GRAND CENTRAL WEST COAST...présentent un merveilleux mélange d’anciens et de nouveaux pour...
28
COLLECTIONS GRAND CENTRAL & WEST COAST
Transcript of GRAND CENTRAL WEST COAST...présentent un merveilleux mélange d’anciens et de nouveaux pour...
COLLECTIONS
GRAND CENTRAL&
WEST COAST
« J’ai toujours été
impressionné par l’attention
particulière qui est donnée
aux détails dans tous les
produits THG Paris.
On peut comparer les
robinetteries à des bijoux
pour la salle de bains »
“I have always been so
impressed by the beautiful
design and extraordinary
attention to detail that one
finds in all of the THG Paris
products, that one cannot
but compare them to
jewelry for the bathroom”
Avec des bureaux à Paris et à Los Angeles, la philosophie de Timothy Corrigan associe élégance européenne et confort californien. Il a été salué dans Architectural Digest en tant que «Tastemaker d’aujourd’hui» et a été nommé dans la plupart des meilleures listes de designers du monde, y compris l’AD100, le Top 40 du rapport Robb et la liste d’or Luxe. Ses clients sont la royauté, les célébrités d’Hollywood et les chefs d’entreprise.
De plus, il est le premier designer américain récompensé par le patrimoine français pour la restauration de plusieurs monuments nationaux en France.
«J’ai toujours été impressionné par l’attention particulière qui est donnée aux détails dans tous les produits THG Paris. On peut comparer les robinetteries à des bijoux pour la salle de bains.
Les détails soignés et le plaisir que l’on ressent en touchant les manettes transforment une routine, une expérience banale en un événement spécial. Pour moi, la beauté et le détail sont une partie fondamentale de l’ADN de THG Paris.
En gardant cette idée en tête, j’ai remonté le temps pour m’arrêter à une période où les bijoux et les objets de décoration sont devenus un véritable sujet de la vie quotidienne : les années 1920 et 1930 là où les plus belles pièces en argent ont été créés par les grands joailliers et orfèvres français et américains comme Cartier, Christofle et Ti�any.»
With o�ces in Paris and Los Angeles, Timothy Corrigan’s timeless design philosophy combines European elegance with California comfort. He has been hailed in Architectural Digest as “Today’s Tastemaker” and has been named in many of the world’s best designer lists, including the AD100, Robb Report’s Top 40, and the Luxe Gold List. His clients include royalty, Hollywood celebrities and corporate leaders.
He was the first American designer to be honored by The French Heritage Society for his restoration of several French national landmarks.
“I have always been so impressed by the beautiful design and extraordinary attention to detail that one finds in all of the THG Paris products, that one cannot but compare them to jewelry for the bathroom. The intricate details and pleasure that one feels when touching the handles, turns a routine and often mundane experience into one that is special. For me, beauty and detail are a basic part of THG Paris’ DNA.”
With that thought in mind, I looked back at a period when jewelry and decorative objects became a greater part of everyday life; the 1920’s and 30’s. At that time, prestigious French and American companies, such as Cartier, Christofle, and Ti�any’s, made some of the most beautiful adornments.
4
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
5
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
6
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
7
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
Intégrant certains détails
de cette période, les nouvelles
collections ont une ligne régulière et
contemporaine tout en ayant
une intemporalité classique.
By incorporating some of the details
from the 1920’s and 30’s, the new
collections have a distinctly clean
and contemporary feel while at
the same time there is a classic
timelessness about them.
8
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
9
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
«Le design de ces nouvelles
collections est un mélange
entre modernisme assuré,
très populaire de nos
jours, et le retour à une
période dans laquelle une
esthétique plus lyrique et
détaillée est souhaitée.»
“Design, like all things, always
operates on a pendulum
and these new collections
represent a mix of the more
hard-edged modernism so
popular in recent years, and
a return to a period in which
a more lyrical and detailed
aesthetic is desired.”
10
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
11
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
Cette collection
utilise di�érents
matériaux :
le métal, l’onyx noir
et l’onyx blanc.
This collection uses
di�erent materials:
metal, black onyx,
and white onyx.
12
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
13
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
14
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
15
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
«Ces nouvelles collections
reflètent également
une association de
classicisme français et
d’audace américaine.
Je suis fier de dire que
ces nouvelles collections
présentent un merveilleux
mélange d’anciens et de
nouveaux pour créer des
collections totalement
intemporelles et fraîches.»
“These new collections also
reflect a combination of
French classicism and All-
American boldness and
optimism. I am proud to say
that these new collections
present a wonderful mix
of old and new, to create
completely fresh and
timeless collections.”
16
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
Pour cette collection, THG Paris
a utilisé un nouveau processus
de fabrication : le guillochage,
sur les pièces en métal.
Le guilloché est une technique
décorative dans laquelle un motif
très précis, complexe et répétitif
est mécaniquement gravé dans
un matériau sous-jacent par le biais
de la rotation du moteur.
Cette technique permet une
grande délicatesse et précision.
17
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
THG Paris has used
new manufacturing
processes such
as Guilloché
on metal inserts.
The guilloché is a
decorative technique
in which a very precise,
intricate and repetitive
pattern is mechanically
engraved into an
underlying material,
via engine turning.
This technique allows
for greater delicacy,
precision, and
closeness of lines.
18
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
Cette collection
utilise di�érents
matériaux :
le métal, l’onyx noir
et l’onyx blanc.
West Coast est
aussi disponible
avec un décor
guilloché.
This collection uses
di�erent materials:
metal, black onyx,
and white onyx.
West Coast is
available with
guilloché decor.
19
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
20
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
U9L.151
Mélangeur de lavabo 3 trous - métal
3-hole basin mixer - metal
U9R.151
Mélangeur de lavabo 3 trous - onyx blanc
3-hole basin mixer - white onyx
U9K.152
Mélangeur de lavabo 3 trous bec haut - métal
3-hole basin mixer with high spout - metal
U9N.152
Mélangeur de lavabo 3 trous bec haut - onyx noir
3-hole basin mixer with high spout - black onyx
21
CO LLEC TI O N G R AN D C ENTR AL
THG-PARIS.COM
U9K.500
Porte-savon
Soap Dish
U9K.517
Porte-peignoir
Robe Hook
U9K.504N
Anneau porte-serviette
Single Towel Ring
U9K.536
Porte-verre
Tumbler
U9K.514
Porte-serviette
Single Towel Bar
22
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
THG-PARIS.COM
U9A.152
Mélangeur de lavabo 3 trous bec haut - métal
3-hole basin mixer with high spout - metal
U9H.151
Mélangeur de lavabo 3 trous - onyx blanc
3-hole basin mixer - white onyx
U9E.151
Mélangeur de lavabo 3 trous - onyx noir
3-hole basin mixer - black onyx
U9D.152
Mélangeur de lavabo 3 trous bec haut - guilloché
3-hole basin mixer with high spout - guilloche
23 THG-PARIS.COM
CO LLEC TI O N W E ST COA ST
U9C.5400BE
Garniture pour mitigeur thermostatique avec 2 robinets d’arrêt
Trim for THG thermostat with 2 valves
U9A.538AC
Porte-papier rouleau
Wall mounted WC Paper Holder
U9A.517
Porte-peignoir
Robe Hook
U9A.54
Ensemble de douche
Shower Set
U9A.542
Porte-papier rouleau
Wall mounted WC Paper Holder
U9A.504N
Anneau porte-serviette
Single Towel Ring
THG France
35, rue Tournière - BP 80212 Béthencourt-sur-Mer 80535 Friville cedex - France
Tel. +33 (0)3 22 60 20 80 [email protected] www.thg-paris.com
Siège social / Head o�ce
CONTACT
CRÉDITS / CREDITS
CONCEPTION ET RÉALISATIONTHG
PHOTODidier GRIEU
IMPRESSIONImprimerie Jean Bernard
Textes et photos non contractuels et susceptibles d’être modifiés sans préavis
Text and pictures are not binding and can be modified without any previous notice
© THG juillet 2017
Filiales / Subsidiaries
CONTACT
Showrooms THG / THG Showrooms
THG ParisJCD Delépine
152 bd Haussmann 75008 Paris - France
Tel. +33 (0)1 44 20 09 20 [email protected] www.delepine.com
THG LondonBathrooms International by THG Ltd
4 Pont Street London SW1X 9EL United Kingdom
Tel. +44 (0) 20 7838 7788 [email protected] www.bathroomsint.com
THG New York
D&D Building Showroom 1206 – 12th floor 979 Third Avenue - New-York NY 10022 - USA
Tel. +1 (917) 242 8911 [email protected] www.thgusa.com
THG TehranLuxury House
Unit#1, No.59, Boukan St, Sadeqi Qomi St, Niavaran Tehran - IRAN
Tel. +98 21 22 70 80 90 www.luxuryhouseco.com [email protected]
THG DubaiAl Hashimya
Shop n° 36 Al Wasl Square, opposite Al Safa Park Dubai, UAE
Tel. +97 14 321 4903 [email protected]
THG Saudi ArabiaNajem Aba Hussain
Riyadh showroom Takhassusi Street Kingdom of Saudi Arabia
Tel. +966 114 828 322 [email protected]
上海 Shanghai
上海市徐汇区宜山路450号家饰佳商厦一楼G1031 Boutique G1031, Homevalue 450 Yishan Road, Xuhui Shanghai - PRC
电话/Tel. +86 (21) 540 401 56
北京 Beijing
北京市朝阳区北四环东路65号居然之家3号馆东门 Boutique 3-1-046, Easy Home, Chaoyang Beijing - PRC
电话/Tel. +86 (10) 846 383 92
广州 Guangzhou
广州市珠江新城花城大道东马会家居西区1606A Boutique 1606A, Mafo Furniture, Huacheng Avenue Guangzhou - PRC
电话/Tel. +86 (20) 870 183 82
THG USA LLCHead office
441 NW – 1st avenue Fort Lauderdale FL 33301 - USA
Tel. +1 954 425 8225 [email protected] www.thgusa.com
THG Deutschland GmbH
Gutleutstr. 96 60329 Frankfurt/Main Deutschland
Tel. +49 (0)69/ 25 78 14 33 [email protected] www.thg-deutschland.de
THG Russia
Leningradskiy avenue, bld. 37A, housing 14 125167 Moscow - Russia
Ленинградский проспект, д 37А, к 14, 125167, Москва, РоссияTel. +7 925 875 0220 [email protected] www.thg-paris.com
THG EmiratesÉric Boulin
Tel. +06 14 52 11 03 [email protected]
THG Asia
Room 1901, Rui Jin Building 205 South Maoming Road Shanghai - PRC 上海市卢湾区茂名南路205号瑞金大厦1901室电话/Tel. +86 (21) 613 527 38 [email protected] www.thg-paris.com
THG UKBathrooms International by THG Ltd
54 The Burroughs London NW4 4AN - United Kingdom
Tel. +44 (0) 20 8202 8288 [email protected] www.bathroomsint.com
www.thg-paris.com
