

Moisturising and nourishing treatment that revitalizes the hair, especially in the most damaged areas. It improves hair resistance, provides natural shine and silky texture.

200 ml | 900 ml

SHAMPOO

Lava delicadamente el cabello respetando su equilibrio natural y lo prepara para recibir el tratamiento.

Gently cleanses hair taking care of its natural balance and preparing it for treatment.

300 ml | 1000 ml

OIL CREAM

Elixir de belleza en crema que revitaliza, protege e hidrata la fibra capilar. Proporciona un tacto sedoso extraordinario, elasticidad y brillo radiante al cabello con total ligereza.

Beauty elixir cream that revitalizes, protects and hydrates hair fiber without weighting it down. It provides an extraordinary silky touch, elasticity and sublime shine to the hair.

50 ml

ceremonia profunda (25 min.) deep ceremony (25 min.)

Transformación profunda. El cabello queda perfectamente hidratado, nutrido y con un brillo sublime.Deep transformation. Hair is perfectly hydrated, nourished and with a sublime bright.

1. Relajar (5 min.): realizar un masaje relajante en manos y antebrazos con Hand Cream.

Relax (5 min.): make a hand and forehand relaxing massage with Hand Cream.

2. Lavar (5 min.): lavar el cabello con Shampoo y aclarar. Realizar dos repeticiones.

Wash (5 min.): wash the hair with Shampoo and rinse. Repeat the process twice.

3. Tratar (10 min.): en proporción 1/10 mezclar Oil con Mask. Repartir la mezcla uniformemente con la ayuda de un peine. Envolver el cabello con una toalla caliente a modo de sauna-spa.

Treat (10 min.): mix Oil with Mask at 1:10 ratio. Spread the mix throughout the hair with the help of a comb. Wrap the hair with a hot towel.

4. Texturizar (5 min.): Opción 1 - Cabellos gruesos y/o encrespados: aplicar

unas gotas de Oil en medios y puntas. Opción 2 - Cabellos normales o secos: aplicar una

pequeña cantidad de Oil Cream sobre el cabello húmedo y repartirlo uniformemente con la ayuda de un peine.

Texturize (5 min.): Option 1 - Thick and/or frizzy hair: apply some drops of Oil

to middle areas and ends. Option 2 - Dry or normal hair: apply a small quantity of Oil

Cream throughout damp hair and spread it with the help of a comb.

ceremonia expres (15 min.) express ceremony (15 min.)

Transformación inmediata del cabello en sólo 15 minutos. Hidratación, nutrición y brillo.Immediate hair transformation in 15 minutes only. Hydration, nutrition and bright.

1. Lavar (5 min.): lavar el cabello con Shampoo y aclarar.

Wash (5 min.): wash the hair with Shampoo and rinse.

2. Tratar (5 min.): aplicar Mask sobre el cabello húmedo y repartirla uniformemente con la ayuda de un peine. Aclarar con abundante agua.

Treat (5 min.): apply Mask on damp hair and spread it throughout the hair with the help of a comb. Rinse it with abundant water.

3. Texturizar (5 min.): Opción 1 - Cabellos gruesos y/o encrespados: aplicar

unas gotas de Oil en medios y puntas. Opción 2 - Cabellos normales o secos: aplicar una

pequeña cantidad de Oil Cream sobre el cabello húmedo y repartirlo uniformemente con la ayuda de un peine.

Texturize (5 min.): Option 1 - Thick and/or frizzy hair: apply some drops of Oil

to middle areas and ends. Option 2 - Dry or normal hair: apply a small quantity of Oil

Cream throughout damp hair and spread it with the help of a comb.

KINESSENCES ShampooLava delicadamente el cabello respetan-do su equilibrio natural y lo prepara para recibir el tratamiento.

Gently cleanses hair respecting its natural balance and prepares it for treatment.

KINESSENCES MaskTrata el cabello hidratándolo y nutriéndolo en profundidad, aportando un brillo natural y una textura sedosa.

Moisturizing and nourishing treatment. After use, the hair has more natural shine and feels silkier.

KINESSENCES OilUna dosis concentrada de nutrición y brillo instantáneo. Repara el cabello y controla el encrespamiento.

A concentrated and instant dose of nutrition and shine. Repairs hair and controls frizz.

KINESSENCES Oil CreamAceite en crema de rápida absorción. Apor-ta la máxima hidratación sin apelmazar el cabello.

Fast absorption creamy oil. Provides maximum hydration without weighing the hair down.

OPCIÓN 1 - Cabellos gruesos y/o encrespadosOPTION 1 - Thick and/or frizzy hair

OPCIÓN 2 - Cabellos normales o secosOPTION 2 - Normal or dry hair

seguimiento en casa follow-up at home

Recomienda a tu clienta el tratamiento KINESSENCES más adecuado para su tipo de cabello.Recommend to your client the most suitable KINESSENCES treatment for her hair type.

recomienda a tu clienta la ceremonia bienestar más adecuada para sus necesidades recommend to your client the well-being ceremony more suitable for her needs

PASO 1STEP 1

PASO 2 STEP 2

PASO 3STEP 3

PASO 4STEP 4

ceremonia profunda (25 min.)

deep ceremony (25 min.)

Relajar (5 min.)Relax (5 min.)

Lavar (5 min.) Wash (5 min.)

Tratar (10 min.)Treat (10 min.)

Texturizar (5 min.)Texturize (5 min.)

ceremonia exprés (15 min.)

express ceremony (15 min.)

Lavar (5 min.) Wash (5 min.)

Tratar (5 min.)Treat (5 min.)

Texturizar (5 min.)Texturize (5 min.)

SERVICIOS PARA EL SALÓN Y TRATAMIENTOSPARA EL SEGUIMIENTO EN CASAIN-SALON SERVICES AND FOLLOW-UP HOME TREATMENTS

ceremonias bienestarnutrición intensa

deep nutrition well-being ceremonies

La combinación perfecta entre nutrición, hidratación y ligereza para un cabello radiante gracias a la infusión de 5 aceites milenarios.

The perfect combination between nutrition, hydration and lightness for a radiant hair thanks to the infusion of 5 millenary oils.

Ofrece a tu clienta una taza de té relajante. Offer to your client a cup of relaxation tea.

Option 1 Option 2

Option 1 Option 2

+

Ref:

3005

86

KIN COSMETICS, S.A.U. Polígono Industrial Bujonis, 7-917220 Sant Feliu de Guíxols (Girona)www.kincosmetics.comMade in Spain (EU)