'" %*+ &, ( '$ !)# &,%"- #+$$ ("'!$(* (,

"-&")&-## +",-*

'('! ('%$)'')+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

���������������������

������������������������

�� ������������� ������� ������

������ � ����

�1%-0��6%0)6�6%175%9)0�'3�8/:::�6%175%9)0�'31

�����31*35(��3%(���%235��%5/���32(32������!�

!��#�����!�"�

��� "�#���� $��" %!� ��� �!����#

��������������327%'7�� �%12-/&,%-�������������� 35

�%5%6�������������������������

���������(8076����-+,76�����%;6�<��������������$

�"������(8076���-+,76����%;6<���������������$

���������� ����������������������35��%'/%+)(�!3856

�%00��&-.,%������������������5%())4�������������

������� �����<��� *35���%(807

�����! ��������$ ��� ����� ����

�������������

!��������!�"�< � � "�����%�$

������������������

��� ����� ����

<��� � "�����%�$������������

��������� ����� ����

�����������

������������

��� ����

www.holidaymood.co.uk

BOOKONLINE

અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє ¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

020 3475 2080

Mumbai £425Ahmedabad£449Delhi £445 Bhuj £579Rajkot £569Baroda £505Amritsar £475Goa £489

Nairobi £509Dar Es Salam £575Mombasa £619Dubai £339Jo’burg £495Singapore £455Kuala Lumper £515Bangkok £479

Fly to India Worldwide Specials

�� We offer visa service for India, Australia and USA.�� Above are starting prices and subject to availability.

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъ અ³щ Ãђªъ» ¸Цªъ અ¸³щ µђ³ કºђ.

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

�� 5 Star Hotel with breakfast & private transfers�� Dhow River Cruise & dinner, City Tour, Dessert safari with barbeque dinner & entertainment

Prices from £845 pp. Based on Double/Twin sharing basis.

��������������

80pVolume 42, No. 32

Let noble thoughts come to us from every side

સિંત ૨૦૭૦, માગિર સદુ ૧૨ તા. ૧૪-૧૨-૨૦૧૩ થી ૨૦-૧૨-૨૦૧૩ 14th December to 20th December 2013

અા નો ભદ્રા: ક્રતિો યન્ત ુિિશ્વત: | દરકે વદિામાંથી અમન ેિભુ અન ેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઅોFIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

વિિષે અહિેાલપાનઃ ૧૪, ૧૭, ૧૯,

૨૦, ૨૧, ૨૨

દવિણઆવિકાનાગાધંીનીવિદાય

આજના અંકમા.ં..• પવરણામો આિી ગયા,ં પડકાર િધી પડ્યા... પાન-૧૬• આખર ેનારાયણ સાઇં પોલીસના સકજંામા.ં.. પાન-૧૧

નવી દિલ્હીઃ આવતા વષષે યોજાનારા લોકસભાચૂંટણી જંગની સેમિ-ફાઇનલ તરીકે ઓળખાવાયેલીચાર રાજ્યોની ચૂટંણીિા ંભાજપનો ભવ્ય મવજય થયોછે, જ્યારે કોંગ્રેસનો લગભગ સફાયો થઇ ગયો છે.જોકે, મિઝોરિિાં કોંગ્રેસે ૩૧ બેઠકો સાથે બેતૃતીયાંશ બહુિતીહાંસલ કરી છે.

ચાર રાજ્યોનીચૂંટણીના જનાદેશેમદલ્હી, િધ્ય પ્રદેશ,રાજથથાન અનેછત્તીસગઢિાં જનિતસવષેક્ષણના તારણોનેલગભગ સાચા ઠેરવ્યાછે. રાજથથાન, િધ્યપ્રદેશ અનેછત્તીસગઢિા ંભાજપનેથપષ્ટ બહુિતી િળી છેજ્યારે મદલ્હીિાં પાતળી સરસાઈ હાંસલ કરી છે.અરમવંદ કેજરીવાલની આિ આદિી પાટટી(‘આપ’)એ પહેલી જ વાર ચૂંટણી લડતા હોવા છતાંમદલ્હીિાં ૨૮ બેઠકો પર જ્વલંત મવજય િેળવીનેભારતીય રાજકારણિાં ઇમતહાસ રચ્યો છે.

િધ્ય પ્રદેશ અને છત્તીસગઢિાં ભાજપે સત્તાજાળવી રાખી છે જ્યારે રાજથથાનિાં કોંગ્રેસ પાસેથીસત્તા આચંકી લીધી છ.ે ભાજપન ેરાજથથાનિા ં૧૬૨બેઠકો િળી છે. જ્યારે મદલ્હીિાં ૩૩ બેઠકો જીતીને

સૌથી િોટા રાજકીય પક્ષ તરીકે ઉભયોો છે.જોકે અહીં સરકાર રચવા િાટે કોઈ પક્ષને થપષ્ટબહુિતી નહીં િળતા ંમિશકં ુસરકાર રચવાની સ્થથમતસજાોઈ છે.

મદલ્હીિાં રાષ્ટ્રીય પક્ષોના સારા દેખાવ છતાં‘આપ’એ પહેલી જવાર રાજકારણિાંઝંપલાવીને જાયન્ટકકલર તરીકે ૨૮બેઠકો જીતી લોકોનેઆશ્ચયોિાં િૂકી દીધાંછે. હજી એક વષોપહેલાં જ રચાયેલાઆ પક્ષે લોકોનેઅચંબાિાં િૂક્યાં છે.‘આપ’ના ઉિેદવારોનવા ચહેરા હતા.આિ છતાં ભાજપ

તેિ જ કોંગ્રેસની છાવણીિાંથી ૨૮ બેઠકો આંચકીલીધી હતી. ‘આપ’એ હવે તેના સારા દેખાવ પછીરાષ્ટ્રીય રાજકારણિાં ઝંપલાવવાનો મનધાોર કયોો છેઅને લોકસભાની આગાિી ચૂંટણી લડવાનો ઈરાદોદશાોવ્યો છે.

રાહુલ ગાંધીએ આિઆદિી પાટટીના દેખાવપરથી કોંગ્રેસ અને ભાજપ બંનેએ પદાથોપાઠશીખવાની જરૂર છે તેવો ઈશારો કયોો છે.

સત્તાની સમેિ-ફાઇનલિાં

અનસુધંાન પાન-૨૩

ભાજપના ભવ્ય વિજયના વિલ્પી નરને્દ્ર મોદીન ેનિી વદલ્હીમાંપિના િડા મથક ેઉમળકાભરે આિકારતા કાયયકરો.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 2 મિટન

લડંનઃ યકુસે્ટથતનવા ભારતીય હાઈકબમશનર શ્રીરજંન મથાઈએઆઠ બડસમે્બરેપોતાનો કાયજભારસભંાળી િીધો છ.ેભારતીય હાઈકબમશનર શ્રીરજંન મથાઈના ટવાગત માટેગરુુવાર, ૧૯ બડસમે્બર ે સાજંે૫.૦૦ કિાક ે ઈસ્સડયા હાઉસ,એલ્ડવીચ ખાત ે ટવાગતસમારભંનું આયોજન કરાયું છ.ે

શ્રી રજંન મથાઈનો જસમ મે૨૪, ૧૯૫૨મા ં થયો હતો.યબુનવબસજટી ઓફ પનૂામાંપોબિબટકિ સાયસસમા ં પોટટગ્રજે્યએુશન કયાજ પછી તઓે૧૯૭૪મા ં ઈસ્સડયન ફોરનેસબવજસમા ં જોડાયા હતા. તમેણેબવયનેા, કોિબંો, વોબશગં્ટન,તહરેાન અન ેિસલે્સના ભારતીયબમશનોમા ં ફરજ બજાવી છ.ેતમેણ ે જાસયઆુરી ૧૯૯૫થીફિેઆુરી ૧૯૯૮ દરબમયાન

ભારતીય બવદશેમતં્રાિય, નવીબદલ્હીમા ં જોઈસટસકે્રટેરી તરીકેબાગંિાદશે, શ્રીિકંા, મ્યામંાર અનેમાિદીવ્સ સાથેભારતના સબંધંોનાબવભાગનું વડપણ

સભંાળ્ય ુ હત.ુ તમેણ ે ભારતનાએમ્બસેડેર તરીક ે ઈઝરાયિ(ફિેઆુરી ૧૯૯૮-જનૂ ૨૦૦૧)અન ેકતારમા ં(ઓગટટ ૨૦૦૧-જિુાઈ ૨૦૦૫) કામગીરી સભંાળીહતી. તઓે ઓગટટ ૨૦૦૫થીજાસયઆુરી ૨૦૦૭ દરબમયાનયકુમેા ં ભારતના ડપે્યટુી હાઈકબમશનર તરીક ેિડંનમા ંહતા.તમેણ ે જાસયઆુરી ૨૦૦૭થીઓગટટ ૨૦૧૧ સધુી ફ્રાસસમાંભારતીય એમ્બસેડેર તમે જઓગટટ ૨૦૧૧થી જિુાઈ ૨૦૧૩સધુી બવદશે સબચવની કામગીરીસભંાળી હતી.

તમેના પત્ની શ્રીમતી ગીતા છેઅન ેસતંાનોમા ંબ ેપતુ્રી છ.ે

નવા ભારતીય હાઈ કમમશનરરજંન મથાઈનો સ્વાગત સમારભં

લડંનઃ બિટનના િોપટષી બજારમાં૨૦૦૯ પછી માગ અન ે પરૂવઠાવચ્ચનેી ખાઈ વધ ુતીવ્ર બની છ.ેબિટનના સૌથી મોટા ં મોગનેજધીરાણકાર હબેિફકે્સ અનસુારબવક્રમી નીચા ં વ્યાજદર અનેસરકારની ‘હલે્પ ટ ુબાય’ ટકીમથીમાગ આસમાન ેપહોંચી છ.ે આથીમકાનોની કકમંતમા ં સામાસયસરરેાશ આવકની ગબત કરતાિગભગ ૧૦ ગણો વધારો થયો છ.ે

અત્યાર ે સામાસય મકાનનીકકમંત ૧૭૪,૯૧૦ પાઉસડ ગણાયછ,ે જ ેગયા વષજ કરતા ૧૩,૫૭૭પાઉસડ વધ ુ છ,ે જ ે દબૈનક ૩૭

પાઉસડનો વધારો સચૂવ ે છ.ેસરરેાશ વતેન ૦.૮ ટકાના દર ેજવધ ે છ.ે ઓકફસ ઓફ બજટેરીટપોસ્સસબબબિટી દ્વારા જણાવાયુંછ ેક ે૨૦૧૩ અન ે૨૦૧૮ના ગાળાદરબમયાન મકાનોની કકમંત ૨૦ટકાથી વધ ુઊછળી શક ેછ.ે િડંનઅન ેસાઉથ-ઈટટ ઈંગ્િસેડમા ંમાકકેટવધ ુગરમ થવાનો ભય સવેાય છ.ે

જોક,ે િોપટષી બજારમા ંતજેીનોિાભ ટ્રઝેરીન ે મળશેે. ગણતરીઅનસુાર વતજમાન અન ે ૨૦૧૮-૧૯ના ગાળા વચ્ચ ેનાણા મતં્રાિયનેરબેસડસ્સસયિ ટટમે્પ ડ્યટૂીમા ંવધુ£ ૯ બબબિયન આવક થશ.ે

પ્રોપટટી માકકેટમા ંતજેીઃ મકાનોનીકકમંતમા ંદસ ગણો વધારો થયોલડંનઃ બહસદ ુફોરમ ઓફ બિટનના

વચગાળાના િમખુપદ ે હરરલાલએમ. હાલાઈનીસવાજનમુત ેબનમણૂંકકરાઈ છ.ે સટંથાનીકોર કબમટીનીબઠેક છઠ્ઠીબડસમે્બરની સાજંે

પાકફ રોયિ, િડંનની ઓકફસ ેમળીહતી. સભ્યોએ બદવગંત અરજણવકેરરયાન ેશ્રદ્ધાજંબિ અપજવા સાથેતમેના અકાળ મૃત્ય ુ અંગ ે શોકઅન ેઆઘાત વ્યિ કયોજ હતો.

બહસદ ુ ફોરમ ઓફ બિટનનીટથાપનાકાળથી જ સટંથા સાથેજોડાયિેા હબરભાઈએ બવબવધ હોદ્દાપર સવેા આપી છ ે અન ે હાિબદવાળી આયોજન સબમબતનુંવડપણ સભંાળવા સાથ ે સટંથાનાએક ટ્રટટી પણ છ.ે તઓે ૨૦૧૪નાઉનાળામા ં બહસદ ુ ફોરમ ઓફબિટનની યોજાનારી વાબષજકસામાસય સભામા ંિમખુની ચૂંટણીથાય ત્યા ંસધુી િમખુપદ સભંાળશ.ેઅરજણ વકેબરયાના બનધનનોશોક વ્યિ કરવા બહસદ ુ ફોરમઓફ બિટન દ્વારા ટુંક સમયમાંશોકસભાનું આયોજન કરાશ.ે

HFBના વચગાળાનાપ્રમખુ હરરલાલ હાલાઈ

લડંનઃ ગ્રટેર માસચટેટરના હીટન,બોલ્ટન ખાતનેા એક મકાનમાંવહિેી સવાર ે બ ે વાગ ે િાગિેીઆગમા ંએક જ પબરવારની ત્રણવ્યબિના મોત નીપજ્યા ં હતા.ંપોિીસ આ ઘટનાન ે શકંાટપદગણાવી રહી છ.ે પડોશીઓએમાબહતી આપી હતી ક ેઆગ િાગીત ેઅગાઉ એક ધડાકો સાભંળવામળ્યો હતો. ત્રણ બડેરૂમના૪૦૦,૦૦૦ પાઉસડની કકમંતના આમકાનમા ંિોઢ ઈરાની દપંતી બનવૃત્તકપંની બડરકે્ટર હસન રફી (૪૯),તમેના પત્ની મહનેાઝ અનેમહનેાઝની માતા સાથ ેરહતેા ંહતાંએક પડોશીએ જણાવ્યું હતું ક ે૧૦વષજથી અહીં રહતેા ં દપંતીના બેબાળકો યબુનવબસજટીમા ં અભ્યાસકર ે છ.ે બોલ્ટન બડબવઝનિકમાસડર ચીફ સપુબરસટસેડસટ ડવેહલ ેકહ્યુ ંહતું ક ે સયંિુ તપાસશરૂ કરાઈ છ.ે ઘટનાન ેશકંાટપદગણવા છતા ં આગના સદંભનેઅત્યાર ે કોઈ માટ ે તપાસ કરીરહ્યા નથી. બોલ્ટનના મયેરકોરલન શોએ આગમા ં ત્રણવ્યબિના મૃત્ય ુ અંગ ે આઘાતવ્યિ કયોજ હતો. બમ. રફીકોમ્પ્યટુર રીટઈેિ શોપ ચિાવતાહતા, જ્યાર ે મહનેાઝ ઉફફ મોનાક્લોથ્સ શોપમા ં નોકરી મળ્યાઅગાઉ ટટોરમા ં ક્લાકફ હતી.મોનાની માતાન ેકસેસરનું બનદાનથયા પછી તઓે અહીં રહવેાઆવ્યા ંહતા.ં

બોલ્ટન હાઉસની શકંાસ્પદઆગમા ંત્રણના મોત

લડંનઃ વટેટ હાપજના કાઉસ્સસિરધીરજ કટારરયા િબેર પાટષીછોડીન ેત્રીજી બડસમે્બર ેધ બિબરિડમેોક્રટે પાટષીમા ં જોડાયા હતા.તમેના આ બનણજથી િસેટકાઉસ્સસિની બિબરિ ડમેોક્રટેપાટષી મજબતૂ બની છ.ે ધીરજકટાબરયાએ િાઈિરેીઓ બધં કરીદવેાના બદિ ે ટથાબનકકોમ્યબુનટીઝના ટવયસંવેકો તમેનુંસચંાિન કર ે તવેી માગણી કરીહતી. જોક,ે િબેર પાટષીએ આમાગણી નકારી કાઢી હતી. તમેણેકહ્યુ ં હતું ક ે િસેટ િબેર ગ્રપુનીકામગીરીથી હુ ં રાજી ન હતો.િબેર પાટષીએ સબુવધાઓમા ંકાપમકૂ્યો, ટથાબનક કોમ્યબુનટીઉત્સવો બધં કયાાં પરતં ુપાટષીઓપાછળ ધમૂ ખચાજ થાય છ.ેકાઉસ્સસિર પોલ લોબબર ેબિબરિડમેોક્રટે પાટષીમા ં કટાબરયાનેઆવકાયાજ હતા. િસેટ કાઉસ્સસિએક માત્ર િબેર બરો છ,ે જ્યાંબિબરિ ડમેોક્રટે્સ ે પટેાચૂંટણીમાંપોતાની બઠેક જાળવી રાખી હતી.

બ્રસેટના લબેર કાઉન્સસલરરલબ ડમે પાટટીમા ંસામલે

ધીરજ કટારરયા સાથ ેપોલ લોબબર

• જોબ ઈસટરવ્ય ુ ન આવતાવશંીય ભદેભાવનો આક્ષપેઃપોિીસ વોચડોગ ઈસડીપસેડસટપોિીસ કમ્પ્િઈેસટ્સ કબમશનમાંઈસવસ્ટટગટેરની નોકરી માટેઅરજી કરવા છતા ંઈસટરવ્ય ૂનબહમળતા ૫૯ વષષીય બબેરટટર નતાશાબશવાનદંનન ેકબમશન સામ ેવશંીયઅન ેજાતીય ભદેભાવનો દાવો કયોજછ.ે કબમશનના ધારાશાટત્રીઓએઅનભુવના અભાવ ે અરજીફગાવાઈ હોવાની દિીિ કરી હતી.

•નાની દકુાનો બધં થતી અટકાવવા કરરાહતઃ યકુનેી બીમાર હાઈટટ્રીટ્સમા ં દકુાનોન ે બધં પડતી અટકાવવા ૨.૫ બબબિયન પાઉસડનીકરરાહત અપાઈ છ.ે દશેમા ં૨૨,૦૦૦થી વધ ુદકુાન બધં છ ેત્યાર ેનાનાએકમો પર કરભારણ ઘટાડવા ચાસસિેર જ્યોજજ ઓટબોનને ઓટમટટટેમસેટમા ંબબઝનસે રટે્સ ઘટાડ્યા છ.ે એક વષજથી વધ ુસમય બધં રીટિેશોપના ટથળ ેકાયજરત થનારા બબઝનસેન ે૧૮ મબહના માટ ેબબઝનસે રટે્સમાં૫૦ ટકા બડટકાઉસટ અપાશ.ે વાબષજક ૧,૦૦૦ પાઉસડનું આ બડટકાઉસટમળેવવા પબ, કાફ,ે રટેટોરા,ં હરેડ્રસેસજ અન ેચબેરટી શોપ્સ જવેા ંનાનાબબઝનસેીસ ેએબિિ ૧,૨૦૧૪થી માચજ ૩૧,૨૦૧૬ સધુી બધં દકુાનમા ંકાયજરતથવું પડશ.ે આગામી સ્ટિગં સધુીમા ંબધં થનારી ટમોિ બબઝનસે રટે્સરાહતન ેએબિિ ૨૦૧૫ સધુી િબંાવાતા ૫૪૦,૦૦૦ નાની પઢેીન ેિાભ થશ.ે

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 3વિટન

Call us 24/7:

0208 819 0486 www.brightsun.co.ukBook online:

ABTAABTA K1888

K1888

We price match Est. 1986.

All packages are subject toavailability, terms and conditions apply.Specialising in Worldwide flights & holidays.

5 nights in France and Italy from £xxx

from

Experience Dubai

Flights, pay 5, stay 7 nights HB atLUX* Grand Gaube

Flights, pay 4, stay 5 nights B&B atHabtoor Grand Resort & Spa

£555from pp £1079from pp

Flights, 7 nights B&B at The Zuri White SandsResort & Casino & transfers

£759from pp

Forever Goa Relax in the Mauritius

SHARE THEWORLDWITHBRIGHTSUNTRAVEL

(Incl 11 days Accom. with FB,Transfers, Sightseeing)

From pp£ 799

Relax for the rest of the year knowing you have the best deal already wrapped up!

SEASON’S SALE

Hot Flight Offers:

Prices subject to availability. Book online or call us 24/7

We price match soyou will get the best

price!

Mumbai

Ahmedabad

New York

Dubai

Bangkok

Goa

from

from

from

from

from

from

£404

417£

319£

360£

435£

486£

11 Days Value Thailand Malaysia with SingaporeBangkok | Pattaya | Kuala Lumpur | Genting Highlands | Sentosa Island | Singapore

Extend your tour by

2 nights aboard

SuperStarVirgo

લડંનઃ ઈલટ લડંનમા ંઈલલાહમકકાયદા શરીઆનો ફરહજયાતઅમલ કરાવવા બદલ કિવેાતા‘મસુ્લલમ પિેોલ’ના ત્રણકટ્ટરવાદી સભ્યોન ેઓલ્ડ બઈેલીકોટટે સજા ફરમાવી છ.ે જોડડનહોનલર ઉફક જમાલ ઉદ્દીનન ે૬૮સપ્તાિ, બરકાડોલ મકેફાલલેનન ે૧૨મહિના અન ેઅન્ય વ્યહિન ે૨૪સપ્તાિની સજા થઈ િતી.

કહથત ‘મસુ્લલમ પિેોલ’નાઈલલાહમક કટ્ટરવાદીઓએ ગયાહડસમે્બરમા ં ઈલટ લડંનમાંદપંતીઓ િાથમા ંિાથ મળેવી જઈન શક ે તવેી ફરજ પાડી િતી.તઓે શરેીઓમા ં શરાબપાનકરતા લોકો સાથ ે મારામારીકરતા િતા. તઓે આ હવલતારનેમસ્લલમ ગણાવી ચોક્કસ િકારનાવલત્રો નહિ પિરેવા મહિલાઓનેફરજ પાડતા િતા.

જોડટન િોનયર (૧૯) હિટનમાંશરીઆ કાયદો દાખલ કરવામાગતા કટ્ટરવાદી ઉપદશેકઅંજમે ચૌધરીનો સાથી છ.ેઈલલામ અપનાવતા અગાઉ તેડ્રગ્સની િરેાફરેી કરતો િતો.તણે ે હુમલા, ધમકીભયાય વાણી-

વતયનના ગનુાની કબલૂાત કરીિતી. ત ેઈલટ લડંનમા ંશરાબ પર

િહતબધં લાદતા પોલટરો લગાવતોપણ જોવામા ં આવ્યો િતો. તનેેઆ વષગે ફોટોગ્રાફર સાથેમારામારી બદલ જલે થઈ િતી.મકેફાલગેન ે(૩૬) ધમકીપણૂય વાણીઅન ે વતયનના ગનુાની કબલૂાતકરી િતી.

જજ રબેકેા પોઉલટેે કહ્યુંિતું ક,ે ‘હિટનમા ં સહિષ્ણતુાઅન ે અન્યોન્ય માનની ભાવનામખુ્ય છ.ે લોકો એકબીજાનીધાહમયક માન્યતા, વલત્રોની પસદંઅન ે જીવનશલૈી તરફ માનધરાવ ેછ.ે જો તમારી જમે હિસંાક ે આક્રમકતાથી અસહિષ્ણતુાદશાયવાય તો કાયદો લોકોનુંલક્ષણ અવશ્ય કર ેછ.ે’

િરીઆનો અમલ કરાિિા િદલ‘મસ્લલમ પટે્રોલ’ના ત્રણ સભ્યન ેજલે

બરકાડોલ મકેફાલલેન - જોડડન હોનલર

• બિટન ઈબમગ્રશેન મદુ્દ ે ઉન્માદી હોવાની ટીકાઃ યરુોપીય સઘંનાએમ્પ્લોયમને્ટ માટનેા કહમશનર લલેઝ્લ ુ એન્ડોર ે રોમાહનયન અનેબલ્ગહેરયન ઈહમગ્રશેન પર હનયતં્રણો મકૂવાની વડા િધાન ડહેવડ કરેનનીહટપ્પણી પર તીવ્ર િિારો કયાય છ.ે ઈય ુકહમશનર એન્ડોર ેકહ્યુ િત ુકેહિટન ઈહમગ્રશેનના મદુ્દ ે ઉન્માદી બન્યું છ.ે રોમાહનયન અનેબલ્ગહેરયનોના ંિવશે અટકાવવાની યોજનાના કારણ ેતને ેઅહિય દશેગણાવાય તવેું જોખમ રિલેું છ.ે કમેરન ઈહમગ્રશેન અંગ ેઅસત્ય ઉચ્ચારતાિોવાનો તમેણ ેઆક્ષપે લગાવ્યો િતો. અગાઉ, વડા િધાન ેકહ્યુ ંિત ુકેહિટન આવતા રોમાહનયા અન ેબલ્ગહેરયાના નાગહરકોએ બહેનકફટનોક્લઈેમ ન કરી શક ેતવેા નવા હનયમોનો સામનો કરવો પડશ.ે

લડંનઃ સૌથી મોટીભારતીય કાનનૂીપઢેીઓમાનંી એકહસઘંાહનયા એન્ડકપંની, લડંનના પાટટનરઅન ે ઈન્ડો યરુોહપયનહબઝનસે ફોરમના લથાપક બવજયગોયલે લડંન ચમે્બર ઓફ કોમસયએન્ડ ઈન્ડલિી ખાત ેધ એહશયનહબઝનસે એસોહસયશેનનાચરેમને હનયિુ થયા છ.ે હવજયગોયલેન ે ભારતના રાષ્ટ્રપહતદ્વારા ‘નશેનલ લો ડ ે એવોડટ’એનાયત કરાયા ઉપરાતં,તઓેએ ઘણા ંએવોડટ મળેવ્યા છ.ેહવશ્વભરના હબઝનસેીસ સાથેસકંળાયલેા ગોયલે અનકેહબઝનસે અન ે ચહેરટીસલંથાઓના ં બોડટ પર લથાનધરાવ ેછ.ે હવજય ગોયલે પોતાનાનતેૃત્વ િઠેળ ધ એહશયનહબઝનસે એસોહસયશેનન ે નવી

ઊચંાઈએ પિોંચાડવામાગ ેછ.ે

લડંનના અથયતતં્રમાંએહશયન હબઝનસેગૃિોદ્વારા વ્યાપક િદાનનેધ્યાનમા ં રાખી ધ

એહશયન હબઝનસે એસોહસયશેન(ABA)ની લથાપના કરવામાંઆવી િતી. ABA લડંનમાંએહશયન હબઝનસે કોમ્યહુનટીમાટ ે સૌથી મિત્ત્વપણૂય ફોરમિોવાથી તમેના અવાજ તરીકેમીહડયા, લથાહનક અન ે રાષ્ટ્રીયસરકારમા ંમતંવ્યોનું િહતહનહધત્વકર ેછ.ે ABAની સફળતા યકુમેાંએહશયન હબઝનસેીસનીસફળતાનું િહતહબબં છ.ે

હસઘંાહનયા એન્ડ કપંનીનીઓકફસો નવી હદલ્િી, મુંબઈ,કોલકટા, ચને્નાઈ, બેંગલોર,િદૈરાબાદ, ચડંીગઢ અન ે ન્યુયોકકમા ંછ.ે

વિજય ગોયલે ધ એવિયન વિઝનસેએસોવસયિેનના ચરેમને વનયકુ્ત• લઘ ુ ઉદ્યોગોન ે લોન મળવી હીરાથી દલુલભઃ ગયા મહિન ે લઘુ

ઉદ્યોગોન ેધીરાણ મશુ્કલેીથી મળ્યું િતું અન ેપહરવારોન ેસારી શરતોએવધ ુઋણ અપાયું િોવાના આકંડા બિાર આવ્યા પછી ધીરાણકારો પરદબાણ વધી ગયું છ.ે લઘ ુઅન ેમધ્યમ લતરના ઉદ્યોગોન ેધીરાણમા ં૫૦૫હમહલયન પાઉન્ડનો ઘટાડો થયો િતો, જ્યાર ે પહરવારોન ે વધ ુ ૧.૭હબહલયન પાઉન્ડના ધીરાણ સાથ ે કલુ ધીરાણનો આકંડો ૧.૪૩હિહલયન પાઉન્ડની ટોચ પર પિોંચી ગયો િતો. હબઝનસેીસન ેનવોવ્યાજદર ૨.૫૬ ટકાથી વધી ૨.૭૩ ટકા થયો િતો, જ્યાર ેપહરવારો માટેમોગગેજનો વ્યાજદર ૩.૦૯ ટકાથી ઘટી ૩.૦૪ ટકા થયો િતો.• કારકકદદી માટ ેબાળકો નકુસાનકારક હોવાનો ૮૧ ટકા સ્ત્રીન ેભયઃએક સવગે અનસુાર ૮૧ ટકા મહિલા તમેની કારકકદદીન ેબાળકો નકુસાનપિોંચાડશ ેતવેો ભય ધરાવ ેછ.ે બીજી તરફ ૮૯ ટકા લત્રીઓ માન ેછ ેકેકાયયરત માતા િોવાથી તમેનું જીવન સતંહુલત બન ેછ ેઅન ેતઓે સારીઆદશય પણ બની શક ેછ.ે કાયયના લથળ ેલત્રીઓના ંઅનભુવો હવશનેાસૌથી વ્યાપક સવગેના તારણો કિ ેછ ેક ેકારકકદદી અન ેમાતા તરીકનેીભહૂમકામા ં સફળ થવાની અપકે્ષાઓ અવાલતહવક િોવાનું ૬૬ ટકામહિલાઓ માન ેછ.ે• બબલોની ચકૂવણી પછી માબસક ૧૦ પાઉન્ડ જટેલી જ બસલકઃહિટનમા ંઘણા ંપહરવારન ેબ ેછડેા ંસરખા ંકરવાની તકલીફ રિ ેછ.ે દર૧૧માથંી એક વ્યહિ અથવા પખુ્ત વયના ૪.૫ હમહલયન હિહટશ લોકોપાસ ેતમેના જરૂહરયાતના હબલોની ચકૂવણી પછી માહસક ૧૦ પાઉન્ડજટેલી જ રકમ રિ ેછ.ે મત આપનારા ૨,૧૪૯ લોકોમા ંચારમાથંી એકવ્યહિએ કહ્યુ ંિતું ક ે હબલોની ચકૂવણી પછી તમેની પાસ ેવાપરવામાહસક ૫૦ પાઉન્ડથી ઓછી રકમ િોય છ.ે સમગ્ર હિટનમા ંસરરેાશમાહસક િાથ પર વાપરવાલાયક આવક ૨૨૪.૫૦ પાઉન્ડ િતી.• અપરીબણત દપંતીઓમા ંસબંધંોનો બવચ્છદે વધઃુ સતંાનો ધરાવતાંતમામ દપંતીઓમા ંલગ્ન કયાય હવનાના દપંતીનો માત્ર ૨૦ ટકાનો હિલસોિોવા ં છતા ં પહરવારના હવચ્છદેની અડધાથી વધ ુ ઘટનાઓમા ં તમેનુંિમાણ વધ ુિોય છ.ે એક નવા સશંોધન અનસુાર પરીહણત દપંતીનીસરખામણીએ અપરીહણત દપંતીઓમા ંસબંધંોના હવચ્છદેની શક્યતાચાર ગણી રિ ેછ.ે આના પહરણામ,ે તમેના સતંાનોના ં કલ્યાણ પરહવપરીત અસરો પડ ેછ.ે• ઈબમગ્રશેન ઘટાડાનું લક્ષ્ય મશુ્કલે હોવાનું સ્વીકારતા કમેરનઃ વડાિધાન ડહેવડ કમેરન ેનટે ઈહમગ્રશેન ઘટાડવાનું વચન પાળવાનું મશુ્કલેિોવાનું જણાવ્યું િતું. ઈહમગ્રશેનની સખં્યામા ંિજારોનો ઘટાડો કરવાનીખાતરી અપાયા છતા ંગયા વષગે ત ેસખં્યા ૧૬૭,૦૦૦થી વધીન ે૧૮૨,૦૦૦થઈ િતી. અન્ય દશેમા ંરિવેા જતા ંહિહટશરોની સખં્યા ઓછી િોવાથીપણ વધારો દખેાયો િતો. સરકાર પકડ ગમુાવી રિી િોવાનું નકારીવડા િધાન ેકહ્યુ ંિતું ક ેઆગતંકુોની સખં્યા મયાયહદત કરવાના િયાસોચાલ ુરખાશ.ે

સબંિપ્ત સમાચાર

લડંનઃ ઓફિસ િોર નશેનલટટટેસ્ટટક્સના નવા આકંડા મજુબયકુ ેઆવતા માઈગ્રન્ટ્સમા ંચીનનોિાળો વધ્યો છ.ે ચીનમાથંી રહવેાંઅન ે કામ કરવા આવતાંમાઈગ્રન્ટ્સની સખં્યા ગયા વષષે૪૦,૦૦૦ થઈ છ,ે જ ેકોઈ પણદશેની સરખામણીએ વધ ુછ.ે આમાટ ે ચીનથી અભ્યાસાથષે યકુેઆવતા ંવવદ્યાથથીઓમા ંવધારો પણકારણભતૂ છ.ે ભારતથી યકુેઆવતા ં વવદ્યાથથીઓની સખં્યામાંનોંધપાિ ઘટાડો થયો છ.ે વિવટશ

સરકાર ભારતીય વવદ્યાથથીઓનોવિટનમા ંપ્રવશે વનયવંિત કરી રહીન હોવાની ખાતરી આપવા નડાપ્રધાન ડવેવડ કમેરન ે ગત ૧૨મવહનામા ં બ ે વખત ભારતનીમલુાકાત લીધી હતી. બીજી તરિ,યરુોઝોનમા ં આવથિક સમટયાઓવધતા ં ટપને અન ેપોટટુગલ જવેાંદશેોમાથંી પણ માઈગ્રન્ટ્સનીસખં્યામા ંઊછાળો આવ્યો છ.ે ગયાવષષે ટપનેમાથંી ૨૭,૦૦૦ લોકોયકુ ે આવ્યા હતા,ં જ ે સખં્યા૨૦૧૧મા ં૧૭,૦૦૦ની હતી.

યકુમેા ંચીની માઈગ્રન્ટ્સ વધ્યા

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com4

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holders

asianHoliday Club

આ§щ § ĴЪ º§³Ъ·Цઈ આ¥Ц¹↓³щ µђ³ કºђ.Book early to avoid disappoint,

Token deposit requiredLondon: 07931 650 337 / 020 8676 4411Leicester: 0116 266 8016 ઈ¸щઈ»њ asianholidayclub@hotmail.com

╙³ºЦ¿Ц³щ ªЦ½¾Ц ¾Ãщ»Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

TOUR & TRAVEL ´щºЪÂ¸Цє ╙ĝÂ¸Â³Ъ ¸¨Ц ¸Ц®ђ - £235Dep: 24th Dec 3 Days કђ¥ Ĭ¾ЦÂ: ¬Ъ¨³Ъ »щ׬ અ³щ એµЪ» ªЦ¾º અ³щºЪ¾º ĝЮ̈ , Ãђªъ», ĮщકµЦçª ¾щ§/³ђ³¾щ§ ¬Ъ³º´щºЪÂ¸Цє ×¹Ь ઈ¹º ઉ§¾ђ - £235Dep: 30th Dec 3 Days કђ¥ Ĭ¾ЦÂњ ¬Ъ¨³Ъ»щ׬, એµЪ»ªЦ¾º અ³щ ºЪ¾º ĝЮ̈ , Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ¾щ§/³ђ³¾щ§ ¬Ъ³ºĴЪ»єકЦ - £1050 ∞√ ╙±¾Â - Dep: 27th Jan µђºçªЦº Ãђªъ», કђ»є¶ђ, Ã¶Ц³Ц↓, કы׬Ъ, ³Ь¾Цºщ»Ъ¹Ц.કыºЦ»Цњ ∞√ ╙±¾Â - £750 Dep: 4th Febકђ¾Ц»¸, ક×¹ЦકЮ̧ ЦºЪ, કђžЦ¹¸, «ъક¬Ъ, ¸Ь³Цº અ³щ કђ¥Ъ³.¾ьΐ® ¹ЦĦЦњ ¸ÃЦĬ·Ь2 ¶щ«ક - £975 ∞≈ ╙±¾Â Dep: 2nd Feb »¡³ѓ, ³ь̧ Ъ¿º®, અ¹ђÖ¹Ц, ¾ЦºЦ®ÂЪ,અàÃЦ¶Ц±, ક»ક¯Ц, ºЦ¹´аº (કђ¥, ¬ђ¸щçªЪક Ù»Цઈª, ĺъ³)╙¾¹щª³Ц¸ અ³щ કܶђ¬Ъ¹Ц ¯щ̧ § »Цઓ - £1999∞≠ ╙±¾Â, Dep : 14th Feb Ãщ³ђઈ, Ãщ»Ỳ¢¶щ, ¢કђº¾Цª, ÂЦєઈ¢ђ³, કђ¬Цઈ, ¥ЪªЪ³щ»±ºщક ªбº¸Цє »є¬³°Ъ Ù»Цઈª³ђ Â¸Ц¾щ¿ ³°Ъ. ¯¸щ ·Цº¯¸Цє Ãђ¹¯ђ Ó¹Цє°Ъ ´® અ¸ЦºЪ ªбº¸Цє §ђ¬Цઈ ¿કђ ¦ђ.

Perfect-Partner.comUK’S ASIAN MATRIMONIAL WEBSITE

REGISTER ONLINE FREE

Are you looking for a Gujarati/Hindu Partner?

020 8868 1879

Rajkot – Kalawad Road2 BHK Premium Apartment

only Rs. 18.21 Lacks

આ²Ь╙³ક ÂЬ╙¾²Ц, કЮ±º¯Ъ Â℮±¹↓ અ³щ ╙¾ΐЦ³ђ ¸׾¹80%SOLD

India: +91 99091 85888 www.vrajdevelopers.com

Site Address: Nr. Takshashila College, 150ftIshwaria Ring Road, Off Kalawad Road, RajkotOffice Address: Shreenathji, 150ft Ring Road, Balaji Hall, Nr. Jayshan Marble, Rajkot – 360 005

For more information Call:WEMBLEY : 020 8903 6007 / 020 8903 6154 HARROW : 020 8427 0045HOUNSLOW : 0203 118 7042SOUTHALL : 07417 562 211CROYDON : 07897 482 660LEICESTER : 0116 251 2831BRADFORD : 01274 771 322

સિટનમા ંવાવાઝોડ ુઅન ેપરૂ: બનેા મોતવિટનમા ંિાિાઝોડા અન ેિાર ેિરસાદના કારણ ેબ ેવ્યવિઅોના

મોત વનપજ્યા હતા. વિટનના દવરયાકાઠં ેછલે્લા ૬૦ િષિમા ંન આિીહોય તિેી િરતી, તોફાની મોજા અન ેપરૂના કારણ ેસેંકડો લોકોનેપોતાનું ઘર છોડિું પડ્યું હતું. પકોટલને્ડની કેટલીક પિિતમાળાઅો પરથીતો ૧૪૦ માઇલની ઝડપ ેપિન ફૂંકાયો હતો.

િપેટ લોથીયાનમા ંિાર ેપિનના કારણ ેએક લોરી રપતા પર પાકકકરાયલે કારો પર ઉંધી િળી જતા લોરી ડ્રાઇિરનું મોત વનપજ્યું હતું.જ્યાર ે નોટીંગહામશાયરના રટેફડટ ખાત ે એક અસક્ષમ વ્યવિનામોબીલીટી પકટૂર પર ઝાડ પડતા તનેું મરણ થયું હતું. આ િાિાઝોડાનીઅસર સમગ્ર પકોટલને્ડ, ઉત્તરીય ઇંગ્લને્ડ અન ેપવિિય કાઠંાના નોરફોક,સફોક, એસકે્ષ, કને્ટ અન ેનોથિ િપેટ ઇંગ્લને્ડના કટેલાક િિપતારોન ેથઇહતી. નોરફોકમા ં તો પોલીસ અન ે ફાયરવિગડેની મદદ ે લશ્કરબોલાિાયું હતું. ઇપટ એંગ્લીયા, વલકંનશાયરના કટેલાક વિપતાર અનેકને્ટમા ં પરૂની કલુ ૫૭ જટેલી ચતેિણીઅો અપાઇ હતી. દબુઇથીબવમિંગહામ આિી રહલેા એવમરટે્સના બોઇંગ ૭૭૭ વિમાનન ેિારેપિનના કારણ ેબ ેિખત ઉતારી ન શકાતા તને ેગટેિીક એરપોટટ ડાયિટટકરાયું હતું. ગ્રટે યારમથ વિપતારમા ં ૯,૦૦૦ ઘરન ેખાલી કરિાપોલીસ ેસચૂના આપી હતી.

પસરવારોન ેતટૂતા બચાવવા એક જ જીવનસાથીનું લસેન આપો

આિતા િષગે વનવૃત્ત થઇ રહલેા ફવેમલી વડવિઝનના જજ સર પૌલકોલરીજ ેજણાવ્યું છ ેક ેજો પવરિારને ેતટૂતા બચાિિા હશ ેતો પવતપત્નીન ેએક પત્નીત્િ ક ેએક પવતત્િના વસધ્ધાતંોનું લસેન અપિું પડશ.ેિધતા જતા કજીયા કકંાસથી બાળકોના મગજ પર ખબૂજ ઉંડી અસરપડ ેછ.ે

વીજળીના સબલ £૫૦ ઘટશેજ્યોજવ અોસબનવ દ્વારા ગ્રીન લિેીમા ંઘટાડો કરિામા ંઆિતા હિે

િીજળીના વબલમા ંપ્રવત િષિ કલુ £૫૦નો ઘટાડો થશ.ે આ માટ ેછમોટી કપંનીઅો અન ેવમવનપટસિ િચ્ચ ેિાત થઇ હતી.

એક સદવસ લશ્કરનું નતેૃત્વ મસહલા કરશેવિટનના સૌથી મોટા સીનીયર મવહલા અોફફસર એર વાઇસ

માશવલ એલાઇન વસે્ટ ેજણાવ્યું છ ેક ેએ વદિસો ગયા ક ેમવહલાઅોયધ્ધ મોરચા પર લડી ન શક.ે હિ ેતો એિા વદિસો આિશ ેક ેવિટનનાશસત્રદળોના િડા તરીક ેમવહલાની વનમણુંક કરાશ.ે કારણ ક ેવમલીટ્રીસમાજનું જ પ્રવતવબબં રજ ૂ કર ે છ ે અન ે મન ે કદી નથી લાગ્યું કેવમલીટ્રીમા ંમવહલાઅો માટ ેકોઇ પડદો છ.ે

જાડા એટલ ેતદંરુસ્ત: ખોટી વાતસામાન્ય રીત ેઆપણા સૌમા ંએમ ધારી લિેાય છ ેક ેજ ેલોકો જાડા

ક ેતાજા-માજા છ ેતઅેોનું આરોગ્ય સારૂ ંછ.ે પરતં,ુ ના આ ખોટી િાતછ.ે િજૈ્ઞાવનકોના જણાવ્યા મજુબ જ ેલોકો પથળૂ શરીર ધરાિ ેછ ેતઅેોનોમૃત્ય દર પાતાળા વ્યવિ કરતા ૨૫% િધાર ેછ.ે જ ેલોકોના શરીર પરિધાર ેપડતી ચરબી હોય છ ેતમેન ેિલને ેઆરોગ્યની કોઇ જ તકલીફ નહોય પણ તમે છતા ંતમેન ેહાઇ બ્લડ પ્રશેર અન ેકોલોપટોરોલની તકલીફિધી શક ેછ.ે ટોરોન્ટો કનેડેાની માઉન્ટ વસનાઇ હોસ્પપટલના ડો. રવવરતે્નાકરન ેજણાવ્યું હતું ક ેલોકોની માન્યતા ખોટી છ ેક ે બ્લડ પ્રશેર,કોલોપટોરલ અન ેબ્લડ ગ્લકુોઝન ેસાચિી લિેાય તો કોઇ િાધંો નથી.

ફલૂ ટાઇમનું કામ છોડતા પહલેા સવચારજોHSBC દ્વારા કરાયલેા સિગેમા ંફલૂ ટાઇમ કામ છોડીન ેપાટટ ટાઇમ

કામ શરૂ કરનાર દર ત્રણ િયપક વ્યવિમાથંી બ ેજણાએ જણાવ્યું છ ેકેતઅેો ફલૂ ટાઇમનું કામ છોડ્યા બાદ હિ ેપપતાય છ.ે

જકં ફૂંડથી સગીર બાળાઅોમા ંકને્સરનું જોખમિધ ુપડતું જકં ફડૂ ખાનાર સગીર બાળાઅોન ેપતન કને્સર થિાનું

જોખમ રહલેું છ.ે િધાર ેપડતી ચરબી આ કને્સર થિા માટ ેજિાબદારહોિાનું સશંોધનોમા ંજણાયું છ.ે

બચતમા ં આવ્યો કાપબને્ક અોફ ઇંગ્લને્ડના જણાવ્યા મજુબ છલે્લા ૪૦ િષિમા ંસૌ પ્રથમ

િખત બચત કરનારાઅો પોતાના એકાઉન્ટ્સમાથંી સૌથી િધાર ેઝડપેનાણા ંઉપાડી રહ્યા છ.ે છલે્લા ૧૨ િષિમા ંલાબંા સમયના રોકાણનીરકમમાથંી કલુ £૨૩ વબલીયન ઉપાડી લિેાયા છ.ે જ ેયકુનેા પ્રત્ય ેઘરદીઠ £૯૦૦ થાય છ.ે

તીખામા ંતીખા મરચાંડોરસટેના ડોન્કાપટરની જોય વમચૌડ નામની ૫ િષિની ખડેતૂે

વિશ્વના સૌથી િધાર ેતીખા મરચા ઉગાડ્યા છ.ે આ મરચાની વતખાશનીકસોટી પકોવિલ હીટ પકલે પર કરાતા તનેી વતખાશ ૧.૨ વમલીયન યવુનટહોિાનું જણાયું હતું. અત્યાર સધુી જમકૈન સ્કોચ નામના મરચા ૧-૨લાખ યવુનટ વતખા હોિાનું નોધાયું છ.ે જો હાથમા ંબ ેલટેકે્ષ ગ્લોવ્ઝપહરેીન ેજ મરચાન ેઅડક ેછ.ે

જાતીય હુમલો અનેમારઝડૂના આક્ષપેોનોસામનો કરી રહલેા હરેોવિલ્ડપટોનના પાલ્મરપટનરોડ ઉપર આિલેાઇન્ટરનશેનલ વસધ્ધાશ્રમશવિ સને્ટરના ધાવમિક િડારાજશે પરમાર તા. ૫મીવડસમે્બર, ૨૦૧૩ના રોજફરીથી હરેો ક્રાઉન કોટટમાંહાજર થયા હતા. રાજશેપરમાર ેઆજ આરોપસર હિેતા. ૧૩ વડસમે્બરના રોજ હરેોક્રાઉન કોટટમા ંહાજર થિાનું છ.ે

'હરેો ટાઇમ્સ'માંછપાયલેાઅહિેાલો અનસુાર હડેપટોનડ્રાઇિ ખાત ેરહતેા ૪૨ િષિનારાજશે પરમાર સામ ે હુમલોકરિાના (એક્યચુ્યલુ બોડીહામિ), જાતીય હુમલાનાકાિતરાના તમેજ કાયદાનેગરેમાગગે દોરિાના આરોપો છ.ે

અત્ર ેઉલ્લખેનીય છ ેક ેઆઅગાઉ તા. ૫મી સપ્ટમે્બર,૨૦૧૩ના રોજ હરેોઅોબ્ઝવવરમા ં પ્રવસધ્ધ થયલેઅહિેાલ મજુબ રાજશે પરમારઉપર ગત તા. ૨૪-૦૯-૨૦૦૬ના રોજ એક મવહલાપર હુમલો કરી તને ે ઇજાપહોંચાડિાનો આરોપ છ.ે તજેમવહલા ઉપર ગત તા. ૨૬

માચિ, ૨૦૧૩ના રોજ જાતીય(સકે્પયઅુલ) ગનુો આચરિાનાહતેનુો પણ રાજશે પરમાર ઉપરઆરોપ છ.ે જોક ેરાજશે પરમારેહરેો ક્રાઉન કોટટમા ંગત તા. ૧૯જલુાઇ, ૨૦૧૩ના રોજ થયલેસનુાિણી દરવમયાન પોતાનાપર મકૂિામા ંઆિલે આરોપનેનકાયાિ હતા અન ેતને ેજામીનપર મિુ કરિામા ંઆવ્યા હતા.

'ટોક અોફ ધ ટાઉન'બનલેા આ કસે અંગ ે અમેરાજશે પરમારનો ફોન દ્વારાસપંકક કયોિ હતો પરતં ુઆ કસેકોટટમા ંચાલતો હોિાથી આ કસેબાબત ે અમ ે તમેના કોઇઅવિપ્રાય િગરે ેજણાિી શકતાનથી. અત્ર ે ઉલ્લખેનીય છ ે કેગત ગરુૂિાર ેઅન ેઆજ ે(આઅહિેાલ લખાય છ)ે મગંળિારેપણ આ કસે અંગ ેસનરાઇઝરડેીયો પરથી સમાચારનુંપ્રસારણ કરાયું હતું.

જાતીય હુમલા અન ેમારઝડૂનાઆક્ષપેોનો સામનો કરતા સસધ્ધાશ્રમનારાજશે પરમાર કોટટમા ંફરીથી હાજર

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 5

લડંનઃ ગત સદીમાં વર્ડડ વાઈડવેબથી માંડી હેરડ્રાયરનીશોધખોળોએ આપણા જીવનનેતદ્દન બદલી નાખ્યું છે.ઉપકરણોના શોખીન ૪૦૦૦લોકો દ્વારા મતદાનમાં તેમનીપસંદગીના સાધનોની યાદીતૈયાર કરાઈ છે. આ યાદીમાંપ્રથમ સ્થાન ડડસેમ્બરમાં ૧૦૦વષષ પૂરા કરનારી ડિપનું છે અનેછેર્લું સ્થાન ૨૦૧૪માં જારીથનારા પ્લેસ્ટેશન ૪નું છે. ગેજેટ

શો લાઈવ દ્વારા સંકડલત આયાદીમાં સમયની પરીક્ષામાંસફળ નીવડેલાં સેન્ડડવચ બેગ્સ,ડબરો (બોલપોઈન્ટ પેન),આર્કલાઈન બેટરીિ, જીવનનેસરળ બનાવનારી શોધ સને્ડડવચમેકર અને ડડસ્પોિેબલબાળોડતયાં તથા ટેકનોલોડજકલ

હરણફાળ જેવાં રડાર,હેડલકોપ્ટર અને કલરટેલીડવિનનો સમાવેશ પણ થયો છે.

એક સદી અગાઉ થયેલીડિપની શોધથી બૂટ પહેરવાનુંઅને પસષ ખોલ-બંધ કરવાનુંસુગમ બન્યું હતું. ફેશનઈન્ડસ્િીન ેતનેો ઉપયોગ પને્વસ કેિાઉિસષમાં કરવામાં આ શોધપછી ૩૦ વષષ લાગ્યાં હતાં.આજે પણ આ શોધ ઉપયોગમાં

છે. હેરડ્રાયર (૧૯૨૦), કારરેડડયો (૧૯૨૯), ઈલેક્ટ્રિકરેિર (૧૯૩૧), ડડસ્પોિેબલબાળોડતયાં (૧૯૪૬), કેડસયોડડડજટલ વોચ (૧૯૫૭) જેવીઅનેક શોધોએ સુખસુડવધામાં

વધારો કયોષ છે. કૃડિમ હૃદય (૧૯૪૧),

કકડની ડાયાડલસીસ મશીન(૧૯૪૪), શ્રવણયંિ (૧૯૫૬)અન ેપસેમકેર (૧૯૫૮)ની શોધતબીબીડવશ્વ માટે મહત્ત્વપૂણષબની રહી છે. આપણારસોઈઘરમાં જીવનશૈલીનેસુડવધાપૂણષ બનાવતાં પોપ-અપટોસ્ટર (૧૯૧૯), ઈલેકડિકકીટલી (૧૯૨૨), કેનવૂડ ફબૂડ

ડમટ્રસર (૧૯૪૭) અનેમાઈક્રોવવે (૧૯૪૭)ન ેકવેી રીતેભૂલી શકાય?

તાજેતરના વષોષમાંટેકનોલોજી અને કોમ્યુડનકેશનશોધનું મહત્ત્વ છે. પ્રથમટેલીડવિન (૧૯૨૮) અનેરંગીન ટેલીડવિન (૧૯૪૦),પેજર (૧૯૪૮), ઈન્ટરનેટ(૧૯૬૯), ડડડજટલ મોબાઈલફોન્સ (૧૯૮૮), વર્ડડ વાઈડવેબ (૧૯૮૯), એપલ આઈપોડ(૨૦૦૧) અને ક્વવટર(૨૦૦૯) જેવી શોધોએ લોકોનેનજીક લાવી જીવન બદલીનાખ્યાં છે.

મિત્ત્વના ઉિકરણોની શોધના ૧૦૦ વષમ

લપેિોપ-૧૯૮૧

કટૃિમ હૃદય-૧૯૪૧

એપલ્સ આઇપોડ-૨૦૦૧

પોપ-અપ િોસ્િર -૧૯૧૯

ઝીપ ૧૯૧૩

• માર્સસ એન્ડ સ્પને્સર દ્વારા PwC ઓટડિસસ સાથ ેજનૂા સબંધંોનો અંત: માક્સથ એકડ વપકેસર દ્વારાનવા ઓદડટર તરીક ેડલેોઈટની દનમણૂંક કરવામા ંઆવી છ.ે યરુોપમા ંઓદડટર કપંનીઓ માટ ેનવા સધુારાઆવી રહ્યાના અહવેાલોના પગલ ેમાક્સથ એકડ વપકેસર પઢેીએ PwC ઓદડટર કપંની સાથ ેતનેા ૯૦ વષથ જનૂાસબંધંોનો અંત આણ્યો હતો. દિટન અન ેયરુોપમા ંમોટી કપંનીઓ અન ેતમેના વષોથ જનૂા ઓદડટસથ વચ્ચેસબંધંો તોડવા રાજકીય પગલા ંલવેાઈ રહ્યા ંછ.ે

લડંનઃ અગ્રણી જમથન મદહલાચીફ એક્ઝીક્યદુટવ િાક ેસ્િાઉસે(૪૬) કહવેાતા ધનવાન દિદટશઈકવવેટરના વશેમા ં રહલેા પ્રમેીઅન ે પવૂથ દસક્યદુરટી ગાડટટરઝવાન બિ (૪૫)ના પ્રમેમાંઆવી જઈ તને ે૬૨૫,૦૦૦ પાઉકડરોકાણ કરવા આપી િીધા ંહતા.ંમાકચવેટર ક્રાઉન કોટટ સમક્ષગજઆૂત થઈ હતી ક ે દરઝવાનેજમથન મદહલા સાથ ે લડંનનીવભૈવી હોટલેોમા ં દબઝનસેમીદટગંો ગોઠવી તને ે પ્રભાદવતકરી િીધી હતી. જોક,ે ત ે ખિુતનેી માતા સાથ ે લોકગસાઈટનાજનૂા મકાનમા ં રહતેો હતો.દરઝવાન ેફ્રોડ સદહતના આરોપોનકારી કાઢ્યા છ.ે કસે આગળચાલશ.ે

બ ે મદહનાના કૌભાડંમાંદરઝવાન ે ફાઈનાકસ દવશનેાજ્ઞાનથી દમદસસ વટાઉસનેપ્રભાદવત કરી હતી. તણે ેપોતાનાન્વવસ બકેક એકાઉકટ તમે જદમડલ ઈવટના ધનવાન ઈકવવેટરોસાથ ેમળેાપ કરી આપવાની વાત

પણ કરી હતી. તણે ે વટાઉસનીકપંની એટીજીમા ં૧.૫ દબદલયનડોલરનો મોટો સોિો પાર પાડવાપરત મળવાન ે પાત્ર એકદમદલયન ડોલરની ડીપોદઝટમાગતા વટાઉસ અન ેતનેા પદતરોમાન (૪૪) કોઈ તપાસ કયાથદવના બટના બકેકખાતામા ંરકમટ્રાકસફર કરવા સમંત થયા હતા.

જોક,ે એટીજી ઈકવવેટમકેટમનેજેસથ દલદમટડે ખાત ે સાથીદડરકે્ટરન ેદડપોઝીટ દવશ ેદચતંાથતા તણે ે દરઝવાન દવશ ેતપાસકરી હતી. દરઝવાન માત્ર ૬૫૭પાઉકડની દમલકત સાથ ેક્લીદનગંકપંની ચલાવતો હોવાનું બહારઆવ્યું હતું. વટાઉસન ેઆની જાણકરાતા તને ે છતેરદપડંી થઈહોવાનું જણાતા ં પ્રમેી દરઝવાનપાસ ેનાણા ંપરત માગ્યા ંહતા.ં

નાણા ંમળ્યા ંનદહ, પરતં ુચારસપ્તાહ પછી પોલીસ ે દરઝવાનનેઝડપી લીધો હતો. તણે ેવટાઉસનાનાણાથંી ૧૭૫,૦૦૦ પાઉકડનુંમકાન તથા ઓડી અન ેમસસીડીસકાર ખરીદ્યા ંહતા.ં

જમમન મલિિા એક્ઝિઝયલુટવસાથ ે£૬૨૫,૦૦૦ની છિેરલિડંી

લડંનઃ બકેચમાકક ઈકટરવેટ રટે્સ માટ ેગરેકાયિ ેકાટટેલ રચવામા ંસાથઆપવા બિલ રોયલ બકેક ઓફ વકોટલકેડ (RBS)ન ે૩૨૪ દમદલયનપાઉકડ (૩૯૧ દમદલયન યરુો) નો િડં કરવામા ંઆવ્યો છ.ે યરુોદપયનકદમશન દ્વારા દલબોર ગરેરીદતની ઘટનામા ં તપાસ કરાયા પછીબાકકલઝે, ડોઈચ ેઅન ે કરિાતાઓના નાણાથંી ધીરાણ કરતી RBSસદહત આઠ વદૈિક બને્કકગં જાયકટ્સન ે દવક્રમરૂપ ૧.૪ દબદલયનપાઉકડ (૧.૪ દબદલયન યરુો)નો િડં ફટકારાયો હતો. સરકાર RBSમા ં ૮૧ ટકાની માદલકી ધરાવ ે છ.ે ગરેરીદતની તપાસમા ં સહકારઆપવાના કારણ ેRBS યરુોદપયન કદમશન દ્વારા િડંમા ં૧૩૦ દમદલયનપાઉકડથી વધ ુરકમ ટાળી શકી છ.ે

લિબોર ગરેરીલિનું કાટટેિરચવામા ંસાથ બદિ RBSન ેદડં

લડંનઃ ખચથકૌભાડંના પગલેહાઉસ ઓફલો ર્ સ થમા થંીસવપકેડ થયલેા૮૧ વષથનાલોડડ ભાટિયાએ થ દન કમા ઈ નો દર ટી

ફાઉકડશેન (EMF) સાથ ેકાનનૂીદવવાિમા ં સપડાયા છ.ે લોડટભાદટયા સામ ે આ ચદેરટીસવંથાના ૬૦૦,૦૦૦ પાઉકડપોતાની વભૈવી જીવનશલૈી માટેઉપયોગમા ં લવેાનો આક્ષપે છ.ેદબઝનસેમને અન ેEMF ના પવૂથચરેમને લોડટ ભાદટયાએ પોતાનાપ્રવાસો માટ ેસસંિીય ખચથ દસવટમઅન ે EMF બન્ન ે પાસથેી નાણાંમળેવ્યા હોવાનો પણ આક્ષપે છ.ેલોડટ ભાદટયાન ેિોની બ્લરે દ્વારા૨૦૦૧મા ં પીપલ્સ પીઅર તરીકેહાઉસ ઓફ લોર્સથમા ં પ્રવશેઅપાયો હતો. આક્ષપેોન ેનકારતાલોડટ ભાદટયાએ ચદેરટીન ેકદથતલોનરૂપ ે આપલેા ૨૫૦,૦૦૦પાઉકડ પરત મળેવવા અલગિાવો માડં્યો છ.ે

લોડડ ભાટિયાનાણાકીય ટવવાદમાં

• બ ે વખત કોકને લીધાનીનાઈજલેાની કબલૂાતઃ સલેદેિટીકકૂ નાઈજલેા લોસનેઆઈઝલવથથ ક્રાઉન કોટટ સમક્ષનીજબુાનીમા ંપોત ેનશાની બધંાણીહોવાનું નકાયુું હત.ુ જોક,ે તણેેભતૂકાળમા ંબ ેવખત કોકને લીધુંહોવાની કબલૂાત કરી હતી. તણેેકહ્યુ ંહતું ક ેજલુાઈ ૨૦૧૦મા ંતનેાદિવગંત પદત જ્હોન ડાયમકડનેકકેસરનો આખરી તબક્કોહોવાની જાણ થઈ ત્યાર ેબન્નએેકોકને લીધું હતું. સાચ્ચી દ્વારાતનેી પર લાગણીનો ત્રાસગજુારાયો હોવાનો આક્ષપે પણતણે ેલગાવ્યો હતો.

લિટન

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com6

Cochin / Munnar / Thekkady / Alleppy / PoovarMeal Plan: Half boardAccomodation: 4 Star Resort / HotelsTransfers: (Cochin To Cochin)

Private Car hires throughout your journey.Inclusion:• Accommodation in 01 Double room from 20-Dec-2013 to 27-Dec-2013• Meal plans Half Board .• Kumarakom Drop will be provided in Alleppey• Houseboat will be APAI (Fulltime AC as per guest request).• All transfers and sightseeing by A/c Indica as per the itinerary(Kilometer blocked 1176km) - Garage to Garage• Arrival At - Cochin Airport , Departure From - Cochin Airport• All toll, tax, parking, driverbata & fuel cost.

Udaipur + Khimsar + JaipurMeal Plan: Half boardAccommodation:

Khimsar sand dunes (Desert Luxury Huts)• Room Type: Luxury Huts (2 Nights )

Loha gadh fort jaipur (Forest Resort) (2 Nights)• Room Type: Tree house OR Cottage With private Swimming pool.

SHIKARBADI HOTEL (Palace of King of the Udaipur)• Room Type: Deluxe Palace Room (2 Nights )Inclusion:• Accommodation in 01 Double room from• Domestic Flight From BOMBAY-JAIPUR-BOMBAY• Meal plans Half Board.• All transfers and sightseeing by Private A/c car as per the itinerary• Arrival At - Bombay, Departure From - Bombay• All toll, tax, parking, driverbata & fuel cost.

IP Travel & ToursIndia number: 0091 7930 070 354 / (m) 0091 9099 903 993

UK number: 0203 551 5866

Christmas Kerala package: 7 Nights 8 Days

Total Cost:£385Only

Per Person

Rajasthan Palace Tour (Feel Royal test of Rajasthan)Total Cost: £485only

Per Person

10336

Restricted offer & travel period / Conditions Applies0208 952 7400Email : sales@citimax.co.ukWebsite: www.citimax.co.uk

SUPER SEAT SALE From

T &

C a

pply

MUMBAI : £ 475DIU : £ 574DELHI : £ 496GOA : £ 511AHMEDABAD : £ 488RAJKOT : £ 575

AMRITSAR : £489PORBANDER : £574BHUJ : £586VADODARA : £499BANGKOKO : £488COLOMBO : £488

Dubai Holidays3* Hotels Fr. £415 pp4* Hotels Fr. £465 pp5* Hotels Fr. £515 ppNon Stop Flights +3 Nights Accomodation on twin

sharing basis. Including Breakfast and Airport taxesRestricted and Limited Availibility –Above Quote based on 29 Nov departure

DECMBER SCHOOLHOLIDAYS& CHRISTMAS

SPEND in INDIAFares Fr £749 pp

Non Stop FlightsLimited Availibility

Based on Dept.14-22 DECReturning 1st weekend

in JanuaryCALL NOW

0208 952 7400

લોડડ નનૂ મેં નાઈરોબીના કરપીણ દૃચયો ભાર ેઆઘાત સાથ ેનનહાળ્યા છ.ે મારા ધમમનાનામ ેકશું કરાય તનેાથી મન ેનફરત થાય છ ેત ેકારણ ેજ નનહ, પરતં ુમુંબઈહુમલાઓ દરનમયાન આવા જ સજંોગોમા ંમેં જોયલેા ંદૃચયોની પણ ત ેમનેયાદ અપાવ ેછ.ે હુ ંમુંબઈમા ંતાજ મહાલ હોટલેના મારા રૂમમા ંફસાયો હતો,જ્યાર ેનજીકમા ંઅન્ય લોકોની હત્યા થતી હતી અન ેઆસપાસ અગનજવાળાઓના ભડકા ંદખેાતા ંહતા.ં આખર ેહુ ંતો તમેાથંી બહાર આવીશક્યો, પરતં ુત ેનદવસ ેઅનભુવલેા ંદૃચયો અન ેઅવાજોથી થયલેા ંમાનનસકઉઝરડા ંઆજ ેપણ લીલા ંછ.ે હુ ંજાણી ગયો છું ક ેફાસીવાદી આદંોલનો કઈરીત ેઈથલાનમક હોવાનો દાવો કરી શક ેછ ેઅન ેતનેો આડધેડ ઉપયોગલોકોની હત્યા અન ેકાપાકાપીથી અપગં બનાવવામા ંથઈ શક ેછ.ે

જ ેલોકો એમ માનતા ંહોય ક ેઆ પ્રકારનો હુમલો અહીં થવો શક્યનથી, તમેણ ેમહરેબાની કરીન ેએ યાદ કરવું જોઈએ ક ે૨૦૧૩ની ૨૨ મનેીબપોર પછી વલુીચમા ંશું બન્યું હતું. ઈથલામના નામ ેનિનટશ સનૈનક ડ્રમર(પ્રાઈવટે) લી રગ્બીની હત્યા કરવામા ંઆવી હતી.

આપણ ેનિટનમા ંબસેીન ેકને્યા અન ેમુંબઈના હુમલાઓના ંમળૂ કારણોશોધવા જહમેત ઉઠાવી રહ્યા ંહોઈએ, ત્યાર ેનિટનમા ંધમાાંધતાનો ઉદયરોકવાના પગલા ંનવચારી શકીએ. આપણ ેથવીકારવું જ રહ્યુ ંક ેઆપણામાંકટેલાકં એવા ંછ,ે જમેન ેકટ્ટરવાદ માટ ેભરતી કરવા નસવાય કોઈ રસનથી. તઓે યવુાનો અન ેઅસલામત લોકોન ેયનુિ-પ્રયનુિઓથી લલચાવેત ેપહલેા આપણ ેસનિય બનવું પડશ.ે ધાનમમક કટ્ટરવાદ ઝડપથી વનૈિકશાનંત, સલામતી અન ેસ્થથરતા માટ ેધમકીરૂપ બનવાની સાથેત્રાસવાદમારફત રાષ્ટ્રીય અન ેપ્રાદનેશક અશાનંતનું મળૂ કારણ બની રહલે છ.ે

ઈથલામવાદ એવી નવચારધારા છ,ે જમેા ં લોકો ઈથલામના પનવત્રકાયદાનું સપંણૂમપણ ેપાલન કર ેતવેો આગ્રહ હોય છ,ે ત ેશક્ય તટેલા બાહ્યપ્રભાવન ેપણ નકાર ેછ.ે બીનમસ્થલમો પ્રત્ય ેઊડંા નવરોધનો ભરપરૂ પ્રભાવ

હોવા ંસાથ ેતમેા ંપસ્ચચમ તરફ નવશષેશત્રતુા પણ હોય છ.ે એક ધમમ અનેસભ્યતા ઈથલામન ે નવચારધારામાંફરેવવાનો આ પ્રયાસ છ.ે મીનડયા અનેઈન્ટરનટે દ્વારા અન્ય લોકોન ેપ્રભાનવતકરવાની તક કટેલાકં લોકોન ેમળ ેનનહતમે કરવાની જરૂર છ.ે

ઘૃણા અપરાધના કાયદાઓના ંઉપયોગ થકી આપણ ેયકુમેા ંઅનતજમણરેી જથૂોની પ્રવૃનિઓન ેઅંકનુશત કરી છ.ે એંસીના દાયકામા ંતોઆપણ ેનોધમનમ આયલલેન્ડના લોયનલથટ અન ેરીપસ્લલકન ગ્રપ્સના શલદોનુંપ્રસારણ કરતા ંટીવી થટશેનોન ેરોકવાની હદ સધુી ગયા ંહતા.ં

મારો પ્રશ્ન એ છ ેક ેઆપણ ેશા માટ ેઆ ‘મસ્થલમ’ ધમમઝનનૂીઓનેટલેીનવઝન અથવા રનેડયો પર રજ ૂકરાતા ંઅન ેતમેન ેભખૂ છ ેતવેી પ્રનસનિમળેવતા ંપ્રનતબનંધત કરતા ંનથી? કટેલાકં કહશે ેક ેઆ વાણીથવાતતં્ર્યનામાનવ અનધકારનું ઉલ્લઘંન ગણાશ.ે મારી દલીલ એ છ ેક ેવાણીથવાતતં્ર્યનીસાથ ેજ ેત ેદશેના કાયદાના પાલનની મોટી જવાબદારી પણ આવ ેછ ે-તમેનું વતમન ઘૃણા અન ેકત્લઆેમન ેઉચકરેવા નસવાય કશું નથી- આવાણીથવાતતં્ર્ય નથી. કટેલાકં માનતા હશ ેક ેકટ્ટર ઈથલામવાદી સગંઠનોપર પ્રનતબધં અયોલય ગણાશ.ે પરતં ુઆમાનંા કટેલાકં એ દલીલ કરશ ેજક ેઆપણ ેબહુવશંીય કોમ્યનુનટીઝ વચ્ચ ેઘૃણા ફલેાવવા ઈચ્છતા ંઈંસ્લલશડીફને્સ લીગ અન ેનિનટશ નશેનલ પાટટી જવેા ંઅનત જમણરેી સગંઠનોનાસભ્યોન ેપ્લટેફોમમ આપવું ન જોઈએ.

સને્ટર ફોર સોનશયલ કોહીઝન દ્વારા ૨૦૧૦ના રીપોટડમા ંઈથલાનમકત્રાસવાદ બદલ દોનષત ૧૨૪ લોકોની પ્રોફાઈલનું સકંલન કરી જણાવાયું છેક ે૬૯ ટકા અપરાધ નિનટશ નાગનરકત્વ ધરાવતા ંલોકો દ્વારા કરાયા ંહતા.ંલી નરલબીની અરરેાટીપણૂમ હત્યા પછી સરકાર ેનવા ‘ટકેલીંગ એક્થટ્રીનમઝમ

એન્ડ રનેડકલાઈઝશેન ટાથક ફોસમ’ (TERFOR) રચવાની જાહરેાત કરીહતી. આ ફોસમ ઉદ્દામ-વાદીકરણના ટ્રને્ડ્સ પર નજર રાખી ‘ઝરેીવૃતાન્તો’ન ેઅટકાવશ ેતમે જ જલે, શાળાઓ, કોલજેો અન ેમસ્થજદોમાંસભંનવત રગંરૂટની ભરતીન ેનજરમા ંરાખતા કટ્ટર ઉપદશેકો પર ધ્યાનકસ્ન્િત કરશ,ે તમે કહવેાયું છ.ે

પરતં ુતમેણ ેનહસંક ઉગ્રવાદ અન ેગેંગ પ્રવૃનિ વચ્ચ ેકડીઓ તરફ વધુબારીકાઈથી ધ્યાન આપવાની યવુા કાયમકરોની હાકલોન ેપણ નજરમાંરાખવી જોઈએ. કોમ્યનુનટી નતેાઓ સતત આ બાબત ઉઠાવતા ંરહ્યા ંછ.ે

આવા ંવૃિાન્તોનો સામનો કરવા માટ ેયવુા મસ્થલમો અન ેપોલીસવચ્ચનેી તગંદીલી ઘટાડવા સાથ ેઉદ્દામવાદીકરણના નવનવધ તબક્કાનીસાચી સમજના હતે ુસાથનેા થથાનનક પોનલસીંગનો ઉપયોગ થવો જોઈએ.

અન્ય વળતું પગલું મસ્થલમ નાગનરક સામલેગીરીનું છ,ે જનેા દ્વારાથથાનનક ધાનમમક નતેાઓ તમેના સમદુાયોમા ંઅસતંષુ્ટ યવુાનોન ેપ્રભાવહઠેળ લાવીન ેઘરલેું કટ્ટરવાદનો સામનો કરી શક ેછ.ે આપણ ેસવંદેનશીલમદુ્દાઓની વાતચીતમા ંઉપયોગ કરાતા ંસરૂનું મહત્ત્વ પણ ધ્યાનમા ંરાખવુંજોઈએ. ઉદ્દામવાદના સામના માટ ેમસ્થલમ કોમ્યનુનટીના ંસભ્યોનો સહકારપ્રાપ્ત કરવા થથાનનક સામલેગીરીનો નાજકૂ અનભગમ આવચયક છ.ે આનાપનરણામ,ે યકુમેા ં તઓે ઉપનેિત અન ે અલાયદી કોમ્યનુનટી હોવાનીઅવધારણાન ેમસ્થલમ નતેાઓ નનશાન બનાવી શકશ.ે

નિટનમા ં ઉદભનવત ત્રાસવાદની ધમકી ચાલ ુ જ રહશે.ે મયામનદતસ્રોતોના ંનવિમા,ં ઈન્ટનેલજન્સ અન ેકાનનૂ અમલપાલન એજન્સીએ આજોખમ અન ેતનેા સામના નવશ ેનવનશષ્ટ સમજ કળેવવી પડશ.ે સગુ્રનથતકાનનૂ અમલપાલન મોડલ દ્વારા અટકાવલિી, ઈન્ટનેલજન્સ આધાનરતપોનલનસગં પિનતઓનો નવચાર કરવો પડશ ેઅન ેસરકાર ેપણ સ્રોતો ઓછાંહોય ત્યાર ે‘પ્રીવને્ટ’ન ેપ્રાધાન્યતા આપવાની ચોકસાઈ રાખવી જોઈશ.ે

શું આ યિુ આપણ ેજીતી રહ્યા ંછીએ? આપણ ેતનેાથી ઘણા ંજ દરૂછીએ. નસવાય ક,ે અગ્રણી મસ્થલમો ઊભા થાય અન ેકહ ેક ેબસ, હવ ેબહુંથયું, યિુ જીતી નનહ શકાય.

હુ ંતો બલુદં અવાજ ેઆ ધમમઝનનૂીઓન ેકહીશ - મારા ંનામ ેતો કશુંજ નનહ. મારુ ંનામ વટાવશો નનહ.

મારુ ંનામ ના વટાવશોબ્રિટન

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 7વિટન

South American Discoveryfrom £4854

23 Days with optional 3 nights in BuziosTour dates: 19 Mar & 10 Sep 14

Enchanting Chinafrom £2451

16 Day tour with Yangtze River CruiseTour dates: 07 Mar, 15 Apr, 12 May & 09 Jun 14

Bringing you travel deals for over 35 years Authorised to sell Travel Insurance

Pricing is per person & subject to availability and change. Terms and conditions apply

15 nights tourTour dates: 14 Oct 14

Highlights of Japanfrom £3375

Dubai from £335 Bangkok from £433 Beijing from £467Singapore from £489 Toronto from £488 New York from £367

Rio from £520 Lima from £525 Nairobi from £453Mumbai from £420 Hanoi from £470 Sydney from £667

Paris from £95 Geneva from £138 Zurich from £124

£335Flights from London to

London - Toronto - New York - London from £592London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London from £607London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London from £726London-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from £969

London - Toronto - New York - London from

Multi-leg _ights from

Plusmore...

All our escorted tour prices are per person, fullboard and include all _ights inclusive of taxes

Cambodia & Vietnamfrom £2290

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for LaosTour dates: 11 Feb, 11 Mar, 07 Oct & 11 Nov 14

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

Escorted Tours

l l _ hFlights only

Namaste travel is a division of the

www.namaste.travel 56 Baker Street, LondonW1U 7BU

Contact: sales@namastetravel.co.ukTel: 020 7725 6765 Mob: 07807 775 767

Including _ights

6 nights from £658Eastern China

Shanghai / ZhujiajiaoWater Village / HangzhouNanjing /Wuxi / Suzhou

Including _ights

3 nights from £620

Beijing Visa free tourEastern China / Guangdong /Zhuhai / Macau

Including _ights

9 nights from £858 8 nights from £959Including _ights

China Highlights

9

Packages

• ટવેિકલ ખામીથી અનકે ફલાઇટો અટિાઈઃ ટિિનમા ંએર િાફફકકંિોલ સેડિર ખાતે સજામયેલી િેટિકલ ખામીના લીધે ટિિન અનેઆયલલેડડ ટરપક્લલકના એરપોટ્સમ પર અવ્યવથથા ઊભી થઈ હતી.અનેક ફ્લાઈિ રદ થતાં અને કેિલીક ફ્લાઈિ મોડી પડવાથી હજારોમસુાફરો ફસાયા હતા. હીથ્રો, થિનેથિડે, કાટડિફ, ગ્લાસગો, એટડનબગમ,માડચેથિર, બટનિંગહામ, સાઉધમ્પિન, લ્યુિન, લંડન ટસિી, ડયૂકેસલસટહ�તના એરપોિિ પર ફ્લાઈિને અસર થઈ હતી. હેમ્પશાયરમાંથવેનટવક સેડિર ખાતે ટસથિમમાં રાટિના સમયને ટદવસના સમયમાંફેરવવામાં સમથયા સજામતા અવ્યવથથા ઊભી થઈ હતી.• સાસંદોન ે ૧૧ ટકા િતેનિધારાથી નારાજગીઃ િજા અને િણરાજકીય પક્ષોના નેતાઓ તરફથી ભારે ટવરોધ છતાં સાંસદોને તેમનાવેતનમાં ૧૧ િકાનો વધારો મળશે. વેતનવધારાથી સાંસદોનો પગાર૬૬,૩૯૬ પાઉડડથી વધીન ેવાટષમક ૭૪,૦૦૦ પાઉડડ થઈ જશ,ે જ ેરાષ્ટ્રીયસરેરાશ વેતન ૨૬,૫૦૦ પાઉડડથી લગભગ િણ ગણો છે. આ વધારો૨૦૧૫ની ચૂંિણી પછી અમલમાં આવશે. ઘણાં કામદારોનાં વેતનથથટગત કરી દેવાયાં છે અથવા તેનું વાથતટવક મૂલ્ય ઘિી ગયું છે તેવીપટરક્થથટતમાં સાંસદોને વેતનવધારો મળશે.• ભારતમા ંવિવટશ વનકાસમા ં૨૦ ટકાનો ઊછાળોઃ ટબઝનસે સિેિેરીટવડસ કેબલની ચાર ટદવસની ભારતયાિાનો સોમવારથી આરંભ થયોછે. તેમની સાથે ૨૫ ટિટિશ કંપનીના િટતટનટધ સામેલ થયા છે.ભારતમાં ૨૦૧૫ સુધીમાં ટનકાસ બમણી કરવાના અટભયાનને ટિટિશકંપનીઓએ સારો િટતભાવ આપ્યો છે અને આ વષમમાં અત્યાર સુધીટશપમેડિમાં ૨૦ િકાનો વધારો થયો છે. ટિટિશ કંપનીઓ ભારતમાંઝડપથી ટવકસતાં િાદેટશક શહેરોમાં વેપારની તક તપાસશે.• લીગલ એઈડ ફીમા ંકાપના વિરોધમા ંિોકઆઉટ કરાશઃે ઈંગ્લેડડઅને વેલ્સમાં ટિટમનલ કોટ્સમનું કામકાજ છઠ્ઠી જાડયુઆરીએ ખોરવાઈજવાની શટ્રયતા છે. સરકાર દ્વારા લીગલ એઈડ ફીમાં ૩૦ િકા સુધીનોકાપ મૂકવાની યોજનાનો ટિટમનલ બાર એસોટસયેશન દ્વારા ટવરોધકરાયો છે. જક્થિસ સેિેિરી ટિસ ગ્રેટલંગ વાટષમક ૨૨૦ ટમટલયનપાઉડડની બચતની આ દરખાથતો પડતી મૂકે તે માિે િત્યક્ષ ટવરોધરૂપેહજારો બેટરથિર અને સોટલટસિસમ સામૂટહક વોકઆઉિમાં જોડાશે.• માઈગ્રસટ દીઠ િાવષસક ૮,૩૫૦ પાઉસડનો ખચસઃ િત્યેક ઈટમગ્રડટ્સમાિ ેવાટષમક ૮,૩૫૦ પાઉડડ સધુીનો ખચમ આરોગ્ય સભંાળ, ટશક્ષણ અનેબેટનફફટ્સ પાછળ કરવામાં આવે છે. હોમ ઓફફસના ટવશ્લેષણમાંજણાવાયુ ંછ ેક ેયરુોપ બહારથી આવતા ઈટમગ્રડટ્સના ટશર ેિવશે સમયેજ વાટષમક ૨૦૦ પાઉડડનો NHS ચાજમ લગાવાય તો હજારો લોકોનેટિિન આવતા ંઅિકાવી શકાય તમે છ.ે આના પટરણામ,ે ટવદશેી વકકરોદ્વારા લેવાતી વાટષમક ૧,૦૦૦ નોકરી ટિટિશ નાગટરક માિે ઉભી થઈશકે છે. હેલ્થ લેવી લાદવાથી જાહેર ખચમ પાછળ વાટષમક ૬૦ ટમટલયનપાઉડડની બચત કરી શકાય છે.

સવંિપ્ત સમાચારલથેટરઃ ટિિનના લથેિર શહરેને૨૦ વષમના અટભયાન બાદઆગવું ઇક્ડડયન ટવઝા સેડિરમળ્યું છે. નવું ઇક્ડડયન ટવઝાસેડિર શરૂ થતાં આ ટવથતારનાભારતીય મૂળના બહોળાંસમુદાયને લાભ થશે. લેથિરમાંશ્વેત ટિટિશરો લઘુમતીમાં છે.અહીં ભારતીય મૂળના ગુજરાતીપટરવારોની સંખ્યા ટવશેષ છે.

લેથિરના ભારતીય મૂળનાલેબર પાિટીના સાંસદ કકથ િાઝઅને િી. એસ. રામવલગંમેજણાવ્યું હતું કે બટમિંગહામનાભારતીય દૂતાવાસ દ્વારાશહેરના બેલગ્રેવ ટવથતારમાંસત્તાવાર સેડિર શરૂ કરાયું છે.હાઉસ ઓફ કોમડસ હોમ એફસેમ

સીલેટ્રિ કટમિીના અધ્યક્ષ વાઝેજણાવ્યું હતું કે હું માની શકતોનથી કે ઘણાં વષોમના અટભયાનબાદ અંતે સફળતા મળી.લેથિરને મળેલી તે સુંદર ભેિ છે.

સેડિરમાં ભારતીય ટવઝામાિે અરર્ કરનારા વાઝેજણાવ્યું હતું કે હોમ ઓફફસનાબાયોમેટિક સેડિર અને હવેનવા ંઇક્ડડયન ટવઝા સડેિર સાથેલેથિર શહેર ઇથિ ટમડલેડડ્સનુંમુખ્ય મથક બની ગયું છે. તેમણેઉમેયુિં હતું કે લફબરો, કોવેડિી,અને નોધમમ્પિન જેવાં લેથિરનીબહારનાં થથળોના લોકો શહેરમાં આવતાં થશે. આ ટવઝાસેડિર શરૂ થતાં શહેરને વધુટબઝનેસ મળશે.

લસે્ટરમા ંનવું ઇન્ડડયન વવઝા સડેટર

વિતીય વિશ્વ યદુ્ધમા ંએડોર્ફ વહટલરના કબજા હઠેળના યરુોપમા ંિવતકારઆદંોલનો ચલાિિામા ંમદદ કરનારી મવહલા એજસટોન ેસસમાનિા માટનેામમેોવરયલનું અનાિરણ વિસસ ચાર્સસ િારા કરાયું હતું. નરૂ ઈનાયત ખાનસવહતની આ મવહલા એજસટો ૧૯૪૦મા ંવિસથટન ચવચસલ િારા થથપાયલેાભગૂભસ દળ થપવેશયલ ઓપરશેસસ એક્ઝીક્યવુટિ (SOE)નો વહથસો હતી.

વહટલરના દળોનો સામનો કરિા ગવેરલા યદુ્ધ માટ ેથત્રી અન ેવપરુષોનીભરતી આ ખાસ દળ િારા કરાતી હતી. જાસયઆુરીમા ંગામિાસી તાઝીહુસનૈ િારા આ થમારક રચિાની દરખાથતન ેટમે્પ્સફડડ પવેરશ કાઉન્સસલેસમથસન આપ્યું હતું. થમારકના અનાિરણ િસગં ેબરેોનસે ક્રાઉલી અને

MI6ના િડા સર જ્હોન સોઅસસ પણ ઉપન્થથત હતા.ં

લડંનઃ ડ્રાઈટવગં લાઈસડસ માિનેીનવી પેનલ્િી પોઈડટ્સ નીટતનાકારણે ગત ચાર વષમમાં ૪૯,૦૦૦નવાં વાહનચાલકોનાં લાઈસડસરદ કરાયાં છે, જેની વધુ અસરયુવાન પુરૂષ ડ્રાઈવરો પર પડી છે.૨૫ વષમથી ઓછી વયના ૧૦માંથીસાત ડ્રાઈવરના લાઈસડસ રદથયાં છે. રદ કરાયેલાંલાઈસડસમાં ૧૦માંથી આઠડ્રાઈવર પુરુષ છે. નવા ડ્રાઈવરોદ્વારા ગભંીર અકથમાતોની સખં્યાઘિાડવા ડ્રાઈટવંગ લાઈસડસઓથોટરિીએ આ કડક પગલાંલીધાં છે.

ડ્રાઈટવંગ િેથિ પસાર કયામપછી બે વષમમાં જેમના છ કે તેથી

વધુ પેનલ્િી પોઈડટ્સ નોંધાય તોતેમના લાઈસડસ આપોઆપ રદથઈ જાય છે.

૨૦૦૯ પછી ૪૮,૯૮૩ડ્રાઈવરના લાયસડસ રદ થયાં છેઅને તેમાંથી ૩૩,૯૧૦ની વય ૨૫વષમથી ઓછી હતી. વધુ ઝડપનાકારણે ૩થી છ પેનલ્િી પોઈડિસ,ચાલુ વાહને મોબાઈલના ઉપયોગઅથવા રેડ ટસગ્નલના ભંગથી ૩પોઈડટ્સ, જાહેર માગોમ પર અડયવાહનો સાથે રેસ કરવાથી ૩થી૧૧ પોઈડિસ, વીમારટહત વાહનચલાવવાથી ૬થી ૮ પોઈડિસ તેમજ શરાબપાનથી વાહન ચલાવવામાિે અયોગ્ય ક્થથટત માિે ૧૦પેનલ્િી પોઈડિસ લાગુ પડે છે.

૪૯,૦૦૦ નવા ંવાહનચાલકોનાંલાઈસડસ રદ, પુુરુષો મોખરે

લડંનઃ નવજાત બાળકોનામાતાટપતા શાહી નામોનીધામધૂમથી થાકી અથવા કંિાળીગયાં હોવાનું જણાય છે.બાળકોના નામકરણ માિેબાળકોના ંનામની યાદીમા ંજલુાઈમટહનામાં વિસસ જ્યોજ મના જડમપછીના એક જ મટહનામાં તેમનાનામની લોકટિયતા ઘિી ૯માિમથી ૧૩મા િમે પહોંચી છે.બાળકોને આ નામ આપવામાં ૨૦િકાનો ઘિાડો થયો છે.

આ સાથે કટે અનેવિવલયમની લોકટિયતામાંઅનુિમે ૧૮ અને ૧૧ િકાનોઘિાડો નોંધાયો છે. હરેી નામનીલોકટિયતા ૩૧ િકા, જ્યારેચાર્સસની ૧૬ િકા અને ટિડસજ્યજમના વચલા નામ લઈુનીલોકટિયતા ૬૦ િકા ઘિી છે.

BabyCentre.co.ukનાસભ્યોએ આપેલાં ૨૧,૦૦૦નામોની યાદીમા ંઓવલવિયા અનેઓવલિર િથમ િમે રહ્યા છે.

શાહી નામોની લોકવિયતામા ંઘટાડો

• Npower વિટનમા ં૧૪૬૦ કામદારન ેછટુા કરશ:ેજમમન ઈલેક્ટ્રિકયુટિટલિી જાયડિ આરડબલ્યુઈની પેિાકંપની, એનર્મ િોવાઈડરNpower દ્વારા ટિિનમાં ૧૪૬૦ નોકરીઓમાં કાપની અને કથિમરસટવમસ ઓપરેશડસનું ભારતમાં આઉિસોટસિંગ કરવાની ઘોષણા થઈ છે.ટિિનમાં કપંનીના કલુ ૧૧,૦૦૦ના વકકરમાથંી ૧૪૬૦ની છિણી કરાશ.ે

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com8 ભારત

Mexico 2nd April 2014� 7 nights All Inclusive � 4* Resort� Coach Pick up Kenton & CroydonEarly Booking DiscountBook before 15th December 2013 and get £50 offLimited places only. Book early to avoid disappointment

Malaysia 9th May 201411 Nights Half Board� Langkawi (3 Nights)� Penang (3 Nights) � Kuala Lumpur (3 Nights)� Malacca (2 Nights)� Coach Pick up Kenton & CroydonEarly Booking DiscountBook before 20th January 2014 and get £75 off

For more information: Contact: Satish Shah / Hitesh Shah

E Mail: info@jetworldtravel.com / hinduholidays@btinternet.comTel: 01908 585 850 / 07900 911 047 / 020 8653 5974

T & C Apply / acting as a retail agent for ATOL Member

Also Tailor made packages for Far East Asiacan be arranged for group of 20 plus

Hindu Holidays SpecialityFrom

£1050pp

From£1895pp

Ready Possession.ÃΆЦ કы »ђ³ (Bank Approved) ´® ઉ´»Ú²Site: Near Navsari-Aru-Chapara Rd. Near school.Contact: 07854 185 954 (24 Hours)Pankil Shah: 07896 255 270

³¾ÂЦºЪ ³Mક એ´Цª↔̧ щת³Ъ Чકі̧ ¯щ ∫ ¶щ¬λ¸ ÃЦઉÂ⌐ ¶²Ц § ¶щ¬λ¸ એ³ ç¹Ьª� ªђ´ ŭђ╙»ªЪ ªЦઇà અ³щ Ġщ³Цઇª Â╙ï µ╙³↓ Чક¥³.

� ¶²Ц § λ¸ђ³Ъ ¿Ъ╙»є¢ ´Ъ.અђ.´Ъ. અ³щ એ».ઇ.¬Ъ. »Цઇª Â╙ï.� એક એºકі¬Ъ¿³³ђ ´® એ¸Цє Â¸Ц¾щ¿. � ¶²Ц § ªъØ ¸Цªъકі́ ³Ъ³Ъ ¢щºєªЪ � ╙ÂĹђ╙ºªЪ ¢Ц¬↔ અ³щ CCTV કы̧ щºЦ

� ¸щઇ¬ Â╙¾↓ અ³щ ¸щઇתъ× Â╙¾↓ ´® ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ.

FFRREEEE IInnddiiaa ttiicckkeett ffoorr ggeennuuiinnee bbuuyyeerr..

For genuine buyer (location-Location)Opportunity to buy house at apartment prize.4 Bedroom House All En suite.

³¾ÂЦºЪ¸Цє £º³Ц ¸Ц╙»ક¶³¾Ц³Ъ અ®¸ђ» ¯ક

Wembley Greeting Cards LtdFirst way, Wembley Stadium Ind EstateWembley, Middx HA9 0TUTel: 020 8903 8990 Fax: 020 8903 5812www.wembleygreetings.com

We supply the following for alltypes of party and occasions.(including Xmas & New Year’s, Birthdays,Wedding, Anniversaries, Engagements &many more)

Disposable plates, table covers, napkins,cutlery, banners, balloons,tabledecorations, organza rolls, favor boxesand sugared almonds plus more!!!We also stock a large variety of gift boxes & giftbags which are available in different size forevery occasion… along with Office Stationery,Greeting Cards & toys.

One stop partywarehouse

╙ĝ¸ અ³щ ×¹Ь¹º ´Цª) કђઇ´® §Æ¹Цએ Ãђ¹-´Цª) ¬ъકђºщ¿³¾ç¯Ь ¸Цªъ અщક § ³Ц¸ ¹Ц± ºЦ¡ђ, ¾щܶ»Ъ ĠЪªỲ¢ કЦÐÂ↓.

For a unique selection of Xmas & New Year’s decorations to suitevery theme, colour & style...visit Wembley Greeting Cards Ltd.

Celebrating yearsin

Business27

¹Ьકы̧ Цє §×¸щ»Ц અ³щ ¹Ьકы̧ Цє § ºÃщ̄ Ц ∩√ ¾Á↓³Ц≈' ≤" 5¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ц આઇªЪ Ġщ˹Ьએª °¹щ»Ц´ªъ» ¹Ь¾ક ¸Цªъ ÂЬ╙¿ΤЪ¯, ÂЬ¹ђÆ¹ અ³щ ÂЬє±º¢Ь§ºЦ¯Ъ - ╙Ã×±Ь ક×¹Ц - 6¾³ÂЦ¿°Ъ §ђઇએ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ã¹╙Ūએ Âє́ ક↕ કº¾Ц ╙¾³є̄ Ъ.

Âє́ ક↕: 01375 671 718 Day Time OR01375 361 688 After 6-30 pm.

Email: dineshamin@hotmail.co.uk

»� ╙¾Á¹ક§¹ ¸ђ¸Цઈ·º¯·Цઈ એÂ. ºЦ˹¢ЬλJay Momai

M. 097277737960942626817209727283737

““SShhiivvkkrruuppaa”” MMaayyuurr PPaarrkk,, SSttrreeeett NNoo.. 44,, 114466//44,, BB//hh.. MMeehhuullCCiinneemmaaxx,, KKhhaammbbhhaalliiaa RRooaadd,, JJAAMMNNAAGGAARR--336611 000066..

vviissiitt uuss:: wwwwww..bbhhaarraattttrraavveellssjjaammnnaaggaarr..ccoomm

ઈ³ђ¾Ц, ªЦ¾щºЦ, ઈ׬ЪકЦ, ઈ×¬Ъ¢ђ ¯щ̧ § ±ºщકĬકЦº³Ъ µђº ãÃЪ»º ¢Ц¬Ъઓ એÂЪ ¯°Ц ³ђ³

એÂЪ ·Ц¬ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ &¸³¢º°Ъઓ»ઓ¾º ઈ×¬Ъ¹Ц ªЭºЪçª

Shiv

NAME

ADDRESS

POST CODE TEL:

Email:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ આ µђ¸↓³щ કЦ´Ъ³щ ¥щક કы ĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ ¸ђક»Ъ આ´ђ

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for£ Card Expiry date

Signature Date

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HWTel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081E-mail: support@abplgroup.com www.abplgroup.com

Card No:

UK EUROPE WORLDG.S. A.V. Both G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both

1 Year £27.50 £27.50 £33 £75 £75 £125 £85 £85 £1502 Years £50 £50 £60 £140 £140 £240 £160 £160 £280

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ §®Ц¾¾Ц³Ьє કы §щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ¯щ̧ ³Ьє »¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ ¦щ ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє ‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щ અЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અઅЦЦ´́ ÃÃђђ»»ЪЪ¬¬ъъ¸̧ЦЦєє §§¾¾ЦЦ³³ЦЦ ÃÃђђ અઅ³³щщ ¯̄щщ ¸̧¹¹ ±±ºº╙╙¸̧¹¹ЦЦ³³

──¢¢ЬЬ§§ººЦЦ¯̄ ¸̧ЦЦ¥¥ЦЦºº અઅ³³щщ અઅщщ╙╙¿¿¹¹³³ ¾¾ђђઇઇÂÂ┌┌ ¶¶єє²² કકººЦЦ¾¾¾¾ЦЦ ÃÃђђ¹¹ કકыы આઆ´́³³ЬЬ Âºº³³ЦЦ¸̧ЬЬ ¶¶±±»»ЦЦ¹¹ЬЬєє ÃÃђђ¹¹ ¯̄ђђ અઅ¢¢ЦЦઉઉ°°ЪЪ ¯̄щщ³³ЪЪ ::®® »»щщ╙╙¡¡¯̄¸̧ЦЦєє ªª´́ЦЦ»»,,µµыыÄÄ કકыы ઇઇ¸̧щщ»» ˛̨ЦЦººЦЦ ¸̧ђђકક»»¾¾ЦЦ ╙╙¾¾³³єє¯̄ЪЪ.. µµђђ³³ ´́ºº અઅщщ ¢¢щщ ¾¾ЦЦ¯̄¥¥ЪЪ¯̄ ³³ કકºº¾¾ЦЦ ╙╙¾¾³³єє¯̄ЪЪ ¦¦щщ.. અઅђђЧЧµµÂ ¿¿╙╙³³¾¾ЦЦººщщ અઅ³³щщ ºº╙╙¾¾¾¾ЦЦººщщ ¶¶єє²² ººÃÃщщ ¦¦щщ..

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³Ьє ºЪµі¬ ¸½¿щ ³╙Ãє.

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ╙Ŭક કºђ www.abplgroup.com

��

»¾Ц§¸ ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє �� કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

આ§щ § ¸є¢Ц¾ђ....'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº'╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ...અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹...╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ક અ³щ

કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

એક ¾Á↓³Ьє »¾Ц§¸....¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√

+ એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√= ¶4щ ÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√

એક ÂЦ°щ ¸ЦĦ £∩∩.√√¶¥¯ £∟∟.√√

એª»щ કы ∫√%³Ъ ¶¥¯...¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ ·ºЪ³щ આ´³Ц Âє̄ Ц³ђ¸Цªъ 'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ 'એ╙¿¹³¾ђઇÂ'³Ьє ¾Á↓³Ьє »¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щ ºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є̄ Ъ ¦щ.Please note the substantial reduction in subscription rates for

Europe and world after reconsideration.

´ђº¶є±º¸Цє, ¢Ц¸¸Цє ¸ђકЦ³Ъ §Æ¹Цએ , çªъ¿³ ºђ¬ ઉ´º,અº╙¾є± ³¢º ÂђÂЦ¹ªЪ, ¢Ц¹ĦЪ »щ¬Ъ¨ ªъઈ»º³Ъ ¶Ц§Ь̧ Цє ¾щ»Ø»Ц׬ ¶щ ¶щ¬ λ¸ En-suite ³Ц ¶щ Ù»щª એક ´Ãщ»щ ¸Ц½щ અ³щ¶Ъ§ђ ¶ЪS ¸Ц½щ. ¶Ц°λ¸¸Цє ઉǼ¸ ĬકЦº³Ц §щ¢Ь¾Цº ĮЦє¬³ЦµЪªỲ¢, �Æ»Ъ¿ ¾ђ» ¹Ь╙³ª ªђઇ»щª અ³щ ¿Ц¾º,¥Цº ¶Цàક³Ъ,¸ђªЭѕ »ђ×§ ઉ´ºЦє̄ ¸Ãщ̧ Ц³ђ ¸Цªъ ´щÂщ§¸Цє કђ¸³ ¶Ц°λ¸. ³¾Ъ¬Ъ¨Цઇ³³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¾Ц½Ьє ³¾Ьє ºÂђ¬Эѕ. ∟∫ ક»Цક ¢º¸ ´Ц®Ъ ¸ЦªъªъºщÂ¸Цє ¸аકы»Ц Âђ»º ´щ³», NRI çªъ׬¬↔ Ĭ¸Ц®щ ¶³щ»Ц Ù»щª¸ЦĦ £75000/ ´Цઉ׬ Each ¸Цє (ONO) ¡ºЪ±¾Ц³Ъ ¯ક. Âє́ ક↕: ºЦ§Ь·Цઈ √√≥∞ ≥∫∟≡ ∫∫≠ ≥∞∞ Porbander.

´ђº¶є±º¸Цє ¶щ Ù»щª ¾щ¥¾Ц³Ц ¦щ

પનૂાઃ ભારતીય જનૈ સગંઠન દ્વારાઉચ્ચ વશક્ષણ ધરાવતા જનૈ NRIયવુક-યવુતીઓના પવરચયસમંલેનનું આયોજન કરવામાંઆવ્યું છ.ે આ સમંલેન રવવવાર,૨૯ વડસમે્િર-૨૦૧૩ના રોજહોટલે ‘O’, કોરગેાવં પાકક, પનૂાખાત ેયોજાશ.ે આ સમંલેનમા ંભાગલવેા ઇચ્છકુ યવુક-યવુતીઓએરજીલટ્રશેન ફોમા ભરીન ે ૨૩વડસમે્િર સધુીમા ં મખુ્યકાયાાલયમા ંપહોંચાડવું જરૂરી છ.ેઆ ફોમા સલંથાની વિેસાઇટ-http://www.bjsindia.org/bjs-nrips2013.php પર ઉપલબ્ધ છ.ેવધ ુ માવહતી માટ ે શ્રી શસશકાતંમયનોટનો મોિાઇલ ન.ં +91-94204-77052 પર સપંકક કરવો.

જનૈ NRI યયવાઓનયંપસરચય િમંલેન મયંબઇઃ વદલ્હી, રાજલથાન, મધ્યપ્રદશે, છત્તીસગઢ તમે જ વમઝોરમમા ંયોજાયલેા

વવધાનસભાની ચૂંટણીન ેલઈન ેભારતમા ંરાજકીય ગરમાવા સાથ ેસટ્ટા િજારપણ ગરમી જોવા મળી રહી છ.ે િકુીઓના મત ેઆ વવધાનસભાની ચૂંટણીનાપવરણામો ભારતનો રાજકીય ઈવતહાસ િદલી શક ેતમે છ.ે ત્યાર ેઆ સટ્ટોભારતના રાજકીય ઈવતહાસનો અત્યાર સધુીનો સૌથી મોટો સટ્ટો એક અંદાજેત ે રૂ. ૨૦ હજાર કરોડ સધુીનો મનાતો હતો. નરને્દ્ર મોદીન ેભાજપનાવડાપ્રધાન પદના ઉમદેવાર તરીક ેજાહરે કરાયા ત્યારથી પાચં રાજ્યોનાવવધાનસભાની ચૂંટણીન ેલઈન ેરાજકીય માહોલ િની ગયો, સાથોસાથ સમગ્રભારતના સટ્ટોડીયાઓએ પણ ચૂંટણીમા ંઅિજોનો દાવ લગાવ્યો હતો. જમેાંગત ૨૮ નવમ્િર ેસટ્ટાિજારમા ંભાજપ માટ ે૮૦ પસૈા અન ેકોંગ્રસે માટ ેરૂ.૧.૨૫ ભાવ ખલુ્યો હતો. િાદમા ંચૂંટણી પણૂા થયા િાદ ભાજપ માટ ે૫૫ પસૈાઅન ેકોંગ્રસે માટ ે૧.૨૫ પસૈાનો નવો ભાવ ખોલાયો હતો.

ભાજપની જીત પર રૂ. ૨૦ હજાર કરોડનો સટ્ટો

િસંિપ્ત િમાચાર• અણ્ણાના ફરીથી ઉપવાિઃ અણ્ણા હઝારએે ફરી એકવાર જનલોકપાલવિલ અંગ ે સરકાર સામ ે સત્યાગ્રહનું શલત્ર ઉગામ્યું છ.ે મગંળવારેમહારાષ્ટ્રમા ંપોતાના ગામ રાલગેણ વસવિમા ંજ અચોક્કસ મદુ્દતના ઉપવાસપર ઉતરી જતા ંહઝારએે આ અંગ ેજણાવ્યું હતું ક ેકોંગ્રસે ેતમેની સાથ ેદગોકયોા છ.ે તમેણ ેમાગણી કરી છ ેક ેકા ંતો તમ ેલોકપાલ વિલ પસાર કરવાનુંતમારુ ં વચન પાળો અથવા સત્તા છોડો. જનલોકપાલ વિલ અત્યારેરાજ્યસભામા ં ચચાા માટ ે પડ્યું છ.ે અણ્ણાએ કહ્યુ ં હતું ક ે અમયાાવદતભ્રષ્ટાચારથી ચારયે રાજ્યોમા ંકોંગ્રસેની હાર થઇ છ.ે• બાબરી માટ ેકિે કરનાર અન્િારીનો મોદીન ેટકેોઃ અયોધ્યા-કસેમાંવષોાથી કાનનૂી લડાઇ ચલાવનાર હાવશમ અન્સારી ખલુ્લઆેમ નરને્દ્રમોદીની તરફણેમા ંઆવ્યા છ.ે રામજન્મભવૂમની જમીન પરની માવલકીનોદાવો કરનાર હાવશમ ેએવું કહ્યુ ંહતું ક ેકોંગ્રસે મોદીનો ડર િતાવીનેમસ્લલમોમા ંડરનો માહોલ પદેા કરી રહી છ,ે કોંગ્રસે મક્કાર પક્ષ છ.ે તમેણેકહ્યુ ંહતું ક ેએક લાખ મોદી પદેા થઇ જાય તો પણ મસ્લલમોના સહકારવગર વડા પ્રધાન િની શક ેતમે નથી. િાિરી મસ્લજદ ધ્વસંની ૨૧મીવરસીએ તમેણ ેકહ્યુ ંહતું ક ેમવંદર-મસ્લજદનો ઝઘડો િહુ ચાલ્યો. મસ્લજદલઇ જાઓ જોઇતી હોય તો પણ દશેન ેશાવંત આપો. દશેમા ંઅત્યાર ેશાવંતનીજરૂર છ.ે અમ ેશાવંત ઇચ્છીએ છીએ, જમીન નહીં, છલે્લા ં૫૦ વષાથી મસ્લલમોકોંગ્રસેન ેટકેો આપતા રહ્યા છ ેપણ આ પક્ષ ેિદલામા ંમસ્લલમોન ેકોમીરમખાણો જ આપ્યા ં છ.ે સમાજવાદી પક્ષના મસ્લલમ પ્રધાનો પણસામર્યાવવહીન છ.ે• ‘આપ’ લોકિભાની ૧૦૦ બઠેક પરથી ચૂંટણી લડશઃે વદલ્હીમાંકોંગ્રસેની સત્તાન ેનાિદુ કરનાર અન ેભાજપ માટ ેચઢાણ કપરા કરનારપ્રથમવાર જ ચૂંટણી લડનાર આમ આદમી પાટટી ‘આપ’ એ કહ્યુ ંહતું ક ેપક્ષલોકસભાની ચૂંટણીઓ લડવા તયૈાર છ ેપરતં ુકવેી રીત ેઅન ેક્યાર ે? એનોવનણાય હજી સધુી કયોા નથી. રાજકીય વતાુળોના ચચાા મજુિ આપ ૧૦૦િઠેકો પરથી ચૂંટણી લડ ેતવેી શક્યતા છ.ે• દધૂમા ંભળેિળે કરનારાઓન ેઆજીવન કદે?ઃ દધૂમા ંભળેસળે કરીનેલોકોના આરોગ્યનું જોખમ ઊભું કરનારા લોકો સામ ેસપુ્રીમ કોટેે આકરુંવલણ અપનાવ્યું છ ેઅન ેરાજ્ય સરકારોન ેપછૂ્યું છ ેક ેઆવા ગનુામા ંજેદોવષત થાય તને ે'આજીવન કદે'ની સજા શા માટ ેન આપવી?

• ચૂંટણીના ંપસરણામો િયશાિનનીજરૂસરયાત દશાાવ ે છ:ે ચારરાજ્યોની વવધાનસભાની ચૂંટણીનાંપવરણામોએ એવો જોરદાર સદંશેઆપ્યો છ ે ક,ે સરકાર અનેરાજકીય પક્ષોએ સશુાસન અનેભ્રષ્ટાચારમકુ્ત શાસન આપવુંજોઈએ એવું ઔદ્યોવગક જગતનાઅગ્રણીઓએ જણાવ્યું હતું.‘કોંગ્રસેન ે નિળી રાજકીયનતેાગીરી અન ેભ્રષ્ટાચાર પ્રત્યનેાઅલવીકાયા અવભગમન ે કારણેદરવાજો દખેાડવામા ંઆવ્યો છ,ે તમેવિઝનસે વમુન કકરણ મજમુદારશોએ એક કડક સદંશેમા ંજણાવ્યુંહતું. એસોચમે ે જણાવ્યું હતું ક,ે‘ચૂંટણીના ં પવરણામોએવવધાનસભાની ચૂંટણીમા ં લપષ્ટસદંશેો આપી દીધો છ.ે શાસનનીગણુવત્તાનું જ આખરી મહત્ત્વ છ.ે’

• મનમોહન ેસ્વીકાયયું ક ેમોદી ગભંીર પડકારઃ વડાપ્રધાન મનમોહનસિહંે શકુ્રવાર ે ભાજપના વડાપ્રધાન પદના ઉમદેવાર નરને્દ્ર મોદીનેકોંગ્રસે માટ ેએક ગભંીર પડકાર તરીક ેલવીકાયાા છ.ે પરતં ુતમેણ ેકોમીરમખાણ વવરોધી વિલન ેવોટ િને્કનું રાજકારણ ગણાવવાના તમેનાઆરોપન ેભારપવૂાક નકારી કાઢ્યો હતો. વસહં ેકહ્યુ,ં વવધાનસભાનીચૂંટણીના ં પવરણામો ગમ ે ત ે આવ,ે કોંગ્રસે ૨૦૧૪ની લોકસભાનીચૂંટણીમા ંવવશ્વાસપવૂાક ઉતરશ.ે

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 9અમરેરકા-આરિકા§щ̧ ³щ આ¡Ъ _є±¢Ъ ¥ЦΝЦ Ãђ¹ ¯щ Âķ±¹Ъ

羧³³Ьє Ë¹Цºщ ╙³²³ °Ц¹ Ó¹Цºщ ´╙º¾Цº ઉ´ºકЦº¸ђ આ£Ц¯ આ¾Ъ ´¬ъ ¦щ અ³щ આ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє¯щ 羧³³Ъ �╙¯¸╙ĝ¹Ц ╙¾╙²╙¾²Ц³´а¾↓ક,આ¹ђ§³¶Ö² અ³щ ÂЬ¹ђÆ¹ ºЪ¯щ Âє·Ц½´а¾↓ક °Ц¹¯щ¾Ъ ´╙º¾Цº³Ц Âѓ કђઇ³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¦щ. આ¾ЦÂє§ђ¢ђ¸Цє 羧³³Ъ �╙¯¸ ╙¾±Ц¹³щ¯щ̧ ³Ц ¸ђ·Ц³щ અ³Ьλ´ ¶³Ц¾¾Ц ¸Цªъ¸Ц¹Ц½Ь ´╙º¾Цº ˛ЦºЦ Âє¥Ц╙»¯ ¿Цє╙¯Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ ¡ºщ¡º ÂЦ¥Ц અ°↓̧ Цє¡а¶ § ¸±±λ´ °ઇ ¿કы ¦щ.

આ´®щ Âѓ ^®Ъએ ¦Ъએ ¯щ̧ ]Ó¹Ьક±Ъ ¸¹ §ђઇ³щ ³°Ъ આ¾¯Ьє અ³щઅ¥Ц³ક આ¾³Цº ]Ó¹Ь ´╙º¾Цº§³ђ ¸Цªъ¡а¶§ આ£Ц¯§³ક અ³Ь·¾ ¶³щ¦щ. ¿Цє╙¯ Ù¹Ьº³» Â╙¾↓ ˛ЦºЦઆ ´½ђ³щ ¡а¶§ ÂЦºЪ ºЪ¯щ¸_³щ ]¯ક³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³щકђઇ § ĬકЦº³Ъ અ¢¾¬ ³ ´¬ъ ¯щºЪ¯щ §λ╙º¹Ц¯ ¸Ь§¶ Ù¹Ь³º»Â╙¾↓Â³Ьє Âє́ а®↓ આ¹ђ§³ કºЪઆ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ અ³щ ]¯કã¹╙Ū³Ц આ ¦щà»Ц અ╙²કЦº³щ ¢╙º¸Ц અ´↓®કº¾Ц ÂЦ°щ ¸Ġ ╙¾╙²³Ъ ã¹╙Ū¢¯ ±щ¡ºщ¡ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

¾щçª »є¬³³Ц Ãщºђ³Ц ∞≤∫, ╙´³º ºђ¬ ´º(HA1 4JP) આ¾щ» ¿Цє╙¯ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ એકઇ×¬Ъ´щ׬ת Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ ¦щ. ¿Цє╙¯ Ù¹Ьº³»Â╙¾↓ ˛ЦºЦ ]¯±щóщ ¥щ́ » ÂЬ²Ъ ¡Âщ¬¾Ц³Ъ,´╙º¾Цº³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¸Ь§¶ Ù¹Ь³º»³Ъ ¯ЦºЪ¡,¸¹ અ³щ ç°½³Ъ ã¹¾ç°Ц, �╙¯¸ ╙¾╙² ¸Цªъ§λºЪ ±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ ã¹¾ç°Ц, ]¯ક³Ц ±щóщ³¾¬Ц¾Ъ³щ ¯ь¹Цº કº¾Ц³Ъ, ´Âє±¢Ъ ¸Ь§¶³ЦકђµЪ³³щ ઉ´»Ú² કº¾Ц³Ъ, Ù¹Ь³º»³Ц ╙±¾Âщ╙»¸ђ¨Ъ³ કы કЦº³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц³Ъ, ╙Ã×±Ь ╙¾╙²¸Ь§¶³Ьє Ù¹Ь³º» ¢ђ«¾¾Ц ¸Цªъ §λºЪ

ÂЦ²³ÂЦ¸ĠЪ³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц³Ъ અ³щ ¦щà»щઅЩç°·ç¸ ¸щ½¾Ъ³щ ¯щ³щ ÂЦ¥¾¾Ц³Ъ Âщ¾Цઆ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

આª»Ьє § ³╙Ãє ¿Цє╙¯ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ ˛ЦºЦ]Ó¹Ь ´Ц¸³Цº 羧³³щ ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ´Âє±¢Ъ¸Ь§¶ ´Ьæ´Цє§╙» અ´↓® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц

ºЪ° ¾¢щºщ³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.¿Цє╙¯ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ ˛ЦºЦ §щ̧ ³Ъઆ¾ક અђ¦Ъ Ãђ¹ ¯щ̧ ³щ ºકЦº³Ц╙¬´Цª↔̧ щת અђµ Âђä¹» ╙ÂÄ¹ЬºЪªЪ³ЦÂђä¹» µі¬¸Цє°Ъ Ù¹Ь³º» ¸Цªъ ¸±±¸½Ъ ºÃщ ¯щ ¸Цªъ ´® §λºЪ ¯¸Ц¸ÂÃકЦº અ³щ ¸±± આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.આ ઉ´ºЦє̄ ¿Цє╙¯ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ ¡Ц¯щ

]¯ક³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ ¸Цªъ§ђ કђઇ³щ ĬЦ°↓³Ц Â·Ц³Ьєઆ¹ђ§³ કº¾Ьє Ãђ¹ ¯ђ ≈√ã¹╙Ūઅђ³щ Â¸Ц¾Ъ ¿ક¯ЦÃђ»³Ъ ¸µ¯ Âщ¾Ц આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ.

¿Цє╙¯ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓Â³ЬєÂЬકЦ³ Ãщà°કыº ઇ׬çĺЪ¸Цє

¶Ãђ½ђ અ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ц ¬Ц¹ºщĪº ╙ïщ¿·ЦઇÂђ»єકЪ Âє·Ц½щ ¦щ. ╙ïщ¿·Цઇ³ђ ╙¾¿Ц½ અ³Ь·¾±ºщક Ù¹Ь³º»³щ ઉŵ篺³Ьє, અ§ђ¬ અ³щઆ¹ђ§³¶Ö² ¶³Ц¾щ ¦щ. ╙ïщ¿·Цઇએ ´ђ¯Ц³Ц±¹Ц½Ь ç¾·Ц¾³щ »Τ¸Цє »ઇ³щ Â¸Ц§³щ ¾²Ь ÂЦºЪºЪ¯щ Âщ¾Ц આ´¾Ц³Ц ઇºЦ±щ આ ã¹¾ÂЦ¹³щ ´Âє±ક¹ђ↓ ¦щ અ³щ Ù¹Ь³º» Âщ¾Ц �¢щ³Ъ Âє́ а®↓ ¯Ц╙»¸¯щ̧ ®щ ¸щ½¾щ»Ъ ¦щ. ╙ïщ¿·Цઇ³Ъ ´¬¡щ ºÃЪ³щ¯щ̧ ³Ц ╙±કºЪ અç¸Ъ Âђ»єકЪ ´® Âщ¾Ц આ´щ ¦щ.¿Цє╙¯ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓ ˛ЦºЦ ¯¯ ¥ђ¾ЪÂщ¹ ક»ЦકÂщ¾Ц આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Tel: 020 8427 8778 / 07892 739 111 184 Pinner Road, Harrow HA1 4JPEmail: info@shantifunerals.co.uk

www.shantifunerals.co.uk

羧³³Ъ �╙¯¸ ╙¾±Ц¹ ¸Цªъ ĴщΗ આ²Цº: ¿Цє╙¯ Ù¹Ьº³» Â╙¾↓Â

╙ïщ¿·Цઇ Âђ»єકЪ

વોશિગં્ટનઃ ભારતના ચારરાજ્યોમા ં યોજાયલેીવિધાનસભાની ચૂંટણીનાપવરણામોએ વિરોધ પિ ભાજપનેઆગામી સામાન્ય ચૂંટણીઓપહલેા ંઅવતજરૂરી એિી ઝડપ તોઆપી છ,ે પરતં ુઆ પવરણામોમાંક્યાકં ‘મોદી લહરે’ જણાઈનહોતી ક ે ન તો એિી ગરેટંીઆપી શકાય ક ે આિાપવરણામોનું લોકસભા ચૂંટણીમાંપણ પનુરાિતતન થશ ે એમઅહીંના વનષ્ણાતોએ સોમિારેકહ્યુ ંહતું.

એમપી, રાજટથાન,છત્તીસગઢ અન ે વદલ્હીમા ં ભવ્યસફળતાનો શ્રયે ભાજપન ેઆપીઆ વનષ્ણાતંો જમેની ભારતીયચૂંટણી ઉપર બારીક રાખી હતીતમેણ ેએિું તારણ કાઢ્યું હતું કેભાજપના સારા દખેાિ માટ ેમાત્રમોદી જ જિાબદાર નથી. આરાજ્યોમા ંભાજપ જ હમંશેા મખુ્યટપધાતમા ંહતો, જનેી આછી ઝલકિષત ૨૦૦૩ની ચૂંટણીમા ંદખેાઈહતી. હિ ેસૌથી મોટો પ્રશ્ન તો એછ ેક ેશું ભાજપ આધં્ર, તવમલનાડ,ુપશ્ચચમ બગંાળ અન ે કરેળમાં

સફળતા મળેિી શકશ ે?દવિણમા ં છલે્લી બે

ચૂંટણીઓમા ંભાજપ લોકસભામાંમાત્ર બ ે જ બઠેકો જીતી શક્યોહતો એમ સાઉથ એવશયનમકેલોટી એવશયન મલેોટીએસોવસએટસના ડાયરકેટરવરચાડડ એમ. રોસોિ ેકહ્યુ ંહતું. જોક ે અમવેરકન એન્ટરપ્રાઈઝઈશ્ન્ટટટયટુના સદાનદં ધમૂએે કહ્યુંહતું ક ે મોદી િડાપ્રધાન પદનાઉમદેિાર જાહરે થયા ત્યારપછીની પ્રથમ કસોટી પાર કરીશક્યા છ.ે

ભાજપન ેસફળતા મોદીના કારણ ેનથી મળીઃ અમરેરકી રનષ્ણાતંો

• અમરેિકામા ંગત સપ્તાહ ેમોટાભાગના રિસ્તાિોમાંબિફના તોફાનથી કારતલ ઠડંીનું મોજું ફિી િળ્યુંહોિાથી સામાડય જનજીિન ખોિિાયું હતું. ભાિ ેબિફિષાાથી િીજ પિુિઠો ખોિિાતા ં હજાિો લોકોઅંધાિપટમા ં િહિેા મજબિૂ થયા હતા. બિફનાતોફાનન ેકાિણ ેડલાસથી િિાના થનાિી ૪૦૦ ફ્લાઇટિદ કિિામા ંઆિતા સેંકડો પ્રિાસીઓ ઇડટિનશેનલએિપોટટ પિ અટિાયા હતા. આ તીવ્ર તોફાનમા ંસાતવ્યરિના ંમોત થયા હતા. લોકોન ેબહાિ નહીં જિાઅન ેિાહનો ડ્રાઇિ નહીં કિિા તમે જ પોતાના ઘિમાંજ પિૂાઈ િહિેાની સલાહ આપિામા ં આિી છ.ેરહમાિષાાન ેકાિણ ેઉત્તિપશ્ચિમી રમનસેોટામા ંતાપમાનમાઇનસ ૫૦ રડગ્રી સધુી ગગડિાની હિામાન ખાતાએઆગાહી કિી હતી. મોનટના અન ેસાઉથ ડાકોટામાંપાિો માઇનસ ૨૦ રડગ્રી સધુી ગગડ્યો હતો. • અમરેિકામા ં રિશ્વભિના મ્યરુિયમમાથંી પ્રાિીનકલાના નમનૂાની િોિી કિી િિેિાનું કિોડો ડોલિનુંકૌભાડં િડપાયું છ.ે આ મરૂતાઓમા ંપ્રાિીન ભાિતીયમરૂતાઓનો સમાિશે થાય છ.ે આ કૌભાડંમા ંસડંોિાયલેાએક ભાિતીયન ેમદદ કિિાના આિોપ હઠેળ અમરેિકીશખસની ધિપકડ કિિામા ં આિી છ.ે ભાિત,પાકકસ્તાન, અફઘારનસ્તાન અન ેદરિણ એરશયાના

અડય દશેોમાથંી િોિાયલે બદુ્ધ ભગિાન તમે જ રહડદુમરૂતાઓ િિેિા બદલ સભુાષ કપિૂ નામના શખસનીગલેિેીનો ઉપયોગ થતો હતો. ધિપકડ કિાયલેો એિીનફ્રીમને તનેી પ્રીડસટન ખાતનેી ગલેિેીમા ંમનેજેિ હતો.એિોન ઉપિ સભુાષ કપિૂન ેિોિીની મરૂતાઓ િિેિામાંમદદ કિિાનો આિોપ હતો. • િષા ૨૦૧૩ના સૌથી મોટા સમાિાિોની યાદીમા ંટાઇમમગેરેિન ેભાિતની રદલ્હી ગેંગિપેની ઘટનાનો સમાિશેકયોા છ,ે જને ેટાઇમ ે‘ઇશ્ડડયાસ િપે એપડેરેમક’ નામઆપ્યું છ.ે રડસમે્બિ, ૨૦૧૨મા ં રદલ્હીમા ં ઘૃણાસ્પદસામરૂહક બળાત્કાિ બાદ સમગ્ર દશેમા ંફાટી નીકળલેાઆક્રોશન ે અમરેિકાના અગ્રણી ડયિૂ મગેરેિન ે િષા૨૦૧૩ના ટોિના સમાિાિોની યાદીમા ંસ્થાન આપ્યું છ.ે• કડેયાની કોટટે એક યિુકન ેદસ િષાની જલેની સજાફટકાિી હતી. આ યિુકન ેબકિી સાથ ેબળજબિીપિૂાકજાતીય સબંધં બાધંિા બદલ દોરષત ઠિેિિામા ંઆવ્યોહતો. આ ઘટના ૨૫ નિમ્બિ ેકડેયાના દબાસો નામનાટાઉન નજીક બની હતી. બકિીના મારલક ેકટાના ગોનાનામના ૨૮ િષાના યિુક પિ બકિી પિ િપે કિિાનોઆિોપ મકૂ્યો હતો. તણે ેલોકલ પોલીસ સ્ટશેનમા ંયિુકસામ ેફરિયાદ પણ કિી એ પછી િટેિનિી ડોક્ટિ પાસેબકિીનું પિીિણ કિાયું હતું. જમેા ંિપે થયો હોિાનુંબહાિ આવ્યું હતું. કોટટમા ંજજ કસિૂિાિ જાહિે કિલેાયિુકન ેસજા િખત કેોટટરૂમમા ંબકિીન ેપણ લિાઈ હતી.

સક્ષિપ્ત સમાચાર

બાર સાિં ેઅન ેતરે તટૂ ેતવેા િાલમકાનોના ભાવમા ંતજેી આવી હોવાના સમાચારો

છ ેપરતં ુતને ેનાથવા માટ ેહવ ેવ્યાજના દર વધારાશેત્યાર ે મધ્યમવગગની હાલત કવેી થશ ે તનેી કોઇનેચચતંા નથી.

લડંન ચવશ્વકક્ષાનું ચવરાટ શહરે છ ેઅન ેતથેીત્યા ં અન ે નજીકના ચવસ્તારોમા ં તો હમંશેા ભાવવધવાના જ. પરતં ુત ેભાવ વધારો રોકવા વ્યાજનાદર વધારવામા ંઆવશ ેતનેી અસર સમગ્ર ચિટનનાલોકોન ેથશ.ે

અત્યાર ેમધ્યમવગગના લોકોની હાલત બાર સાધંેઅન ેતરે તટૂ ેતવેી છ,ે મોટાભાગના બનેીફીટ્સ બધંકરાયા છ ેઅન ેપગારો વધતા નથી ત્યાર ેઆ ત ેકવેોન્યાય.

- સવુનલ બમમન, કાર્ડિફજય િો, વવષ્ણભુાઈની.....

ઈચતહાસચવદ્દ શ્રી ચવષ્ણભુાઈ પડં્યા ગજુરાતનીભગૂોળ અન ે ગરવા ગજુરાતીઓની ઈચતહાસનીઅમરગાથા ગાતા ં ગાતા ં તઓેશ્રીના સ્મરણનાસથવાર,ે કાચિયાવાડથી નીકળી કચ્છ-બનાસકાિંાઅન ેભારતની સરહદ પરના છલે્લા ગામ જલોયાથીથરપારકર - પાકકસ્તાનના સરહદી ગામ વડતલઈયાસધુીના મીિાનંા રણન ેપગપાળા ખુંદી વળીન ેહમેખમેનગરપારકર આવી પહોંચ્યા છ ેત્યાર ેહુ ંતને ેચોખાનોચાદંલો અન ેકસેડુાનંા ફલૂડાથંી હષગભરે વદાવી લઈતમેનું મનોમન સ્વાગત કરુ ંછું.

શ્રી ચવષ્ણભુાઈ તમ ે આ તમારા સ્મરણોનો જેવભૈવ છ ે તનેી ગજુરાત સમાચારના લાખો વાચકભાઈઓન ે અન ે અન્યન ે અચવરત લહાણી કરતારહશેો જી.

શ્રી ચવષ્ણભુાઈ તમેની લખેનશલૈીમા ંગજુરાતમાંગામડાઓંની તળપદી ભાષાનો જ ેશબ્દપ્રયોગ કર ેછે(બાજરીના વડા,ં ખોરડું, ઢોરઢાખંર) ત ે આજનાઆધચુનક યગુમા ં ચવસરાતી જતી અન ે લગભગમૃતપ્રાય અવસ્થાન ે આર ે આવી પડલેી ગજુરાતીતળપદી ભાષાન ેજીવન સજંીવની સમાન પરૂવાર થશેતમે મારુ ંમાનવું છ.ે

અન ેમન ેતો આ તળપદી ભાષાનો શબ્દપ્રયોગગુંદરી જવુારના રોટલા જવેો મીિો લાગ ેછ.ે (હુ ંરયોકાચિવાડી એટલ ેરોટલા ઉપર વળી પાછો માખણનોલોંદો પણ જોઈએ હોં! બાપલા)

- નવવનત ફટાવણયા, હનેવલેઅંતઃકરણની ભાવના

હમંશેા સમયસર મળતા 'ગજુરાત સમાચાર -એચશયન વોઈસ' વાચંીન ેખબૂ જ સતંોષ થાય છ.ેઆપ ેચદવાળી અંક મોકલાવ્યો અન ેદરકે ગ્રાહકોએપ્રશસંા કરી, કર ેછ ેઅન ેકરશ ેજ. તનેું સાચ ુઅનેખાસ કારણ એ જ ક ેઆપ ેકજંસુ થઈ પસૈા - પાઉન્ડબચાવવા માટ ેકોઈ અંક બધં ન કયાગ અન ેરાબતેામજુબ 'ગજુરાત સમાચાર - એચશયન વોઈસ'ના અંકોમોકલતા રહ્યા.

અંક સશુોચભત અન ેઆકષગક છ.ે પહલેું જ પાનુંજોઈન ે એમ થાય ક,ે સવેા તો ખરખેર 'ગજુરાતસમાચાર' જ આપ ેછ.ે કારણ ક ેઆપનામા ંલોભવૃચિનથી. પણ ઉમદા સવેા - લાગણી અન ે ગ્રાહકોનેસતંોષ આપવો એ જ આપની અંતઃકરણની ભાવનાક ેમદુ્રાલખે છ.ે

- પ્રભદુાસ જ.ે પોપટ, હસંલોગાિંી વિકટેર

ભારતન ે આઝાદી અપાવનાર મહાત્મા ગાધંીકશુળ ચિકટેર હતા. આની નોંધ જામનગરનારાજવી રણજીતચસહં ેકરી છ.ે રણજીતચસહં ઈંગ્લલશકાઉન્ટીમા ં૧૮૯૯મા ં૩૦૦૦ રન કરનાર અન ેકપ્ટનપદ સભંાળનાર પ્રથમ ભારતીય હતા. ૧૮૯૫એમસીસી લોડડઝ મદેાન પર રમનાર પ્રથમ ભારતીયહતા. ગાધંીજી રાજકોટની ટીમ તરફથી રમલેા અને

તઅેો સ્લો બોલર હતા તમેજ મોટાભાગ ેલગે િકેબોલ નાખતા.

એક મચેમા ંતમેની સામ ેરણજીત ચસહંની ટીમહતી. રાજકોટ ટીમ ે૧૬૮ રન બનાવલે. એમ્પાયરમકેનટેન હતા. રણજીત ે૪ રન કરલેા અન ેછલે્લા ૧૫રન બાકી હતા ત્યાર ેભાઉબાન ેગાધંીજીએ આઉટકરલે.

છલે્લ ે૨ રન બાકી હતા ત્યાર ેચબલ રમવા આવ્યાહતા અન ેબોલીંગ કરવા ગયલે ગાધંીજીએ ચબલ દોડીજતા સ્ટમ્પની દાડંી હલાવી દઇ રણજીતચસહંની ટીમનેહરાવી હતી. આ ઘટના ૧૮૮૨-૮૯ની હોવાનોઅંદાજ છ.ે ગાધંીજીની આ કોિાસઝૂ ેપહલેા ચિકટેમાંજીત મળેવી હતી અન ેપછી સત્યાગ્રહ કરી દશેનેઆઝાદ કયોગ હતો.

- પ્રફલુ્લ પડં્યા, લસે્ટરદમણ ગગંાનો વતમમાન પ્રવાિ

એ મરે ેપ્યાર ેવતન એ મરે ેબીછડ ેચમનતઝુ પ ેદીલ કરુબાન

- મન્નાડેઆપણ ે જાણીએ છીએ ક ે દમણ-ગગંા નદી

ગજુરાત રાજ્યના વાપી શહરેમાથંી પસાર થઈદમણમા ંસમદુ્રન ેમળ ેછ.ે હાલ વાપી તથા દમણનાઉદ્યોગોએ દમણ ગગંાના પાણીન ેપ્રદચૂષત કયુું છ.ે તનેેલીધ ેદમણના માછીમારોન ેમચ્છીમારીમા ંતકલીફ પડેછ ે તમેજ વાપી આસપાસના ખડેતૂોની જમીન પણખતેીલાયક રહી નથી. હાલમા ં ગજુરાતની ઘણીએસ.ટી. બસન ેદમણ-ગગંા નામ આપવામા ંઆવ્યુંછ.ે દમણ-વાપીન ેજોડતા મખુ્ય માગગન ેમહાત્મા ગાધંીમાગગ નામ આપવામા ંઆવ્યું છ.ે હમણા ંઆ માગગ પરઅકસ્માતો ઘણા થઈ રહ્યા છ.ે ખરખેર તોવાહનચાલકોએ અન ે આપણ ે બધાએ સધુરવાનીજરૂર છ.ે

આથી હવ ેદમણ તમેજ વાપીની જનતાએ સાથેમળીન ે અકસ્માત તમેજ પયાગવરણન ે નકુસાનપહોંચાડતા કારણોન ેદરૂ કરી માણસો, પશ-ુપક્ષીઓ,વૃક્ષોન ેપણ સખુ-ચનૈ મળ ેતવેું કરવું જોઈએ. અંતમાંમાર ેએટલું જ કહવેું ક ેમાણસની જાતન ેકટેલી વખતકહવેું.

- સ્વામી સમસ્યાનદં, લસે્ટરનોંિ: સ્વામીજીના નામ ે આ પત્ર લખનાર

પત્રલખેકના પત્ર અન ેપ્રશ્નો સયુોગ્ય જણાતા તમેનુંઉપનામ લખાયલેું િોવા છતા ં અમ ે આ પત્રપ્રકાવશત કરીએ છીએ. પરતં ુ સ્વામીજીન ેતમેનીસાચી અોળખ જણાવવા નમ્ર વવનતંી છ.ે પત્રલખનાર સ્વામીજી ભાઇ છ ેક ેબને ત ેજાણવું જરૂરીછ.ે દરકે પત્ર લખેકો અન ેસ્વામીજીન ેનમ્ર વવનતંીક ેતઅેો પોતાના પત્ર નામ, સરનામા તમેજ સપંકકનબંર - ઇમઇેલ વગરે ેસાથ ેજ મોકલ.ે અન્યથા પત્રપ્રકાવશત કરાશ ેનવિ.ં

- તતં્રીટપાલમાથંી તારવલેું

• બવમિંગિામથી કકશોરભાઇ પચંાલ જણાવ ેછ ેકેઆપણા વડાપ્રધાન ડચેવડ કમેરન ભારતની મલુાકાતબાદ હવ ેચીન જઇ ચિટનના વપેાર ઉદ્યોગમા ંરોકાણકરવા સમજાવી રહ્યા છ.ે શું આ નવા યગુના એંધાણનથી?• વમલ્ટન કકન્સથી મજંલુાબને પટલે જણાવ ેછ ેકે'ભારત સચહત ચવશ્વના દશેોની સરખામણીએ અહીનીસરકારી શાળાઅોમા ં બાળકોના ચશક્ષણનું સ્તરગગડી રહ્યુ ંછ ેઅન ેતને ેકારણ ેસ્થાચનક શ્વતે અનેઅશ્વતે બાળકોન ેમોટા થતા નોકરીઅોમા ંતકલીફપડી રહી છ ેત ેયોલય નથી.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 10

જમે જળ વવના િાન્ય નથી ઊગતુંએમ મિનેત વવના પ્રાપ્ત કરલેુંજ્ઞાન ફળદાયી નથી િોતું.

- ભગવાન મિાવીર

ગજુરાત સમાચાર અન ેએિશયન વોઇસન ેઆપ કોઇ સદંશે આપવા માગોછો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સબંવંિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?ે િમણા ંજ ફોન

ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇેલ કરો. અમ ેઆપન ેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

સદી પિૂવેની િાત છ.ે આપણા રાષ્ટ્રરપતા ‘મહાત્મા’બન્યા ત ેપહલેા ંદરિણ આરિકા િકીલાતની પ્રકે્ટટસકરિા ગયા હતા. રલેિ ે પ્રિાસ દરરમયાન ફસ્ટટક્લાસની રટકકટ હોિા છતા ંએક ઘમડંી ગોરાએ તમેનેચાલ ુ િને ે ફેંકી દીધા. આ ઘટનાિમ ે ગાધંીજીનાજીિનમા ં સમાનતા, સ્િાતતં્ર્યની લડત માટનેીરચનગારી પ્રકટાિી. ગાધંીજી તો ૨૫ િષા બાદ ભારતપાછા ફયાા, પણ દરિણ આરિકામા ં િારંતનુ ં બીજરોપાઇ ગયુ ં હતુ.ં અન્યાય, અસમાનતા સામેગાધંીજીએ ઉઠાિલેા અિાજ ેસમયાતંર ેનલે્સન મડંલેાનામના યિુાનન ે રગંભદે, અસમાનતા, માનિઅરધકારોના ભગં સામ ેઅિાજ ઉઠાિિા પ્રયેોા. તણેેઆદંોલનની મશાલ પ્રટટાિી. અન ેતનેા ઉજાસ ેસમગ્રદરિણ આરિકામાથંી રગંભદે, અસમાનતાનો અંધકારદરૂ કયોા. માનિઅરધકારોના આિા મશાલચી નલે્સનમડંલેાની રચરરિદાયથી રિશ્વસમદુાયમા ંશોકનુ ંમોજુંફરી િળ્યુ ંછ.ે

અમરેરકામા ંઅશ્વતે શોરષત, અસમાનતાનો ભોગબનલેા, માનિ અરધકારોથી િરંચતોન ેસ્િમાન અનેસમાનતા અપાિિા મારટટન લ્યથુર કકગં ે રહમંતભયુુંઅન ેઐરતહારસક કામ કયુું અન ેભારતમા ંમહાત્માગાધંીએ ગલુામીની ઝઝંીર તોડિા માટ ે સત્યરનષ્ઠસાધના કરી તિેુ ંકામ મડંલેાએ દરિણ આરિકામા ંકરીદખેાડ્યુ.ં રિશ્વના છલે્લી બ ે સદીના ટોચનામહાનભુાિોમા ંગાધંીજી, કકગં અન ેમડંલેા મોખરાનુંસ્થાન ધરાિ ેછ,ે પણ ઇરતહાસ પર નજર ફરેિતાંજણાશ ેક ેમડંલેાનુ ંકામ િધ ુમશુ્કલે હતુ.ં અમરેરકાલોકતારંિક દશે અન ે ભારતના અંગ્રજે શાસકોમળૂભતૂ રીત ેમાનિ સ્િાતતં્ર્યના પરુસ્કતાા, પણ દરિણઆરિકાના ગોરા શાસકોએ તો એ દશેની અશ્વતે પ્રજાઉપર ગોઝારી ગલુામી અન ેરગંભદેનુ ંબિેડુ ંભારણલાદયુ ં હતુ.ં આરિકાની દરરદ્ર, ગલુામીમા ંસબડતીઅન ેઅજ્ઞાન પ્રજાન ેપોતાના અરધકારો પ્રત્ય ેસભાન,સજાગ અન ેસરિય બનાિિાનુ ંપાયાનુ ંકામ આસાનનહોતુ.ં પણ આ કપરુ ંકામ મડંલેાએ કરી દખેાડ્યુ.ં આમાટ ેતમેણ ેઅકથ્ય યાતનાઓ િઠેી, પણ ચળિળ પડતીમકૂી નહીં. આ માણસ ેપોતાની રજદંગીના મહામલૂાિષોા કાળ કોટડીમા ંિીતાિી નાખ્યા કમે ક ેત ેપોતાનાદશેમાથંી રગંભદેન ે નાબદૂ કરીન ે દશેિાસીઓનેસમાનતાનો અરધકાર અપાિિા માગતા હતા.દરુનયાન ે ન્યાયપણૂા અન ેમાનિીય બનાિિામા ંજેમહાન હસ્તીયોની ભરૂમકા રહી છ ે તમેા ં નલે્સનમડંલેાનુ ંનામ સદા ઝળહળતુ ંરહશે.ે દરુનયામા ંજ્યારેપણ રગંભદેના કલકંકત સમયન ે યાદ કરાશ ે ત્યારે

મડંલેાના સઘંષા તમેજ રસરિના સિુણા કાળન ેયાદ કયાાિગર િાત અધરૂી રહશે.ે જ ેલોકો રગંભદેના દશંનોભોગ બન્યા છ ેતમેના માટ ેજ નહીં, માનિ અરધકારોઅન ેસમાનતાના સમથાકોન ેપણ તમેની રિદાયથીમોટી ખોટ પડી છ.ે દરિણ આરિકાના કટેલાક શ્વતેલોકોએ પોતાની ગોરી ચામડીના જોર ેએિો આતકંફલેાવ્યો હતો ક ેજાણ ેતઓે જ મનષુ્ય હતા અનેઅશ્વતેો પશ.ુ

૭ જનૂ, ૧૮૯૩ની રાિ ેગાધંીજીન ેચાલતી િનેેફેંકી દિેાયા હતા કમે ક ેતઓે શ્વતે લોકોના કોચમાંપ્રિાસ કરતા હતા. ગાધંીજીએ પહલેી િખત દરિણઆરિકામા ંરગંભદે સામ ેરિરોધનો બૂરંગયો પીટ્યોહતો. આ ચળિળન ેઆગળ િધારિાનુ ંશ્રયે નલે્સનમડંલેાન ેઆપી શકાય. નલે્સન મડંલેાએ કટેલીય િખતસ્િીકાયુું છ ેક ેરગંભદે-રિરોધી સઘંષાની પ્રરેણા તમેનેગાધંીજી પાસથેી જ મળી હતી. મડંલેાન ેઆરિકાનાગાધંીજી તરીક ે ઓળખાિિામા ં આિ ે છ.ે જલેમાંિીતાિલેા તમેના રદિસો અન ેજલેમાથંી છટૂ્યા પછીતમેની સકારાત્મક રાજનીરત દરુનયાભરમા ંચચાામાંરહી છ.ે તમેણ ે દરિણ આરિકાનુ ં કલિેર સમળૂગુંબદલી નાખં્યુ.ં અશ્વતેોન ેપણ માથુ ંઉઠાિીન ેચાલિાનોજ નહીં, જીિિાનો પણ અરધકાર અપાવ્યો. નિા અન ેન્યાયપણૂા દરિણ આરિકાનો સમગ્ર રિશ્વ ેસ્િીકારકયોા.

આજ ેઆપણી િચ્ચથેી એક એિા નતેા ચાલ્યાગયા છ,ે જમેન ે સમગ્ર દરુનયા સન્માનની નજરેરનહાળતી હતી. ભારત સરકાર ેમડંલેાના યોગદાનઅન ે પ્રભાિન ે સૌથી પહલેા પારખ્યો અન ે તમેનેભારતના સિોાચ્ચ સન્માન ‘ભારત રત્ન’થી પોંખ્યા.બાદમા ંનોબલે પારરતોરષકથી પણ તઓે સન્મારનતથયા. શારંત-સદભાિ માટ ેઆપિામા ંઆિતુ ંદરુનયાનુંભાગ્ય ેજ એિુ ંકોઇ સન્માન હશ ેજ ેમડંલેાન ેમળ્યુ ંનહીંહોય. ભારત સરકાર ેમડંલેાન ેઅંજરલ અપાિા પાચંરદિસનો રાજકીય શોક જાહરે કયોા છ ે તમેા ં કઇંઆશ્ચયાજનક નથી. ભારત ેહમંશેા સારપનો આદરકયોા છ,ે સન્માન કયુું છ ેઅન ેતમેાથંી પ્રરેણા મળેિીછ.ે મડંલેાની રિદાય એક ભારતપ્રમેી આતંરરાષ્ટ્રીયરાજનીરતજ્ઞની રિદાય છ.ે એક િાર નલે્સન મડંલેાએકહ્યુ ંહતુ ં ક ે હુ ંજીિનમા ંશીખ્યો છુ ં ક ેબહાદરુીનોમતલબ એ નથી ક ેતમારી રજદંગીમા ંડર ન હોય.બહાદરુી તો ડરન ેજીતિાનુ ંનામ છ.ે આ ડરન ેજીતીલઇન ેતમેણ ેદરુનયાનુ ંરદલ જીતી લીધુ ંહતુ.ં આથી જતમેના રનધનથી દરુનયાભરન ેન પરૂી શકાય તિેી ખોટપડી છ.ે

અલમિદા નલે્સન મડંલેા

ભારતમા ંપાચં રાજ્યોના ચૂટંણી પરરણામો જાહરેથઇ ગયા છ.ે ઘણા અંશ ેઓરપરનયન પોલ સાચા ઠયાાછ.ે ભાજપનો રિજય થયો છ,ે અન ેકોંગ્રસેનો રકાસથયો છ.ે પરતં ુરાજકીય રિરતજ પર નિા ઉભરલેીઆમ આદમી પાટટી (‘આપ’)ની સફળતાએ શાસકકોંગ્રસે અન ેરિપિ ભાજપ સરહતના રાજકીય પિોનેપોતાની પરપંરાગત નીરતરીરત રિશ ેરિચારતા કરીદીધા હશ ેતમેા ંબમેત નથી. આ ચૂટંણીના પરરણામોપ્રજાન ેમાિ મતદાર સમજીન ેપોતાના રાજકીય રોટલાશકેી લિેા માગતા રાજકીય પિો અન ે રાજકીયનતેાઓ માટ ેલાલ બતી સમાન છ.ે રાજસ્થાન અનેપાટનગર રદલ્હીમા ંજનતાએ કોંગ્રસેનો સફાયો કરીનાખ્યો છ.ે મધ્ય પ્રદશે અન ેછત્તીસગઢમા ંભાજપ ેફતહેજરૂર મળેિી છ,ે પણ તનેા અનકે રદગ્ગજો ભોંય ભગેાથઇ ગયા છ.ે કોંગ્રસેના શીલા દીરિત જિેા ટોચનાનતેાઓન ેહજ ુહારની કળ િળી નથી. મતદારોએરાજકીય પિોન ેસકંતે આપ્યો છ ેક ેજારતિાદ, િિેિાદઅન ે િશંિાદનો દોર હિ ે લાબંો સમય ચાલિાનોનથી. અનકે નતેાઓના સતંાનો અન ે સગાઓંનેપ્રજાએ ઘરભગેા કરી દીધા છ.ે આિી જ હાલત દશેમાંજારતિાદનુ ંઝરે ફલેાિતા લોકોની થઇ છ.ે જારતિાદનાનામ ેચૂટંણીની િતૈરણી પાર કરિા માગતા નતેાઓનાસપના ં િરેરિખરે થઇ ગયા છ.ે રાજસ્થાનમાંકકરોડીમલ મીણાનો પિ રાજપા જારતિાદના નામેસત્તાના શીખર ેપહોંચિાના અરમાન સિેતો હતો.રાજકીય રિશ્લષેકો પણ માનતા હતા ક ેમીણાનો પિભલ ેબહુમતી નહીં મળેિ ેતો પણ સરકારની રચનામાંમહત્ત્િની ભરૂમકા જરૂર ભજિશ.ે પિન ેગણીન ેચારબઠેક મળી છ.ે કકરોડીમલ મીણાના પિન ેમળલેોકારમો પરાજય દશાાિ ે છ ે ક ે પ્રજા હિ ે ન તોજારતિાદના ઉશ્કરેાિાની છ,ે અન ેન તો પ્રદશેિાદના

ચક્કરમા ં ફસાિાની છ.ે રાજસ્થાનમા ં ગહેલોતસરકારના ૨૨ પ્રધાનો ચૂટંણી હારી ગયા છ ેઅનેપ્રદશે કોંગ્રસે પ્રમખુ ેતો રડપોઝીટ ગમુાિી છ.ે મધ્યપ્રદશેમા ંભાજપ ેરિજયની હરેિક ફટકારી છ.ે સમજોક ેરાજ્યમા ંભાજપની તરફણેમા ંમોજુ ંહતુ,ં પણ તનેાદસ પ્રધાનો ચૂટંણી હાયાા છ.ે રદલ્હીમા ંતો કોઇ પિનેએિો સ્પષ્ટ જનાદશે નથી મળ્યો ક ે છાતી ઠોકીનેસરકાર રચિા દાિો કરી શક.ે રાજકીય પિો જારતિાદક ે પ્રદશેિાદના નામ ે તો મતદારોન ે લલચાિિામાંરનષ્ફળ રહ્યા જ છ,ે પણ લોકભોગ્ય યોજનાઓનાનામ ેપણ મતદારોન ેઆકષાિામા ંફાવ્યા નથી.

રાજ્ય રિધાનસભાના ચૂટંણી પરરણામોએ સકંતેતો ઘણા આપ્યા છ,ે પરતં ુ હિ ે જોિાનુ ં એ છ ે કેરાજકીય પિો આમાથંી કઇં બોધપાઠ લ ેછ ેક ેનહીં.બહુમતી મળેિનાર રાજકીય પિો પ્રધાનમડંળનીરચનામા ંઅન ેિરહિટમા ંજો આ િાતનુ ંધ્યાન રાખશેતો દશેના રાજકારણની દશા અન ેરદશા બન્ન ેબદલાઇશક ેછ.ે પ્રધાન મડંળની રચનામા ંપ્રદશેિાદ, જારતિાદઅન ે િશંિાદન ે પ્રાધાન્ય આપિાન ે બદલ ે માિલાયકાતન ેિધ ુમહત્ત્િ અપાશ ેતો રાજકારણનુ ંસ્તરિધ ુકથળતુ ંઅિશ્ય અટકાિી શકાશ.ે રાજ્ય સરકારોરનણાયો ભલ ેકઇં પણ લ,ે પરતં ુત ેવ્યરિ ક ેપિનાબદલ ેમાિ રાજ્યના રહતમા ંહોિા જોઇએ. રાજ્યનારહતથી િધીન ે રાષ્ટ્રરહત રસિાય કશુ ં જ ન હોિુંજોઇએ. આિુ ં કરિાનુ ંમશુ્કલે હશ,ે પરતં ુઅશટયનથી. આજ ે સમયની માગ છ ે ક ે રાજકીય પિોજનૂીપરુાણી નીરતરીરત છોડ ેઅન ેનિી રિચારધારાનેઅપનાિ.ે જો આિુ ંનહીં થાય તો મતદારો િીજારિકલ્પન ેઅપનાિતા, અજમાિતા ખચકાશ ે નહીં.રદલ્હીમા ંઅરરિદં કજેરીિાલ ેસ્થાપલેી આમ આદમીપાટટી આનુ ંજ્વલતં ઉદાહરણ છ.ે

ભારતીય મતદારોનો બદલાતો મમજાજ

��������������

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street)

London N1 6HWTel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com,aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.comwww.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 11ગજુરાત

સરુતઃ પ૮ દિવસ સધુી ફરારરહ્યા પછી છવેટ ે િષુ્કમમનોઆરોપી નારાયણ સાઇંપોલીસના હાથ ેપકડાયો છ.ે ગતસપ્તાહ ે દિલ્હી પોલીસની ક્રાઇમબ્રાન્ચ ે તને ે પજંાબ-હદરયાણાબોડડરથી પકડયો હતો. પોલીસેનારાયણ સાઇંન ેદિલ્હીની કોટડમાંરજ ૂ કરતા ં તને ે દરમાન્ડ પરગજુરાત પોલીસન ેસોંપ્યો છ.ે

સરુતની બ ેબહનેમાથંી એકબહને ેછ ઓક્ટોબર ેનારાયણ પરિષુ્કમમનો કસે િાખલ કયોમ હતો.બીજી બાજ,ુ નારાયણના દપતાઆસારામ પણ િષુ્કમમનાઆરોપસર જોધપરુની જલેમા ંકિેછ.ે ક્રાઇમ બ્રાન્ચ ે નારાયણનીસાથ ેકારમા ંજઇ રહલેા ડ્રાઇવરરમશે અન ે કૌશલ ઠાકરુ ઉફફેહનમુાનની પણ ધરપકડ કરી છ.ેઆ ત્રણયેન ે કરુુક્ષતે્રના પીપલીગામમાથંી પકડ્યા હતા. ત ેપછીતમેન ેદિલ્હી લઇ જવાયા હતા.તમેની ઓળખ પાકી કરીનેકોટડમા ંરજ ૂકયામ હતા. દિલ્હીનીક્રાઇમ બ્રાન્ચ(નોથમ)ના ડીસીપીકમુાર જ્ઞાનશે ે જણાવ્યું ક ે ૩પઅદધકારીની નવ ટીમ ે૩૬ કલાકસધુી સતત કાયમરત હતી.દિલ્હીથી હદરયાણા સધુીના ૩૩૨કકલોમીટર લાબંા રસ્તા પરનાકાબધંી કરી હતી ત્યારેનારાયણ પકડાયો હતો.

પાઘડી-ટ્રકે સટૂમા ંહતોનારાયણ

ધરપકડ વખત ેનારાયણ ેલાલપાઘડી અન ેવાિળી રગંનો ટ્રકે સટૂપહરેલેો હતો. ધરપકડ વખત ેતનેીપાસ ેરૂ. ૨.૬૧ લાખ, છ મોબાઇલફોન અન ે ૧૨૯ દસમકાડડ હતા.આ ઉપરાતં ગાડીમા ં રાધંવાનાંવાસણો અન ે ચલૂો પણ હતા.ંપછૂપરછ િરદમયાન ત ે કશું જબોલતો ન હતો.

હુ ંનારાયણ સાઇં નથી...પોલીસન ેપાકી બાતમી હતી

ક,ે યપુી પાદસગંની ફોડડ ઇકોસ્પોર્સમ કાર ટાઇટદેનયમમાંનારાયણ સાઇં પસાર થવાનો છ.ે

એટલ ેપોલીસ ેનશેનલ હાઇવ ેન.ં૧ પર તનેો પીછો શરૂ કયોમ હતો.તનેી કારન ે ઓવરટકે કરીપોલીસ ેપછૂપરછ શરૂ કરી ત્યારેનારાયણ સાઇં અન ે હનમુાનેપોતાની ઓળખ છપુાવી હતી.તમ ેનારાયણ સાઇં છો ન?ે આવોસવાલ પછૂાતા ંતણે ેના પાડી હતીઅન ેપોતાનું ખોટું નામ જણાવ્યુંહતું. પોલીસ ે કારન ે કોમડન કરીહતી અન ે બીજી ટીમ આવતાતમામન ે દિલ્હી લઈ જવાયાહતા. જ્યા ં પછૂપરછમા ં શીખજવેો વશે ધારણ કરનારા શખસેપોત ે નારાયણ સાઇં હોવાનુંકબલૂી લીધું હતું.

સલાહકારોએ ફસાવ્યો નારાયણ પકડાઈ ગયા બાિ

હવ ે િોષનો ટોપલો હવ ે તનેાકાનનૂી સલાહકારના માથા પરઢોળી રહ્યો છ.ે તણે ેકહ્યુ ંક,ે મનેભાગતા ફરવા માટ ે કહવેાયુંએટલ ેહુ ંઅલગ અલગ જગ્યાઓપર છપુાઈ રહ્યો હતો. નારાયણસાઇંએ દિલ્હીમા ં કબલૂાત કરીહતી ક,ે મારી સામ ેજ્યાર ેગનુોનોંધાયો ત્યાર ે મારા કાનનૂીસલાહકારોએ મન ેએવી સલાહઆપી હતી ક,ે જો તમ ેપોલીસસમક્ષ હાજર થશો તો ફસાઈજશો. એટલ ેતમ ેઅલગ અલગજગ્યા પર ફરતા રહો. જો તમેપોલીસના હાથ ે આવશો તોપોલીસ તમારી સામ ે ખોટાપરુાવા ઉભા કરી િશે.ે એટલ ેહુંભાગતો ફરી રહ્યો હતો.

પત્ની સામ ેપછૂપરછ નારાયણ સાઇંની સાદધકા

સાથનેા િષ્કમમના કસેમા ંસોમવારેતનેી પત્ની જાનકી સામ ેબસેાડીનેપોલીસ ેઉલટ તપાસ કરી હતી.જમેા ં પત્ની જાનકીની સમંદતથીનારાયણ અન ે જમનાએઅનૌરસ સતંાનન ેજન્મ આપ્યોહોવાના નારાયણના જઠુ્ઠાણાનોપિામફાશ થતા પોલીસન ેિષ્કમમનાકસેમા ં મહત્ત્વની સફળતા મળીછ.ે સરુત પોલીસના ડીસીપીડીસીપી શોભા ભતૂડાનાનતેૃત્વમા ં પોલીસ ટીમેજહાગંીરપરુા આશ્રમમા ંનારાયણસાઇંન ેલઇ જઇ જયા ંિષ્કમમ કયુુંહતું ત ે શાદંતકદુટયા સદહતનુંપચંનામું કયુું હતું. નારાયણેકટુીયાન ે ઓળખી બતાવવાનીસાથ ે પોલીસ સમક્ષ કટેલીકમહત્ત્વની કબલૂાત કરી હતી. આકસેમા ં નારાયણ સાઇંના બોડીગાડડ હનમુાન ઉફફે કૌશલ ઠાકરુનીદરમાન્ડ િરદમયાન પછૂપરછ થઇરહી છ.ે

આસારામની અરજીગાધંીનગર કોટેે ફગાવી સરુતની યવુતી ઉપર

બળાત્કારના ગનુામા ં પોલીસેઝડપલેા ં આસારામ અત્યારેજોધપરુની જલેમા ં છ ે ત્યારેતમેની રગે્યલુર જામીન માટનેીઅરજી ગાધંીનગર એડી. સસેન્સકોટડે ફગાવતા ં તમેના વકીલેડીસ્ટ્રીક્ટ કોટડમા ં જામીન માટેઅરજી કરી હતી. જનેી સનુાવણીબાિ ચોથી દડસમે્બર ેગાધંીનગરડીસ્ટ્રીક્ટ કોટડના જજ જી.ક.ેઉપાધ્યાય ેઆસારામની જામીનઅરજી ફગાવી છ.ે

આસારામનો ભાગડે ુપતુ્ર નારાયણ સાઇં ઝડપાયો

ગાધંીજીના અલિસંાના લસદ્ધાતંોન ેઅપનાિીન ેદલિણ આલિકામાંરગંભદે લિરોધી ચળિળ ચિાિનાર નલે્સન મડંિેાએ ૨૭ જાન્યઆુરી,૧૯૯૫ના રોજ તમેની અમદાિાદ મિુાકાત દરલમયાન ગાધંી આશ્રમની

મિુાકાત િીધી િતી. ગાધંી ટોપી પિરેીન ેઅંબર ચરખા પર િાથઅજમાિતા મડંિેા તમેની િાિાલણક મદુ્રામા ંઆ ફાઈિ તસિીરમાં

નજર ેપડ ેછ.ે ૬ લડસમે્બર ેતમેના લનધનના સમાચાર મળતા ંજ ગાધંીઆશ્રમમા ંપ્રાથજનાનું આયોજન કરાયું િતું. સ્િ. મડંિેાન ેરાજ્યપાિ ડો.કમિાજી, મખુ્ય પ્રધાન નરને્દ્ર મોદી, લિધાનસભામા ંલિરોધપિના નતેા

શકંરલસિં િાઘિેા તથા કોંગ્રસે પ્રદશે પ્રમખુ અજજુન મોઢિાલડયાએસદગતના કાયોજન ેયાદ કરી શ્રદ્ધાજંલિ પાઠિી છ.ે

સરુતઃ પાચં રાજ્યોનીચવધાનસભાની ચૂંટણી સાથ ેસરુત(પશ્ચચમ) ચવધાનસભાનીપટેાચૂંટણી યોજાઇ હતી. જમેાંભાજપના પણૂણેશ મોદીએકોંગ્રસેના દલપત પટલેન ે૬૬૨૭૪મતની સરસાઇથી હરાવ્યા હતા.મોદીન ે૮૬૦૨૯ મત મળ્યા હતાજયાર ે દિપત પટિેન ે માત્ર૧૯,૭૫૫ મત જ મળ્યા હતા. આપટેાચૂંટણીની મહત્ત્વની બાબતએ હતી ક ેદસ જટેલા અપિોએઉમદેવારી કરવા છતા ંત ેતમામનેભગેા મળીન ેમાત્ર ૧૬૬૪ મત જમળ્યા હતા. જયાર ેNOTA (નનઓિ ધ અબવ)ના ચવકલ્પને૨૩૦૭ મતદારોએ પસંદ કયોાહતો. ચૂંટણીપચં ેઆ પટેાચૂંટણીપ્રથમવાર ગજુરાતમા ં એકપણઉમદેવાર પસદં ના હોય તોNOTA નો ચવકલ્પ આપ્યો હતો.

સરુત (પશ્ચચમ)લિધાનસભાની ચૂંટણીમાં

ભાજપનો લિજય

• ગીર અભયારણ્યન ેશ્રષે્ઠ સરુલિત લિસ્તારનો સને્ચરુી એિોડડઃસમગ્ર એચશયામા ંચસહંના વસવાટ માટ ેજાણીતા જનૂાગઢ ચજલ્લાનાગીર અભ્યારણ્ય અન ેરાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનન ેબસે્ટ પ્રોટકે્ટ એચરયા માટેસને્ચરુી મગેઝેીન એવોડડ મુંબઈ ખાત ેએનાયત થયો છ.ે જનુાગઢનાસી.સી.એિ. આર.એિ. મીનાએ આ એવોડડ સ્વીકાયોા હતો. ગીરઅભયારણ્ય અન ે રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન ૧૪૦૦થી વધ ુ ફકલોમીટરમાંપથરાયલે છ ેઅન ેતમેા ંમાલધારીઓ ૬૦૦૦ પશઓુ સાથ ેરહ ેછ.ે આ માલધીરીઓનો વન્ય પ્રાણી પ્રત્યનેાપ્રમેન ેકારણ ેવન્ય પ્રાણીઓ વધ ુસરુચિત છ.ે જાનવરોની સરુિાની કદરરૂપ ેઆ એવોડડ માટ ેગીર અભયારણ્યઅન ેરાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનની પસદંગી થઇ હતી.

• પાલિતાણામા ં લિશાળરગંોળીનું સજજનઃ પાચલતાણાનાસરોડમા ંરાજને્દ્ર ચવદ્યાધામ તીથાખાત ેયોજાઈ રહલેા ભવ્ય પ્રચતષ્ઠામહોત્સવ દરચમયાન તીથાપચરસરમા ં મુંબઇના જાણીતારગંોળી કલાકાર રાહુિ સ્િામીએ૨૪,૦૦૦ ચોરસ િટૂ ચવસ્તારમાં૧૩ કલાકની મહનેતન ે અંતેચવશાળ રગંોળી બનાવી છ,ે જેએક રકેોડડ હોવાની પણસભંાવના છ.ે આ ચવશાળરગંોળીમા ં ચવચવધ કલરના ૨૪ફકલોનો એક કટ્ટો એવા ૧૩૨કટ્ટા તમે જ સિદે ચચરોડીના ૯૦કટ્ટા મળી કલુ ૫૫૫૦ ફકલોચચરોડીનો ઉપયોગ કરવામાંઆવ્યો છ.ે

સરુતઃ ભારતમા ંબીજા નબંરનામોટામા ં મોટા રાજકીય પિ,ભારતીય જનતા પાટટીનો પયાાયકહો ક ેઓળખ સમા ચૂંટણી ચચહ્નકમળમાથંી કસેરીયોરગં દરૂ કરવામાંઆવ્યો છભેાજપનાચૂંટણી ચચહ્ન કમળમાંકોઇપણ પ્રકારનોરગંનો ઉપયોગ નહીંકરવા અન ે કમળનેબ્લકે એન્ડ વ્હાઇટ સ્વરૂપમા ંરજૂકરવાની માગાદશાન સચૂનાઓસમગ્ર દશેના ંભાજપના એકમોનાવડાઓ જોગ જારી કરવામાંઆવી છ.ે

આચચયા પમાડ ેતવેી વાત એછ ે ક ે ભાજપના ચચહ્ન કમળને

બ્લકે એન્ડ વ્હાઇટ કરવા અંગનેોચનણાય તાજતેરમા ંસપંન્ન થયલેીપાચં રાજ્યોની ચૂંટણી પહલેાલવેાઇ ચકૂ્યો હતો, પરતં,ુ આ

ચનણાયની જાહરેાતથાય એ પહલેા તોપાચંયે રાજ્યોમાંભાજપના ચૂંટણીસાચહત્યનું છાપકામપણૂા કરાયું હતું.પરીણામ ેહવથેી તમામ

સ્થળ ે કસેરીયા રગં જ કાઢીનાખવાની સાથ ેકોઈપણ પ્રકારનારગં, બકેગ્રાઉન્ડ, ગ્રાફિક્સવગરના બ્લકે બોડડર ધરાવતાકમળના ચચહ્નનો જ ઉપયોગિરચજયાતપણ ે કરવા સચૂનાઆપવામા ંઆવી છ.ે

ભાજપના કમળમાથંી ભગવાન ેરામ રામ

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com12 ગજુરાત

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles,Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates,Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

SECURITY SPECIALISTS

Call for free estimate:Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715 www.kpengineering.co.uk

¥ђºЪ³ђ ·¹? GOOD NEWS!WE ARE HERE TO

PROTECT YOU

LIVE DJ8.00pm till late

For advance Booking

NEW YEAR’S EVE DINNER & DANCE

020 8845 5662╙¸Ħђ ÂЦ°щ ³¾Ц

¾Á↓³Ъ ઉ§¾®Ъકºђ

Northolt - Middx - UB5 6RDEmail: skrudki1@hotmail.co.uk

*T &

C app

ly

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ »щ́ ªђ´ ¸ђક»ђ from £30*WE DELIVER WITH A PEACE OFMIND FOR YOU

UK 2 INDIA CARGO SERVICE

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

WEMBLEY TEL: 020 8903 6007

020 8903 6154

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEYContact: 0783 753 5538 £1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY,PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 *T

& C

appl

y

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

HARROW: 020 8427 0045HOUNSLOW: 0203 118 7042SOUTHALL: 07417 562 211 LEICESTER: 0116 251 2831

BRADFORD: 01274 771 322CROYDON: 07897 482 660

HEAD OFFCE BRANCH OFFICEAGENTS

KENTON: 0208 905 0107GREENFORD: 07968 449 301

Travel & Transport

Indian Visa Service only £15**Form filled on pc only, £20 for hand written

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XBTel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

We offer a 3 day visa service for 6 Months & 5 Years Visas. We also offer a OCI & POI service

Subject to T│s & C│sTel: 020 7328 1178અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¾Ц¯ કºЪ ¿કы ¦щ.

fr. £450.00Inc tax

MUMBAI SPECIALTravel 1st Nov - 4th Dec 13

Book before 19th Nov 13

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

- Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C)

- Avoid the Indian High Commission queues

��������������� ��������������� ��������������������������

������������������������������#������ ������ �� ��!��������"� �� ������ � ��!��������������� ����������� ��������

����� ������������� ���������������

�����

�������������������%)#"� �"�� 3��������2�0) �&� 3��������2�#(%&� 3��������2�)-&/.�-� 3�� ����2�+�� 3��������2���������� � 3������2���� �� 3��������2������������� 3��������2������� 3��������2

��������.��#$�. 3�������2�+.��*$#(#.� 3��������2��*��-�*!&.!+ 3�������2�-(�*"+ 3��������2�#1��+-' 3������2������ �*$'+'� 3�����/�2�&*$�,+-#� 3������/�2�+*$��+*$� 3��������2�0�(�(0),0-� 3��������2

��� ������� � ����� ���� ����� ������������������� ������������������������ ���������������� � ����� ���� ����������������� ������������������������ ������

������������

����� �������������������

���������������������������������������� ����

�(*���!* ��-(,�,$('�(*��& *" '�$ +��%�1$'"��"$. �-+�����%%�,(��0� %��������� ������� 2��(�$% �������������� ��������

��������� ������������/�������������&�$%���)*�.$'�#�%�$ "&�$%��(&���� .&��#�)�*$� "&�$%��(&

� �+$, ��� �������� ���� ���������������#-*�#$%%��(����(!!��$%% +� '��$"#��(�����('�('���������

���������� ������ ����������������������������� ����� ������

�������� ����� ���������������������������������� ���$���#$!�!"���$ ���!"���"#����!"������$������'������������#"�(� � �������#������� �!��#��""���!!�!"�����""��$#�#��"�'�%�����&�$�%��#�����"�����$���#$!�!"���$ ���!"��"#����!"������$����$�������������%"�����$������'����!� ��!�%�!�$���!#������"$!�����%�!�$���!#��������$ �&�����#�����������

������� �� ����������������������

Early bird offers for advance bookings on your flightsand packages... Please call 0208 909 1752

WORLDWIDE DISCOUNTED FLIGHTS & HOLIDAYSAhmedabad fr £440*Rajkot fr £550Bhuj fr £550Mumbai fr £405*Delhi fr £429

Mombasa fr £550Nairobi fr £450New York fr £380Chicago fr £450Toronto fr £398

Ãщºђ³Ц ╙¾ΐЦ´ЦĦ ĺЦ¾щ» એ§×ª અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»Ъએ ¦Ъએ±Ь╙³¹Ц³Ц કђઇ ´® ç°½щ §¾Ц Âç¯Ъ એº ╙ªકЪª ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє́ ક↕ કºђ

www.aftatravel.co.uk111, Kenton Road, Near Kenton Station, Harrow, HA3 0AN

EMIRATES NOW OFFERING 40K TO INDIA

Inclusive of tax. Subject to availability. Prices are valid during off peak times. T&C’s apply

અમદાવાદઃ દિલ્હીનીદિધાનસભા ચૂંટણીમાં રાજકીયઇદનગં શરૂ કરનાર ‘આમ આિમીપાટટી’ (આપ)ના જોરિારપ્રિશશનથી નૈદિક પ્રોત્સાહનમળિા પક્ષ ે૨૦૧૪ લોકસભાનીચૂંટણીમાં પણ ઝંપલાિિાનીિૈયારી િશાશિી છે. ‘આપ’નાઅગ્રણી નેિા અને પટપડગંજદિધાનસભા બેઠક પરથીભાજપના ઉમિેિારન ેહરાિનારામનિષ નિિોદીયાએ જણાવ્યુ ંહિુંકે આગામી લોકસભા ચૂંટણીમાંિમેનો પક્ષ ગજુરાિની િમામ ૨૬બેઠકો પર ઉમેિિારી કરશે.

મખુ્યત્િ ે‘આપ’ન ેમોિી ફકેટરથીકોઇ ફરે પડિો નથી અન ેરાજકીયપદરિિશન જરૂરી હોિાથી મોિીનીસામે પણ િેઓ ચૂંટણી લડશે, િિેો દનધાશર દસસોિીયાએ વ્યક્તકયોશ હિો.

િમેણ ેિધમુા ંજણાવ્યુ ંહિુ ંકેલોકોએ અમન ેસહકાર-આિકારઆપ્યો છ.ે જનેો એક અથશ એ પણનીકળી શક ેછ ેક ેલોકોએ ભાજપઅન ેકોંગ્રસેન ેજાકારો આપ્યો છ.ેલોકો પદરિિશનનુ ંરાજકારણ અનેઇચ્છા ધરાિે છે. અમે લોકોનીઇચ્છાપૂદિશ માટે ૨૦૧૪માંલોકસભાની ચૂંટણીમાં પણ

ઝપંલાિીશુ.ંઆમ આિમી પાટટીના

ગુજરાિના પ્રમુખ નદિશેભાઇવાઘલેાએ જણાવ્યુ ંહિુ ંક,ે ‘િશેનાિણસો દજલ્લામા ંઅમારા પક્ષનાકાયશકર છે. ગુજરાિના ૨૦દજલ્લામાં ‘આપ’ના કાયશકરોપક્ષની દિચારધારાનો પ્રચાર કરેછ.ે ‘આપ’ કોઇ ક્ષદેિય ક ેસ્થાદનકપક્ષ નથી, પરંિુ રાજકીય પક્ષહોિાથી આગામી ચૂંટણીમાંગુજરાિ સદહિ આખા િેશમાચૂંટણી લડશે. ગુજરાિમાં સારાપક્ષના સાથ ેસારા દિપક્ષની પણજરૂદરયાિ ઊભી થઇ છ.ે

લોકસભા ચૂંટણીઃ ગજુરાતની તમામ સીટો પર AAP ઝપંલાવશેગાધંીનગરઃ મુખ્ય િધાન નરને્દ્રમોદીએ ગુજરાતના નિા ૨૯માપોલીિ િડા તરીકે અસધકપોલીિ મહાસનદદેશક અનેરાજ્યની જેલોના િડા પી. િી.ઠાકરુન ેિમોશનઆ પી નેસનમણૂક કરીછે. ગૃહસિ ભા ગ નોહ િા લોિંભાળતા મુખ્ય િધાન નરેસદ્રમોદીએ િોમિારે પી.િી. ઠાકુરિસહત કુલ ૧૬ આઈપીએિનેબઢતી આપી છે. આ િાથે જરાજ્યના એસડશનલ રેસકનાઇસચાજવ ડીજીપી પ્રમોદકમુારનેપણ બઢતી આપિામાં આિી છે.ઉલ્લેખનીય છે કે, ઓગથટમાંતત્કાલીન ડીજીપી અસમતાભપાઠકનું બેંગકોકમાં મૃત્યુ થતાએસડશનલ ડીજીપી િમોદકુમારઝાને ગુજરાતના પોલીિ િડાતરીકનેો ચાજવ િોંપાયો હતો. ચારમાિના અંતે રાજ્યને પૂણવિમયના ડીજીપી મળ્યાં છે.રાજકોટના પોલીિ કસમશનરએચ.પી. નિહંને ડીજીપી તરીકેબઢતી મળી છે.

પી. િી. ઠાકરુગજુરાતના પોલીિના

નવા વડા અમદાવાદઃ બીએપીએિથિામીનારાયણ િંથથાનદ્વારા ૧૦ સડિેમ્બર,માગશર િુદ ૮ના રોજિમુખથિામી મહારાજનો૯૩મી જસમજયંતીનીઉજિણી થઇ હતી.

આ િિંગે મુખ્ય કાયવક્રમિાળંગપુર ખાતે ઊજિાયો હતો,જ્યાં િોમિારથી જ દેશસિદેશથીમોટી િંખ્યામાં હસરભક્તોતેમના દશવન કરિા માટેપહોંચ્યા હતા.

આ ઉપરાંત અમદાિાદિસહત દેશસિદેશમાં પણિમુખથિામીની જસમજયંતીનીઉજિણીના ભાગરૂપે અનેકકાયવક્રમોનું આયોજન કરાયંુ

હતંુ. બીએપીએિથ િા મી ના રા ય ણિં થ થા ન નાિમુખથિામી મહારાજદ્વારા દેશ સિદેશમાં૧૦૦૦થી િધુ મંસદરોનુંસનમાવણ કરિામાં

આવ્યું છે. જ્યારે તેમના માગવદશવનમાં

૯૦૦થી િધુ િંતો-મહંતોદેશસિદેશમાં ભારતીયિંથકૃસતનો િચાર િિાર કરીરહ્યા છે.

તેમનો જસમસદિિનીઉજિણી માટે િાળંગપુર ખાતેસિશેષ િામૈયું થયું હતું જેમાંમોટી િંખ્યામાં હસરભક્તોતેમના દશવન માટે ઉમટ્યા હતા.

પ્રમખુસ્વામી મહારાજના જન્મદિનની ઉજવણી

• ભટ્ટ તપાિ પચંન ેહાઇકોટટમા ંપડકારઃ કચ્છની યુિતીની જાિૂિીકિેમા ંગજુરાત િરકાર ેતપાિ પચંની રચના કરી છ.ે હિ ેગજુરાત હાઇકોટટ િમક્ષ થયેલી જાહેરહીતની એક રીટમાં આ પંચને સિખેરી નાખીિમગ્ર િકરણની તપાિ િીબીઆઇને િોંપિાની દાદ માગિામાં આિીછે. દેશના ૯૩૦૦૦ નાગસરકોની માત્ર નિ માિના ગાળામાં જ થયેલીજાિૂિીના કેિમાં તપાિ કરિાને બદલે િરકાર માત્ર એક મસહલાનીજાિૂિી માટે કોઇ જાહેરહેતુ ન હોિા છતાં તપાિપંચની રચના કરી છે.અરજદારે આ કેિની જલ્દી િુનાિણી કરિા માટે ગત િપ્તાહે ચીફજન્થટિની ખંડપીઠ િમક્ષ દાદ માગી હતી. જોકે હિે આ સરટ પરિુનાિણી હાથ ધરાશે. કચ્છના પૂિવ કલેક્ટર િદીપ શમાવ આ યુિતીનાિંપકકમાં હોિાથી તેની જાિૂિી થઇ હોિાનો આક્ષેપ થયા છે.

• ગજુરાતના નવનનયકુ્તલોકાયકુ્તની બધુવારેશપથનવનધઃ રાજ્યના ચોથાનિસનયુક્ત લોકાયુક્ત ડી. પી.બચુને બુધિારે રાજ્યપાલ ડો. કમલા બનેનવાલરાજભિનમા ંહોદ્દો અન ેગપુ્તતાનાશપથ ગ્રહણ કરાિશે. આ િિંગેસિધાનિભાના અધ્યક્ષ વજભુાઇવાળા, મુખ્ય િધાન નરને્દ્ર મોદી,સિરોધ પક્ષના નેતા શકંરનિહંવાઘલેા િસહતના અસયમહાનુભાિો ઉપન્થથત રહેશે.

• અમરેલીના સિન્સિપાલ સિસનયર સિસિલ જજ જ.ેક.ેજાની પાિેઆિક કરતાં િધુ િંપસિ હોિાનું િથમદશશીય ફસલત થતાં તેમને ગ્રામ્યકોટટમાં રજૂ કરી જેલ હિાલે કરિામાં આવ્યા છે.

સુરેન્દ્રનગર-પોરિંદરઃ કુદરતપણ ક્યારેક માનિી સાથે એિીમજાક કરે છે કે તેને કોઇની પરભરોસો રહેતો નથી. પોરબંદરઅને સુરેદદ્રનગરનાજોરાિરનગરમાં ગત સપ્તાહેબનેલી બે ઘટનાથી માનિીલાચાર બની ગયો.જોરાિરનગર શંકર મંવદર પાસેરહેતા રણછોડભાઈ નમસ્િીનીપુત્રીનાં ૪ વડસેમ્બરે લગ્ન હતાં.અમદાિાદથી જાન આિી હતી.એક તરફ દીકરીની વિદાયનીઘડી ને બીજી બાજુ વપતાનુંહૃદયના હુમલામાં મૃત્યુ થતાંપવરિાર પર જાણે આભ ફાટીપડ્યું હતું.

પુત્રીએ પ્રભુતામાં પગલાપાડિાનુ ંશકુન જાળિી જાન સાથેવિદાય લઇ પતુ્રિધનૂી ફરજ અદાકરી હતી. બીજા વદિસે િહેલીસિારે પુત્રીની ફરજ બજાિિાપવત સાથે જોરાિરનગર આિી

હતી. અહીં તેણે મહેંદી રચેલાહાથથી અને મીઢંળબંધાિરરાજાએ રણછોડભાઈનાંપાવથયિ દેહને કાંધ આપી થમશાનસુધી લઇ આવ્યા હતાં. જ્યાંપુત્રીએ વપતાની અંવતમવિવધ કરીહતી.

બીજી એક ઘટનામાંરાજકોટમાં સૌરાષ્ટ્રયુવનિવસયટીના પરીિા વિભાગફરજ બજાિતા માંડણભાઈમાલદેવભાઈ ઓડેદરાના પુત્રભાવેિના લગ્ન પ્રસંગેપોરબંદરના આંબારામા ગામેફામયહાઉસમાં દાંવડયારાસ રમીરહ્યા હતા ત્યારે તેમનુંહાટટએટેકથી મૃત્યુ થતા અરેરાટીફેલાઈ હતી. પરંતુ લગ્ન સાચિિાબીજા વદિસે પાંચ વ્યવિનું ખાંડુજૂનાગઢ લગ્ન માટે ગયું હતું. તેપરત આવ્યા બાદ અંવતમયાત્રાનીકળી ત્યારે સૌ વહબકે ચઢ્યા હતા.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 13સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગજુરાત

નવશ્વ પ્રનસદ્ધ સોમનાથ મંનદરના નિખરને અંદાજે રૂનપયા િણ કરોડની કકંમતના ૧૦ કકલો સોનાથી મઢવાનુંકામ નદલ્હીથી આવેલા ખાસ ૧૨ કારીગરોએ ગત સપ્તાહે કયુું હતું. જયપુરના વેપારી નદલીપભાઈ લાખી

પનરવાર દ્વારા ૩૦ કકલો સોનું અપાણ કરી મંનદરના ગભાગૃહને તેનાથી મઢવામાં આવ્યું હતું. પછી આ પનરવારેસોમનાથ મંનદરને વધુ ૧૦ કકલો સોનાનું દાન કરી મંનદરના ૧૫૧ ફૂટ ઉંચા નિખર, ધ્વજ, ડમરુ, નિિુલને

સુવણાથી મઢવા માટેની કામગીરી કરાવી હતી. દ્વારકામાં ભગવાન દ્વારકાધીિને અનેક ભક્તો દ્વારા વારંવાર સુવણા

અને કકંમતી ભેટ ધરવામાં આવે છે. તાજેતરમાં પંજાિનાહોંનિયારપુરના ડો. નદલિાગ રાય પનરવાર દ્વારા દ્વારકાધીિને ૧૦૬

ગ્રામ વજનનો સોનાનો મુગટ અપાણ કરાયો હતો.

કદુરતની ક્રરુ મજાકઃ બ ેઘટનામાંલગ્ન ટાણ ેજ પતુ્ર-પતુ્રીના પપતાનું મૃત્યુ

સંનિપ્ત સમાચાર• મોદીના રાજમાં એક વષામાં ૧૬ હજાર ગાયોની કતલઃ અમરેલી

વજલ્લાના વિશ્વ વહદદુ પવરષદના અગ્રણીની હત્યાબાદ ગુંદરણ ગામે યોજાયેલ શોકસભામાં પવરષદનાંનેતા ડો. પ્રવીણ તોગડીયાએ ગજયના કરતાંહત્યારાઓ નહીં પકડાય તો બધંના એલાનની ધમકીઆપી ભાજપનાં રાજમાં વહદદુઓ ભયભીત બદયા છે

તેનો ઉકળાટ વ્યિ કયોય હતો. ગુજરાતમાં વહદદુઓ પરના હુમલાઓહિે અમયાયવદત બદયા હોિાનું જણાિી તેમણે મોદી સરકાર પર પ્રહારકયોય હતો. ડો. તોગવડયાએ જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતમાં હિે વહદદુસલામત રહ્યો નથી. વિકાસની િાતો કરતી સરકાર વહદદુઓનારિણમાં નાસીપાસ બની છે. છેલ્લા એક િષયમાં ૧૬ હજાર ગાયોનીકતલ થઈ છે. ગુજરાતમાં જ્યાં જુઓ ત્યાં હિે વહદદુઓ પર પોલીસહુમલાના બનાિો અમયાયવદત બની ગયા છે. આ અંગે સરકારે ગંભીરતાપૂિયક વિચારિું પડશે. ગુજરાતમાં આિી સ્થથવતક્યારેય ન હતી. • નસરાનમક ઉદ્યોગના સમથાનમાં મોરિી િંધઃ મોરબી, થાન, અને

સુરેદદ્રનગર પંથકમાં પથરાયેલાવિશ્વકિાના વસરાવમક ઉદ્યોગમાંહડતાળથી કરોડો રૂવપયાનુંટનયઓિર અને હજારો લોકોનીરોજગારી બંધ થઇ ગઇ છે.સરકારના વનણયયનો પ્રચંડ વિરોધકરિા મંગળિારે મોરબી બંધનું

એલાન અપાયું હતું. જેમાં તમામ એસોવસએશન જોડાયા હતા. મોરબી,થાન, સરુદેદ્રનગર તથા વહમંતનગરમા ંવિથતારમા ંસનેટેરી િોલ ટાઇલ્સ,ફલોર ટાઇલ્સ તથા વિિીફાઇડ ટાઇલ્સના ૧૦૦૦ જેટલા યુવનટો તેમનીમાગણીઓને લઇને છેલ્લા ૧૨ વદિસથી હડતાલમાં જોડાયા છે. પ્રથમવદિસે હજારોની સંખ્યામાં મોરબીમાં ‘માચય પાથટ’ કરી કલેકટરકચેરીએ આિેદનપત્ર આપિામાં આવ્યું હતું. પછી ઉત્પાદન અને િેચાણબંધ કરિામાં આવ્યું હતું. જેને સેનેટરીિેસય એસોવસએશન, પેપર વમલએસોવસએશન, કોરૂગેટેડ બોકસ એસોવસએશન, િેડસય એસોવસએશનઅને મોરબી-િાંકાનેર િાદસપોટટ એસોવસએશને ટેકો જાહેર કયોય હતો.બાદમાં ૪૦ ગામોના સરપંચોએ પણ આંદોલનને ટેકો જાહેર કયોય હતો.• ડો.મંડેલાએ લતીપુરના કલાકારોને આિીવાાદ આપેલાઃ દવિણઆવિકાના ડો. નેલ્સન મંડેલા જેલિાસ ભોગવ્યા પછી મુિ થયા પછીસૌપ્રથમિાર ભારત આવ્યા હતા. ભારત સરકાર દ્વારા વદલ્હીનાઇસ્દદરા ગાંધી થટેવડયમ ખાતે પચાસ હજાર લોકોની હાજરીમાં ભવ્યઅવભિાદન સમારોહનુ ંઆયોજન કરિામા ંઆવ્યુ ંહતુ.ં ૧૫ ઓક્ટોબર-૧૯૯૦ના વદિસે યોજાયેલા આ અવભિાદન સમારોહમાં જામનગર-

ભૂજઃ મૂળ વિથોણના દેવજીભાઈનિવજી સોમાણીએ છત્તીસગઢનીધરતીિા બેઠક પરથી ૨૮૧૮મતોથી જીતીન ેહવેિક નોંધાિી છ.ેત્રીજી િખત બહુમતીથી વિજયીથતા ંવિથોણ તથા કડિા પાટીદારસમાજમાં આનંદની લાગણીફેલાઈ છે, તેમ વિથોણથી વસંતખેતાણી તથા રામપુર(છત્તીસગઢ)થી જગદીિખેતાણીએ જણાવ્યું હતું.

કચ્છી માડુની છત્તીસગઢમાંનવજય હેનિક

માડંવીઃ કચ્છના લવેા પટલેનામાડંવી સમાજ એકમ દ્વારા ૮ડડસમે્બર ે યોજાયલેા ૧૭માસમહૂલગ્નમા ં૨૩ નવદપંતીઓએપ્રભતુામા ંપગલા પાડ્યા હતા. આપ્રસગં ે ચોવીસીમાથંી અંદાજ ે દસહજાર જ્ઞાડતબધં ુઉમટી પડ્યા હતા.

અહીં પડરસરમા ંકન્યા શાળા,છાત્રાલય ડનમાાણના પ્રોટકે્ટ માટેરૂ. ૩૨ લાખનુ ં દાન જાહરે થયુંહતુ.ં કન્યાઓન ે સામડૂહકકડરયાવાર કરાયા હતા. માડંવીસમાજ ભવનના મખુ્યદાતાકાનજીભાઇ મરૂજી રાબડડયાઅન ે કાન્તિભાઇ છભાડડયાનીદરખાસ્તથી અહીં કન્યાશાળા-

છાત્રાલય માટ ે દાતાઓન ે ટહલેનખાઇ હતી. જનેા જવાબમાંડવશ્રામભાઇ ધનજી ખીમાણી(દડહસંરા)એ પ્રથમ તબક્ક ેરૂ. ૨૫,૧૧,૧૧૧, યગુાન્ડાકમ્પાલાના દાનવીર પરબિભાઇભીમજી ડિયાણી (ડમરજાપર)એરૂ. ૫,૫૫,૫૫૫, ડિિશે રવજીજિેાણી અન ે સમાજ શ્રષે્ઠીદવેશીભાઇ કરશન િાલાઇ(ગોડપર)એ રૂ. ૧,૧૧,૧૧૧નુંતથા ધનજીભાઇ મનજીમપેાણીએ રૂ. ૫૦ હજારનુ ં દાનજાહરે કયુું હતુ.ં ઉપરાતં કટેલાકલોકોએ ૨૧, ૧૧, ૫ હજારનાદાન લખાવ્યા હતા.

માડંવીમા ંલઉેઆ પટલે કન્યાકળેવણી માટ ેદાનનો ધોધ વહ્યો

મોટી નવરાણીઃ ‘ઉતાિળે આંબાન પાકે’ એ કહેિત ખોટી ઠરીરહી હોય તેમ કુદરતે તેનોકવરશ્મા બતાવ્યો છે. પ્રાકૃવતકિાતાિરણમાં પવરિતયનને કારણેતેની અસર ફળફળાદી-બાગાયતી પાકના ઉત્પાદન પરપડી છે. કુદરતનો કવરશ્મા કહીશકાય તેમ નખત્રાણા તાલુકાનાદનણા ગામની બે િાડીમાંભરવશયાળે કેસર કેરીનાવૃિોમાં ફાલ આિતાં તેને જોિાલોકો ઉમટ્યા હતા.

દનણા ગામના વશિશવિફામયના સંચાલક સોઢાગજેન્દ્રનસંહ રાણુભાએ જણાવ્યું

હતું કે હિામાનમાં ફેરફારથિાથી બાગાયતી ફળફળાદીમાંપોતાના ફામયમાં કેસર કેરીનાઆંબા પૈકી કેટલાકમાં તથાબાજુની રાજેિ નારણ ચૌહાણની િાડીમાં પણદસ-બાર આંબામાં આંબાનોફાલ લાગ્યો છે.

િૈશાખ-જેઠ મવહનામાંભરઉનાળે જોિા મળતો ફાલભરવશયાળે જોિા મળતાં આવિથતારના લોકો નજારો જોિાઉમટી રહ્યા છે. નાની-મોટીસાઈઝના ઝૂંડમાં લાગેલો કેરીનોફાલ થોડા વદિસમાં પાકશે તેિીઆશા ખેડૂતોમાં બંધાઇ છે.

કચ્છમા ંઉતાવળ ેઆબંા પાક્યા

મોરબી પંથકના લતીપુરની વિશ્વ વિખ્યાત પટેલ રાસ મંડળીનોસાંથકૃવતક કાયયક્રમ યોજાયો હતો. ભારતની ગ્રામ્ય સંથકૃવત લોકનૃત્યવનહાળીને ડો. નેલ્સન મંડેલા ભાિવિભોર બની ગયા હતા અનેમડંળીના કલાકારોની કલાન ેવબરદાિીન ેતમેન ેઆશીિાયદ આપ્યા હતા.• પ્રાંસલામાં નવભારતના નનમાાણ માટે રાષ્ટ્રકથા નિનિરઃઆિતીકાલના નાગવરકોનુ ંઉજ્જિળ ભવિષ્ય બનાિિાના હતેથુી િવૈદક

વમશન િથટ દ્વારા ૨૧થી ૨૮ વડસેમ્બર દરવમયાનપોરબંદર નજીકના પ્રાંસલામાં સ્વામી ધમાિંધુજીનામાગયદશયન હેઠળ ૧૫મી રાષ્ટ્રકથા વશવબરનુંઆયોજન કરાયું છે. આઠ વદિસની આ વશવબરમાંગુજરાત ઉપરાંત વિવિધ રાજ્યના કુલ ૧૭૧૩૫

યુિાનો, યુિતીઓ જોડાશે. દેશના જાણીતા અથયશાથત્રીઓ,વશિણશાથત્રીઓ, પયાયિરણવિદો, િજૈ્ઞાવનકો માગયદશયન આપશ.ે વિવિધવિષયો પર વિદ્યાથીઓ સાથ ેગોવિ યોજાશ.ે માનિ સિેા, રાષ્ટ્રસિેા અનેગૌસેિાના હેતુઓ માટે સમવપયત થિામી ધમયબંધુજીના જણાવ્યા મુજબ,પ્રાંસલામાં ૧૬ િષયથી યુિા ઘડતરનો મહાયજ્ઞ ચાલી રહ્યો છે. તેમાંઆહુતી આપિા ત્યાર સુધી ડો. એપીજે અબ્દુલ કલામ, ડો. અનનલકાકોડકર, ડો. પી. શ્રીકુમાર, ડો. એન. કે. મંડલ, ડો. અભાસ નમિાસવહત જાણીતા રાજનીવતજ્ઞો, િૈજ્ઞાવનકો આિી ચૂક્યા છે. દર િષયનીજેમ આ િષષે પણ દરેક વશવબરાથથીઓને યોગ, પ્રાણાયામના સાથેશારીવરક કિાયતોનું ઘવનિ વશિણ આપિામાં આિશે. વશવબરાથથીઓમાટે ભારતીય લશ્કર દ્વારા ૫૦૦ જેટલા ટેદટ ફાળિિામાં આવ્યા છે.નેશનલ વડઝાથટર રેથક્યુ ફોસય ગાંધીનરની ટીમના ૧૬૦ જિાનોવશવબરાથથીઓને આગ, પાણી, િાિાઝોડા કે ભૂકંપ જેિી દુઘયટનામાં કંઈરીતે સલામતી જાળિિી તેનું માગયદશયન આપશે. બીએસએફના ૩૦૦જિાનો વશવબરાથથીઓને શારીવરક કિાયતો શીખિશે.• ડીસા પાનલકાના પ્રમુખ-ઉપપ્રમુખ સામે અનવશ્વાસની દરખાસ્તઃડીસા નગરપાવલકાના પ્રમુખ અને ઉપપ્રમુખ સામે ૧૩ સદથયોએઅવિશ્વાસની દરખાથત દાખલ કરતાં થથાવનક રાજકારણમાં ગરમાિોઆવ્યો છે. બનાસકાંઠા વજલ્લાના િેપારી મથક ડીસામાં ૩ િષય અગાઉથયેલી નગરપાવલકાની ચૂંટણીમાં ભાજપને ૧૬, અપિને ૧૬ અનેકોંગ્રેસના ફાળે માત્ર ૪ બેઠક આિી હતી. તેમ છતાં કોંગ્રેસના નવપુલિાહે અપિોના ટેકાથી પાવલકામાં સત્તા મેળિી હતી. જોકે અનેકચઢાિ-ઉતાર અને સામા પ્રિાહે ચાલીને તેમણે તેમના પ્રમુખ પદનો અઢીિષયનો કાયયકાળ સંપન્ન કયોય હતો. ત્યારબાદ છ મવહના અગાઉપાવલકાના બીજા ટમયના પ્રમુખ-ઉપપ્રમુખની ચૂંટણી યોજાઈ હતી. જેમાંચાર અપિ સભ્યોના ટકેાથી ભાજપના ડો. તજેલિહને પટલે પ્રમખુપદેઅને નનલેિભાઈ ઠક્કર ઉપપ્રમુખપદે ૧૯ મતથી વિજેતા થયા હતા.(ભાજપના એક સદથય સથપેદડ થયા છે). જોકે પાવલકામાં ભાજપનીસત્તા આિતાં વિરોધ થતો હતો. જેથી વિરોધ ઉગ્ર બનતાં પાવલકાવિિાદોમાં સપડાઈ હતી.

કાતંશ ેકોણ? પીંજશ ેકોણ?આ પળોજણ વિશ ેએક સુંદર દૃષ્ટાતં કથા સતં પવુિતમહારાજ ેકહી હતી. રાદંરેના એક પીંજારાનો દીકરોયસુફુ મુંબઇ જઇ પહોંચ્યો. આકરી જાતમહનેતની સાથેસાથ ેહયૈાસઝૂ અન ેઆગળ વધવાની મહત્ત્વાકાિંા પણખરી. પરરણામ ેજોતજોતામા ંતો યસુફુભાઇએ ભારેિગરત કરી. વતનમા ંવસતા ંઅન ેસાધારણથી પણનબળી હાલત ધરાવતા અબ્બાજાનન ે મુંબઇનીમલુાકાત ેઆવવા યસુફુભાઇ અવારનવાર આગ્રહ કર.ેપણ ચાચા રાદંરે છોડવા રાજી નહોતા. એમ કરતાંકરતા ંવષોો વીતી ગયા.ં

છવેટ ેચાચાએ મુંબઇ દીકરાન ેમળવા જવાનું નક્કીકયુું. ચાચા મોહમયી નગરી મુંબઇ પહોંચ્યા. પતુ્રયસુફુનું ભવ્ય મકાન, બ ેઘોડાવાળી બગી જોતા ંતઓેફલુ્યા સમાય નહીં. એક વખત યસુફુભાઇ અબ્બાજાનનેલઇન ેમુંબઇ દશોન કરાવવા નીકળ્યા. ફરતા ં ફરતાંબોરીબદંર જઇ પહોંચ્યા. ત્યા ં પરદશેથી આવલેીઅસખં્ય કપાસની ગાસંડીઓ પડી હતી. આટલી મોટીસખં્યામા ંરૂનો જથ્થો રનહાળીન ેચાચા તો જાણ ેહબકીજ ગયા. આખી વજદંગી પીંજારાિું કામ કરિારચાચાિ ેરૂિો પહાડ જોઇિ ેપહલેો વિચાર એ આવ્યોક ેઆટલું બધું રૂ કાતંશ ેકોણ? પીંજશ ેકોણ? ચાચાએરવચાયુું ક ેરાદંરેમા ંએક ગાદલા જટેલું રૂ કાતંતા ઘણોસમય લાગી જાય છ ેત્યાર ેઅહીં તો રૂના ગજં ખડકાયાછ.ે ખાધા-પીધા રવના ચોવીસયે કલાક પીંજીએ તો પણઆમા ંતો કટેલા બધા ંરદવસ લાગી જાય? ચાચાનીદરુનયા બહુ મયાોરદત હતી. તમેનું તો મગજ ચથકી ગયું.

યસુફુભાઇન ેતો ભાર ેથઇ. અબ્બાજાનન ેતડેાવ્યાહતા મુંબઇ નગરી બતાવવા, અહીં તો મશુ્કલેી થઇગઇ. પરરવારમા ં રચતંાનું મોજું ફરી વળ્યું. ઘણાડોક્ટરોન ેબતાવ્યું, અન ેવદૈ્યો પણ તપાસી ગયા. કાશ,કોઇ ઉપચાર લાગ ુપડી જાય. પણ અબ્બાજાિ સાજાથાય તિેો કોઇ અણસાર િહોતો. તમેિા મોઢ ેતો એકજ િાત હતી... ‘કાતંશ ેકોણ? પીંજશ ેકોણ?’ બધાઇલાજ વિષ્ફળ ગયા હતા અિ ે પવરિારજિોએઆખો મામલો પરિરવદગાર પર છોડી દીધો હતો.

આ જ અરસામા ંએક અલગારી જિેો માણસયસુફુભાઇિ ે મળી ગયો. એક જ નજરમા ં તનેીઅનભુવી આખં ેયસુફુભાઇના ચહરેા પરની રચતંાનીલકીર જોઇ લીધી. સદા આનદંમા ંરહતેા યસુફુભાઇતનાવમા ં હતા. ખબરઅંતર પછૂ્યા. યસુફુભાઇએઅબ્બાજાનની તકલીફની વાત કરી. અલગારી જીવસમજી ગયો. તણે ે યસુફુભાઇન ે કહ્યુ ં માર ે તમારાઅબ્બાજાનન ેમળવું છ.ે યસુફુભાઇ તમેન ેઘર ેલઇ ગયા.

પ’ેલા અલગારી જીિ ે તો યસુફુભાઇિ ે ઘરેપહોંચતા જ બાધંલેું ફાવળયું માથા પર ઓઢી લઇિેરીતસર પોક મકૂી. અરરેરે.ે... હુ ંતો બરબાદ થઇગયો, પાયમાલ થઇ ગયો. યસુફુભાઇિા વપતા તોમૂંઝાઇ ગયા. મહમેાિિ ેકહ્યુ ંક ેઅર ેઆમ રડો છોશા માટ?ે શું વાત થઇ છ ેત ેકહો તો ખરા... તરત જયસુફુભાઇના રમત્ર બોલ્યા ક ેબોરીબદંર ેરાખલેી મારીરૂિી ૮૦,૦૦૦ ગાસંડીઓ આગમા ંબળીિ ેરાખથઇ ગઇ છ.ે મિ ેભાર ેમોટો આવથિક ફટકો પડ્યોછ.ે હિ ેહુ ંઆમાથંી કઇ રીત ેબહાર આિીશ?

ચાચાન ેઆ જાણીન ેદખુ તો થયું, પણ થોડીક જિણોમા ંતમેના ચહરેા પર રાહતનો ચમકારો થયો. અનેતમેના સાનભાન ઠકેાણ ેઆવી ગયા. તમેન ેમન તો આગાસંડીઓન ેકાતંશ ેકોણ? પીંજશ ેકોણ?ની જફા ટળીહતી ન?ે!

ખરે, યસુફુભાઇન ે કઇં સમજાયું તો નહીં, પણતમેણ ે એટલો હાશકારો અવશ્ય અનભુવ્યો કેઅબ્બાજાનનું રદમાગ ઠકેાણ ેતો આવ્યું.

વરડલો સરહત સહુ વાચક રમત્રો, કાતંશ ેકોણ?પીંજશ ે કોણ? જિેી મુંઝિણ યસુફુભાઇિાઅબ્બાજાિિ ેથઇ શક ેછ ેતિેું િથી. આિી પળોજણરસોડાિી રાણી (ક ેરાજાિ)ે પણ થાય. શું પકવવું?થવારદષ્ટ પણ હોય, આરોગ્ય માટ ેસારુ ંપણ હોય અનેપરરવારન ેપસદં પડ ેતવેું પણ હોવું જોઇએ... જોકેઆવી અવઢવ ક ેઉપારધ રચતંાકારક નથી, પણ અવસરજરૂર છ.ે અર ેરસોઇ પકિિારિ ેજ ઉપાવધ થાય તિેુંિથી. પીરસિારિી પળોજણ વિશ ે પણ જરાવિચારિા જિેું છ.ે કટેલી બધી વાનગીઓ હોય,તમેાથંી શું? કટેલું? ક્યાર ેપીરસવું? ત ેતો રવચારવું પડેન.ે.. જોક ેમારા કાયાોલયના સાથીદારોન ેઆવી મુંઝવણથવાનો સવાલ નથી. તઓે જાણ ેછ ેક ેવાચકોન ેશું

વાચંવાનું ગમશ?ે અન ેકઇ વાત-મારહતીમાથંી પોષણમળશ.ે.. મારા સાથીદારો પાટલ ેવબરાજલેા િાચકદિેિ ે સદા છપ્પિ ભોગિો રસથાળ પીરસિાપ્રયત્નશીલ હોય છ.ે

હા, કઇંક ઓછુંવતું કરવાનું હોય તો તઓે મન ેપણકહ,ે સીબી, તમાર ેઆટલી જગ્યામા ંકોલમ સમાવવાનીછ.ે આ જગ્યા કટેલી ત ે અંગ ે બધું તતં્રીમડંળિીબઠેકમા ંિક્કી થાય. (દર સપ્તાહ ેયોજાતી અમારીતતં્રી મડંળિી બઠેકમા ંજો તમાર ેપણ આિિું હોયતો તમ ેઅગાઉથી કમલભાઇિ ેિાત કરીિ ેહાજરરહી શકો છો.)

આ બઠેકમા ંપત્રકાર તતં્રી-િકાશકન ેિશ્ન પછૂી શકેછ ેએટલું જ નહીં, િશ્ન પછૂ ેપણ છ.ે ‘સી.બી. આમકમે કયુું?... આમ કયુું હોત તો?...’ વગરે ેવગરે ેવાતોથાય, રનણોયો લવેાય. માર ેપણ સાથીદારોનો આ િમે,રવશ્વાસ કાયમ રાખવા માટ,ે સગંીન યોગદાનદીઘોકાલીન બની રહ ેત ેમાટ ેમારી રજઆૂત સરવનયઅન ેસચોટપણ ેકરવી જ પડ.ે આપિ ેજાણીિ ેઆિદંથશ ેક ેઆ જ આપણા પ્રકાશિોિી સફળતાિું હાદિછ.ે

બન્ન ે િકાશનો - ગજુરાતસમાચાર અન ેએરશયન વોઇસ માટેઅલગ અલગ બઠેકો યોજાય.એવશયિ િોઇસ માટ ે રુપાજંિાદત્તા, તન્િીર માિ તમે જ અન્યકટારલખેકો હાજર હોય. જ્યારેગજુરાત સમાચાર માટ ે મિેવેજગંતતં્રી કોકકલાબહિે પટલે, ન્યઝૂએવડટર કમલ રાિ સવહતિા અન્યસાથીદારો બસે.ે

અન ેહા, હુ ંમારા માટ ેએટલું અવશ્ય કહી શકું કેસાચ ેજ મારા માટ ેપીરસણનું કામ રવકટ નથી. હા, આમાટ ેથોડુંક સશંોધન પણ કરવું પડ,ે રવચારવું પણ પડ,ેઅન ેવ્યવસ્થથત ગોઠવણી માટ ેહોમવકક પણ કરવું પડ.ે..(‘વલજ્જતદાર ભોજિ’ માટ ેઆટલી મહિેત તોકરિી જ જોઇએ તિેું તમિ ેિથી લાગતું?)

કોકકલાબહને અન ેકમલ રાવ સાથનેી તાજતેરનીબઠેકમા ંનક્કી થયા મજુબ, ભાઇશ્રી કમલ મારી અંગતલાઇબ્રરેીન ે વધ ુ વ્યવસ્થથત કરશ.ે અહીં ઉપસ્થથતઢગલાબધં પથુતકોનું વગગીકરણ કરીન ેતને ેશોધવાનુંસરળ બન ેત ેમાટ ેિયાસ કરશ.ે આ ઉપરાતં અમ ેબીજીકટેલીક વાચનસામગ્રી રવશ ે પણ રવચાયુું છ.ેકોકકલાબહને પટલે છલે્લા ૩૦ વષોથી ગજુરાતસમાચાર સાથ ેજોડાયલેા ંછ.ે તમેણ ેનક્કી કયુું છ ેકે૧૯૯૪મા ં‘ગજુરાત સમાચાર’ દ્વારા હર ેકષ્ણ મવંદરબચાિો આદંોલિ પરીસીમાએ પહોંચ્યું હતું અિ ે૧૪તારીખ ેલડંિિા હજારો વહન્દઓુએ સરઘસ યોજીિેવિવટશ પાલાિમન્ટિ ેમવંદર બધં કરાિિાિો આદશેરદ કરિાિી ફરજ પાડી હતી ત ેઘટિાક્રમિ ેઆિરીલતેી પસ્તતકા તઓે તયૈાર કરી રહ્યા છ.ે

પણ ચાલો, આજ ેઆપણ ેઆજની વાત કરીએ.વાચક રમત્રોન ેકઇંક રવશષે, કઇંક વધ ુઉપયોગી, કઇંકવધ ુસત્વશીલ વાચંન, કાયમી ભાથું આપવાનો ગજુરાતસમાચારનો ઉત્સાહ-ઉમગં તો છ ેજ, અન ેઆપ સહુવાચકો ત ે જાણો છો. આ અંગ ે આપનો આનદંઅવારનવાર વ્યક્ત કરો છો ત ેપળ અમારા માટ ેહમંશેાગૌરવરૂપ બન ેછ.ે અમ ેઅમારા વાચક-દવેની સવેાકરવામા ંસહજે પણ થાક અનભુવતા નથી.

હુ ં ગયા સપ્તાહ ે એક માગંરલક િસગં ે હાજરીઆપવા ગયો હતો. ગજુરાત સમાચારના તતં્રી-િકાશકઆવ્યા હોવાનું જાણીન ેએક સજ્જન મળવા આવીપહોંચ્યા. આવતા વેંત જ તમેણ ે‘ફરરયાદ’ કરીઃ તમેઅમારા ઘરમા ંમાથાકટુ થાય તવેું કરો છો... હુ ંતો બેઘડી તમેન ેજોઇ રહ્યોઃ મનમા ંિશ્ન પણ થયો ક ેભલામાણસ હુ ંશું કરવા તમારા ઘરમા ંમાથાકટુ કરાવું?!

સજ્જન ે વાત આગળ ચલાવતા કહ્યુઃં અમારાપરરવારના તમામ સભ્યો તમારા ગજુરાત સમાચારઅન ેએરશયન વોઇસના ચાહકો છ.ે ઘર ેપોથટમા ંમળેક ેતરત દીકરો એરશયન વોઇસ લઇ લ ેઅન ેતનેી મમ્મીગજુરાત સમાચાર લઇ લ.ે તમ ેજ કહો... આમાથંી હુંકોઇન ે રોકી તો ન શકુંન?ે પછી બન્ન ે અખબારનીઅદલાબદલી કરીન ેવાચં.ે.. આ પરૂુ ંથાય ત્યા ંઘરમાંત્રીજું કોઇક તયૈાર જ હોય... આ ખેંચતાણમા ંહુ ંલાબંાસમય સધુી હાથ ઘસતો રહી જાઉં છું. સૌથી છલે્લ ેમારોવારો આવ.ે.. તમ ેજ કહો આનું રનવારણ શું?

તમેની વાત સાભંળીન ેહુ ંપણ મલકી ગયો. મેંહસતા હસતા કહ્યુ,ં ‘અર ેભલા માણસ આવું હોય તોએક વધ ુલવાજમ ભરી દોન.ે.. બધા એક સાથ ેઆસાપ્તારહકો વાચંી શકશો.’

રમત્રો, સજ્જનની ફરરયાદ જરૂર હતી, પણગળચટ્ટી હતી. અમારા િકાશનો માટનેો આટલોલગાવ જ અમન ેતમારા માટ ેસતત કઇંક નવું કરતાંરહવેા િરે ેછ.ે કનેડેીની હત્યા

૨૨ િિમે્બર, ૧૯૬૩િા રોજ અમવેરકિ પ્રમખુજ્હોિ (જોિ િહીં હોં...) એફ. કિેડેીિી હત્યા થઇત ેિખત ેહુ ંદાર-ેસલામમા ંકતટમ ખાતામા ંકારકિુતરીક ેકામ કરતો હતો. સાજં પડતા ંજ ઓકફસ પરૂીકરીન ેસવાચાર ેઘર ેપહોંચી જાઉં. સીરટગં રૂમમા ંજઉંઅન ેસીધો જ મારો જમોન બનાવટનો રરેડયો ઓન કરુ.ંબીબીસી વલ્ડડ મારુ ંરિય રરેડયો થટશેન. દરુનયાભરનાસમાચાર સાભંળવાનું શરૂ કરુ ંક ેબીજી તરફ તરત જકસુમુભાભી ચા-નાથતો મકૂી જાય. આ મારો રનત્યિમ.

પણ ત ેરદવસ ેરરેડયો ચાલ ુકરતા ંજ જ્હોન એફ.કનેડેીની અમરેરકાના ડલ્લાસશહરેમા ં હત્યા થયાના સમાચારજાણ્યા. ભાર ેઆઘાત અનભુવ્યો.કસુમુબહને ે ત ે રદવસ ે નાથતામાંસમોસા બનાવ્યા હતા, પણ મારાતો હાથ અન ેમોંઢ ુબન્ન ેસ્થથર થઇગયા હતા. સમોસા તો ઘણાબિાિ ેછ,ે પણ ત ેકસુમુબહિેિાસમોસાિી તોલ ે િ આિ.ેકસુમુબહિેિા સમોસા ખાધાિે

ભલ ેિષોિ િીતી ગયા છ,ે પણ આજયે તિેો તિાદમારી દાઢ ેિળગલેો છ.ે

કસુમુબહનેના પરરવારમા ંપરત મનભુાઇ, દીકરીહીના અન ેદીકરો નીલશે. આ પરરવારના મકાનમાંએક અલગ રૂમમા ં હુ ં રહતેો હતો. સિાર-સાજંવમવસસ ભાિા ઘર ેજમિાિું. વમવસસ ભા (ભાવટયામવહલા) વિશી જિેું ચલાિ,ે જ્યા ં મારા રમત્રોમનભુાઇ ઠક્કર, મહને્દ્રભાઈ પટલે, રમરણકભાઇસચદવે, નટવરભાઇ પાલજેા, મહને્દ્ર રાજા જનૈ બધાસાથ ેજમવા જતા.ં દાર ેસલામની અંગ દઝાડતી ગરમીવચ્ચ ેપણ રમસીસ ભા બહુ હતેપવૂોક જમાડતા. અમારાજવેા ભખૂ્યાડાસં સાથ ેજમવા બઠેા હોય, અન ેતમેાંક્યારકે અમારા તરફથી રોટલી ટપોટપ ઊપડી જાય.પરતં ુરમસીસ ભા અન ેતમેના પરતના ચહરેા પર સતતસ્થમત હોય. હુ ંલગભગ ચારકે વષો ત્યા ંજમ્યો. સવારનોઅન ેસાજંનો નાથતો કસુમુભાભીન ેત્યા ંકરવાનું નક્કી.કસુમુભાભીના સમોસા ખાધાન ેઆજ ેતો વષોો વીતીગયા છ,ે પણ નોથો લડંનના એજવરેમા ં રહતેાકસુમુભાભીનો કોઇન ેસપંકક હોય તો કહજેો સીબીનીજીભ ેઆજ ેપણ તમારા પાકશાથત્રનો ચટાકો યથાવત્છ.ે તમેના સમોસામા ંવટાણા, બટાકા સરહતનો બધોમસાલો માપસર હોય, એટલ ે જ તનેો થવાદ પણએકધારો હોય. પોષણ પણ મળ,ે થવાદ પણ મળ ેઅનેકઇંક પામ્યાનો આનદં પણ થાય. હુ ંપણ હમંશેા આજ વિચારુ ંછું ક ેમારા િાચકવમત્રોિ ેસાપ્તાવહકોમા ંજેકઇં પીરસું તિેાથી તમેિ ેમાવહતીરૂપી પોષણ પણમળ ે અિ ે જ્ઞાિરૂપી ભખૂ પણ સતંોષાય. ખરે,કનેડેીની હત્યાની મળૂ વાત પર પાછા ફરીએ તો...હત્યાની ઘટનાન ે૫૦ વષો થયા.

જ્હોિ એફ. કિેડેીએ અમવેરકાિા પ્રમખુતરીકિેા પોતાિા ટુંકા કાયિકાળ દરવમયાિ કટેલુંયકાયમી િજરાણું આપ્યું. અવકાશ િતે્ર ેઅમરેરકાનેરરશયા સાથનેી હોડમા ં જીતશ ે જ તવેો રવશ્વાસઅપાવ્યો. એટલું જ નહીં, આ તમેણ ેસાકાર પણ કરીદખેાડ્યું. અમવેરકાિ ેઆશાિાદ અિ ેઆત્મવિશ્વાસઆપ્યો. ખાસ કરીન ેયિુા પઢેીિ ેમાિિસિેા માટેતયૈાર કરી. ત ે ગાળામા ં હજારો યિુક-યિુતીઓશાવંતદતૂ (Peace corps) તરીક ે વિશ્વિા અિકેદશેોમા ંજઇ પહોંચ્યા હતા.

અમરેરકી યવુાન-યવુતીઓનું આવું જ એક જથૂદાર-ેસલામ આવ્યું હતું. અન ે ત ે વળેા અમરેરકનએમ્બસેી દ્વારા મેં દભુારષયા તરીક ેકામ કયુું હતું. અમેબાગામોયા પાસ ેઝૂંપડાઓિા બિલેા એક કતબામાંજઇ પહોંચ્યા હતા. કથટમ ખાતામા ંઅમારી સાથેઝબુરેી લસેો નામનો આરિકન યવુાન પણ કામ કરતોહતો. ઝમ્બા તરીક ેઓળખાતા ઝૂંપડાઓની આસપાસ

એ જ સદાબહાર માહોલ હતો. આઠ-દસ મરઘા-ંબતકાંફરતા ંહોય, થોડાકં બકરા ંબેં-બેં કરતા હોય. નાનકડાવાડામા ંમોગો ઉગાડલેો હોય. આ રસવાય તવુરેનો છોડક ેબીજા શાકભાજીના વાડ-વલેા પણ ઉગલેા દખેાય.એકાદ-બ ે ફળાઉ ઝાડ પણ હોય. દરરયા નજીકનોરવથતાર હોય એટલ ેકાજનુા ઝાડ પણ જોવા મળી જાય.વ્યવસ્થથત ખતેી તો ન હોય, પણ પારરવારરકખાધાખોરાકી માટ ેજરૂર પરૂતી ખતે ઉપજ મળેવી લ.ેઝબુરેીએ અગાઉ જ ખબર પહોંચાડી દીધા હોવાથીકથબાના નાના-મોટા બધા લોકો એક થથળ ેભગેા થયાહતા. ભારત જવેો પરુુષ િધાન સમાજ નહીં... અહીંતો થત્રી-પરુુષ સહુન ેસમાન દરજ્જો મળલેો છ.ે

અમવેરકિ યિુા પઢેીએ િાતાિલાપ શરૂ કયોિ.દભુાવષયા તરીક ેમેં પણ પ્રશ્નો પછૂિા શરૂ કયાિઃ શુંકરો છો? કિેી રીત?ે શા માટ?ે વાતનો સાર એવો હતોક ે વ્યવસ્થથત ખતેી કરો, મરઘી-ઇંડાનો વપેાર કરો,તમારી ખતે પદેાશ વધારો, ઉત્પાદન વધારો, વધુકમાણી કરો અન ેતમારી ઉત્પાદન સામગ્રીન ેનજીકનાગામ ક ેશહરે સધુી પહોંચાડવા વાહન પણ રાખો. આમઅઢળક કમાણી કરો.

યવુા પઢેી તમેન ેઆધરુનક સમાજજીવનના પાઠભણાવી રહી હતી. કથબાવાળાઓ વતી ચચાોનું સકુાનગામના એક બઝુગુગે સભંાળ્યું હતું. આખા ગામનાિવક્તા જવેી ભરૂમકા ભજવતા આ આરિકન ડોસા -જ્યાર ેપણ યવુાનો તમેન ેકઇં સલાહસચૂન કરતા હતાત્યાર ેકહતેા - પછી શું? પછી શું? અન ેછલે્લ ેઅમરેરકનયવુા ટીમનો જવાબ આવતો હતોઃ બસ, પછી મોજકરો, જલ્સાથી જીવો.

િાત પરૂી થય ેયિુા પઢેીએ જાણ ેકતબાિાસીઓિેસખુથેી જીિિાિી માતટર કી આપી દીધી હોય તમેસહુ સામ ેઆશાભરી િજર ેજોયું. પ’ેલા બઝુગુો પણઘડીક સહુન ેજોતા ંરહ્યા,ં અન ેપછી જ ેહળવકેથી કહ્યુંતનેો સાર કઇંક આવો હતોઃ ભલા માણસ, અમ ેતોઅત્યાર ે પણ મોજથી જ જીિીએ છીએ, જલ્સોકરીએ છીએ તો પછી િપેાર-ધધંાિી આ જફાબાજીશા માટ?ે શું કરિા અમિ ેભખેડ ેભરાિો છો? અમેશાવંતથી, અમારી મતતીમા ં જીિીએ છીએ તમેજીિિા દો િ.ે..

ત ેવડીલનો કોઠાસઝુભયોો, જીવનમા ંજ ેકઇં મળ્યુંછ ેત ેિત્ય ેસતંોષ વ્યક્ત કરતો જવાબ સાભંળીન ેહુ ંતોદગં થઇ જ ગયો. અન ેઅમરેરકન યવુા ટીમ? ઉભી જથઇ ગઇ, રવાના થવા માટ.ે

ફરી પાછો જ્હોિ એફ. કિેડેીિી િાતિો દોરસાધંીએ તો... તમેણ ેઅમરેરકાન ેનવીનતમ ઉર્વોમાગોબતાવ્યો. કાળિમ ેતમેના િમેિકરણો, લગ્નતેર સબંધંોરવશ ેપણ ઘણું બધું બહાર આવ્યું. ઘણું છાપ ેપણ ચઢ્યું.પરતં ુઆ બધાની ચચાો કરવાની મારી હરેસયત નથી.દરકેન ેતમેનું અંગત જીવન પોતાની રીત ેજીવવાનોઅરધકાર હોય છ,ે તમેા ંકોઇએ ચચંપુાત કરવો જોઇએનહીં તવેું હુ ંમાનું છું.

કનેડેીની હત્યાના થોડાક અરસામા ં જ પવંડતિહેરુિા અિસાિ સમાચાર પણ મળ્યા હતા. આિળેા કોલજે કાળિા વમત્ર જયસખુ મહતેાએ સરુત કેઅમદાિાદથી કવિતા જિેો પત્ર લખ્યો હતો ત ેમિેઆજયે યાદ છ.ે કનેડેી હોય ક ેનહેરુ, આવા મહાપરુુષોજ્યાર ેધરતી પરથી રવદાય લ ેછ ેત્યાર ેપણ તમેનીઅમીટ થમૃરત મકૂી જાય છ,ે સવંદેન મકૂી જાય છ.ે કઇંકઆવી જ વાત માર ેનલે્સન મડંલેાની કરવી છ.ે મડંલેા બાપુ

એક વાર નલે્સન મડંલેાએ નવી રદલ્હીમા ંકહ્યુ ંહતું,તમ ે દરિણ આરિકાન ે મોહનદાસ કરમચદં ગાધંીઆપ્યા અન ે અમ ે તમેન ે મહાત્મા બનાવીન ે પાછામોકલ્યા. ગયા શવિિાર ેરમણભાઇ િાયકિા પૌત્રીમવહતાિા િીલશે પટલે સાથિેા લગ્નપ્રસગં ેહાજરીઆપિા ગયો હતો. ત્યા ંએક વડીલ વાચક મળી ગયા.તમેનો િશ્ન હતોઃ ગાધંીજી પહલેા ‘મહાત્મા’ બન્યા હતાઅન ે પછી ‘બાપ’ુ... મડંલેા પણ તમેના રસદ્ધાતંોનેઅનસુયાો છ,ે તમેની જમે જ અરહસંાના માગગે લડતચલાવી છ ેતો તમેિ ેમડંલેા બાપ ુકમે િ કહીએ?િડીલિી િાત વિચારિી જિેી જરૂર છ.ે

િલે્સિ મડંલેા વિશ ેખાસ કઇં જાણતો િહોતો ત્યારે૧૯૬૨મા ંતઓે દાર-ેસલામ આવ્યા હતા. જશભાઇપટલે નામના એક વપેારી-ધધંાથગી આરિકનોની થવતતં્રતાચળવળમા ંખબૂ ઉત્સાહથી સરિય હતા.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com14

- સી. બી. પટલે જીવતં પથંમાનવ સ્વભાવના સવવોચ્ચ સદગણુવનવ સરવાળવ - નલે્સન મડંલેા

ક્રમાકં - ૩૩૬

ધ્યયેનનષ્ઠા, દ્રઢનનશ્ચય, રાષ્ટ્રપ્રમે અન ેમલૂ્યભનિનો આદશશ

અનસુધંાન પાન-૨૦

અહમેદ કથરાડા

ભજજયાની લારી પર ઇન્કમટકે્સના દરોડા!

વલસાડઃ પારસી સમાજમાંમૃતદહેની અંતતમતિતિમાંતિનપારસીઓ માટ ેપ્રિશેિિંીનારૂતિચસુ્ત તનયમોન ે લઇનેસમયાતંર ે ઉઠી રહલેા તિિાદસામ ે િલસાડના એક િયોવૃધ્િપારસી ગૃહસ્થ ે તમામ િાતમિકતિતિ તમેના ઘરમા ં જ અનેસ્મશાનમા ંઅતિદાહ આપિો તેમજુિનું િીલ કયુું હતું.

જોક,ે અગાઉ િડોદરામાંભારતના પ્રથમ મતહલાફોટોજનિતલસ્ટ હોમાઇવ્યારાવાલા અન ે િડોદરાનાપારસી અગ્રણી દારા હકીમનીઇચ્છા મજુિ તમેની અંતતમતિતિઅતિદાહથી કરિામા ં આિીહતી.

િલસાડમા ં પારસી ગૃહસ્થ-તમનોચર દસ્તરુ ે કરલેા િીલમજુિ તમેના મૃતદહેન ેસોમિારેસ્મશાનગૃહમા ં અતિદાહઆપિામા ંઆવ્યો હતો. જ ેઘટનાિલસાડમા ં પારસી સમાજનાઇતતહાસમા ં પ્રથમ જ હોિાથીરૂતિચસુ્ત પારસીઓએ નોંિાિલેાપ્રચડં તિરોિન ે પગલ ે મૃતકનાપતરિાર ે પોલીસ સરુક્ષામાગિાની ફરજ પડી હતી.

પારસી સમાજમા,ં પારસીનોમૃતદહે જો કોઇ તિનપારસીવ્યતિ જોઇ લ ેતો ત ેઅપતિત્રથઇ જાય તિેી માન્યતાન ેપગલેપારસી સમાજના વ્યતિનું મૃત્યુથાય ક ેતરુત જ સ્નાન કરાિીન,ેમૃતદહેનું મોિું િાકંિામા ંઆિ ેછ.ેઆ માન્યતાનો તમનોચર દસ્તરુએતિરોિ કયોિ હતો.

આ ઉપરાતં િલસાડમાંઆર.પી.એફ. મદેાન નજીકપારસીઓના ટાિર ઓફસાયલન્સમા ંગીિ પક્ષી જિલ્લ ેજનજર ેપડતા મૃતદહેોનો નિ-નિમતહના સિુી તનકાલ થતો નથીઅન ે તમેા ં જીિાતો પડિાથીપારસી અંજમુન ટ્રસ્ટ દ્વારાસોલાર તસસ્ટમ િસેાડી હતી.જનેી મદદથી મૃતદહેનો ચાર-પાચં તદિસમા ંતનકાલ થતો પરતંુતનેું મઇેન્ટનેન્સ ન કરાતાપારસીઓના મૃતદહે રઝળતાહોિાની િાત ે વ્યતથત િનલેાતમનોચર દસ્તરુ ે પોતાનાિતસયતનામામા ં તમેનામૃતદહેની તમામ તિતિ ઘર ે જકરિી અન ેતમામ કોમના લોકોનેતનેા દશિન કરિા દિેા તિેુંજણાવ્યું હતું.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 15દજિણ-મધ્ય ગજુરાત

સુરતના અબ્રામાસ્થથત સિાણી ફામષ ખાતે ૮ વડસેમ્િરે અનોખો લગ્નોત્સિયોજાયો હતો. શહેરના જાણીતા પી. પી. સિાણી ગૂ્રપ દ્વારા આયોવજત

‘સંિંધ ભિોભિના’ કાયષક્રમ અંતગષત સમુહલગ્નોત્સિમાં વપતાની છત્રછાયાગુમાિી ચૂકેલી ૫૩ દીકરીઓ (મુસ્થલમ સવહત)એ પ્રભુતામાં પગલાં પાડ્યાહતા. મહેશ સિાણી અને તેમના પત્નીએ મુસ્થલમ દીકરીનું પણ કન્યાદાનકરી વપતાની છત્રછાયા પુરી પાડી હતી. અહીં નિદંપતીઓએ સપ્તપદીની

સાથે આઠમી પ્રવતિા સજોડે લઇને થત્રીભૃણ હત્યા ન કરિાના શપથ લીધાં.ચાર ફેરા પછી પાંચમો ફેરો આ શપથ સાથે પૂણષ થયો હતો. આ પ્રસંગે સાધ્િીઋતુંભરાજી િરરાજાઓના માતાવપતાને પુત્રિધૂને િહુ નહીં પણ દીકરી તરીકેગણિા જણાવ્યું હતંુ. આ ૫૩ દીકરીઓના પાલક વપતા મહેશભાઇ સિાણીએતમામ કન્યાઓને પોતાના સાસરે િડીલોને માન આપિાનું અને સાસરે િહુ

નહીં પરંતુ દીકરી થઈને રહેિાની શીખ આપી હતી.

િડોદરાઃ જિલ્લાના ડભોઇ ખાતેસોિવારે ઇન્કિટેક્સઅજધકારીઓએ એસ.ટી. ડેપોરોડ પર રંગઉપવન બાગ નજીકભજીયાની લારી પર સવવે શરૂકયોપ હતો. લાલાભાઇભજીયાિાળા તરીકે જાણીતા આભજીયાના વેપારીની લારી પરિયેલા ઇન્કિટેક્સ (આઇટી) નાિરોડાિી નાગજરકોિાંઆચચયપની લાગણી વ્યાપી હતી.

રોિના અંિાિે રૂ. ૩૦હજારનું ટનપઓવર ધરાવતાલાલા ભજીયાવાળાને ત્યાંઆઇટીની કાયપવાહીિી ડભોઇનાવેપારીઓિાં પણ ફફડાટ વ્યાપ્યો

હતો. વડોિરાિી ગયેલીઅજધકારીઓની એક ટીિેરોિની િંગી આવક ધરાવતાઆ ભજીયાવાળાને ત્યાંભજીયાનો ઓડડર આપીને સવવેશરૂ કરતાં િ ભજીયા ખરીિવાઆવેલા ગ્રાહકોિાં પણ િોડધાિિચી હતી.

જવભાગે નગરપાજલકાનાભાિપના ઇન્ચાિપ પ્રિુખ ડો. િી.જે. બ્રહ્મભટ્ટની જશવિ હોસ્થપટલઅને ગારિેન્ટ, પેથટીસાઇડનાવેપાર સાિે સંકળાયેલાગોરધનભાઇ દોલાણી નાિનાવેપારીને ત્યાં સવવેની કાયપવાહીહાિ ધરી હોવાનું કહેવાય છે.

ફાઇિર ટ ુફશેન પ્રદશષનમા ંપાક.-ચીનની કપંનીઓએ ભાગ લીધોઃટકે્સાઇલ ઉદ્યોગન ેજવશ્વથતર ેલઈ િવા િજિણ ગિુરાત ચમે્બર ઓફ કોિસપએન્ડ ઇન્ડથટ્રી દ્વારા ફાઇબર ટ ુફશેન પ્રિશપનનુ ંઆયોિન િાય છ.ે િરવષપની િિે આ વષવે ૭િી ૯ જડસમે્બર િરજિયાન સરસાણાસ્થિત સરુતઇન્ટરનશેનલ કન્વશેનલ સને્ટરિા ંયોજાયલે ફાઇબર ટ ુફશેન પ્રિશપનિાંપાકકથતાન, ચીન અન ેનાિીબીયાની કપંનીઓએ પણ ભાગ લીધો હતો.આ ઉપરાતં પ્રિશપનિા ંયકુ ેઅન ેિબુઇના ખરીિિારો પણ આવ્યા હતા.ચમે્બરના ં પ્રિખુ કમલશે યાવિક ે કહ્યુ ં હતુ ં ક,ે ચમે્બર ે િશેજવિશેના

ખરીિિારોન ે આકષથીન ે કાપડ ઉદ્યોગ િાટ ે એક બ્રીિનુ ં કાિ કયુું છ.ેભારતિાિંી પસ્ચચિ બગંાળ, તાજિલનાડ,ુ કણાપટક, યપુી તિા િહારાષ્ટ્રનાંટ્રડેસપ આવ્યા છ.ે પ્રિશપનિા ંિીિ પવેજેલયન અન ેડીઝાઇનસપ થટ્રીટ જવશષેઆકષપણ રહ્યા હતા આ પ્રિશપનિા ંફાઇબર, યાનપ, ફબે્રીક્સ, સાડી અન ેડ્રસેિટીરીયલ્સ, િરી લસે િને્યફુકે્ચસપ, હોિ ટકે્સટાઇલ ગાિવેન્ટ્સ અન ેફશેનએસસેરીઝ, ટકે્નીકલ ટકે્સટાઇલ, નરેો ફબે્રીક્સ, હોઝીયરી, નીટવરે અનેટકે્સટાઇલ સકે્ટર િાટ ે ઉપયોગી સોફ્ટવરે સજવપસીઝ અન ે ડીઝાઇનથટજુડયો અન ેકન્સલ્ટન્ટ િવેા એક્ઝીબીટસવે ભાગ લીધો હતો.

સંવિપ્ત સમાચાર• ડી.એન. હાઇથકૂલના પૂિષ વિદ્યાથથીઓનું મહાસંમેલન યોજાશેઃગાંધીવાિી પૂ. જવઠ્ઠલકાકાના િન્િજિને િેશ-જવિેશિાં રહેતા તેિનાજવદ્યાિથીઓ દ્વારા ૧૩ જાન્યુઆરી ૨૦૧૪ના રોિ પ્રિિ વખત ડી.એન.હાઇથકૂલ અને કથતુરબા કન્યા જવદ્યાલયના પૂવપ જવદ્યાિથીઓનુંિહાસંિેલન યોજી તેિને અનોખા જવદ્યાસિુન અપપવાનો કાયપક્રિહાઇથકૂલના પ્રાંગણિાં યોજાશે. િે ભૂતપૂવપ જવદ્યાિથી આ સંિેલનિાં ભાગલેવા ઇચ્છતા હોય તેિણે કેમ્પસ ડાયરેક્ટર મહેશભાઈ પટેલ અિવાઆચાયપ સાહેબનો ફોન નં. ૨૪૩૦૮૩ ઉપર સંપકક કરવો. ઉપરાંતસંથિાના ઇિેલ એડ્રેસ dn-kkv@hotmail.com ઉપર સંપકક કરીશકાશે. વધુિાં તેિલબેનનો િોબાઇલ નં. ૮૨૩૮૦ ૮૬૭૮૫ અિવા૯૯૨૫૦ ૧૭૩૨૫ ઉપર સંપકક કરવા િણાવાયું છે.• ૨૨ કરોડથી િધુનું વિનવહસાિી નાણું પકડાયુંઃ ઇન્કિટેક્સજવભાગે િજિણ ગુિરાતના ફૂડ યુજનટ, ડાયિંડ યુજનટ અને જબલ્ડરનેત્યાં હાિ ધરેલી તપાસિાં રૂજપયા ૨૨ કરોડિી વધુ રકિનું કાળુ નાણુંપકડ્યું છે. ઇન્કિટેક્સ જવભાગે મથુરભાઇ સિાણીના િેગાજસટીપ્રોિેક્ટ પર સવવે કાિગીરી કરી હતી. ઓલપાડ તરફ બનાવવાિાંઆવલેા ંઆ પ્રોિકે્ટની િાજહતી અજધકારીઓન ેિળી હતી. અહીં તપાસિરજિયાન અનેક િથતાવેિ ડોક્યુિેન્ટ િળ્યા હતા િેના આધારેજવભાગને રૂ. ૨૧ કરોડનું કાળું નાણું િળ્યું હતું. જ્યારે બીજી તરફકોસંબાની પેટકો ફૂડિાંિી રૂ. એક કરોડની બેનાિી આવક િળી હતી.• ચોયાષસી ડેરીના પૂિષ ચેરમેન નટુભાઇ પટેલનું વનધનઃ ચોયાપસીડરેીના પવૂપ ચરેિને, પવૂપ કોપોપરટેર અન ેસહકારી આગવેાન નટિરભાઇપટેલ (િેડ)નું ગત સપ્તાહે અવસાન િયું છે. તેિણે સુરતિહાનગરપાજલકાિાં કોંગ્રેસના કોપોપરેટર તરીકે તિા ખેતીવાડી ઉત્પન્નબજાર સજિજતનાં જડરેક્ટર પિે સેવા આપી હતી.• ભાદરણ સેિા સહકારી મંડળીના ૫૫ િષષ પૂણષઃ ભાિરણ સેવાસહકારી િંડળીએ ગત સપ્તાહે તેની થિાપનાના ૫૫ વષપ પૂણપ કરતાંકેન્દ્રીય પ્રધાન વદનશા પટેલની ઉપસ્થિજતિાં સુવણપ િયંજત િહોત્સવઉિવાયો હતો. આ પ્રસંગે િંડળી િાટે યોગિાન આપનાર તિાિનુંસન્િાન કરાયું હતું. જિનશા પટેલે િણાવ્યું હતું કે, સહકારની ભાવનાિૂજતપિંત કરવાની પ્રેરણા સરિાર પટેલ અને પૂ. ગાંધીજીએ આપી છેઅને સહકાર આપણા લોહીિાં છે. ગાિ, ફળીયા, પોળોિાં સહકારનીભાવના ઓછી િઈ રહી છે પરંતુ સાિે સાિે જિલ્લા, રાજ્ય અને િેશનાિેત્રિાં સહકારની ભાવના જવશાળ િઈ રહી છે.• ખડેા મધ્યથથ િેંકની ચૂટંણીમા ંકોંગ્રસેની પનેલ વિજયીઃ ચરોતરનીસૌિી િોટી-સમૃદ્ધ આજિપક સહકારી સંથિા સિાન ખેડા જિલ્લા િધ્યથિસહકારી બેંકની તાિેતરિાં યોજાયેલી ચૂંટણીિાં વતપિાન ચેરિેનધીરુભાઇ ચાિડાની પનેલના િોટાભાગના ઉિિેવારો જવિયી િયા હતા.

આણંદઃ જિલ્લાના બોરીઆવીથવાજિનારાયણ િંજિરિાંતાિેતરિાં લંડનસ્થિત િાતાડો. ભરતભાઈ યુ. પટેલનુંસન્િાન કરવાિાં આવ્યું.

બોરીઆવીના વતની એવાબી.યુ. પટેલે જવદ્યાિથીઓનેઅભ્યાસ િાટે રૂ. ૧૫ લાખથવાજિનારાયણ િંજિરનાકોઠારી રમેશભાઈ પટેલનેઅપપણ કયાપ છે. થવાિીજીના

આશીવાપિ સાિે ડો. બી.યુ. પટેલનું શાલઓઢાડી સન્િાન કરવાિાંઆવ્યું હતું. આ પ્રસંગે જસજનયરજસટીઝન ફોરિ-બોરીઆવીનાઉપપ્રિુખ હસમુખભાઈ સી.બ્રહ્મભટ્ટ, િંત્રી જિનુભાઈ એમ.પટેલ, સુરેશભાઈ એ. પટેલ,જવિેશવાસી હષષદભાઈ આર.પટેલ, અરવિંદભાઈ સી. પટેલવગેરે હાિર રહ્યા હતા.

બોરીઆવીમા ંલડંનસ્થિત દાતાનું સન્માન

પારસીના મૃતદહેન ેઅજિદાહઆપવા પોલીસ સરુિા માગવી પડી

પયો ત્યાર,ે પાચં ેરાજ્યોની વિધાનસભા ચૂંટણીના ંપવરણામો આિીગયા.ં

ગજુરાતન ેઆ પવરણામોની સાથ ેસીધો સબંધં રહ્યો. કારણ, ભાજપેિડા પ્રધાનપદ માટ ેનક્કી કરલેા મખુ્ય પ્રધાન આ રાજ્યોમા ંપવરણામો માટેસવિય હતા. અન્ય પિો રાહ જોઈન ેબઠેા હતા ક ેજો રાજથથાન, મધ્યપ્રદશે, છત્તીસગઢ અન ેવદપહીમાથંી બ-ેિણ રાજ્યોમા ંભાજપ હારી જાયતો ચારતેરફ બમૂરાણ થઈ શક ેક ેજઓુ, જઓુ, મોદી જીતાડિા માટ ેસફળનથી થયા!

કોંગ્રસેન ેએમ પણ લાગતું હતું ક ેએન્ટી-ઇન્કબંસીના જોર ેમધ્ય પ્રદશે- રાજથથાનન ેખૂંચિી લિેાશ.ે

વિપરીત ચમત્કારપણ, આ તો વિપવરત થયું. ગજુરાતમાથંી ભાજપ-કોંગ્રસે ેમોટા પાયે

કાયયકતાયઓન ેરાજથથાનથી વદપહી સધુી મોકપયા હતા. મોદીએ ગળું બસેાડીદનેારી ચૂંટણીસભાઓ પણ કરી. રાહુલ-સોવનયાની સભાઓ થઈ.રાજથથાનની ગહેલોત સરકાર ે પોતાના ં કામોની યાદી બહાર પાડી.સામાવજક માધ્યમોનો ભરપરુ ઉપયોગ થયો.

છતા ંકોંગ્રસે હારી. આ પ્રજાનો ‘પ્રોટથેટ િોટ’ (વિરોધના ગથુસાનો મત)હતો. સાલું, સિાર પડ ેન ેખબર પડ ેક ેપટે્રોલ-ડીઝલના દામ િધી ગયા છ,ેશાકભાજી જિેી સામાન્ય ચીજિથત ુમોંઘીદાટ થઈ જાય અન ેપડતા ંપર પાટુંમારિા માટ ેનિી વદપહીના ં વિશાળ આયોજન ભિનના એરકન્ડીશન્ડરૂમમાથંી ફતિો બહાર પાડિામા ંઆિ ેક ે૨૦થી ૩૦ રૂવપયા કમાનારો કઈં

ગરીબ ના કહિેાય! આ મનોદશાનો જિાબ આપિાનો મોકો મતદાનથીિધ ુઉત્તમ બીજો શો હોય?

વિલ્હીનો ચમત્કારએિું જ થયું. વદપહીમા ં૧૫ િષયથી વશલા દીવિતનું મખુ્ય પ્રધાન તરીકે

દૃઢ થથાન હતું. રાહુલ ેતમેના ંકામોન ેિખાણ્યા હતા.ં એક સભામા ંરાહુલઆિતા ંપહલેા ંસભાજનો થથાન છોડીન ેચાલિા માડં્યા તો માઇક પરથીવશલા દીવિત ેવિનતંી કરી ક ેરાહુલજીન ેસાભંળિા દસકે વમવનટ તો બસેીજાિ! પણ વશલાજી અન ેરાહુલ - બન્નને ેચોક્કસ પ્રકારનો સદંશેો આપિાપ્રજા મતદાનનો વદિસ રાહ જોઈ રહી હતી. વશલા દીવિતનામતવિથતારમા ં(જ્યા ંઆમ આદમી પાટટી - ‘આપ’ના કજેરીિાલ જીત્યા)ગજુરાતના આદવરયાણા ગામના ૧૦૦૦ િાઘરી લોકો િષોયથી રહ ેછ.ે આિસાહત ેપહલેી િાર કોંગ્રસેના વિરોધમા ંમત આપ્યા છ ેએમ મન ેભજૂથીહમેદુાન ગઢિીએ જણાવ્યું!

આિું બીજા િગોયમા ંપણ હતું. નહીંતર સામાન્ય વિકટે કોચ અશોકચૌહાણ, વસવિલ સિટીસ માટ ેવદપહી આિલેો અવખલશેપવત વિપાઠી, િીમાએજન્ટ જગદીપ વસહં, કોપોયરશેનનો સામાન્ય કારકનૂ પ્રકાશ જરિાલ જિેા- રાજકારણમા ંતદ્દન નિા - ચહરેા મોટા રાજકીય ખલેાડીઓન ેહરાિીનેજીત ેખરા?

વદપહીમા ં‘આપ’ પાટટીએ આિો ચમત્કાર કયોય, પણ તનેાથી કોંગ્રસેસત્તાથી િવંચત થિા છતા ંબચી ગઈ. ભાજપ સૌથી િધ ુસીટ મળેિનારોપિ તો છ,ે સરકાર રચિા તનેી મથામણ છ.ે ‘આપ’ ટકેો આપ ેતો કોંગ્રસેક ેભાજપ સત્તા પર આિી શક,ે પણ ‘આપ’ તો ના પાડ ેછ ેક ેઅમાર ેતોિકૈલ્પપક રાજકારણ કરિું છ,ે પિોના વતક્કડમમા ંપડિું નથી. સસંદીયલોકશાહીમા ંઆ ‘આદશય’ સમજાય ક ેચવરતાથય થાય એિો નથી. એક સમયે‘પિવિવહન લોકશાહી’મા ંમાનતા થયલેા જયપ્રકાશ નારાયણન ેય કોંગ્રસેવિરોધ પિ બનાિિા જનસઘં - સથંથા કોંગ્રસે - ભાલોદન ેકહિેું પડ્યું અને

તમેાથંી જનતા પિ રચાયો હતો.આતંવરક ખબૂી-ખામી

રાજથથાન ેિળી પાછા િસુંધરા રાજનેા ંશાસન માટ ેમત આપ્યા.ં‘ચાિલ િાલ ે બાબા’ અન ે ‘ડોક્ટર શવનચર’ તરીક ે આવદિાસીઓમાંજાણીતા, આયિુવેવદક તબીબ ડો. રમણ વસહં કશ્મકશના જગંમા ંછિેટેજીત્યા. લોકો તમેન ેપ્રમેથી ‘મામાજી’, કહતેા ત ેવશિરાજ ચૌહાણ જીત્યા.‘મહારાજ’ (જ્યોવતરાવદત્ય)નું મખુ્ય પ્રધાન બનિાનું સપનું સપનું જ રહ્યુ.ંતમેનો બળાપો સાભંળિા જિેો છ ે- ‘પિમા ંબધું જ બધું ખરાબ છ.ે..’ મધ્યપ્રદશેમા ં વટકકટ ન મળેિિાન ે કારણ ે એક કોંગ્રસેી સભ્ય નરવસહંમાલવિયાએ (ભોપાલ) તો હતાશ થઈન ેઆપઘાત કરી નાખ્યો હતો!

છત્તીસગઢના આવદિાસી વિથતારમા ંઅગાઉ યાિામા ંમાયાય ગયલેાકોંગ્રસેના મહને્દ્ર કમાયના ં પત્ની દિેતી કમાયન ે વટકકટ આપી અનેસહાનભુવૂતના મત મળ્યા, જીતી ગયા.ં પરતં ુછત્તીસગઢમા ં૮૫ િષયનામોતીલાલ િોરા કોંગ્રસેના પ્રચારપ્રમખુ હતા. અવજત જોગીન ેમાટ ેતેઅણગમતી બાબત હતી.

સરિાળ ેપિની આતંવરક નબળાઈ અન ેમોંઘિારી - બ ેપ્રશ્નો કોંગ્રસેનેનડ્યા. વદપહીમા ંકોંગ્રસે-વિરોધ બ ેછાિણીમા ંવિભાવજત થયા, ભાજપ અનેઆમ આદમી પાટટી. આન ેલીધ ેત્યા ંરાજકીય અલ્થથરતાએ જન્મ લીધો છ,ેકકરણ બદેીનું કહિેું સાચું છ ેક ેભાજપ-‘આપ’ બન્નએે ભગેા મળીન ેસરકારરચિી જોઈએ. પણ ‘આપ’ના કટેલાક પોતાન ેજ ‘પવિિ ગાય’ (હોલીકાઉ) માન ેછ,ે બાકી બધા ખરાબ અન ેઅમ ે‘નવૈતક રાજનીવત’ના િાહકો!સસંદીય રાજનીવતમા ંઆિો ભ્રવમત આદશય ચાલ ેનહીં.

એક િધ ુપડકારગજુરાત ે૧૯૭૪મા ંપહલેી િાર વબનકોંગ્રસેી શાસન આરુઢ કયુું હતું,

આજ ેતિેું પનુરાિતયન ચાર રાજ્યોમા ંથયું છ ેતને ેલીધ ેવિવજત પિ તમે જપરાવજત પિ - બનં ેસામનેા પડકારો િધી ગયા છ.ે

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com16

તસિીર ેગજુરાતવિષ્ણ ુપડં્યા

KOLAK SNACK FOODS LTDManufacturers of Potato Crisps & Snacks

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOUNote: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.comEVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURSLines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK0207 18 37 321

0121 28 55 247contact@skandaholidays.com

All Price Per Person, Terms and conditions applies

18 DAY SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr, 01 May, 05 Sep

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI

Dep: 31 Dec, 30 Jan, 01 Mar,05 Apr, 21 Sep, 14 Oct

14 DAYKENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARIDep: 29 Jan, 5 Feb, 12 Mar,

20 Apr, 7 May , 1 Jun

14 DAY CLASSIC PERU & GALAPAGOS ISLAND

Dep: 05 Jan, 21 Feb, 31 Mar, 01 May, 09 Sep, 19 Oct

18 DAY CLASSIC INDO CHINA(VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS)

Dep: 2 Dec, 2 Jan, 7 Feb, 31 Mar, 1 May, 5 Jun, 31 Aug, 16 Sep , 12 Oct

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR

Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

18 DAY GRAND TOUR OF CHINA Dep: 25 Mar, 29 Apr, 17 May, 01 Jun,

30 Jun, 15 Jul, 05 Aug, 03 Sep, 03 Oct

18 DAY CLASSIC CHINA & SCENIC JAPANDep: 31 Mar, 28 Apr, 30 May,

28 Jun, 7 Jul , 01 Aug , 29 Aug , 09 Sep , 03 Oct

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 01 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb, 31 Mar

18 DAY GRAND SOUTH AMERICA (BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

Dep: 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr, 08 Sep

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £114908 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £139914 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £149908 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £134912 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£249907 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £94911 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

SPECIAL OFFERS

*£2899 *£4199

*£3299

*£1649

*£2399

*£4099

*£2099

*£2449

*£3299

*£2699

SKANDA HOLIDAYSEXPLORE THE WORLD

Narayan Seva Sansthan UKRegistration No. 1149630

Office:(1) 68-76 Belgrave Road, Victoria, London, SW1V 2BP. Tel. 07973 266 569(2) 12 Melton Road, Leicester, LE4 5EA Tel. 0116 3800 212

TrusteesBhikhubhai P Patel

68-76 Belgrave Road, Victoria,London SW1V 2BP.Tel. 07973 266 569

Baldev Krishen131-133, Sycamore Close,

Bradford, BD3 0EA. Tel. 07448 269 808

Dr. Pramod M Patel23, Coral Street,

Leicester, LE4 5BF.Tel. 07504 458 048

Office Associate: Ms. Rashmi Mavani - 07909 860 770President: Prashant AggarwalGlobal Vice Presidents

Hasmukh GohilHighfield Bungalow,2 Upper Beulah Hill,London, SE19 3LG.Tel. 07831 230 112

Kulbhushan Rai Prashar111 Devonshire Road

SmethwickB67 7QH

Tel. 07815 430 077

Mrs. Lalita Gautam“Ma ki Mamta”, 54, Jarrow Road,

Chadwell Heat, RM6 5RHTel. 07912 610 679

Branch PresidentsRamnikbhai Raniga290-292 Green StreetForest Gate, London

E7 8LF Tel. 0208 4701221Mrs. Sarla Kakad646, Vauxhall DriveWoodley RG5 4DUTel. 07753 527 467

Sukhabhai Mistry65, Lauderdale StreetPreston PR1 8JLTel. 01772 824 269

Vasantbhai K Mistry45, Wynford TerraceLeeds LS16 6HUTel. 07713 791 877

Jagjivanbhai Mistry115, Nansen RoadLeicester, LE5 5NLTel. 0116 221 7427

Jayshree Mehta261, Fulbridge Road

Peterborough, PE4 6SLTel. 07834 590 284

Bank Details:Lloyds Bank, A/c Name: Narayan Seva Sansthan UKSort Code: 30-92-90 A/c No. : 27364568

આ´³Ьє ¹ђ¢±Ц³ ઉ´º §®Ц¾щ» ઓЧµÂђ, ĺçªЪઓ, ¾Цઇ ĬщÂЪ¬ъת અ°¾Ц ĮЦє¥ ĬщÂЪ¬ъת³щ ─Narayan Seva Sansthan UK┌³Ц ³Ц¸щ ¸ђક»Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ.

we wish you a Merry christmas and a happy new year

પરિણામો આવી ગયા,ં પડકાિ વધી પડ્યા...

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 17

TICKETS AVAILABLE FROM:G. P. DESAI020 8452 559007956 922 172

BOX OFFICE EVENTS

MEERA PAAN HOUSE

PANACHAND PAAN HOUSE

ANAND PAN CENTRE (Green St)

VIDEORAMA

BOLLYWOOD PAN CENTRE

ANAND PAN CENTRE (Ilford)

07447 184 634

020 8952 0412

020 8902 9962

020 8472 4425

020 8907 0116

020 8204 7807

020 8514 3800

Man

agem

entres

erve

stherig

htof

admiss

ion

TICKETS:

£35inc: 3 Courseinc: 3 CourseVVeg & Non Veg & Non Vegeg

Dinner,Dinner,Quality WineQuality Wine& Soft Drinks& Soft Drinks

printconnectionsdesign & print by: 020 8205 5560

TABLE OF 10 FOR £330

VIP Service Starter/Dinner served on the tableVIP Service Starter/Dinner served on the table by Cavendish Banqueting

Date: Tuesday 31st December 2013 Time: 8pm till Early HoursVenue: Cavendish Banqueting Suite

Edgware Road (opp. Mercedes Benz Showroom), Colindale, London NW9 5AE

GPPROMOTIONS

NEW YEAR’S EVE

DINNER & DANCENEW YEAR’S EVEproudly announces....

in association with

CAVENDISH BANQUETINGan ULTIMATE Dream Venue

(of Host My Event)

NEW YEAR’S EVE

ENTSEV PRE EIC SF EF NO TIX NO GB

DJ-RAJlive

RENOWNED &RENOWNED &

CELEBRATED

CELEBRATED

PPLL AAUU TTIISS NNAALLIIVV &&EE NNSS AAIINN RRGGII KKIINNGG BBYYUltra Crisp Sound - Laser Lighting - Themed Decor - Bollywood Flavours

020 8684 6822Enquiries@shivtravel.co.ukwww.shivtravel.co.uk

FLIGHTS HOTELS VISAS HONEYMOONS TAILOR-MADE HOLIDAYS

332 London Road,West Croydon, Surrey, CR0 2TJ*ALL FLIGHT PRICES INCLUDE TAXES AND ARE SUBJECT TO AVAILABILITY,TERMS & CONDITIONS APPLY.

ÿ

!

KailashMansarovar Yatra 2012

18 Days – Full Board

***Early Bird Offer From £1950.00 Per Person***

Including Vaishno Devi and Amritsar

20 Days – Full Board

Departure Dates: 5th June, 26th July and 6th September

CALL US FOR THE MOST COMPETITIVE PRICES

amArAe SqAf gujrAtI bAele 0e

Char DhamYatraDeparting 11th September 2012

For Further Information Please Call 020 8684 6822

�$)"!���!� �,�3����),%.-�,� �,�3���.(�*.�� �,�3���*#'+'� �,�3����$/&� �,�3��� $"**�%� �,�3�� $% �#+� �,�3���,��-���(�)� �,�3���/��%� �,�3����*."��"� �,�3����+�� �,�3��2!",���!� �,�3��

�+-��*#"("-� �,�3���/)��%� �,�3�����%,+�%� �,�3���"1��+,'� �,�3���,(�*!+� �,�3���+,��*!�,� �,�3�����&'+.� �,�3�����*��,�* %- +� �,�3����+,+*.+� �,�3����* +/0",� �,�3���!+!�,�� �,�3�����-$%*#.+*� �,�3��

������ ������ ��� ������������������������������� ��� � ��������������� � ����������

કવર સ્ટોરી

જોહાતનસબગગઃ દહિણ આહિકાન ે રગંભદેનાદષૂણમાથંી મહુિ અપાિી પિાતતં્ર્ય પથં ે દોરીજનાર હિશ્વ શાહંતદતૂ નલે્સન મડંલેાનું હનધનથયું છ.ે છલે્લા લાબંા સમયથી બીમાર મડંલેા ૯૫િષષના હતા. તમેણ ે જોહાહનસબગષ ખાતનેાહનિાસપથાન ેપહરિારજનોની હાજરીમા ંઅંહતમશ્વાસ લીધા હતા. દહિણ આહિકાના ગાધંીતરીક ે ઓળખાિાતા આ મહામાનિન ે સમગ્રહિશ્વ ે ભાિભીની અંજલી અપપી છ.ે રહિિારેયોજાયલેી અંહતમહિયામા ંહાજરી આપિા હિશ્વનામહાનભુાિો દહિણ આહિકા પહોંચી રહ્યા છ.ે

ભારતીય િહતહનહધ મડંળ રાષ્ટ્રપહતિણિ મખુજીષના નતેૃત્િમા ં આહિકાપહોંચ્યું છ.ે મગંળિાર ેસોિટેોના નશેનલપટહેડયમમા ં યોજાયલેી પમૃહત સભાનેસબંોધતા ંરાષ્ટ્રપહત િણિ મખુજીષએ કહ્યુંહતું ક ેનલે્સન મડંલેા ભારત માટ ેરત્નસમાન હતા. ભારતીયો મડંલેામા ંમહાત્માગાધંીજીન ે હનહાળતા હતા. જ્યારેઅમહેરકાના િમખુ બરાક ઓબામાએનલે્સન મડંલેાન ે મહાત્મા ગાધંી સાથેસરખાિતા કહ્યુ ં હતું ક ે તઓે જોખમઉઠાિિાની હહમંત ધરાિતા હતા. તઓે હસદ્ધાતંોસાથ ેસમાધાન કરનારા નતેા નહોતા.

નલે્સન મડંલેાન ેઅંહતમ હિદાય આપિા માટેહિટનના િડા િધાન ડહેિડ કમેરન, નાયબ િડાિધાન હનક ક્લગે, સહહત ૯૧ દશેના િમખુ, ૧૦ભતૂપિૂષ િમખુો, હિહિધ દશેોના ૮૬ િહતહનહધમડંળો અન ે ૭૫થી િધ ુ મહાનભુાિો દહિણઆહિકા પહોંચી રહ્યા છ.ે

આ પિૂવે છઠ્ઠી હડસબેબર ેદહિણ આહિકાનાિમખુ જકેોબ ઝમુાએ રાષ્ટ્રજોગ સબંોધનમાંનોબલે પાહરતોહષક હિજતેાના હનધનનાસમાચાર આપ્યા હતા. તમેણ ેજણાવ્યું હતું કેલોકતાહંિક દહિણ આહિકાના પથાપક િમખુઅન ે દશેના પનોતા પિુ નલે્સન મડંલેા ફાનીદહુનયા છોડી ગયા છ.ે

૧૯૯૦મા ંભારતના સિોષચ્ચ સન્માન ‘ભારત

રત્ન’થી નિાજાયલેા મડંલેાન ેિણ મહહના સધુીહિટોહરયાની હોસ્પપટલમા ંરખાયા બાદ સપ્ટબેબરમહહનામા ંઘર ેલિાયા હતા. ત્યારથી તબીબોનીટીમ તનેી સારિાર કરી રહી હતી. ઝમુાએ શોકવ્યિ કરતા ંજણાવ્યું હતું ક ેદહિણ આહિકાનીિજાએ હપતા ગમુાવ્યા છ.ે દહિણ આહિકાએ ૧૦હદિસનો જ્યાર ેભારત ેપાચં હદિસનો રાષ્ટ્રીયશોક પણ જાહરે કયોષ છ.ે

પિતિંતા માટનેી મડંલેાની લડતન ે યાદકરતા ંઝમુાએ કહ્યુ ંહતું ક ેઆ સઘંષષના કારણ ેજતઓે આખા હિશ્વમા ંઆદરન ેપાિ થયા અને

તમામ લોકોએ તમેન ેખબૂ િમે કયોષ. તઓે આદશેના પહલેા અશ્વતે રાષ્ટ્રિમખુ બન્યા હતા.

િકીલ અન ેપિૂષ બોક્સર મડંલેાએ દહિણઆહિકાની આઝાદીની ચળિળ દરહમયાન ૨૭િષષ તો જલેમા ંજ િીતાવ્યા હતા. જમેાનો મોટાભાગનો સમય તમેન ેરોબને આઇલને્ડ જલેમાંરખાયા હતા. ૧૯૯૪મા ં પહલેી લોકતાહંિકચૂંટણીમા ંિમખુ બન્યા બાદ તઓે એક મદુ્દત માટેઆ પદ ેરહ્યા અન ેતમેણ ે૧૯૯૯મા ંહનવૃહિ લીધી.

મડંલેાએ પત્ની હિહિન ે ૧૯૯૦મા ં છટૂાછડેાઆપ્યા હતા. તમેની િથમ પત્ની એિલીન થકીતમેન ેચાર સતંાનો હતા. તમેના ંિીજા પત્ની ગ્રાસામશલે મોઝાસ્બબકના િમખુ સમોરાના હિધિા છ.ે

૧૯૧૮મા ં એટલ ે ક ે દહિણ આહિકામાંમહાત્મા ગાધંીની બ ે દશક લાબંી લડત બાદજન્મલેા મડંલેાના જીિન પર મહાત્મા ગાધંીના

હિચારોની ઊડંી અસર હતી. છલે્લા ં બ ે િષષદરહમયાન અનકે બીમારીઓના કારણ ેતમેનેઅનકેિાર દિાખાન ેખસડેાયા હતા. અન ેઘણાંલાબંા સમયથી તમેણ ેજાહરેમા ંઆિિાનું બધંકયુું હતું.

‘મૃત્યનુો મહોત્સવ’દહિણ આહિકામા ંઅનકે લોકો મડંલેાના

અિસાનના સમાચાર મળતા ં જ રપતા ઉપરઊતરી આવ્યા હતા. સોિાતંોમા ંજાણ ે૧૯૭૬નીહિદ્યાથપી િાહંત જિેો માહોલ રચાયો હતો. લોકોએમડંલેાના પિૂષ હનિાસપથાન પાસ ેએકઠા થઈને

ગીત, સગંીત અન ે પરપંરાગત ડાન્સસાથ ે'મૃત્યનુો મહોત્સિ' મનાવ્યો હતો.

મડંલેાના પિ આહિકન નશેનલકોંગ્રસે (એએનસી)ના લાલ, પીળા અનેકાળા રગંના ઝડંા સાથ ે લોકોએરપતામા ં કુંડાળ ે િળીન ે મડંલેાનીચળિળ િખતના ગીતો ગાયા હતા.લોકોનું કહિેું હતું ક ે તઓે મડંલેાનાજીિનની ઉજિણી કરી રહ્યા છ.ે

ભારતની અંજતલહિશ્વના શાહંતદતૂ નલે્સન મડંલેાનાં

હનધન અંગ ેભારત સરકાર ેશોક અન ેદઃુખનીલાગણી વ્યિ કરીન ે પાચં હદિસનો રાષ્ટ્રીયશોક જાહરે કયોષ હતો. િધાનમડંળનીકહેબનટેની બઠેકમા ંઆ હનણષય લિેાયો હતો.મડંલેાન ે અંજલી આપતા ં જણાિાયું હતું કેરગંભદેની નીહતના કટ્ટર હિરોધી નલે્સન મડંલેાસમગ્ર હિશ્વના મઠુ્ઠી ઊચંરેા માનિી હતા. તઓેતમેની પઢેીના જ નહીં પણ આ યગુ માટનેાયગુદૃષ્ટા હતા. રગંભદે સામનેી તમેની લડાઈિરેણાદાયક હતી. મડંલેાન ેશ્રદ્ધાજંહલ આપ્યાપછી સસંદના ંબનં ેગૃહની બઠેક મલુતિી રખાઇહતી. િડા િધાન મનમોહન હસહં, કોંગ્રસેિમખુસોહનયા ગાધંી, રાષ્ટ્રપહત િણિ મખુરજી,હિપિના નતેા સષ્મા પિરાજ સહહતના રાજકીયનતેાઓએ મડંલેાના ંઅિસાન અંગ ેશોક વ્યિકયોષ હતો અન ેશ્રદ્ધાજંહલ અપપી હતી.

રગંભદેના લડવયૈા નલે્સન મડંલેાનું નનધન સરુતઃ નલે્સન મડંલેા દહિણ આહિકાન ેઆઝાદીના પથં ેદોરી ગયા હતા.તમેની આ લડાઇમા ં અનકે હહન્દીઓનો અન ે તમેા ં પણ ખાસ કરીનેગજુરાતીઓનો હિશષે સહયોગ હતો. ઘણા ગજુરાતી ભાઇઓ-બહનેોતમેની સાથ ેહનકટનો સપંકક ધરાિતા હતા. આમાથંી દહિણ ગજુરાતનાિતની એિા બ ેમહહલાઓ નિસારીના અમીના કચાલીયા અન ેસરુતનાફાહતમા મીર સાથનેા મડંલેાના સબંધં-સપંકકની િાત બહુ જાણીતી થઇ હતી.

મડંલેા નવસારીના અમીનાન ેમનાવી ન શક્યા...‘અ િમુન હુ ટોલ્ડ નો ટુ

મડંલેા’ની િાત ે િણ િષષ પહલેાંદહિણ આહિકામા ં ભાર ે હલચલમચાિી હતી. મડંલેાન ેલગ્ન માટ ેનાપાડી દનેાર આ મહહલા બીજું કોઇનહીં, પરતં ુમળૂ નિસારી નજીકનાએક ગામના અમીના કચાલીયાહતા. તમેણ ે તમેના પહત સાથેમળીન ે આહિકાના પિાતતં્ર્યસગં્રામમા ં મહત્ત્િની ભહૂમકા ભજિી હતી. તમેના પહતના હનધન બાદમડંલેાએ તમેન ેલગ્ન માટનેી ઓફર કરી હતી. મળૂ નિસારીના િપેમા નજીકઆિલેા કાલાકાછા ગામના અમીના કચાહલયાએ મડંલેાની લગ્ન માટનેીઓફર ઠકુરાિી દીધી હતી. અમીના અન ેતમેના પહત યસુફુ કચાલીયાઆહિકાના રાજકારણમા ંિષોષ સધુી સહિય રહ્યા હતા.ં યસુફુ કચાલીયાઅન ે નલે્સન મડંલેા િચ્ચ ે પાહરિાહરક સબંધંો હતા.ં ૧૯૯૫મા ં યસુફુકચાલીયાનું હનધન થઇ ગયું હતું. બ ેિષષ પિૂવે અમીના કચાલીયાની ૮૦મીિષષગાઠં હતી ત્યાર ેમડંલેાએ તમેન ેલગ્નની ઓફર કરી હતી, જ ેતમેણેઠકુરાિી દીધી હતી. અમીના કચાલીયાનું ૩૧ જાન્યઆુરી, ૨૦૧૩ના રોજહનધન થઇ ગયું હતું.

...પણ સરુતના ફાતતમા મીર ેમડંલેાન ેમનાવી લીધાબહુ ઓછા જાણતા હશ ેક ેમડંલેાની પહલેી બાયોગ્રાફી લખનાર મહહલા

મળૂ સરુતના રામપરુા હિપતારના ં ફાહતમા મીર હતા. આ મહહલાનાદબાણથી જ તઓે તમેનું જીિનચહરિ લખાિિા માટ ેતયૈાર થયા હતા. આમહિરલ વ્યહિની િથમ બાયોગ્રાફી લખિાનું શ્રયે ગજુરાતી મહહલાન ેજાયછ.ે મડંલેાની પહલેી બાયોગ્રાફી રામપરુાના ફાહતમા મીર ેલખી હતી.

આ પહરિારના જ એક સભ્ય અષષદ મીરના જણાવ્યા અનસુાર નલે્સનમડંલેા તમેના ભાર ેદબાણન ેિશ થઇન ેતઓે બાયોગ્રાફી લખાિિા તયૈારથયા હતા. ફાહતમા મીર ેપણ આહિકાની આઝાદીની ચળિળમા ંમહત્ત્િનીભહૂમકા ભજિી હતી. ૧૯૫૬મા ંયહુનિહસષટી ઓફ નાતાલમા ંલકે્ચરર તરીકેનોકરી મળેિી હતી. આ નોકરી મળેિનાર તઓે પહલેા અશ્વતે મહહલાહતા.ં ૧૯૪૯મા ંડરબનમા ંઆહિકન અન ેભારતીયો િચ્ચ ેરમખાણો થયાહતા ત્યાર ેભારતીય િસાહતમા ંિાન ભરીન ેતઓે બબેી હમલ્ક પહોંચાડતાહતા. ૧૯૨૮મા ંજન્મલેા ફાહતમા મીરનું ૨૦૧૦મા ંહનધન થયું હતું.

નલે્સન મડંલેાનું દનિણ ગજુરાત કનકેશન

રૂપાળા ઈંગ્લાડંની રૂપાળીડમેોિટેિક આબોહવામા ં છિૂથીજલસો કરતા અમારા વ્હાલાએનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓઅન ેભલૂકાવં!

ઈન્ડડયામા ં ચૂિંણીનીલોકશાહી છતા ં ઈ ના ઈ જનતેાઓ જનેા ં લમણ ેલખાયા ં છેએવા હધંાય દશેીઓના ંજશે્રીકષૃ્ણ!

એવી કિેલી ચીજુ ંછ ેજ ેઆજેનો હોય તો તમન ેકશોય ફરે નોપડ?ે અન ેહલેો, આયંા ંઆપણીબગલના વાળ ક ે નાકમાથંીનીકળતા ગૂગંાની વાત નથી કરતા!

હાલો, હધંાય ટસરીયસ થઈજાવ. તમ ેભલ ેએમ માનતા હો કેિીવી, સલમાન ખાન અથવાપાણીપરુી ટવના તમન ે આખીટજદંગી ખેંચી કાઢો એવા છો, પણબોસ, મન તો મકકિ જવેુ ંછ!ે ગલુાિંમાયાા ટવના રહતેુ ં જ નથી!ચોળાફળીની સાથ ેમફતમા ંખાવામળતી પલેી ચિણી આપણ ેભલેપહજેયે ચાખવાના ના હોઈએ છતાંત ેપાછી નથી આપતા!

છતાયં, અમ ેએવી છ ચીજોનુંટલપિ બનાવ્યુ ં છ ેજનેા ટવના....ચાલ ેયાર!

(૧) સન્માન સમારભંોમારી મચડીન ે ઊભા કરલેા

આવા સડમાન સમારભંોમા ંહાજરીઆપવી એ બસેણામા ં હાજરીઆપવા સમાન જ હોય છેઃ નોજાવ તો સારુ ંનો લાગ!ે

બાકી આવા કાયાિમોમાંશરૂઆતમા ં તો ‘શ્રી ફલાણાલાલઢીંકણાવાળાનુ ંશ્રીમતી ઢીકણાગંૌરીચલાણાવંાલા પષુ્પગચુ્છ વડેપવાગત કરશ.ે..’ અન ે ‘શ્રીમાનપૂછંડાશકંરનુ ં કમુારી કકજંલબાળાવાળના ગચુ્છા વડ ેપવાગત કરશ.ે..’એવુ ંજ ચાલ્યા કરતુ ંહોય છ.ે

પછી ભાષણોનો વારો આવ.ે‘આપણા માનનીય મખુ્ય મહમેાન

ટવશ ે શુ ં કહુ?ં એમના માથાનીસુવંાળી િાલ પર જિેલા વાળ છેએિલા મારી પાસ ેવખાણના શબ્દોપણ નથી!’

આપણા મગજના કોષોનેમરણતોલ મઢૂમાર મારતા ંઆવાંભાષણો ન હોય તો હુ ંચલેડેજથી

કહુ ંછ ેક ેઆપણી આખી ગજુરાતીપ્રજાનો આઈ.ક્ય.ુ રાતોરાત ઊચંોઆવી જાય! (૨) ગજુરાતી ફિલ્મો

આ ગજુરાતી કફલ્મોનીટિકકિોનો ભાવ પચંોતરે પસૈારાખો, એક ઉપર એક ફ્રી આપો,દરકે શોમા ંઈનામી ડ્રો રાખો, સપુરબમ્પર ઈનામમા ંનરશે કનોડીયાસાથ ેકઆુલા લમ્પરુમા ંત્રણ ટદવસઅન ે બ ે નાઈિનુ ં િટુરપિ પકેજેઆપો... અર,ે પાછા આવ્યા પછીમડેિલ હોન્પપિલની તમામસારવારનો ખચા આપો છતાયં ફલુએ.સી. હોય એવા ટથયિેરમા ંમાત્ર‘કવેી રીત ેજઈશ’ નામની એક જકફલ્મ જોઈ શકાય! કારણ ક ેઆએક માત્ર ગજુરાતી કફલ્મ એવી છેજનેા ંદૃશ્યો જોઈન ેપોતાના વાળખેંચી કાઢવાનુ ંક ેટથયિેરની સીિોપર માથા ં પછાડીન ે આપઘાતકરવાનુ ંમન થતુ ંનથી.

બાકીની તમામ ગજુરાતીકફલ્મો જો આપણા છ કરોડગજુરાતીઓ (અન,ે સ્નહેલતાનેગજુરાતી ગણો તો છ કરોડ એક

ગજુરાતીઓ) નટહ જએુ તો સાચુંકહુ ંછુ,ં ઈડરના ઉષ્ણાતામાનમા ંકેભજુના ભજેના પ્રમાણમા ં કશોય

ફરે પડવાનો નથી.(૩) અમરેરકા-રિટનના સવવેક્ષણો

અમારાં ગુજરાતીછાપાંઓમાં છાશવારે ફોરેનનાંજાતજાતના સવવેક્ષણો છપાયાંકરતાં હોય છે. જેમ કે, ‘ઊંઘતીવખતે જમણા નાકમાંથી નસકોરાંબોલાવતા જમાન પુરુષો કરતાં,િીવી જોતાંજોતાં ઝોકે ચડીનેડાબા નાકમાંથી નસકોરાંબોલાવતા ટિિીશ પુરુષોમાં,પોતાના જાતીય આકષાણ વડેઊંઘમાં ચાલવાની બીમારીધરાવતી, ફ્રાડસમાં જડમેલીઅમેટરકન યુવતીઓને, પોતાનીગલાફ્રેડડ બનાવ્યા પછી... છીંકોઆવવાની શક્યતાઓ વધીજાય છે!’

બાપલ્યા, હુ ંકહુ ંછુ ંક ેઆવાંરોજરેોજ છપાતા ં ઉિપિાગં

સવવેક્ષણો જો આજ પછીછાપાઓંમા ંનટહ આવ ેતો શુ ંફરેપડવાનો છ?ે પણ તમ ે જાણતાનથી! પછી એવા સરવ ેછપાશ ેકે‘માણાવદર, ઉપલિેા અને

ખડેિહ્મામા ંરખડતા ં૩૪૬ ભૂડં પરથયલેા એક સવવેક્ષણના તારણમાંએવુ ંજાણવા મળ્યુ ંછ ેક ેએમાથંી૫૭.૭ િકા ભૂડંોન ે દરૂદશાન પરઆવતી ગજુરાતી ટસટરયલો જોયાપછી ગિર અન ે ઉકરડાનીગદંકીઓ વધ ુપવાટદષ્ટ લાગ ેછ.ે’(૪) પીએચ.ડી.ના રનબધંો

આ પીએચ.ડી. પતાવો યાર!કારણ ક ે ‘ગજુરાતના

મધ્યકાલીન ભટિમાગગી કટવઓનાતબંરૂાઓ’ ટવશ ેમહાટનબધં અથવા‘ઉમાશકંરની સમગ્ર કટવતાઓનીપપતી ખાઈન ે પચાવી જનારઉધઇનુ ં મનોજગત’ એવા ટવષયપર સશંોધન... ક ેપછી ‘પચાસમાદાયકાના મહાટનબધંની ઝરેોક્સનકલ વડ ેઆધટુનક મહાટનબધંોનીસજાનપ્રટિયા’... જવેા તદ્દન નવાટવષયો ઉપર પણ જો હવે

પીએચ.ડી. થવા માડં ેતોય આપણાંટવશ્વટવદ્યાલયો (એિલ ે આપણીયટુનવટસાિીઓ) એિલા ંજ દોદળાંઅન ેનમાલા ંરહવેાના.ં

એના કરતા ં સતત પોતાનાંબગાસા ંવડ ેપીએચ.ડી.નુ ંગાઈડડસઆપતા પ્રોફસેર સાહબેોન ે િુડં્રપ્રદશેમા ં મોકલી આપોન?ે ત્યાંઆમયે છ છ મટહના લગી સરૂજઉગતો નથી. તો ભલ ે ન ે ઈએન્પકમોન ે પીએચ.ડી. કરાવ્યાકરતા!(૫) પ્રાણી સગં્રહાલયો

‘પપ્પા ગધડેા!... પપ્પા ગધડેા!’પ્રાણી સગં્રહાલયોના ં પાજંરામાંસીધાસાદા ગધડેાઓન ે પરૂલેાજોઈન ેબાળકો ટખલટખલાિ હસવામાડં ેછ.ે પણ એમન ેખબર નથી કેજો આમ ન ેઆમ ચાલ્યુ ંતો વાઘ,ટસહં, અજગરની જમે ગધડેાઓપણ માત્ર પ્રાણી સગં્રહાલયોમા ંજજોવા મળશ.ે

આઠ ફિૂ બાય આઠ ફિૂનાપાજંરામા ં હુપાહુપ કરીનેટચટચયારીઓ પાડતા ંટચમ્પાડઝીઓટબચારા હસમખુા પવભાવના હોયછ.ે બાકી આવા ંમુગંા પ્રાણીઓનેગોંધી રાખીન ે જલુમ ગજુરતાંપ્રાણી સગં્રહાલયો જો બધં કરવામાંઆવ ે તો જીવદયા સપંથાઓનાસભ્યોમા ંએક િકાનો ય વધારો કેઘિાડો નટહ નોંધાય. લખી રાખજો.(૬) સરકસો

હવ ે સરકસનુ ં શુ ં કામ છ?ેઆિલા બધા રાજકારણીઓઆપણ ેશનેા માિ ેરાખ્યા છ?ે

લ્યો હાલો, એમ તો અમ ેઆગાડંુઘંલેુ ંલખીએ છીએ ઈ ય ેતમેનો વાચંો તો હાલ!ે પણ ઝીંકેરાખો બાપલ્યા, આયંા ં બધાઓલરાઈિ છ!ે

આના વિના જરૂર હાલ!ે

ધીરજઉ

મરાણીય

ાઆયંા ંબધા ઓલરાઇટ છ!ેલલલત લાડ

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com18 હાસ્ય

56, Plashet Road,London E13 0RQTel: 020 8548 8090

APPPOINTED TRAVEL AGENT

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYSWe do visas to India, Dubai and China

Tel: 0208 548 8090Email: kumar@travelviewuk.co.ukWebsite: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on Many more destinations and airlines available. Package Tours to Kerala - God’s own country availableFully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Ahmedabad fr £75Mumbai fr £65Delhi fr £65Bangalore fr £75

Goa fr £75Dubai fr £81Nairobi fr £188

All fares are excluding taxesBOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk

¢Ь§ºЦ¯³Ьє »є¬³ - આ®є±µŪ ∟∩.≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц¸Цє ∩ ¶щ¬λ¸³ђ ¶є¢»ђ

(Payment in Installment)

For further Details : CallUK: 07838 829 772 or 07432 065 578Email: satishbhatt2013@gmail.com

Amenities: Wide Attractive Main Gate, 25 Feet Wide Road, Children Play Area, Attractive Landscap, 24 hours Security, 24 Hours Water Supply, Community Hall, Temple etc.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 19

UK domestic property magazine

Asian House and Home Property Magazine offers awide range of advertising opportunities to suit the needsof individual sellers, agents, developers and otherbusinesses related to the property industry.With extensive advertising options available, we offerthe perfect gateway to reach 200,000 readers.

Publishing Date: February, 2014

Call us now on 020 7749 4085 and find out how youcan benefit by advertising in this special magazine.

ASIAN HOUSE

AND HOME

BBooookk yyoouurr ssppaaccee iinn tthhee nneexxtt

૧૯૮૯મા ંમડંલેા ૭૧ વષષના હતા જીવનની સધં્યા ઢળી રહી હતી. ત્યારેતમેણ ેજલેના સળળયામાથંી સરુજનું િથમ કિરણ જોયું. તઓે ૨૭ વષષ પછી૧૧ ફબે્રઆુરી, ૧૯૯૦ના રોજ મકુ્ત થયા. તમેના પ૦ વષોષનો રાજિીય સઘંષષદળિણ આળિિાની િાળી ધરતીન ેપોતાના રગંમા ંરગંી રહ્યો હતો. આ રગંસમાનતાનો, પવતતં્રતાનો હતો. તમેા ંિતે-અિતેનો િોઈ ફરિ ન હતો.તમેના ળપતાએ િમેથી નામ રોળહજહાલા રાખ્યું હતું. જનેો અથષ થાય છ ે-વૃિની ડાળીઓન ેતોડનારો િ ેવ્હાલું શતેાની સતંાન. તઓે ળવિમા ંિતેસરિારોની રગંભદે નીળતના ળવરોધ િરનારા નતેા તરીિ ેઉભયાષ.• નજેસનના પળરવારનો સબંધં શાહી પળરવાર સાથ ેહતો. ૧૮મી સદીમા ંતેઆ િતે્રનો મખુ્ય શાસિ પળરવાર હતો. પરપંરા મજુબ ઘરનો િોઈ એિયવુિ જ ગામનો િધાન બનતો હતો. આ પરપંરા યરુોપ ેગામ પર િબજોજમાવ્યો એ પહલેા સધુી ચાલી.• મડંલેા તમેના ળપતાની બીજી પત્ની નકે્યફુી નોપિનેીના િથમ સતંાન હતા.િલુ ૧૩ ભાઈઓમા ંએ ત્રીજા હતા. લોિોન ેઆશા હતી િ ેપળરવારનીપરપંરા મજુબ તઓે શાહી સલાહિાર બનશ.ે• ળવદ્યાથથીજીવનમા ંતમેન ેરોજ યાદ અપાવાતું હતું િ ેતમેનો રગં િાળો છ.ેત ેસડિ પર છાતી પહોળી િરીન ેચાલી શિતા નથી. આવું િરવાથી જલેમાંજવું પડતું હતું. આવા અન્યાય ેતમેન ેક્રાળંતિારી બનાવી દીધા.• મડંલેાએ હજેડટાઉનથી ગ્રજે્યએુશન પરૂુ ંિયુું હતું. હજેડટાઉન અિતેોમાટ ેબનાવવામા ંઆવલેી એિ ળવશષે િોલજે હતી. અહીં તમેની મલુાિાતઓળલવર ટમ્બો સાથ ેથઈ હતી, જ ેજીવનભર તમેના ળમત્ર રહ્યા. ૧૯૪૦ સધુીમડંલેા અન ેટમે્બોએ િોલજે િમે્પસમા ં પોતાના રાજિીય ળવચારો અનેિાયોષથી લોિળિયતા હાસંલ િરી હતી. િોલજે િશાસનન ેજ્યાર ેખબર પડીતો બનંને ેિોલજેમાથંી િાઢી મિુાયા.• મડંલેાની ક્રાળંતથી પળરવાર પરશેાન હતો. બધાની ઈચ્છા હતી િ ેત ેઘરેપાછો ફર ેઅન ેજલદીથી એિ છોિરી પસદં િર ેજથેી તમેન ેપાળરવાળરિજવાબદારીઓમા ંબાધંી શિાય. બીજી તરફ, મડંલેા મનોમન પરશેાન હતા.લગ્નની વાત સાભંળી તઓે ઘર છોડીન ેજોહાળનસબગષ ભાગી ગયા.• તઓે જોહાળનસબગષ આવ્યા અન ેસોનાની ખાણમા ંચોિીદાર તરીિેનોિરી િરી. એલકે્ઝાન્ડ્રા વસાહતમા ંતઓે રહતેા હતા. અહીં જ તમેનીમલુાિાત વોજટર ળસસલુ ુઅન ેવોજટર એજબરટાઈન સાથ ેથઈ. બનંએે તમેનારાજિીય જીવનન ેખબૂ િભાળવત િયુું. ત્રણયે રગંભદેના ળવરોધમા ંહતા.મડંલેાએ ફરી િાયદાિીય ફમષમા ંિાિકની નોિરી શરૂ િરી.• ૧૯૪૪મા ંમડંલેાએ ઈવળલન મસે સાથ ેલગ્ન િયાું. ઈવળલન તમેના ળમત્રવોજટર ળસસલુનુી બહને હતી. તઓે આ ળદવસોમા ંજ આળિિી નશેનલિોંગ્રસેમા ંસામલે થઈ ગયા. ટૂંિ સમયમા ંજ તમેણ ેટમે્બો, ળસસલુ ુઅનેપોતાના િટેલાિ સાથીઓ જોડ ેમળીન ેઆળિિી નશેનલ િોંગ્રસે યથૂ લીગબનાવી. ૧૯૪૭મા ંમડંલેા તનેા સળચવ બની ગયા.• લોિો મડંલેાની ળવચારસરણી અન ેિામથી િભાળવત થવા લાગ્યા હતા.એિ મહાન નતેા જન્મ લઈ રહ્યા હતા. આ દરળમયાન જ તમેણ ેિાયદાનોઅભ્યાસ શરૂ િયોષ, પરતં ુખબૂ વ્યપત રહવેાથી તઓે પરીિા પાસ ન િરીશક્યા. ત્યાર ેજ આળિિી નશેનલ િોંગ્રસે ચૂંટણીમા ંહારી ગઈ. પાટથીના

અધ્યિ પદથેી તમેન ેહટાવી નવા અધ્યિની માગંણી થઈ. ળસસલુએુ એિિાયષયોજના બનાવી, જ ેપાટથીએ પવીિારી. ૧૯પ૧મા ંમડંલેાન ેયથૂ િોંગ્રસેનાઅધ્યિ તરીિ ેચૂંટાયા. તમેણ ેપોતાના લોિોની િાયદાિીય લડત લડવામાટ ે૧૯પ૨મા ંએિ િાયદાિીય ફમષની પથાપના િરી.• આ એવો તબક્કો હતો જ્યાર ેઆખી દળુનયા મહાત્મા ગાધંીથી િભાળવતહતી અન ેમડંલેા પણ થયા. વચૈાળરિ રૂપ ેતઓે પોતાન ેગાધંીજીની ખબૂળનિટ માનતા હતા અન ેઆ િભાવ તમેના દ્વારા ચલાવાયલેા આદંોલનમાંપપષ્ટ દખેાતો હતો. થોડા સમયમા ંજ તમેની ફમષ અિતેો દ્વારા ચલાવાતીદશેની િથમ ફમષ બની. તમેન ેટ્રાન્સવાલ િોંગ્રસેના અધ્યિ બનાવાયા.• સરિારન ેતમેની વધતી લોિળિયતા પસદં નહોતી. તમેના પર િળતબધંલગાવાયો. વગષભદેના આરોપમા ંજોહાળનસબગષની બહાર મોિલી દવેાયા. • સરિારના દમનથી બચવા મડંલેા અન ેઓળલવર ટમ્બોએ 'એમ’ પ્લાનબનાવ્યો. 'એમ’ મતલબ મડંલેા. નક્કી થયુંિ ેિોંગ્રસેના ભાગલા પાડીનેિામ િરવું. જરૂર પડ ેતો ભળૂમગત રહીન ેિામ િરવામા ંઆવ.ે િળતબધંછતા ંપણ ભાગીન ેતઓે ળિપ ટાઉન આવ્યા. િોંગ્રસેના િાયષક્રમોમા ંભાગલવેા લાગ્યા. લોિોની ભીડની આડશમા ંબચતા બચતા તમેણ ેએવા ંતમામસગંઠનો સાથ ેિાયોષ િયાષ જ ેઅિતેોની પવતતં્રતા માટ ેસઘંષષ િરતા ંહતા.ં• આદંોલનમા ંતમેની વધ ુપડતી વ્યપતતાના િારણ ેપળરવારન ેતઓે સમયનહોતા આપી શિતા. પત્ની ઈવળલનથી તમેનું અંતર વધવા લાગ્યું હતું.ઈવળલન ેતમેનો સાથ છોડી દીધો.• આદંોલન અન ેમડંલેા જીવનસાથી બની ગયા. તમેના નતેૃત્વમા ંઆદંોલનસતત વગે પિડતું ગયું. સરિાર ગભરાયલેી હતી. દશેમા ંધરપિડો શરૂ

થઈ ગઈ. પાટથી અધ્યિ અન ેમડંલેા સાથ ે૧પ૬ નતેાઓની ધરપિડ િરાઇ.નજેસન અન ેસાથીઓ પર દશે ળવરુદ્ધ યદુ્ધ િરવાનો તમે જ દશેદ્રોહનો િસેચાજયો. ગનુાની સજા મૃત્યદુડં હતી. ૧૯૬૧મા ંમડંલેા અન ે૨૯ સાથીઓનેળનદોષષ જાહરે િરી છોડી મિૂાયા. આ િસે દરળમયાન તમેની મલુાિાતનોમજામો ળવની મળેડકિલાજા સાથ ેથઈ. તમેણ ેબનંએે લગ્ન િરી લીધા.ં• સરિાર દ્વારા િરાયલેું દમન પિ અન ેમડંલેાનો જનાધાર વધારી રહ્યોહતો. દરળમયાનમા ંિઇંિ એવા િાયદા બનાવાયા જ ેઅિતેોન ેપવીિાયષ નહતા. તમેણ ેઆ િાયદાઓનો ળવરોધ િરવા માટ ેદખેાવો િયાષ. એિ દખેાવદરળમયાન દળિણ આળિિી પોલીસ ેશાપષળવલ ેશહરેમા ં દખેાવિારો પરગોળીબાર િયોષ. ૧૮૦ લોિો માયાષ ગયા અન ે૬૯ લોિો ઘવાયા.• દળિણ આળિિાની જમીન અત્યાચારોના રગંથી લાલ થઇ ગઇ હતી.પાટથી અન ેઅન્ય મખુ્ય પિોએ સશપત્ર લડાઇ લડવાનો ળનણષય લીધો. બન્નએેજ પોતાનું લડાયિ દળ બનાવી લીધું. પિ ેલડાયિ દળનું નામ 'પફીયરઓફ ધ નશેન’ રાખ્યું. મડંલેાન ેતનેા અધ્યિ બનાવાયા. સરિાર ેતમેનાદળ સામ ેિળતબધં લાદી દીધો. મડંલેા વળૈિિ નતેા બની રહ્યા હતા.• િાયષવાહીથી બચવા મડંલેા દશે બહાર ભાગી ગયા. સવષિથમ તમેણેએળડસ અબાબામા ંઆળિિી નશેનળલપટ લીડસષ િોન્ફરન્સન ેસબંોધન િયુું.ત્યાથંી અલ્જજળરયા ગયા. ગળેરલા લડાઇ શીખી. પછી લડંન ગયા, ત્યાંટામ્બો તમેની સાથ ેજોડાયા. લડંનમા ંળવપિોન ેમળ્યા અન ેદંોલનનો અથષસમજાવ્યો. ફરી દળિણ આળિિા પહોંચ્યા. તમેની ધરપિડ િરાઇ.• મડંલેાન ેપાચં વષષની સજા િરાઇ. ગરેિાનનૂી રીત ેદશે બહાર જવાનોતમેની સામ ેઆરોપ મિુાયો. દરળમયાનમા ંજોહાળનસબગષના લીલીસલીફમાંસરિાર ેદરોડો પાડીન ેમડંલેાનું મખુ્યાલય તોડી નાખ્યું. બધા નતેા પિડાયાઅન ેનજેસન સળહત બધા લોિો સામ ેદશેની ળવરુદ્ધમા ંલડવાનો આરોપઘડવામા ંઆવ્યો. તમેની સાથ ેઅન્ય પાચં નતેાઓન ેઆજીવન િારાવાસનીસજા સભંળાવાઇ. તમેન ેરોબને આઇલને્ડ જલેમા ંમોિલી દવેાયા. • રગંભદેી સરિાર પર સમગ્ર ળવિમાથંી દબાણ વધી રહ્યુ ંહતું. સરિારેમડંલેા અન ેળસસલુનુ ેરોબને આઇલને્ડથી આળિિા લાવીન ેિપેટાઉન પાસેપાજસમરૂ જલેમા ંરાખ્યા. નતેા તરીિ ેતમેનો આ િથમ ળવજય હતો. પોતાનાિભાવથી સરિારન ેઝિુાવવામા ંતઓે સફળ રહ્યા. દરળમયાનમા ંતમેનીતળબયત બગડી ગઇ. સરિાર ેઇમરજન્સી જાહરે િરી. નજેસનન ેતાિીદેહોલ્પપટલ ેલઇ જવાયા. પછી સરિાર થોડી નરમ થઇ.• િાયદાિધાન િોબી િોએત્જીએ તમેન ેઆગ્રહ િયોષ િ ેતઓે પવતતં્રતામળેવવા માટ ેળહસંાનો માગષ છોડી દ,ે પરતં ુનજેસન ેના પાડી દીધી. સરિારેતમેન ેઘણી રાહતો આપી. નજેસન ેજલી હવામા ંિાસ લવેાનું શરૂ િયુું હતું.• ૧૯૮૯મા ંદળિણ આળિિામા ંસરિાર બદલાઇ. ઉદાર િાિક દશેના વડાબન્યા. તમેણ ેઅિતે પિો સામનેા િળતબધં ઉઠાવી લીધો. નજેસન સળહતબધા િદેીઓન ેછોડી દવેાયા. ૧૯૯૦ની ૧૧ ફબે્રઆુરીએ બધા મકુ્ત થયા.• અિતેોન ેતમેના અળધિાર માટ ે૧૯૯૧મા ં'િન્વને્શન ફોર એ ડમેોક્રળેટિસાઉથ આળિિા’ની રચના િરાઇ. દશેનું બધંારણ બદલાયું. પછીના વષષેદળિણ આળિિામા ંરગંભદે રળહત ચૂંટણીઓ યોજાઇ. આળિિી નશેનલિોંગ્રસેન ેળવજય હાસંલ થયો. મડંલેાનેરાષ્ટ્રપળત બનાવાયા.

મડંલેાએ દરૂ કયોો રગંનો ભદેદક્ષિણ આક્ષિકાન ેરગંભદેથી આઝાદ

કરાવનારા 'મદીબા’ મડંલેાની જીવનઝરમર

કવર સ્ટોરી

નાઇરોબીમા ં અંબભુાઇ એચ. પટલે પણ જોમોકશેયાટા મનુિ ચળવળમા ંસનિય હતા. ટાગંાનિકામાંઆનિકિ િશેિલ યનુિયિિી પડખ ેજાહરેમા ંજોકોઇ એનશયિોમા ંઉભા હોય તો ત ે- મારી જાણકારીમજુબ - કવેળ જજુ નહશદી ભાઇ-બહિેો જ હતા.જશભાઇએ જ વાત કરી ક ેિલે્સિ મડંલેા આવ્યાહતા અિ ેહવ ેલડંિ જઇ પહોંચ્યા છ.ે બસ, આટલીજ વાત હતી.

ત ે વળેા દનિણ આનિકા એટલ ે ગોરાઓિોમલુક. કોઇ યવુાિ-યવુતી બ્લકે હોય, નમક્સ રસેહોય ક ેઅશય વણણ... ગોરી લત્રી ક ેપરુુષ તિેી સાથેલગ્ન કરી શક ેિહીં ક ેલગ્ન વગર પણ સહજીવિવીતાવી શક ે િહીં. આ દરનમયાિ દારસેલામમાંઆશરો લઈ રહલે સસઘં દપંતીન ેમળવાનું થયુંહતું. નસઘંિા પત્ની યહૂદી પનરવારિા દીકરી હતાઅિ ે દખેાવ ે ખબૂ જ રૂપાળા તથા સુંદર. તમેિીપાસથેી ઘણું જાણવા મળ્યું. આનિકિ િશેિલકોંગ્રસે, દનિણ આનિકાિો લવાતતં્ર્ય સઘંષણ, િલે્સિમડંલેાિી ચળવળ વગરે ેવગરે.ે..

આ અંકમા ં મારા સાથીઓ આપિી સમિિલે્સિ મડંલેા નવશ,ે તમેિા અવસાિ નવશ ેતમે જઅભતૂપવૂણ કહી શકાય તવેી અંનતમનિયા નવશેમાનહતી રજ ૂકરશ ેજ, પરતં ુમાર ેપણ આપ સહુસમિ દનિણ આનિકાિી લવાતતં્ર્ય ચળવળ અંગિેામારા લપદંિો રજ ૂકરવા છ.ે

િલે્સિ મડંલેા માટ ે મેં ચાર શબ્દો અંગ્રજેીમાંિોંધ્યા છ.ે મહાત્મા ગાધંીિી જમે િલે્સિ મડંલેાિીઆવી િનતબદ્ધતા પાછળ રહલેા મિોબળિાપાયામા ંછ ે- માનવતા (Humanity), નમ્રતા (Hu-mility), હાસ્યવૃસિ (Humour) અન ે સ્વમાન(Honour).

આ ચાર લિણો વ્યસિ જીવનમા ંવાસ્તવમાંઉતાર ેતો આપણ ેબધા જ મડંલેાબાપ ુક ેગાધંીબાપુબની શકીએ. એશટી એપરથડે મવૂમશેટ લડંિમા ંવધુવગેવાિ બિી નબશપ ટ્રલેર હડલસિિીઆગવેાિીમા.ં તઓે ચચણ ઓફ ઇંગ્લશેડિા પાદરીહતા અિ ે કટેલાય વષોણ ટાગંાનિકામા ં નમશિરીતરીક ેકામ કયુું હતું. તમેિા પત્ની એથલ (જો મિેસાચું િામ યાદ રહ્યુ ં હોય તો) ટાગંાનિકાિાટબોટાિા આનિકિ હતા. એસટી એપરથડેમવૂમસેટની સબશપના સનવાસસ્થાન ે યોજાતીબઠેકમાંહુ ંપણ હાજરી આપતો હતો. ફિેર બ્રોકવેપણ મઠુ્ઠીઉંચરેા મહામાિવ હતા. ૧૯૩૨માંગાધંીજીિા તઓે વધ ુસપંકકમા ંઆવ્યા હતા અિેયરવડા જલેમા ંતમે જ મદ્રાસ ખાત ેગાધંીજી ગયાત્યાર ે સાથ ે રહ્યા હતા. આવા તો કઇં કટેલાયગોરાઓએ આનિકિોિા ઉત્થાિ માટ ેઘણો સઘંષણકયોણ છ.ે તો દસિણ આસિકા ક ે પવૂવ આસિકામાંભારતીય અનદુાન પણ સારા પ્રમાણમા ંરહ્યુ ંછ.ેજોક ે આપણ ે તને ે ગ્રથંસ્થ કરી શક્યા નથી તેઆપણી કમનસીબી. પણ દનિણ આનિકામાંગાધંીજીએ ૧૯મી સદીિા અંનતમ દાયકામા,ં ૨૦સદીિા િારભં ે જ્યાર ે દનિણ આનિકા ઇંનડયિ

િશેિલ કોંગ્રસે લથાપી હતી અિ ેજિેા પગલ ેપગલેઆનિકિ િશેિલ કોંગ્રસે લથપાઇ તમેા ંશરૂથી ત્યાિંાનહશદીઓએ અિકેનવધ િકાર ેઅિદુાિ આપ્યું હતું.નહશદીઓમા ં પણ ગજુરાતીઓિું અિ ે તમેા ં પણમસુ્લલમોિું અિદુાિ નવશષે હતું.

જોક ેત ેવળેા દનિણ આનિકામા ંગજુરાતી વલતીખબૂ ઓછી - ૩૫ હજારથી વધ ુિહીં હોય. પણતાનમલ અિ ેદનિણ ભારતિા લાખો અબાલ-વૃદ્ધોવસતા હતા. મખુ્યત્વ ે િાતાલિા શરેડીિા ખતેરોઅિ ેખાડં ઉદ્યોગો નહશદી કમણચારીઓ અિ ેમજદરૂોચલાવતા હતા.

હુ ંદનિણ આનિકા પર વધ ુધ્યાિ કશેદ્રીત કરુ ંતેપવૂણ આનિકાિી એક વાત - જ ેઆપ સહુ જાણતા જહશો તિેું - પિુરાવતણિ કરવા માગું છું. ૧૯૦૫થી૧૯૧૦ના ગાળામા ં ગાધંીજી મોમ્બાસા થઇનેભારત ગયા - કોલકતા કોંગ્રસેમા ંહાજરી આપવા.આ જ ગાળામા ં ગોખલ ે દસિણ આસિકા ગયાહતા. (હવ ેઆ મરાઠી સજ્જિ ગોખલ ેહતા ક ેબાળગગંાધર ટીળક ત ેિામમા ંકઇંક ગરબડ-સરબડ થઇહોય તો વાચકો મિ ેમાફ કરજો. કમે ક ેિોંધપોથીતપાસવાિો ટાઇમ મળ્યો િથી. બાકી નડમસે્શશયાિથી થયો હોં બાપલ્યા...) ત ેવળેા કસેયા ઇંસડયનકોંગ્રસે બની. પછી ઇસ્ટ આસિકન કોંગ્રસે બની.તમેા ં સકંળાયલેા કટેલાક િામો જોઇએ તોઓિરબેલ એ.બી. પટલે, ચિિ નસહં, પડં્યા સાહબેઅિ ેએવા કટેલાય લોકોએ ખબૂ પનરશ્રમ ઉઠાવ્યોહતો. િનેસડશેટ જસૂલયસ સયરરેે લડંિિી સશેટજ્યોજીણસ હોસ્લપટલમા ંદાખલ થયા હતા તમેિ ેહુંમળવા અવારિવાર જતો હતો ત્યાર ેઅિ ેપ્રસેસડસેટકાઉસડા ‘ગજુરાત સમાચાર’િા કમણયોગ હાઉસમાંબ-ેત્રણ વખત ભોજિ માટ ેપણ આવ્યા હતા ત્યારે

પણ તમેણ ેનહશદીઓિા અિદુાિિ ેનબરદાવ્યું હતું.િનેસડશેટ કાઉશડા સાથ ેયોજાયલેા ભોજિ સમારભંમાંભાિભુાઇ પડં્યા પણ હાજર હતા.

બાય ધ વ,ે કાઉસડા શદુ્ધ શાકાહારી હતા. વળીતઓે કશું ગરમ પણ ખાતા િહોતા. મારા પત્નીએતમેિ ેભાત પણ નિઝમા ંમકૂીિ ેઠડંો કરલેો પીરલયોહતો. આ બન્ન ેનતેાઓ - પ્ર.ે કાઉસડા અન ે પ્ર.ેસયરેરે ે - બન્ન ે ગાધંીજીના ભિ હતા. બન્નએેઅનહસંક વલણ દાખવ્યું હતું. પણ દનિણ આનિકા,નહશદીઓ અિ ેિલે્સિ મડંલેાિા સાથી તરફ વધારેધ્યાિ કશેદ્રીત કરવા માગં ુછું.

સખં્યાબધં સહસદી પરુુષ અન ેસ્ત્રીઓએ દસિણઆસિકામા ંરગંભદે સામ ેસઘંષવમા ંખબૂ અનદુાન(તન, મન, ધનનું) આપ્યું છ.ે તમેા ં માનનીયઅહમદ કથરાડા, ઇસ્માઇલ અિ ેઅમીનાબહનેકચાલીયા, મોસટી નાઇકર, યસુફુ દાદ,ુ ઇસ્માઇલઅિ ે ફાસતમા મીર ે પણ મડંલેા સાથ ે ખભખેભોનમલાવીિ ેકામ કયુું હતું. કથરાડા, ઈસ્માઇલ મીરઅિ ેમકે મહારાજ (સત્યશેદ્રિાથ મહારાજ) ત્રણયેનહશદી િતેાઓ મડંલેા સાથ ે રોબને આઇલસેડજલેમા ંબદંીવાન બશયા હતા.

બીજું એ પણ જાણવું રહ્યુ ંક ેમડંલેા ઇસ્ટનવ કપેપ્રોસવસસના તમેના વતન કનુથુી જોહાસનસબગવઆવ્યા. અહીં તઓે ભણ્યા અન ેલડતનો આરભંકયોવ ત્યારથી જ તમેન ેસહસદીઓનો સાથ મળતોરહ્યો હતો. મડંલેાિ ેસાથ આપિારાઓમા ંદલુ્લાહઓમરિું િામ પણ ટાકંવ ુજ રહ્યુ.ં ૨૭ વષણ જલેિીકાળી કોટડીમા ંવીતાવ્યા બાદ મડંલેાિ ેજલે-મિુકરવામા ં આવ્યા અિ ે નવક્ટર વલટટર નિઝિજલેમાથંી છોડાયા. આ પછી રહવેું ક્યા ંત ેસવાલઆવ્યો હતો. મડંલેા દલુ્લાહ ઓમરના ઘર ેરહવેા

ગયા હતા. ત ે વખત ે સબશપડસેમસડ ટટુએુ તમેિ ે ફોિકરીિ ેજણાવ્યું હતું ક ેતમ ેજતારહ્યા છો, પણ અહીં મોટીમાિવમદેિી ચાર-પાચંકલાકથી તમારી રાહ જોઇ રહીછ.ે તઓે તમિ ેમળવા માગ ેછ,ેસાભંળવા માગ ેછ.ે અિ ેઆમસશમાિ સમારોહ થયો હતો.

૧૯ મ,ે ૧૯૯૪ના રોજનલે્સન મડંલેા આસિકન દશેનાપ્રથમ અશ્વતે પ્રમખુ બસયા.તમેણ ે પ્રથમ સબંોધન કરતાંકહ્યુ ંહતું ક ેતમારો રગં ગમ ેતેહોય, જાસત ગમ ેત ેહોય, સહુકોઇન ે સમાન હક સાપંડશ.ેમડંલેાએ પહલેી સરકારબનાવી તનેા પ્રધાનમડંળમા ંછસહસદીન ે સ્થાન આપ્યું હતું.ઇસ્માઇલ મોહમ્મદ,પાલાવમસેટ સ્પીકર પદ ેપારસીબાન ુિનેી જીનવાલા, દલુ્લાહઓમરન ે સમસનસ્ટર ફોરજસ્ટીસ બિાવાયા હતા જ્યારેઅહમદ કથરાડાન ેબનાવાયાપાલાવમસેટરી કાઉન્સસલર ઇનધ ઓફફસ ઓફ ધ પ્રસેસડસેટ.જ્યાર ેડપે્યટુી સમસનસ્ટર ફોરફોરીન અફસેવ તરીકેઅઝીઝભાઇ પહાડની વરણીથઇ હતી. દીપક પટલે નામનાપટલે ભાયડાએ પણ મહત્ત્વનુંયોગદાન આપ્યું હતું. વચ્ચે૧૯૮૩મા ં યસુફુ દાદનુુંઅવસાન થયું હતું.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com20

�� �.%&'*.*4&��&"6&�4/��&-"*.������ �� �0/53&� *3"��.(,*3)��&34�� �2*4*3)��"330/24����"452",*3"4*/. �� �45%&.4� *3"��.(,*3)��&34�� !/2+��&2-*4��84&.3*/.����)".(&�/'��-0,/9&2�� �.42&02&.&52����.6&34/2� *3"��.(,*3)��&34

�/�&.2/,�/2�&.15*2&"#/54�9/52�.&"2&34

$&.42&��$",,�/52�4&"-�/.�����������

��������������� ����������� ���� ��������� ������ �����������

�����7*4)��*4*:&.3)*0����.4&2."4*/.",�������*0,/-"

�� �/.%/.��� �*2-*.()"-��� �)&''*&,%��� �,/5()

Get £20 off withthis advert

�45%&.4;3��*.".$&��� ������������������ ���������� ����� ����� �������� ����������� ������������������������ ���� ������������ ����

�/.4"$4��&4"*,3� �45%&.4��/..&$4��%5$"4*/.��/.35,4".$9�� *34"��&.42&�����*()��42&&4���/5.3,/7���*%%,&3&8���!������&,������� �������).%*.'/�345%&.4$/..&$4�*.'/��777��45%&.4�/..&$4�*.'/

�� ������������������ ������������ � ������������������������������

������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������� � ������

� ����� ��������� ����

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³. ઉ±щ́ Ьº³Ц ╙´¯Ц¸ÃĴЪ કю»Ц ¸Ц³¾³Ъ ±ЪકºЪ કà´³Ц ¢ђ¹»щ

0²-અ´є¢ђ³щ ¸±± કº¾Ц ¯ЦºЦ Âєç°Ц³³Ъ ç°Ц´³Ц કºЪ

¸ЦĦ £∟√ એક ¢ºЪ¶³ђ0²Ц´ђ અªકЦ¾щ ¦щ

¸ђ¯Ъ¹Ц³Ц એક ઓ´ºщ¿³ ¸Цªъ ¸ЦĦ £∟√.આ´³Ьє ±Ц³ એક ╙³ºЦ¿ �²§³³Ц ¾³¸Цєઆ¿Ц³ђ ±Ъ´ Ĭ¢ªЦ¾¿щÂє́ ક↕њ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJTel.: (0116) 266 2652 / 216 1698

Email: info@indiaaid.comWE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDCharity Reg No 1077821

જીવતં પથં...અનસુધંાન પાન-૧૪

અનસુધંાન પાન-૨૧

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 21

SUITE 1£35.00 per person• Excellent CHAK89 Cuisine

3 course meal, 4 starters, 5 mains and a dessert served toyour table

• DJ• Dance the night away to Bollywood, Bhangra & English

Music• Bollywood Dance workshop with a Professional

Choreographer• Mood lighting

SUITE 2£45.00 per person• Excellent CHAK89 Cuisine

3 course meal, 4 starters, 5 mains and a dessert served toyour table

• DJ & Live Singer• Dance the night away to Bollywood, Bhangra & English

Music• Bollywood Dance workshop with a Professional

Choreographer• Mood lighting

DON’T MISS OUT

BOOK NOWBOOK NOW ON:

0208 646 2177

WWW.CHAK89.COM

NEW YEARS EVE PARTYSEE IN 2014 WITH STYLE AT CHAK89’S

.00PM - 1.00AM7105 Bond Road, Mitcham, Surrey CR4 3HGTuesday 31st December 2013

સ્થળ સંકોચના કારણે આજે માત્ર જે હિન્દીભાઇ-બિેનોએ દહિણ આહિકાની સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામચળવળમાં સહિય અને નોધપાત્ર અનુદાન આપ્યુંિતું તેનો જ ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છું. આવા લોકોમાંઅહમદ કથરાડા, લાલુ (ઇસુ) છીબા, બબબલનાયર, ઇન્દ્રીયાસ નાયડુ, એમ.ડી. નાયડુ, દુલ્લાહઉંમર, ઇતમાઇલ મીર, ઇતમાઇલ અયુબ, અમીનકાજી, ઇતમાઇલ ઇબ્રાહીમ, અઝીઝ પહાડ, ઇસપપહાડ, દીપક પટેલ, ઇવાન બપલ્લાઇ, વેલાબપલ્લાઇ, અબનશ શંકર, મોહમ્મદ શેખ, શબીરશેખ, યુનુસ શેખ, દેબી બસંઘ, ઝાક યાકુબ,મોહમ્મદ વલી મુસા, મોન્ટી નાયકર, પ્રવીણગોરધન (જેઓ ૧૯૭૪થી નાતાલ ઇંહિયન કોંગ્રેસસાથે જોિાયેલા િતા.) ૧૯૮૫માં ત્યાંની રંગદ્વેષીસરકારે ધરપકિ કરી. આ પછી ૧૯૯૪માં તેઓઆહિકન નેશનલ કોંગ્રેસ તરફથી સંસદ સભ્યબન્યા. પછીના વષોોમાં દહિણ આહિકાનાયુરોપીયન યુહનયન ખાતે એમ્બેસેિર પદે રહ્યા.

અને અમયારે સમતત આબિકા ખંડના સૌથીવધારે ધનાઢય દેશના નાણાં પ્રધાન તરીકે કાયયરત છે.

આ ઉપરાંત રાધાકૃષ્ણ લક્ષ્મણ, અનંત બસંઘસહિત એવા તો કેટલાય મુઠ્ઠીઉંચેરા ભારતીયભાઇઓ-બિેનો છે જેમણે દહિણ આહિકાનાઅદભૂત કિેવાય તેવા પહરવતોનમાં નોંધપાત્ર ફાળોઆપ્યો છે.

આવું જ એક બીજું નામ છે સોન્ની વેંકટ રત્નમ્.તેની ટેરહરઝમ એક્ટ તળે ધરપકિ થઇ િતી.મંિેલાની ધરપકિના થોિાક સમય બાદ ધરપકિકરીને તેમને જોિાહનસબગો જેલમાં રખાયા િતા.થોિા સમય બાદ તેને મંિેલાને રખાયા િતા તે રોબેનઆઇલેન્િમાં જેલમાં ખસેિાયા િતા. અિીં બધાકેદીને અમુક કલાક પથ્થર તોિવાનું કામ સોંપાતુંિતું. રત્નમને પણ મંિેલા સાથે પથ્થર તોિવા પિતાિતા. આ દરહમયાન બન્ને વચ્ચેનો સંપકક વધ્યો.

અહીં બધા કેદીઓને આઇસોલેશન કતટડીમાંરખાતા હતા. મતલબ કે કેદીને કોટડીમાં એકલા

જ પૂરે, ખાવાનું મયાયબદત મળે અને સૂવા માટેનાની અને પાતળી સાદડી મળે. રેબડયોની તો વાતછોડો, અખબાર પણ ન મળે. એટલે બહારનીદુબનયાથી તમારો સંપકક સાવ જ કપાઇ જાય.પુતતકો પણ જેલ સત્તાવાળાઓ મંજૂર કરે તે જવાંચવા મળે.

મંિેલા અને રત્નમનો પહરચય ગાઢ કઇ રીતેબન્યો તે જાણવા જેવું છે. મંિેલાને રોબેન આઇલેન્િજેલમાં ખસેિાયા ત્યારે તે પોતાની સાથે છુપી રીતે‘કલેક્ટેડ વકકસ ઓફ બવબલયમ શેક્સબપયર’ પુસ્તકલઇ ગયા િતા. બધા વારાફરતી છુપાઇને પુસ્તકવાંચતા રિે. દરબમયાન જેલરની નજરે તે પુતતકચડી ગયું અને જપ્ત કરી લીધું.

મંડેલાની બહુ ઇચ્છા હતી કે આ પુતતક મળેતો જરૂર વાંચવું છે. કંઇક નવું જાણવા પણ મળેઅને કોટડીમાં સમય પણ પસાર થાય. તેણેરત્નમને વાત કરી. રત્નમે તેની પત્ની થેરેસાને વાતકરી કે મંડેલાને આ પુતતક વાંચવું છે, કંઇક તોડકર.

થેરેસા બહુ ગરીબીમાં બદવસો પસાર કરતીહતી, પણ તેણે ગમે તેમ કરીને પુતતકનો જોગકયોય. પુસ્તકના આગળ-પાછળના કવરપેજ કાઢીનાખીને તેના પર ભગવાન શ્રીરામ-શ્રીકૃષ્ણનાફોટોગ્રાફ ચોંટાડી દઇને પુતતકનું કલેવર જ બદલીનાંખ્યું. આ પછી થેરેસાએ યુવા એટનની નવીબપલ્લાઇની મદદ લીધી. તેને વાત કરી કે પુસ્તકજેલમાં પિોંચાિવું છે. તેણે અકસીર ઉપાય કાઢ્યો.નવી બપલ્લાઇ પુતતક લઇને રત્નમને આપવા જેલપહોંચી. સત્તાવાળાઓએ તેને અટકાવી તો કહ્યું કેઆ તો બહન્દુ બાઇબલ છે. તમે ધાહમોક પુસ્તકકેદીને આપવાની મનાઇ ન કરી શકો. જેલઅહધકારીઓ ભરમાઇ ગયા. અને પુસ્તક જેલમાં‘સત્તાવાર’ પિોંચી ગયું. કેટલાક હિન્દુ એમ પણકિી શકે કે મંડેલા, રત્નમ સબહતના કેદીઓએ‘મરા.... મરા....’ કરવાના બદલે ‘રામ... રામ’કયુું તેથી જ જીવતા બચી ગયા! (અને હા...શ્રીમતી નવી બપલ્લાઇ હાલમાં યુએન હાઇકબમશનર ફોર હ્યુમન રાઇટ્સ તરીકે કાયયરત છે.)

વાચક હમત્રો, મંિેલા પ્રકરણની પૂણાોહુહત પૂવવે

એક મુદ્દો મારે આપ સહુની સમિ મારે રજૂ કરવોછે. ભારતમાં સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ વેળા િજારોભાઇભાંિુઓ, ગાંધીજી અને સરદાર જેવા નેતાઓનેજેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા િતા.સામ્રાજ્યવાદીઓ દાવો કરતાં હોય છે કે જ્યારેતવાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં પ્રવૃત્ત કોઇ વ્યબિ, ઉગ્રવાદીકે ઉદ્દામવાદી બવચારસરણી ધરાવનાર કાયયકર કેનેતા અથવા તો બહંસાતરફી ઝોક ધરાવતી વ્યબિલાંબો સમય જેલમાં સજા ભોગવે છે મયારે તેનુંમાનસપબરવતયન થતું હોય છે. તે જ્યારે જેલમાંથીબિાર નીકળે છે ત્યારે તે વધુ મવાળ બને છે. સમજદાર બને છે. હિંસાથી અહિંસા તરફતે દોરાય છે.

શું વાસ્તવમાં આવું િોય છે? ના. ખરેખર તોઆ પ્રબિયા સાવ ઉલ્ટી જ છે. નેલ્સન મંિેલા ૨૭વષો અસહ્ય ત્રાસજનક જેલમાં રહ્યા. જ્યાં તેઓ તોપથ્થર તોિવાનું જ કામ કરતા િતા ને? પરંતુ જેલઅહધકારીઓની તેમના પર સતત નજર િતી.રાજકેદીઓને કાળ કોટિીમાં પૂરનાર સામ્રાજ્યવાદીશાસકોએ તેમની રજેરજ માહિતી મેળવવાનીવ્યવસ્થા કરી જ િોય ને? અબધકારીઓ આવાકેદીઓની રોબજંદી બદનચયાયનો ઝીણવટથીઅભ્યાસ કરતા હતા. દરેક જેલમાં જેલર, ડોક્ટર,મુકાદ્દમ, ચેપ્લીન, રસોઇયા વગેરે હોવાના જ,તેમને પણ આ કામ સોંપાયું હોય. જેમ કે, મંિેલાશું કરે છે? કોની સાથે વાતચીત કરે છે? ક્યા મુદ્દેવાતચીત કરે છે? મંિેલા જેવા રાજકીય કેદીનુંમાનસ સમજવા માટે સામ્રાજ્યવાદી શાસકો તેનાવાણી-વતોનનો ઊંિો અભ્યાસ કરતા િોય છે.

િકીકત એ છે આ બધું જાણીને (રાજકીયકેદીના હવચાર-વાણી-વતોન હવશે માહિતી મેળવીને)ખરેખર તો સામ્રાજ્યવાદી શાસકોનું માનસ બદલાયછે. તેમને આવા કેદીઓની હવચારસરણી હવશે સાચીસમજ આવે છે. જેમ કે, મંિેલાના કકસ્સામાં તેમનેસમજાયું િશે કે નેલ્સન મંિેલા રંગભેદહવરોધીચળવળ જરૂર ચલાવે છે, પરંતુ તેઓ ગોરાહવરોધીનથી. તેઓ ખરેખર તો દેશપ્રેમી છે. તેઓ તો દહિણઆહિકાનો હવકાસ કાયમી કરવા માટે દરેકને સમાનઅહધકાર આપવા આતુર છે. હિન્દી કેદીઓ, હમક્સ

રેસના કે અન્ય તમામ વંશ કે વણોના લોકો સાથેતેમનું વતોન માનવતાભયુું છે.

આમ ખરેખર તો (હવરોધી હવચારસરણીધરાવનાર) વ્યહિને કેદ કરનાર સામ્રાજ્યવાદીશાસકો સાચી સમજ કેળવે છે. મંિેલાના કકસ્સામાંપણ ઘણા અંશે આવું જ બન્યું છે. દબિણ આબિકાનાશાસકોને પણ લાગ્યું કે મંડેલાને બહાર લાવીનેસત્તા સોંપીએ તો આ દેશમાં સહ અસ્તતમવ અનેબવકાસનો નવો સૂરજ જ ઉગશે.

અલબત્ત, મંિેલાની જેલમુહિમાં હવશ્વભરમાંતેમની લિતના સમથોનમાં ફૂંકાયેલા વંટોળે પણનોંધપાત્ર ભૂહમકા ભજવી િતી. જેલમાં ગોંધીરખાયેલા મંિેલા અને બીજા કેદીઓને સત્વરે મુિકરવાની માગ અનેક દેશની સરકારોએ ઉઠાવી િતી.દહિણ આહિકાના સામ્રાજ્યવાદી શાસકોનેજણાવાતું િતું કે તમે આવું કરીને ભૂલ કરી રહ્યાછો. એક તરફ આહિકી શાસકો પર કફટકાર વરસતોિતો તો બીજી તરફ, તેના પર એક પછી દેશઆહથોક-રાજદ્વારી પ્રહતબંધ લાદી રહ્યા િતા. ભારતે પણ દહિણ આહિકા સાથેના સંબંધો તોિીનાખ્યા િતા.

આ બધાના પહરણામે મંિેલા જેલની કાળકોટિીમાંથી બિાર આવ્યા અને ઇહતિાસ રચાયો.આજે દહિણ આહિકામાં તમામ વણોો વચ્ચે -ગોરાથી માંિીને કાળા સુધી સહુ કોઇ વચ્ચે સિચયોજોઇ શકાય છે.

નેલ્સન મંડેલા વારંવાર કહેતા હતા કે તેઓકંઇ ‘સંત’ નથી. જનસાધારણની ખૂબી-ખામીઓતેમનામાં િોવા છતાં માનવ તવભાવના આવાસવોયચ્ચ સદગુણો ધરાવતા વ્યબિનીબચરબવદાયની ઉજવણીનો અવસર પણ આપણનેપ્રાપ્ત થયો છે. અશ્રુ આનંદના, હષયના હોઇ શકે,શોકના નહીં. મંડેલા ચીલાચાલુ અથયમાં ધાબમયકનહોતા, પણ મુઠ્ઠીઉંચેરા આધ્યાસ્મમક તો અવશ્યહતા.

હમત્રો વાત જ્યાંથી શરૂ કરી િતી ત્યાં જ પૂરીકરું છું. મંિેલાબાપુ એટલે Humanity, Humility,Humour અને Honour વિે બનેલા ગાંધીમિામંત્રના આદશો ઉપાસક. (ક્રમશઃ)

જીવતં પથં...અનસુધંાન પાન-૨૦

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 22

╙Įª³¸Цє ºЦ˹ЦĴ¹¸Ц¢³ЦºЦ »ђકђ ¯щ̧ ³Ц Ŭщઈ¸╙¾¿щ ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ºЦçђ¯Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ Ãђ¸ ઓЧµÂ¯щ̧ ³Ц ¸Цªъ ºÃщ¾Ц³Ъ ¢¾¬ આ´щ¦щ, §щ ¡ºщ¡º ¯ђ અÃỲ આ¾¾Ц³Ъ╙Ãє̧ ¯ કº¾Ц અ³щ આĴ¹ ¸Ц¢¾Ц¶±»³Ъ ╙¿ΤЦ § Ãђ¹ ¦щ.

ઊє±º, ¾є±Ц અ³щ અ×¹c¾§є̄ Ьઓ³Ъ ÂЦ°щ ¯щ̧ ³щ ºÃщ¾Ц³ЬєÃђ¹ ¦щ, ·щ§ ¯ђ ÂЦ¸Ц×¹ ¶Ц¶¯ ¦щ Ãђ¸ઓЧµÂ³Ц Â¶-કђ×ĺЦĪÂ↓ અ³щ ¯щ̧ ³Ц ´® ¶-કђ×ĺЦĪÂ↓ ˛ЦºЦ ±Ьä¸³Ц¾ª અ³щ આĝ¸ક¯Ц³ђ¯щ̧ ®щ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬ъ ¦щ. ¯щ ¶²Цє ⌐આ »ђકђ-ÂЦ°щ ╙¯ºçકЦº°Ъ ¾Ц¯ કºщ ¯щ ÂЦ¸Ц×¹ § ¢®Ц¹¦щ. Ãђ¸ એµыÂ↓ ÂЪ»щĪ ક╙¸ªЪ˛ЦºЦ asylum ╙¾¿щ³Ц અÃщ¾Ц»¸Цє આ ¶Ц¶¯bÃщº °ઈ ¦щ. ºÃщ«Ц®³Ц આ¾Цє ‘આ£Ц¯§³ક│²ђº®ђ �¢щ ÂЦєÂ±ђએ ´® ·¹ ã¹Ū ક¹ђ↓ ¦щ.

´ђ¯Ц³Ц ¾¯³³Ц ºЦ∆¸Цє ªђ¥↓º અ³щ અ×¹આ£Ц¯ђ Âó કºЪ અÃỲ આ¾щ»Цє ºЦ˹ЦĴ¹ઈɦ³ЦºЦ અÂ»Ц¸¯ »ђકђએ ¯ˆ³ અbÒ¹Ц¯щ̧ § ¯щ̧ ³Ъ ÂЦ°щ આĝ¸ક¯Ц°Ъ ¾¯› ¯щ¾Цє »ђકђÂЦ°щ λ¸ ¿щº કº¾Ц ´¬ъ ¦щ. અç°¸Ц³Ц ±±Zઓ³щ¶щ±ºકЦºЪ´а¾↓ક ¥щઈ³ ç¸ђકÂ↓ ÂЦ°щ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ, Ë¹Цºщ λ¸¸Цє ÂЦ°щ ºÃщ³ЦºЦє ¾ŵщ ²Ц╙¸↓કઅ°¾Ц ÂЦєçકж╙¯ક Âє£Á↓ °¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц Ãє̧ щ¿Цє╙¾¥ЦºЦ¯Ъ ³°Ъ. આ ºÃщ«Ц®ђ³Ъ ¥Ц¾Ъ ²ºЦ¾¯Цએકђ¸ђ¬ъ¿³ એ§×ÂЪ³Ц çªЦµ ˛ЦºЦ કђઈ ´®Â¸¹щ £аÂЪ આ¾Ъ અç¾ЪકЦ¹↓ ÂщÄç¹Ьઅ» Ö¹Ц³¡′¥¾Ц³Ц Ĭ¹ЦÂђ ╙¾¿щ એક»¾Ц¹Ъ çĦЪઓએµ╙º¹Ц±ђ ´® કºЪ ¦щ.

ºЦ˹ЦĴ¹ ¸Ц¢³ЦºЦ »ђકђ ÂǼЦ¾Ц½Цઓ³щ´¬કЦº¯Цє ¢·ºЦ¹ ¦щ અ³щ આ³Ц ´╙º®Ц¸щઅ³ь╙¯ક ¸કЦ³¸Ц╙»કђ³щ ¸ºc અ³ЬÂЦº ¾¯↓³કº¾Ц³Ьє ¸ђક½Ьє ¸щ±Ц³ ¸½Ъ ºÃщ ¦щ. Ãђ¸ ઓЧµÂ

¶-કђ×ĺЦĪÂ↓ ˛ЦºЦ અ´Ц¹щ»ЪĬђ´ªZ¸Цє ºÃщ̄ Цє ºЦ˹ЦĴ¹ઈɦ³ЦºЦ એક §а°щ ¯щ̧ ³Ц £º¸Цє¢щÂ³Ъ ¢є£ ╙¾¿щ µ╙º¹Ц± કºЪ ïЪ.¸કЦ³¸Ц╙»કђએ કЅє કы ¯щ̧ ®щ £º³Ъ¸Ь»ЦકЦ¯ »Ъ²Ъ Ã¯Ъ અ³щ કђઈ ¢є²§®Цઈ ³ ïЪ. ¢є² ³°Ъ કы ¸ç¹Ц³°Ъ. Ĭђ´ªZ³Ц એક ╙¾╙¨ªº ˛ЦºЦ² ³щ¿³» ╙Ġ¬ ઈ¸§↓×ÂЪ Â╙¾↓³щ¶ђ»Ц¾Цઈ Ã¯Ъ અ³щ ¢щÂ

એ×c³Ъઅº³щ ¢щ »Ъક °¾Ц³Ьє §®Ц¯Цє╙¾çµђª³Ъ ¿Ä¹¯Ц ªЦ½¾Ц ¯ÓકЦ½ ¢щ ´Ьº¾«ђ¶є² કºЪ ±щ¾Ц¹ђ ïђ. ઈ¸§↓×ÂЪ Â╙¾↓³щ¶ђ»Ц¾Ц¯Цє ¸કЦ³¸Ц╙»ક ºђÁщ ·ºЦ¹ђ ïђ અ³щ¶а̧ ¶ºЦ¬Цє ÂЦ°щ કЅє કы, ‘આ ¶²Ьє ¯¸Цºщ અ¸ЦºЦ´º ¦ђ¬Ъ ±щ¾Ьє §ђઈએ. │

ºકЦº³Ц ઈºЦ±Ц ╙¾¿щ ¸³щ કÃщ¾Ц ±ђ કы¢Ьઆ×ªЦ³Ц¸ђ ¶щ અ³щ આ ºÃщ«Ц®ђ ¾ŵщ ¿Ьє¯µЦ¾¯ ¦щ. ¯µЦ¾¯ ¸ЦĦ એક ¦щ, §щ 85કы±Ъઓ³щ ╙¬ç¥Ц§↓ અ´Ц¹ђ ïђ ¦¯Цє ¯щઓ³щઅªકЦ¹¯¸Цє ºЦ¡Ъ Ã§Ь આ §щ»ђ³Ъ �±º § ¶є²º¡Ц¹Ц ¦щ, Ë¹Цºщ આ »ђકђ³щ અªકЦ¹¯¸Цєº¡Ц¹Ц ³°Ъ, ¦¯Цє ÂǼЦ¾Ц½Цઓ ˛ЦºЦ ¯щ³Ц ´ºÂº¡ђ § અÓ¹Ц¥Цº અ³щ ̧ Ц³╙Âક ĦЦ ¢ЬbºЦ¹¦щ.

»щ窺¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц.∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪ ¿λ°ઇ ¢ઇ ¦щ. §¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц·»ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina FaraniFarani Javed Taylor solicitors

Verulam House, 60 Grays Inn RoadLondon WC1X 8LU

Mob 07773 706 866Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

ºЦ˹ЦĴ¹ ¸Ц¢³ЦºЦ »ђકђ ÂЦ°щ અÓ¹Ц¥Цºકવર સ્ટોરી

• રગંભદે આદંોલનના અગ્રસેર નતેા નલે્સનમડંલેાએ ઇસતહાસ પોતાની મઠુ્ઠીમા ંબાધંી લીધો હતોઅન ેનસૈતક મલૂ્યોના ંધનષુ્યન ેન્યાય તરફ તાક્યુંહતું. શક્ય છ ે ક ે હવ ે આપણન ે ક્યારયે નલે્સનમડંલેા જવેી બીજી વ્યસિ જોવા નહીં મળ.ે હુ ંએવાંલાખો લોકોમા ંએક છું, જઓે મડંલેાન ેપ્રરેણાસ્રોતમાન ે છ.ે મારુ ં સૌપ્રથમ રાજકીય કાયષ રગંભદેનીસવરુદ્ધ સઘંષષ જ હતું. મડંલેા માનવીય ગૌરવ અનેસ્વતતં્રતા તથા શાસંત અન ેસમત્રતાના સમથષક હતા,જમેણ ેપરુવાર કરી દીધું હતું ક ેિમામા ંજ સ્વતતં્રતાછ.ે બરાક ઓબામા, અમરેિકી પ્રમખુ• નલે્સન મડંલેાના ંસનધનના સમાચાર જાણી દઃુખથયું. તમેણ ેપોતાના દશેના ંસહત માટ ેઅથાક કામકયુું હતું અન ેઆજ ેઆપણ ેજ ેશસિશાળી દસિણઆસિકાન ે જોઈએ છીએ ત ે તમેણ ે જ આપલેીસવરાસત છ.ે ક્વીન એનલઝાબથે• સવશ્વનો સૌથી પ્રકાશમાન જ્યોસતપુંજ બઝુાઈગયો. નલે્સન મડંલેા માત્ર આપણા સમયના જ નહીં,બલ્ક ે સવષકાલીન મહાનાયક હતા. મડંલેાએઆપણન ેસાહસ, આશા, સસુગંતતાનો ખરો અથષશીખવ્યો હતો. ડનેિડ કમેરન, વડા પ્રધાન• નલે્સન મડંલેા અત્યાચાર અન ે અન્યાય સામેલડતા ં લોકો માટ ે આશાનું કકરણ હતા.રગંભદેસવરોધી ચળવળમા ં પોતાનું સમગ્ર જીવનસસમષપત કરી દીધું હતું. મડંલેાના ંઅવસાનથી જટેલીખોટ દસિણ આસિકાન ે પડી છ ે તટેલી જ ખોટભારતન ેપણ પડી છ.ે

મનમોહન નસહં, વડા પ્રધાન-ભાિત• નલે્સન મડંલેાની રગંભદે-સવરોધી ચળવળનુંઆદશષ પ્રતીક હતા. તઓે હમંશેા ંઈસતહાસમા ંઅમર

રહશે.ે મડંલેા જ્યા ં૨૬ વષષ કારાવાસ ભોગવી ચકૂયાહતા ત ેસ્થળ અન ેતમેના ંઘરન ેજોઈન ેયવુાનો ઘણુંશીખી શક ેછ.ે

અબ્દલુ કલામ, ભાિતના ભતૂપવૂવ િાષ્ટ્રપરત• હુ ંહમંશેા ંનલે્સન મડંલેાનો આદર કરતો હતો.વ્યસિ તરીક ે તઓે મન ે ખબૂ પસદં હતા. તઓેઉદાર સદલના વ્યસિ હતા. તમેનામા ં અપારઅનકુપંા હતી.

ક્લાકક, આરિકાના આખિી શ્વતે પ્રમખુ• મડંલેાએ પોતાના દશેનો ઇસતહાસ બદલી નાખ્યોહતો. તઓે નસૈતક સહમંત ધરાવતા એક મહાનવ્યસિ હતા. તમેનામા ં૨૬ વષષ કારાવાસ ભોગવ્યાબાદ પણ જલેરન ેમાફ કરવાની નોંધપાત્ર િમતાહતી. જ્યોજગ બશુ, અમરેિકાના ભતૂપવૂવ પ્રમખુ• મડંલેા એક માનવપ્રરેણા હતા, જમેણ ે રગંભદેસવરુદ્ધ આખી સજદંગી જગં ખલે્યો હતો. મડંલેાસવશ્વમચં પર એક અનોખી હસ્તી હતા. શાસંત,ગસરમા અન ેઆકાશન ેઆબંતી ઉપલબ્ધધઓ રૂપવ્યસિ, ન્યાય માટ ે એક ઉદાર અન ે સવનમ્રમાનવપ્રરેણા. મડંલેા એક પ્રરેણાદાયી પ્રસતભા હતા.જમેણ ેલાખો લોકોની સજદંગી બદલી નાખી હતી. હુંતમેના ંઅવસાનથી ખબૂ વ્યસથત છું.

બાન-કી-મનૂ, યએુનના મહામતં્રી• 'દૃઢ ઇચ્છાશસિ, સવશ્વાસ અન ે ધયૈષનાપ્રતીકસમાન વ્યસિ નલે્સન મડંલેાનું સનધન થઈ ગયુંછ.ે તઓે તમેની પાછળ સત્ય માટ ેલડવાનો પાઠમકૂતા ગયા છ.ે મન ેબ ેવાર તમેન ેમળવાનો અનેતમેની સાથ ેસમય પસાર કરવાનો મોકો મળ્યો હતો.તમેના અનકે ગણુો પકૈી સવનમ્રતા સૌથી મોટો ગણુહતો.' અનમતાભ બચ્ચન, અરભનતેા

દનિણ આનિકાના ગાધંીનેનિશ્વના મહાનભુાિોની શબ્દાજંનલ...

મન્ડલેાના આત્મવૃતાતંનો ડ્રાફ્ટમકે મહારાજ ચોરી લાવ્યા

જોહાનનસબગગઃ નલે્સન મન્ડલેાની ઓટોબાયોગ્રાફી ‘લોંગ વોક ટુસિડમ’નો પ્રથમ મસુદ્દો જલેમાથંી બહાર લાવવાની કામગીરીએએનસીના સભ્ય મકે મહારાજ ેકરી હતી. આજીવન કદેની સજાપામલેા નલે્સન મન્ડલેા, વોલ્ટરે સસસલુ ુઅન ેઅહમદ કાથરાડા સાથે૧૯૬૪મા ંરોબન આઈલને્ડ ખાત ેમકે મહારાજન ેપણ કદેમા ંરખાયાહતા. તમેન ે૧૨ વષષના જલેવાસ પછી ૧૯૭૬મા ંમિુ કરાયા હતા. વતષમાન પ્રમખુ જકેોબ ઝમુાના પ્રવિામકે મહારાજ ેમન્ડલેા સાથ ેજલેમા ંવીતાવલેા સદવસોની યાદ ‘ધ ટાઈમ્સ’ સાથ ેવાગોળી હતી. જલેમા ંમન્ડલેાનુંવતષન ગૌરવપણૂષ હતું. તઓે કદી કોઈની સાથ ેઊચંા સાદ ેવાત કરતા ન હતા. તમેણ ેકદેીઓન ેસત્યાગ્રહશીખવાડ્યો હતો. ખૂંખાર કદેીઓ પણ તમેની સાથ ેમાનભયોષ વ્યવહાર રાખતા હતા.

ઐઝવાલઃ ચાર રાજ્યોની ચૂંટણીમાંકારમી હારનો સામનો કરનારકોંગ્રસેન ે સોનનયા ગાધંીનાજન્મનિવસ - નવમી નિસમ્બર ેસારાસમાચાર મળ્યા હતા. નમઝોરમનવધાનસભાની ચૂંટણીના ં જાહરેથયલેા ં પનરણામોમા ં કોંગ્રસેન ે બેતૃનતયાશં બહુમતી મળી છ.ે ૪૦બઠેકોની નમઝોરમ નવધાનસભામાંકોંગ્રસેન ે ૩૧ બઠેકો મળી છ.ેજ્યાર ે નમઝો નશેનલ ફ્રન્ટ(એમએનએફ)ન ેસાત બઠેકો મળીછ.ે હવ ેમખુ્ય પ્રધાન લાલ થાનવાલાસતત પાચંમી વખત રાજ્યમાંપોતાની સરકાર બનાવશ.ે તઓેશરેનછપ અન ેહરાગંતઝુર ેખાતથેીચૂંટણી લિયા હતા અન ે બનંેબઠેકો પરથી જીતી ગયા હતા.શરેનછપમાથંી થાનવાલા વષષ૧૯૭૮થી ચૂંટાય છ ેઅન ેતઓે આ

વખત ે નવક્રમજનક નવમી વખતચૂંટાયા છ.ે તમેણ ે પોતાનાપ્રનતસ્પધધીન ે માત્ર ૭૩૪ મતોનીપાતળી સરસાઇથી હરાવ્યા હતા.બીજી તરફ હરાગંતઝુરમેા ં મખુ્યપ્રધાન ે નમઝોરમ પીપલ્સકોન્ફરન્સના નતેા લાલથાનસાગંાન ે ૧૬૩૮ મતોથી હરાવ્યાહતા.

૧૧ પ્રધાનોમાથંી ચૂંટણી લિલેાનવ પ્રધાનો આર.લાલનઝનલઆના, રાતહુઆમા, પી.સી. ઝોરમ સગંનલઆના, રાહલનુા,લાલનરનનલઆના સાઇલો,લાલસ્વાતા, ઝોનિનલનુ્ગા, પી. સી.

લાલથાનનલઆના, નનહાર કાનંતચકમાએ નવજય પ્રાપ્ત કયોષ હતો.

એક બઠેક માટ ેફિી ચૂંટણીમતનવસ્તાર નતલ્િાવનગલુંગમાં

ફરીથી ચૂંટણી યોજવાના આિશેોઆપવામા ં આવ્યા ં છ.ે સયંકુ્તચૂંટણી અનધકારી એચ.લાલને્ગમાનવયાએ જણાવ્યું હતું ક,ેબધુવાર ે ફરીથી ચૂંટણી યોજાશેઅન ે તનેી મતગણતરી ૧૨મીનિસમ્બરના રોજ મતગણતરી થશ.ેતમેણ ેજણાવ્યું હતું ક,ે ખામીયકુ્તઇવીએમ મશીનન ેકારણ ેઆ બઠેકઉપરથી મત ગણતરી થઈ શકીનહોતી.

દિલ્હીમા ંકોકડું ગૂંચવાયુંદિલ્હીમાં દિશંકુ

દિધાનસભાનાં પદિણામો બાિસિકાિ િચિાના મુદ્દે કોકડુંગૂંચિાયું છે. ભાજપ અને ‘આપ’

બન્ને પક્ષોએ સિકાિ બનાિિાનીિાતનો ઇનકાિ કિી િીધો છે.બન્ને પક્ષોએ જણાવ્યું છે કે, સ્થિિસિકાિ િચિા માટે તેમની પાસેપૂિતી સંખ્યા નિી. બીજી તિફ,અિદિંિ કેજિીિાલના ભૂતપૂિવસાિીિાિ કકિણ બેિીએ ભાજપઅને ‘આપ’ને સાિે મળીનેસિકાિ િચિા અનુિોધ કયોવ છે.

સામાન્ય િીતે દિશંકુદિધાનસભાની પદિસ્થિદતમાંસૌિી િધુ બેઠકો ધિાિતો પક્ષબહુમતી માટે અન્ય પક્ષો સાિેજોડાણ કિતો હોય છે.

૭૦ સભ્યો ધિાિતી દિલ્હીદિધાનસભામાં ભાજપને તેનાસાિી પક્ષ અકાલી િળની એકબેઠક સાિે ૩૨ ધાિાસભ્યોધિાિે છે.

જોકે સિકાિ િચિા માટેનામેદજક કફગિ ૩૬માં તેનેઓછામાં ઓછા ચાિ િધુધાિાસભ્યોના ટેકાની જરૂિ છે.‘આપ’એ ૨૮ બેઠકો મેળિી છે.જ્યાિે કોંગ્રેસને આઠ બેઠકો મળીછે. જનતા િળ (યુ) એક બેઠકઉપિ જીત્યો છે અને મુંડકા બેઠકઉપિિી એક અપક્ષ ઉમેિિાિેદિજય પ્રાપ્ત કયોવ છે. સામાન્ય

બહુમતી માટે ભાજપ પાસે પૂિતુંસંખ્યાબળ ન હોિાિી તેણેસિકાિ િચિાનો િાિો કિિાનુંટાળ્યું છે. ભાજપના મુખ્યપ્રધાનપિના ઉમેિિાિ હષવિધવનેિદિિાિે જણાવ્યું હતું કે, તે હોસવટ્રેદડંગ કિિા કિતા દિપક્ષમાં

બેસિાનું પસંિ કિશે. સાિોસાિભાજપે થપષ્ટતા કિી છે કેદિલ્હીની પ્રજાન ેચૂટંાયલેી સિકાિઆપિા તે બનતા પ્રયાસો કિશે.

પરાજયનો ‘દવનમ્રતા’થીસ્વીકાર કરતા સોદનયાદિધાનસભા ચૂંટણીમાં

પ્રજાના દમજાજને 'દિનમ્રતા'િીમાિે ચડાિતા કોંગ્રેસની ટોચનીનેતાગાિીએ હિે પોતાનું ધ્યાન૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂંટણીઓતિફ કેન્દ્રીત કયુું છે. લોકસભાચૂંટણી માટે યોગ્ય સમયે િડાપ્રધાન પિના ઉમેિિાિ જાહેિકિાશે તેિું કોંગ્રેસનું કહેિું છે.પિાજયના કાિણોની ચોખિટ

કિતાં કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોદનયાગાંધીએ જણાવ્યું હતું કે મોંઘિાિીસદહતના મુદ્દાઓ હાિ પાછળજિાબિાિ છ.ે તમેણ ેજણાવ્યુ ંહતુંકે ચાિ િાજ્યોની દિધાનસભાનીચૂંટણીના પદિણામો ઘણાદનિાશાજનક છ.ે જનેા કાિણ ેહિે

ઊંડું મનોમંિન કિિું પડશે.નિી દિલ્હી ખાતે કોંગ્રેસ

અધ્યક્ષ અને તેમના પુિ તેમ જકોંગ્રેસના ઉપપ્રમુખ િાહુલગાંધીએ પિકાિો સાિે િાતચીતકિી હતી. કોંગ્રેસના િડામિકખાતે યોજાયેલી પિકાિપદિષિમાં બન્નેએ દિજય બિલદિિોધ પક્ષોન ેઅદભનિંન પાઠવ્યાહતા. સોદનયા ગાંધીએ જણાવ્યુંહતુ ંક ેલોકો ખિખેિ િુઃખી છ ેનહીંતો તેમણે આિા પદિણામોઆપ્યા ન હોત.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 23

��� ������ ������!��������������������������!���

�� ��%��$�� �"������������

&���������!%��� �������� � ����������

����

�������

�� ���� �������������

���

������$�������!�����"��"�$� ����#���!�����������#����

������������ �"�$���"��� �"�$�����������������������

��&�������"��!����#��$���$�!�������� ��� �������!����� �����

Situated near Colva Beach, some 20km from airport, state

are also prepared to offer a Rent Back scheme for this project.

Bharat Raithatha, Publisher of MatchMaker Magazine on 07770 962 520 or e: bharat@perfect-partner.com

2 BEDROOM FLAT FOR SALE IN SOUTH GOA

6178

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

CRUISE

COACH HOLIDAYS

Far East visiting Macau, Kualampor, Singapore, Bang Kok, Pattaya with Hong Kong 18 days 20/01/14 Depart. 9 March 2014

Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF.

SriLanka + Kerala Depart 10th January 2014 15 Days East Africa tour - 2 March 2014 visiting Kampala, Matchinson Falls, Jinja,

Nairobi, Masaai Mara, Nakuru, Malindi, Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar 16 days £3499 adult

Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014Sumatra+Java and Bali Tour - Departing on 1 March 2014.

Price - £2525 per person.

Tel: 0116 266 2481

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON,NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Experience the world of Baba HolidaysBABA HOLIDAYS LTD.

Special Jalaram Katha by Cruise 10/5/14. 8 days.Eastern Caribbean Depart: 2nd May 2014 from £1385 adult.Canary Island visiting Barcelona, casablanca (morocco), Santa Cruz (Tenerife), Lanzarote (Spain), Malaga(granada) Spain Date: 1st December 10 days.Eastern Mediterranean Cruise visiting Rome (Italy), Katakolon(Olympia) Greece, Piraeus (Athens) Greece, Izmir (Ephesus) Turkey, Istanbul (Turkey), Naples (Italy),. Depart: 18th December, 10 daysAlaska Cruise with Rocky Mountains - May and Jun 2014.

Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd MayParis with Disney Land 3 days 18th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12thJuly, 19th July, 22nd AugustParis with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August

Option 2:Book before15/01/14& Get £50

કવર સ્ટોરીસત્તાની સરેમ-ફાઇનલ..

અનસુધંાન પાન-૧

¶�º ·Ц¾Rates One Month Ago 1 Year Ago

£∞ = λЦ. ∞√√.∟≈ λЦ. ∞√∞.∟≈ λЦ. ≤≠.∫√£∞ = € ∞.∞≥ € ∞.∞≥ € ∞.∟∫£∞ = $ ∞.≠∫ $ ∞.≠√ $ ∞.≠√€∞ = λЦ. ≤∫.∟≈ λЦ. ≤≈.∞√ λЦ. ≠≥.≡√$∞ = λЦ. ≠∞.∟≈ λЦ. ≠∩.∟≈ λЦ. ≈∫.√√એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟∫.≡√ £ ∟≈.≤√ £ ∩∫.∞≈એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≡≠≤.∩√ £ ≤√∩.∞√ £ ∞√≠∟.∟√એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞∟≠√.√√ $ ∞∟≤≈.√√ $ ∞≡√√.√√એક અ⅜ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∟√.∟≈ $ ∟∞.≈√ $ ∩∩.≤√

મિઝોરિિા ંબહુિતીથી કોંગ્રસેન ેરાહત

વસુંધિા િાજેરસરંધયા રિવિાજ રસહં ચૌહાણ અિરવદં કજેિીવાલ ડા.ે હષષવધષન ડા.ે િમણ રસહં

ચૂંટણી પરિણામોના લખેાજંોખાંજઓુ પાનઃ ૩૦

• ભારતીય લિકટેના લપોન્િરલશપના રાઇટ્િલટાર ગ્રપૂ ેમળેવ્યા છ.ે જ ેઅંતગાત લટાર ગ્રપૂજાન્યઆુરી ૨૦૧૪થી ૩૧ માચા ૨૦૧૭ િધુીબીિીિીઆઈ, એિીિી અન ે આઈિીિીઅંતગાત ભારતીય ટીમ દ્વારા રમાનારી પ્રત્યકેમચે દીઠ રૂ. ૧.૯૨ કરોડ બોડડન ે ચકૂવશ.ે

ભારતીય ટીમના હાિના લપોન્િર તરીકેિહારા ગ્રપૂ છ,ે જનેો કરાર આગામી ૩૧મીલડિમે્બર ૨૦૧૩ના રોજ પરૂો થઇ રહ્યો છ.ેિહારા ગ્રપૂ પ્રત્યકે આતંરરાષ્ટ્રીય મચે દીઠ૩.૩૪ કરોડ ચકૂવતુંહતું. ભારતીય

લિકટે ટીમની લપોન્િરલશપ મળેવવા માટ ેલટારગ્રપૂ ઉપરાતં િોની, યબુી ગ્રપૂ, ડબલ્યએુિજી,ગમે્િ અનલિલમટડે, િહારા અન ે એરટિેરિેમા ંહતા.

જોક ે જ્યરૂીએ તને ે નનદોષષઠરાવ્યો હતો. નનદોષષ છટૂ્યાના છજ સપ્તાહ બાદ હરનબદંર ેએક જરાતમા ંડબબીની િણ મનહલાઓ પરઘરમા ંઘસુીન ેહુમલો કયોષ હતો.

હરનબદંરના દષ્કમષનો ભોગબનલેી પીનડતાએ કોટટમા ંજબુાનીઆપતા ં કહ્યુ ં હતું ક ે હવસખોરહરનવદંર ેતનેા ઘરમા ંપરાણ ેઘસૂીજઇન ે તનેા પર બળાત્કાર કયોષહતો. અન ે બાદમા ં એવી ધમકીઆપી હતી ક ે જો ત ે આ અંગેપોલીસન ે જણાવશ ે તો ત ે તનેાસતંાનોન ે મારી નાખશ.ે જ્યારે

અડય એક પીનડતાએ જણાવ્યું હતુંક,ે હરનબદંર પશનુી જમે તનેા પરતટૂી પડ્યો હતો અન ેતણે ેમારીસાથ ેજ કેયુું તને ેકારણ ેહુ ંજીવનમાંહતાશ થઇ ગઇ છું.

ડબબીના થટ્રીટ સીસીટીવીફટૂજેમાથંી કટ કરલેી તસવીરોમાંજોઇ શકાય છ ેક,ે રાિ ેહરનબદંરક્યાકં જઇ રહ્યો છ.ે થોડી વારમાંએવું કઇંક બન ે છ ે જથેી એકમનહલા ભાગતી સીસીટીવીમાંદખેાય છ ે અન ે તનેી પાછળહરનબદંર પણ દોડતો જોવા મળ ેછ.ે

ડબબી ક્રાઉન કોટટના જજ જ્હોનબગગેસ ેજણાવ્યું હતું ક,ે હરનબદંરઅત્યતં અધમ અન ે વાનહયાત

માણસ છ.ે તને ે કોઇના પ્રત્યેલાગણી જ નથી. તણે ેથિીઓ સાથેજ ેકયુું છ ેત ેઅત્યતં હીન છ.ે કોટટમાંપણ તણે ેઅસભ્ય વતષન કયુું હતું.જજ ેકહ્યુ ંહતું ક,ે જ ેમાણસ કોટટમાંઆટલા લોકો હોવા છતા ં આવુંઅસભ્ય વતષન કર ેત ેઘરમા ંરહલેીએકલી થિી સાથ ેશું નહીં કરતોહોય? આવા અધમ માણસ સમાજમાટ ેભાર ેનકુ્સાનકારક છ.ે

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 24 વિવિધા

આડી ચાવીઃ ૧. હાિ ઉત્તરપ્રદશેમા ંઆ શહરેમા ંલહિંા ભડકી ઊઠી ૭ • ૬. ખચા, ઉધારિેી રકમ ૩ • ૮.પ્રવાહની મધ્ય ધાર ૪ • ૧૦. માગા, રલતો ૨ • ૧૨. મસુ્લિમોમા ંપલવત્ર ગણાતો પરુૂષ ૨ • ૧૩. માણિ,મનષુ્ય ૩ • ૧૬. પચંમહાિનું એક ગામ ૩ • ૧૭. ગામલડયો, મરૂખ ૩ • ૧૮. ફિૂની અંદર વચ્ચ ેરહતેોિગુલંધત રિેો ૩ • ૨૦. નાનો ટકુડો ૩ • ૨૨. લનયમ, કાયદો, શરહે ૨ • ૨૫. બળજબરી, ગુંડાગીરી ૪• ૨૮. ૬૦ લમલનટનો િમય ૩ • ૩૦. પાણી પીવાની િાવાજલનક જગા ૩ • ૩૧. ધનની દવેી ૨ • ૩૨.લતર, થર ૨ ઊભી ચાવીઃ ૨. મારામારી, હાથાપાઈ ૪ • ૩. લવમાનોની ઝડપ, લદશા જાણવાનું યતં્ર (અંગ્રજેી)૩ • ૪. ગણપલતજીનું એક નામ ૪ • ૫. અવાજ, ધ્વલન ૨ • ૭. ચા પીવાનો પ્યાિો (અંગ્રજેી) ૨ • ૯.તીક્ષ્ણ ધારવાળું ૪ • ૧૧. ભયથી ધ્રજૂવું, કાપંવું ૪ • ૧૩. નશો ચઢ ેતવેું, કફેી ૩ • ૧૪. વરેાન પ્રદશે ૩• ૧૫. િકંાપલત, રાવણ ૩ • ૧૯. નાયક, િીડર ૪ • ૨૧. કડે, કમર ૨ • ૨૩. પહરેદેાર, ચોકકયાત ૨• ૨૪. મળેાપ, લમિન ૩ • ૨૬. અંકશુ, ધાક ૨ • ૨૭. લિનમેાના દ્રશ્યની પટ્ટી (અંગ્રજેી) ૨ • ૨૯. એકવારખાડંિેી ડાગંર ૨

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આચોરસ સમહૂના અમકુખાનામા ં૧થી ૯ના અંક છેઅન ેબાકી ખાના ખાલીછ.ે તમાર ેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચનેો એવો આકંમકૂવાનો છ ેક ેજ ેઆડી કેઊભી હરોળમા ંશરપીટ નથતો હોય. એટલું નહીં,૩x૩ના બોક્સમા ં૧થી ૯સધુીના આકંડા આવીજાય. આ શિઝનો ઉકલેઆવતા સપ્તાહ.ે

સડુોક-ુ૩૧૫નો જવાબસડુોક-ુ૩૧૬

તા.૭-૧૨-૧૩નો જવાબજો ધ પુ ર ત હ િી િરા ડ મ હા મા રી શ્કવ અ જો ડ ફ કી રર જ ડ મા ક ચન કા બ રી િા ડ િોગ ત ક ડું મા ળો કર વા અ દા મ ના

અ િ હ જ પં યવ્ય થા દ ર વા જો ક

૧ ૨ ૩ ૪ ૫૬ ૭

૮ ૯ ૧૦ ૧૧૧૨ ૧૩ ૧૪

૧૫ ૧૬ ૧૭૧૮ ૧૯ ૨૦ ૨૧૨૨ ૨૩ ૨૪

૨૫ ૨૬ ૨૭ ૨૮ ૨૯૩૦ ૩૧ ૩૨

૮ ૭ ૬ ૧ ૩ ૪ ૫ ૯ ૨૩ ૯ ૪ ૨ ૫ ૭ ૬ ૧ ૮૧ ૫ ૨ ૯ ૮ ૬ ૩ ૪ ૭૯ ૧ ૩ ૬ ૭ ૫ ૮ ૨ ૪૪ ૬ ૫ ૮ ૧ ૨ ૯ ૭ ૩૭ ૨ ૮ ૩ ૪ ૯ ૧ ૬ ૫૨ ૮ ૯ ૪ ૬ ૩ ૭ ૫ ૧૬ ૩ ૭ ૫ ૨ ૧ ૪ ૮ ૯૫ ૪ ૧ ૭ ૯ ૮ ૨ ૩ ૬

૪ ૯૩ ૨ ૪

૧ ૫૨

૬ ૧ ૮૭ ૫

૩૭

૬ ૯ ૮

� � �������� ��������

�����#������������������������������������������������"���$���������������#�� ������������������#������!������������ �������#��� ���!�

����� ������ ��� ����� ����

������������������ ����� �� � ��

��������������������������

����������������������� ������������ �������� ������������� �

��� ��������� ����������������

346-354 Foleshill Road,Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676

Serving the Asiancommunity

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Incorporating Asian Funeral Services

»ЪШ ´ЦÂщ ºÃщ̄ Ц ¾щ2ªъ╙º¹³ ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ અઢЪ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ¯щ̧ § ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¸Цªъ ╙Ã×±Ъ ¶ђ»Ъ¿કы ¯щ¾Ц ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє́ ક↕: 07896 888 186.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

Indian Funeral DirectorsBharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla,

Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

“first & foremost”

0208 952 52520777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

Religious Worker (Priest & Musician)Required for Hindu Worship.

Full time Religious worker (Priest and Musician) required for a ISSC-UK.You will have been trained as a Hindu Priest orMusician and be fully knowledgeable on all Hinduvidhis and rituals, also to know Music for Bhajanand Kirtan. Essential to have good spokenEnglish as well as be able to read and write inGujarati, Hindi and Sanskrit.You will be the mainpoint of contact for all matters in the spiritualcentre, perform daily activities and uphold Hinduvalues and traditions.

This is a 2 Year contract.Closing date 15th January 2013. Send CV to

Box No 6066 c/o Gujarat Samarchar, Karma yoga House, 12 Hoxton Market, London. N1 6HW

આ ઘટના બાદ થથાનનકપોલીસ ે૨૭ લોકોની ધરપકડ કરીછ.ે જમેા ં ૨૪ ભારતીયો છ.ેધરપકડ કરાયલેા અડય લોકોમા ંબેબાગં્લાદશેના નાગનરકો અન ેએકનસગંાપોરના રહવેાસીનો સમાવશેથાય છ.ે તમામ આરોપી ૨૩થી૨પ વષષના છ ેઅન ેતમેના ઉપરઘાતક હનથયારો સાથ ે રમખાણકરવાનો આરોપ મકૂાયો છ.ેઆમાનંા મોટા ભાગનાનેરોજગારીના થથળ ેલઘતુમ વતેનથીવનંિત રખાયા છ.ે

રનવવાર રજાનો નદવસહોવાથી આ નલટલ ઇન્ડડયાનવથતારમા ં કામદારો અન ેમજરૂોમોટી સખં્યામાંએકિ થાય છ.ે

મૃતક તામિલનાડનુો વતનીનસગંાપોર ખાતનેા ભારતીય

હાઇ કનમશન ેરમખાણો ફાટી બાદ

સહુનેશાનંત જાળવવાની અપીલકરી છ.ે કનમશન ેજણાવ્યું હતું કેહાલમા ંન્થથનત કાબ ૂહઠેળ છ ેઅનેઅમ ેતથા નસગંાપોરના સિાનધશોલોકોન ે શાનંત જાળવવા માટેઅપીલ કરી રહ્યા છીએ. અમનેઆશા છ ેક ેતમામ નાગનરકો શાનંતજાળવશ.ે ભારતીય હાઇ કનમશનરનવજય નસહં ઠાકરુ પણ આ અંગેસિાનધશો સાથ ે સતત સપંકકમાંરહીન ેકામ કરી રહ્યા છ.ે નવજયનસહં ે જણાવ્યું હતું ક ે મૃતકકમુારવલે ુ તાનમલનાડનુો વતનીહતો અન ેઆ અંગનેી જાણકારીતનેા પનરવારજનોન ેકરી દવેાઇ છ.ેકમુારવલે ુ છલે્લા ં બ ે વષષથીનસગંાપોર ખાત ે રહીન ે બાધંકામક્ષિે ેકામ કરતો હતો.

ગભંીર ઘટનાઃ વડા પ્રધાનવડા પ્રધાન લી સીન લૂંગે

એમની ફસેબકુ પોથટમા ં આરમખાણોન ેઅત્યતં ગભંીર ઘટના

ગણાવી ઉમયેુું હતું ક,ે 'આરમખાણો પાછળના કારણો ગમ ેતેહોય પરતં ુએના માટ ેઆ પ્રકારનીનહસંક અન ે તોડફોડની ગનુાઈતપ્રવૃનિનો કોઈ જ બિાવ હોઈ નશક.ે આની પાછળના સાિાગનુગેારોન ે શોધી કાઢવા તમામતાકાત લગાડીશું અનેજવાબદારોન ે કાયદાન ે આધીનસખતમા ંસખત સજા કરીશું.’મિસંા અકલ્પનીયઃ પારુલ મિવદેી

બ ે દસકાથી નસગંાપોરમાંવસતા ભારતીય પારુલ નિવદેીએકહ્યુ ં 'નસગંાપોરમા ં આ પ્રકારનારમખાણો અકલ્પનીય છ.ે સરકારીવાહનો પર હુમલા ક્યાર ે જોયાનથી. જોક ે પોલીસ ે એક જકલાકમા ંસમગ્ર પનરન્થથનત પર કાબુમળેવી લીધો. હુ ંમારા કનરયાણાનીખરીદી માટ ેદર વીક-એડડમા ંત્યાંજઉ છું. જોક ે હવ ે ત્યા ં કારિલાવતા ધ્યાન રાખવું પડશ.ે’

અનસુધંાન પાન-૩૨

બળાત્કારી...અનસુધંાન પાન-૩૨

ભારલેો અશિ...

• એશિઝ ટસે્ટઃ ઈંગ્લને્ડનો ફરીધબડકોઃ યજમાન ઓલટ્રલેિયાએપીટર લિડિ અન ે રયેાનહલેરિની શાનદાર બોલિગંનીમદદથી એલશઝ લિરીઝની બીજીટલેટમા ં ઇંગ્િને્ડન ે ૨૧૮ રનેપરાજય આપ્યો હતો.ઓલટ્રલેિયાએ પ્રથમ બલેટગંકરતા ંનવ લવકટે ે૫૭૦ રન કયાાહતા. જવાબમા ં ઇંગ્િને્ડની ટીમ૧૭૨ રનમા ંઓિઆઉટ થઇ ગઇહતી. ઓલટ્રલેિયાએ બીજીઇલનગંમા ં ત્રણ લવકટે ે ૧૩૨ રનબનાવીન ેઇંગ્િને્ડન ે૫૩૧ રનનોટાગગેટ આપ્યો હતો. જવાબમાંઇંગ્િને્ડની ટીમ ૩૧૨ રનમાંઓિઆઉટ થઇ ગઇ હતી. મચેમાં૮ લવકટે િનેાર જ્હોન્િનન ેમનેઓફ ધ મચે જાહરે થયો હતો.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 25

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસTel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

કુંભ રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

સિાહમા ંઅશારંત કેરવખવાદનાપ્રસગંનો સામનો કરવો પડશ.ેશારંત અન ે માનરસક સયંમકળેવવા જરૂરી છ.ે િાગણીઓપર અંકશુ રાખજો. નાણાકંીયદૃરિએ મશુ્કિેીમાથંી બહારનીકળી શકશો. હાથ ધરિેીકામગીરી માટ ે સફળતાસચૂકસમય છ.ે રવરોધીઓ અંતરાયનાખંવાની કોરશષ કરશ ેજને ેતમેનાકારમયાબ બનાવી શકશો.

અંગત કારણોસર અજપંો કેબચેનેીનો અનભુવ કરશો. ધાયાુંન થવાથી રનરાશા કેહતોત્સાહન બનશો. મનોબળ ટકાવીરાખજો. નાણાકંીય દૃરિએતમારી પરરસ્કથરત અગાઉ કરતાંપણ વધ ુસમકયા સચૂવ ેછ.ે દવેું કેકરજ ન વધારશો. નાણાનંીપ્રારિનો માગણ અવરોધાતોજણાશ.ે સરકારી નોકરરયાતોનેસફળતા મળવામા ંરવઘ્ન જણાશ.ે

િાગણીઓના પ્રશ્ન ેમનમાંઉત્પાતવધ.ે મનના આવશેન ે કાબમૂાંરાખજો. વ્યથણ વાદ-રવવાદનાપ્રસગંો ઊભા ન થાય ત ે જોવુંજરૂરી છ.ે જરૂરરયાતના પ્રમાણમાંઆવક ઓછી રહતેા આરથણકભીડ વતાણશ.ે જોક ે કરજ-િોનદ્વારા પરરસ્કથરત સાચવી શકશો.માગણમા ં આવતા રવઘ્નો કેઅંતરાયો દરૂ થતા ંપ્રગરતનો પથંમોકળો થશ.ે

અકારણ અન ે કાલ્પરનકકારણસર અશારંત રહશે.ેરવચારોના ઘોડાઓન ે કાબમૂાંરાખશો તો જ શારંત શક્ય છ.ેપરરણામો રવશ ે વધ ુ રચતંાકરવાની જરૂર નથી. અણઉકલે્યાનાણાકંીય પ્રશ્નોનો સારો ઉકિેમળશ.ે મૂંઝવણમાથંી માગણ મળશ.ેરધરાણ-િોન સહાય દ્વારાઆરથણક રચતંા દરૂ થશ.ે ખચણ પરકાપ મકૂવો પડશ.ે

શભુાશભુ અનભુવ થશ.ે િાગણીઅન ેકવમાન પ્રશ્ન ેરદિમા ંઅજપંોરહ.ે ધાયાણ પ્રમાણનેી પરરસ્કથરતન જણાતાંઅંતઃકરણમા ંઉત્પાતજણાય. તમ ેનોકરી કરતાંહો તોતમારા માટ ે સમય હજી સારોનથી. જવાબદારીનો બોજો વધતોજણાશ.ે પ્રરતકળૂ સજંોગોનોસામનો કરવો પડશ.ે વપેાર-ધધંાના ક્ષતે્ર ેપણ ધારી સફળતામળ ેનરહ.

િાબંા સમયથી મનમા ં રમતીઇચ્છા સાકાર થતી જણાય.અગમ્ય બચેનેી દરૂ થશ.ે જોકેઆરથણક બાબતો પ્રત્ય ેવધ ુસજાગરહવેું પડશ.ે નોકરીના ક્ષતે્રેમૂંઝવણો પ્રવતણતી હશ ે તો માગણમળશ.ે વપેાર-ધધંાની પરરસ્કથરતવ્યવસ્કથત બનાવી સારા િાભનીતકો ઊભી કરી શકો છો. જોકેસપંરિન ે િગતી પ્રશ્નોના કારણેરચતંાજનક માહોિ સજાણશ.ે

અંગત બાબતોના કારણેઅજપંોરહશે.ે મનનેસરિય રાખશો તોજ મશુ્કિેીનો સામનો કરીશકશો. નાણાકંીય તકિીફોમાથંીબહાર નીકળવાનો માગણ મળશ.ેરમત્રો-કવજનોની સહાયતાથીકામ પાર પડ.ે ખચણ અનેચકૂવણીના કારણ ે આવકવપરાશ.ે અણધાયાણ માગગે િાભનીઆશા ફળ ે નહી. નોકરરયાતેરવરોધીથી સાવધ રહવેું. ઉતાવળારનણણયો િવેાનું ટાળવું.

મનોકામનાની પરૂતણ માટેસજંોગોનો સાથ મળતો જણાશ.ેઅશારંત અન ેરચતંાના વાદળો દરૂથતાં જણાશ.ે નાણાભંીડ છતાંખચણ પરૂતી જોગવાઈ કરી શકશો.નોકરરયાતોન ે તમેના કાયણનીકદર થતા જોવા મળ.ે મહત્ત્વનીકામગીરીમા ં સહકમણચારીનોસહકાર મળશ.ે વપેાર-ધધંામાંિાભદાયી અન ે સાનકુળૂસજંોગોનો ફાયદો ઉઠાવી શકશો.જરૂરી મદદ મળી રહશે.ે

તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ થી ૨૦-૯-૨૦૧૩

આ સમય ઉત્સાહવધણક સારબતથશ.ે અશારંત સજણતા પ્રસગંોથીબચશો. મહત્ત્વની કામગીરીમાંસફળતાના આશાકપદ સકંતેઆનદંનો અનભુવ કરાવશ.ેકવજનો સાથ ે રમિન-મિુાકાતથાય. આરથણક બાબતો પ્રત્ય ેવધુસજાગ રહવેું પડશ.ે અગાઉનીજવાબદારીના કારણ ેખચણ-વ્યયવધી શક ેછ.ે નાણાકંીય દૃરિએમૂંઝવણો સજાણશ.ે

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસTel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

મષે રાશિ (અ,લ,ઇ) તલુા રાશિ (ર,ત)

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ) વૃિશ્ચક રાશિ (ન,ય)

શમથનુ રાશિ (ક,છ,ઘ) ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

કકક રાશિ (ડ,હ) મકર રાશિ (ખ,જ)

શસહં રાશિ (મ,ટ)

કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ)

તા. ૧૪-૧૨-૨૦૧૩ થી ૨૦-૧૨-૨૦૧૩

નાણાકંીય પરરસ્કથરત પર નજરરાખવી પડશ.ે આવક કરતાંખચાણ વધી ન જાય ત ેજોવું જરૂરીછ.ે આરથણક વ્યવહારોમાં સાવધનરહ રહો તો નકુસાન ભોગવવુંપડશ.ે દામ્પત્યજીવનની બાબતોમાટ ેઆ સમયના યોગ શભુ કહીશકાય. સમકયાઓ હશે તોહળવી થશ.ે આ સમયમા ંનોકરી-ધધંાના ક્ષતે્રે અવરોધ કેમશુ્કિેીઓમાથંી પસાર થવું પડ.ે

આ સમય મૂંઝવણરૂપ જણાશ.ેઅજપંાની ભાવના માનરસકબોજો વધારશ.ે તમ ેજ ેિાભનીઆશા રાખો છો ત ેઆ સમયમાંમળેતમે જણાતું નથી. આવકનાનવા માગણ મળતા જણાય નરહ.શરે-સટ્ટાથી િાભ િવેાનીિાિચમાંપકતાવુંપડ ેનરહ તનેીકાળજી િજેો. સારી નોકરીમળેવવાના પ્રયત્નોમા ં કઇંકઆશાકપદ સકંતે મળશ.ે

આ સમય પ્રગરતકારક કહીશકાય. મકાન-રમિકતન ેિગતીરચતંા-ઉપારધનો માગણ મળશ.ેરચનાત્મક કાયોણમા ં સફળતામળશ.ે જોકે રહતશત્રઓુનાકારણ ે અશારંત રહ.ેનોકરરયાતોન ે ગરેસમજો,અપયશની રચતંા રહશે.ે ધધંાકીયકામકાજોમા ં કામ વધ,ે પણઆવક ન વધ.ે આ સ્કથરતમાંનાણાભંીડ જણાશ.ે

વડોદરા એટિેગજુરાતનું જાણીતું, સુંદરઅન ે સકંકારી નગર.થોડાક રદવસ પણ આશહરેમા ં વસવાટ માટેઆવિેી વ્યરિ કાયમઅહીં જ રહી જવાનું પસદં કર.ે વડોદરામા ંરીઅિ એકટટે ક્ષતે્રેઆયણન ગ્રપૂ ખબૂ જાણીતું નામ છ.ે આ ૭૫૦-૨૦૦૮ સરટડફાઈડકપંનીની કથાપના ૧૯૯૭મા ંનીરતનભાઈ પટિે અન ેડાહ્યાભાઈપટિે ેકરી છ.ે તમેના નતેૃત્વમા ંઆયણન ગ્રપૂ ેનામાફંકત અનેપ્રખ્યાત કપંનીના પ્રોજકે્ટ શ્રષે્ઠ ગણુવિાયિુ કામ સાથ ેપણૂણકયાણ છ.ે તમેણ ેટુંકા ગાળામા ંપૃિી વારટકા, આકથા ડપ્િકે્સ,રશયા એન્કિવે તથા રનસગણ એવન્ય ુજવેી સ્કકમો પણૂણ કરીનેસફળતા મળેવી છ.ે

આ સફળતાન ેઆધાર ેનીરતનભાઈ પટિે ેતમેની ટીમ સાથેસુંદર અન ેસરસ પ્િારનગંવાળા, દરકે પરરવારન ેપહિેી જ નજરેગમી જાય તવેા િક્ઝરુરયસ ડપ્િકે્સની આયણન રરેસડને્સી સ્કકમશરૂ કરી છ.ે જમેા ંત્રણ બડેરૂમ-હોિ-કીચન તમે જ બ ેબડેરૂમ-હોિ-કીચનના સુંદર એરિવશેન ધરાવતા મોકળાશભયાાં અનેસરુનયોરજત પ્િારનગંવાળા ભવ્ય િક્ઝરુરયસ ડપ્િકે્સ સાકારથઇ રહ્યા છ.ે ઘણા રિટનવાસી ભારતીયો આયણન ગ્રપૂનાડપ્િકે્સ ખરીદીન ેગવણ અનભુવ ેછ ેકમે ક ેઅહીં ખબૂ જ આકષણકડપ્િકે્સ ફ્િટેના ભાવ ે ઉપિબ્ધ છ.ે બકુીંગ સરહતની વધુરવગતો માટ ેજઓુ વબેસાઈટઃ www.bhargavirealty.com

આયયન ગ્રપૂઃ રીઅલ એસ્ટટે ક્ષતે્ર ેમોખરાનું નામભારતીય રીતરરવાજોપ્રમાણ ેમાગંરિક પ્રસગંેનારીના પરરધાનમાંવરૈવધ્યપણૂણ સાડીમોખરાનું કથાન ધરાવેછ.ે સાડીન ેસૌંદયણ અનેસકંકારરતાનો અવ્વિ દરજ્જો મળિે છ.ેસકંકારી નગરી વડોદરાએ ફશેનજગતમાંઆગવી ઓળખ બનાવી છ.ે શહરેનીમધ્યમા ંમગંળબજારમા ંપાચં દસકા કરતાંપણ વધ ુસમયથી રવશ્વસનીય નામ એટિે‘િક્ષ્મી હોિ’ અન ે એક દસકાથીઅિકાપરુીમા ંસફકિટ હાઉસ સામ ેઆવિેોશો-રૂમ ‘શ્રી િક્ષ્મી હોિ’.

આ બન્ન ેકથળેભારતભરની જાણીતીસાડીઓ - બનારસી, ઉપાડા, ધમાણવરમ,કોરા રસલ્ક, ટીકય ુ રસલ્ક, રાજકોટીપટોળા,ં ઓરરસા રસલ્ક, બાધંણી તમે જરડઝાઈનર સાડી, નટે, ભાગિપરુી, િપે,િપે જકેાડડ, વિેવટે, શીફોન, ફને્સીિાસો, ચરણયા-ચોળી સાડી, પાટિીસાડી, રડેી ટ ુવરે સાડીઓ, કુંદન વકિ,કાશ્મીરી વકિ, ઉપાડા વકિ, રાજકોટી વકિ,બાધંણી વકિની રવરવધ વરેાયટી ઉપરાતં

વાજબી અન ે ફફક્સપ્રાઈસ માટ ેજાણીતા છ.ેપાનતેર, ઘરચોળા,ંિાઈડિ વરે, ચરણયા-ચોળીનું પણ અહીંઅનોખું કિકે્શન છ.ે

અિકાપરુી ખાતનેા શ્રી િક્ષ્મી હોિમાંવરૈવધ્યપણૂણ સાડીઓ ઉપરાતં રડેીમડેડ્રસેીસ, કતુતીઝ (ટોપ)નું તમામ સાઇઝમાંિટેકેટ કિકે્શન ઉપિબ્ધ છ.ે ચરણયા-ચોળીની રવરવધ વરેાઈટીઝ, પાનતેર,ગરબા પ્રસગં તમે જ નવરાત્રી માટ ેપણરગંબરેગંી કિકે્શન મળી રહશે.ે એકવખત મિુાકાત િનેાર ગ્રાહક પોતાનાકવજનોન ેપણ અહીંથી જ ખરીદી કરવાસચૂવ ેછ ેકમે ક ેઅહીં બકેટ ક્વોરિટીનુંિટેકેટ કિકે્શન એકદમ વાજબી ભાવેમળી રહ ેછ.ે ફફક્સ પ્રાઈઝન ેકારણ ેનવાઅન ેઅજાણ્યા ગ્રાહકો પણ છતેરાવાનાભય વગર ખરીદી કરી શક ેછ.ે રવનમ્રઅન ે િાગણીસભર કટાફ નારીઓનાકવપ્નોન ેસાકાર કરવા સદાય તત્પર રહેછ.ે વધ ુમારહતી માટ ેજઓૂ વબેસાઇટઃwww.shreelaxmihall.com

શ્રી લક્ષ્મી હોલઃ ઘર ઘરની એકમાત્ર પસદંવિવિધા

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com26

St Albans, Hertfordshire

In Loving Memory

Born 01/11/1942

(Uganda - Mbale)Demised

07/12/2013(London-UK)

Dinker Bhogilal Patel (Karamsad)Dinker, Dinsa, Dinesh, Dinubhai, a man of many names. My dear husband, father and dada had a heart of gold. Our Father’s smile will

forever be cherished in our hearts. Dada has left us with many qualities andmemories.

His soul brings to mind all of the sunny, cheerful feelings of warmth andhappiness. He was a true gentleman and a dear friend to all.

May he be remembered for his calming nature that brought sunshine to ourlives.

Om Shanti; Shanti; Shanti:Beloved son of: Late Bhogilal Purshottam Patel and Late Kashiben Bhogilal Patel

Pala (Pratima) Patel (Wife)Amlesh, Sunita, Beej and Jessica (Sons and Daughter in laws)

Krina (Daughter)Milan, Krisha, Alisha, Marissa and Deeana (Grandchildren)

Navinbhai Patel & Family Bipinbhai Patel & FamilyJayntibhai Patel & Family Rashmi Patel & FamilyLate Harshadbhai Desai & Family Late Arvindbhai Patel & Family

Beloved son in law of: Late Rambhai Ashabhai Patel and Late KamlabenRambhai Patel & Family (Sojitra)

Jay Shree Krishna Jay Shree Ambe Maa

મિસિસ સય ુયરની ઉજવણીના કાયપિિોn ચક-૮૯, ૧૦૫ બોન્ડ થટ્રીટ, વમચમ CR4 3HG - થયટુ ૧ અનેથયટુ ૨ ખાત ેતા. ૩૧-૧૨-૧૩ના રોજ સાજં ે૭થી ૧ દરવમયાન ન્ય ુયસમઇિ િાટડીનું આયોજન કરાયું છ.ે જમેા ં થ્રી કોસમ ડીનર, ડાન્સ અનેબોલીિડુ-ઇંગ્લીશ ગીત સગંીતનો લાભ મળશ.ે બકુકગં સિંકક: 020 86462177. (જઅુો જાહરેાત િાન ૧૭) n જાસ્પર સન્ટર, ફોમમર હરેો મજેીથટ્રટે કોટડ, રોઝલીન િસેન્ટ, હરેો HA12SU ખાત ેતા. ૧૩-૧૨-૧૩ના રોજ બિોર ે૧થી ૪ દરવમયાન વિસમસિાટડીનું આયોજન કરિામા ં આવ્યું છ.ે લચં, મ્યઝુીક, મથતી અનેડાન્સીંગનો લાભ મળશ.ે સિંકક: 020 8861 1207.n રડેમિજ ગજુરાતી વલે્ફરે એસોમસએશન, ઇલફડડ મથેોવડથટ ચચમ,ઇલફડડ IG1 2JZ ખાત ેતા. ૨૦-૧૨-૧૩ શિુિાર ેબિોર ે૧૨થી ૪દરવમયાન વિસમસ િાટડી. જમેા ંફને્સી િસે, ગીતસગંીત અન ેભોજનનોલાભ મળશ.ે તા. ૨૦થી ૬ સને્ટર બધં રહશે.ે સિંકક: િષ્િાબને જાની 0208270 2303.

‘સવંાિ’ની સગંીતસભર રજઆૂત: અગ્રણી સિાજસવેકોના કાયપની િસ્તમુત- મવનોિ કપાસીશવનિાર તા. ૨૩ નિમે્બરના રોજ

‘ગજુરાત સમાચાર – એવશયન િોઇસ’ના‘કમમયોગા હાઉસ' ખાત ે સિંાદનો ચોથોકાયમિમ યોજિામા ંઆવ્યો હતો. બિોરના ૨થી ૫ દરવમયાન યોજાયલેા આ ભાતીગળકાયમિમમાં ‘ગજુરાત સિાચાર - એમશયનવોઈસ’ના તતં્રી શ્રી સી.બી. પટલે ે સહુનેઆિકાર આપ્યો હતો. કાયમિમના મગંળાચરણથિરૂિ ે વિખ્યાત ગાયક કલાકાર દિંત્તી શ્રીઅપપણ પટલે અન ે શ્રીિતી મિત્તલ પટલેેસમુધરુ કઠં ેભાિસભર પ્રાથમનાઓ ગાઈ હતી.પ્રાથમના બાદ િણ તમેણ ેબનંએે અન્ય ગીતોિીરસીન ેશ્રોતાઓના મન હરી લીધા હતા.અિમણભાઈએ િોતાના સગંીત શોખ વિશ ેતથાસગંીતની તમેની તાલીમ અન ેઅભ્યાસ વિશેટૂંકું પ્રિચન આપ્યું હતું.

સગંત સને્ટર, હરેોના અગ્રણી શ્રીકામંતભાઈ નાગડાએ સગંત સથંથાની થથાિનાકિેા સજંોગોમા ંથઈ અન ેસેંકડો વ્યવિઓનેદર િષમ ઇમીગ્રશેન, િીસા તથા અન્યસામાવજક, િહીિટી બાબતોમા ં કઈ રીતે

મદદરૂિ થાય છ ે તનેો ખ્યાલ આપ્યો હતો.તમેની સથંથાનું આજ ેમોટું નામ છ ેત ેતમેનાઅવિરત કાયમ અન ેધગશન ેઆભારી છ.ે

કાવંતભાઈના પ્રિચન બાદ શ્રીિતીિવેીબને પારખે ેવિટનના તમેના િસિાટ કાળદરવમયાન કરલેા સઘંષમની સાથોસાથ તમેનીસાવહત્યની અવભરૂવચ તથા તમેણ ે યોજલેાસાથંકવૃતક કાયમિમોની િાત કરી હતી.

‘ગજુરાત સમાચાર’ તરફથી સમાજનાઆિણા દીિકો ઃ અિમણ અન ેવમત્તલ િટલે, શ્રી

કાવંતભાઇ નાગડા તથા શ્રીમતી દિેીબનેિારખેન ેસન્માન િત્ર અિમણ કરિામા ંઆવ્યાંહતા.ં

કાયમિમનું સચંાલન શ્રી મવનોિ કપાસી,સિંાદના કો-ઓડડીનટેર દ્વારા કરિામા ંઆવ્યુંહતું. વિનોદભાઈએ િણ તમેના િોતાનાજીિન ઘડતરના એક-બ ેપ્રસગંોની િાત કરીહતી. શ્રી કિલ રાવેપ્રાસવંગક બ ેશબ્દો કહ્યાંહતા.ં કાયમિમ બાદ અલ્િાહાર લઈ સહુ છટૂાંિડ્યા ંહતા.ં

'ગજુરાત સિાચાર અન ેએમશયન વોઇસ' દ્વારા એનાયત થતું 'કિપયોગી સસિાન' સ્વીકારતી વખતેડાબથેી શ્રી મવનોિભાઇ કપાસી, સસિાન િળેવનાર સગંત સસેટરના શ્રી કામંતભાઇ નાગડા, ગાયક

બલેડી શ્રીિતી મિત્તલ પટલે અન ેશ્રી અપપણ પટલે, શ્રી િહશેભાઇ પારખે અન ેશ્રીિતી િવેીબને પારખેતિેજ શ્રી કિલ રાવ

િાકક રોયલ ખાત ે આિલે વિખ્યાતકોલક સ્નકે ફડૂ્સ લી.ન ે િથેટ લડંનવબઝનસે એિોર્ઝમ સમારોહમાં'અોિરઅોલ વબઝનસે અોફ ધ યર', 'િથેટલડંન વબઝનસે અોફ ધ યર' અન ેખ્યાતીપ્રાપ્ત 'ફડૂ એન્ડ વિન્ક વબઝનસે અોફ ધયર' એિોડડ' સવહત કલુ ત્રણ વબઝનસેએિોડડ એનાયત થયા હતા.

કોલકના મનેજેીગં ડાયરકે્ટર શ્રીઅશોકભાઇ લાખાણીએ જણાવ્યું હતું કે'િથેટ લડંનના િિેાર ક્ષતે્ર ેવિવિધ ક્ષતે્રનીકિંનીઅો સામ ેઆ ત્રણ એિોડડ મળેિતાઅમ ેગિમ અનભુિીએ છીએ. હાઇ થટ્રીટિરના રીટલે ગ્રાહકોની જરૂવરયાતો િરધ્યાન કસ્ન્િત કરીન ેઅમ ેઆ સફળતા મળેિી છ.ે આઉિરાતં વિવિધ ગ્રાહક િગમ તરફથી િણ અમારીગ્રાહક સિેા અંગ ેઉચ્ચ અવભપ્રાય મળલેા છ.ે'

એિોડડ એનાયત કરનાર જજીગં િનેલ ેજણાવ્યુંહતું ક ે'કોલક દ્વારા નોકરીન ેજ ેતકોનું વનમામણ કરાયું

છ ેત ેઅિણમનીય છ.ે કોલકની થથાિના િખત ેમાત્ર૧૦૦ કમમચારી હતા તને ે થથાન ે અત્યાર ે ૭૫૦કમમચારીઅો સિેા આિ ેછ.ે કોલક ેસમગ્ર વિથતારનેખબૂ મોટો લાભ આપ્યો છ ેઅન ેસેંકડો િવરિારોનાજીિનન ે તમેણ ે વિકાસ કયોમ છ.ે િળી ગ્રાહકોનોકોલક વિષનેો અવભપ્રાય િણ સુંદર છ.ે

વસે્ટ લડંન મબઝનસે એવોર્ઝપ ખાત ેત્રણમબઝનસે એવોડડ િળેવતું કોલક સ્નકે ફરૂ્સ લી

િસ્તતુ તસવીરિા ંડાબથેી કોલક સ્નકે ફડૂના મડરકે્ટસપ સવપશ્રીમરકકન લાખાણી, અશોક લાખાની અન ેભરત લાખાણી.

મહસિ ુફોરિ અોફ મિટનઅરજણભાઇ વકેરીયાનેશ્રધ્િાસિુન અપપણ કરશે

જાણીતા િિેાર અગ્રણી અનેવહન્દ ુ ફોરમ અોફ વિટનનાપ્રમખુ શ્રી અરજણભાઇવકેરીયાન ે શ્રધ્ધાજંવલ અિમણકરિા માટ ેતા. ૧૫-૧૨-૧૩નારોજ શ્રી સનાતન મહન્િ ુિમંિર,ઇલીંગ રોડ, િમે્બલી HA04TA ખાત ેસાજં ે૬-૦૦થી ૭-૩૦ દરવમયાન શ્રધ્ધાજંવલ સભાનુંઆયોજન મહન્િ ુ ફોરિ અોફમિટન દ્વારા કરિામા ંઆવ્યું છ.ેસિંકક: 020 8965 0671.

જનૈ નટેવકક દ્વારા મિસિસ લચંનું આયોજન

જનૈ નટેવકક દ્વારા તા. ૧-૧૨-૧૩ના રોજ જનૈ સને્ટર,કોવલન્ડલે ખાત ે વિસમસ લચંનુંશાનદાર આયોજન કરિામાંઆવ્યું હતું. જમેા ંજનૈ નટેિકકનાચરેમને અન ે CEO ડો.નટભુાઇ શાહ ે સૌ મહમેાનોનુંથિાગત કયુું હતું.

આ પ્રસગં ે િને્ટના મયેર,િને્ટ અન ે હરેોના એમિી,થથાવનક સમદુાયના જાણીતાઅગ્રણીઅો ઉિસ્થથત રહ્યા હતા.લોડડ ડોલર પોપટ ેિણ િોતાનાસદંશેામા ં જનૈ સમદુાય દ્વારાકરિામા ંઆિતા વિકાસ કાયોમનીસરાહના કરી હતી. જનૈ નટેિકક

દ્વારા ખબૂજ સુંદર મવંદર અનેકોમ્યવુનટી સને્ટરનું વનમામણકરિામા ં આિનાર છ.ે આકાયમિમમા ં ઉિસ્થથત મહમેાનોસવહત એમિીઅોએ િણ સને્ટરનાવનમામણ માટ ે ઇંટોના દાનનીજાહરેાત કરી હતી.

િસ્તતુ તસવીરિા ંઉપરની હરોળિા ંડાબથેી ડો. નટભુાઇ શાહ, શ્રી મિતિ લાલ, િમતમનમિ, ભારતીયહાઇકમિશન, િસેટના િયેર - કાઉન્સસલર બોબી થોિસ, હરેોના િયેર - કાઉન્સસલર નાના અસાસત ેતિેજનીચનેી હરોળિા ંડાબથેી એિપી િાઇક ફ્રીર, GLA સિસ્ય એસડરય ુમડસ્િોર, એિપી બરેી ગાડડીનર અન ે

એિપી િથે્ય ુઅોફોડડ.

શ્રી સ્વામિ નારાયણ િમંિર, સ્ટનેિોરખાત ેતલુસી મવવાહ સપંન્ન

શ્રી સ્વામિ નારાયણ િમંિર, ધમમભવિ મનેોર, થટનેમોર ખાતેતલુસી વિિાહ કાયમિમનું શાનદાર આયોજન ગત તા. ૧૭ના રોજકરિામા ંઆવ્યું હતું. આ પ્રસગં ેમાતા તલુસીના વિતા તરીક ેહરીભાઇહાલાઇએ સિેા આિી હતી. મવંદરના પ્રમખુ ખીિજીભાઇ ખતેાનીએજણાવ્યું હતું ક ે"આિણ ેજો સાચા પ્રમેન ેજાણિો હોય તો આિણ ેસૌએમાતા વૃદંાની િાતો જાણિી જ જોઇએ. તલુસી વિિાહ એક મવહલાઅન ેભગિાન િચ્ચનેી એકતા અન ેસહઅસવતત્િની િાત કહ ેછ.ે

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 27

HINDU PRIESTKetul Joshi (VedicInternational Maharaj)

Hindu ReligiousCenremoneis

╙Ã×±Ь ²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы »*,ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ,¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ,

ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц,Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ

અ³щ �Ġщ+¸Цє.કºЦ¾¾Ц Âє́ક↕ કºђContact:

T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365

Email : Ketul_joshi@hotmail.co.ukW : www.hindupriestkjoshi.co.uk

સસં્થા સમાચારn શ્રી ઇન્ટરનિેનલ પષુ્ટીમાગગીય વષૈ્ણવ પશરષદયકુ ેદ્વારા શ્રી શિઠ્ઠલનાથજીના ઉત્સિ. તા. ૨૯-૧૨-૧૩ રશિિાર બપોરના ૨થી ૬ પથળ: બ્રડેટઇન્ડડયન એસોશસએિન, ૧૧૬ ઇશલગં રોડ,િમે્બલી HA0 4TH. સપંકક: 020 8903 3019.n જલારામ જ્યોત મશંદર, રપ્ટન એિડય,ુ સડબરી,િમે્બલી HA0 3DW ખાત ેજલારામ ભજનઅન ેપ્રસાદ દર ગરુૂિાર ેસાજં ે૭-૦૦થી ૯-૧૫.હનમુાન ચાલીસા અન ેપ્રસાદ દર િશનિાર ેસિારે૧૧થી ૧. સપંકક: સીજ ેરાભરેૂ 07958 275 222.n પ.ૂ રામબાપાના સાશિધ્યમા ંશ્રી જીજ્ઞાસ ુસત્સગંમડંળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનમુાન ચાલીસા અનેપ્રસાદ. તા. ૨૬-૮-૧૨ રશિિાર ેસિાર ે૧૧થી ૫.પથળ: સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથથિીક પાકકહોન્પપટલ, હરેો HA1 3UJ. પપોડસરર ફતભુાઇઅન ે નમેાબને મલુચદંાણી અન ે સશુનતાબનેમગંલાણી USA છ.ે સપંકક: 020 8459 5758 /07973 550 310.n ગજુરાત શિન્દ ુ સોસાયટી, સાઉથ મડેોલને,પ્રપેટન PR1 8JN ખાત ેભજન ભોજન કાયથક્રમતા. ૧૫-૧૨-૧૩ સિાર ે૯-૩૦થી સાજંના ૫-૦૦. જમેા ંબાળકો અન ેમશહલાના ભજન થિ.ેસપંકક: 01772 253 901.n ઇન્ટરનિેનલ શસધ્ધાશ્રમ િશિ સને્ટર, હરેોએડડ શિલ્સડન ખાત ેતા. ૧૪-૧૨-૧૩ના રોજરાિ ે૮-૦૦ કલાક ેફીલીપાઇડસના અસરગ્રપતોનાલાભાથષે ભજન-ભોજન કાયથક્રમ. સપંકક: 020 84260678.n લસે્ટર િને્ડ્સ અોફ અોક્સફડડ સને્ટર ફોર શિન્દુસ્ટડીઝ દ્વારા તા. ૧૪-૧૨-૧૩ના રોજ સાજં ે૬-૩૦થી ૯ દરશમયાન બલેગ્રિે નઇેબરહુડ સડેટર,રોથલી પટ્રીટ, લપેટર LE4 6LF ખાત ેઅનરુાધાદનૂીના 'ધ શહડદ ુ કાપટ શસપટમ: િણાથ, જાતી,દશલત્સ અન ે ડાયપફોરા' શિષ ે િક્તવ્ય. સપંકક:www.ochs.org.ukn શ્રી સ્વામીનારાયણ આજ્ઞા ઉપાસના મડંળ દ્વારાસત્સગં સભા અન ેમહાપ્રસાદ. તા. ૧૫-૧૨-૧૩બપોર ે ૪થી ૮. પથળ: ટાઇની ટ્િીંકલ નસથરી,વ્હાઇટ ક્રોસ હોલ, શિડચપેટર એિડય,ુ કકગં્સબરીNW9 9TA. સપંકક: નારાયણભાઇ સોની07830 979 829.

શદિાળીના ચટપટા ફરસાણ અન ેમઘમઘતી િાનગીઅોથી સજાિલે રસથાળજિેો રસપ્રદ િાચંનથી ભરપરૂ શદપોત્સિી અંકન ેસિથત્રથી અાિકારઅાજ ેજ લિાજમી ગ્રાહક બની બિેડો લાભ મળેિો

"ગજુરાત સમાચાર-એશિયનવોઇસ" દ્વારા શદપાિલી શનશમત્તેપ્રશસધ્ધ થયલેા દળદાર શદપોત્સિ અંકનેિાચંકોએ હષથભરે િધાિી લીધો છ.ેએમા ં પીરસાયલે શિશિધ િાચંનનારસથાળની પિાશદષ્ટતાની લહાણીએમના શમિો-સ્નહેીજનોન ે કરીન ેઅાસાપ્તાશહકોના લિાજમી ગ્રાહક બનિાપ્રશેરત કયાથ છ.ે અમારા સજુ્ઞ િાચંકોથકી રોજ ેરોજ ફોનથી અન ેપોપટમાંનિા લિાજમી ગ્રાહકો િધી રહ્યા છ.ેઅમન ેખબર છ ેક ેઅાશિકા, યરુોપ,ય.ુક ેઅન ેઅમશેરકા સશિત દરૂપવૂવનાદિેોમા ં વસતા અાપણા યવુાનો,ભાઇ-બિનેો અન ે વડીલોન ે કવેુંવાચંન, કવેું સાશિત્ય, કવેા સમાચારજોઇએ છીએ એની પરખ અમારાતિંીમડંળન ેછ.ે અમ ેસતત જનસપંકકમાંરહીએ છીએ, સમાજ સાથ ેઅોતપ્રોતરહી એની ગશતશિશધ જાણિા પ્રયાસકરીએ છીએ. અિનેા સામાશજક પ્રિાહઅન ેપશરિતથનન ેલક્ષ્યમા ં રાખી એનેલગતા લખેો રજ ૂકરીએ છીએ. અહીંનાવ્યિસાયીઅો, ઉદ્યોગપશતઅો, શ્રષે્ઠીઅોઅન ેસાહશસકોની પ્રત્યક્ષ મલુાકાત લઇએમની સઘંષથમય સાહસકથાઅો પ્રશસધ્ધકરી શનરાિ અન ે નાસીપાસ થયલેાભાઇ-બહનેોન ેપ્રોત્સાશહત કરિા પ્રયાસકરીએ છીએ. જીવન જીવવાનીચાવીરૂપ તતં્રીશ્રીનો "જીવતંપથં"દરકેન ેમાટ ેટોશનક સમો પરૂવાર થઇરહ્યો છ.ે

શદપોત્સિ ટાણં ે ગઇકાલનો

ઇશતહાસ ક ેએના રાજ-રજિાડા ંઅનેસમ્રાટોની શિતી ગયલેી િાતો રજ ૂકરીિાચંકન ે"બોર" કરિા માગતા નથી કેસતંો-મિતંોન ે સાધ-ુસદગરુૂઅોનીતાજપોિી ક ે દતંકથાઅો રજ ૂ કરીશદપોત્સવી અંકના પાના ભરીવાચંકોન ે કટંાળાજનક વાચંનપીરસવાની અમારી નીશત-રીશત નથી.૨૪ કલાકમા ં રીઝલ્ટ લાિનાર દભંીતાશંિકો, ક ે માતાજીના નામ ે ચરીખાનાર જયોશતષી ઠગોના ં તરભાણાંભરતી ખોટી જાહરેાતો છાપી અમારાિાચંકિગથન ેગમૂરાહ કરતા નથી. અમેશ્રધ્ધામા ંમાનીએ છીએ, અંધશ્રધ્ધામાંલિેમાિ નશહ.

અમન ેખબર છ ેક ેઅમારા િાચંકોઅન ે દકુાનોમાથંી અંક ખરીદનારગ્રાહક દર િષષે "ગજુરાત સમાચાર-એશિયન િોઇસ"ના શદપોત્સિ અંકનીકાગડોળ ેરાહ જોતો હોય છ.ે કારણ?!એમા ં સત્વિીલ, સસં્કારી વાચંન,અત્રનેા સામાશજક િવાિન ેઅનરુૂપરસિદ વાતાવઅો, િવાસ વણવનો,સાિસકથાઅો, રજ ૂથાય છ.ે અર.ે.હા.... અા િષષે તો અિ ે જડમલેીઅાપણી યિુાપઢેીમા ં અાપણોસપંકારિારસો કિેો સચિાય રહ્યો છેએનું પ્રમાણ રજ ૂકરતા કટેલાક બાળલખેકોના લખેો અંગ્રજેીમા ંરજ ૂથયા છેએન ેસિથિથી અાિકાર સાપંડ્યો છ.ે

ઘર ે ઘરમા ં િચંાતા અા સપંકારીસમાચારપિો જનેા માટ ેઅમારો દરકેિાચંક કહ ેછ ેક ે"બીજું બધું પછી, પહલેું

અમારુ ં "ગજુરાત સમાચાર" એઅાપના કોઇ શમિ ક ેસગા-સ્નહેીજનનાઘર ેન જતું હોય તો એમન ેઅાગંળીચીંધિાનું પણૂ્ય સમજી અા બન્નેસાપ્તાશહકોના લિાજમી ગ્રાહક બનિાપ્રશેરત કરો. અાપ િષથના માિ£27.50નું લિાજમ ભરો એમા ંતમનેદર િીક ેગજુરાત સમાચાર સાપ્તાશહકતો મળ ે જ સાથ ે સાથ ે અા િષથનોશદિાળી અંક (૨૦૧૩) અન ેઅાિતાિષથ (૨૦૧૪)નો શદિાળી અંક અાઉપરાતં લગભગ દર મશહન-ેબ ેમશહનેપ્રશસધ્ધ થતા શિશિધ પ્રકારના,માશહતીપ્રદ શિિષેાકંો પણ શિનામલૂ્યેપોપટમા ં રિાના કરીએ છીએ."ગજુરાત સમાચાર" સાથ ે અમારુંઅંગ્રજેી સાપ્તાશિક "એશિયન વોઇસ"યવુાપઢેીમા ંખબૂ લોકશિય થઇ રહ્યુંછ.ે અમારા યિુાન તિંીમડંળ અનેપિકારો દ્વારા રજ ૂ થતા સમાચારો,ઇડટરવ્યઝુ અન ે સિંોધનાત્મકઅહિેાલો તમેજ હલે્થ અન ેબોલીિડુકોલમન ેસુંદર અાિકાર મળી રહ્યો છ.ેઅાપ ગજુરાત સમાચાર અન ેAsianVoice એમ બન્ન ે સાપ્તાશહકોનાલિાજમી ગ્રાહક બનિા માગતા હો તોમાિ £33મા ંબઉે સાપ્તાશહકો પ્લસ જદુાજદુા મગેઝેીનો પણ ઘરેબઠેા મળેિીિકિો. લિાજમ ભરિા અાજ ે જઅમારા કાયાથલયનો સપંકક કરો 0207749 4080

- કોકકલા પટલેમનેજેીગં એશડટર

યકુ ેએશિયનશિમને્સ કોન્ફરન્સ,

નોથથ લડંનનાહોદ્દદેારો

યકુ ે એશિયન શિમડેસકોડફરડસ, નોથથ લડંનનાહોદ્દદેારોની તાજતેરમા ં જથયલે એજીએમમા ં િરણીકરિામા ંઆિી હતી.

ચરેપસથન: િષાથ બાિીિી,િાઇસ ચરે: ઉષા પટલે,સકે્રટેરી: ઉમમીલા પટલે, જોઇડટસકે્રટેરી: જ્યોશત મહતેા,ટ્રઝેરર: રીટા જરીિાલા,જોઇડટ ટ્રઝેરર: િદંના પટલે.કમીટી મમે્બસથ: ઇલ્સ ભિૂા,પ્રશતભા પટલે, ભાન ુ પટલે,તરલા િાહ, હસંા િઠે, શનરૂઠાકર, પ્રશિણા ઉત્તમ, મજંલુાપટલે, નશલની પટરેલ-ડશેિડસન.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com28

શ્રી ઘનશ્યામ મહારાિ શ્રી ગણુાતીતાનદં સ્વામીિયશ્રી નાથજી

અક્ષરવાસ:તા. ૨૮-૧૧-૨૦૧૩

(લડંન-ય.ુક.ે)િન્મ:

તા.૨-૯-૧૯૨૭ (મષમ્બાસા-કને્યા)

સ્વ.ડષ. નરને્દ્રકમુાર મણીભાઇ પટલે (સષજીત્રા)

અાણદં જિલ્લાના સોજીત્રા ગામના મળૂવતની અન ેયગુાન્ડાના કપંાલામા ંવષોો સધુી તબીબીપ્રકેટીશ કરી ૧૯૭૨મા ંસાઉથ-ઇથટ લડંનમા ંથથાયી થઇ ન્યિુોસ ખાત ે૨૫ સધુી િનરલ પ્રકેટીશ્નરતરીક ેતબીબી ફરિ બજાવનાર ડો. નરને્દ્રકમુાર મણીભાઇ પટલે તા. ૨૮ નવમે્બર, ગરુૂવાર ે૮૬વષોની વય ેશ્રીજી ચરણ પામ્યા છ.ે જનવૃત્ત જીવન જવતાવનાર ડો. નરને્દ્રકમુાર ખબૂ િ સરળ, શાતં,સાચા અથોમા ંપરોપકારી, લાગણીશીલ અન ેધમોપરાયણ થવભાવ ધરાવતા હોવાથી સવોના હ્દયમાંઅનોખું થથાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છ.ે માદર ેવતનના જન:સહાય, ગરીબ િરૂરતમદંોન ેએ ઉદારમનેમદદરૂપ થતા. અનાથોના અાસં ુલછૂી સ્નહેથી એમનું લાલન-પાલન કરનાર ડોકટરની જચરજવદાયથીતઅેોએ જાણ ેએક વહાલસોયા જપતાની છત્રછાયા ગમુાવી હોય એટલા શોકાતરુ બન્યા છ.ે ગતગરુૂવાર ેવતન વાટ ેહવાઇ સફર કરતા ંકરતા ંજીવનસજંગની દીપકબહને સાથ ેવાતો કરી રહ્યા હતાત્યાર ેિ અચાનક િ જીવલણે હ્દયરોગનો હુમલો થતા ંડોકટરનું પ્રાણપખંરેુ ઉડી ગયું હતું. ડો.

નરને્દ્રકમુારનો નશ્વરદહે ઇથતમ્બલૂ ખાતથેી લડંન લવાયો હતો. અમારા કટુુંબના પિૂનીય વડીલ,સ્નહેાળ પજત, માગોદશોક ભાઇ, મામા, કાકા, માસા, મોટા દાદા અન ે ગરીબોના મસીહાનીજચરજવદાયથી કદી ન પરૂાય એવી ખોટ પડી છ.ે

અમારા કટુુંબ પર અણધારી અાવી પડલે અા દ:ુખદ પળ ે રૂબરૂ પધારી અમારા દ:ુખમાંસહભાગી બનનાર અથવા ફોન, ફકે્સ, ટકે્સટ્ દ્વારા શોકસદંશેા પાઠવી અમોન ેઅાશ્વાસન અાપનારતથા સદગતના અાત્માની શાજંત અથથે પ્રાથોના કરનાર તમેિ અંજતમજિયામા ંઉપસ્થથત રહી ભાવભરીશ્રધ્ધાિંજલ-પષુ્પાિંજલ અપોણ કરનાર અમારા સૌ સગા-સબંધંી, જમત્રો અન ેસત્સગંીઅોનો અમેહ્દયપવૂોક અાભાર માનીએ છીએ.

સદગતના પણૂ્યાત્માન ેપ્રભ ુજચર શાજંત અાપ ેઅન ેઅમન ેએમની જચરજવદાયનું દ:ુખ સહનકરવાની શજિ અાપ ેએવી પ્રાથોના. અોમ શાજંત: શાજંત: શાજંત:

219 Rochester Way, London SE3 8AY, Tel: 0208 856 6493

મકુુંદભાઇ મણીભાઇ પટલે (ભાઇ) મધરુરકાબને અરરિદંભાઇ પટલે નીશલૂ પ્રમોદભાઇ પટલે (ભત્રીજો) જશબુને રજનીકાન્ત પટલે (બહને) હમેતં પટલે (ભાણો)પ્રમોદભાઇ મણીભાઇ પટલે (ભાઇ) સધુાબને પ્રમોદભાઇ પટલે ભાિશે યતીનભાઇ પટલે (ભત્રીજો) નીશલે રનલશે પટલે (પૌત્ર) બીના તષુાર પટલે (પતુ્રિધ)ૂયતીનભાઇ મણીભાઇ પટલે (ભાઇ) નયનાબને યતીનભાઇ પટલે રમરાજ રનલશે પટલે (પૌત્ર) રિભતૂી ચદં્રશે પટલે (ભાણી) િદંન અરરિદંભાઇ પટલે (ભત્રીજો)રનલશે સયૂમકાન્તભાઇ પટલે (ભત્રીજો) મીના રનલશે પટલે હતેલ યતીનભાઇ પટલે (ભત્રીજી) પકંજભાઇ જ. પટલે (ભાણો) કપૃા નીરજ પટલે (ભત્રીજી)જતીન મકુુંદભાઇ પટલે (ભત્રીજો) રૂપા જતીન પટલે સ્મમતા રબપીનભાઇ પટલે (ભત્રીજી) રસ્મમબને પ. પટલે (ભાણાિહુ)સમીર પ્રમોદભાઇ પટલે (ભત્રીજો) સપના સમીર પટલે અમીતા મકુુંદભાઇ અન ેમદુ્રા નાયર િલ્લરી કૌશલ સોનજેી (પૌત્રી)બીરજં પ્રમોદભાઇ પટલે (ભત્રીજો) રીત ૂબીરજં પટલે સરહત સિવે કટુુંબીજનોના જયશ્રી મિારમનારાયણ દિેાશંી રીતશે મોદી (પૌત્રી)

સખુમય હતી એ જિદંગી, વષષશ બધા વીતી ગયા, કયા ંગયા ન ેકમે ગયા, મિુન ેખબર એ ન રહી,સાથ ેહયાશ, સાથ ેફયાશ, સખુદઃુખ સહુ સાથ ેસહયા,શું ધાયુું હતુંન ેશું થઈ ગયું, વાતષ અધરુી રહી ગઈ, મસ્ત હતી એ જિદંગી, એ યાદષ સભંારણ ુબની રહી, િઇશું સગંાથ ેઆપણ,ે વતનની મહેંક માણવા, ન જાણ્યું જાનકી નાથ ેસવાર ેશું થવાનું છ.ે...!.ઇચ્છા ન થઈ પરૂી અાપણી, તમ ેઅણચતેવ્યા ચાલ્યા અનતંપ્રવાસ, શ્રીજી અાપના પણૂ્યાત્માન ેહસતષ રાખ ેસદાય.

In memory of my wonderful HusbandHusband you meant everything in all the world to me and I will always miss you for all eter-nity. But when I look to the skies and see a twinkling star I know that you are with me watch-ing over from afar.Because you're in a special place that's another life away a place of peace and endlesslove where we'll meet again some day

અાભાર દશશન

દીપકબહને નરને્દ્રકમુાર પટલે (ધમમપત્ની)

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 29

ગજુરાતી ક્લચરલ સોસાયટી બ્રાઇટન દ્વારા સ્વામીમવવકેાનદંની ૧૫૦મી જન્મ જયતંી ઉજવાઇ

ગજુરાતી ક્લચરલ સોસાયટી, બ્રાઇટન અન ેસ્વાિી દવવકેાનિં૧૫૦િી જન્િ જયતંી િહોત્સવ કિીટી દ્વારા પવામી મવવકેાનદંની૧૫૦મી જન્મ જયતંી મહોત્સવનું આયોજન પોટ્સસિડે ટાઉન હોિ,પોટ્સસિડે ખાત ેતા. ૧૭-૧૧-૧૩ના રોજ કરવામા ંઆવ્યું હતું. જમેાંમોટી સખં્યામા ંબ્રાઇટન, હોવ, પોટ્સસિડે અન ેઆજબુાજનુના નગરનાિોકો ઉપસ્પથત રહ્યા હતા. આ પ્રદશસનમા ંમવજ્ઞાન, ગમણત, અવકાશમવજ્ઞાન, કિા, નૃત્ય, સગંીત, યોગ, ધમસ, ભાષા, આયવુષેદ અન ેજીવનપધ્ધમત મવષ ેમવપતૃત છણાવટ કરવામા ંઆવી હતી.

જાણીતા મહન્દ ુ અગ્રણી શ્રી િણવભાઇ શકુ્લાએ પવામીમવવકેાનદંજીના જીવન કવન મવષ ે અન ે બ્રાઇટનના ડો. જાનીએમહન્દઇુઝમ, વદે અન ેઉપમનષદ મવષ ેમનનીય વિવ્ય આપ્યું હતું.

આ પ્રસગં ેસાજં ેસાપંકમૃતક કાયસક્રમનું પણ આયોજન કરવામા ંઆવ્યુંહતું. કાયસક્રમનું સચંાિન અન ે આયોજન સોસાયટીના િિખુ શ્રીધીરૂભાઇ ગઢવી, હિીરભાઇ અન ેકમીટીએ કયુું હતું. પવાગત પ્રવચનશ્રી અક્ષત િહતેાએ કયુું હતું. દવશ્વશે િહતેા દ્વારા કરાયિેા 'સયૂસનમપકાર'મા ં ઉપસ્પથત અન્ય બાળકો પણ જોડાયા હતા. તો શ્રીહિીરભાઇ, દબન્િબુને અન ેઅજૂૂનભાઇએ સુંદર ભજનો રજ ૂકયાસ હતા.

પ્રદિાનમા ંવક્તવ્ય સાભંળી રહલેા મહમેાનો

'ગજુરાત સમાચાર અન ેએમિયનવોઇસ' પ્રસ્તતુ 'સવંાદ': તા. ૨૧મીએસગંત સને્ટરમા ંયોજાિે'ગજુરાત સિાચાર અન ેએદશયન વોઇસ' પ્રપતતુ 'સવંાિ'નો

આગામી કાયસક્રમ તા. ૨૧ મડસમે્બર શમનવારના રોજ હરેોના સગંતસને્ટર ખાત ે યોજવામા ં આવિે છ.ે બપોરના ૩ થી ૬ સધુીયોજાનારા આ કાયસક્રમમા ંિોહાણા સમાજના અગ્રણી શ્રી સી. જ.ેરાભરેૂ તમેના જાહરે જીવનના અનભુવો અન ેતમેના કાયસ અનેમસમિઓ મવશ ેવકતવ્ય આપશ.ે

જ્યાર ે નવજીવન વડીિ કને્દ્રના શ્રી જયતં િોશી તમેનામહમાિયના ટ્રકેીંગ મવશનેા અનભુવો રજ ૂ કરશ.ે શ્રી જયતંભાઈછલે્િા દશ વષસથી મહમાિયના ટ્રકેીંગ માટ ેજાય છ.ે ૭૪ વષસની ઉંમરેભયકંર ઠડંીમા ં મદવસો અન ેરાત્રીઓ પસાર કરીન ેઆકરા ચઢાણચડવા પડ ેછ ેત ેમવગતો રજ ૂકરશ.ે

આ કાયસક્રમમા ંનવયવુાન અન ેઉભરતા ગાયક શ્રી દિયશે શાહચનુદંા ગીતોની રસલ્હાણ પીરસશ.ે

સરનામું: સગંત સને્ટર, Sancroft Road, Harrow,HA3 7NS. કાયસક્રમમા ંપધારવા સવષેન ેમનમતં્રણ છ,ે પરતં ુસૌનીસગવડ સચવાય ત ેમાટ ેનામ નોંધાવવું આવશ્યક છ.ે સપંકક: શ્રીદવનોિ કપાસી 07966 006 261 અથવા શ્રી કિલ રાવ 0207749 4001.

સમગ્ર દમુનયાન ે અસર કર ે તવેા 'અસરદાર'સરિાર વલ્લભભાઇ પટલેનો મનવાસણ મદન તા.૧૫મી ડીસમે્બર ૨૦૧૩ના રોજ સમગ્ર મવશ્વમાંઉજવાઇ રહ્યો છ ેત્યાર ેઆપણા મવખ્યાત કદવ શ્રીપકંજભાઇ વોરાએ ભારતના પનોતા પતુ્ર સરદારવલ્િભભાઇ પટિે મવષ ે સુંદર કમવતા િખીકાવ્યાજંમિ અપસણ કરી છ ેજ ેઅત્ર ેપ્રપતતુ છ.ે

સરિાર એટલ ેસરિારસરદાર એક નામ નથીઅનન્ય ઊમજસત ઘટના છઃેગજૂસરવીરોના પવપ્નોની

ગમરમાભરી રટણા છ.ે... (૧)ગાધંીનો પમરતોષ છ ેસરદાર,નહેરુનો પમૂનત કોષ છ ેસરદાર,સભુાષનો ક્રામંતઘોષ છ ેસરદારઃ

સરદાર,મવશ્વમા ંમઠુ્ઠી ઊચંરેી કદના છઃે

સરદાર,એક સબંોધન નમહ, પાવનકારી ઘટના છ.ે..

(૨)કમસયોગના નમૈિક મનવ્યાસજ રાહી એ,

રુદ્ર, ભદ્ર મવશ્વપરુુષની દહુાઈ એ,આદશસ વાટના વાપતવવાદી સીપાહીએઃ

સરદાર,પણુ્યની પ્રસાદી ન ેઆમશષ ભારતના છઃે

સરદાર,એક નતેા જ નમહ, અનન્ય ઘટના છ.ે.. (૩)

અખડં ભારતનો પ્રચડં સરૂ સરદાર,ગજૂસરવીરોની ખદુ્દારીનું ઉર સરદાર,જયભારતનું ઝળહળતું નરૂ સરદારઃ

સરદાર,ખમુારી ખિેમદિી ન ેખવેના છ ેઃ

સરદાર,મવશષેણ નમહ, મદવ્ય ઘટના છ.ે..(૪)

રાષ્ટ્રધમસના અમધનાયક સરદાર,ગજૂસર અસ્પમતાના ગાયક સરદાર,

INDIAન ેભારત કરનાર મવધાયક સરદારઃસરદાર,

એક મવરાસત, વટંોળ, મવભાવના છઃેસરદાર,

વ્યમિ નમહ, પ્રરેક ઘટના છ.ે..(૫)સરદાર, એક શબ્દ નથીનતૂન યગુની ઘોષણા છ:ેમવશ્વગજૂસરીના પવપ્નોની

અમવનાશી તૃષ્ણા છ.ે.. (૬)- પકંજ વોરા.

સરદાર વલ્લભભાઇ પટલેન ેમનવાાણ મદન ેકાવ્યાજંમલ

શ્રી કચ્છ સત્સગં સ્વામમનારાયણ મમંદર, બોલ્ટન ખાતેતલુસી મવવાહ થયા

શ્રી કચ્છ સત્સગં સ્વાદિનારાયણ િદંિર, બોલ્ટન ખાત ેતિુસીમવવાહના કાયસક્રમનું આયોજન કરવામા ંઆવ્યું હતું. આ પ્રસગં ેકન્યાપક્ષ ે શાિજીભાઇ વરસાણી અન ે વરરાજા પક્ષ ે હરીશભાઇરાઘવાણીએ િાભ િીધો હતો. છલે્િ ેસૌએ મહાપ્રસાદનો િાભ િીધોહતો. સપંકક: વાલજીભાઇ હાલાઇ, સકે્રટેરી 01204 386 740.

વાહ ર ેનસીબનસીબનો બળીયો ત ેઆનું નામ. જી હા, આજથી ૬૦ વષસ પવૂષે

જાપાનની એક હોસ્પપટિમા ંજન્મિેા બ ેબાળકોની અદિાબદિી થઇજતા ગરીબનું સતંાન સાધન સપંન્ન પમરવારના ત્યા ંજાહોજિાિીમાંઉછયુું હતું. જ્યાર ેઅમીર પમરવારના ફરજદં ેજીવનભર ગરીબી વઠેવીપડી હતી. ગરીબ પમરવારન ેસોંપાયિે બાળક બ ેવષસનું હતું ત્યાર ેજતનેા પાિક મપતાનું મરણ થયું હતું. મવધવા પાિક માતાએ પોતાનાત્રણ મોટા સતંાનો સમહત ચોથા સતંાન માટ ેસરકારી મદદ પર આશ્રીતરહવેા સાથ ેપશુ્કળ મહનેત કરવી પડી હતી. કોટેે તમેન ેમસમોટ ુવળતરઆપ્યું છ ેપણ હવ ેત ેશું કામનું?

હથળેીમા ંચાદં: લો કાલની વાત કરો આજ.ે..ઉજાસ ક્ષતે્રની તકિીફો ધરાવતા માત્ર જાપાન જ નમહ ંપણ સમગ્ર

મવશ્વની તકિીફોનો અંત આણવા માટ ેટોક્યો સ્પથત કન્પટ્રક્શન કપંનીશીમઝુ ુકોપસએ અફિાતનુ યોજના બનાવી છ.ે આ યોજના અંતગસતકપંની ચદં્ર ઉપર ૨૫૦ માઇિ િાબંા પટ્ટા પર સોિાર પનેિ િગાવશેજનેા દ્વારા ઉત્પન્ન થનાર વીજળીન ેપૃથ્વી પર તયૈાર કરવામા ંઆવિેાખાસ મથકો દ્વારા ધરતી પર ઉતારવામા ંઆવશ.ે આ પટશેન િસેર કેમાઇક્રોવવે ટ્રાન્સમીશનના રૂપમા ંવીજળી મળેવશ.ે આ સમૂચત િનૂારીંગ ૧૩,૦૦૦ ટરેાવોટ્સ વીજળી મોકિી શકશ.ે જ ેઅમમેરકાએ વષસ૨૦૧૧મા ંવાપરિે ૪૧૦૦ ટરેાવોટ્સ કરતા ત્રણ ગણી હશ.ે

ચમત્કાર ત ેઆનું નામમિકંનશાયરના ચપેિ સને્ટ િીયોનાર્સસ પાસ ે એક સાયકિ

અકપમાતમા ંઘાયિ થયા બાદ િાગિગાટ ચાર માસ સધુી કોમામાંરહિે ૧૬ વષસનો રીયાન સ્પમથ ેગત તા. ૨૬ના રોજ આખંો ખોિીપોતાના મપતા માકક સ્પમથન ેઆમિગંન આપ્યું હતું. પોતાના વાળનીપટાઇિ બગડી ન જાય ત ેમાટ ેમરયાન ેહિેમટે પહયેુું નહોતું. પરતં ુતનેેઅકપમાત થતા ત ેભાન ગમુાવી બઠેો હતો. પરેામમેડક્સ તરીક ેસવેાઆપતા માકક રોજ હોસ્પપટિ જઇ પોતાના મદકરાની પડખ ેઉભા રહતેાહતા. જમેની મધરજ ેતમેના મદકરાન ેફરીથી ઉભો કયોસ હતો.

કરવા ગયા કસંાર, થઇ ગઇ થલુી૧૯૮૦ના દાયકામા ંશરેહોલ્ડસસના £૨૮.૬ મમમિયન ચાઉં કરી જવા

બદિ સજા પામિે પોિી પકે ટાયકનૂ અસીલ નાદિરન ેતનેી પવરૂપવાનપત્ની નરૂ નાદિર છટૂાછડેા આપનાર છ.ે આ એજ નરૂ છ ેજ ે૭૧ વષસનાઅસીિ નાદીર સામ ેઅોલ્ડ બઇેલી કોર્ટમા ંકસે ચાિતો હતો ત્યાર ેતનેાપડખ ેઉભી રહી હતી. ગત અોગપટ મમહનામા ંદોમષત સાબીત થયા બાદઅસીિ હાિ બિેમાશસ જિેમા ં૧૦ વષસની સજા કાપી રહ્યા છ.ેn આ વષષે પ્રાથમમક શાળાના મશક્ષક તરીક ેકારકકદદીન ેપસદં કરનાર૪,૧૦૦ િોકોમાથંી માત્ર ૨૧% િોકો જ પરુૂષ હતા. આ વષષે સપ્ટમે્બરમાસમા ંગ્રજે્યએુટ ટ્રઇેની ટીચર તરીક ે૪૧૦૦ િોકોની પસદંગી થઇહતી.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com30 કવર સ્ટોરીદદલ્હી

• સૌથી મોટો પિ છતાં ભાજપને બહુમતી નહીં • ‘આપ’બીજા ક્રમે ૨૮ બેઠક મળી • મુખ્ય પ્રધાન શીલા િીદિતકજેરીવાલ સામ ે૨૫,૦૦૦ મતથી હાયાો • ભાજપન ેબહુમતીમેળવતાં ફાંફાં પડશે, ટેકો શોધશે • ‘આપ’ના નેતાકેજરીવાલે જાહેર કયુું છે કે કોઈને ટેકો નહીં આપીએ.• અણ્ણાએ કેજરીવાલનાં વખાણ કયાો• દવજતેા દદગ્ગજઃ હષોવધોન-ભાજપ, અરદવિં કજેરીવાલ-‘આપ’, મનીષ દસસોદિયા- ‘આપ’, અરદવંિ દસંહ-કોંગ્રેસ,હારુન યુસુફ-કોંગ્રેસ• પરાજીત દદગ્ગજઃ શીલા િીદિત-કોંગ્રેસ, રાજકુમારચૌહાણ-કોંગ્રેસ, ખુશીરામ ચુનાર- ભાજપ, પ્રેમ દસંહ-કોંગ્રેસ, સાજીયા ઈલમી-‘આપ’

મધ્ય પ્રદશે• ચૌહાણ 'મામા'ની હદેિક, કોંગ્રસેન ેટાટા • ભાજપન ેગતચૂંટણી કરતાં ૨૨ બેઠક વધુ મેળવી • જ્યોદતરાદિત્યદસંદધયાને ત્રણ મદહના પહેલાં જ સુકાન સોંપ્યું એટલે તેઓપણ ખાસ કશું કરી શક્યાં નહીં • િેશના ઈદતહાસમાંદશવરાજ હદેિક કરનાર ૧૪મા મખુ્ય પ્રધાન • દિગ્વવજયના

પુત્ર જીત્યા પણ, દિગ્વવજય ક્યાંય િેખાયા નહીં • મધ્યપ્રિેશની જનતાએ દવકાસના નામે મત આપ્યા• દવજતેા દદગ્ગજઃ દશવરાજ દસહં ચૌહાણ-ભાજપ, કલૈાશદવજયવગટીય-ભાજપ, સરતાઝ દસંહ-ભાજપ, નરોત્તમદમશ્રા-ભાજપ, રાજેન્દ્ર શુક્લા-ભાજપ, યશોિા રાજેદસંદધયા-ભાજપ, જયવધોન-કોંગ્રેસ• પરાજીત દદગ્ગજઃ લક્ષ્મીકાંત શમાો-ભાજપ, અનૂપદમશ્રા-ભાજપ, િજેન્દ્ર પ્રતાપ દસંહ-ભાજપ, જગન્નાથ દસંહ-ભાજપ, કરણ દસંહ-ભાજપ

રાજસ્થાન• મહારાણી વસુંધરા રાજે દસંદધયાએ વટભેર દસંહાસનપાછું મેળવ્યું • ભાજપે કોંગ્રેસનો કચ્ચરઘાણ કાઢયો• રાજસ્થાનની પ્રજાએ ફરી વખત પાચં વષષે સરકાર બિલી• ભાજપને ધારણા કરતાં ઘણી વધારે સફળતા મળી• વસુંધરાએ જીતનું શ્રેય નરેન્દ્ર મોિીની સભાઓને આપ્યું• અન્ડર કરન્ટ સમજવામાં કોંગ્રેસ સિંતર દનષ્ફળ રહી

• જીતનાર દદગ્ગજઃ વસુંધરા રાજે દસંદધયા-ભાજપ,ગુલાબચંિ કટાદરયા-ભાજપ, ઘનશ્યામ દતવારી-ભાજપ,નરપત રાવજી-ભાજપ, દિયા કુમારી-ભાજપ, રાજેન્દ્રદસંહ-કોંગ્રેસ, જીતદસંહ માલદવયા-ભાજપ, દિજેન્દ્રઓલા-ભાજપ• પરાજીત દદગ્ગજઃ િાદનશ અિાર-કોંગ્રેસ, હેમારામચૌધરી-કોંગ્રેસ, અમીન ખાન-કોંગ્રેસ, ડો. ચંદ્ર ભાણ-કોંગ્રેસ, મમતા શમાો-કોંગ્રેસ

છત્તીસગઢ• ભારે રસાકસી બાિ રમણ દસંહ જીત્યા ખરા• રમણ દસંહ ભાજપના હેદિક કરનાર ત્રીજા મુખ્ય પ્રધાનબનશે • બસ્તરમાં થયેલા નકસલી હુમલામાં કોંગ્રેસનાતમામ ટોચના નેતા માયાો ગયા હતા તેની ખોટ ચૂંટણીમાંપડી• દવજતેા દદગ્ગજઃ રમણ દસંહ-ભાજપ, લાલચંિ બાફના-ભાજપ, લખન િેવગન-ભાજપ, રામસેવક પાઇક્રા-ભાજપ• પરાજીત દદગ્ગજઃ રવીન્દ્ર ચોબ-ેકોંગ્રસે, રામપકુાર દસહં-કોંગ્રેસ, બોધરામ કંવર-કોંગ્રેસ, પ્રેમસાંઇ દસંઘ તેકામ-કોંગ્રેસ.

ચૂંટણી પદરણામોના લખેાજંોખાંદદલ્હી (કુલ ૭૦ બેઠક)

પક્ષ બઠેકભાજપ ૩૧કોંગ્રસે ૦૮આપ ૨૮અન્ય ૦૩રાજસ્થાન (કુલ ૧૯૯ બેઠક)ભાજપ ૧૬૨કોંગ્રસે ૨૧અન્ય ૧૬મધ્યપ્રદશે (કુલ ૨૩૦ બેઠક)ભાજપ ૧૬૫કોંગ્રસે ૫૮અન્ય ૦૭છત્તીસગઢ (કુલ ૯૦ બેઠક)

ભાજપ ૪૯કોંગ્રસે ૩૯અન્ય ૦૨

દમઝોરમ (કુલ ૪૦ બેઠક)કોંગ્રસે ૩૧એમએનએફ ૦૮અન્ય ૦૧

પદરણામઃ આકંડાઓમાં

નવી દદલ્હીઃ રદવવાર ેજાહરે થયલેા ચાર રાજ્યોનાદવધાનસભાની ચૂટંણી પદરણામમા ંભાજપન ેઘી-કળેાંથઈ ગયા છ,ે જ્યાર ેકોંગ્રસેનો કારમો પરાજય થયો છ.ેભાજપની સફળતામા ંતનેા સ્ટાર પ્રચારક અન ેવડાપ્રધાનપિના ઉમિેવાર નરને્દ્ર મોિીનો શ્રયે ઓછો આકંીશકાય નહીં. મોિીએ ચારયે રાજ્યોમા ંકલુ મળીન ે૪૦બઠેકો માટ ેપ્રચાર કયોો હતો. તમેાથંી ભાજપ ે૩૧ બઠેકોપર જીત મળેવી છ.ે આમ મોિીની રલેીઓન ેસરરેાશ૭૩ ટકા સફળતા મળી કહવેાય. જોક ેએ વાત પણનોંધવા જવેી છ ેક ેએક બઠેક માટનેી પ્રચાર રલેીની

અસર તનેી આજબુાજનુી પાચં બઠેકોના ંપદરણામો પરપડી શક ે છ.ે આથી મોટુ ં દચત્ર જોઈએ તો મોિીનીસફળતાની સ્િાઇક રટે ૭૩ ટકાથી વધ ુગણી શકાય.આ સરરેાશ મોિી માટ ેઆનિંિાયક ગણાય, પણ દિલ્હીજવેા અદત મહત્ત્વના ંરાજ્યમા ંમોિીની ધાયાો પ્રમાણનેીઅસર જોવા મળી નથી. દિલ્હીની જ ેપાચં બઠેકો માટેમોિીએ પ્રચાર કયોો તમેાથંી ત્રણ સીટ પર ભાજપ જીત્યુંજ્યાર ેકોંગ્રસે અન ેઆમ આિમી પાટટીએ ૧-૧ બઠેકોપર જીત નોંધાવી. જોક ેમધ્ય પ્રિશે અન ેરાજસ્થાનનેમોિી ફકે્ટરથી બહુ લાભ મળ્યો છ.ે

મોદીએ ૪૦ બઠેકો માટ ેપ્રચાર કયોોઃ ૩૧ બઠેકો મળી

• ‘હુ ંબવેકફૂ છું ન.ે..’ શીલાઅકળાયાઃ દિલ્હીની ચૂંટણીમાંપરાજય પછી ઉશ્કેરાયેલાં શીલાિીદિતને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યુંકે, રાજ્યમાં કોંગ્રેસ મતિારોનોમૂડ પારખવામાં દનષ્ફળ ગઈ છે?ત્યારે શીલાએ જવાબ આપ્યોહતો કે, ‘બેવકૂફ હૈ ના...’ અનેતેઓ ઊભાં થઈ પત્રકાર પદરષિછોડી ગયાં હતાં. શીલા િીદિતચોથી વખત મુખ્ય પ્રધાન બનવામાટ ેચૂટંણી લડી રહ્યા ંહતા,ં પરતંુતેમનો પિ દિલ્હીની ૭૦બેઠકમાંથી આઠ બેઠક જ જીતીશક્યો છે.

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 31

૨૪ ભારતીયો િામ ેબહિંક તોફાનોનો આરોપ

સિગંાપોરઃ બસગંાપોરના બલટલઇંબડયા તરીક ેજાણીતા બવસ્તારમાંરબવવાર ે એક ભારતીય મજરૂનુંબસ નીચ ેકચડાઇ જવાથી મૃત્યુથયા બાદ ફાટી નીકળલેાતોફાનોએ બહસંક વળાકં લીધોછ.ે આ તોફાનો હવ ે મજરૂોનેઅપરૂતું વતેન આપીન ે તમેનુંશોિણ થઇ રહ્યુ ં હોવાના

આક્રોશમા ં ફરેવાઇ રહ્યા છ.ેપોલીસ ે આ ઘટનામા ં અત્યારસધુીમા ં ૨૪ ભારતીયો સબહતકલુ ૨૭ એબશયનોની ધરપકડકરી છ.ે બસગંાપોરમા ં ચારદસકામા ં પ્રથમ વખત આટલામોટા પાય ે બહસંક તોફાનોનીઘટના બની છ.ે બસગંાપોરના વડાપ્રધાન લી સઇેન લનૂ્ગ ે લોકોનેશાબંત જાળવવા માટટની અપીલકરવાની સાથોસાથ સમગ્રપ્રકરણમા ં તપાસનો આદશેઆપ્યો છ.ે

પોલીસ ેજણાવ્યું હતું ક ે૧૦પોલીસકમબીઓ સબહત ૧૮ લોકોઆ રમખાણોમા ં ઘવાયા હતા.ંઅહીંના ભારતીયોની વસ્તીધરાવતા બજલ્લામા ં૪૦૦ લોકોએપોલીસ પર હુમલો કયોો હતોઅન ે ૧૬ વાહનોન ે નકુસાનપહોંચાડયું હતું. રબવવાર ેબનલેાઆ અકસ્માતમા ં ખાનગી બસેજવેો ૩૩ વિબીય ભારતીય યવુકનેકચડયો ક ે તરુતં સ્થાબનક લોકોએકઠા થઇ ગયા હતા. બસનાકાચ તોડયા હતા અન ે બસનેસળગાવવાનો પ્રયાસ કયોો હતો.

વહાલા વાચકો,રાખીએ હાથમા ંહાથ, સદા અમારો સાથ....

14th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com32

GUJARATSAMACHAR

www.abplgroup.comFor Advertising Call

020 7749 4085

*Subject to ava

ilability

www.travelinstyle.co.uk

TRAVLIN STYLECALL

0208 954 0077GREAT PRICES INALL MAJOR CITIES.

World WidePackages

Hotel only dealsor

Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya,Canadafr£460

INDIA

Euro Star OrCoach PackagesCruise Or Safari

226 Ealing Road, Wembley, Middlesex HA0 4QL

Ph.&Fax: 0208 903 6233

782 Harrow Road, Sudbury, Middlesex HA0 3EL

Ph&Fax: 0208 904 3228

398 Kenton Road,Kenton, Middlesex HA3 9DWPh&Fax: 0208 621 4378

25A Oakdale Road Forest Gate, London E7 8JU

Tel: 020 8586 2612

� ≈-≡ ╙±¾Â¸Цє Ãђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ� કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ

¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.� ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Opening time 7 days a week 8am to 8pm.www.jalaramuk.com

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty*UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє́ ક↕ કºђ

�� ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½�� Same Day અ³щ Next Day delivery�� ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

WembleySudburyKentonForest Gate* T & C ApplyUK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓£2.50per Kg

અщક Чક»ђ ´®¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

¸ЦĦકђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы ¦Ь́ ђ ¥Ц§↓ »Ц¢¿щ ³╙Ãє

²¸ЦકЦ અђµº·Цº¯·º¸Цє ´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg

SingaporeBangkokHong KongMumbaiAhmedbad

New YorkSan FranciscoLos AngelesChicagoOrlando

NairobiDar Es SalaamJohannesburgEntebbeMombasa

TorontoHalifaxVancouverEdmontonCalgary

£340£525£495£470£460

£460£495£495£480£675

£425£525£415£565£425

£520£450£525£420£435

2413

WORLDWIDE FLIGHTS from

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

P & R TRAVEL, LUTONTel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM7 Nights Orlando RO £560 p.p5 Nights Dubai, BB £440 p.p7 Nights Mombasa, BB £850 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.Ahmedabad From (p.p.) Mumbai From (p.p.)3 Nights £585p.p. 3 Nights £530p.p.

HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

�5*24��3<5+78*9,.4�05*24�,75

�! �)�%#� $��#��"�#����$�#'���$

$.6-�"*9,.4�;7�� ���� ".9����

�)@��#������*:;���#.42*+4.�"*9,.4�$.9=2,.:

�(794-�(2-.�

����//%0��..2(-&��.!$������ �%.4� ����������

��������������������������� ����������������������

��� 0($&%12.#*��!0!$%���'.02.-��%!2'�������

%.4���������� �

�������������������������� ��������������

���������������������%.4������ �����

�7+���������� ����

�!��������������

����$�����($�&#)����#���!#�

�! �! ����9*6,1.:

%!!%� �

������&# ��� ���$%�#

�#!)�!

��#�� ������������� �$

���!#�

�!�������������� �

$8.,2*4�7//.9��7+24.�:;*9;:�/975�?��*8;78�:;*9;:�/975�?��%'�:;*9;:�/975 ?��

��#���$���

"�#���

� %����884>�

��� %$

��������������������������������������������� ������������

���� �����

�-(2����(26��+!7!���������!+(-&��.!$������� �

�����������

&"%! �"�#�(�����)

������ ��������������

555�)3,"./!0#%+1%04(#%�#.,

��������������

અનસુધંાન પાન-૨૪

લડંનઃ ડબબીમા ં વસતા ં ભારતીયહરબબદંર ખટકરન ે બળાત્કારકસેમા ં આજીવન કારાવાસનીસજા ફટકારાઇ છ.ે હરબબદંરને૧૮ બવબવધ ગનુાઓમા ં દોબિતઠયોો છ.ે તનેા તમામ ગનુામબહલાઓ બવરુદ્ધના છ.ે હરબબદંરેએક જ રાતમા ંછ મબહલાઓ પરબળાત્કાર ગજુાયોો હતો. આવાજઘન્ય અપરાધ બદલ તનેેઆજીવન કારાવારની સજાઉપરાતં આવતા ૧૪ વિો સધુીકોઇ પણ કારણોસર તને ેપરેોલ નમળ ેતવેો આદશે કોટટે આપ્યો છ.ેબસનફફનમા ં રહતેો હરબબદંર જે

૧૮ ગનુામા ંદોબિત ઠયોો છ,ે તમેાંછ બળાત્કાર ઉપરાતં ઘરમાંઘસૂવાના, લૂંટ કરવી, જાતીયસતામણી, હુમલો કરવો જવેાગનુાઓનો સમાવશે થાય છ.ેહરબબદંર અગાઉ ૨૦૧૧મા ંએકમબહલા સાથ ેબળજબરી કરવાનાઆરોપસર પકડાયો હતો.

અનસુધંાન પાન-૨૪

બિગંાપોરના બલટલ ઇંબિયામાંભારલેો અબિ બળાત્કારી હરબબદંરન ેઆજીવન કદે