Manual de Montaje

Charola EJIván Tavera2012Lamina de acero calibre 18 y pintura electroestática80 x 33 x .15 cmEdiciones JalapaMéxico

13

13

14Rompecabezas (Rainbow Bridge)Anónimoca. 1923 / ca. 1940Cartón33.5 x 25.7 x 3.5 cmWhitman Publishing Co.Estados UnidosJUG806

14Rompecabezas (Rainbow Bridge)Anónimoca. 1923 / ca. 1940Cartón33.5 x 25.7 x 3.5 cmWhitman Publishing Co.Estados UnidosJUG806

(Airacobra P-39): Avión planeador (Airacobra P-39): Gliding Plane AnónimoAnonymousca. 1980 / 2012Poliestireno expandido y plásticoExpanded polystyrene and plasticDimensiones variablesVariable dimensionsPower PropChinaJUG1895

17

16Avión armableAnónimoca. 1970Plástico9.1 x 4.7 cmMéxicoJUG1903

Camping Tube Tent (ET8256)Anónimoca. 1740 / 2010Polietileno y cuerda de nylon251 x 251 x 183 cmSE®Estados Unidos (China)DEP1887

15

Gracias a los experimentos con el poliestireno realiza-dos en la década de 1930, se crearon diversas aplica-ciones del material que posteriormente se emplearon en la Segunda Guerra Mundial. El poliestireno expandido, conformado en un 98% por aire y 2% de poliestireno, es un material ligero, económico, aerod-inámico y a la vez flotante. A partir de la década de 1980, sus primeros usos militares aterrizan en este caso como un juguete: un pequeño sobre con un perfil y 4 diferentes partes previamente troqueladas y ranuradas, capaces de ensamblarse para conformar una sorprendente obra aeronáutica.

17

Thanks to the experiments with polystyrene conducted in the 1930’s, a wide range of applications were created which were later employed in World War II. Expanded polystyrene composed from 98% air and 2% polystyrene is a light, cheap and aerodynamic material that is also buoyant. Starting in the 1980’s, its first military uses were scaled down, in this case, as a toy: a small envelope which contains a profile with 4 different parts, previously punched and slotted that can be assembled to create a surprising aeronautical work.

17

1:100 Architectural Model Accessories Series (No. 1 Home / Family) Naoki Terada2008Papel1.3 x 14.8 cm Kami No KousakujoJapónPropiedad de Victor Jaime

18

18

18

19Sahuaro: perchero (grande)Sahuaro: rack (large)Emiliano Godoy2008 / 2012Contrachapado de abedul y acabados biodegradablesVeneered birch and biodegradable finishesø 42 x 190 cmPirwi mobiliario sustentable S.A. de C.V.MéxicoMOB1901

19 Pirwi es una empresa de diseño mexicana que se fundamenta en una auténtica filosofía de sustenta-bilidad. La empresa utiliza madera de bosques certificados y también emplea el sistema flat pack en muchos de sus productos. Dicho sistema requiere que el mueble sea ensamblado por el usuario, lo que reduce espacio y energía en el transporte, embalaje y almacenamiento del producto. El Saguaro es un tipo de cactácea columnar característica del desierto de Sonora, referencia directa de este perchero, el cual se construye a partir del corte de 8 piezas con tecnología CNC (Computer Numerical Control). En el diseño del corte, un sistema de unión imita la estructura de los troncos y las ramas de los árboles: la totalidad de la fuerza proviene de la distribución de tensiones entre todas las partes, con lo que el uso de pega-mentos y/o tornillos se elimina.

19 Pirwi is a Mexican design company that rests on an authentic philosophy of sustainability. The enterprise uses wood from certified forests and also employs the flat pack packaging system in a lot of its products. This system requires that the furniture be assembled by the user, which reduces the space and energy devoted to its transportation, packaging and storage. The Saguaro is a kind of pillar cacti characteristic of the Sonora desert, a direct reference of this rack, which is built from 8 pieces cut in a CNC (Computer Numerical Control) machine. In the cutting’s design a bonding system imitates the branch structure of a tree: all of the strength comes from the distribution of tensions between its parts, thanks to which the need for glue or nails is eliminated.

20Stitch: sillaAdam Goodrum2008Aluminio 41.5 x 78.5 x 43 cmCAP Design S.p.AItaliaSIL153

20

21Frutero de alambre de 3 pisosAnónimo 2011Alambrón de acero de 1/4ø 31.7 x 58.2 cm MéxicoCLM1654

22Canasta metálica de gallinaAnónimo2010Alambre de aceroø 22.5 x 25.5 cm MéxicoCLM871

23BatidoresAnónimo2012Alambre de acero y plástico28.5 x 3.5 x 9.7 cmMéxico CLM1835

24CanastillaLeonila Pérez2011Rafiaø 10 x 6.5 cm MéxicoCLM1682

25Mezzadro: bancoAchille y Pier Giacomo Castiglioni1957 / ca. 2000Metal cromado y madera de haya49 x 52 x 55 cmxZanotta S.p.AItaliaSIL1068

25Todos los elementos del banco Mezzadro provienen de contextos ajenos al ámbito doméstico. ¿Una premonición de la discordancia postmoderna o mero jugueteo del diseñador? Dentro del espacio doméstico los elementos constructivos juegan funcionalmente con otros objetos de la casa; un gesto recurrente del famoso diseñador Achille Castiglioni. El banco Mezzandro fue diseñado en 1957 y llevado a la producción industrial hasta 1970 por la fábrica italiana Zanotta, lo que indica que el diseño de los hermanos Castiglioni se adelantó a su época. El proceso de ensamblaje al desnudo retoma la misma lógica constructiva de la naturaleza industrial a la que pertenecen los componentes del banco: un asiento de tractor, fleje de acero, madera de haya y una tuerca de mariposa. Los hermanos Castiglioni crearon a través de estos objetos lo que se podría llamar un found object o un ready made cercano al origen duchampeano del término.

25All of the elements in the Mezzadro stool come from contexts not related to the domestic. A premonition of postmodern discord or merely a whim of the designer? Within the domestic space, the stool’s constructive elements functionally engage other objects inside the house; a recurring gesture of the famous designer Achille Castiglioni. The Mezzandro stool was designed in 1954 but was not put into production until 1970 by the Italian factory Zanotta, which indicates that the design of the Castiglioni brothers was ahead of its time. The nude assembly process returns to the same constructive and indus-trial logic from where its components come: a tractor seat, steel strip, hay wood and a butterfly nut. The Castiglioni brothers created through these objects what could be

Paulistano: sillón Paulo Mendes da Rocha1957 / 2011Acero y tela73 x 84 x 70 cm Objekto SARL Brasil (Francia)SIL119

26

26

27Meccano: set de construcciónFrank Hornby y David Elliot1901 / 1924Hojalata, latón, placa de níquel.Dimensiones variablesMeccano Ltd.Reino UnidoJUG640

27

27

27