GRS, GRSB, and GRSBF Series - Klimatek · 2017. 4. 10. · GRSB and GRSBF Models The GRSB and GRSBF...

Heated ShelfGRS, GRSB, and GRSBF SeriesInstallation and Operating ManualFor CE and Non-CE ModelsP 2

© 2015 Hatco Corporation

GLO-RAY®Heated Shelf

GRS, GRSB, and GRSBF SeriesI&W #07.05.047.00

(1 of 2)

Do not operate this equipment unless youhave read and understood the contents ofthis manual! Failure to follow theinstructions contained in this manual mayresult in serious injury or death. Thismanual contains important safetyinformation concerning the maintenance,use, and operation of this product. Ifyou’re unable to understand the contentsof this manual, please bring it to theattention of your supervisor. Keep thismanual in a safe location for futurereference.

No opere este equipo al menos que hayaleído y comprendido el contenido de estemanual! Cualquier falla en el seguimientode las instrucciones contenidas en estemanual puede resultar en un serio lesióno muerte. Este manual contieneimportante información sobre seguridadconcerniente al mantenimiento, uso yoperación de este producto. Si usted nopuede entender el contenido de estemanual por favor pregunte a susupervisor. Almacenar este manual enuna localización segura para la referenciafutura.

Ne pas utiliser cet équipement sans avoirlu et compris le contenu de ce manuel !Le non-respect des instructionscontenues dans ce manuel peut entraînerde graves blessures ou la mort. Cemanuel contient des informationsimportantes concernant l'entretien,l'utilisation et le fonctionnement de ceproduit. Si vous ne comprenez pas lecontenu de ce manuel, veuillez le signalerà votre supérieur. Conservez ce manueldans un endroit sûr pour pouvoir vous yréférer plus tard.

WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

Register Online!¡Regístrese en línea!S'inscrire en ligne!

hatcocorp.com

Plaques ChauffantesGRS, GRSB, et GRSBF SérieManuel d'installation et d'utilisationPour les modèles CE et non-CEP 42

Anaqueles Calentados InsertablesGRS, GRSB, y GRSBF SerieManual de Instalación y OperaciónPara modelos CE y no CEP 22

Original InstructionsInstrucciones originalesInstructions originales

2 Form No. GRSCEM1-0515

Safety information that appears in this manual is identified bythe following signal word panels:

WARNING indicates a hazardous situation which, if notavoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if notavoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE is used to address practices not related to personalinjury.

WARNING

NOTICE

CAUTION

INTRODUCTIONHatco Glo-Ray Heated Shelves are designed to keep preparedfoods hot in kitchen work areas, server pick-up stations, orcustomer serving points. Heated Shelves will keep all foods atoptimum serving temperatures without affecting quality. Thesewarmers have a thermostatically-controlled heated base toextend the holding times of most foods.

Glo-Ray Heated Shelves are a product of extensive researchand field testing. The materials used were selected formaximum durability, attractive appearance, and optimumperformance. Every unit is inspected and tested thoroughlyprior to shipment.

This manual provides the installation, safety and operatinginstructions for the Glo-Ray Heated Shelf. Hatco recommendaall installation, operating, and safety instructions appearing inthis manual be read prior to installation or operation of your Glo-Ray Heated Shelf.

Important Owner Information ..............................................2Introduction...........................................................................2Important Safety Information ..............................................3Model Description.................................................................4Model Designation................................................................4Specifications .......................................................................5

Plug Configurations.............................................................5Dimensions .........................................................................5Electrical Rating Chart ........................................................8

Installation...........................................................................13General .............................................................................13GRS Models......................................................................13GRSB and GRSBF Models...............................................14

Operation.............................................................................17General .............................................................................17

Maintenance ........................................................................17General .............................................................................17Cleaning ............................................................................17

Troubleshooting Guide ......................................................18Options and Accessories...................................................18International Limited Warranty..........................................21Service Information ............................................................21

IMPORTANT OWNER INFORMATIONRecord the model number, serial number (specification labelon bottom of GRS model, bottom of control box on GRSB andGRSBF models), voltage, and purchase date of the unit in thespaces below. Please have this information available whencalling Hatco for service assistance.

Model No. ________________________________________

Serial No. ________________________________________

Voltage __________________________________________

Date of Purchase __________________________________

Register your unit!Completing online warranty registration will prevent delay inobtaining warranty coverage. access the Hatco website atwww.hatcocorp.com, select the Parts & Service pull-downmenu, and click on “Warranty Registration”.

Business 7:00 aM to 5:00 PMHours: Central Standard Time (C.S.T.)

(Summer Hours: June to September – 7:00 aM to 5:00 PM C.S.T. Monday through Thursday7:00 aM to 4:00 PM C.S.T. Friday)

Telephone: (414) 671-6350

E-mail: [email protected]

Fax: (414) 671-3976 (Parts and Service)

additional information can be found by visiting our web site atwww.hatcocorp.com.

Correct Disposal of this ProductThis marking indicates that this product and its electronic components should not be disposed of with other commercial waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To dispose of product and its electronic components, contact supplier where product was purchased for environmentally safe recycling.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

3Form No. GRSCEM1-0515

Make sure all operators have been instructed on the safeand proper use of the unit.

This unit has no “user-serviceable” parts. If service isrequired on this unit, contact an Authorized Hatco ServiceAgent or contact the Hatco Service Department at 414-671-6350; fax 414-671-3976.

BURN HAzARD: Some exterior surfaces on unit will gethot. Use caution when touching these areas.

Locate unit at proper counter height in an area that isconvenient for use. The location should be level to preventunit or its contents from falling accidentally and strongenough to support the weight of unit and contents.

Do not operate built-in models without control boxmounted properly as described in installation instructions.

Do not operate unit without installing supplied legs.

The National Sanitation Foundation (NSF) requires thatunits over 914 mm (36″) in width or weighing more than 36 kg (80 lbs.) either be sealed to or raised aboveinstallation surface. If unit cannot be sealed at the point ofuse, 102 mm (4″) legs are included to allow for propercleaning access below unit.

Unit is designed and recommended for use in or onmetallic countertops. Damage to any countertop materialis not covered under the Hatco warranty. For othersurfaces, verify with manufacturer that material is suitablefor prolonged temperatures up to 93°C (200°F).

Do not modify wiring or cut thermostat capillary wire oncontrol enclosure to increase remote mounting distance.Cutting thermostat capillary wire will cause unit tooverheat and may damage unit as well as surroundingcountertop.

Do not use excessive force when tightening mountingscrews on built-in units. This may damage unit and/orcountertop.

Do not lay unit on the side with the control panel. Damageto unit could occur.

Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasivecleaners and cloths could scratch the finish of the unit,marring its appearance and making it susceptible to soilaccumulation.

Install remote mounted control enclosure outside of heatzone. Locating control enclosure inside heat zone willcause control(s) to overheat, malfunction, and fail.

Do not slide pans across hardcoat surface, use rough-bottomed pans, or drop anything on hardcoat surface.Scratching may occur. Damage to hardcoat surface causedby misuse is not covered under warranty.

NOTICE

CAUTION

WARNINGELECTRIC SHOCK HAzARD:

• Plug unit into a properly grounded electrical receptacleof the correct voltage, size, and plug configuration. Ifplug and receptacle do not match, contact a qualifiedelectrician to determine and install the proper voltageand size electrical receptacle.

• Turn OFF power switch, unplug power cord, and allowunit to cool before performing any cleaning,adjustments, or maintenance.

• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is notwaterproof. Do not operate if unit has been submergedor saturated with water.

• Unit is not weatherproof. Locate unit indoors whereambient air temperature is a minimum of 21°C (70°F).

• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use jet-clean spray to clean this unit.

• Do not steam clean or use excessive water on unit.• Do not pull unit by power cord.• Discontinue use if power cord is frayed or worn.• Do not attempt to repair or replace a damaged power

cord. The cord must be replaced by Hatco, anAuthorized Hatco Service Agent, or a person withsimilar qualifications.

• This unit must be serviced by qualified personnel only.Service by unqualified personnel may lead to electricshock or burn.

• Remote control enclosure must be mounted on verticalwall and installed in vertical position. Mounting remotecontrol enclosure in horizontal position may result incollection of liquids and lead to electric shock.

• Use only Genuine Hatco Replacement Parts whenservice is required. Failure to use Genuine HatcoReplacement Parts will void all warranties and maysubject operators of the equipment to hazardouselectrical voltage, resulting in electrical shock or burn.Genuine Hatco Replacement Parts are specified tooperate safely in the environments in which they areused. Some aftermarket or generic replacement partsdo not have the characteristics that will allow them tooperate safely in Hatco equipment.

FIRE HAzARD: Locate unit a minimum of 25 mm (1″) fromcombustible walls and materials. If safe distances are notmaintained, discoloration or combustion could occur.

Make sure food product has been heated to the properfood-safe temperature before placing in unit. Failure toheat food product properly may result in serious healthrisks. This unit is for holding preheated food product only.

This unit is not intended for use by children or personswith reduced physical, sensory, or mental capabilities.Ensure proper supervision of children and keep them awayfrom the unit.

WARNING

Read the following important safety information before using this equipment to avoid seriousinjury or death and to avoid damage to equipment or property.

Form No. GRSCEM1-05154

MODEL DESCRIPTION

MODEL DESIGNATION

GRS ModelsThe GRS Heated Shelf is ideal for pass-through areas, buffetlines, or as a heated work shelf. It features an Power ON/OFFrocker switch with indicator light, adjustable thermostat, and1829 mm (6') cord with plug. Surface mounted foil elementsdistribute heat under the entire stainless steel surface orhardcoat aluminum surface.

all GRS models are shipped from the factory completelyassembled and ready for use.

GRS Model

GRSB and GRSBF ModelsThe GRSB and GRSBF Drop-In Heated Shelves have ahardcoat aluminum top and a blanket-type foil element foruniform heat distribution. Ideal for server-to-customer passthrough areas, buffet and cafeteria lines and other self-serviceareas. The GRSB model features a recessed top. The GRSBFmodel incorporates a flat design top.

a 914 mm (3') flexible conduit channels the power lines fromthe shelf to a remote control box. The control box comes witha control thermostat with a range of 27° to 93°C (80° to 200°F),an illuminated on/off switch and mounting brackets. Theattached control box can be located up to 914 mm (3') from theunit. a 1829 mm (6’) cord and plug is attached to the controlbox.

The Drop-In Heated Shelf has a 19 mm (3/4") flanged edge thatallows the unit to drop into a countertop opening. The shelf iseasy to clean with a soft damp cloth or non-abrasive cleaner. allGRSB and GRSBF models are shipped from the factorycompletely assembled and ready for use.

GRSB and GRSBF Models

GRSB Recessed Top Model

GRSBF Flat Top Model

G R S B F - XX - FGlo-Ray

Heated ShelfBuilt-In

Flat TopModel Width (inches)

Heated Depth

GRSBF ModelsF = 432 mm (17″)I = 533 mm (21″)S = 648 mm (25-1/2″)O = 800 mm (31-1/2″)

GRSB ModelsF = 394 mm (15-1/2″)I = 495 mm (19-1/2″)O = 762 mm (30″)

GRS ModelsI = 495 mm (19-1/2″)A = 152 mm (6″)B = 197 mm (7-3/4″)C = 248 mm (9-3/4″)D = 305 mm (12″) E = 349 mm (13-3/4″) F = 394 mm (15-1/2″)G = 400 mm (15-3/4″)H = 445 mm (17-1/2″)J = 546 mm (21-1/2″)K = 597 mm (23-1/2″)L = 648 mm (25-1/2″)

Model Width (A) Depth (B) Height (C)FootprintWidth (D)

FootprintDepth (E)

GRS-18-I 457 mm (18”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 425 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-24-I 610 mm (24”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 578 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-30-I 762 mm (30”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 730 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-36-I 914 mm (36”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 883 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-42-I 1067 mm (42”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1035 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-48-I 1219 mm (48”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1187 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-54-I 1372 mm (54”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1340 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-60-I 1524 mm (60”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1492 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-66-I 1676 mm (66”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1645 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-72-I 1829 mm (72”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1797 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

SPECIFICATIONS

Form No. GRSCEM1-0515 5

Plug ConfigurationsUnits are supplied from the factory with an electrical cord andplug installed. Plugs are supplied according to the application.

ELECTRIC SHOCK HAzARD: Plug unit into a properlygrounded electrical receptacle of the correct voltage, size,and plug configuration. If plug and receptacle do notmatch, contact a qualified electrician to determine andinstall the proper voltage and size electrical receptacle.

Note: the specification label is located on the bottom of GRSmodels and the bottom of the remote control box onGRSB and GRSBF models. See label for serial numberand verification of unit electrical information.

WARNING

Plug Configurations

Note: Receptacle not supplied by Hatco.

NEMA 5-15P NEMA 5-20P

NEMA 6-15P

CEE 7/7 Schuko BS-1363

GRS Model Dimensions

D

B

Front View Side View

A

C

E

Dimensions — GRS Models

Note: All models listed above are based on 495 mm (19-1/2″) depth. the additional depths available include:

A = 152 mm (6″) B = 197 mm (7-3/4″) C = 248 mm (9-3/4″) D = 305 mm (12″)e = 349 mm (13-3/4″) F = 394 mm (15-1/2″) G = 400 mm (15-3/4″) H = 445 mm (17-1/2″)J = 546 mm (21-1/2″) K = 597 mm (23-1/2″) L = 648 mm (25-1/2″)

† Height includes 25 mm (1″) legs.

* Height includes 4″ (102 mm) legs.

ModelOverall

Width (A)Heated

Width (B)Control Box

Width (C)Heated

Depth (D)Overall

Depth (E) Height (F)Control BoxHeight (G)

GRSB-24-F 648 mm (25-1/2”) 610 mm (24”) 184 mm (7-1/4”) 394 mm (15-1/2”) 432 mm (17”) 73 mm (2-7/8”) 54 mm (2-1/8”)

GRSB-24-I 648 mm (25-1/2”) 610 mm (24”) 184 mm (7-1/4”) 495 mm (19-1/2”) 533 mm (21”) 73 mm (2-7/8”) 54 mm (2-1/8”)

GRSB-24-O 648 mm (25-1/2”) 610 mm (24”) 184 mm (7-1/4”) 762 mm (30”) 800 mm (31-1/2”) 73 mm (2-7/8”) 54 mm (2-1/8”)





















6 Form No. GRSCEM1-0515

SPECIFICATIONS

A

B

C

F

G


E

D

GRSB Model Dimensions

Refer to the INSTALLATION section of this manual foractual countertop cutout dimensions.

NOTICE

Dimensions — GRSB Models

ModelOverall

Width (A)Heated

Width (B)Control Box

Width (C)Heated

Depth (D)Overall

Depth (E) Height (F)Control BoxHeight (G)

GRSBF-18-F 495 mm (19-1/2”) 460 mm (18”) 184 mm (7-1/4”) 394 mm (15-1/2”) 432 mm (17”) 57 mm (2-1/4”) 54 mm (2-1/8”)


GRSBF-24-I 648 mm (25-1/2”) 610 mm (24”) 184 mm (7-1/4”) 495 mm (19-1/2”) 533 mm (21”) 57 mm (2-1/4”) 54 mm (2-1/8”)

GRSBF-24-S 648 mm (25-1/2”) 610 mm (24”) 184 mm (7-1/4”) 460 mm (24”) 648 mm (25-1/2”) 57 mm (2-1/4”) 54 mm (2-1/8”)

GRSBF-24-O 648 mm (25-1/2”) 610 mm (24”) 184 mm (7-1/4”) 762 mm (30”) 800 mm (31-1/2”) 57 mm (2-1/4”) 54 mm (2-1/8”)

























SPECIFICATIONS

7Form No. GRSCEM1-0515

A

B

C

F

G


E

D

GRSBF Model Dimensions

Refer to the INSTALLATION section of this manual foractual countertop cutout dimensions.

NOTICE

Dimensions — GRSBF Models

Model † Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping WeightGRS-18-I 100 250 2.5 NEMa 5-15P 7 kg (16 lbs.)

120 250 2.1 NEMa 5-15P 7 kg (16 lbs.)220 228 1.0 CEE 7/7 Schuko 7 kg (16 lbs.)240 272 1.1 BS-1363 7 kg (16 lbs.)

220–230 (CE) 228–250 1.0–1.1 CEE 7/7 Schuko 7 kg (16 lbs.)230–240 (CE) 250–272 1.0–1.1 BS-1363 7 kg (16 lbs.)

GRS-24-I 100 350 3.5 NEMa 5-15P 9 kg (20 lbs.)120 350 2.9 NEMa 5-15P 9 kg (20 lbs.)220 320 1.5 CEE 7/7 Schuko 9 kg (20 lbs.)240 380 1.6 BS-1363 9 kg (20 lbs.)








SPECIFICATIONS


The shaded areas contain electrical information for International models only.

† all GRS models listed are based on 19-1/2″ (495 mm) heated depth. additional depths available.

Electrical Rating Chart — Standard GRS Models

continued...

Model † Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping WeightGRS-48-I 100 700 7.0 NEMa 5-15P 16 kg (36 lbs.)

120 700 5.8 NEMa 5-15P 16 kg (36 lbs.)220 640 3.0 CEE 7/7 Schuko 16 kg (36 lbs.)240 760 3.2 BS-1363 16 kg (36 lbs.)










SPECIFICATIONS


Electrical Rating Chart — Standard GRS Models


† all GRS models listed are based on 19-1/2″ (495 mm) heated depth. additional depths available.

Model Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping WeightGRSB-24-F 120 420 3.5 NEMa 5-15P 9 kg (20 lbs.)

220 384 1.7 CEE 7/7 Schuko 9 kg (20 lbs.)240 458 1.9 BS-1363 9 kg (20 lbs.)

GRSB-24-I 100 550 5.5 NEMa 5-15P 10 kg (22 lbs.)120 550 4.6 NEMa 5-15P 10 kg (22 lbs.)220 550 2.5 CEE 7/7 Schuko 10 kg (22 lbs.)240 550 2.3 BS-1363 10 kg (22 lbs.)


GRSB-24-O 120 790 6.6 NEMa 5-15P 12 kg (26 lbs.)220 722 3.3 CEE 7/7 Schuko 12 kg (26 lbs.)240 860 3.4 BS-1363 12 kg (26 lbs.)

GRSB-30-F 120 505 4.2 NEMa 5-15P 10 kg (23 lbs.)220 462 2.1 CEE 7/7 Schuko 10 kg (23 lbs.)240 550 2.3 BS-1363 10 kg (23 lbs.)











GRSB-42-I 120 1270 10.6 NEMa 5-15P 16 kg (35 lbs.)220 1236 5.6 CEE 7/7 Schuko 16 kg (35 lbs.)240 1305 5.4 BS-1363 16 kg (35 lbs.)

SPECIFICATIONS


Electrical Rating Chart — Standard GRSB Models


continued...

Model Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping Weight
















GRSB-72-O 208 2070 10.0 NEMa 6-15P 29 kg (64 lbs.)240 2070 8.6 NEMa 6-15P 29 kg (64 lbs.)220 2070 9.4 CEE 7/7 Schuko 29 kg (64 lbs.)240 2070 8.6 BS-1363 29 kg (64 lbs.)

SPECIFICATIONS


Electrical Rating Chart — Standard GRSB Models



GRSBF-18-F 120 330 2.8 NEMa 5-15P 7 kg (15 lbs.)GRSBF-24-F 120 420 3.5 NEMa 5-15P 9 kg (20 lbs.)GRSBF-24-I 100 550 5.5 NEMa 5-15P 10 kg (22 lbs.)

120 550 4.6 NEMa 5-15P 10 kg (22 lbs.)GRSBF-24-S 120 700 5.8 NEMa 5-15P 11 kg (24 lbs.)


GRSBF-24-O 120 790 6.6 NEMa 5-15P 12 kg (26 lbs.)GRSBF-30-F 120 505 4.2 NEMa 5-15P 10 kg (23 lbs.)GRSBF-30-I 100 665 6.7 NEMa 5-15P 11 kg (25 lbs.)






GRSBF-36-O 120 1110 9.3 NEMa 5-15P 15 kg (32 lbs.)240 1110 4.6 NEMa 6-15P 15 kg (32 lbs.)


GRSBF-42-F 120 685 5.7 NEMa 5-15P 13 kg (29 lbs.)GRSBF-42-I 100 885 8.9 NEMa 5-15P 15 kg (32 lbs.)








SPECIFICATIONS



Electrical Rating Chart — Standard GRSBF Models

continued...












SPECIFICATIONS


Electrical Rating Chart — Standard GRSBF Models


INSTALLATIONGeneralUse the following procedures to install the GRS, GRSB, andGRSBF units.

FIRE HAzARD: Locate unit a minimum of 25 mm (1″) fromcombustible walls and materials. If safe distances are notmaintained, discoloration or combustion could occur.

Locate unit at proper counter height in an area that isconvenient for use. The location should be level to preventunit or its contents from falling accidentally and strongenough to support the weight of unit and contents.

Do not operate built-in models without control boxmounted properly as described in the installationinstructions.

Do not operate unit without installing supplied legs.

The National Sanitation Foundation (NSF) requires thatunits over 914 mm (36″) in width or weighing more than 36 kg (80 lbs.) either be sealed to or raised above theinstallation surface. If unit cannot be sealed at the point ofuse, 102 mm (4″) legs are included to allow for propercleaning access below unit.

CAUTION

WARNING

GRS Models1. Remove the unit from the carton and place it upside down

on the cardboard.Note: to prevent delay in obtaining warranty coverage,

complete online warranty registration. See theIMPORTaNT OWNER INFORMaTION section fordetails.

2. Install the 25 mm (1″) legs to theunit.a. Thread a foot stud into the

hole at each corner on thebottom of the unit. Tightensecurely, but do not over-tighten.

b. Slip a rubber foot over eachfoot stud.

Note: If 102 mm (4″) legs arerequired, refer to the OPTIONS aND aCCESSORIESsection in this manual for installation instructions.

3. Turn unit upright, and place unit in the desired location.• Locate the unit in an area where the ambient air

temperature is constant and a minimum of 21°C (70°F).avoid areas that may be subject to active air movementsor currents (i.e., near exterior doors, exhaust fans/hoods,air conditioning ducts, etc...).

• Make sure the unit is at the proper counter height in anarea convenient for use.

• Make sure the countertop is level and strong enough tosupport the weight of the unit and food product.

• Make sure all the feet on the bottom of the unit arepositioned securely on the countertop.

FootStud

RubberFoot

INSTALLATION


GRSB and GRSBF Models1. Remove the unit from the carton and place it upside down

on the cardboard.Note: to prevent delay in obtaining warranty coverage,

complete online warranty registration. See theIMPORTaNT OWNER INFORMaTION section fordetails.

2. Remove and save the bracket screws from the underside ofthe unit.

Underside of GRSB Models

Note: the control box may be moved to the most convenientlocation on the underside of the unit. For semi-remoteinstallations, leave the control box in place until the unitis placed into the countertop.

Unit is designed and recommended for use in or on metalliccountertops. Damage to any countertop material is notcovered under the Hatco warranty. For other surfaces,verify with manufacturer that material is suitable forprolonged temperatures up to 93°C (200°F).

3. Prepare countertop opening. Refer to the appropriate“Countertop Cutout” chart on the following pages forrecommended countertop cutout dimensions.

4. apply a bead of NSF-approved sealant between thecountertop material and the mounting flange on the unit.The sealant must be rated for use at a minimumtemperature of 121°C (250°F).

5. Place the unit into the countertop opening.6. assemble the Z-brackets to the underside of the unit using

the four bracket screws removed earlier in this procedure.Note: Units 1219 mm (48") or longer require two additional

Z-brackets installed midway along the front and rear ofthe unit.

7. adjust the mounting screws on the Z-brackets until the topflange lies flat on the countertop.

Do not use excessive force when tightening mountingscrews on built-in units. This may damage unit and/orcountertop.

Bracket Screw

NOTICE

NOTICE

8. Remove any excess sealant.9. If desired or necessary, the control box can be mounted in

a semi-remote location.a. Remove the control box from the bottom of the unit.b. If necessary, remove the end brackets from the control

box, rotate/reposition, and re-secure to the control box. c. The control box can be panel, surface, under counter, or

recess mounted.

Control Box Mounting Options

d. The distance the control box can be mounted from theunit is determined by the 36″ (914 mm) conduit. Do notpull the conduit tight to increase the mounting distance.The conduit should have some slack after the control boxis mounted.

Do not modify wiring or cut thermostat capillary wire oncontrol enclosure to increase-remote mounting distance.Cutting thermostat capillary wire will cause unit to overheatand may damage unit as well as surrounding countertop.

10. Once all components are secured, proceed to theOPERaTION section.

Note: A 1829 mm (6') cord is supplied with this unit; anyexcess cord should be routed neatly so it does not hangdown.

Panel

Under Counter

Surface

184 mm(7-1/4″)

51 mm(2″)

54 mm(2-1/8″)

178 mm(7″)

NOTICE

Countertop Cutout — GRSB ModelsModel Width Depth

GRSB-24-F 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)GRSB-24-I 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)GRSB-24-O 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

GRSB-30-F 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSB-30-I 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-30-O 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

GRSB-36-F 927 mm (36-1/2″) – 934 mm (36-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSB-36-I 927 mm (36-1/2″) – 934 mm (36-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-36-O 927 mm (36-1/2″) – 934 mm (36-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

GRSB-42-F 1080 mm (42-1/2″) – 1086 mm (42-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSB-42-I 1080 mm (42-1/2″) – 1086 mm (42-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-42-O 1080 mm (42-1/2″) – 1086 mm (42-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

GRSB-48-F 1232 mm (48-1/2″) – 1238 mm (48-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSB-48-I 1232 mm (48-1/2″) – 1238 mm (48-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-48-O 1232 mm (48-1/2″) – 1238 mm (48-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

GRSB-54-I 1384 mm (54-1/2″) – 1391 mm (54-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-60-F 1537 mm (60-1/2″) – 1543 mm (60-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSB-60-I 1537 mm (60-1/2″) – 1543 mm (60-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-60-O 1537 mm (60-1/2″) – 1543 mm (60-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

GRSB-66-I 1689 mm (66-1/2″) – 1696 mm (66-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)

GRSB-72-F 1842 mm (72-1/2″) – 1848 mm (72-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSB-72-I 1842 mm (72-1/2″) – 1848 mm (72-3/4″) 508 mm (20″) – 413 mm (20-1/4″)GRSB-72-O 1842 mm (72-1/2″) – 1848 mm (72-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)

INSTALLATION


Bracket Screw

MetallicCountertop

Mounting Screw

Z-Bracket

Apply a bead of NSF-approved sealant between thecountertop and the mounting flange on the unit. Sealant must be rated for use at a minimum temperature of 121°C (250°F).

GRSB Model Installation

Countertop Cutout — GRSBF ModelsModel Width Depth

GRSBF-18-F 470 mm (18-1/2″) – 476 mm (18-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)

GRSBF-24-F 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 406 mm (16″) – 413 mm (16-1/4″)GRSBF-24-I 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 508 mm (20″) – 514 mm (20-1/4″)GRSBF-24-S 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″)GRSBF-24-O 622 mm (24-1/2″) – 629 mm (24-3/4″) 775 mm (30-1/2″) – 781 mm (30-3/4″)







INSTALLATION


MetallicCountertop

Mounting ScrewBracket Screw

Z-Bracket

Apply a bead of NSF-approved sealant between thecountertop and the unit. Sealant must be rated for use at a minimum temperature of 121°C (250°F).

GRSBF Model Installation

OPERATION


GeneralUse the following procedure to turn on and operate the GRS,GRSB, and GRSBF units.

Read all safety messages in the IMPORTANT SAFETYINFORMATION section before operating this equipment.

1. Plug unit into a properly grounded electrical receptacle ofthe correct voltage, size, and plug configuration. Refer tothe SPECIFICaTIONS section in this manual for details.

2. Move the Power On/Off (I/O) switch to the On (I) position.

BURN HAzARD: Some exterior surfaces on unit will gethot. Use caution when touching these areas.

3. Turn the thermostat control to the desired temperaturesetting.

Note: turning the thermostat control knob clockwise willincrease the temperature setting. turning thethermostat control knob counterclockwise will decreasethe temperature setting.

4. allow the unit 30 minutes to reach operating temperature.Note: Refer to the OPTIONS aND aCCESSORIES section

for installation and operation information for GRSB andGRSBF units equipped with a flush-style remotemounted control enclosure.

WARNING

CAUTION

ThermostatControl

Power On/OffSwitch

Control Panel — GRS Model

ThermostatControl

POWER ON/OFF (I/O)Switch

Control Panel — GRSB and GRSBF Models

MAINTENANCEGeneralHatco Glo-Ray Heated Shelf units are designed for maximumdurability and performance with minimum maintenance.

ELECTRIC SHOCK HAzARD:• Turn OFF power switch, unplug power cord, and allow

unit to cool before performing any cleaning,adjustments, or maintenance.

• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is notwaterproof. Do not operate if unit has been submergedor saturated with water.

• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use jet-clean spray to clean this unit.

• Do not steam clean or use excessive water on unit.• Do not clean unit when it is energized or hot.

Use only Genuine Hatco Replacement Parts when serviceis required. Failure to use Genuine Hatco ReplacementParts will void all warranties and may subject operators ofthe equipment to hazardous electrical voltage, resulting inelectrical shock or burn. Genuine Hatco ReplacementParts are specified to operate safely in the environments inwhich they are used. Some aftermarket or genericreplacement parts do not have the characteristics that willallow them to operate safely in Hatco equipment.

WARNING

This unit has no “user-serviceable” parts. If service isrequired on this unit, contact an Authorized Hatco ServiceAgent or contact the Hatco Service Department at 414-671-6350; fax 414-671-3976.

CleaningTo preserve the finish of the Glo-Ray Heated Shelf, it isrecommended that all surfaces be cleaned daily.

Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasivecleaners and cloths could scratch the finish of the unit,marring its appearance and making it susceptible to soilaccumulation.

1. Turn off the unit, unplug the power cord, and allow the unitto cool.

2. Remove and wash all food pans, if necessary.3. Wipe down all metal surfaces with a non-abrasive, damp

cloth. Stubborn stains may be removed with a goodstainless steel or non-abrasive cleaner. Clean hard to reachareas using a small brush and mild soap.

4. Wipe dry all surfaces using a non-abrasive, dry cloth.

NOTICE

WARNING

Symptom Probable Cause Corrective Action

Unit too hot. Thermostat control set too high. adjust thermostat control to a lower setting.

Thermostat control stuck in the “on”position.

Contact authorized Service agent or Hatcofor assistance.

Unit plugged into an incorrect power supply. Verify with qualified personnel that powersupply matches unit specification.

Unit not hot enough. Thermostat control set too low. adjust thermostat control to a higher setting.

Location of unit is susceptible to aircurrents (air conditioning ducts or exhaustfans).

Block air currents or relocate unit.

Unit not working at all. Unit not plugged in. Plug unit into proper power supply.

Unit not turned on. Move POWER ON/OFF (I/O) switch to the ON(I) position.

POWER ON/OFF (I/O) switch is notfunctioning.

Contact authorized Service agent or Hatcofor assistance.

Heating element is burned out. Contact authorized Service agent or Hatcofor assistance.

Thermostat control is defective. Contact authorized Service agent or Hatcofor assistance.

TROUBLESHOOTING GUIDE


This unit must be serviced by qualified personnel only.Service by unqualified personnel may lead to electricshock or burn.

WARNINGELECTRIC SHOCK HAzARD: Turn OFF power switch,unplug power cord/turn off power at circuit breaker, andallow unit to cool before performing any cleaning,adjustments, or maintenance.

WARNING

OPTIONS AND ACCESSORIES102 mm (4″) Adjustable Legs (GRS Models)Use the following procedure to install 102 mm (4″) adjustablelegs on a GRS model.

Note: 102 mm (4") legs are standard on models 1067 mm(42") and wider.

1. Turn off the unit, unplug the power cord, and allow the unitto cool.

Do not lay unit on the side with the control panel. Damageto unit could occur.

2. Carefully turn the unit upside down and lay the unit on a flatsurface. Make sure to cover the surface with something toprevent scratching the unit.

3. at each corner, thread a 102 mm (4″) leg into the bottom ofthe unit. Hand-tighten until snug. Do not over-tighten.

4. Return the unit to the upright position.

NOTICE

Leg Installation

Note: the feet on the 102 mm (4″) legs are adjustable forleveling the unit. Use a 14 mm (9/16″) open-end wrenchto make leveling adjustments once the unit is placed inits final position.

102 mm (4″)Leg

Lengthen

Shorten

Adjustable Foot


OPTIONS AND ACCESSORIESRemote Mounted Control Enclosures(GRSB and GRSBF models)Two flush-style remote mounted control enclosures areavailable for the GRSB and GRSBF units — the mechanicalThermostat Control enclosure and the digital IndicatingTemperature Control (ITC) enclosure. Both control enclosuresare installed using the following procedure.

ELECTRIC SHOCK HAzARD: Remote control enclosuremust be mounted on vertical wall and installed in verticalposition. Mounting remote control enclosure in horizontalposition may result in collection of liquids and lead toelectric shock.

Install remote mounted control enclosure outside of theheat zone. Locating the control enclosure inside the heatzone will cause the control(s) to overheat, malfunction, andfail.Do not modify wiring or cut thermostat capillary wire oncontrol enclosure to increase semi-remote mountingdistance. Cutting thermostat capillary wire will cause unit tooverheat and may damage unit as well as surroundingcountertop.Note: A qualified electrician is recommended for connecting

the units to a power source.1. Prepare cutout and pre-drill screw holes (see illustration

below for dimensions).2. Remove trim cover from control enclosure. 3. Position control enclosure into opening through the

backside.4. Secure control enclosure to surface using screws

(not supplied).5. Connect proper power source to the mounted remote

control enclosure. 6. Reinstall the trim cover. Seal the trim cover to the mounting

surface with silicone adhesive Note: Units are equipped with a 914 mm (36″) flexible conduit

connecting the control enclosure to the unit.

WARNING

NOTICE

Power I/O (on/off) SwitchBoth flush-style remote mounted control enclosures areequipped with a Power I/O (on/off) switch. Move the Power I/O(on/off) switch to the I (on) position to turn on the unit. Theindicator light in the switch glows when the unit is on.

Changing the Setpoint Temperature — MechanicalTemperature ControlTurn the temperature control clockwise to increase the setpointtemperature. Turn the temperature control counterclockwise todecrease the setpoint temperature.

Mechanical Temperature Control

...continued

ThermostatControl

Power ON/OFF Switch

Remote Mounted Control Enclosure Installation Dimensions

Thermostat Enclosure102 mm (4″)

ITC Enclosure121 mm (4-3/4″)

Mounting SurfaceTrim Cover

Control Enclosure

Side View of Installed EnclosureFront View of Cutout

149 mm(5-7/8″)

98 mm(3-7/8″)

162 mm(6-3/8″)

174 mm(6-7/8″)

IMPORTANT NOTE:Make sure the installationlocation provides enoughroom for electricalconnections to the controlenclosure.

OPTIONS AND ACCESSORIES


Changing the Setpoint Temperature — DigitalTemperature ControllerUnits equipped with a digital temperature controller will heat upto the setpoint temperature automatically when they are turnedon. Use the following procedure to change the setpointtemperature.

Note: the temperature shown on the display may beinaccurate when unit temperature is below 130°F(54°C).

If the programming sequence is interrupted before completingthe last step, the changed values will not be accepted intomemory.

1. Press the key three times. The current setpointtemperature will be shown on the TEMPERaTURE display(“SP” will be displayed after the second press).

3. Press the key or key within 10 seconds tochange the setpoint temperature.

4. Press the key to lock in the new setpointtemperature. The TEMPERaTURE display will go blank fortwo seconds to show that the new setting has beenaccepted.

Note: After 10 seconds of inactivity during the programmingprocess, the controller will exit programming modeautomatically without saving any changes.

Indicating Temperature Control (ITC) Enclosure

SET Key Up ArrowKey

DownArrowKey

Display

Changing Fahrenheit and Celsius Setting — DigitalTemperature ControllerUse the following procedure to change between Fahrenheit andCelsius on the display.

1. Press the key once. Either an “F” for Fahrenheit or“C” for Celsius will be displayed.

2. Press the key or key within 10 seconds tochange between “F” (Fahrenheit) and “C” (Celsius).

3. Press the key three times to lock in the new setting.The TEMPERaTURE display will go blank for two secondsto show that the new setting has been accepted.

Note: After 10 seconds of inactivity during the programmingprocess, the controller will exit programming modeautomatically without saving any changes.

INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY


SERVICE INFORMATIONThe warranty on Hatco Glo-Ray® Heated Shelves is for oneyear from date of purchase or eighteen months from date ofshipping from Hatco, whichever occurs first.

If you experience a problem with a Heated Shelf during thewarranty period, please do the following:

Contact Local Hatco DealerWhen contacting the Hatco dealer for service assistance,please supply the dealer with the following information toensure prompt processing:

• Model of unit• Serial number (located on bottom of GRS model, bottom of

control box on GRSB and GRSBF models)• Specific problem with the unit• Date of purchase• Name of business• Shipping address• Contact name and phone number

The Hatco dealer will do the following:

• Provide replacement part(s) as required• Submit warranty claim to Hatco for processing

Non-Warranty ProblemsIf you experience a non-warranty problem that requiresassistance, please contact the nearest authorized HatcoService agency.

To locate the nearest Service agency:

• access our website at www.hatcocorp.com, select theResources pull-down menu, and click on “Find Serviceagent/Distributor”

• call Hatco Service at 414-671-6350• e-mail Hatco Service at [email protected]

1. PRODUCT WARRANTYHatco warrants the products that it manufactures (the“Products”) to be free from defects in materials andworkmanship, under normal use and service, for a period ofone (1) year from the date of purchase when installed andmaintained in accordance with Hatco’s written instructions or18 months from the date of shipment from Hatco. Buyer mustestablish the Product’s purchase date by registering theProduct with Hatco or by other means satisfactory to Hatco inits sole discretion.

Hatco warrants the following Product components to be freefrom defects in materials and workmanship from the date ofpurchase (subject to the foregoing conditions) for the period(s)of time and on the conditions listed below:

a) Two (2) Year Parts Warranty:Conveyor Toaster Elements (metal sheathed)Drawer Warmer Elements (metal sheathed)Drawer Warmer Drawer Rollers and SlidesStrip Heater Elements (metal sheathed)Display Warmer Elements (metal sheathed air heating)Holding Cabinet Elements (metal sheathed air heating)Heated Well Elements — HWB Series (metal sheathed)

b) Five (5) Year Parts Warranty:3CS and FR Tanks

c) Ten (10) Year Parts Warranty:Electric Booster Heater TanksGas Booster Heater Tanks

d) Ninety (90) Day Parts Warranty: Replacement Parts

THE FOREGOING WaRRaNTIES aRE EXCLUSIVE aND INLIEU OF aNY OTHER WaRRaNTY, EXPRESSED ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO aNY IMPLIEDWaRRaNTY OF MERCHaNTaBILITY OR FITNESS FOR aPaRTICULaR PURPOSE OR PaTENT OR OTHERINTELLECTUaL PROPERTY RIGHT INFRINGEMENT.Without limiting the generality of the foregoing, SUCHWaRRaNTIES DO NOT COVER: Coated incandescent lightbulbs, fluorescent lights, heat lamp bulbs, coated halogen lightbulbs, halogen heat lamp bulbs, xenon light bulbs, LED lighttubes, glass components, and fuses; Product failure in boostertank, fin tube heat exchanger, or other water heating equipmentcaused by liming, sediment buildup, chemical attack, orfreezing; or Product misuse, tampering or misapplication,improper installation, or application of improper voltage.

2. LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGESHatco’s liability and Buyer’s exclusive remedy hereunder will belimited solely to replacement of part or Product using, at Hatco’soption, new or refurbished parts or Product by Hatco or a Hatco-authorized service agency with respect to any claim madewithin the applicable warranty period referred to above. Hatcoreserves the right to accept or reject any such claim in whole orin part. In the context of this Limited Warranty, “refurbished”means a part or Product that has been returned to its originalspecifications by Hatco or a Hatco-authorized service agency.Hatco will not accept the return of any Product without priorwritten approval from Hatco, and all such approved returns shallbe made at Buyer’s sole expense. HaTCO WILL NOT BELIaBLE, UNDER aNY CIRCUMSTaNCES, FORCONSEQUENTIaL OR INCIDENTaL DaMaGES, INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO LaBOR COSTS OR LOST PROFITSRESULTING FROM THE USE OF OR INaBILITY TO USE THEPRODUCTS OR FROM THE PRODUCTS BEINGINCORPORaTED IN OR BECOMING a COMPONENT OFaNY OTHER PRODUCT OR GOODS.

Nº de formulario. GRSCEM1-051522

La información de seguridad que aparece en este manual seidentifica a través de los siguientes paneles con señales ypalabras:

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, en casode no evitarse, puede resultar en lesiones graves e inclusola muerte.

ATENCIóN indica una situación peligrosa que, en caso de noevitarse, puede resultar en lesiones menores o moderadas.

AVISO se usa para abordar prácticas que no estánrelacionadas con lesiones personales.

AVISO

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

INTRODUCCIóNLos estantes calentados Hatco Glo-Ray están diseñados paramantener calientes los alimentos preparados en áreas detrabajo de cocinas, instalaciones de recogida de alimentos opuntos de servicio a los clientes. Los estantes calentadosmantendrán todos los alimentos a una temperatura óptima paraservir, sin afectar la calidad. Estos calentadores tienen unabase con calor controlado termostáticamente para prolongar eltiempo en que se puede mantener la mayoría de los alimentos.

Los estantes calentados Glo-Ray son el resultado de ampliasinvestigaciones, además de vastos estudios de campo. Losmateriales utilizados se seleccionaron para obtener unadurabilidad máxima, una apariencia atractiva y un desempeñoóptimo. Todas las unidades se inspeccionan y se pruebanexhaustivamente antes de su envío.

Este manual ofrece instrucciones sobre instalación, seguridady funcionamiento para los calentadores Glo-Ray Infrared.Hatco recomienda la lectura de todas las instruccionesrelativas a la instalación, el funcionamiento y la seguridadincluidas en este manual antes de comenzar las tareas deinstalación y funcionamiento de esta unidad.

Información Importante para el Propietario.....................22Introducción ........................................................................22Información Importante de Seguridad..............................23Descripción del Modelo .....................................................24Denominación del Modelo .................................................24Especificaciones.................................................................25

Configuraciones del Enchufe ............................................25Dimensiones .....................................................................25Cuadro de Clasificación Eléctrica .....................................28

Instalación ...........................................................................33Generalidades...................................................................33Modelos GRS....................................................................33Modelos GRSB y GRSBF.................................................34

Operación ............................................................................37Generalidades...................................................................37

Mantenimiento ....................................................................37Generalidades...................................................................37Limpieza............................................................................37

Guía de Resolución de Problemas ...................................38Opciones y Accesorios ......................................................38Garantía Internacional Limitada........................................41Información del Servicio de Garantía...............................41

INFORMACIóN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIOEscriba el número de modelo, número de serie, voltaje y fechade compra de la unidad en los espacios reservados acontinuación (Etiqueta de especificaciones en la parte inferiordel modelo GRS, o en la parte inferior de la caja de control delos modelos GRSB y GRSBF.). Por favor, tenga estainformación disponible cuando llame a Hatco para recibirasistencia técnica.

Modelo No. ______________________________________

Serie No. ________________________________________

Voltaje __________________________________________

Fecha de compra __________________________________

¡No olvide registrar su aparato! Registre la garantía en nuestro sitio web para evitar retrasosen la obtención de la cobertura de la garantía. Visite el sitioweb de Hatco: www.hatcocorp.com, seleccione el menúdesplegable “Parts & Service” (Piezas & Mantenimiento) yhaga clic en “Warranty Registration” (Registrar la Garantía).

Horario de atención: 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Horario de la zona central(Horario de verano: junio a septiembre7:00 a.m. a 5:00 p.m. horario de la zona central, lunes a jueves7:00 a.m. a 4:00 p.m. horario de la zona central, viernes)

Teléfono: 414-671-6350Correo Electrónico: [email protected]: 414-671-3976 (Piezas y servicio)Puede encontrar información adicional si visita nuestro sitioWeb en www.hatcocorp.com.

Desecho correcto de este productoEsta marca indica que este producto y sus componentes electrónicos no deben desecharse con otros residuos comerciales. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido al desecho no controlado de residuos, recicle en forma responsable para promover el reuso sustentable de los recursos materiales. Para desechar este producto y sus componentes electrónicos, comuníquese con el proveedor en donde compró el producto para conocer las normas de reciclaje ambiental seguro.

CONTENIDO

INFORMACIóN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Nº de formulario. GRSCEM1-0515 23

Esta unidad no ha sido diseñada para su uso por parte de niñoso personas con alguna discapacidad física, sensorial o mental.Asegúrese de que los niños están debidamente supervisados ymanténgalos alejados de esta unidad.Esta unidad no tiene piezas a las que el usuario pueda realizarmantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento en esta unidad,comuníquese con un agente de servicio autorizado de Hatco ocon el Departamento de Servicio de Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.

PELIGRO DE qUEMADURAS: Algunas superficies exteriores dela unidad se calientan. Tenga precaución al tocar estas áreas.

Ubique la unidad a la altura correcta de la cubierta en un lugar quesea conveniente para usar. El lugar debe estar nivelado para evitarque la unidad o sus contenidos se caigan accidentalmente y debeser suficientemente fuerte para soportar el peso de la unidad ysus contenidos.

Nunca opere modelos integrados si la caja de control no se hainstalado como se indica en las instrucciones de instalación.

No opere la unidad si no instaló las patas suministradas.

La National Sanitation Foundation (NSF) requiere que lasunidades con una longitud mayor de 914 mm (36″) o que pesenmás de 36 kg (80 lbs) se sellen o queden separadas de lasuperficie de instalación. Si la unidad no se puede sellar en ellugar de uso, se incluyen unas patas de 102 mm (4″) que dejan unespacio adecuado para permitir la limpieza debajo de la unidad.

La unidad está diseñada para ser usada en mostradores metálicosy se recomienda respetar estas indicaciones de diseño. Lagarantía de Hatco no cubrirá ningún daño ocasionado en losmateriales de los mostradores. Para otras superficies, consulte alfabricante para saber qué material es adecuado para temperaturassostenidas de hasta 93ºC (200ºF).

No modifique el cableado ni corte el cable capilar del termostatoen la carcasa del control para aumentar la distancia de montajeremoto. Si corta el cable capilar del termostato, la unidad serecalentará y dañará, así como también el mostrador circundante.

No use fuerza excesiva al ajustar los tornillos de montaje en lasunidades integradas. Esto puede dañar la unidad y/o el mostrador.

No ubique la unidad sobre el lado del panel de control. Podríanproducirse daños en la unidad.

Use sólo limpiadores no abrasivos. Los limpiadores abrasivospodrían rayar el acabado de la unidad, estropear su apariencia yhacerla susceptible a la acumulación de suciedad.

Instale la carcasa del control remoto fuera de la zona de calor. Siubica la carcasa del control dentro de la zona de calor, provocaráque éste se sobrecaliente, funcione de manera defectuosa y falle.

No deslice cacerolas por la superficie de la cubierta rígida, no usecacerolas de fondo áspero ni deje caer nada sobre la superficie dela cubierta rígida. Podrían producirse rasguños. El daño causadoa la cubierta rígida por el mal uso no está cubierto por la garantía.

ATENCIÓN

AVISO

ADVERTENCIAPELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA:

• Enchufe la unidad a un tomacorriente adecuadamenteconectado a tierra del voltaje, tamaño y configuración delenchufe correctos. Si el enchufe y el tomacorriente nocoinciden, comuníquese con un electricista calificado paradeterminar e instalar el voltaje y el tamaño de tomacorrientecorrectos.

• Antes de realizar cualquier tipo de limpieza, ajuste omantenimiento, APAGUE el interruptor, desenchufe el cablede alimentación y deje que la unidad se enfríe.

• NO sumerja ni sature la unidad con agua. La unidad no esimpermeable. No opere la unidad si ésta se sumergió o saturócon agua.

• La unidad no es a prueba de intemperie. Coloque la unidad eninteriores donde la temperatura del aire ambiente sea de unmínimo de 21°C (70°F).

• No tire de la unidad por el cable de alimentación.• Interrumpa el uso si el cable de alimentación está

deshilachado o gastado.• No intente reparar o reemplazar un cable de alimentación

dañado. Deberá reemplazarlo Hatco, un agente de servicioHatco autorizado o una persona con calificaciones similares.

• Esta unidad no tiene una construcción “a prueba de chorros”.No use un pulverizador de limpieza a chorro para limpiar launidad.

• No limpie con vapor ni use agua en exceso en la unidad.• No limpie la unidad cuando esté energizada o caliente.• El mantenimiento de este aparato debe ser realizado

únicamente por personal cualificado. Si el mantenimiento lorealiza una persona no cualificada, corre el riesgo de sufrirdescargas eléctricas o quemaduras.

• La carcasa del control remoto debe montarse en una paredvertical e instalarse además en posición vertical. El montajede la carcasa del control remoto en posición horizontal puedeocasionar la recolección de líquidos y provocar una descargaeléctrica.

• Utilice únicamente Piezas de Repuesto Originales de la marcaHatco cuando lleve a cabo tareas de mantenimiento. Si noutiliza Piezas de Repuesto Originales de la marca Hatco, todaslas garantías quedarán anuladas y los usuarios de la unidadquedarán expuestos a una tensión eléctrica peligrosa quepodría causar choques eléctricos y quemaduras. Las Piezasde Repuesto Originales de la marca Hatco están diseñadaspara garantizar un funcionamiento seguro en los entornos enque se utilizan. Algunas piezas de repuesto secundarias ogenéricas no cuentan con las características que les permitenfuncionar de forma segura en aparatos de la marca Hatco.

RIESGO DE INCENDIO: Ubique la unidad a un mínimo de 25 mm(1″) de paredes y materiales combustibles. Si no se mantienen lasdistancias seguras, podría provocarse decoloración o combustión.Asegúrese de que todos los usuarios de esta unidad han recibidola formación adecuada para el funcionamiento correcto y segurode la misma.Asegúrese de que los alimentos calentados hayan alcanzado unatemperatura segura antes de introducirlos en la unidad. Nocalentar los alimentos de forma correcta podría resultar en gravesriesgos para la salud. Esta unidad sólo es adecuada paraalmacenar alimentos que hayan sido precalentados conanterioridad.

ADVERTENCIA

Lea la siguiente importante información de seguridad para evitar lesiones personales o lamuerte, y para evitar daños al equipo o la propiedad.

DESCRIPCIóN DEL MODELO


Modelos GRSEl anaquel calentado GRS es ideal para áreas que secomunican de un lado al otro, bufets o como anaquel calentadopara un área de trabajo. Presenta un interruptor oscilante deencendido/apagado con una luz indicadora, un termostatoajustable y un cable de 1829 mm (6') con enchufe. Loselementos de la lámina montada sobre la superficie distribuyencalor debajo de toda la superficie de acero inoxidable o de lasuperficie con recubrimiento rígido de aluminio.

Todos los modelos GRS se envían de fábrica totalmentemontados y listos para utilizarse.

Modelo GRS

Modelos GRSB y GRSBFLos anaqueles calentados insertables GRSB y GRSBF tienen una encimera de aluminio duro y un elemento metálico de tipomanta para proporcionar una distribución uniforme del calor.Ideal para superficies que se comunican entre el camarero y elcliente, filas en bufets y cafeterías y otras áreas de autoservicio.El modelo GRSB presenta una encimera rebajada. El modeloGRSBF incorpora una encimera de diseño plano.

Un conducto flexible de 914 mm (3') lleva las líneas de alimentación eléctrica desde el anaquel a una caja decontrol remoto. La caja de control viene con un termostato decontrol con un margen de 27º a 93º C (80º a 200º F), uninterruptor de encendido/apagado iluminado y ménsulas demontaje. La caja de control acoplada puede ubicarse a unadistancia de hasta 914 mm (3') de la unidad. Se conecta uncable y enchufe de 1829 mm (6') a la caja de control.

El anaquel calentado insertable tiene un reborde de 19 mm(3/4") que permite que la unidad se deje descansar en laabertura de un mostrador. El anaquel es fácil de limpiar con unpaño suave y húmedo o un limpiador no abrasivo. Todos losmodelos GRSB y GRSBF se envían de fábrica totalmentemontados y listos para utilizarse.

Modelos GRSB y GRSBF

Modelo Superior Empotrado GRSB

Modelo Superior Plano GRSBF

DENOMINACIóN DEL MODELO

G R S B F - XX - FGlo-Ray

Estante calentadoIntegrado

Parte superior planaAncho del modelo (pulgadas)

Profundidad calentada

Modelos GRSBFF = 432 mm (17″)I = 533 mm (21″)S = 648 mm (25-1/2″)O = 800 mm (31-1/2″)

Modelos GRSBF = 394 mm (15-1/2″)I = 495 mm (19-1/2″)O = 762 mm (30″)

Modelos GRSI = 495 mm (19-1/2″)A = 152 mm (6″)B = 197 mm (7-3/4″)C = 248 mm (9-3/4″)D = 305 mm (12″) E = 349 mm (13-3/4″) F = 394 mm (15-1/2″)G = 400 mm (15-3/4″)H = 445 mm (17-1/2″)J = 546 mm (21-1/2″)K = 597 mm (23-1/2″)L = 648 mm (25-1/2″)

ModeloAncho

(A)Profundidad

(B)Altura

(C)Ancho de

las Patas (D)Profundidad

de las Patas (E)GRS-18-I 457 mm (18”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 425 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-24-I 610 mm (24”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 578 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-30-I 762 mm (30”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 730 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-36-I 914 mm (36”) 495 mm (19-1/2”) 57 mm (2-1/4”)† 883 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-42-I 1067 mm (42”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1035 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-48-I 1219 mm (48”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1187 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-54-I 1372 mm (54”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1340 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-60-I 1524 mm (60”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1492 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-66-I 1676 mm (66”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1645 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

GRS-72-I 1829 mm (72”) 495 mm (19-1/2”) 133 mm (5-1/4”)* 1797 mm (16-3/4”) 457 mm (18”)

ESPECIFICACIONES


Configuraciones del EnchufeLas unidades se suministran de fábrica con un cable eléctrico y enchufe.

PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA: Enchufe la unidada un tomacorriente adecuadamente conectado a tierra delvoltaje, tamaño y configuración del enchufe correctos. Siel enchufe y el tomacorriente no coinciden, comuníquesecon un electricista calificado para determinar e instalar elvoltaje y el tamaño de tomacorriente correctos.

NotA: La etiqueta de especificaciones está ubicada en laparte inferior del modelo GRS, y en la parte inferior dela caja de control remoto de los modelos GRSB yGRSBF. Consulte la etiqueta para ver el número deserie y la verificación de la información eléctrica de launidad.

ADVERTENCIA

Configuraciones del Enchufe

NotA: Hatco no proporciona el tomacorriente

NEMA 5-15P NEMA 5-20P

NEMA 6-15P

CEE 7/7 Schuko BS-1363

Dimensiones — Modelos GRS

D

BA

C

E

Vista frontal Vista lateral

Dimensiones — Modelos GRS

NotA: todos los modelos enumerados anteriormente tienen una profundidad de 495 mm (19-1/2″). Las profundidadesadicionales disponibles incluyen:

A = 152 mm (6″) B = 197 mm (7-3/4″) C = 248 mm (9-3/4″) D = 305 mm (12″)e = 349 mm (13-3/4″) F = 394 mm (15-1/2″) G = 400 mm (15-3/4″) H = 445 mm (17-1/2″)J = 546 mm (21-1/2″) K = 597 mm (23-1/2″) L = 648 mm (25-1/2″)

† La altura incluye patas de 25 mm (1″)

* La altura incluye patas de 102 mm (4″)

ModeloAncho Total

(A)

AnchoCalentado

(B)

Ancho de laCaja de

Control (C)

ProfundidadCalentada

(D)

ProfundidadTotal (E)

Altura(F)

Altura de laCaja de

Control (G)
























ESPECIFICACIONES


A

B

C

F

G

E

D


Dimensiones — Modelos GRSB

Refiérase a la sección de la instalación de este manualpara dimensiones verdaderas de recorte de encimera.

AVISO

Dimensiones — Modelos GRSB

ModeloAncho Total

(A)

AnchoCalentado

(B)

Ancho de laCaja de

Control (C)

ProfundidadCalentada

(D)

ProfundidadTotal (E)

Altura(F)

Altura de laCaja de

Control (G)






























ESPECIFICACIONES


A

B

C

F

G

E

D


Dimensiones — Modelos GRSBF

Refiérase a la secció

GRS, GRSB, and GRSBF Series - Klimatek · 2017. 4. 10. · GRSB and GRSBF Models The GRSB and GRSBF...

Documents

Transcript of GRS, GRSB, and GRSBF Series - Klimatek · 2017. 4. 10. · GRSB and GRSBF Models The GRSB and GRSBF...