1 P. H

ieng

, Lju

blja

na T

ouris

m

Green cities - fit for life

2

Message froM THe MayorLjubljana is proud to be the European Green Capital 2016. This prestigious title is a great honour that recognises our efforts to ensure a high quality of life for our citizens in a beautiful and healthy environment.

Although I can still remember heavy traffic in the city centre and a number of brownfields, today these are a very distant memory and it seems as though Ljubljana has always been this beautiful and tidy. The city centre, now open only to pedestrians and cyclists, is like a big living room and a cultural and social setting, while former brownfield areas have been transformed into numerous parks, green spaces and playgrounds, where citizens relax and socialise.

In 2007 we created, and started living, our Vision Ljubljana 2025. With professional, committed, persistent teamwork and the inclusion of the widest public we have achieved extraordinary results that place Ljubljana on the European map of the most sustainable cities.

I invite you to see the beauty of Ljubljana with your own eyes. We will welcome you with arms wide open and show you how proud we are of our beautiful, clean, safe and green city, where we live together and respect our differences. Ljubljana is simply the most beautiful city!

Zoran Janković, Mayor of the City of Ljubljana www.greenljubljana.com

Ljubljana: Facts

• Surface area: 275 km2

• Population of 287 218 (2015)

• 562 213 tourists in 2014

• Twice winner of European Mobility Week Award (2003 and 2013)

• Included in Sustainable Destinations Global Top 100 list for 2014

• The world’s oldest wooden wheel, 5200 years old, was found at the Ljubljana Marshes

• Every year on 9 May, Ljubljana’s Liberation Day, almost 40 000 citizens participate in the march along the Path of Remembrance and Comradeship to pay tribute to the indomitable spirit of Ljubljana’s citizens during 1942-1945

Ljubljana: Green Facts

• 542 m2 of public green areas per inhabitant

• More than 46 % of the city area is covered by native forests

• 75 % of the city is green area

• With its 7000 trees, The Path of Remembrance and Comradeship (34 km) is the city’s longest tree-lined avenue

• Drinking water comes from natural sources, requiring no prior treatment

• European capital with the largest share of separately collected waste

3

Sporočilo županaLjubljana je ponosna nosilka naziva Zelena prestolnica Evrope 2016. Ta ugledni naziv je veliko priznanje za vsa naša prizadevanja pri zagotavljanju visoke kakovosti življenja za naše meščane v urejenem in zdravem okolju.

Ljubljana: Dejstva

• Površina MOL: 275 km2

• Število prebivalcev: 287 218 (2015)

• Leta 2014 jo je obiskalo 562 213 turistov

• Prejemnica dveh nagrad za Evropski teden mobilnosti (2003 in 2013)

• Uvrščena na seznam 100 najbolj trajnostnih destinacij na svetu (2014)

• Leta 2002 je bilo na Ljubljanskem barju najdeno najstarejše leseno kolo z osjo na svetu (staro 5200 let)

• Vsako leto 9. maja, na dan osvoboditve Ljubljane, skoraj 40 000 meščanov sodeluje na pohodu po Poti spominov in tovarištva, da se poklonijo neuklonljivemu duhu meščanov Ljubljane, ki je povezoval prebivalce v obdobju od leta 1942 do leta 1945

Ljubljana: Zelena dejstva

• 542 m2 javnih zelenih površin na prebivalca

• Več kot 46 % površine mesta prekriva avtohtoni gozd

• 75 % vseh površin je zelenih

• Pot spominov in tovarištva (34 km) je najdaljši mestni drevored s 7000 drevesi

• Pitna voda je povsem naravna, zato je ni potrebno obdelati s tehnološkimi postopki

• Največji delež recikliranih odpadkov med evropskimi prestolnicami

Čeprav se še vedno spomnim mestnega središča, ki je bilo takrat polno avtomobilske pločevine, ter nekaterih drugih neurejenih področij, se mi zdi, kot da so bile to le podobe iz filma, in da je Ljubljana že od nekdaj tako lepa in urejena. Mestno središče, danes namenjeno pešcem in kolesarjem, je velika dnevan soba in prizorišče kulturno-družabnega življenja, na nekoč neurejenih območjih pa so zaživeli številni parki, zelenice in otroška igrišča, kjer se prebivalci sprostijo in družijo.

Leta 2007 smo zasnovali in začeli izvajati Vizijo Ljubljane 2025. S strokovnim, predanim, vztrajnim ekipnim delom in vključevanjem mnogih deležnikov smo dosegli izjemne rezultate, ki so Ljubljano postavili na evropski zemljevid najbolj trajnostnih mest.

Vabim vas, da se tudi sami prepričate o lepotah Ljubljane. Sprejeli vas bomo s široko odprtimi rokami in vam pokazali, kako ponosni smo na naše lepo, čisto, varno in zeleno mesto, v katerem različni sobivamo in spoštujemo drug drugega.Ljubljana je preprosto najlepše mesto.

Zoran Janković, župan Mestne občine Ljubljana www.zelenaljubljana.si

4

Why iS ljubljana the 2016 eu Green Capital?Ljubljana has received this special recognition for a number of reasons, including its sustainability strategy ‘Vision Ljubljana 2025’, its implementation of a range of innovative urban green measures over the past decade, its impressive modern transportation network and for its commitment to raising environmental awareness amongst its residents and more widely.

Transportation in Ljubljana has changed significantly over the past decade. From a city which was rapidly becoming dominated by the car, the focus has now shifted to eco-friendly alternatives.

• Ljubljana established sustainability strategy ‘Vision Ljubljana 2025’ in 2007.

• Has made rapid progress, especially in urban greening, mobility and energy performance.

• Almost three-quarters of the city is green area, including 46 % native forest.

• Protects and preserves the city’s green identity.

• Is implementing and encouraging sustainable mobility.

• Has created a vast pedestrian zone (the ecological zone) in the city centre.

• Recognises that the exchange of experiences and good practices between cities is vital.

• Ranked among first in waste separation in Europe.

What does the EU Green Capital award mean to Ljubljana?

• Green Capital Award places Ljubljana on the European and world map.

• The Award may further promote sustainable tourism (The city was visited by a record number of tourists, with over one million overnight stays in 2015).

• Ljubljana has become an important partner for discussion on a range of topics, including urban sustainability, especially in Europe.

• The Award is strengthening the city’s brand, reputation and value.

The city centre - ecological zone, a big living room and a cultural and social setting. / Središče mesta - ekološka cona, velika dnevna soba in prizorišče kulturno-družabnega življenja.

© N

. Rov

an, T

he C

ity o

f Lj

ublja

na

5

Zakaj je ljubljana Zelena preStolniCa evrope 2016?Ljubljana je prejela to posebno priznanje zaradi več razlogov, ki med drugim vključujejo trajnostno strategijo »Vizija Ljubljane 2025«, izvajanje različnih inovativnih urbanih zelenih ukrepov v preteklem desetletju, občudovanja vredno sodobno omrežje javnega prevoza ter prizadevanja za povečanje okoljske ozaveščenosti med prebivalci mesta in širše.

Promet v Ljubljani se je v preteklem desetletju bistveno spremenil. Iz mesta, v katerem so prevladovali avtomobili, se je Ljubljana spremenila v mesto, osredotočeno na alternativne, okolju prijazne vire.

• Trajnostna strategija za Ljubljano »Vizija Ljubljane 2025« je bila zasnovana leta 2007.

• Mesto je doseglo velik napredek, predvsem na področjih ozelenitve, mobilnosti in energetske učinkovitosti.

• Skoraj tri četrtine mesta prekrivajo zelena območja, ki vključujejo tudi 46 % avtovtonih gozdov.

• Mesto varuje in ohranja zeleno identiteto.

• Uveljavlja in spodbuja se trajnostna mobilnost.

• V središču mesta je uvedeno veliko območje za pešce in kolesarje (ekološka cona).

• Mesto deluje v skladu z načelom, da je izmenjava izkušenj in dobrih praks med mesti ključna.

• Na lestvici ločeno zbranih odpadkov je med prvimi v Evropi.

Kaj nagrada za zeleno prestolnico Evrope pomeni za Ljubljano?

• Nagrada za Zeleno prestolnico Evrope uvršča Ljubljano na zemljevid Evrope in sveta.

• Nagrada lahko zagotovi nadaljnjo promocijo trajnostnega turizma (Leta 2015 je mesto obiskalo rekordno število turistov - več kot milijon nočitev).

• Ljubljana je postala pomemben sogovornik v razpravah o širokem naboru tem, vključno s trajnostno strategijo mest, predvsem v Evropi.

• Nagrada krepi prepoznavnost blagovne znamke mesta, njen ugled in vrednost.

© V

. Kon

tić, T

he C

ity o

f Lj

ublja

na

Zelo priljubljen samopostrežni sistem izposoje koles Bicike(LJ). / A very popular bike-sharing system Bicike(LJ).

6

Green Capital contenders are assessed on the basis of twelve indicators. Ljubljana’s achievements and plans for each of these indicators are highlighted here.

Urban Green Areas

Ljubljana is continuing to transform brownfield sites (i.e. unused industrial land) into green areas, and is establishing ‘green corridors’ between the urban green areas and the Ljubljana Marsh Park. Already Ljubljana has:

• 542 m2 of public green areas per inhabitant

• More than 80 ha of new green surface area

• Degraded land transformed into high quality green areas

• Outdoor recreational areas with equipment to help people get fit.

Climate Action

Working ahead of Europe’s climate and energy goals, Ljubljana aims at reducing greenhouse gas emissions by 30 % by 2020. Significant climate action achievements to date include:

• 74 % of flats in Ljubljana are heated with district heating and natural gas networks

• Ongoing street lighting installations and operating systems have resulted in reduced energy consumption totalling less than 3MW (down from 9MW in 2000)

• Constant public awareness raising through websites and social networks, campaigns, events, TE-TOL mobile portal and other communication tools.

Mesta, ki kandidirajo za naziv Zelene prestolnice Evrope, so ocenjena na podlagi dvanajstih kazalnikov. Dosežki Ljubljane in načrti za vsakega od teh kazalnikov so opisani v nadaljevanju.

Zelena območja v mestu

Ljubljana degradirana območja (tj. neuporabljena industrijska območja) še naprej spreminja v zelena območja ter vzpostavlja »zelene koridorje« med zelenimi območji v mestu in krajinskim parkom Ljubljansko barje. Ljubljana že ima:

• 542 m2 javnih zelenih površin na prebivalca

• Več kot 80 ha novih zelenih površin

• Degradirana območja, preurejena v visokokakovostna zelena območja

• Rekreativne površine na prostem z opremo za telovadbo za boljšo telesno pripravljenost meščanov.

Podnebni ukrepi

Ljubljana s svojimi prizadevanji že zdaj izpolnjuje cilje EU na področjih energetike in podnebnih sprememb, njen cilj je zmanjšanje toplogrednih emisij za 30 % do leta 2020. Dosedanji pomembnejši dosežki na področju podnebnih ukrepov vključujejo:

• 74 % stanovanj v mestu je vključenih v sistem daljinskega ogrevanja in distribucije zemeljskega plina

• Posodobitve cestne razsvetljave in optimiziranih sistemov delovanja je omogočilo, da je poraba energije zmanjšana na skupno manj kot 3 MW (zmanjšanje z 9 MW leta 2000)

• Stalno ozaveščanje javnosti prek spletnih mest in družabnih omrežjih, kampanj, dogodkov, mobilnega portala TE-TOL in drugih orodij za komunikacijo.

7

Local Transport Ljubljana is aiming at balanced mobility distribution - 1/3 public transport, 1/3 walking and cycling, 1/3 private cars – by 2020. In 2012, the city received the European Prize for Urban Public Space for its project aimed at refurbishing the banks and bridges of the river Ljubljana. In addition:

• 4 free electric ‘Kavalir’ vehicles circulate in the city centre

• Bike-sharing system with more than 3 million rides in 4 years

• Smart city transport card introduced

• 78 % are satisfied with Ljubljana’s public transport.

Environmental ManagementLjubljana is committed to achieving local green growth through effective environmental management. This means that sustainability lies at the heart of decision-making. Achievements include:

• National title: ‘Planet Earth-Friendly Municipality’ in 2012, 2013, 2014, and 2015

• First Slovenian public administration to use the rigorous Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)

• Saving water, energy, and paper and increasing the use of methane fuelled vehicles (84 % in city administration), and a city administration bicycle fleet.

Lokalni prevoz

Ljubljana si prizadeva za uravnoteženo porazdelitev mobilnosti do leta 2020 – 1/3 javni prevoz, 1/3 hoja in kolesarjenje, 1/3 osebna vozila. Leta 2012 je mesto prejelo evropsko nagrado za urbani javni prostor, dodeljeno za projekt preureditve nabrežij in mostov na reki Ljubljanici. Poleg tega:

• 4 električna vozila »Kavalir« ponujajo brezplačno vožnjo po središču mesta

• Sistem samopostrežne izposoje mestnih koles je bil v 4 letih uporabljen za več kot 3 milijone voženj

• Uvedba večnamenske, brezkontaktne pametne mestne kartice Urbana

• 78 % vprašanih je zadovoljnih z javnim prevozom v Ljubljani.

Okoljsko upravljanje

Ljubljana si prizadeva doseči večjo okoljsko trajnostno rast prek učinkovitega okoljskega upravljanja. To pomeni, da je trajnost vedno upoštevana pri sprejemanju odločitev. Dosežki vključujejo:

• Nacionalno priznanje: “Planetu Zemlja najbolj prijazna občina” za leta 2012, 2013, 2014 in 2015

• Prva institucija javne uprave v Sloveniji, ki je uvedla natančen sistem Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS)

• Varčevanje z vodo, energijo, papirjem ter večja uporaba vozil na metan (84 % v mestni upravi) in vozni park koles mestne uprave.

Vozniki Kavalirjev polepšajo dan prebivalcem in turistom. / Kavalir drivers brighten the day for locals and tourists. ©

V. H

offm

ann

8

Wastewater Management

Ljubljana’s central wastewater treatment plant is a mechanical-biological treatment plant designed for carbon compound removal and nitrification. Processing of excess sludge takes place through anaerobic stabilisation in heated digesting plants, mechanical condensation and drying of sludge.

• Biogas produced during the process is used to dry the sludge and heat the digesting plants.

• In 2012 this process generated 75.1 % of the energy used by the plant.

Drinking Water Supply

Ljubljana is one of the few European capitals that can boast natural drinking water that requires no purification treatment.

• The water source protection programme and advanced wastewater management ensures Ljubljana’s water will remain of impeccable quality for a long time to come.

• The city has more than 30 public drinking fountains.

• By using the mobile app Tap Water Ljubljana, everyone can find the nearest fountain.

• 2016 marks the 126th anniversary of Ljubljana’s public water supply system.

Ravnanje z odpadno vodo

Centralna čistilna naprava Ljubljana za odpadne vode je mehansko-biološka čistilna naprava, zasnovana za odstranjevanje ogljikovih spojin in nitrifikacijo. Obdelava odvečnega blata se izvede z anaerobno stabilizacijo blata v ogrevanih gniliščih ter strojnim zgoščanjem in sušenjem blata.

• Bioplin, ki nastaja pri tem procesu, se porabi v procesu za sušenje blata in ogrevanje gnilišč.

• Leta 2012 je bilo s tem postopkom proizvedeno 75,1 % energije, ki jo je porabila čistilna naprava.

Oskrba s pitno vodo

Ljubljana je ena od redkih prestolnic Evrope z naravno pitno vodo, ki je ni treba predhodno prečistiti.

• Program zaščite vodnih virov in napredna obdelava odpadne vode zagotavljata, da bo kakovost vode v Ljubljani ostala neoporečna še veliko časa.

• V mestu je več kot 30 javnih pitnikov.

• Z uporabo mobilne aplikacije »Tap Water Ljubljana« lahko poiščete najbližji pitnik.

• Leta 2016 obeležujemo 126. obletnico začetka obratovanja vodovodnega sistema v Ljubljani.

Regijski center za ravnanje z odpadki Ljubljana / The Regional Waste Management Centre Ljubljana

© P

ublic

Com

pany

Sna

ga

9

Waste Management

Ljubljana is committed to limiting waste production and using recycled waste as a resource. Waste treatment for 700 000 citizens (a third of Slovenia) is provided by the Regional Waste Treatment Centre, the largest and most comprehensive environmental project in the country, which facilitates the most modern treatment system for mixed and organic waste in Europe.

• Door-to-door collection of four types of waste (packaging, paper, organic, and mixed waste)

• European capital with the largest share of separately collected waste

• First capital city in the European Union with a Zero Waste strategy.

Acoustic Environmental Quality

To enhance acoustic environmental quality, as well as reducing greenhouse gas emissions, Ljubljana is encouraging the development of electro-mobility. There have already been significant achievements in reducing noise pollution, notably:

• Noise level reduced by 6 dBA through banning motor vehicles from the city centre

• Less exposure (14 %) to traffic-related noise than the rest of Europe (20 %)

• 14 % of Ljubljana residents are exposed to night noise due to traffic (compared with an average of 30 % in the rest of Europe).

Ravnanje z odpadki

Ljubljana si prizadeva za preprečevanje nastajanja odpadkov in uporabo recikliranih odpadkov kot vir. Ravnanje z odpadki za 700 000 prebivalcev (tretjina Slovenije) zagotavlja Regijski center za ravnanje z odpadki, največji kohezijski in okoljski projekt v državi, ki zagotavlja najsodobnejši sistem predelave odpadkov za mešane in biološko razgradljive odpadke v Evropi.

• Zbiranje štirih vrst odpadkov (embalaža, papir, biološko razgradljivi odpadki in mešani odpadki) po sistemu od vrat do vrat

• Evropska prestolnica z največjim deležem ločeno zbranih podatkov

• Prva prestolnica v EU s strategijo “Zero waste” - družba brez odpadkov.

Kakovost zvočnega okolja

Za izboljšanje kakovosti zvočnega okolja in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov se v Ljubljani spodbuja razvoj elektromobilnosti. Že zdaj so bili doseženi pomembni dosežki pri zmanjšanju onesnaževanja, predvsem:

• S prepovedjo vožnje motornih vozil v središču mesta se je raven hrupa zmanjšana za 6 dBA

• Manjša izpostavljenost vrednostim hrupa zaradi prometa (14 %), kot v ostalih mestih v Evropi (20 %)

• Število prebivalcev Ljubljane, ki so zaradi prometa obremenjeni z nočnih hrupom, je 14 %, v Evropi 30 %.

10

Energy Efficiency

Ljubljana aims at energy-efficient refurbishment of 400 municipal buildings by 2017, and today 100 % of its electricity is produced from renewables. This has already brought significant benefits:

• CO2 emissions reduction of 800 tons, cost savings of € 70 000 a year through contemporary lighting technology

• Replacing existing lighting with energy-saving lighting and LEDs, saving 90 % of electricity.

Biodiversity

Ljubljana continues to protect and preserve the habitats of endangered animal and plant species. Biodiversity thrives in the city – the Path of Remembrance and Comradeship (34 km) is the longest tree-lined avenue in the city, with 7000 trees and numerous memorials. Ljubljana supports biodiversity:

• Forests cover 46 % of the entire area of Ljubljana

• There are 161 bird species recorded, of which 86 are on the Red List of Endangered species

• 20 % of Ljubljana has a nature protection status.

Energetska učinkovitost

Ljubljana si prizadeva za energetsko učinkovito prenovo 400 občinskih stavb do leta 2017. Danes je 100 % elektrike v mestu proizvedene iz obnovljivih virov. Na podlagi teh prizadevanj so že dosežene pomembne koristi:

• S sodobno tehnologijo razsvetljave so bile za več kot 800 ton zmanjšane emisije CO2, prihranki pri stroških so 70 000 EUR letno

• Z zamenjavo obstoječe razsvetljave z varčno, kot so luči LED, se prihrani do 90 % elektrike.

Biotska raznovrstnost

Ljubljana še naprej zagotavlja varstvo in ohranja naravne habitate ogroženih živalskih in rastlinskih vrst. Biotska raznovrstnost v mestu dobro uspeva – Pot spominov in tovarištva (34 km) je najdaljši mestni drevored s 7000 drevesi in številnimi spomeniki. Ljubljana podpira biotsko raznovrstnost:

• Gozdovi prekrivajo 46 % celotnega območja mesta Ljubljana

• Registriranih je 161 vrst ptic, od katerih je 86 vrst uvrščenih na rdeči seznam ogroženih vrst

• 20 % območja mesta Ljubljana ima status zavarovane ali varovane narave.

20 % območja mesta Ljubljana ima status zavarovane narave. / 20 % of Ljubljana has a nature protection status.

© R

.God

ec

11

Air Quality

Ljubljana is continually improving its air quality. Air quality is monitored by permanent automatic sensors at three measuring stations. The information on the current air quality in the city from all the measuring stations is updated daily and is available to the public online.

• Air quality has been monitored continuously for the past 45 years.

• There has been trend of reducing nitrogen oxide (NOx) and fine particles (PM10) in recent years.

• Sulphur dioxide air pollution has been eliminated.

• Ozone and benzene pollution remains within permitted limits.

• Half of the city’s buses will be powered by methane by 2017, reducing PM10 emissions by 20 tonnes per year.

• Air pollution reduced by 70 % (black carbon measurement information) after closing part of the main traffic artery in the city centre.

Ecological Innovations

Through the Šmartinka Partnership, Ljubljana plans to comprehensively regenerate a former industrial area of 2 278 300 m2. This is the largest urban regeneration of its kind in Slovenia. The city’s ecological innovation achievements to date include:

• World Summit Award in 2010 for TE-TOL mobile portal providing citizens with information on emissions into the environment

• Eurocities Award 2013, Smart Living category

• Transport on demand for people with disabilities

• Land of birds Ticistan at the Tivoli Park.

Kakovost zraka

V Ljubljani se kakovost zraka stalno izboljšuje. Kakovost zraka se spremlja prek stalno delujočih samodejnih tipal na treh merilnih postajah. Informacije o trenutni kakovosti zraka v mestu iz vseh merilnih postaj so posodobljene vsak dan in na voljo javnosti na spletu.

• Kakovost zraka se neprekinjeno spremlja že 45 let.

• V zadnjih letih beležimo trend upadanja dušikovega oksida (NOx) in prašnih delcev (PM10).

• Onesnaženost zraka z žveplovim dioksidom je odpravljena.

• Ne presegamo dovoljenih vrednosti ozona in benzena.

• Do leta 2017 bo polovica avtobusov mestnega potniškega prometa vozila na metan, kar bo zmanjšalo emisije PM10 za 20 ton letno.

• Po zaprtju dela glavne prometne magistrale v središču mesta je onesnaženje zraka zmanjšano za 70 % (informacije meritev črnega ogljika).

Ekološke inovacije

Ljubljana prek partnerstva Šmartinka načrtuje celovito obnovo starega industrijskega območja, velikega 2 278 300 m2 To je največja tovrstna regeneracija v Sloveniji. Dosedanji dosežki ekoloških inovacij mesta vključujejo:

• Nagrado »World Summit Award« za leto 2010, dodeljeno za mobilni portal TE-TOL, ki prebivalcem omogoča ogled podatkov o izpustih v okolje

• Nagrado »Eurocities« za leto 2013 v kategoriji »Smart living«

• Prevoz na klic za osebe z oviranostmi• V parku Tivoli je urejena dežela

ptic - Tičistan.

ESSEn: EUROPEAn GREEn CAPITAL 2017

Essen (Germany) will be European Green Capital in 2017. Essen received recognition for its many environmental achievements, including green and blue corridors and green infrastructure such as the Krupp Belt.

Essen has implemented a range of practices to protect and enhance nature and biodiversity. Future plans include the promotion of biodiversity in new green areas and of species resilient to climate change.

Essen has demonstrated a consistently strong commitment to improving its environmental performance across a wide range of areas of sustainability including air, noise, water and biodiversity. A noteworthy integrated initiative is the award-winning conversion of the Emscher system.

ESSEn: ZELEnA PRESTOLnICA EVROPE 2017

Essen (Nemčija) bo Zelena prestolnica Evrope 2017. Essen si je prislužil prepoznavnost s številnimi dosežki na področju varstva okolja, vključno z zelenim in modrim koridorjem ter zeleno infrastrukturo, kot je Krupp Belt. Essen izvaja različne ukrepe za varstvo in ohranjanje narave in biotske raznovrstnosti. Načrti za prihodnost vključujejo spodbujanje biotske raznovrstnosti na novih zelenih območjih predvsem za vrste, ki so odporne na podnebne spremembe. Essen je dokazal stalno in odločno zavezanost k zagotavljanju boljšega varovanja okolja na veliko različnih področjih trajnostnega razvoja, vključno z zrakom, hrupom, vodo in biotsko raznovrstnostjo. Pomembna celovita pobuda je sprememba sistema Emscher, za katero je mesto prejelo tudi nagrado.

iSbn 978-92-79-54187-2 doi: 10.2779/897314

© european union 2016

info@europeangreencapital.euwww.europeangreencapital.euwww.greenljubljana.comwww.zelenaljubljana.si#ljzate #ljforyou

kh-02-15-960-b7-n

© P

. Wie

ler