GOVERNMENT GAZETTE ··STAATSKOERANT · Industrial Development Act, 1940 Africa Police". 2....

GOVERNMENT GAZETTE

··STAATSKOERANT ! . ~ • 1. ·· . · · ' : !

VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer

VoL. 376 CAPE TOWN, 4 OCTOBER 1996

KAAPSTAD, 4 OKTOBER 1996 No. 17477

PRESIDENT'S OFFICE KANTOOR VAN DIE PRESIDENT

No. 1601. 4 October 1996 No. 1601. 4 Oktober 1996

It is hereby notified that the President has assented to the following Act which is hereby published for general information:-

Nfll49 of 1996: General Law Amendment Act, 1996.

Hierby word bekend gemaak dat die President sy goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat hierby . ter algemene inligting gepubliseer word:-

No. 49 van 1996: Algemene Regeringswet, 1996.

Please note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is printed on uneven numbered pages.

2 -No. 17477 . C?OVERNMENT GAZETIE, 4 09'0BER 1996

Act No. 49, 1996 GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996

To.amend or repeal ·South African legislation, so as to substitute or delete: all} references to -'~South~West ,:Africa~'; --and,._to provide· for -matters1. ~omiected: therewith.

(Afrikaans text signed by the President.) :(Assented to 27 Sefiteirzber 1996.) ·-. ' : ,. ' ·-· . . -

BE IT ENACTED by the 'Parliament of the Republic of South Africa, as follows:-

'l.Tfh~-- iaws ._~ent~oned ili.t11e''sectmd coJumn,9,f the $6iledule·W;e hereby-amended or repealed to the exteht set out in the third column· of the Scbedtite:- 5 __ .. __ .- ...... .... -· .. -~·._ __ .-.,. -·-·- --·-···-··· -- ~ ,., " -'~" . ....... · ______ ., - - .

Short title

2. This Act shall' be called the General Law Amendment Act, 1996.

4 No. 17477 GOVERNMENT GAZETIE, 4 OCTOBER 1996


SCHEDULE

Number and year of Short title · Extent of amendment or repeal law .

Act No.9 of 1927 Land Survey Act, 1927 Amendment of section 49 by the deletion in the

Act No. 9 of 1933

Act No. 24 of 1936

.

Act No. 30 of 1939

Act No. 22 of 1940

· · definition of "deeds registry" of the expressions

"or in the Deeds Registry Proclamation, 1939 (Proclamation No. 37 of 1939), of the territory of

South-West Africa," and "and the Mining Titles

Office at Windhoek".

Currency and Exchanges Act, Amendment of section 9 by the deletion of sub-1933 section (6).

Insolvency Act, 1936 I. Amendment of section 2 -(a) by the deletion of the definition of "Gazette";

(b) by the deletion of the definition of "Republic";

(c) by the deletion of the definition of "Supreme Court"; and

(d) by the deletion of the definition of "the Terri· tory".

2. Amendment of section 4 by the deletion in sub

section (I) of the two provisos.

3. Amendment of section 21 by the deletion in. paragraph (d) of 'subsection (2) of the ~xpression "or by the Insurance Ordinance, 1927 (Ordinan.ce No. 12 of 1927 of the Territory)".

4. Amendment of section 49 by the deletion in subsection (2) of the expression "or the Commis

sioner for Inland Revenue of the Territory".

5. Amendment of section 89 by the deletion in subsection (5) of the expression "or the Adminis·

tration of the Territory". 6. Amendment of section 90 by the deletion of the

expression "or the Land and Agricultural Bank of South-West Africa".

7. Amendment of section 10 I by the deletion in paragraph (a) of the expression "the Territory or".

8. Amendment of section 124 by the deletion in

paragraph (c) of subsection(2) of the expression "or of the Insolvency Ordinance, 1928 (Ordinance

No. 7 of 1928), of the Territory".

9. Amendment of section 134 by the deletion in subsection (I) of the expression "or, in the case of

an insolvent whose estate has been sequestrated by an order of the High Court of South· West Africa,

the German language,".

. 10. Repeal of section !58ter.

Police and Prisons Officers I. Amendment of the long title by the deletion of

Pay Act, 1939 . the expression "and members of the South· West

Industrial Development Act,

1940

Africa Police".

2. Amendment of section I by the deletion of

paragraph (c) and the expression ", and the European members of the South-West African Police".

3. Repeal of section 2.

Amendment of section I by the deletion of the definition of "Republic". .

.

6 No. 17477 GOVERNMENT GAZElTE, 4 OCTOBER 1996

Act No. 49, 1996. GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996

Number and year of Short title Jaw

Act No, 17 of 1941 · Merchandise Marks Act,

1941

Extent of amendment or repeal

1. Amendment of section 1 -

(a) by the deletion of the definitions of "Ga

zette", "Territory" and "Union"; and (b) by the deletion in the definition of "trade

mark" of the expression ", or the Patents, Designs, Trade Marks and Copyright Proclamation, 1923 (Proclamation No. 17 of 1923 of

the Territory) or an amendment thereof": 2. Amendment of section 14 -

(a) by the deletion in the proviso to subsection (1)

of the expression", or in the case of the Terri

tory, the first day of March, 1952"; and

(b) by the deletion in subsection (2} of the expres

sion ", the Administration of the Territory".

3. Repeal of section 21bis.

Act No. 26 of 1941 Railways and Harbours Pen- 1. Amendment of section 1-

Act No. 16 of 1943

.. .

Act No. 8 of 1947

· .. '

sions Amendment Act, 1941 (a) by the deletion in the definition of "Republic

.

Insolvency Law Amendment Act, 1943

Commissions Act,l947

.

of South Africa" of the expression "or South

West Africa"; and

(b) by the deletion in the definition of "foreign Black" of the expression "or the territory of

South-West Mrica".

2. Repeal of section SA .

1. Repeal of section 38. 2. Substitution for section 39 of the following sec

tion: "Short title

39. This Act shall be called the Insolvency

Law Amendment Act, 1943." .

1. Amendment of section 2 by the deletion of the

expression "or the mandated territory of SouthWest Africa".

2. Amendment of section 3 by the deletion in sub

section ( 1) of the expression ", and in the mandated territory of South-West Africa have the pow

ers which the High Court of that territory has".

3. Repeal of section 6A.

Act No. 36 of 1947 ' Fertilizers, Farm Feeds, Agri- 1. Amendment of section 1 by the deletion of the

Act No. 49 of 1949 '

. .

Act No. 57 of 1951

cultural Remedies and Stock Remedies Act, 194 7 .

Railways and Harbours Acts Amendment Act, ·1949

definition of "Republic". 2. Repeal of section 24.

1. Amendment of section 16 by the deletion in subparagraph (iii) of paragraph (a) of subsection

(2) of the expression "or of the mandated territory

of South-West Africa".

2. Amendment of section 26--,

( ") by the substitution for the heading of the following heading: "Date of commencement";

and ·•·· (b) by the del<!tion of the expression "shall apply

to the territory of South-WestMrica and".

Merchant Shipping Act, 1951 1. Amendment of section 2 by the deletion in the definition of "international voyage" of the proviso

to paragraph (b). .. .

2. Amendment of section 3 by the deletion of subsection (1).

8 .No. 17477 GOVERNMENT GAZETTE, 4 OCTOBER 1996

Act No. 49, 1996 GENERAL LAWAMENDMENT ACT, 1996

Number and year of Short title Extent of amendment or repeal

law .

. Act No. 63 of 1951 Railways and Harbours Acts Amendment of section 24-

., Amendment Act, 1951 (a) by the substitution for the heading of the fol-.. lowing heading: "Date of commencement";

' and

' (b) by the deletion of the expression "shall apply

. . to the Territory of South-West Africa and" .

Act No. 3 of 1952 Radio Act, 1952 Amendment of section 2 by the deletion of the ·

' expression "and the territory of South-West Af. .

rica".

Act No. 39 of 1952 Merchandise Marks Amend- Repeal of the whole. .

ment Act, 1952

Act No. 45 of 1952 Railways and Harbours Acts Repeal of section 13. ·" Amendment Act,' 1952

Act No.7 of 1953 Wills Act; 1953 Amendment of section I by the deletion in the .. definition of "Court" of the expression "or the •

High Court of South-West Africa". .

Act No. 36 of 1955 - Railways and Harbours Spe- Repeal of section 8. . .. . cia! Pensions Act, 1955

Act No. 37 of 1955 Railways Exprop,riation Act, Repeal of sectiori 17: ' 1955 .

Act No. 61 of 1955 Universities Act, 1955 Amendment of section 16bis by the deletion in .

paragraph (b) of subsection (I) of the expression

"and the territory of South-West Africa". .

Act No. 3 of 1956 Vexatious Procee4ings Act, I. Amendment of section I by the deletion in the

; --- 1956 defini~ion of "court" of the expression"and in- .. ;

cl~d~s the High Court of South-West Africa" .. .. 2. AO{endment of section 2 by the deletion in sub- ·-

section (3) of the expression "and in the Official

. ' Gazette of the territory of South-West Africa" .


Act No. 15 of 1956 Railways and Harbours Acts Repeal of section 16.

Amendment Act, 1956

. Act No. 17 of 1956 Riotous Assemblies Act,_ Repeal of section 19A.

1956

• Act No. 25 of1956 Friendly Societies Act, 1956 Repeal of section 52.

Act No. 34 of 1956 Apportionment of Damages I. Amendment of section 4 by the deletion in sub-

Act, 1956 section (2) of the expression ", or under section

three of the Administration of Justice Proclama-. ..

tion, 1919 (Proclamation No. 21of1919), of the

territory of South-West Africa".

2. Repeal of section 6. . Act No. 54 of 1956 Water Act, 1956 I. Amendment of section 34 by the deletion in _

paragraph (d) of subsection (I) of the expression

,, ". "and, for the purposes of the application of the .

·- provisions of sections one hundred and six and

one hundred and seventy{our, and until the water

.. court referred to in paragraph (g) is established,

also in the territory of South-West Africa".

2. Amendment of section 41 by the deletion in • ' subsection (I) of the expression "or, in the case of

the territory of South-Wesi Africa, of the High .

-· Court of South-West Africa,". : ..

. 3. Amendment of section 49- .



Number and year of· Short title Extent of amendment or repeal

law

(a). by the deletion in subsection (2) of the ex pres-sion "or in the case of an appeal from the

South-West Africa Water Court, of the High Court of South-West Africa,"; and

(b) by the deletion in subsection (3) of the expres-

' sion "or, in the case of the South-West Africa

Water Court, of the High Court of South-West Africa".

Act No. 34 of 1957 Railways and Harbours Acts Repeal of section II.

Amendment Act, 1957

Act No. 56 of 1957 State Attorney Act, 1957 '

Amendment of section 3 by the deletion in subsec-tion (2) of the expression", the administration of

-the territory of South-Wesi Africa". . ,·

Act No. 78 of 1957 Export Credit and Foreign I. Amendment of section I by the deletion of the

Investments Re-insurance definitions of "the Territory" and "the Republic".

Act, 1957 2. Repeal of section 12. ..

.

Act No. 43 of 1958 Police Amendment Act, 1958 Repeal of section 5. '

Act No. 44 of 1958 Post Office Act, 1958 Amendment of section !2C -(a) by the deletion in subsections (I) and (2) of

.. the expressions "or ,the Administration of the . . .

. ' ' . territory of South-West Africa" and "or the said Administration" wherever it occurs;

- . --(b) by the s~bstitution in subsection (I) for the_

expression ", a provincial revenue fund or the

revenue fund of the territory of South-West Africa" of the expression "or a provincial

revenue fund"; and .. ·' (c) by the substitution in subsection (2) for the

expression ",the relevant provincial revenue fund or the revenue fund of the territory of ... South-West Africa" of the expression "or the

~- -..• - relevant provincial revenue fund". · .

' Act No. 48 of 1958 Wills Amendment Act, 1958 Repeal of section 2.

Act No. 15 of 1959 University_ of th~ Alpendmcnt of ~ection I by the deletion in the

Witwatersrand, Johannesburg definition of "health authority" of the expression

(Private) Act, 1959 ",of the territory of South-West Africa".

Act No. 38 of 1959 University of CapeTown Amendment of section 1 by the deletion in the

Act, 1959 definition of "health authority" of the expression . "or of the territory of South-West Africa," .


Amendment Act, 1959

Act No. 79 of 1959 Insurance Amendme!lt Act, Repeal of sectio~ 25. : .

. 1959

Act No .. 33 of 1960 Children's Act, 1960 I. Amendment of section 1-(a) by the deletion in subsection (I) in the defini- 0

tion of "Administrator" of the expression", ; '.

and, in relation to the territory, means the Ad-· ministrator of the territory acting on the ad-

vice of the Executive Committee thereto";

' (b) by the deletion in subsection (I) in the defini-. .. "

tion of "adopted child',' of the expression ", or

of the Children's Ordinance, 1961 (Ordinance

No. 31 of 196l),of the territory, or of the Adoption of Children Ordinance, 1927 (Ordi-

;

nance No. 10 of 1927), of the territory";

12 No. 17477 GOVERNMENT GAZETIE, 4 OCfOBER 1996

Act No. 49, 1996 GENERAL LAW AMENDMENT ACf, 1996

Number and year of Short title Extent of amendment or repeal · law ..

(c) by the deletion in subsection (1) in the defini- ·

' tion of "adoptive parent" of the expression ", . ' or of the Children's Ordinance, 1961, of the

territory, or of the Adoption of Children Ordi-nance, 1927, of the territory";

(d) by the deletion in subsection (1) in the defini-lion of "Black" of the expression ", and in-

eludes a native within the_ meaning of section

25 of the Native Administration Proclamation, 1928 (Proclamation No. 15 of 1928), of the

territory"; (e) by the substitution in subsection (l) in the

definition of "place of care" for the expres-

sion ", a provincial education department or the Administration of the territory" of the ex-

' pression "or a provincial education depart·

. ·ment";

(f) by the deletion in subsection (1) of the defini-tions of "Republic" and "territory";

(g) by the deletion in subsection (1) in the defini-lion of "training institution" of paragraphs

(v), (vi) and (vii), and by the substitution for the expression "(iii), (iv), (v), (vi) or (vii)" of

the expression "(iii) or (iv)''; and

(h) by the deletion of subsection (2).

2. Amendment of section 14-(a) by the deletion in paragraph (a) of the expres-

sion ", or under the Children's Ordinance,

1961 (Ordinance No. 31 of 1961), of the terri-

tory, or under the Wives and Children Protec-tion and Maintenance Ordinance, 1927 (Ordi-

" nance No. 16 of 1927), of the t~rritory"; and l':'

(b) by the deletion in paragraph (b) of the expres-. sion "or under Chapter ill of the Children's ·

Ordinance, 1961, of the territory, or under Chapter I of the Wives and Children Protec-

lion and Maintenance Ordinance, 1927, of the territory,".

3. Amendment of section 20 by the deletion in subsection (1) of the expression "or of the Admin-

istration of the territory" wherever it occurs.

4. Amendment of section 24 by the deletion in . ' subsection (3) of the expression "or under section

22(1) of the Children's Ordinance, 1961 (Ordi-

nance No: 31 of 1961), of the territory".

.. 5. Amendment of section 30 by the deletion in subsection (3) of the expression "or of the Admin-

' istration of the territory".

6. Amendment of section 31 by the deletion in subsection (8) of the expression "or under section

'·· : 16(1) of the Children's Ordinance, 1961 (Ordi-.. nance No. 31 of 1961 ), of the territory,".

7. Amendment of section 35 by the deletion of

' subsection (3).

8. Amendment of section 52 by the deletion in :' ., subsection (1) of the expression", or the Educa-

tion Ordinance, 1962 (Ordinance No. 27 of 1962);

of the territory" . .



Number and year of Short title ·

law .

Extent of amendment or repeal . . .

Act No. 24 of 1961

.. , I,

I

I

I

9. Amendment of section 63 by the deletion in subsection (2) of the expressions "or the Native

Administration Proclamation, 1928 (Proclamation

No. 15 of 1928), of the territory," and "or the said Proclamation''. I 0. Amendment of section 69 by the deletion in

subsection (I) of the expression "or the Native Administration Proclamation, 1928 (Proclamation

No. 15 of 1928), of the territory,". 1

II. Amendment of section 73 by the deletion in

paragraph (a) of subsection (1) of the expression "or under section 16(1) of the Children's Ordi

nance, 1961 (Ordinance No. 31 of 1961), of the territory". 12. Amendment of section 82A by the deletion of

the expression "or in section 25 of the Native Ad

ministration Proclamation, 1928 (Proclamation

No. 15 of 1928), of the territory,".

13. Repeal of section 93A. 14. Amendment of the First Schedule by the dele

tion of the expression "or under Chapter III of the

Children's Ordinance, 1961 (Ordinance No. 31 of 1961), of the territory".

The Apostolic Faith Mission I. Amendment of section 7 by the deletion of the of South Africa (Private) Act, expression "and in the Territory of South-West 1961 . . Africa".

2. Repeal of section SA.

Act No. 41 of 1961 · Commonwealth Relations

(Temporary Provision) Act ,

1. Amendment of section I by the deletion of the ;

expression "or the territory of South-West Af

rica" . . ' 1961

Act No. 62 of 1961 ;. ; _,

Act No. 6 of 1962

Act No. 15 of 1962 ;

Act No. 18 of 1962


R~lways and Harbours Acts Repeal of section 25.

Amendment Act, 1961

Archives Act, 1962 I. Amendment of the long title by the deletion of ·

Conventional Penalties Act,

1962

Heraldry Act, 1962

the expression "and the territory of South-West Africa". 2. Amendment of section I -

· (a) by the deletion in the definition of "local au- ·

thority" of the expression ", and any institu

tion in the territory similar to any institution so referred to";

(b) by the deletion of the definitions of "prov- • ince" and "territory"; and _

(c) by the substitution for the definition of "pro

vincial administration" of the following defi

nition: " 'provincial administration' includes a

prior governing authority of a province;".

3. Amendment of section 8 by the deletion in subsection (I) of the proviso.


Repeal of section 6.

I. Amendment of section I - •

(a) by the deletion of the definitions of "province" and "territory";

(b) by the deletion in the definitions of "associa

tion'' and ''institution" of the expression", the territory"; and



Number and year or Short title Extent or amendment or repeal

law

(c) by the deletion in the definition of "munici-.. pal" of the expression ", and any similar insti-

tution or body in the territory". 2. Amendment of section 20 by the deletion in

subsection (4) of the expression "or the territory". 3. Repeal of section 27.

Act No. 58 of 1962 Income Tax Act, 1962 1. Amendment of section 10 by the deletion of

subparagraph (vii) of paragraph (t) of subsection (1).

. ' 2. Amendment of section 1lbis-

(a) by the deletion in subsection (1) in the defini-lion of "exported" of the expression "the ter-

' ritory (including the Eastern Capri vi Zipfel),";

and

(b) by the deletion in subsection (1) in the defini-tion of "export country" of the expression

.. "the territory (including the Eastern Caprivi

.. Zipfel)," .

3. Amendment of section 21ter by the deletion in '· subsection (1) in the definition of "Black develop-

: ment area" of the expression", or any economic development area falling within the confines of any land or area _referred to in section 4 of the

South-West Mrica Black Affairs Administration

Act, 1954 (Act No. 56 of 1954)". 4. Amendment of section 36 by the deletion in

., item (cc) of subparagraph (vi) of paragraph (d) of

subsection (11) in the. definition of "capital expen-.. diture incurred" of the expressions "or any In-

-come Tai Ordinance of the territory" and "or sec-

tion 11(2)(i) of the Income Tax Ordinance, 1961 - --

(Ordinance No. 10 of 1961), of the territory, orthe

corresponding provisions of any previous Income .. Tax Ordinance of the territory" •

.. 5. Amendment of section 91 by the deletion in subsection (2) of the expression "or the Magis-

trates' Courts Ordinance, 1963 (Ordinance No. 29 . . ' of 1963), of the territory," .

Act No. 62 of 1962 Railways and Harbours Acts Repeal of section 12. Amendment Act, 1962

Act No. 67 of 1962 Extradition Act, 1962 1. Amendment of section 1-

(a) by the deletion of the definition of "the Re-

public"; and (b) by the deletion in the definition of "magis-

trate" of the expression "and, in relation to

the area in the territory of South-West Africa

beyond the Police Zone, as defined in section . three of the ·Prohibited Areas Proclamation,

-1928 (Proclamation No. 26 of 1928 of that

territory), a Commissioner, an Assistant Com-

missioner and any officer in charge of Black affairs".


expression "or, in the case of any person surren-

dered for trial or detention in the territory of ---

South-West Mrica, the Administrator thereof".


18 No. 17477 GOVERNMENT GAZETTE, 4 OCTOBER 1996

Act No. 49, 1996 GENERAL LAW AMENDMENTACT,I996

Number and year of Short title " Extent of amendment or repeal ·' law 0

Act No. 80 of 1962 Foreign Courts Evidence Act, I. Amendment of section 1-

1962 (a) by the deletion in the definition of "magis-trate" of the expression "and, in relation to

the area in the territory of South-West Africa

beyond the Police Zone, as defined in section three of the Prohibited Areas Proclamation,

1928 (Proclamation No. 26 of 1928 of that

territory), a native commissioner, an assistant

-- . native commissioner and any officer in charge of native affairs"; and

.. (b) by the deletion of the definition of "Repub-.. - lie" .


Act No.7 of 1963 . Railways and Harbours Acts Repeal of section 28.

Amendment Act, 1963 .

Act No. 16 of 1963 Justices of the Peace and I. Repeal of section I.

Commissioners of Oaths Act, 2. Repeal of section II A. - • ·' 0 1963 ..

Act No. 25 of 1963 Moratorium Act, 1963 Repeal of section 7.

Act No. 80 of 1963 Reciprocal Enforcement of I. Amendment of the long title by the deletion of >

.•' Maintenance Orders Act, • the expression ", including the territory of South-. ' 1963 . ' West Africa,".

- ' 2. Amendment of section I ; by the deletion of the '. definitions of "Republic" and "territory".

. 3. Repeal of section lOA .

Act No. 54 of 1964 Railways and Harbours Acts Repeal of section II. Amendment Act, 1964 ·

Act No. 6of 1965 · Railways and Harbours 'Acts Repeal of section 80 . . 1-. . 0 ..

Amendment Act, 1965

Act No. 10 of 1965 Insurance· Amendment Act, Repeal of section 39.

1965

Act No.l6 of 1965 . Prevention of Counterfeiting I. Amendment of section I by the deletion of the

of Currency Act, i965 definition of "Republic".

2. Repeal of section II.

Act No. 25. of 1965 Civil Proceedings Evidence I. Amendment of the long title by the deletion of Act, 1965 the expression "the Administration of Justice

Proclamation, 1919 (South-West Africa), the Fur-

ther Administration of Justice Proclamation, 1920 .

(South-West Africa), the Procedure and Evidenc.e, Proclamation, 1938 (South-West Africa),".

-· -- · 2. Amendment ~f section I by the deletion of the .

definition of "Republic".

3. Amendment of section 5.,-(a) by the deletion in subsection (I) of the expres-

sion "or in the Officiai.Gazette of the territory .. I of South-West Africa"; and

(b) by the deletion in subsection (2) of the expres-• 0

sion "or of the said Official Gazette".

·• '• 4. Amendment of section 22 by the deletion in

subsection (I) of the expression "(including the ,; .-.: r

" Administration of South-West Africa)". .. -~ ·-; . ' ,_ r

- ' -~ ' ,o 5. Amendment of section 27 by the deletion of the

.. . ,,;.'; ( . ., '0

expression ", the Land and Agricultural Bank of ' South-West Africa".

'. .. .• ,, " . . ' 6. Repeal of section 43 . .

I ;_-- ... , _,,;,

20 No. 17477

Act No. 49, 1996

Number and year of

law

Act No. 42 of 1965 0

.

.

, .

'.

: '\1

0

' . , ': r

.,

Act No. 66 of 19~5

.

,. -·--~-

'

. , · . : oJ

:

' ' -

••

:

•

. I

GOVERNMENT GAZETIE, 4 OCTOBER 1996

GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996

Short title

Arbitration Act, 1965 · ., , .

..

•· ·'

' . ,.

-

.. . ,

. , ·:·

Administration of Estates . Act, 1965 ..

-

' ...

' .,

' '

Extent of amendment or repeal :".

I. Amendment of section I by the deletion of the definition of "territory". 2. Amendment of section 14 by the deletion in subparagraph (iv) of paragraph (a) of subsection (I) of the expression "or in the territory". · 3. Amendment of section 21 by the deletion in paragraph (c) of subsectio~ (I) of the expression "or in the territory". 4. Amendment of section 37 by the deletion in paragraphs (b) and (c) of the expression "or the territory" . 5. Repeal of section 41.

I. Amendment of section I by the deletion of th_e definitions of '.'Republic" and "territory". . 2. Amendment of section 5 by the ~eletion in sub- • section (I) of the expression "or in the territory''. 3. Amendment of section 12 by the deletion in subsection-(5) of the expression ''and in section·. 156(1) of the Liquor. Ordinance, 1969 (Ordinance No.2 of 1~69), of the territory," . 4. Amendment of section 39-(a) by the deletion in subsection (I) of the expres-.

sion "and the Deeds Registries Proclamation, . 1939 (Proclamation No. 37 of 1939), of the

. ~-territory,";'and," · · ·· ·- ··

' . (b) by the deletio~ in subsection (2) of the expres-:

.:: .'

,,·,

· :: sion "and sectio~ 25 of the s~d Proclama' ; ; · tion".

--- 1 s.-~mendm~~t ofsection-_44 -~y the __ ~eletion i~-- ,.·. ; subsection (3) of the ex~ressions ",excluding the • territory," and "or in the territory prior to a date twelve months after the date of commencement of: ihe Admi~istration of Estates Amendment Act, 1970". ... ,. -- .

6. Amendment of section 86 by the deletion· of

subsection (3 ). 7. Amendment of section 94 by the deletion of the expression "or section 30 of the Deeds Registries Proclamation, 1939 (Proclamation No. 37 of : 1939), of the territory,". ;

8. Amendment of section 105- , (a) by the deletion in paragraph (a) of subsection

(3) of the expression ",excluding the territory,"; and

(b) by the deletion of paragraph (b) of subsection (3). '

'r-------------_,----~--------------~9-~R~e~~~al~o~f~s~ec~ti~·o~n~I~0~8A~·--------------_, Act No. 94 of 1965 Immovable Property (Re- Repeal of section 10.

· · ·, · moval or Modification of ·

' Restrictions) Act, 1965 ·

Act No. 101 of 1965 Medicines and Related Sub-. ' s~ces Co~trol Act, 1965

; . .

Act No. 7 of 1966 State Attorney Amendment · · Act, 1966

I. Amendment of section I by the deletion in subsection (I) of the definition of "the territory". 2. Amendment of sectioll6 by the deletion in para.' graph (d) of subsection (I) of the expression "or the territory".

I. Re~al of section 6. 2. Re~al of section 7. 3. Repeal of section 8. 4. Re~al of section 9.



: ::mber and year of Short title Extent of amendment or repeal

Act No. 18 of 1966 Railways,and Harbours Acts Repeal of section 13. .. Amendment Act, 1966

Act No. 57 of 1966 · Customs and Excise Amend- Amendment of section I by the deletion of sub-ment Act, 1966 section (5).

Act No. 37 of 1967 Indecent or Obscene Photo- Repeal of section 4A. '. . graphic Matter Act, 1967 .

. Act No. 85 of 1967 Defence Amendment Act, Repeal of section 70 1967 •'

Act No. 96 of 1967 Customs and Excise Amend- Amendment of section 3 by the deletion of sub-ment Act;'l967 section (4). .

Act No. 102 of1967 General LawAmendment · Amendment of section 18 by the deletion of sub-' - Act, 1967 . ' seciion (2).

. .. ,.

Act No.3 of 1968 Prize Jurisdiction Act, 1968 Repeal of section 6.

Act No. 8 of 1968 Railways and Harbours Acts Repeal of section 11. ' Amendment Act, 1968

Act No. 26 of 1968 Blind PersonsAct, 1968. · I. Amendment of section I by the deletion of the . .. definitions of "Republic" and "the territory".

·' 2. Repeal of section !SA.

Act No. 46 of 1968 ,Promotion of th_e Economic I. Amendment of section I by the deletion of

Developm~nt of Nati?~al ' paragraphs (b) and (c) of the definition of "na-States Act, 1968 tiona! states". .. -

·' 2. Amendment of section 12 by the deletion of the

expression "or the Legislative Assembly of South-. West Africa". '

" . ' : 3. Repeal of section 32.

Act No. 57 of 1968 Armaments Development ; Amendment of section 5 by the deletion in subsec-

. '• and Production Act, 1968 : ·-'. . ' '

tion (6) of the expression "or the Legislative As-. . . . sembly of the territory of South-West Africa" .

Act No. 73 !Jf 1968 Usury Act,, 1968 I. Amendment of section I by the deletion of the ·

; definitions of"Republic" and "territory". 2. Repeal of section 19. ' . '

Act No. 86 of 1968 State Tender Board Act, 1968 Amendment of section 4 by the deletion of para-graph (a) of subsection (3).

Act No. 9 of 1969 Assessment of Damages Act, Repeal of section 2. 1969 _.·

Act No. 16 of 1969 . · Prohibition of Disguises Act, Repeal of section 3.

1969 ·''

Act No. 18 of 1969 Formalities in respect of Repeal of section 2. Leases of Land Act, 1969

Act No. 28 of 1969 National Monuments Act, · I. Amendment of section I by the deletion of the 1969 definitions of "Republic" and "territory".

2. Amendment of section 8 by the deletion in sub- · ..

section (2) of the expression "or section 5(!)(a) of --: - ., the Natural and Historical Monuments, Relics and

. Antiques Ordinance, 1948 (Ordinance No. 13 of

- 1948 of the territory)," .. '


' ' subsection (2) of the expression ", including a law . _as defin~d in the Interpretation of L.,a":s _Proclama_- . --tion, 1920 (Proclamation l'{o. 37 of1920 ofthe ·' territory),".

. 4. Repeal of section 21.

Act No. 29 of 1969 - Cultural Institutions Act, Repeal of section 18.

1969 . . .. .

24 No.17477 GOVERNMENT GAZETIE, 4 OCTOBER 1996


Number and year of Short title ·.. .. • . , ; . · · · Extent of amendment or 'repeal .. • ·

law

: Act No. 31 of 1969 Land Bank Amendment Act, Repeal of the whole. 1 · '' . ' .

1969 ' . .·

' Act No. 32 of 1969 Railways andlfarbours Acts Amendment Act, 1969

Repeal of section 8. • '. . . ... . , .

Act No. 40 of 1969 ~niversity of !:ort Hare Ac!,

' . ·. 1969

.

" 'v . .

Amendment ofsec~on 19 _by_ the substitu~ion for the expression ", a provincial administration and the _Administrati?n of the territory South-West Af-: rica" of the expression "and a provincial adminis- . tration";

' Act No. 41 of 1969 Second Railways and ... Harbours Acts Amendment

Act, 1969 ..

Repeal of section 13. r·

. . ' . . ' .

· Act No. 89 of 1969 Income Tax Act, 1969 I. Amendment of thelong title by the deletion of

the expression~ "and the Revenue Fund ofthe territory of South-WestAfrica" and "to amend the

Income Tax Ordinance, 1961, of the territory of

'

.

I

; ., I ,

•'

-· ...

' ' ~ . I

·- ~ .. '

,. •.

South~ West Africa". .. 1 ;

2. Amendment of sectio~,l-( a) by the ~ddition at the end of paragraph (a) of

the word "and"; (b) by the deletion at the end of paragraph (b) of

the word "and";

(c) by the deletion of paragraph (c) of subsection

',,: '•.' '· (I); and -

(d) ~Y fhe deleiion of ·sub~ectio~ (2): \ 3. Repeal ~f sectio~ 3.

,.l

Act No. 94 of 1969

. ~. '

• I . I


paragraph (a) of the exp~e~sion "~r; in the case of'

any other company which has carried on any trade

1 or derived any amount in the territory of South

West Afrlca, from the commenc~ment of the first

financial year of such company under the principal Act which e~ded after. th~ thirtleth day of June, 1968';: . .. ' .

· ' · 5. Repeal of section 51.

6. Repeal of section 52.' 7;Repeal of section 53.·


,, ·.· 9. Repeal_of section55. 10. Amendment of the Schedul~

(a) by the deletion of item (i) of subparagraphs (b) and (g) of paragraph 2;

(b) by the deletion in item (ii) of subparagraphs

(b) and (g) of paragraph 2 of the expression "elsewhere than within the said territory,";

and

(c) by the deletion of paragraph 4.

Members of Statutory BOdies Pension Act, 1969

I. Amendment of section 1-

( a) by the deletion in the definition of "statutory body" of the expressions "or of the Legisla

tive Assembly of the territory" and "or by the Legislative Assembly of the territory"; ·and

(b) by thedeletion ofthe definition _of ''the terri-:•1 , !. tory"~.·:.

. 2. Amendment of section 2 by the deletion in para-• . I . .. .. .. . . . • . graph (a) of subsection (3) of the expression ", or

from the Territory Revenue Fund, as the case may be". 3. Repeal of section 7.

Act No. 105 of 1969 Customs and Excise Amend- Repeal of section 41.

ment Act, 1969



' Number and year of Short title .. ' Extent of amendment or repeal

law ..

Act No.4 of 1970 The Apostolic Faith Mission 1. Amendment of the long title by the substitution . of South Mrica (Private) for the expression "apply the provisions of the Act .. Amendment Act: 1970 to the Territory of South-West Mrica, and to make-

provision for incidental matters" of the expression -·

"substitute an obsolete expression". J·:~.

,, 2. Amendment of the Preamble by the deletion of

the expressions "AND WHEREAS the said Act does not apply to the Territory of South-West M-

- dca;" and "AND WHEREAS it is desirable that . - ' '- ·~

. the prov'isjo~s of th~ s'aid Act should be applied

also to the Territory of South-West Africa; " . . -- 3. Repeal of section I. -. .. ..

4. R~peal ~f section 2. . .

Act No. 35 of 1970 Ar~hit~ts' Act, 1970 I. Amendment of section 3 by the deletion in para-

,, graph (a) of subsection (2) of the expression

.. ", and one person who shall be selected by the

,. Minister from among the P.rsons who immedi-

ately prior to such commencement were members of the Executive Committee of the Institute of

South-West Mrican Architects in terms of the Ar- :

chitects Ordinance, 1952 (Ordinance No. 38 of . I

" 1952), of South-West Mrica". 2. Amendment of section 19 by. the deletion in

paragraph (a) of subsection (5) of the expression

"or the Architects Ordinance, 1952 (Ordinance No. 38 of 1952), of South-West Mrica,".

. I 3. Amendment of section 22 by the deletion in

. . subsection (2) of the expression "or the .Architects .

Ordinance, 1952 (Ordinance No. 38 of 1952), of

South-West Africa,". : 4: Amendment of section 34 by the deletion of

' ...

subsection (5).

Act No. 36 of 1970 Quantity Surveyors'Act, I. Amendment of section 1-

1970, (a) by the deletion in the definition of "in the

service of the State" of the expression "the

' South-West Africa Administration,"; and

(b) by the deletion of the definition of "Repub-lieu.

-· 2. Amendment of section 3 by the deletion in para-,

.. graph (a) of subsection (2)-of the expression .

"from among the persons who immediately prior

··: . to such commencement were, in terms of the

.. Quantity Surveyors Ordinance, 1959 (Ordinance

No. 36 of 1959), of South-West Mrica members of the Executive Committee of the Institute of South-

West African Quantity Surveyors." .. --(.;

.. 3. An:'endment <?f section 19 by the deletion in subsection (5) of the expression "or was registered

as a quantity surveyor in terms of the Quantity

Surveyors Ordinance, 1959 (Ordinance No. 36 of .. 1959), of South-West Africa,".

-- •'

.. 4. Amendment of section 22 by the deletion in ' subsection (2) of the expression "or was registered

as a quantity surveyor in terms of the Quantity .·

'. Surveyors Ordinance, 1959, (Ordinance No. 36of

: 1959), of South-West Africa,".

. 5. Repeal of section 34 .

28 No. 17477 GOVERNMENT GAZETIE, 4 OCI'OBER 1996

Act No. 49, 1996 GENERAL LAWAMENDMENT ACT, 1996

Number and year of Short title .. Extent of amendment or repeal '·

law

Act No. 40 of 1970 Reciprocal Enforcement of Repeal of section 8. · . ··. i.·j ..

Maintenance Orders Amend-

.. . ·' . , .. ment Act, 1970 .. ' ' .. Act No. 47 of 1970 Wine and Spirit Control Act, I. Amendment of section 3 by the deletion in para-

. . 1970 ,. graph (a) of subsection (3) of the expression "the •

territory of South-West Africa,". . ... ·• 2. Amendment of section 17 by the deletion in ,. paragraph (a) of subsection (I) ofthe expression

'' "the territory of South-West Africa," . ' .

Act No. 52 of 1970 · Income Tax Act,-1970 I. Amendment of the long title by the deletion of

the expression "and the Revenue Fund of the terri,

tory of South-West Africa".

' 2. Repeal of section 3. .

' 3. Repeal of section 30 . .

.. '· . ' '' 4. Amendment of Schedule 1- ..

·' (a) by the deletion of item (i) of subparagraphs . (b) and (g) of paragraph I; and

.

(b) by the deletion in item (ii) of subparagraphs ·. (b) and (g) of paragraph I of the expression .

. . "elsewhere than within the said territory," .

Act No. 54 of 1970 Administration of Estates I. Amendment of section II by the deletion of .

Amendment Act, 1970 '' subsections (I) and (3).

•

. . ·'' 2. Repeal of the Schedule .

Act No. 55 of 1970 Justices of the Peace and I. Repeal of section 4.

Commissioners of Oaths · • 2. Repeal of the Schedule.

' Amendment Act, 1970 ' Act No. 57 of 1970 Railways and Harbours Acts Repeal of section 6.

' Amendment Act, 1970

Act No. 63 of,1970 · Mountain Catchment Ar~a;; Repeal of section 19. .

: · .. '• ., ' ' . Act,' 1970

i Act No. 66 of 1970 ~gricultural Credit Amend- I. Amendment of section 20--

ment ;\ct, 1970. (a) by the deletion in subsection (2) of the ex pres~ "• sion "the Administrator of South-West Af- '

rica"; and ' - . -_ ·' . ' '!' ·" .. (b) by the deletion of subsection (3) . : "· ,, " . I

2. Repeal of section 21. " " •· ' 3. Amendment of section 23 by the deletion of the'

.-.·· ' expression "(including the' Administration of the • •

.. " '' territory)". : .

Act No. 70 of 1970 Subdivision of Agricultural I. Amendment of section 1-'

1 Land Act; 1970

'' (a) by the deletion in paragraph (a) of the defini- ·

· .. tion of "agricultural land" of the expression

"and, in South-West Africa, a peri-urban area . ' .

established under section 9 of the Peri-Urban

Development Board Ordinance, 1970 (Ordi-,'· " nance No. 19 of 1970 of South-West Af-.. .·

' '

rica),";

' (b) by the deletion in paragraph (c) of the defini-

' tion of "agricultural land" of the expressions

"or the administration of the territory of '' · .. ~ \:

South-West Africa" and "or the Administrator "

of the said territory"; . ' : (c) by the deletion in the definition of "executive ,

.• committee" of the expression "or the territory · " of South-West Africa"; and

.



Number and year of Short title Extent of amendment or repeal· ··

law ·

.

I

..

Act No. 89 of 1970

Act No. 94 of 1970

Act No. 98 of 1970

.. ~' ..

. .

National Supplies Procure

ment Act, 1970 .

Limitation of Legal Proceed

ings (Provincial_ and Local-_

Authorities) Act, 1970 ·

(d) by the deletion in the definition of "scheme"

of the expression "or an ordinance of the terric

tory of South· West Africa", . _

2. Amendment of section 2 by the deletion in suir

paragraphs (i)l (ii) and (iii) of paragraph (a) of the

expression "or the administration of the territory

of South-West Africa".

3. Amendment of section. 4 by the deletion in para~ 1

.

graph (b) ofsubsection (2) of the expressi<m ",

including the territory of S~uth-WestAfrica,".

4. Amendment of section 13- ·,

(a) by the deletion in subsection (1) of the expres-

sion "or an ordinance of the territory of

South-West Africa"; and :

(b) by the deletion in subsection (2) of the expres

sion "(including the Administrator of the terri

tory of South-West Africa)",



definition of "Republic".

2. Repeal of section 19. : .

1. Amendment of the long title by the deletion of

the expression "the Administration of the territory of South-West ·Africa,". · . · . .

2. Amendment of section 1-( a) by the deletion in the definition of "adminis

tratio!J" of the. expression. "or of the territory:

of South~ West Africa"; and

(b) by the deletion in the-definition of "local

authority" of the expression ", and any

municipality or village management board

established or constituted or d~med to be established or ·constituted under the Municipal

Ordinance, 1963 (Ordinance No. 13 of 1963,

of the territory of South-West Africa), or the

Village Management Boards Ordinance, 1963

(Ordinance No. 14 of 1963, of the territory of

South-West Africa)".


I

Custo~s and Excis~ Amend- Amendment of section 10 by the deletion of sub~.

ment Act, 1970 section (2) .

. .

.

.

:

:

'

'

32 No. 17477

Act No. 49, 1996

Number and year of

Jaw

Act No.6 of 1971

.. '

·• '' " '.

,,

: .. ·' ..

·'

. '

. ' .. '

... . .,

'

Act No. 16 of 1971

,,i' '

Act No. 24 of 1971

GOVERNMENT GAZETTE, 4 OCTOBER 1996

GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996

Short title

Black Authorities' Service

Pensions Act, 1971

'·, ''

'. ·'·

.. ... I

' I . ,.

. "

.. ·- ' .

''

Blind Persons Amendment

Act, 1971

·_. j

' ''" '

Extent of amendment or repeal : ;, . · . '

1. Amendment of subsection (1) of section 1- .

(a) (i) by the addition at the end of paragraph (a)

of the definition of "authority" of the

word "or";

(ii) by the deletion of paragraph (b) of the definition of "authority";

(b) by the deletion in the definition of "Government" of the expression "and the administra-tion of the territory"; '

(c) by the deletion in the definition of "ordi- . nance" of the expression "or the territory and:

includes any proclam~tion issued by the Ad- . ministrator of the territory";

(d) by the substitution in subparagraph (i) of para, graph (d) of the definition of "revenue" for '

the expression ", the provincial revenue fund .

of the province concerned or the Revenue

Fund of the territory" of the expression "or _ . the provincial revenue fund of the province

concerned"; and · (e) by the deletion of the definition of :·t!_?e terri-

tory"• 1 -·'

2. Repeal of section 8. ·

L'Amendment of the long title by the deletion of . the expression "to repeal the Social Pensions Or

dinance, 1965, of that territory in certain re-

spects;". 2. Repeal of section 7.

3. Repeal of section 8. · 4. Repeal of section 9. '

Railways and Harbours Acts Repeal of section 13. '' . Amendment Act; 1971

~--------~~====~~~~--+--------------------------11 Act No. 34 of 1971

Act No; 57 of 1971 ' ''

Act No.' 85 of 1971

Act No. 88 of 1971· ' . '

Act No. 89 of 1971

Act No. 33 of 1972

Act No. 57 of 1972

Water Research Act,' 1971

Suretyship AIDendment Act,

1971

Second Railways and

Harbours Acts Amendment

Act, 1971 •

Income Tax Act, 1971

Repeal of section 15. .


Repeal of section I 0.

.

1. Amendment of the long title by the deletion of, . the expression "to provide for the payment 'of a · • portion of th~ ~orrnal tax payable by certain com- .

panies into the Revenue Fund of the territory of

South-West Mrica;".


3. Repeal of section 53. 4. Amendment of the Schedule-

(a) by the deletion of item (i) of subparagraphs

(b) and (g) of paragraph 1; and (b) by the deletion in item (ii) of subparagraphs

(b) and (g) of paragraph I of the expression

"elsewhere than within the said territory,".

Customs and Excise Amend- Amendment of section 3 by the deletion of sub-

mentAct, 1971 section (2).

Railways and Harbours Acts Repeal of section 16.

Amendment Act, 1972

Age of Majority Act, 1972 Repeal of section 8.

.

.

. .

·.

'

34 No. 17477 GOVERNMENT GAZETIE, 4 OCfOBER 1996


Number and year of. Short title law

Extent of amendment or repeal · ·

Act No. 90 of 1972

.

· .

.

Act No. 18 of 1973

"

Act No. 19 of 1973

Act No. 37 of 1973

Income Tax Act, 1972 ·

'

·•

. ,.

. '

Mental Health Act, 1973 · ·

1. Amendment of the long title by the deletion of

the expressions "to provide for the payment of a

portion of the normal tax payable by certain com

panies into the Revenue Fund of the territory of South-West Africa;" and "to amend certain provi

sions of the Income Tax Ordinance, 1961, of South-West-Africa;" .

2. Repeal of section 2 .


4. Repeal of section 33. 5. Repeal of section 35.

6. Amendment of Schedule 1-

( a) by the deletion of item (i) of subparagraphs (b) and (g) of paragraph 1; and -.


(b) and (g) of paragraph 1 of the expression · "elsewhere than within the said territory,". .

1. Amendment of section 1 by the deletion in sub- :

section (1) of the definitions of "province" and "Republic".

2. Amendment of section 9 by the substitution in

subsection (3) for the expression "the Educational

Services Act, 1967 (Act N~. 41 of 1967), the Coloured Persons in South West Africa Education ·

Act, 1972 (Act No. 63 of 1972), the Basters of

Rehoboth Education Act, 1972 (Act No. 85 of

1972), and the Nama in South West Africa Educa

tion Act, 1972 (Act No. 86 of 1972)," of the ex

pression "and the Educational Services Act, 1967 (Act No. 41 of 1967),".

3. Ame~dment.of section 40 by the deletion in-

paragraph (c) of the expression", or established · · un<i:e~ SeCtion 37.of the Chifdren'S Qrdimuice,

1961-(0rdinance No: 31 of 1961 ofSouth_West ..

.

South African Law Commis-sion Act, 1973 .

Social Pensions Act,l973,

Africa)". 4. Repeal of seciion 78. · ' ·

. ;

Amendme~t ~f section 1 by the deletion of the • definition of "Republic".

1. Amendment of section ·1 by the. deletion <?f the ,

definitions of "Republic" and "the territory". : 2. Amendment of section 19 by the deletion of the :

. expression "outside the territory".


. Act No. 46 of 1973

' '

Act No. 47 of 1973

Sea Birds and Seals Protec

tion Act, 1973

.. .. .

'


definition of "Republic". .

2. Amendment of section 9 by the deletion in paragraph (a) of subsection (2) of the expression "or

the territory of South-West Africa".

3. Amendment of section 16-

(a) by the deletion of paragraph (a) of subsection (1); and

(b) by the deletion in paragraph (b) of subsection . (1) of the expression," of the Nature C~nserv~

tion Ordinance, 1967 (Ordinance No. 31 of 1967 of South West Africa), or'': . . ·

4. Amendment of Schedule 1 by the substitution for the expression "South-West Africa", wherever

it occurs, of the word "Namibia". ' ..

Railways and Harbours Acts Repeal of section 19.

Amendment Act, 1973


Act No. 49, 1996 · GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996

Number and year of Short title law

Extent of amendment or repeal

Act No. 57 of 1973 Government Service Pension 1. Amendment of the long title by the deletion of Act, 1973 the expression "or of the Administration of the

territory of South-West Africa".

2. Amendment of section l-(a) by the deletion in the definition of "adminis

tration" of the expression "or the Administra·

tion of the territory"; (b) by the deletion in the definition of "Adminis

trator" of the expression "or the Administrator of the territory";

(c) by the deletion in the definition of "previous

fund" of the expression "and the Territory"; (d) by the deletion in the definition of "prisons

service" of the expression ", or in section 1 of that Act as modified and applied to the terri·

tory by Proclamation No. 271 of 1959"; (e) by the deletion of the de~nitio~s of "Repub

lic" and "the territory"; and

(f) by the deletion of paragraph (c) of the defini-tion of "revenue".

3. Amendment of section 6 by the deletion in subsection (7) of the expression "or of the territory".


Act No. 65 of 1973 Income Tax Act, 1973 1. Amendment of the long title by the deletion of

the expression "to provide for the payment of a portion of the normal tax payable by certain companies into the Revenue Fund of the territory of

!'.

Act No. 76 of 1973

Act No. 28 of 1974

Act No. 44 of 1974

Measuring Units and Na

tional Measuring Standards Act, 1973

South· West Africa;".


4. Amendment of the Schedule-

(a) by the deletion of item (i) of subparagraphs (b) and (g) of paragraph 1; and


(b) and (g) of paragraph l of the expression "elsewhere than within the said territory,".

!.Amendment ofthe long title by the deletion of

the expression "and South· West Africa". 2. Amendment of section 1 by the deletion of !he definition of "Republic".·

3. Repeal of section 9. 4. Amendment of section 10 by the deletion of the expression "and the administration of the territory of South-West Africa" .

International Health Regula- 1. Amendment of section 1 by the deletion of the tions Act, 1974 definition of "Republic";


Railways and Harbours Acts Repeal of section 17. Amendment Act, 1974


Act No. 49, 1996 · GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996


law

Act No. 66 of 1974 Post Office Service Act, 197 4 l. Amendment of section 1 by the deletion of the definitions of "Republic" and "the territory".


subsections (3) and (4) of the expression ",the administration of the territory".

. . 3. Amendment of section 23 by the deletion in

paragraphs (b), (/)and (r) of the expression "or the administration of the territory".

... _,.·,;. 4. Amendment of section 38 by the deletion in subsection (6) of the expression ", the administra-

tion of the territory".

Act No. 85 of 1974 Income Tax Act, 1974 l. Amendment of the long title by the deletion of

the expression "to provide for the payment of a .. portion of the normal tax payable by certain com-

panies into the Revenue Fund of the territory of .. . South-West Africa;"


4. Amendment of the Schedule-.. (a) by the deletion of item (i) of subparagraphs

(b) and (g) of paragraph 1; and (b) by the deletion in item (ii) of subparagraphs

. . (b) and (g) of paragraph 1 of the expression

" "elsewhere than within the said territory,".

Act No.2 of 1975 Abortion and Sterilization Repeal of section 11.

Act, 1975

Act No. 46 of 1975 Railways and Harbours Acts Repeal of section 20. AmendmentAct, 1975 . . ..

Act No. 69 of 1975 Income Tax Act, 1975 1. Amendment of the long title by the deletion of the expression "to provide for the payment of a

portion of the normal tax payable by certain. com-. . panies into the Revenue Fund of the territory of

South-West Africa;".


4. Amendment of the Schedule-(a) by the deletion of item (i) of subparagraphs

., : (b) and (g) of paragraph 1; and ..

(b) by the deletion in item (ii) of subparagraphs . . (b) and (g) of paragraph 1 of the expression

"; : ..

"elsewhere than within the said territory,".

Act No. 8 of 1976 Railways and Harbours Acts Repeal of section 48. ·

AmendmentAct, 1976

Act No. 18 of 1976 Abortion and Sterilization Repeal of the whole.

Amendnient'Act, 1976

Act No. 57 of 1976 Nati?nal Parks Act, 1976 Amendment of Schedule 1 by the substitution in " the definition of the Area of the Kalahari Gemsbok

. . National Park for the expression,"South-West Africa" of the word "Namibia".

Act No. 73 of 1976 Broadcasting Act, 1976 ·. Repeal of se~tion 31.

Act No. 84 of 1976 Military Pensions Act, 1976 1. Amendment of section. 1 by the deletion of the . .. definition of ''Republic". ; .

... .. . . -. 2. Rei>eal .of section 25 .

Act No. 85 of 1976 War Damage Insurance and l. Amendment of section 2 by the deletion in para-

Compensation Act, 1976 graph (b) of the expression "or in the territory of South-West Africa".


Act No. 89 of 1976 Second Railways and Repeal of section 3.

Harbours Acts Amendment Act, 1976

40 No. 17477 GOVERNMENT GAZEITE, 4 OCTOBER 1996

Act No. 49, 1996 GENERAL LAW AMENDMENT ACT, 1996 _j


law

Act No. 103 of 1976 Income Tax Act, 1976 I. Amendment of the long title--

(a) by the deletion of the expression "to provide

for the payment of a portion of the normal tax

payable by certain companies into the Rev-

enue Fund of the territory of South-West Af-rica;"; and

(b) by the substitution for the expression "the

Income Tax Act, 197 4, and the Income Tax

Ordinance, 1974, of the said territory" of the . , expression "and the Income Tax Act, 1974" .



4. Amendment of the Schedule-(a) by the deletion of item (i) of subparagraphs

(b) lffid (g) of paragraph I; and


(b) and (g) of paragraph I of the expression .. "elsewhere than within the said territory,".

Act No. 112 of 1976 Estate Agents Act, 1976 I. Amendment of section I by the deletion of the definition of "Republic".


Act No. 11 of 1977 Finance and Financial Ad- I. Amendment of section 5 by the deletion in su~-justments Acts Consolidation section (I) of the expression "or the administra-

Act, 1977 tion of South-West Africa".


(a) by the deletion in subsection (I) of the expres-..

sion "a legislative council or authority estab-

lished or recognized under the Development

of Self-government for Native Nations in

South-West Africa Act, 1968 (Act 54 of 1968),"; and

(b) by the deletion of subsection (2).


4. Amendment of section 25 by the deletion in paragraph (a) of subsection (I) of the expression

"or the administration of South-West Africa". 5. Repeal of section 41.


Act No.46 of 1977 Inquests Amendment Act, Repeal of section 3.

1977

Act No. 51 of 1977 Criminal Procedure Act, I. Amendment of section 1 by the deletion in sub-

1977 section (I) of the definitions of "law", "prov-

ince", "provincial administration", "Republic", "State" and "territory". 2. Amendment of section 117 by the deletion of the expressions "or an ordinance of the Legisla-

. - tive Assembly of the territory" and "or of the Ad-

ministrator of the territory". .


. paragraph (g) of subsection (I) of the expression

", or , in the case of the territory, of any provision

of section 3 or 4 of the Girls' and Mentally Defee-tive Women's Protection Proclamation, 1921

(Proclamation 28 of 1921), or of section 3 of the

Immorality Proclamation, 1934 (Proclamation 19 of 1934)".



·r-----------.---------------.--------------------------,

.

Number and year of Short title Extent of amendment or repeal. law

.

.

Act No. 69 of 1977 Railways and Harbours Acts Amendment Act, 1977

Act No. 81 of 1977 Agricultural Credit Amendment Act, 1977

Act No. 113 of 1977 Income Tax Act, 1977

Act No. 57 of 1978 Patents Act, 1978

. ..


paragraph (b) of subsection (4) of the expression ", or, in the case of the territory, for a contraven

tion of section 300(3) of the Crintinal Procedure Ordinance, 1963 (Ordinance 34 of 1963), arising

likewise".


paragraph (a) of the expression "or the territory".

6. Amendment of section 250 by the deletion in paragraph (a) of subsection (2) of the expression

"or the Revenue Fund of the territory".

7. Amendment of section 260-(a) by the addition at the end of paragraph (e) of

the word "or"; (b) by the deletion at the end of paragraph (f) of

the word "or"; and (c) by the deletion of paragraph (g).

8. Amendment of section 264--

(a) by the addition at the end of paragraph (b) of the word."or";

(b) by the deletion at the ~nd of paragraph (c) of

the word "or"; and (c) by the deletion of paragraph (d) of subsection

(I).


(a) by the addition at the end of paragraph (a) of the word "or";

(b) by the deletion at the end of paragraph (b) of

the word "or"; and (c) by the deletion of paragraph (c) .


II. Amendment of section 345 by the deletion of the expression "and may fix different dates for the

commencement of any such provision in the Re- :

public, the territory and th~ Eastern Caprivi Zipfel".


Amendment of section I by the deletion of sub-section (3). · -

I. Amendment of the long title by the deletion of

the expression. "to provide for the payment of a portion of the normal tax payable by certain com

panies into the Revenue Fund of the territory of South-West Africa;".


4. Amendment of the Schedule-(a) by the deletion of item (i) of subparagraphs ·

(b) and (g) of paragraph I; and


(b) and (g) of paragraph 1 of the expression · "elsewhere than within the said territory,".

Amendment of section 2 by the substitution for the definition of "law society" of the following

definition: " 'law society' means a law society

referred to in section 56 of the Attorneys Act, 1979 (Act No. 53 of 1979);". _,


Amendment Act, 1978



Number and year of Short title .. Extent of amendment or repeal ; .. ·-law ·

Act No. 101 of 1978 Income Tax Act; 1978 Amendment of section I by the deletion in para-

graph (b) of the expression "elsewhere than in the . . . . territory of South-West Africa" .

Act No. 53 of 1979 Attorneys Act, 1979 I. Amendment of section 83-

' ,_ ... (a) by the deletion in paragraph (a) of subsection ' (11) of the expressions "in the Republic, ex-

.. : . eluding the Territory,"_ and "or, in the Terri- .

tory, to any board of executors or trust com-' pany licensed as such on or before I May

i ; ~- 1960 under the Licences Consolidation Ordi- .

; ·-·· nance, 1935 (Ordinance No. 13 of 1935, of th~ .,

.. : .. ._, Territory).':;

: (b) by the deletion in paragraph (f) of subsection

(11)-' (i) of the word "or" at the end of subpara-·- .. '.

' graph (i);

" - . (ii) of subparagraph (ii); and .

(iii) of the expression "in the Republic ex- .

. "' . ' . ' eluding the Territory, in the case of a per-son referred to in subparagraph (i), or in '

·. the Territory, in the case of a person re-

ferred to in subparagraph (ii),"; .

•' ': -· .. (c) by the deletion in paragraph (g) of subsection

(II) of the expressions "in the Republic ex-. ' _, ·-. eluding the Territory,". and "or in the Territory,

'. to any accountant who on I May 1960,'';

(d) by the deletion in paragraph (c) of subsection · (12) of the expression "the Territory or"; and

(e) by the deletion in paragraph (e) of subsection • (12)-

.. (i) of the word "or" at the end of subpara-,_., : .. graph (i);

. ·' ,. (ii) of subparagraph (ii); and .

. (iii) of the expression "in the Republic ex-,_ eluding the Territory, in the case of a per---

' :-• son referred to in subparagraph (i), or in

- - · the Territory, in the ca~e of a person n.'-

' . . ferred to in subparagraph (ii),". . 2. Repeal of section 85.

. Act No. 75 of 1979 Temporary Employees Pen- Repeal of section 9A. . '

'. sion Fund Act, 1979 - . ' ' Act No. 80 of 1979. Railways and Harbours Acts Repeal of section 20.

Amendment Act, 1979

Act No. 104 of 1979 Income Tax Act, 1979 · Amendment of section I by the deletion in para-

graph (b) of the expression "elsewhere than in the : . · . . , .• . . . territory of South-West Africa".


Amendment Act, 1980

Act No. 104 of 1980 Income Tax Act, 1980 Amendment of section I by the deletion in para-" graph (b) of the expression "elsewhere than in the

: . ' territory of South-West Africa".

Act No. 29 of 1981 . · Railways and Harbours Acts Repeal of section 28. .

-

Amendment Act, 1981 .. Act No. 60 of 1981 Second Railways and · Repeal of section II.

' .. Harbours Acts Amendment .

; •' Act. 1981 ·

Act No. 96 of 1981 Income Tax Act, 1981 Amendment of section 1 by the deletion in para-' :. graph (b) or'tlie expression ;'elsewhere than in the

. ... . .. territory of South-West Africa" . . ..

46 No.17477 GOVERNMENT GAZETTE, 4 OCTOBER 1996


Number and year of Short title ,. Extent of amendment or repeal

law

Act No. 6 of 1982 . South Mrican Transport Ser- · Repeal of section 21. . · .. vices Amendment Act, 1982

Act No. 91 of 1982 Income Tax,Act, 1982 · Amendment of section I by_ the deletion in para-graph (b) of the expression "elsewhere than in the

' territory of South-West Africa".

Act No. 13 of1983 South African Transport Ser- Repeal of section 16. • 0 vices Amendment Act, 1983 · .

Act No. 83 of 1983 Universities Amendment Act, Amendment of section 5 by the deletion of para-.

1983 ·.r graph (e). . .

Act No. 5 of 1984 South Mrican Transport Ser- Repeal of section 14.

vices Amendment Act, 1984 .. . ..

Act No. 93 of 1984 Second South Mrican Trans- Repeal of section 3. I

p~rt ServicesAmendment ·.

. Act, 1984

Act No. 112 of 1984 Members· of Parliament and I. Amendment of section I by the deletion of the .'

Political Office-bearers Pen- definition of "Administrator-Genera!". : . sion Scheme Act, 1984 2. Amendment of section 3 by the deletion in sub-

I paragraph (ii) of paragraph (a) of subsection (1) of

' the expression", Administrator-General".

Act No. 44 of 1985 South Mrican Transport Ser- Repeal of section 32. . , ..

vices Amendment Act, 1985 .

Act No. 46 of 1986 South Mrican Transport Ser- Repeal of section 4. ' , . vices Amendment Act, 1986

.

Act No. 84 of 1986 Motor Vehicle Accidents Act, I. Amendment of section 2 by the deletion in para-

: 1986 graph (a) of subsection (2) of the expression "or . -

, . the Administration of the territory of South-West .

Africa". ; : - , 2. Amendment of section 10 by the deletion in

; subparagraph (ii) of paragraph (d) of the expres-sion "or the Administration of the territory of . South-West Africa".

. . 3. Repeal of section 18 .

Act No. 91 of 1987 South African Transport Ser- Repeal of section 7. . vices Amendment Act, 198 7

Act No. 12 of 1988 Sea Fishery Act, 1988 I. Amendment of section I by the deletion in the

.. definition of "Republic" of the expression "the

harbour and settlement of Walvis Bay".

2. Amendment of section 54-(a)bythedeletion in the heading .o(the expres~

sion ;'. ~alvis. Baf';

; (b) by the addition at the end of paragraph (a) of

.. , the -~ord :·~d"; and ~ ·

.. .. '•

(c) by the deletion of paragraph (b).

. ···I· 3. Amend~ent ofSchedule 2 by the substitution · ., '. for the expression "So~th-West Africa", wherever .,. " "

it occurs, of the word "Namibia". .

. Act No. 21 of 1988 Municipal Accountants Act, · .. Amendment of section 4 by the deletion in subsec-

1988 .. -;

tion (4) ofth~ exp~es;ion '.'or from the territory of .. . . South-West Africa". . . ....

Act No. 46 of 1988 Scientific Research Council I. Amdndment of section I by the deletion of the

Act, 1988 definition of "Republic". . - · . 2. Repeal of section 21. ·

48 No. 17477 GOVERNMENT GAZETTE, 4 OCTOBER 1996 .



law

Act No. 93 of 1989 Multilateral Motor Vehicle Amendment of section 2 by the deletion in subsec-

Accidents Fund Act, 1989 tion ( 1) of the expression "and in the te~tory of . . .. . _, . . .

.. South-West Africa, including the Eastern Capri vi ..

Zipfel".

Act No. 90 of 1990 Mier Rural Area Act (House Amendment ?f Schedule 2 by the substitution for of Representatives), 1990 the expression "South-West Mrica" of the word

"Namibia". '

GOVERNMENT GAZETTE ··STAATSKOERANT · Industrial Development Act, 1940 Africa Police". 2....

Documents

Transcript of GOVERNMENT GAZETTE ··STAATSKOERANT · Industrial Development Act, 1940 Africa Police". 2....