ST. FRANCES CABRINI ST. ROSE OF LIMA GRANBURY, TEXAS January 7, 2018 GLEN ROSE, TEXAS

Next Week’s Second Collection is for Heating & Cooling Support

St. Frances Cabrini Mass Intentions

Weekday Mass Intentions

Monday/Lunes January 8th

9:00am Parishioners of the Parish

Tuesday/Martes January 9th

9:00am Parishioners of the Parish

Wednesday/Miercoles January 10th

6:00pm Parishioners of the Parish

7:00pm Miembros de la Parroquia

Thursday/Jueves January 11th

9:00am Parishioners of the Parish

Friday/Viernes January 12th

9:00am Parishioners of the Parish

Weekend Mass Intentions

Saturday/Sabado January 13th

5:00pm †Phyllis Faulkner (Bruce & Bonnie Faulkner)

†Roger Nimon (Colleen Zeiler & Jay Worrel)

†Larry Link (Colleen Zeiler & Jay Worrel) Sunday/Domingo January 14th

9:00am Parishioners of the Parish

12:30pm Miembros de la Parroquia

St. Rose of Lima Mass Intentions

Weekday Mass Intentions

Thursday/Jueves January 11th

7:00pm Parishioners of the Parish

Weekend Mass Intentions

Sunday/Domingo January 14h

10:45am †Mark Mills (Jay Worrel)

Jose Gama Louise Hidalgo Lynn Roffino Gordon Hutton

Elsie Miller Brenda Hutton Steven Snyder Travis Austin

Prayer Blankets ~ Cobijas Benditas

Prayer Blankets, including military ones are availa-ble for whoever needs it. They are kept in the altar servers vesting room. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cobijas Benditas, incluyendo militares están dispo-

nibles y son un regalo para quien las necesite. Las puede encontrar en el lugar donde se visten los monaguillos.

December 23rd / December 24th Offerings

Regular Collection $

Special Offering $

December 30th / December 31st Offerings

Regular Collection $

Stewardship Fund $

Thank You for Your Support

Gracias por Su Apoyo

December 23rd / December 24th Offerings

Regular Collection $

Special Offering $

December 30th / December 31st Offerings

Regular Collection $

Stewardship Fund $

Thank You for Your Support

Gracias por Su Apoyo

The Epiphany of the Lord ~ La Epifania del Señor

Religious Education Classes Pk-5th 6th-12th January 7 - No Class

6th-12 will return to classes on January 10 Pk-5th will return to classes on January 14

Confirmation 2 will return to classes on January 14

Steubenville LoneStar Conference 8th through 12th graders are invited to attend the Steubenville LoneStar Conference next summer June 2018. This is a catholic youth conference where more than 5,000 teens come together to celebrate Jesus Christ through discussions, dynamic talks, great music and most importantly, through the Sacraments of the Eucharist and Reconciliation. The conference will be held at the Irving Convention Center and the youth will be staying at a hotel close by. Cost is $260, this includes the conference registration, hotel, meals and transportation. If a youth is truly

interested in attending, please don’t let the cost be an issue, we will have fundraising opportunities. A deposit of $60 is due by January 10, 2018. For more information please contact Erica Espinoza. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Conferencia Steubenville Jóvenes en grados 8 a 12 están invitados a asistir la Conferencia Steubenville el próximo verano Junio

2018. Esta es una conferencia católica juvenil donde más de 5,000 jóvenes se reúnen para celebrar a Jesucristo por medio de discusiones, platicas, música maravillosa y lo más importante, por medio de los Sacramentos de la Eucaristía y Reconciliación. La conferencia se llevara a cabo en el centro de conferencias en Irving y los jóvenes se quedaran en un hotel cercano. El precio es de $260, esto incluye la registración de la conferencia, hotel, comidas y transportación. Si algún joven realmente está interesado en asistir, por favor no deje que el precio sea la razón por la cual no asista, tendremos oportunidades para recaudar fondos. Se les pide un depósito de $60 antes del 10 de enero, 2018. Para más información comuníquese con Erica Espinoza.

Clases de Educación Religiosa Pk-5th 6th-12th 7 de enero- No Clase

6o-12o regresan a clases el 10 de enero Pk-5o regresan a clases el 14 de enero

Confirmacion 2 regresan a clases el 14 de enero

Parent Classes for all Parents with

Children Receiving Sacraments this year at SFC January 21st at 10:30am and January 24th at 7:00pm. Please meet in the Family Life Center. Please attend only one of these dates. These are the last Formation classes. You must have a total of 3 classes by April 2018. Also, Baptismal Certificates are needed immediately. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Clases de Padres para Todos los Padres

con Hijos que Recibirán Sacramentos Este Año en SFC El 21 de enero a las 10:30 am y 24 de enero a las 7:00 pm. Nos reuniremos en el Centro Familiar. Por favor asista solo una de estas fechas. Estas serán las ultimas clases. Debe tener un total de 3 clases para abril del 2018. También, los certificados de bautismo se necesitan entregar lo más pronto posible.

Attention All Altar Servers & parents of On Saturday January 20th of 2018, the altar servers will be having a mandatory retreat from 10:00am-2:00pm. We will take this time to learn a new way of serving, so assistance is very important. Lunch will be provided. Please mark your calendars. For any questions or concerns please contact Ana Gutierrez (817-559-3972) or Kimberly Garcia (817-477-7200).

Atención a todos los monaguillos y padres El sábado 20 de enero del 2018, los monaguillos tendrán un retiro obligatorio de 10:00am-2:00 pm. Tomaremos este tiempo para aprender una nueva forma de servir, por lo que la asistencia es muy importante. El almuerzo será proporcionado. Por favor marquen sus calendarios. Para cualquier pre-gunta o inquietud, comuníquese con Ana Gutierrez

(817-559-3972).

ST. FRANCES CABRINI ST. ROSE OF LIMA GRANBURY, TEXAS January 7, 2018 GLEN ROSE, TEXAS

Readings for the Week of January 7, 2017

Sunday The Epiphany of the Lord

Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13;

Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

Monday The Baptism of the Lord Is 42:1-4, 6-7 or Is 55:1-11 or Acts 10:34-38 or

1 Jn 5:1-9; Ps 29:1-2, 3-4, 3, 9-10; Is 12:2-3, 4bcd,

5-6; Mk 1:7-11

Tuesday 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd;

Mk 1:21-28

Wednesday 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2 and 5, 7-8a,

8b-9, 10; Mk 1:29-39

Thursday 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25;

Mk 1:40-45

Friday 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-17, 18-19;

Mk 2:1-12

Saturday Saint Hilary, Bishop and Doctor of the Church

1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1; Ps 21:2-3, 4-5, 6-7;

Mk 2:13-17

Sunday Second Sunday in Ordinary Time 1 Sm 3:3b-10, 19; Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10;

1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42

Lecturas de la Semana del 7 de enero 2017

Domingo La Epifanía del Señor Is 60, 1-6; Sal 71, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13;

Ef 3, 2-3a. 5-6; Mt 2, 1-12

Lunes El Bautismo del Señor Is 42, 1-4. 6-7 o Is 55, 1-11 o Hch 10, 34-38 o

1 Jn 5, 1-9; Sal 28, 1a y 2. 3ac-4. 3b y 9b-10 o

Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6; Mc 1, 7-11

Martes 1 Sm 1, 9-20; 1 Sam 2, 1. 4-5. 6-7. 8abcd;

Mc 1, 21-28

Miércoles 1 Sm 3, 1-10. 19-20; Sal 39, 2 y 4ab. 7-8a.

8b-9. 10; Mc 1, 29-39

Jueves 1 Sm 4, 1-11; Sal 43, 10-11. 14-15. 24-25;

Mc 1, 40-45

Viernes 1 Sm 8, 4-7. 10-22; Sal 88, 16-17. 18-19;

Mc 2, 1-12

Sábado San Hilario, Obispo y Doctor de la Iglesia

1 Sm 9, 1-4. 10. 17-19; 10, 1; Sal 20, 2-3. 4-5. 6-7;

Mc 2, 13-17

Domingo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 1 Sm 3, 3b-10. 19; Sal 39, 2 y 4ab. 7-8a. 8b-9. 10;

1 Cor 6, 13c-15a. 17-20; Jn 1, 35-42

The Epiphany of the Lord The coming of the Magi, presented as the first fruits of the Gentiles, manifesting Jesus as the first fruits of all peoples. The Greek term Epiphany had the meaning of powerful entrance, by merit, in the fame of the people, and referred to the arrival of the king in a city. It also served to indicate the appearance of a divinity or a prodigious intervention of it. This feast was born in the churches of the East in the second half of the 4th century, at the same time as Christmas in the West, and had as its object to celebrate the birth and baptism of Christ. Later the two feasts were celebrated everywhere, and the Epiphany was in the East as a memory of Baptism while in the West they proposed to celebrate above all the coming of the Magi, presented as the first fruits of the Gentiles, manifesting Jesus as the first of all peo-ples . This reveals the mystery hidden in God: "That also the Gentiles are coheirs, members of the same body and participants in the Promise in Jesus Christ, for the Gospel." It is, then, a solemnity that goes beyond the specific theme of the Magi of the East, whose coming is remembered in the Gospel reading and whose meaning is prophe-

sied in the first reading and the responsorial psalm. The Epiphany of the Lord in the Roman liturgy has three moments: the adoration of the Magi, the Baptism in the Jor-dan and the Wedding of Cana (Catholic.net) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Epifanía del Señor La venida de los Magos, presentados como primicia de los gentiles, manifestándose Jesús como primicia de todos los pueblos. El término griego Epifanía tenía el significa-

do de entrada poderosa, por méritos propios, en la fama de las gentes, y se refería a la llegada del rey a una ciudad. También servía para indicar la aparición de una divinidad o una intervención prodigiosa de ella. Esta fiesta nación en las iglesias de Oriente en la segunda mitad del siglo IV, al mismo tiempo que la Navidad en Occidente, y tenía como objeto celebrar el nacimiento y el bautismo de Cristo. Posteriormente las dos fiestas se celebraron en todas partes, y la Epifanía quedó en Oriente como memoria del Bautismo mientras que en Occidente se propusieron celebrar sobre todo la venida de los Magos, presentados como primicia de los gentiles, manifestándose Jesús como primicia de to-dos los pueblos. Se revela así el misterio escondido en Dios: "Que también los gentiles son coherederos, miembros del mismo cuerpo y partícipes de la Promesa en Jesucristo, por el Evangelio". Es, pues, una solemnidad que desborda el tema concreto de los Magos de Oriente, cuya venida se recuerda en la lectura evangélica y cuyo significado es pro-fetizado en la primera lectura y el salmo responsorial. La Epifanía del Señor en la liturgia romana tiene tres momen-tos: la adoración de los Magos, el Bautismo en el Jordán y las Bodas de Caná. (Catholic.net)

The Epiphany of the Lord ~ La Epifania del Señor

Pilgrimage to Rome, Assisi and San Giovanni Rotondo – 5/21 – 5/30/2018 The 10 day Pilgrimage will visit Rome, Assisi and San Giovanni Rotondo, as well as a number of stops in-between those cities. The pilgrimage will include a Papal Audience, Saint Peter’s Basilica, the Vatican Museums (including the Sistine Chapel), the Basilica of St. John Lateran, the Basilica of St. Mary Major, the Trevi Fountain, the Catacombs, Montecassino, Lanciano (the Eucharistic miracle), Padre Pio sites, St. Francis of Assisi sites and more. The cost will be $4,249pp and will include airfare from DFW, first class accommodations, daily breakfast and dinners, entrance fees and daily masses and

more. If you have any questions, please contact Carmine Esposito 817-455-5077 or cesposi-to1802@gmail.com. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una peregrinación a Italia, Asis y San Giovanni Rotondo— 5/21-5/30/2018 En la peregrinación de 10 días visitaremos a Roma, Asís y San Giovanni Rotondo, así como una serie de paradas entre esas ciudades. La peregrinación incluirá una Audiencia Papal, la Basílica de San Pedro, los Museos Vaticanos (incluida la Capilla Sixtina), la Basílica de San Juan de Letrán, la

Basílica de Santa María la Mayor, la Fuente de Trevi, las Catacumbas, Montecassino, Lanciano (el Milagro eucarístico), si-tios de Padre Pio, sitios de San Francisco de Asís y más. El costo será de $ 4,249pp e incluirá el pasaje aéreo de DFW, aloja-miento de primera clase, desayunos y cenas diarios, entradas y misa diaria y más. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Carmine Esposito 817-455-5077 o cesposito1802@gmail.com.

Ambiente Seguro El personal de Ambiente Seguro ha estado y continuará notificando a todos los que no hayan cumplido con el pro-

grama de Seguro y Sagrado de la Diócesis de Fort Worth. Asegúrese de entregar toda la documentación necesaria a Denise Hall o notificarle que ha completado la clase por internet. Es muy importante que cada uno de nosotros nos manténganos actualizados con Seguro y Sagrado pa-

ra poder continuar como voluntarios en St. Frances Cabri-ni. "Cristo no tiene otro cuerpo ahora que el tuyo. Sin ma-nos, sin pies en la tierra, excepto los tuyos. "- Santa Teresa de Ávila

50+ 50+ will meet January 11th in the Family Life Center. A social starts at 5:30 pm followed by a

potluck meal at 6:00 pm. This evening is free for all parish-ioners over 50. Please bring a covered dish for the pot luck meal and join us for games afterwards. If you have any questions, please call one of the hosts: John and Annema-rie Richmond 817-279-7082; Tom and Anna Clayton 817-991-3687; Dave and Pat Schreck 214-952-4159.

Dinner for 8 ~ Mark Your Calendars! Meet new people and share a meal with fellow parishioners. Your St. Frances Cabrini Dinner for 8 group is having the 2018 organizational meeting on January 20, 2018. This invitation is for all adult parishioners, married or single, to enjoy delicious food and make new friends. You may elect to join the dine-in group (dinner for 8 someone’s home) or dine out group (dinner for 8 at a restaurant) or both. The annual meeting will be held on Saturday, January 20, 2018 after 5:00pm Mass in the Family Life Center. This will

be a Pot Luck meeting so please bring a dish to share. If you have any questions, call Carol or Bob Lake at 817-279-7546. Cells: Carol - 817-408-9195 Bob - 817-879-9181

Monday Evening Adult Religious Education Monday evening adult religious education classes return starting on Monday, January 8, 2018 at 6:30PM in the FLC Youth

Room. During our first class we will have an organizational meeting followed by video on a subject on our faith. Contact Bob Evart or Jeff La Marca for additional de-tails. Please join us for fellowship and to provide your in-put for our class. Snacks for this first meeting will be pro-vided. All are welcome - hope to see you there. God Bless!

Safe Environment The Safe Environment staff has been and will continue notifying everyone that is not in compliant to the Ft. Worth Diocese Safe and Sacred. Please make sure you turn in any paperwork that is needed to Denise Hall or notifying her that you have completed the online class. It is very impor-tant that each of us stay current in our Safe and Sacred so we can continue to volunteer at St. Frances Cabrini. “Christ has no body now but yours. No hands, no feet on earth but yours.”- Saint Teresa of Ávila