GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction...

85

Transcript of GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction...

Page 1: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 2: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 3: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 4: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

"Immediate implementation of AACR 2 has great potential for alienating users, creating catalog chaos and forcing huge expenses in a time ofchaos, and forcing huge expenses in a time of scarce money.  On those grounds alone, it is clearly prudent to postpone implementation”y p p p pJohn Berry, “’AACR 2’ – a prudent postponement,” Library Journal

AACR(British + US)

AACR2

(British + US)

1967 1978 1980

Page 5: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

Source: American Libraries, Vol. 9, No. 10 (Nov., 1978), p. 620.

Page 6: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 7: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 8: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

1.0 General Rules 

AACR2 1.0F1 specifies that an inaccuracy is to be transcribed followed by “[sic]”, or “i.e.” and a correction in square brackets. Infollowed by  [sic] , or  i.e.  and a correction in square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed as they appear on the source of information. If necessary, a note may be made correcting the inaccuracy and the title as corrected recorded as acorrecting the inaccuracy, and the title as corrected recorded as a variant title if it is considered to be important for access. There is an exception for the title proper of serials and integrating resources to correct the error (RDA 2.3.1.4). 

“Take what you see. Accept what you get.”Take what you see. Accept what you get.

Page 9: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

1.1C General material designation 

The General Material Designation has been replaced by RDA Media type (3.2), Carrier type (3.3), and Content type (6.10). 

1.1F Statement of responsibility  

AACR2 1.1F5 limits the number of people or corporate bodies which can be recorded in a single statement of responsibility. RDA does not have this artificial limitation. However, there is an optional omission (2.4.1.5) toartificial limitation. However, there is an optional omission (2.4.1.5) to allow the first person or body to be named and the omission summarized. 

If a single statement of responsibility names more than three persons or g p y pcorporate bodies performing the same function, or with the same degree of responsibility, omit all but the first of each group of such persons or bodies. Indicate the omission by the mark of omission ( … ) and add et al. (or its equivalent in a nonroman script) in square brackets.

Page 10: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 11: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 12: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 13: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 14: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 15: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 16: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 17: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 18: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 19: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 20: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

100 1# $a Saul Peter $d 1934-100 1# $a Saul, Peter, $d 1934-245 10 $a Donald Duck on a toilet descending a soft watch700 10 $i parody of (work) $a Duchamp, Marcel, $d 1887-1968. $t Nude descending a staircase (No. 2)700 10 $i parody of (work) $a Dalí, Salvador $d 1904-1989 $t Persistence ofSalvador, $d 1904 1989. $t Persistence of memory700 10 $i parody of (work) $a Dalí, Salvador, $d 1904-1989. $t Soft watch at th t f fi t l ithe moment of first explosion

Page 21: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

100 1# $a Saul Peter $d 1934-100 1# $a Saul, Peter, $d 1934-245 10 $a Donald Duck on a toilet descending a soft watch700 10 $i parody of (work) $a Duchamp, Marcel, $d 1887-1968. $t Nude descending a staircase (No. 2)700 10 $i parody of (work) $a Dalí, Salvador $d 1904-1989 $t Persistence ofSalvador, $d 1904 1989. $t Persistence of memory700 10 $i parody of (work) $a Dalí, Salvador, $d 1904-1989. $t Soft watch at th t f fi t l ithe moment of first explosion

Page 22: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

100 1# $a Saul Peter $d 1934-100 1# $a Saul, Peter, $d 1934-245 10 $a Donald Duck on a toilet descending a soft watch700 10 $i parody of (work) $a Duchamp, Marcel, $d 1887-1968. $t Nude descending a staircase (No. 2)700 10 $i parody of (work) $a Dalí, Salvador $d 1904-1989 $t Persistence ofSalvador, $d 1904 1989. $t Persistence of memory700 10 $i parody of (work) $a Dalí, Salvador, $d 1904-1989. $t Soft watch at th t f fi t l ithe moment of first explosion

Page 23: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

New fields in authority records for yworks and expressions

• 046:  Special coded dates• 370 Associated place• 370:  Associated place• 380:  Form of work• 381:  Other distinguishing characteristic• 382:  Medium of performance• 383:  Numeric designation of musical work• 384:  Key

23

y

Page 24: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

New fields in Authority Records for Persons

• 046:  Special coded dates• 370:  Associated place• 371:  Address• 372:  Field of activity y• 373:  Affiliation• 374: Occupation374:  Occupation• 375:  Gender• 377: Associated language

24

• 377:  Associated language

Page 25: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

100 1# $aSchwitters, Kurt,$d1887-1948

100 1# $aSchwitters, Kurt,$q(Herman Edward Karl Julius),$d1887-1948370 ## $aHannover, Germany$bLittle Langdale, England370 ## $eDresden, Germany$s1909$t1914370 ## $eHannover, Germany$s1915?$t1936?370 ## $eLysaker, Norway$s1937$t1940370 ## $eLysaker, Norway$s1937$t1940370 ## $eIsle of Man$s1940$t1941370 ## $eLondon, England$s1941$t1945370 ## $eLittle Langdale, England$s1945$t1948

Page 26: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 27: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

CLARK RDA CATALOGERSCLARK RDA CATALOGERS

BAKER             GEISSLER            KRALL

Page 28: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

Common Original Set. 25. Create both AACR2 d RDA R d (NACO lib iAACR2 and RDA Records (NACO libraries to create authority records)

Extra Original Set. 25. RDA bibliographic g g precords and authories (NACO libraries to create authority records)create authority records)

Page 29: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 30: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 31: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 32: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 33: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 34: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 35: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 36: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 37: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 38: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 39: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 40: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 41: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 42: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 43: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 44: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 45: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 46: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 47: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 48: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 49: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 50: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 51: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 52: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 53: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 54: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 55: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 56: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 57: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 58: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

RDA records collectedRDA records collected

Sets Bibliographic AuthoritySets Bibliographic Authority

Common original set 1,509 1,226Common copy set 123 n/aExtra set 7 786 10 184Extra set 7,786 10,184Informal testers 1,148 1,390Totals 10,566 12,800

Page 59: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

findings: record creation times

• average time to create an original RDA g gbibliographic record:  31 minutes

• reported times ranged from 1 to 720 minutesminutes

Page 60: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

findings: RDA learning curve

Overall

Professional

Support staff

Records 1‐10

Student

Professional Records 1 10

Records 20+

Other

0 20 40 60 80 100 120 140

Page 61: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

findings: record reviewfindings:  record review• RDA and AACR2 records were equivalent in their consistency and error rate

• RDA errors tended to cluster around providing p grequired access points for works and expressions manifestedp

• RDA record creators expressed concerns whether they had found all the applicablewhether they had found all the applicable rules and interpreted them correctly

Page 62: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

Do you think that the U.S. community h ld lshould implement RDA? 

Institutional partners

Record creators

Yes

Yes with changesRecord creators Yes with changes

Ambivalent

No

Informal testers

0 10 20 30 40 50

Page 63: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

recommendationsrecommendations

• Rewrite RDA in clear plain English• Rewrite RDA in clear, plain English• Enhance and improve RDA Toolkit pfunctionality

T iti t MARC l t• Transition to a MARC replacement

Page 64: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed

Clark Post Test DecisionsClark Post‐Test Decisions

1. The Clark would continue to use RDA to create1. The Clark would continue to use RDA to create original bibliographic and authority records

2. Accept both RDA and AACR2 copy3. All RDA fields would display in the OPAC/no 

filters4 F l h k i U f A di D ISBD4. Formal housekeeping: Use of Appendix D ISBD 

Punctuation and Appendix A Capitalization

Page 65: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 66: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 67: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 68: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 69: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 70: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 71: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 72: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 73: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 74: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 75: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 76: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 77: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 78: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 79: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 80: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 81: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 82: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 83: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 84: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed
Page 85: GP BPL Baker Geissler - OCLC€¦ · followed by “[sic][sic] ,”, or “i.e.” and a correction in square brackets.square brackets. In RDA [1.7.9], inaccuracies are transcribed