Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National...

80
301563—A 36485—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 575 Pretoria, 31  May Mei 2013 No. 36485 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

Transcript of Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National...

Page 1: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

301563—A 36485—1

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

Government GazetteStaatskoerant

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Vol. 575 Pretoria, 31  MayMei 2013 No. 36485

N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes

Page 2: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

2 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AlgemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge -sluit wat dus ʼn weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kolom lei:

INHOUDen weeklikse Indeks

PROKLAMASIE

12 Financial Markets Act (19/2012):Commencement ...................................... 6 36485

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Algemene Kennisgewings

544 Labour Relations Act, 1995: Cancellationof registration of an employersʼorganisation............................................. 54 36485

545 do. Registration of a trade union............. 55 36485

Binnelandse Sake, Departement van

Goewermentskennisgewings

372 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 8 36485

373 do.: Alteration of surnames ..................... 11 36475374 do.: do ..................................................... 12 36485

Gesondheid, Departement van

Goewermentskennisgewings

R. 363 National Health Act (61/2003):Regulations relating to the managementof human remains ................................... 3 36473

R. 365 Foodstuffs, Cosmetics and DisinfectantsAct (54/1972): Correction Notice: Forgeneral information ................................. 3 36483

R. 366 Wet op Voedingsmiddels, Skoon - heidsmiddels en Ontsmettings-middels(54/1972): Regulasie Betreffende Bestraalde Voedingsmiddels: Wysiging .. 4 36484

Handel en Nywerheid, Departement van

Goewermentskennisgewing

375 Standards Act (8/2008): Standardsmatters .................................................... 43 36485

Algemene Kennisgewings

549 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be struck off the register ..................... 58 36485

550 do.: do ..................................................... 59 35485551 do.: do ..................................................... 60 36485552 do.: Co-operatives to be removed off the

register .................................................... 61 36485553 do.: do ..................................................... 62 36485

Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van

Goewermentskennisgewing

R. 364 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Regulations relating to thegrading, packing and marking of freshvegetables intended for sale in theRepublic of South Africa.......................... 3 36480

Algemene Kennisgewings

542 Draft National Forests Amendment Bill,2013: For public comments..................... 50 36485

KoerantNo.

BladsyNo.No.

For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:

CONTENTSand weekly Index

PROCLAMATION

12 Financial Markets Act (19/2012):Commencement ...................................... 6 36485

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of

Government Notice

R. 364 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Regulations relating to thegrading, packing and marking of freshvegetables intended for sale in theRepublic of South Africa.......................... 3 36480

General Notices

542 Draft National Forests Amendment Bill,2013: For public comments..................... 50 36485

543 Draft National Veld and Forest FireAmendment Bill, 2013: For publiccomments................................................ 52 35485

Health, Department of

Government Notices

R. 363 National Health Act (61/2003):Regulations relating to the managementof human remains ................................... 3 36473

R. 365 Foodstuffs, Cosmetics and DisinfectantsAct (54/1972): Correction Notice: Forgeneral information ................................. 3 36483

R. 366 Foodstuffs, Cosmetics and DisinfectantsAct (54/1972): Regulations Governing Irradiated Foodstuffs: Amendment .......... 3 36484

Home Affairs, Department of

Government Notices

372 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 8 36485

373 do.: Alteration of surnames ..................... 11 36475374 do.: do ..................................................... 12 36485

Labour, Department of

General Notices

544 Labour Relations Act, 1995: Cancellationof registration of an employersʼorganisation............................................. 54 36485

545 do. Registration of a trade union............. 55 36485

Mineral Resources, Department of

Government Notice

367 Mineral and Petroleum ResourcesDevelopment Act (28/2002): Restrictionunder section 49 (1) of the Mineral andPetroleum Resources Development Act,2002 (Act 28 of 2002) on granting of newprospecting, reconnaisance permission,mining right or mining permits in respectof certain land ......................................... 3 36490

GazetteNo.

PageNo.No.

Page 3: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 3

543 Draft National Veld and Forest FireAmendment Bill, 2013: For publiccomments................................................ 52 35485

Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van

Algemene Kennisgewings

503 Restitution of Land Rights AmendmentBill, 2013: For public comment ............... 3 36477

504 Property Valuation Bill, 2013: For publiccomment ................................................. 3 36478

546 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for restitution of land rights:Portion 4, farm Rietvlei 518 JR ............... 56 36485

Minerale Bronne, Departement van

Goewermentskennisgewing

367 Mineral and Petroleum ResourcesDevelopment Act (28/2002): Restrictionunder section 49 (1) of the Mineral andPetroleum Resources Development Act,2002 (Act 28 of 2002) on granting of newprospecting, reconnaisance permission,mining right or mining permits in respectof certain land ......................................... 3 36490

Parlement van die Republiek van Suid-Afrika

Algemene Kennisgewings

502 Kieswet (Wet 73 van 1998): Publikasie van hersiene lyste van kandidate ........... 3 36471

541 Kieswet (Wet 73 van 1998): Publikasievan hersiene lyste van kandidate ........... 3 36482

Statistieke Suid-Afrika

Algemene Kennisgewing

548 Consumer Price Index Rate: April 2013,5,9 ........................................................... 64 36485

Vervoer, Departement van

Algemene Kennisgewings

534 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): Draft publication of tolls for theGauteng Freeway Improvement Project(GFIP): For public comments.................. 3 36479

535 do.: Draft E-Road Regulations: Forpublic comments ..................................... 18 36479

536 do.: Draft E-Road SpecificationRegulations: For public comments.......... 34 36479

537 do.: Draft Regulations on Exemptionsfrom the Payment of Tolls on the GFIPToll Roads: For public comments............ 39 36479

538 do.: Draft Conditions for the Payment ofE-Tolls: For public comments.................. 53 36479

539 do.: Draft Exemption from the Paymentof Toll on the GFIP Toll Roads forCertain Public Transport Services andEmergency Vehicles: For publiccomments................................................ 60 36479

540 National Road Traffic Act (93/1996):Draft Regulations in terms of the Act:For public comments............................... 64 36479

554 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international airservice license......................................... 63 36485

555 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 64 36485

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

Parliament of the Republic of South Africa

General Notices

502 Electoral Act (Act 73 of 1998):Publication of reviewed lists of candidates............................................... 3 36471

541 Electoral Act (Act 73 of 1998):Publication of reviewed lists of candi-dates ....................................................... 3 36482

Rural Development and Land Reform, Department of

General Notices

503 Restitution of Land Rights AmendmentBill, 2013: For public comment ............... 3 36477

504 Property Valuation Bill, 2013: For publiccomment ................................................. 3 36478

546 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for restitution of land rights:Portion 4, farm Rietvlei 518 JR ............... 56 36485

Science and Technology, Department of

General Notice

547 Human Sciences Research Act(17/2008): Human Sciences ResearchCouncil Board: Nominations of candi-dates ....................................................... 57 36485

Statistics South Africa

General Notice

548 Consumer Price Index Rate: April 2013,5,9 ........................................................... 64 36485

Trade and Industry, Department of

Government Notice

375 Standards Act (8/2008): Standardsmatters .................................................... 43 36485

General Notices

549 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be struck off the register ..................... 58 36485

550 do.: do ..................................................... 59 35485551 do.: do ..................................................... 60 36485552 do.: Co-operatives to be removed off the

register .................................................... 61 36485553 do.: do ..................................................... 62 36485

Transport, Department of

General Notices

534 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): Draft publication of tolls for theGauteng Freeway Improvement Project(GFIP): For public comments.................. 3 36479

535 do.: Draft E-Road Regulations: Forpublic comments ..................................... 18 36479

536 do.: Draft E-Road SpecificationRegulations: For public comments.......... 34 36479

537 do.: Draft Regulations on Exemptionsfrom the Payment of Tolls on the GFIPToll Roads: For public comments............ 39 36479

538 do.: Draft Conditions for the Payment ofE-Tolls: For public comments.................. 53 36479

539 do.: Draft Exemption from the Paymentof Toll on the GFIP Toll Roads forCertain Public Transport Services andEmergency Vehicles: For publiccomments................................................ 60 36479

Page 4: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

4 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Wetenskap en Tegnologie, Departement van

Algemene Kennisgewing

547 Human Sciences Research Act(17/2008): Human Sciences ResearchCouncil Board: Nominations of candi-dates ....................................................... 57 36485

RAADSKENNISGEWINGS

83 Financial Advisory and IntermediaryService Act, 2002: Lifting of suspension . 3 36481

84 do.: Reinstatement of withdrawnlicenses ................................................... 9 36481

85 do.: Suspension of authorisation............. 10 3648186 do.: Withdrawal of authorisation.............. 14 3648187 Wet op Landbouprodukte-agente

(12/1992): Onopgeëiste gelde betaal-baar aan prinsipale van varsprodukte-agente ..................................................... 66 36485

88 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Fees payable in terms ofthe Act ..................................................... 71 36485

89 Wet van Mediese Skemas (131/1998):Voorgenome verkoop van MedihelpMediese Skema se administrasiekompo-nent aan Strata Healthcare Management(Edms) Bpk. ............................................ 78 36485

90 Dental Technicians Act (19/1979):Elections of members of the SouthAfrican Dental Technicians Council......... 79 36485

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

540 National Road Traffic Act (93/1996):Draft Regulations in terms of the Act:For public comments............................... 64 36479

554 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international airservice license......................................... 63 36485

555 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 64 36485

BOARD NOTICES

83 Financial Advisory and IntermediaryService Act, 2002: Lifting of suspension . 3 36481

84 do.: Reinstatement of withdrawnlicenses ................................................... 9 36481

85 do.: Suspension of authorisation............. 10 3648186 do.: Withdrawal of authorisation.............. 14 3648187 Agricultural Produce Agents Act

(12/1992): Unclaimed moneys payableto principals of fresh produce agents...... 65 36485

88 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Fees payable in terms ofthe Act ..................................................... 71 36485

89 Medical Schemes Act (131/1998):Proposed sale of the administration ofMedihelp Medical Scheme to StrataHealthcare Management (Pty) Ltd .......... 77 36485

90 Dental Technicians Act (19/1979):Elections of members of the SouthAfrican Dental Technicians Council......... 79 36485

Page 5: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 5

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ʼn laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,

sal ʼn dubbeltarief gehef word

Wanneer ʼn APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-

dien word

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

2013Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES

Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir

BELANGRIKE AANKONDIGING

2013The closing time is 15:00 sharp on the following days:

GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for

The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before

date of publication

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late

notice is accepted, a double tariff will becharged

13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 20131 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 20138 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 201319 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 201312 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 201317 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 201320 December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014

▼▼

▼▼

▼▼

13 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Junie 20131 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 8 Augustus 20138 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus 201319 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September 201312 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember 201317 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember 201320 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014

▼▼

▼▼

▼▼

Page 6: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

COMMENCEMENT OF FINANCIAL MARKETS ACT, 2012 (ACT NO. 19 OF 2012)

In terms of section 112 of the Financial Markets Act, 2012 (Act No. 19 of 2012),

hereby determine 3 June 2013 as the date on which that ACt comes into operation.

Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at ?*(4.6-7 g- t(4

this of 14-n. , Two thousand and Thirteen.

PR ENT

By Order of the President-in.Cabinet

MINISTER OF THE CABINET

6 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

PROCLAMATION

by the

President of the Republic of South Africa

No. 12, 2013

Page 7: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

KUCALA KUSEBENTA KWEMTSETFO WETIMAKETHE TETIMALI, 2012

(UMTSETEO NOMBOLO 19 WANGA ..2012)

Ngekulandzela sigaba 112 seMtsetfo Wetimakethe Tetimali, 2012 (Umtsetfo nomboio

19 wanga-2012), ngincuma miliaka 3 Juni 2013 njengelusuku lwekucala kwekusebenta

kweMtsetfo.

Loniketwe ngaphasi kweSandia sami neSiii yeRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika a

ngamhiaka enyangeni ya EA4,--37,7

Kutinkhulungwaneletimbili neLishumi nakutsatfu.

.A04 iv

ME GAMELI

NgeMyalo waMengameli-kuKhabhinethi

INDVUNA YEKHABHINETHI

SIMEMETELO

SAMENGAMELI WERIPHABHULIKI YASENINGIZIMU AFRIKA

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 7

No. 12, 2013

Page 8: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:

1. Cornelliuse Pad Ndimande - 740303 6469 087 - P 0 Box 67663, INANDA, 6766 - Cornelius Phumelela

2. Siphesihle Thandi Goodness Myeni - 790505 0955 080 - P 0 Box 5082, NONGOMA, 3850 - Siphesihle Thami Goodness

3. Winston Kenney Curtis Hughes - 911226 5192 082 - 1258 B4 Rietbok Street, Phase 1, Pennyville, NEWCANADA, 1804 -Wazeem

4. Reguel Mmaphuthego Mogano - 910929 0801 083 - 94 - 9th Street, PARKHURST, 2193 - Rogue' Ngoanamaditha

5. Chera-Lize Smith - 940219 0176 080 - P 0 Box 15037, BOKSBURG, 1509 - Amorette Chera-Lize

6. Cancel Moloi - 910402 5856 080 - House No 8081, Extension 19, MOKOPANE, 0600 - Tebatso Andries

7. Elias Julius Mokoena - 760906 6027 088 - Postnet Suit 89, Private Bag X92418, JOHANNESBURG, 2117 - Mahlatse

8. Luvhuwani Lucy Mavhungu - 820608 1298 080 - 9358 Phase 2, BRAAMFISHER, 1865 - Faith Livhuwani

9. Susanna Mienies - 781005 0128 086 - Lester Crescent No 9, EERSTERUST, 0022 - Claudine

10. Khumo Audrey Sabie Segale - 520706 0689 086 - House No 10125, Makresteng Section, MORULENG, 0318 - Sabie Khumo

11. Tshegofatso Moeng - 790606 0232 080 - 8110 Intinginono Cres, Olievenhoutbosch, CENTURION, 0175 - RachelTshegofatso

12. Collen Nimrod Modikwe Tlhabane - 740611 5873 087 - No 526-17th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Modikwe Motsomi

13. Natalie Moses - 821231 0243 087 - 22 Copehagen Way, Port Lands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Zayb

14. Azwimbavhi Tshisele - 721118 0161 081 - 4793 Bushbuck Street, Extension 42, DAWNPARK, 1459 - Azwimbavhi Millicent

15. Semina Mohlobuka - 640304 0418 089 - P 0 Box 121, LENYENYE, 0857 - Rosina Semina

16. Mzwamadoda Nkosana - 921221 5611 080 - 2704 Zone 10, ZWELITSHA, 5608 - Siphelele

17. Anistar Sethoga - 900202 1038 085 - 21 B Magope Village, MAPELA, 0610 - Tshepiso Anistar

18. Tanya Catherine Richards - 710611 0285 085 - 106 Harbour Leghts, Cnr Algoa And Koeberg, MILNERTON, 7441 - NetanyaElisheva

19. Jerome David Ashwer Johnson Johnson - 770223 5131 087 - 50 Paddyfield Place, Earlsfield, NEWLANDS WEST, 4037 -Jerome David Ashwer

20. Tshweni Elizabeth Mautjana - 740602 0758 084 - Stand No 1059, VERENA B, 0158 - Nomaliso Elizabeth

21. Tshepo Granny Mahopo - 830110 0572 084 - 216 Scheiding Street, Neport Flats, PRETORIA, 0002 - Tshepo

22. Marianne Breytenbach - 830523 0014 081 - 4 Lanzerac Street, SECUNDA, 2302 - Maria Aletta

23. Thembela Mathiso - 860909 2101 088 - Ntibaneni Area, GCOBO, 5050 - Thembela Nosimanye

24. Nolufefe Mkhwanazi - 770102 0592 081 - 51 Klein Street, ERMELO, 2351 - Nolufefe Grace

25. Clifford Refilwe Mahlaba - 680309 0525 081 - 159 College Street, Buhle Park, GERMISTON, 1401 - Adeline Moipone

26. Nosakele Soyeza-Vunguvungu - 680101 3202 085 - Ntlabane Area, WILLOVVVALE, 5040 - Nosakele Virginia

8 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE

No. 372 31 May 2013

Page 9: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

27. Siyabonga Mafanga - 810626 5431 087 - 90 Ny 78, New Cross Roads, NYANGA, 7755 - Siyabonga Anderson

28. Nothulani Dlanjwa - 810311 0513 086 - Romm B 15, West Driefontein, CARLETONVILLE, 2499 - Nomfuneko NothulaniGladys

29. Ndidzufhi Rasikhinya - 740214 0851 081 - 3043 Zone 3, Pimville, Mathibala Street, SOWETO, 1809 - Ndidzulathi Lorraine

30. Mmatseleng Junia Mothibi - 680824 0514 083 - P 0 Box 3345, BOKSBURG, 1460 - Joanna

31. Carmel le Starr Johnson - 801021 0175 080 -11 Elandsfontein Street, TULISA PARK, 2197 - Karmel

32. Smakele Sarah Mtshweni - 831102 6322 084 - No 9586 Extension 6, MHLUZI, 1053 - Xoli Antonio

33. Precious Ntombifuthi Twala - 860922 0656 086 - Stand No A 254, MAYFLOWER, 2335 - Precious Mbali

34. Thami Italy Ntombela - 561121 5797 084 - P 0 Box 2080, EMONDLO, 3105 - Hlomendlini Bongani

35. Yolisa Mshumpela - 911017 1079 088 - 887 Gaddafi Street, Khayelitsha, QUEENSTOWN, 5319 - Nontumakalo Yolisa

36. Karabo Molepo - 930717 0514 087 - P 0 Box 92, MALATANE, 0604 - Makgomo Answer

37. Necbazake Elliot Qampi - 941104 5318 086 - Vaalbank Village, LADY FRERE, 5410 - Ncebazakhe Elliot

38. Eisther Sithembile Vezi - 801228 1266 087 - 103 Kellon Court, 13 Ross Street, AMANZIMTOTI, 4126 - Nicole SithembileEisther

39. Cynthia Dyosi - 740929 0647 086 - 51475 Reeston, Wilsonia, EAST LONDON, 5247 - Neziswa Cynthia

40. Tyla Lesego Makgabo - 930105 5388 089 - 456 Long Avenue, FERNDALE, 2194 - Tyla Lesego Makgabo

41. Ontihetse Edith Mogopodi - 830825 0489 084 - P 0 Box 783, KURUMAN, 8460 - Ontiretse Edith

42. Zimasa Nomvuyiseko Ntunge - 830828 1302 082 - Kk R 42 Tambo Section, BEKKERSDAL, 1779 - Zimasa Nobantubakhe

43. Bongiwe Leburu - 830901 1376 081 - 1352 Mofolo Central, DUBE, 1801 - Mpho

44. Bhekeni Ellina Mthembu - 651224 0512 085 - Mpumalanga, HAMMARSDALE, 3700 - Futhy Ellina

45. Hlomulo Golden Shilenge - 921024 5511 080 - P 0 Box 555, MALAMULELE, 0982 - Nhlamulo Golden

46. Ayanda Mabhekani Buthelezi - 930109 5550 086 - Nqonini Area, NQUTU, 3135 - Ayanda Bhekani

47. Elias Mogodiri - 930109 5944 081 - 7211 Extension 10, Diepsloot, RANDBURG, 2196 - Elias Sefiso

48. Tseke David Masemola - 770403 5995 083 - P 0 Box 43, JANE FURSE, 1085 - Teishi Solomon

49. Mapaseka Cresly Lefasa - 770404 1173 089 - New-Rest Village, STERKSPRUIT, 9762 - Mapaseka Christina

50. Nonyameko Pretty Mangesi - 810228 1512 083 - Xurana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Nosikhuselo

51. Cynthia Nokunotha Nzimande - 671119 0552 089 - 29 Almond Road, Woodlands, PIETERMARITZBURG, 3201 - NokunothaCynthia

52. Mabotsoa Cathrine Ndlovu - 680311 1157 088 - 9133 Extension 1 E, BOPHELONG, 1911 - Mabotsoa Cathrine Nothando

53. Thandi Florah Dhlamini - 920125 1089 087 - Bekkerust Farm, BETHAL, 2310 - Thembinkosi

54. Thobani Magwaza - 940813 0477 082 - P 0 Box 1520, ESHOWE, 3815 - Lindeka

55. Melikhaya Melithafa Tose - 940118 5235 083 - 38028 Phase 3, Scenery Park, EAST LONDON, 5201 - Melikhaya Somila

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 9

301563—B

Page 10: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

56. Cebelihle Thobani Psychology Gumede - 940303 5222 089 - 42 Maasbanker Avenue, DURBAN, 4037 - Cebelihle Angelo

57. Barnabas Tshwene Moloto - 931228 5243 085 - P 0 Box 2823, KOLOTI, 0709 - Bamabas Chuene Shimane

58. Mandela Ndlovu - 901012 6060 086 - P 0 Box 116, UMZIMKULU, 3297 - Ayanda Mandela

59. Mogasuni Govender - 920511 0232 085 - 57 Bhuj Road, Merebank, DURBAN, 4052 - Nicole

60. Thokozani Cenga - 900226 6013 082 - Mbhongweni Location, BIZANA, 4800 - Mzolisi

61. Tshaedi Morai - 920722 5818 089 -10 Golf Road, MIDDELBURG, 5900 - Frank Tshoaeu

62. Buhle Mvingqi - 940316 5404 085 - 66642 Kwetyana Location, New Lands, EAST LONDON, 5200 - Buhle Neaty

63. Thabang Tsoko Chishty - 911128 5811 085 - P 0 Box 2238, LEBOWAKGOMO, 0737 - Thabang

64. Charles Baloyi - 900616 6365 088 - 18602 Extension 9 C, SOSHANGUVE EAST, 0152 - Musa Charles

65. Joslyn De Beer - 900711 0146 087 - 8 Springbok Street, CARLETONVILLE, 2499 - Joslyn Corden

66. Amanda Tondoni - 910412 0809 083 - 10732 Gwiqi, NEWLANDS, 5201 - Amanda Chwayita

67. Lina Mamochabo Sehlapelo - 931103 0652 087 - P 0 Box 970, SOVENGA, 0727 - Sanah Momeng

68. Nomalanga Jennifer Mgedezi - 930824 0146 082 - 1568 Mazeka Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5099 - NomalangaJennifer Linda

69. Tshepo Monana - 930225 5522 089 - P 0 Box 376, ACORNHOEK, 1360 - Mpho Tshepo

70. Zukiswa Sidonca - 930705 6312 085 - 40188 Mthombo Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Lwazi

10 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 11: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:

Notice is hereby given of Government Gazette No.36418 which, was published in Government Gazette No.328 dated03 May 2013, is hereby rectified to read as follows:

1. Lindsey Mark Feeke - 831104 5253 088 - P 0 Box 485, NORTHRIDING, 2162 - Williams

Notice is hereby given of Government Gazette No.36432 which, was published in Government Gazette No.432 dated10 May 2013, is hereby rectified to read as follows:

1. Makhokolotso Victress Mokoteli - 820122 1011 089 -1128 Matlabeng, SENEKAL, 9707 - Fokane

2. Gibson Bambezakhe Zindela - 400209 5154 086 - Embeni Location, Ward 5, IZINGOLWENI, 4260 - Zondi

3. Tania Yonela Mliswa - 920223 0522 081 - 657 Msobomvu Township, BUTTERWORTH, 4960 - Makubalo

4. Theofelus Kambudu Nkabinde - 670604 6125 080 - 831 Sake le Street, New Cross Road, CAPE TOWN, 7750 - Hamukoto

5. Kgomotso Deliwe Maponya - 940321 0455 082 - 404 Zondi 2, Khumalo Street, KWAXUMA, 1868 - Msimango

6. Thapelo Yvonne Theka - 941104 0741 084 - P 0 Box 1188, INDERMARK, 0717 - Mashike

Notice is hereby given of Government Gazette No.36454 which, was published in Government Gazette No.350 dated17 May 2013, is hereby rectified to read as follows:

1. Nicholas Ndabenzima Sikhonje - 640225 5760 086 - and three minor children - Nzamo Sikhonje - 031022 5302 085 -Zuziwe Sikhonje - 960430 0202 082 - Sikhonje Mawethu Sikhonje - 940606 5223 083 - - 640225 5760 086 - 5854 IngeStreet, Lamontville, DURBAN, 4027 - Dlamini

Notice is hereby given of Government Gazette No.36183 which, was published in Government Gazette No.139 dated01 arch 2013, is hereby rectified to read as follows:

1. Xolisile Wilberforce Ngesi -431117 5101 085 and your wife - Nomacici Cynthia Ngesi - 540606 0386 087 -431117 5101085 - Bulembu Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Madolo

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 11

No. 373 31 May 2013

Page 12: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO.

51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:

1. Bridgette Matji - 880627 0322 086 - Stand no 434, Kgobokoane, DENNILTON, 1030 - Themane

2. Olwethu Maduna - 920221 6211 089 - Rini Location, MQANDULI, 5080 - Mbambazela

3. Lender Pheladi Madira - 921215 0717 082 - Stand no 1056, HENDRINA, 1002 - Sekete

4. Lethukuthula Ngcobo - 921203 6220 087 - Thomville A/A, RICHMOND, 3780 - /Vela

5. Ntebaleng Komane - 791105 5746 086 - Stand no 911, NAMAKGALE, 1391 - Malepe

6. Thabani Lucky Vilakazi - 750224 5673 080 - B 2531 Section 2, MADADENI, 2951 - Nkomo

7. Albert Mashanisa Nkuna - 770801 5401 087 - P 0 Box 29, THULAMAHASHE, 1365 - Mathebula

8. Elton Mokgata - 820417 5694 082 - Apollo 10, Flat 31, Souter Street, PRETORIA WEST, 0183 - Matabane

9. Luyolo Lawrence Wole - 761225 5514 080 - 789 Pharathi Street, Marianhill, PINETOWN, 3609 - Bambalele

10. Sihle Mavundla - 860509 5748 081 - 3284 Nkwazi Road, IMBALI, 3201 - Mkhize

11. Sindisiwe Zulu - 880928 1645 081 - P 0 Box 533, BIZANA, 4800 - Tsheka

12. Rudzani Leonard Malisha - 820207 5927 081 -1118 Rivonia Street, Hospital View, TEMBISA, 1632 - Musekwa

13. Molamo Gilbert Mogale - 820202 7079 080 - 212 Tswelapele Section, TEMBISA, 1632 - Leshabane

14. Richard Mashike - 780302 5539 081 - 875 Temba, TEMBA, 0407 - Ratsoana

15. Sakhile Paulus Matee - 731107 5472 088 - 222 Makakola Street, KVVA XUMA, 1868 - Ndaba

16. Stanley Lepono Mathibedi - 721124 5858 085 - 980 Block L, SOSHANGUVE, 0452 - Lefifi

17. Isaac Sipho Zimba - 701111 5639 080 - 30085 Ext 10, MAMELODI EAST, 0122 - Lefifi

18. Sizo Raymond Msweli - 700124 5681 086 - Ward 28, Tintown Location, GAMALAKHE, 4249 - Dlamini

19. Hasina Patel - 770920 0212 081 - 208 Flamingo Street, Ext 2, LENASIA, 1227 - Abdulla

20. Admond Se llo Maloka - 820329 5845 087 - Stand no 141, KLIPGAT, 0202 - Ndhlovu

21. Daniel Buti Motloung - 820409 5921 086 - 6630 Mayonyane, TOKOZA, 1424 - Ramodike

22. Vincent Xolani Magubane - 790516 5621 080 - Mhlumano, LADYSMITH, 3370 - Sithole

23. Mosebi Samuel Tshakomba - 720728 5410 084 - No 17282, Zone 14, SEBOKENG, 1982 - Mfene

24. Kedilatile Martha Lukas - 701019 0312 084 - 2518 Ext 5, Tlhabolagang, COLIGNY, 2725 - Maretlwa

25. Brian Mbele - 790420 6013 084 - 615 A Vincent Road, Zone 6, MEADOWLANDS, 1852 - Mathibe

26. Xolani Colambus Masa la - 780702 5570 087 - 33 Tyali Avenue, BISHO, 5605 - Duna

27. George Bura Shongwe - 821007 6292 082 - 6769 Ext 5, Mzinoni, BETHAL, 2310 - Masilela

28. Welile Rose Dlalisa - 831015 1215 089 - 654 Khala Street, Wedela, CARLETONVILLE, 2499 - Mbele

12 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

No. 374 31 May 2013

Page 13: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

29. Lerato Princess Moleko - 871205 1100 081 - 143 Dolphin Place, Ext 2, LAWLEY, 1830 - Zulu

30. Makhosazana Sylvia Nkosi - 870210 1164 088 - 6638 Thlapolone Crescent, Ext 9, VOSLOORUS, 1475 - Kambula

31. Phindile Mathebula - 891126 0502 083 - 17771 Modutu Cresent, Ext 25, VOSLOORUS, 1475 - Tshabalala

32. Sbusiso Ronny Thomo - 890412 6323 083 - P 0 Box 546, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Sehlabela

33. Stoffel Makopele Mashele - 830624 6006 087 - 8459 Ext 8, IVORY PARK, 1685 - Pitjeng

34. Sifiso Matthews Mqoma - 820403 5255 082 -111 Nyaweni Street, KWATHEMA, 1575 - Mbokane

35. Phumzile Allelyn Funani - 830107 0641 083 - Ekuthuleni, COLENSO, 3360 - Madonsela

36. Mthobisi Bhekani Khumalo - 890615 5637 085 - P 0 Box 6112, EMPANGENI, 3867 - Dhlamini

37. Theresa Cubayi - 830206 0343 086 - 1043 Leeufontein A/A, KWAMHLANGA, 0449 - Nkoana

38. Butimfana Collence Mbazima - 850811 5617 080 - Stand no 212, Section B, MAJEJE, 1220 - Makhubela

39. Mahlomola Isaac Makhatheng - 830603 6310 087 - 1339 Bolata, WITSIESHOEK, 9870 - Tshabangu

40. Kebalepile Ben Gause - 691209 5818 084 - House no 0110, Moirwagale Section, KHUNWANA, 2748 - Modise

41. Johannes Sephel Mampane - 620130 5625 087 - Ga-Thane, JANE FURSE, 1085 - Tisane

42. Hunyane Thomas Matoase - 690915 5467 083 - 91 D Section, BOTSHABELO, 9781 - Lekalaka

43. Tshepo Ernest Molise - 780907 6005 088 - 15 Gangaroo Street, Villalisa, BOKSBURG, 1459 - Moloi

44. Thembinkosi Richard Sonti - 780721 5323 081 - 424 Stofile Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5100 - Ngoma

45. Lloyd Maqaleng Maloka - 721220 5976 081 - 9342 Zamndela, SASOLBURG, 1949 - Radebe

46. Siphiwe Twala - 850417 6111 089 - 2037 Ntloko Street, PRETORIA NORTH, 1818 - Mkhwanazi

47. Anda Osborn Xelitole - 890225 5629 080 - 76 Glotyana Street, Kwanonqaba Location, MOSSELBAY, 6500 - Chiliba

48. Knowledge Cindi - 891112 5481 085 - P 0 Box 1868, KWAXUMA, 1868 - Thini

49. Andile Mabaso - 860624 6318 089 - 150 Reineke Street, CARLETONVILLE, 2499 - Ndamase

50. Alfred Masaswinona Mnguni - 860201 5882 082 - 858 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Chauke

51. Solani Grace Shirinda - 770715 0421 082 - P 0 Box 657, GIYANI, 0826 - Mndhlovu

52. Lukhehle Mtsamayi - 730412 6149 086 - P 0 Box 33, BIZANA, 1180 - Sitshoti

53. Musa Nemaungane - 770827 5785 088 - P 0 Box 6939, WESTGATE, 1734 - Mudau

54. Bavuyise Andrew Luswazi - 781024 5520 080 - P 0 Box 508, Ludeke C Section, BIZANA, 4800 - Majikija

55. Bhekani Leon Ncane - 771212 6097 081 - P 0 Box 66273, MUNSTER, 4278 - Shabane

56. Kalvin Nkululeko Makua - 900210 5586 082 - Private Bag X4011, KWAMHLANGA, 1022 - Mahlangu

57. Tenquilt Khumalo - 740305 5448 087 - 2469 Dabula Street, BENONI, 1516 - Ntulanyane

58. Enock Nkosinathi Nkosi - 730105 6658 086 - 720 New Ermelo, ERMELO, 2351 - Shabangu

59. Thandeka Christina Gana - 710923 1034 085 - 4 Madeliefie Crescent, Sarepta, KUILSRIVIER, 7580 - Shweni

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 13

Page 14: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

60. Kgosimang Piet Tchaka - 710106 6258 087 - 2889 Lechabile Street, WOLMARANSSTAD, 2630 - Lenake

61. Moeketsi Edwin Mokoena - 920409 5406 087 - C 51 Makausi Camp, Primrose, GERMISTON, 1400 - Matjebe

62. Lithula Mkhokha - 780111 5984 084 - 907 Freedom Park, RUSTENBURG, 3201 - Phibantu

63. Immanuel Sibusiso Ntshembeni - 781016 5936 084 - Mzinyeni Area, INGWAVUMA, 3968 - Zungu

64. Ronny Nanna Phahlamohlaka - 740624 5803 087 - Stand no 2 F, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Sereko

65. Gabriel Bongani Sobethwa - 700623 5723 087 - 2676 Jopanica Street, Lehae, SOWETO, 1929 - Buthelezi

66. Aubrey Kgobane Maja - 740706 5817 082 - 9 Tampoti Street, ZONDERWATER, 1000 - Pookgwadi

67. James Thomas Tshabalala - 740512 6234 081 - 24 Joe Solomon Street, HEIDEDAL, 9300 - Pylman

68. Brian Sihle Msweli - 740224 5821 088 - P 0 Box 60387, RICHARDS BAY, 3900 - Bhengu

69. Christopher Ntsipane Sedibane - 740109 5913 086 - P 0 Box 897, MBIBANE, 0419 - Moretsele

70. Jimana Amos Lamula - 630531 5511 086 - P 0 Box 1331, MTUBATUBA, 3935 - Sithole

71. Mapotlakele Grace Madi - 780317 0855 084 - P 0 Box 412, Moroke, PRAKTISEER, 1154 - Nkwana

72. Mantshonyane Joshua Kati - 760706 6165 080 -12882 Ext 9, TSAKANE, 1550 - Lebelo

73. Sibusiso Maxwell Khathi - 700206 5685 082 - A 409 Mabuya Road, INANDA, 4309 - Mkhize

74. Sepelong Petrus Matshwaka - 770603 6320 088 - P 0 Box 19, RADITSABA, 0718 - Sebola

75. Paulos Gagajani Lukhele - 751113 5360 088 - Stand no 731, Tweefontein, KWAMHLANGA, 1022 - Nkosi

76. Sello John Mmakola - 840313 5341 087 - P 0 Box 1032, MAHWELERENG, 0626 - Manganyi

77. Tshegofatso Phiri - 841216 5652 081 - 37 Boerbok Road, ALBERTSDAL, 1448 - Mmahlatji

78. Sephiri Charles Molusi - 811120 5798 082 -19427 Ipopeng Location, BLOEMFONTEIN, 9323 - Mosothoane

79. Sipho Wellington Skosana - 811212 5701 081 - 372 Ramokonopi West, KATLEHONG, 1451 - Mofokeng

80. Mxolisi Mike Mlangeni - 830528 5719 089 - 2227 Section G, MAMELODI WEST, 0122 - Mbuyane

81. Motsiri Victor Seshoka - 810923 5812 089 - P 0 Box 6096, MODJADJI, 0837 - Kappa

82. Simon Madumetsa Zikhali - 851212 5334 082 - Stand no 943, BELA-BELA, 0482 - Maseko

83. Nhlanhla Wiseman Sikhakhane - 800315 5819 085 -1290 - 24th Avenue, CLERMONT, 3610 - Khumalo

84. Asanda Jusayi - 860621 5334 083 -14712 Albany, VIRGINIA, 9430 - Poto

85. Mzwakhe Alson Mkhize - 860621 6119 087 - 60144 Richmond Road, Mtamtengano Hospital, PINETOWN, 3610 -Ngcamu

86. Smiso Alson Msomi - 850504 6209 086 - Malangeni Mission, UMZINTO, 4200 - Jiji

87. Mohau Khotso Losaba - 841214 5321 088 -15 Pelican Street, Meredale, JOHANNESBURG, 2190 - Thai

88. Abongile Viteka - 890605 5994 081 - Kambi NA, MTHATHA, 3099 - Krune

89. Mamaite Alfred Maela - 850520 6434 086 - P 0 Box 801, BOCHUM, 0790 - Mathiane

90. Ledile Lindah Mmape - 800315 1016 082 - P 0 Box 96, DIKGALE, 0721 - Mazwi

14 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 15: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

91. Princes Mpho Ditshego - 871101 0154 080 - 36098 Barcelona, Etwatwa, DAVEYTON, 1520 - Khumalo

92. Lesego Mafiri - 860620 0887 087 - P 0 Box 608, Mokgalwana, MOGWASE, 0371 - Moeng

93. Cyril Majiki - 860727 5984 080 - 255 Nyangwa Street, Mofolo Village, SOWETO, 1800 - Tshabalala

94. Sibusiso Moses Budaza - 850214 5770 084 - 4339 Shayamoya Location, KOKSTAD, 4700 - Mbanjwa

95. Nontobeko Marcia Mthethwa - 860728 0390 083 - P 0 Box 14, SCOTTBURGH, 4180 - Khwela

96. Nyembezi Emmanuel Makhubedu - 810427 6113 083 - P 0 Box 9282, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Nyalungu

97. Lehlohonolo James Nenca - 820106 6086 089 -18 Mzangoma Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Maputla

98. Sasha Aletta Ngobese - 880609 0875 081 - 445 River Park, Phase 3, ALEXANDRA, 2090 - Mhlungu

99. Basotho Petrus Mokadi - 840625 5916 083 - P 0 Box 85, DENDRON, 0715 - Seoka

100. Winnie Madidimalo Motlapema - 751218 0405 083 - P 0 Box 290, RADITSHABA, 0718 - Mamadi

101. Motshene Magdeline Mathatho - 730322 0641 089 - P 0 Box 319, BAKONE, 0741 - Ngoepe

102. Obakeng Macdonald Letebele - 890912 6272 081 - 5 Domestic Street, POTCHEFSTROOM, 2531 - Tlhame

103. Nokuvela Ncukutu - 890923 1567 086 - 10967 Wilford park, Ext 2, DOBSONVILLE, 1725 - Lindani

104. Meshalk Jabulani Maluleka - 810829 5228 087 - 8809 Mpobo Street, RATANDA, 1441 - Msipha

105. Mlungisi Nelson Mdlalose - 860507 5806 081 - 33 Union Street, DUNDEE, 3000 - Zulu

106. Lwazi Sefatsane - 850127 5506 086 - 399 Dhlomo Street, Wattville, BENONI, 1516 - Tshabalala

107. Sibusiso Masibi - 850421 6076 086 -1235 Sterling Road, MAFATSANA, 1984 - Dlamini

108. Joseph Siphiwe Banda - 950113 5959 086 - 4440 Ext 4, SOSHANGUVE, 0152 - Maleka

109. Seuntjie Eric Nkwinika - 850301 5389 088 - P 0 Box 98, MORETELE, 0880 - Baloyi

110. Palesa Adoons - 940325 0774 087 - 4152 Ext 7, JOUBERTON, 2574 - Tau

111. Pheello Zacharia Ramathibela - 750824 5476 085 - 288 Buhle Park, GERMISTON, 1838 - Teatea

112. Lebogang Joel Motsumi - 770912 5511 088 - 3312 Lombard Avenue, Clayville Ext 27, MIDRAND, 1666 - Kapiwa

113. Nicolas Tsumbedzo Ndou - 750109 5892 089 - P 0 Box 1197, MUTALE, 0950 - Bele

114. William Bongani Zithuli - 770427 5992 089 -1036 Khoda Street, DELMAS, 2210 - Luthuli

115. Siyabonga Mncwabe - 720802 5418 080 - 25 Drumhaven Place, Deepside, PHOENIX, 4360 - Gumede

116. Kelennetse Clifford Dooka - 730208 5409 087 - 480 Block FF, SOSHANGUVE, 0152 - Uoane

117. Sydney Dlamini - 750113 5449 080 - 899 Phase 1, Bramfisherville, DOBSONVILLE, 1875 - Mafanya

118. Rudzani Calvin Muvhali - 730104 5984 080 - 7417 Nomadi Street, KAGISO, 1754 - Ratshiedana

119. Pulane Jemina Ntoule - 740913 0414 085 - 4546 Ext 6, CLOCOLAN, 9735 - Rustoff

120. Elsie Nomsa Masiteng - 730419 0432 087 - 5726 / 5 Stand, DUDUZA, 1496 - Mthombeni

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 15

Page 16: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

121. Mbongiseni Derrick Buthelezi - 760206 5867 083 - P 0 Box 1729, NONGOMA, 3950 - Mncwango

122. Oria Maseko - 720323 5594 085 - 657 A Zola 3, Ramokgadi, SOWETO, 1868 - Matlala

123. Tshepo Patience Marotola - 901102 0594 089 - 733 Block D, AKASIA, 0118 - Kobe

124. Xolani Shabalala - 830814 5590 088 - 9613 Protea Glen, Ext 12, SOWETO, 1818 - Mpanza

125. Jabulani Boy Mokoena - 910628 5314 080 - 39 B Jack-Phala Street, KWA-THEMA, 1550 - Nhlapo

126. Marcel Victor Pillay - 930302 5130 088 - Postnet Suite 124, Private Bag X4, FONTAINEBLEAU, 2193 - Hendrick

127. Masonwabe Soroshe - 921209 6170 081 - P 0 Box 495, STERKSPRUIT, 9762 - Mayeza

128. Tshepo Andries Mohlamonyane - 890708 5462 081 - Stand no 116, Kwarrilaagte Village, DENNILTON, 1030 - Magana

129. Nhlanhla Sanele Mjekevu - 880319 5148 084 - E 27 Meerhof, Tygerburg, PARROW, 7505 - Shange

130. Tumisang Kenneth Lekalakala - 810417 5519 083 - 508 Hlatshwayo Street, ORLANDO EAST, 1804 - Ntuli

131. Sifiso Humphrey Madlala - 780903 5735 080 -14 Mdakane Street, KWA THEMA, 1575 - Mtetwa

132. President Vusie Mbata - 691126 5880 080 -11 Labashane Road, Hambanathi, TONGAAT, 4400 - Nhlabatsi

133. Sithembile Landiswa Khumalo - 920225 0567 081 - Empembeni Area, HLABISA, 3937 - Hlabisa

134. Nokwanda Mandisa Khumalo - 940201 0476 082 - P 0 Box 545, HLABISA, 3937 - Hlabisa

135. Mlungisi Professor Malinga - 871122 5984 081 - P 0 Box 345, MPULUZI, 2342 - Msezane

136. Tatum Courtneigh Chetty - 931228 0276 080 - P 0 Box 10689, UMZINTO, 4200 - Tryon

137. Lesiba Daniel Dolo - 740628 6078 086 - P 0 Box 96, DIKGALE, 0721 - Makgato

138. Basimane Peter Montshosi - 710305 6309 086 - 31 lenatong Section, PHOKENG, 0335 - Maotwane

139. Mthetheleli Zamani - 900410 5568 086 -106 Kama Street, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Gaxamba

140. Theophylis Makgoba - 910108 5270 087 -10542 Chris Hani, TEMBA, 0100 - Mogale

141. Clerence Shirinda - 940222 6015 088 - P 0 Box 806, HAMMANSKRAAL, 0400 - Moetse

142. Vusumuzi Maxwell Mbhele - 670309 5379 080 - P 0 Box 558, UMTENTWENI, 4230 - Mqadi

143. Griffith Maligana - 770603 5704 084 - P 0 Box 1028, MAKHADO, 0920 - Bwele

144. Philani Innocent Mdlalose - 910425 6014 086 - P 0 Box 172, NKANDLA, 3855 - Ndloyu

145. Bulumko Ludidi - 910910 5818 082 -1708 Axminster Drive, RANDBURG, 2125 - Njongwe

146. Thabang Kekana - 880417 5254 082 - Moletsi Street, JOHANNESBURG, 1818 - Molubi

147. Sisanda Bebi - 850603 5844 081 - B 11 Glenwood Close, Oakdale, PARKLANDS, 7441 - Madikizela

148. Alexander Siyabulela Hlaba - 591129 5685 088 - P 0 Box 3444, CAPE TOWN, 8000 - Madalane

149. Chrestina Ntibaneng Magabane - 660410 0810 087 - Stand no 1188, Tambo, DENNILTON, 1030 - Thobejane

150. Nkosikhona Walter Zondi - 650727 5682 084 - Mpophomeni Location, HOWICK, 3290 - Xaba

151. Jeffrey Ndlela - 600627 5604 081 - Zwathini Area, TONGAAT, 3242 - Msomi

16 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 17: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

152. We lile Meshack Mbatsha - 650410 5693 084 - 448 Mmandi Street, Kingsway, BENONI, 1501 - Nhlapo

153. Bofala Angelina Rachidi - 650303 0475 088 - 814 Lithule Park, Phase 2, POLOKWANE, 0700 - Sekhukhune

154. Ramathabathe Betty Maisela - 620824 0874 084 - P 0 Box 333, GA-NKOANA, 0740 - Rasimati

155. Xolisa Humphrrey Ng:lenge tele - 681010 7632 081 - Highpoint Flat, Room 906, Claim & Kotze Street, HILLBROW,2001 - Khumalo

156. Ngwanamahlangu Angelinah Mashilwane - 641112 0219 087 - Mochadi, JANE FURSE, 1035 - Tladi

157. Mlamuli Robert Thabede - 601030 5747 084 - House no 702, Ntendela Farm, DANNHAUSER, 3080 - Shabalala

158. Muzi Joseph Mnyandu - 610623 5466 082 - House no 1450, Welbedacht East, CHATSWORTH, 4092 - Nxumalo

159. Sipho Selby Dlikilili - 670420 5675 086 - E 1123 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ngwane

160. Kamohelo Donald Thuntsi - 670225 5246 089 - 208 Monomane Crescent, Ext 5, VOSLOORUS, 1475 - Twala

161. Willem Doubleboy Mahlangu - 680504 6262 081 - Stand no A45, Gamoloi, GLENCOWIE, 1061 - Hlakole

162. Makhosavumile Nicholus Mahlaba - 670406 5852 080 - P 0 Box 9, UMZIMKULU, 4686 - Mchunu

163. Ntshengedzeni Meltar Mudau - 630325 0261 080 - 53 Mosalo Street, ATTERIDGEVILLE, 0005 - Mawe la

164. Nchimani Samuel Makgatho - 681117 5531 080 - P 0 Box 3973, MAKHADO, 0920 - Mante

165. Retselisitsoe Lydia Piti - 630711 0353 086 - 577 Manyatseng Location, LADYBRAND, 9745 - Ramakau

166. William Dumisani Sumba - 650202 6440 080 - NO 3017, MASHISHING, 1123 - Zuma

167. Sipho Patrick Yende - 681122 5764 087 - 7380 Sonwabo Section, KATLEHONG, 1437 - Zulu

168. Mkhuseli Jange - 640512 5860 085 - Mgomanzi A/A, BUTTERWORTH, 4960 - Nxusani

169. Thokozani Zibani - 570302 5424 080 - 30516 Josmin Road, BETHAL, 3300 - Mathaba

170. Faro Maneng Mohlala - 560805 5819 085 - Stand no 308, Block 14, MOLOTO, 0458 - Mahlake

171. Masekuruwe Moterebe Makola - 560920 0465 089 - Mphanama, JANE FURSE, 1085 - Sekgala

172. Sigidi Fano Mbotho - 530107 5382 082 - P 0 Box 148, NQABENI, 4682 - Mdieko

173. Matsha Johanna Thantsha - 560628 0262 089 - P 0 Box 35, KOLOTI, 0709 - Mathatho

174. Emily Maponya - 820129 1020 085 - 663 Section 3, LEFATLENG, 0407 - Monyepao

175. Mohlomphegi Andrew Semosa - 740405 6427 088 - P 0 Box 254, VUWANI, 0982 - Mufeba

176. Kabelo Francis Nkosi - 840317 5781 085 - 13355 Ext 7, POTCHEFSTROOM, 2531 - Ramosolo

177. Velly Seponye Ntjana - 890329 5695 081 - Tafelkop, BOLEU, 0474 - Mphela

178. Sekgabe Stanley Mosehla - 730403 5419 083 - 37876 Konyana Street, MAMELODI EAST, 0122 - Mamoepa

179. Kagiso Segege - 940726 5123 081 - 27 Boreas Street, BEDWORTH PARK, 1940 - Metsing

180. Msizi Mzwandile Mtolo - 760530 5333 089 - 2978 - 36 Avenue, CLERMONT, 3610 - Majola

181. Bheki Mnisi - 780714 5649 084 - 744 Mgantsa Section, TEMBISA, 1632 - Malaza

182. Steve Fannie Mabunda - 750601 5902 082 - P 0 Box 48, BELA-BELA, 0980 - Hlongwane

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 17

Page 18: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

183. Simon Mahlangu - 760404 6988 087 - Stand no 1644, Gemsbokspruit, KWAMHLANGA, 1022 - Manyike

184. Lucky Johannes Motene - 760414 5710 085 - Stand no 31, New Stand, MASHISHING, 1123 - Mohlatlole

185. Samuel Lekwete Mokwane - 900201 6060 086 - P 0 Box 37, GLEN COWIE, 1061 - Manala

186. Vusi Mthimunye - 890812 5586 087 - P 0 Box 4020, MPUDULLE, 1057 - Msiza

187. Kgopa Jane Mokgokong - 480106 0559 082 - Mabokelele Village, MOLETJIE, 0709 - Mo/oto

188. Whelheminah Rampesela Bopape - 540627 0830 080 - P 0 Box 11115, BENDOR PARK, 0713 - Magagane

189. Sipho Eric Langa - 731214 5279 081 - 8237 B Zone 6, DIEPKLOOF, 1004 - Mathe

190. Sylvester Simon Mashike - 740225 5535 081 - 30 Chris Hani Street, LOTUS GARDENS, 0125 - Maswanganyi

191. Mzozo Nkasa - 670706 5838 082 - P 0 Box 156, BIZANA, 4800 - Ntozakhe

192. Isaiah Mxolisi Mabena - 730107 5412 085 - 2518 Mnquni Street, Ext 3, DELMAS, 2200 - Nkosi

193. Singwengwi Fano Tembe - 580803 5813 089 - P 0 Box 660, PONGOLA, 3170 - Mthembu

194. Simoko Qubeka - 500607 5921 082 - Msukeni NA, NTABANKULU, 5130 - Sizinzi

195. Phiri Dan Sibiya - 461031 5273 088 - 253 Baxa Section, TEMBISA, 1632 - Khumalo

196. Petros Sthembiso Mthimunye - 921102 5633 086 - Sakhelwe Location, DULLSTROOM, 1110 - Choma

197. Nomvelo Patricia Thusi - 601005 0737 082 - 4312 Blaaubosch, OSIZWENI, 2952 - Langa

198. Nathaniel Sabata Sithebe - 640602 5418 081 - Room 206, City Deep, JOHANNESBURG, 2000 - Facu

199. Khathazile Jacob Yiru - 600903 5685 085 -1090 G Section, BOTSHABELO, 9781 - Hugo

200. Mlungisi Chonco - 940428 5729 088 - Nhlazuka Area, RICHMOND, 3750 - Mkhize

201. Thabang Ashley Louw - 910111 5331 081 - 129 Seaone, Umzumbi Street, SOWETO, 1818 - Makhetha

202. Vincent Philasande Matshayana - 940216 0180 088 - 28530 Lwandle Street, Greenfield, STRANDFONTEIN, 7140 -Mente

203. Elisa Antonio Chilengue - 930816 0415 087 - 2408 Stofile Street, Kwazakhele, PORT ELIZABETH, 6205 - Skenjana

204. Nicholus Sibusiso Masuku - 930709 6118 088 - P 0 Box 2115, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Nkambule

205. Ntapane William Matsekoleng - 900907 5533 085 - Stand no 232, Kolokotela, MARBLE HALL, 0450 - Mosoathupa

206. Ngwanalefahlo Josphinah Mogajane - 641020 0900 087 - P 0 Box 121, NEBO, 1039 - Sethokga

207. Zakhele Mqondi Mahlangu - 690127 5457 086 - P 0 Box 133, INGWAVUMA, 3968 - Mahlaba

208. Ernest Venter -690118 5080 085 - P 0 Box 606, HENNEN MAN, 9445 - Lenanie

209. Klaas Ratau - 600913 5601 081 - Stand no 389, Kirkfontein B, DENNILTON, 1030 - Rantho

210. Phakiso Abraham Sephula - 691217 5345 081 - 56 Mavu Road, Ekuphumleni, KHAYELITSHA, 7784 - Bosch

211. Jabulane Rodney Rens - 640105 5548 089 - 15579 Thabazimbe Street, Extension 12, KRUGERSDORP, 1754 -Mokoto

212. Puleng Jeanette Mahlangu - 680620 0555 088 - 279 Zone 16, GARANKUWA, 0203 - Sekhoto

18 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 19: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

213. Mmankone Rosina Matshebula - 680207 0510 089 - 460 Block C, TEMBA, 0407 - Mphaga

214. Matsobane Jan Malemela - 670323 5400 085 - P 0 Box 100, DIKGALE, 0721 - Masekoameng

215. Phikelele Simon Matchegue - 611023 5520 088 - Stand no 010404, MSOGWABA, 1215 - Shongwe

216. Bheki Zikhali - 670510 5759 086 - Mangethe Area, MANDINI, 4490 - Biyela

217. Segatike Rosie Mankgaba - 760816 5549 083 - Ngwanamatlang, JANE FURSE, 1085 - Komane

218. Maphefo Maria Morema - 741230 0811 080 - P 0 Box 112, PRAKTISEER, 1150 - Majoro

219. Potata Petrus Masanela - 310301 5372 088 - 418 Riverside Section, CHANENG, 0310 - Moseneke

220. Bongani Jeffrey Khumalo - 800208 6166 087 - P 0 Box 517, ESIKHAWINI, 3935 - Mdletshe

221. Vuiswa Veronica Masawe - 860121 0444 086 - 13916 Ext 11, JOUBERTON, 2574 - Xungu

222. Israel Mluleki Ndlovu - 771213 5338 088 - 5022 Lengau Crescent, MOHLAKENG, 1759 - Khumalo

223. Ryan James De Beer - 771106 5177 086 - 36 Bidford Road, BAYVIEW, 4052 - Pelser

224. Mashudu Ratshivhanda - 9112026265 086 - P 0 Box 43, SIBASA, 4970 - Ravhura

225. Mamokiritle Franscina Lekala - 380508 0139 081 - Private Bag X34, GOMPIES, 0631 - Mogashoa

226. Lungile Rachel Mchunu - 920705 0562 083 - 8 West Street, GLENCOE, 2930 - Hlongwane

227. Alungile Mdebuka - 930612 5632 085 - Tora A/A, NGCOBO, 5050 - Xuba

228. Derish Mthombeni - 911005 6200 080 - P 0 Box 2193, XIMHUNGWE, 1281 - Sambo

229. Xolani Ntswane - 920423 5536 082 - Bafokeng Section, MABOLOKA, 0197 - Mnguni

230. Nkosinathi Fakude - 920625 5784 088 - Mhlekazi Area, MKHIZE, 3965 - Mgobhozi

231. Nasiphi Mlungwana - 920101 0905 086 - Qweqwe Location, MTHATHA, 5095 - Ndwembini

232. Fikile Nonkululeko Promise Hlatshwayo - 921215 1428 085 - P 0 Box 20905, WASBANK, 2920 - Shabalala

233. Makuke Mogau Mamaro - 931116 5683 089 - P 0 Box 1717, SEKHUKHUNE, 1124 - Chukudu

234. Tebogo Collen Selepe - 930820 6454 082 - 665 Portion 74, Mahube Valley, MAMELODI, 0152 - Makole

235. Nothando Zantsi - 910503 1110 081 - P 0 Box 3390, KING WILLIAMSTOWN, 5600 - Sorasi

236. Emmanuel Mahlangu - 920318 5481 083 - 414 Ratanang Street, MOUNTAIN VIEW, 1222 - Biyela

237. Lesedi Julia Mogotsi - 910308 0058 087 - 938 Phatudi Street, KAGISO, 1754 - Sekhu

238. Dipapasweng Evans Moraswi - 911006 5571 083 - P 0 Box 198, APEL, 0739 - Makgaleng

239. Slindelo Nkanyiso Magubane - 900401 6306 089 - Q 240 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Khambula

240. Makingi Joseph Nkabinde - 630707 5305 089 - 89/34 Daisy Drive, BARBERTON, - Gasa

241. Makingi Joseph Nkabinde - 630707 5305 089 - 89/34 Daisy Drive, BARBERTON, 1300 - Ntuli

242. Ikaneng John Moreri - 680805 6089 089 - Krapediem, UPINGTON, 8801 - Tutu

243. Tshotlego Labius Pebe - 660526 5809 087 - Mahibana Section, DINOKANA, 2868 - Rakola

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 19

Page 20: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

244. Sipho Muzungiphethe Nzuza - 600809 5542 087 - St Dumbini Area, TONGAAT, 4400 - Mtembu

245. Masentshi Martha Monageng - 320305 0176 087 - Plot 7, ENKELDORING, 0001 - Moeti

246. Zwelixolile Maboto - 320604 5298 080 - Zixolosini A/A, NGQELENI, 5140 - Zozo

247. Jakgwale Patricia Mohlala - 770104 0707 081 - P 0 Box 1365, SEKHUKHUNE, 1124 - Mashanye

248. Bongani Michael Mhlongo - 691114 5343 085 - Malangeni Area, UMZINTO, 4200 - Lushaba

249. Maned Malope Malau - 730120 1104 085 - P 0 Box 265, BOLEU, 0470 - Mathibela

250. Segomba Andries Matladi - 770402 5560 087 - Ikageleng Section, DINOKANA, 2868 - Keretetse

251. Madimetja William Chauke - 651030 5227 086 - P 0 Box 97, BOLOPA, 0736 - Lekgothoane

252. Muhle Daniel Shabangu - 790520 5755 088 - Stand no 1346, VLAKLAAGTE, 0400 - Mdluli

253. Nickel Hlomogang Sekome - 790222 5660 083 - P 0 Box 3554, ACORNHOEK, 1360 - Maunye

254. Mafika Nicholas Matlala - 821105 6102 085 - P 0 Box 288, HENDRINA, 1098 - Skosana

255. Sibusiso Dennis Mthethwa - 880128 6347 086 - P 0 Box 770, PONGOLA, 3170 - Simelane

256. Simphiwe Simpathy Tshabalala - 880807 6075 082 - P 0 Box 4778, STANDERTON, 2430 - Radebe

257. Sukumane Jerry Shiba - 770129 5322 081 - Stand no 014007, MSOGWABA TRUST, 1215 - Shabangu

258. Snyer Jan Tsiyana - 890101 5380 083 - 2 Living Stone, FAIRMONT, 2192 - Bosoga

259. Velani Michael Ngubane - 820917 5473 080 - B 1756, POLWENI, 4124 - Mkize

260. Tshehla Trevor Mdela - 860502 6244 085 - 15 Wienberg Road, LYNDHURST, 2192 - Ratau

261. David Mpotongwane Mathebula - 880521 5656 087 -1654 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Mokonyane

262. Jabulile Emma Malaza - 890626 0322 086 - 206 Berry Road, Endict, SPRINGS, 1559 - Mahlangu

263. Ronald Maurice Zenzele Ngwenya - 820913 6137 089 -1974 Chris Hani, Ext 1, Daveyton, BENONI, 1520 - Tshabalala

264. Xolani Fortune Zondi - 810504 5978 086 - 56 Unit King, Kings Road, PINETOWN, 3610 - Busani

265. Nompumelelo Nomathamsanqa Gasa - 870809 1271 080 - P 0 Box 529, MAHLABATHINI, 3865 - Majola

266. Nokuthula Gebashe - 841210 1375 086 - New Clydesdale Location, UMZIMKULU, 3297 - Mtolo

267. Mlungisi Moses Chauke - 810826 5333 081 - 967 Ummondo Crescent, Ext 5, VOSLOORUS, 1475 - Feni

268. Mbuso Mcebo Khanyile - 810926 5854 084 - P 0 Box 713, EMPANGENI, 3880 - Zikalala

269. Thembisile Promise Ndlela - 791012 0986 081 - Nsuze Area, OZWATHINI, 3242 - Dhlamini

270. Kgabo Phineas Matlhare - 700510 5870 085 - P 0 Box 318, MARIBANA, 0778 - Mabitsela

271. Sivuyile Dokolwane - 700601 5799 083 - Inando Congo, INANDA, 4310 - Diko

272. Agnes Thandiwe Sokela - 581009 0741 080 - 2822 Tshepisong, ROODEPOORT, 1724 - Mbuli

273. Fakazile Remelda Makhangela - 780707 1244 082 - House no 2056, Danna Road, EVATON, 1981 - Hlengwa

274. Polediso Andries Khanye - 780630 5853 080 - 2539 Ext 4, VILLIERS, 9840 - Dlamini

20 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 21: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

275. Bonga Ngoza - 791023 5439 083 -104 Jabulani Street, SOWETO, 1868 - Phewa

276. Mlungu Amos Gazu - 700130 5281 082 - P 0 Box 7783, EMPANGENI, 3000 - Zungu

277. Sibusiso Dennis Mthembu - 700402 5310 082 - 42 Chater Street, Dunnotha, NIGEL, 1496 - Gwebu

278. Elias Khisimuzi Zwane - 700825 5454 080 - P 0 Box 313, KWANGWANASI, 3973 - Ngwenya

279. Sibusiso Albert Nkosi - 781115 5325 080 - Stand no 2145, Ext 7, BARBERTON, 1300 - Masilela

280. Olga Thabisile Mawewe - 780121 0819 086 - P 0 Box 58392, KAREN PARK, 0118 - Nhlapo

281. Mzikayise Hopewell Xoseka - 760804 5240 085 - E 680 Ujobela Groves, NTUZUMA, 4110 - Mkhize

282. Mashitishe Robert Malatji - 731004 6092 082 - Pietskraal B, SIYABUSWA, 1062 - Sello

283. Thulile Penny Olifant - 861031 0671 084 - 2872 Green Village, DOBSONVILLE, 1865 - Mapukata

284. Mncedisi Matodlana - 790303 5978 087 -118 Tshiwula Street, New Brighton, PORT ELIZABETH, 6200 - Jones

285. Nketlo Joseph Ditibane - 770725 5702 089 - 2285 Nkwe Street, DOBSONVILLE, 1803 - Sekokope

286. Goodhope Thembalihle Hlongwane - 781002 5517 082 - P 0 Box 28119, MALVERN, 4093 - Molefe

287. Thabang Phororo - 770827 5440 080 - 316313 Ext 29, PROTEA GLEN, 1818 - Mahlobo

288. Brightness Fikile Molemong - 780218 0348 080 - 2 Clifford Court, Westgate Gardens, DURBAN, 4001 - Kubone

289. Esau Hlatshwayo - 630809 5512 084 - 40 Sali Street, KATLEHONG, 1426 - Mabaso

290. Novusile Gcogco - 700925 1372 086 - P 0 Box 524, FLAGSTAFF, 4810 - Msizi

291. Mandla Vusi Mngomezulu - 720620 6370 088 - Private Bag X0536, VULAMEHLO, 4150 - Dlamini

292. Papi Janto Baloyi - 731013 5569 081 - Rikhotso Village, TZANEEN, 0879 - Rikhotso

293. Thulasizwe Beatus Mkhungo - 701206 5846 089 - 90 Location, Ward 22, MURCHISON, 4225 - Cele

294. Siyabonga Alfred Mtwa - 720416 6150 087 - 28567 malunga Street, Greenfields, STRAND, 7140 - Gasa

295. Papi Blonde Ntsoko - 841106 5815 087 - 506 M Rvamelongwana Street, Zone 1, MEADOWLANDS, 1852 - Tsie

296. Dimakatso Lindsay Tshoshane - 860515 0273 082 -1243 Block K, SOSHANGUVE, 0152 - Ramatsui

297. Ubadelisile Sithole - 801112 0842 082 - 3153 Orange Farm, Ext 1, DRIEZIEK, 1841 - Sibiya

298. Godfrey Kolobe - 810317 6026 080 - 167 B Phiri, Mandlempisi Street, PHIRI, 1860 - Msimanga

299. Nkosinathi Sinet Mohelekete - 810709 5365 081 - 844 Kwachibikhulu, CHRISSIE MEER, 2332 - Shabalala

300. Yvonne Masikobo Lesikane - 850706 1268 088 -1732 Tshongweni Section, KATLEHONG, 1431 - Malitsane

301. Nelsie Eriek Skhosana - 740218 5769 081 - P 0 Box 1009, MIDDELBURG, 1050 - Mthimunye

302. Mduduzi Shabane - 781116 5477 087 - 155 Gumtree Road, Kenville, DURBAN, 4052 - Mkhwanazi

303. Buyisile Sithole - 780529 0729 081 - 3988 Unit BB 4, PIETERMARITZBURG, 3201 - Msomi

304. Jacob Thabiso Ranyawa - 750804 5732 083 - 214 Block X, MABOPANE, 0190 - Mahape

305. Cynthia Phumelele Hlongwane - 700411 0668 089 - H 1016 Sofasonke Road, MPUMALANGA, 3700 - Kweyama

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 21

Page 22: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

306. Thommy Se llo Moreko - 730621 5426 085 - Swalala Trust, White River, MPUMALANGA, 1216 - Mushwana

307. Zibani Mngwengwe - 630311 5476 089 - Ntukusheni Location, CATO RIDGE, 3688 - Ngubane

308. Eric Funukwazi Ngwane - 610506 5519 085 - Nsikane, CATO RIDGE, 3680 - Mkhize

309. Gibson Maphenduka Mpatheni - 610307 5917 084 - Lot 1791, Brooksfars, PHOENIX, 4068 - Zulu

310. Col len Mandla Nhlabathi - 841106 5873 086 - 5987 Etwatwa Ext 3, DAVEYTON, 1519 - Mahlare

311. Mbongiseni Prince Mbatha - 840520 5703 088 - 3568 Dikole, Ext 2, KATLEHONG, 4431 - Khumalo

312. Thoko Esther Ngubeni - 600611 0793 081 - 2027 Mandisa Street, THOKOZA, 1426 - Simelane

313. Thabo Nathaniel Malohle - 850624 6185 084 - 5 Vlakfontein Road, Dunnotter, NIGEL, 1491 - Ndlovu

314. Sane le Penelope Mkhize - 861001 1282 082 - 3081 A Zola One, Kwa Xuma, SOWETO, 1868 - Ntombela

315. Obed Dou - 610412 5785 083 - 20 Mokhululu Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Ramangara

316. Petrus Sikhumbuzo Mdlalose - 650926 5536 080 - 1476 Boga Street, Wattville, BENONI, 1516 - Buthelezi

317. Tambiso Luvuyo Zulu - 770605 6210 086 - Nyanisweni NA, BIZANA, 4800 - Mkhashana

318. Nakampe Daniel Semosa - 730211 5333 083 - P 0 Box 705, GIYANI, 0826 - Kgatle

319. Sicelo Saul Tshabalala - 780303 6547 081 - 9375 Palo Street, ORLANDO WEST, 1804 - Nene

320. Sithembiso Brian Mlambo - 771207 5533 086 - P 0 Box 13794, PORT SHEPSTONE, 4240 - Lushaba

321. Esther Nontsikelelo Dube - 760422 0665 089 - 4914 Zone 6, Immink Drive, DIEPKLOOF, 1862 - Gxamtwana

322. Zamuxolo Christopher Jita - 681122 5707 086 - 21738 Anele Street, Bardale, MFULENI, 7100 - Mdudu

323. Siphiwe Albert Nkosi - 621216 5203 089 - Stand no 3772, Ext 1, MHLUZI, 1053 - Sibanyoni

324. Nelisiwe Meraphy Zulu - 760425 0338 086 - Z 213 Umlazi Township, UMLAZI, 4081 - Mkhize

325. Cyril Mbo Cele - 720826 5405 086 - C 1904 Xamu Road, Lindelani, KWAMASHU, 4360 - Ndlovu

326. Sophie Nkosi -760511 0642 088 - 8285 Popo Molefe Street, WITBANK, 1050 - Mokoena

327. Kwenzokwakhe Ellias Ngubane - 760309 5601 088 - 12906 Kwandengazi, Pinetown, 3607 - Khumalo

328. Mahlodi Col len Seukudza - 881125 6238 082 - P 0 Box 130, RADITSHABA, 0718 - Makwaeba

329. Sithuli Lewlyn Dlamini - 700921 5325 089 -101 Greenfields, Harris Avenue, EDENDALE, 1609 - Khumalo

330. Menard Kondowole Joka - 710803 5991 086 -122 Donovan Road, Glen Austin, MIDRAND, 0001 - Banda

331. Ronnie Mbusi Mkhize - 750603 5619 088 - P 0 Box 192, IZINGOLWENI, 4260 - Mendu

332. Miringo Richard Ngunyule - 710615 5963 083 - House no 1181 F, GIYANI, 0826 - Ndovela

333. Thapelo Cyprian Bantsheng - 790522 5687 089 - 197 Dieka Street, Vuhudu, VRYBURG, 8601 - Koee

334. David Makhubela - 780301 5343 080 - 6012 A Zone 5, Thokozile Street, DIEPKLOOF, 1864 - Mbokazi

335. David Modukanela Segopa - 760718 5836 082 - 7444 Ext 4, ORANGE FARM, 1841 - Ramotse

336. Peter Morwela Kolwane - 790218 5908 084 - 168 Block M, SOSHANGUVE, 0152 - Mashaba

22 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 23: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

337. Jimmy Magongoa - 770611 5511 086 - Stand no 460, MOKOPANE, 5426 - Mohlala

338. Lucas Pinampi Mmebe -781120 5392 080 - House no 57, Bojating Village, RAMOKOKASTAD, 0195 - Kekana

339. Kenneth Daniel Kalaote - 710327 5338 080 - 53 Ramokgopha Street, Atteridgeville, PRETORIA, 0008 - Mabele

340. Mazwendoda Nkosinathi Khanyile - 780726 5605 080 -1044 Block AA, SOSHANGUVE, 0152 - Mtshali

341. Ernest Hleketani Bevula - 870701 5808 084 - P 0 Box 180, MALAMULELE, 0982 - Mabaso

342. Mfaniseni Mbatha - 891204 6304 083 - Kwangubo Area, TUGELA FERRY, 3010 - Dladla

343. Dumezulu Maphophe - 800806 5544 087 - 4960 Letabe Street, Ext 3, JABAVU, 1806 - Shiburi

344. Vuyo Candy Mvulane - 800716 5811 081 - 3808 Vezi, DAVEYTON, 1580 - Sikhonde

345. Tsakani Ingrid Baloyi - 860723 0948 089 -19072 Zone 2, Luvuvhu Street, DIEPKLOOF, 1864 - Nkhumeleni

346. Bhekani Siphamandla Sibiya - 870221 5877 088 - P 0 Box 184, MTUBATUBA, 3935 - Mtshali

347. Nomthandazo Betty Shiba - 890219 1234 086 - 397 Enxiweni Section, TEMBISA, 1632 - Tshabalala

348. Noluthando Portia Ndinisa - 880620 0324 087 - 8924 Crescent 27, Marcus Garvey, PHILIPPI, 7785 - Mwezo

349. Bonisiwe Radebe - 880103 1338 083 - House no 6980, Section 4, MADADENI, 2951 - Sokhela

350. Mthandeni Sipho Sithole - 750810 5568 088 - Langeni Area, MUDEN, 3251 - Shabalala

351. Sphiwe Ben Zakhe - 730114 5562 083 - 8062 -A Zone 6, PIMVILLE, 1809 - Solani

352. Tebogo Sibeko - 880827 6200 084 -1860 Phineas Xulu Street, VOSLOORUS, 1475 - Moropoli

353. Golden Xolane Malapane - 821121 5836 086 -13 Tarentaal Street, KEMPTON PARK, 1619 - Bengu

354. Maropeng Thalitha Lenyanyabedi - 870224 1236 085 - 2215 Solphin, Kaalfontein, Ext 1, MIDRAND, 1632 - Seraleng

355. Mxolisi Sydwell Ntozakhe - 860326 6042 087 - P 0 Box 30, IZINGOLWENI, 4260 - Xolo

356. Granny Mashudu Dladla - 880401 1128 086 - 4741 Thamane Street, Langaville, TSAKANE, 1550 - Mukwevho

357. Vusi David Shabalala - 740307 6426 088 - P 0 Box 115, VRYHEID, 3100 - Mabasa

358. Fihlang Edwen Sekosana - 771014 5848 088 - 356 Palima Section, KATLEHONG, 1432 - Letsela

359. Mathamisa Mthembu - 750325 0775 083 - 165 Dassenhoek, PINETOWN, 3610 - Molefe

360. Manelisi Manuel Mcatsha - 750816 5858 080 - 26583 Asanda Village, 65 Mbula Street, STRAND, 7100 - Masiko

361. Nonno Annah Makete - 750203 0767 089 - Stand no 2672, Manapyane, MOGANYAKA, 0459 - Mokolo

362. Ndyebo Xhelesha - 890928 5676 080 - P 0 Box 326, STERKSPRUIT, 9762 - Mpiti

363. Thobani Holiday Zungu - 890815 6119 089 - P 699 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mabaso

364. Ziyanda Namba - 870506 0389 083 - C 994 Duncan Village, EAST LONDON, 5200 - Pethu

365. Bernard Kabelo Moganedi - 890906 6078 084 - Stand no 24 F 44, Sewerfontein, MPUDULLE, 1057 - Tshego

366. Sphiwe Gregory Ngubeni - 861212 6336 084 - 3598 Ngwenya Street, VOSLOORUS, 1475 - Rahube

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 23

Page 24: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

367. lzwelethu Kholisiwe Nkutsho - 841026 5352 081 - 14 Julia Street, Pervilio East, HIGHLANDS, 2192 - Dube

368. Linda Duncan Duma - 890911 5649 083 - 2 Oparmen Road, Westgate, PIETERMARITZBURG, 3201 - Zuma

369. Lindiwe Mkhize - 740322 0798 085 - 47 Bambanani Road, CHESTERVILLE, 4091 - Yengwa

370. Motsatsi Eunida Maenetja - 870420 1291 084 - P 0 Box 3785, POLOKWANE, 0700 - Mogale

371. Kingsley Lenake - 821110 5715 085 - Block 14, Flat 15 Ext 3, ELDORADO PARK, 1812 - Marishane

372. Jafta Mandla Masemola - 811107 5862 083 - 4821 Gumede Street, TSAKANE, 1550 - Mbatha

373. Kagiso Daniel Maselela - 891023 5235 084 - 580 Colombia, TLAMATLAMA, 1632 - Seabi

374. Rodgers Bongani Nerves - 820902 5448 084 - Stand no 555, Zwini, KABOKWENI, 1245 - Habana

375. Cheryce Sardie - 880718 0355 083 - 8 Laboria Road, Isandovale, EDENVALE, 1609 - Bonner

376. Manqoba Wellington Mthombeni - 850622 5295 086 - Stand no 440, SIYATHUTHUKA, 1102 - Maphosa

377. Happy David Masilela - 831220 5562 086 - Stand no 7143, Ext 4, MHLUZI, 1053 - Motau

378. Sipho Dennis Mhlongo - 850307 5871 082 - 1299 A Zola North, Mob Street, KWAXUMA, 1868 - Mashinini

379. Tamaryn Carmen Malek - 820320 0163 089 - 5 Salray Mansions, De Lorentz Street, TAMBOERSKLOOF, 8001Germany

380. Lindiwe Annah Tembe - 830509 1234 083 - 9470 Ext 12, EMBALENHLE, 2285 - Ngcobo

381. Ntuthuko S'busiso Nduli - 850925 5871 081 - P 0 Box 20025, ESIKHAWINI, 3887 - Jiyane

382. Sandi le Welcome Phakathi - 860302 6243 082 - Sankontshe Reserve, MPUMALANGA, 3700 - Zungu

383. Nonhlanhla Ngcobo - 881023 0434 080 - Maqadini Area, MAPUMULO, 4470 - Dlamini

384. Freddy Mashimbyi - 880903 5947 080 - Bode Village, GIYANI, 0826 - Chabalala

385. Itumeleng Charles Moruri - 891009 5879 088 -1372 Rector Street, Ext 4, DIEPSLOOT, 2125 - Ravhele

386. Khomotso Rakgetsi - 850405 6673 083 - 4877 Simelane Street, Ext 2, LAWLEY, 1830 - Muravha

387. David Lebogang Boikanyo - 831226 5693 086 - 644 Molapo Rammatli Street, CHIAWELO, 1818 - Selebi

388. Patrick Mmolada - 760210 6405 083 - P 0 Box 66, NEBO, 1059 - Ndlovu

389. Justice Tsunku Ditshego - 780530 5378 080 - Stand no 472, MOTETI, 0477 - Malapane

390. Jan Montea Mokgola - 720315 6949 086 - Stand no 21, Kwaka, DENNILTON, 1030 - Madisha

391. Wallace Senne - 740311 5879 081 - 8694 B Lesolang Street, Orlando West, SOWETO, 1804 - Skosana

392. Thato Sekomotana Mamaro - 890829 5874 081 - P 0 Box 1717, SEKHUKHUNE, 1085 - Chukudu

393. Ntombifuthi Innocentia Buthelezi - 890324 0905 080 - 2844 Zone 1, ZONKIZIZWE, 1436 - Ntombeza

394. Masibulele Henry Vitshima - 830616 6314 081 - P 0 Box 16, MT FRERE, 5090 - Lupindo

395. Ntombifuthi Sekgoto - 880930 0255 086 - 4305 Block 7, Snakepark, DOBSONVILLE, 1723 - Motloung

396. Zukile Sotsaka - 890503 5802 083 - Etembeni A/A, UMZIMKULU, 3297 - Mncundza

397. Mpumelelo Benjamin Modisane - 881220 5249 089 - 4064 Oliver Thambo Crescent, MOHLAKENG, 1759 - Nkomo

24 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 25: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

398. Hulisani Tshivhi - 840605 6181 085 - P 0 Box 477, SIBASA, 0970 - Nemutamvuni

399. Thulani Douglas Magalakanqa - 820609 5543 083 - H / 133 Chris Hani, Daveyton, BENONI, 1501 - Mota

400. James Marhubini Tibane - 890725 5459 081 - 247 Tintinyane Street, Sun Valley, MAMELODI WEST, 0122 - Munyai

401. Nqobile Noluvo Mlungwana - 890511 1364 081 - Kwambane Reserve, MTUBATUBA, 3935 - Mthombeni

402. Neo Gift Motati - 840710 5528 086 - House no 138, Pefui, KURUMAN, 8460 - Dithebe

403. Albert Mpho Maleka - 800325 5393 080 - 239 Masiteng Street, KATLEHONG, 1431 - Moloi

404. Paul Lerutle - 861221 5227 087 - 2827 A Malanga Stand, KWAXUMA, 1868 - Motha

405. Pule Esau Lengane - 870814 5328 084 - 71209/3 Zone 20, Phase 2, SEBOKENG, 1983 - Mahlatsi

406. Tonny Kgaogelo Khwiane - 820910 5476 088 - Stand no 354, Matibidi Trust, HAZYVIEW, 1274 - Male le

407. James Nhlanhla Dhlamini - 761012 5279 082 - 569 Lwaname Street, Zone 1, DIEPKLOOF, 1864 - Tumane

408. Rushdien Naidoo - 920806 5165 086 - 42 - 4th Road, HEATHFIELD, 7945 - Ismail

409. Dikeledi Petunia Moloi - 920812 1361 083 - P 0 Box 180, NQUTU, 3135 - Molefe

410. Vuyolwetu Mgwede - 920713 6099 084 - Lukhuni A/A, LIBODE, 5160 - Dwadwaza

411. Dudu Millicent Segodi - 920712 0740 081 - 37579 Ext 22, MAMELODI EAST, 0122 - Mahlangu

412. Nomfundo Sibanyoni - 920807 1014 088 -10514 Ndlovu Street, MAMELODI EAST, 0122 - Vilakazi

413. Franklin Lincoln Ray Renaldo Brownley - 840811 5150 085 - 32 Belaleberg Street, Ext 2, ELDORADO PARK, 2021Forbay

414. Sihle Maxwell Sithole - 880708 6221 082 - Stand no 8005115, KANYAMAZANE, 1200 - Khumalo

415. Mzamo Sydwell Nkosi - 820904 6411 087 - 3869 RDP Ext 6, STANDERTON, 2430 - Makhubu

416. Precious Lwazi Mdleleni - 861101 5221 084 - Nthlapa Section, KATLEHONG, 1401 - Mabutyana

417. Sipho Theophilus Moloi - 770609 5475 088 - 42355 Tsakane, Ext 19, BRAKPAN, 1550 - Dlamini

418. Ocean Willie - 770915 6004 086 - 2039 Mpangele Street, PORT ALFRED, 6170 - Mangele

419. Thembelani Cromwell Mlonzi - 760727 5565 088 - 864 Zamani Road, Hambwathi Road, TONGAAT, 4400 - Mbotho

420. Zolisile Nenemba - 930507 6230 089 - Rabula Location, KEISKAMMAHOEK, 5670 - Sobambela

421. Sifiso Tholumusa Fakude - 921027 5962 088 - P 0 Box 78116, EMPANGENI, 3880 - Luthuli

422. Thabo David Selomo - 791230 5386 087 - 7834 Kheleswane Street, Zone 2, DIEPKLOOF, 1864 - Maluleka

423. Thobani Nduduzo Mtolo - 931114 5614 089 - Shange Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Latha

424. Abel Mgiba - 830707 5660 085 - Stand no, New Forest, BUSHBUCKRIDGE, 1390 - Hlungwani

425. December Tata Mashiloane - 801203 5457 081 - Stand no 1602, Ext 4, KWAGUXA, 1570 - Masango

426. Mmakgabo Lista Mashala - 830610 0963 084 -10493 Ext 10, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Malapile

427. Tsholofelo Colleen Rammutla - 831001 0904 089 - P 0 Box 2191, ROSSLYN, 0001 - Moichelal

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 25

301563—C

Page 26: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

428. Tumelo Molefe - 830729 5790 084 - 648 Ntshungane Street, Tladi, KWA XUMA, 1868 - Selepe

429. Busani Victor Motshoeni - 831129 5832 086 - 4789 KIPhahla, MDUTJANA, 0472 - Mahlangu

430. Evans Se llo Chabalala - 890826 5605 085 - P 0 Box 39, DWARSRIVER, 0812 - Machaba

431. Nicholus Bhengu - 830724 5853 081 - T 343 Road 1707, UMLAZI, 4066 - Mthethwa

432. Tsatsawane Meriam Mokgahlane - 891228 1417 087 - 213 Element Road, Chloorkop, KEMPTON PARK, 1610 -Molobela

433. Bubbles Keteyi - 831223 1469 082 - 28545 Carnation Way, Tubelitsha, DELFT, 7100 - Danster

434. Hopewell Sabelo Xaba - 881123 6160 083 - P 0 Box 13102, Dalpark Ext 1, BRAKPAN, 1552 - Dlamini

435. Lesetsa William Lekoloane - 830903 6218 086 - 03 Setiea Mahlaela, SAULSVILLE, 0125 - Maja

436. Godfrey Mlungisi Mthimunye - 890112 6162 081 - 2915 Ext 4, EMBALENHLE, 2285 - Nkabini

437. Gift Thembinkosi Sibiya - 880817 6153 086 -1123 - 303 Thuthukani Street, Devland Ext 27, FREEDOM PARK, 1811 -Matsolo

438. Thulani Makhaye - 830715 5687 081 - 12 Imvala Park, Impala Road, ACORNHOEK, 0016 - Zulu

439. Simphiwe Panwell Mlaba - 860226 6408 082 - Makhabeleni, KRANSKOP, 3268 - Ncalala

440. Dumsile Mbusozayo Gwala - 811231 0916 080 - P 0 Box 809, NONGOMA, 3950 - Madlopha

441. Nkosinathi Dladla - 870203 5523 086 - P 0 Box 25485, NAGINA, 3604 - Khumalo

442. Nelson Moseng Thamane - 780126 5306 088 - 7107 Section U, MAMELODI WEST, 0122 - Bogoshi

443. Noel Xolani Solwa - 701225 7056 083 - 966 Phase 1, BRAAMFISHER, 1725 - Dzayi

444. Given Sibanyoni - 931004 5997 081 - Stand no 13, Verena, MKOBOLA, 0458 - mnguni

445. Simphiwe Mazubane - 930914 6065 087 - Jolivet, Impunga, UMZINTO, 4200 - Sibisi

446. Mmola Alexander Moroka - 701223 5464 086 - Wyk 1, SELEKA, 0609 - Kentshitswe

447. Thikhathali Michael Mukhumo - 790627 5818 087 - P 0 Box 544, SIBASA, 0920 - Nembahe

448. Dennis Nhlanhla Nkomo - 740119 5447 084 - P 0 Box 132, DONNYBROOK, 3237 - Madiba

449. Frederick Vusumuzi Nxumalo - 790316 5386 085 - P 0 Box 40564, RICHARDS BAY, 3900 - Sibiya

450. Mmereki Shadrack Motheletsi - 700109 5693 082 - 6534 Tlhagudi Street, POTCHEFSTROOM, 2531 - Monyemore

451. Busisiwe Pretty Zondi - 910404 1572 083 -1901 Welbedacht East, CHATSWORTH, 4092 - Zaca

452. Musa Mahlangu - 841017 5758 088 -170 Skosana Section, KATLEHONG, 1432 - Simelane

453. Eddie Seekoei - 830915 5412 080 - 49 Bugdie Street, Newtown, POSTMASBURG, 8420 - Engelbrecht

454. Matheane Evans Marole - 761117 5333 084 - Stand no 9, Swale Village, DRIEKOP, 1129 - Mokadi

455. Jakobus Hoffman Oosthuizen - 761119 5092 082 - P 0 Box 1179, UMTETWENI, 4235 - Viljoen

456. Lulama Aplom - 780515 5747 087 - 2971 Ginsberg West, Ginsberg, KING WILLIAMSTOWN, 5130 - Ngcanjana

457. Letlhogile Jonas Molehe - 750822 5815 088 - 002 Entabeni Court, Claims jager Street, HILLBROW, 2001 - Kgaje

26 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 27: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

458. Balungile Mpapela - 851116 0412 084 - Mbozisa NA, MQANDULI, 5280 - Boqwana

459. Nontobeko Nobuhle Ngema - 891113 1143 083 - P 0 Box 554, TUGELA FERRY, 3010 - Shange

460. Enoch Metlholo Mofane - 830705 6006 084 - House no 57, Rulayanyang, WOLMARANSSTAD, 2630 - Kgamanyane

461. Douglas Qwabe - 860808 6068 089 - P 0 Box 1064, EMPANGENI, 3880 - Myeza

462. Lawryner Jenos Dikano - 860519 6045 080 - 4890 Pandotladi Street, BULTFONTEIN, 9676 - Motseko

463. Mfanafuthi Zwane - 860602 6746 087 - P 0 Box 145, NONGOMA, 3950 - Zulu

464. Mfanpela Simon Nqongwane - 820108 5709 083 - 31 Private Avenue, Leachville, BRAKPAN, 1541 - Mdluli

465. Nkosinathi Maxwell Bhekinkosi Ndlela - 880101 5398 087 - P 0 Box 5598, GREYTOWN, 3250 - Ndlovu

466. Khumbulani Phehlukwayo - 860414 5604 089 - P 0 Box 2, PORT SHEPSTONE, 4240 - Nzimakwe

467. Klaas Lucky Lucas Matlou - 830512 5930 086 - P 0 Box 2472, MAHWELERENG, 0626 - Mogotlane

468. Roy Ganizani Mokoena - 860807 6300 088 - 837 River Views, PHUTHADITJHABA, 9880 - Mtambo

469. Xolani Mhlongo - 850510 5510 085 - P 0 Box 525, ESHOWE, 3815 - Gwala

470. Jacob Mokotedi - 891216 5348 085 - 375 Mbibane, KWAMHLANGA, 0445 - Maphoso

471. Leroy Metsing - 860920 5250 087 - 20 Lekay Street, Heidedal, BLOEMFONTEIN, 9306 - Shilling

472. Clifford Itumeleng Makgotlwe - 871230 5471 080 - House no 50156, Ramolope Section, SAULSPOORT, 0318 - Motope

473. Siphiwe Petrus Mbuli - 871212 5621 088 -18 Mofokeng Section, KATLEHONG, 1431 - Mokoena

474. Eddy Mfeka - 850627 5539 086 - Kwamsane Area, MTUBATUBA, 3935 - Tembe

475. Nkosinathi Cyril Mweli - 830620 5726 089 - E 675 Maphanga Road, GREYTOWN, 2250 - Ndhlovu

476. Louis Phale - 830123 5455 080 -133 5 Moloto Stand, WINTERVELDT, 0198 - Skosana

477. Kagiso Frank Dlangamandla - 840904 5299 083 - 7 Mashaba Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Baloyi

478. Kamohelo Ezekiel Mathibeli - 760619 5810 087 - 1849 Makhatho Hospital, BLOEMFONTEIN, 9323 - Ranyele

479. Thabo Stephen Matlala - 770711 5678 081 - 17811 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Mokoena

480. Potso Hans Maseko - 761015 5754 087 - 2997 Dlozi Street, Ext 4, DELMAS, 2210 - Kgomo

481. Takalani Simon Mamuligi - 770221 5717 087 - P 0 Box 110, LWAMONDO, 0985 - Mugari

482. Sibongile Hlengiwe Goqo - 860626 1777 086 - P 0 Box 452, JOZINI, 3969 - Mthembu

483. Phakiso Eric Moletsane - 891110 5405 088 - 17 Motope Street, HOPHOUSE, 9740 - Jan

484. Pere Tshepo Mohlamonyane - 891122 6252 088 - Ntloane No 77, Thabakhubeni, DENNILTON, 1030 - Phora

485. Mlungisi Inndlent Mathenjwa - 870618 6188 086 - 6520 Ext 4, STANDERTON, 2430 - Mkhabela

486. Oupa Klaas Matome Sithebe -881104 5381 086 - 14 Motlhotlho Street, SAULSVILLE, 0125 - Modiba

487. Thabiso Stevens Maswanganye - 840204 5924 081 - 18 Chauke Street, SAULSVILLE, 0125 - Sebushi

488. Mpho Mabaso - 800207 5474 088 - 1681 Dube Village, Tshabangu Street, SOWETO, 1801 - Holley

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 27

Page 28: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

489. Ntevhedzeni David Nditsheni - 800321 5970 084 - P 0 Box 2922, THOHOYANDOU, 0950 - Nemaembeni

490. Phillip Manalane Mokote - 890414 5591 082 - 7557 K 9, Kutluanong, ODENDAALSRUS, 9483 - Sebusi

491. Siyanda Innocent Mzobe - 891016 5944 085 - P 0 Box 8047, EMPANGENI, 3080 - Shange

492. Mzwakhe Nelson Ndlovu - 780607 5447 089 - P 0 Box 9846, VRYHEID, 3100 - Mthembu

493. Moses Ntshimane Mathebula - 700422 5704 084 - 2587 Thabo Street, NELLMAPIUS, 0162 - Mahlangu

494. Pretty Sibongile Shabangu - 751203 0463 084 -1975 Jubindaba Street, Ackerville, EMALAHLENI, 1039 - Radebe

495. Fanyana Meshack Fakude - 791015 5827 085 - 47 Nhlengethwa Street, KWA THEMA, 1575 - Mohiodi

496. Nompumelelo Angel Ngcobo - 790905 0353 080 - P 0 Box 1990, TONGAAT, 4400 - Gumede

497. Xolani Ndlovu - 780302 6141 085 - P 0 Box 212, MTUBATUBA, 3935 - Cele

498. Thobani Malibongwe Ngidi - 940103 6480 086 - Mbitane Area, MAPHUMULO, 4470 - Ndlovu

499. Doris Takalani Malope - 710319 0504 089 - 12684 isithwalambiza Street, Ext 23, Easffield, VOSLOORUS, 1475 -Manganyi

500. Notutuza Mnge - 701124 1038 082 - Ntlondana A/A, ELLIOTDALE, 5070 - Cetywayo

501. Vusi Mathibela - 800303 6332 084 -1441 Rayi Street, Zondi 1, KWA XUMA, 1868 - Kanyane

502. Emmanuel Themba Shilenge - 891204 5310 081 - 110 Phase 6, Tshepisong, ROODEPOORT, 1724 - Dlamini

503. Matisane Enica Moloi - 881013 0939 089 - 4919 Imbuzana Street, Ext 4, PROTEA GLEN, 1818 - Kgafane

504. Sbonelo Makhunga - 851104 6131 080 - Private Bag X70106, WASBANK, 2920 - Mhlungu

505. Joseph Mantshifi - 881209 6237 086 - Stand no 392, Tokologo, MHLUZI, 1053 - Malapane

506. Nomavumani Thabisa Thelma Mdledle - 841213 1132 085 - 9401 Hlasi Street, Lower Cross Road, PHILIPPI, 7785 -Nongqotho

507. Manthe Hendrick Moreki - 861222 5572 084 -151 Terminus Road, KTC, NYANGA, 7755 - Motswenyane

508. David Moeketsi - 890215 6119 082 - 5435 Ext 7, IVORY PARK, 1685 - Raboqha

509. Thulani Naphtal Manana - 801217 5382 081 - 10 Viking Avenue, Cosmos Park, STANDERTON, 2430 - Madlala

510. Bafana Cecil Mtsweni - 790804 5583 082 - 5096 Hlompho Street, NELLMAPIUS, 0162 - Ntuli

511. Themba Andrey Mkhonto - 790427 5438 089 - 3401 Gemini Street, Freedom Park, JOHANNESBURG, 1811 -

Mathebula

512. Tsopa Solly Shiang - 790311 5971 085 - Stand no 1820, Koedoespoort Village, MAMETLHAKE, 0470 - Rakgantsho

513. Oupa Lucas Masupye - 770127 5682 082 - 26158 Hector Peterson Street, Ext 8, PRETORIA, 0122 - Kekana

514. Vusi Mlungisi Mabuza - 820530 5802 081 - House no H 207, 8th Avenue, GROOTVLEI, 1400 - Mazibuko

515. Lincon Bhyrone Louw - 811225 5156 080 - 31 Miadalole Villas, Main Reef Road, KRUGERSDORP, 1739 - Jones

516. Khulekani Kendra Mngomezulu - 890820 6395 085 - P 0 Box 213, MBAZWANA, 3974 - Nene

517. Tshepo Mahlare - 871019 5012 089 - Private Bag X410, TRICHARDTSDAL, 0890 - Motsana

518. Mfanafuthi Hlatshwayo - 890208 5537 081 - A 1948 Illovo Township, AMANZIMTOTI, 3201 - Mzimela

28 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 29: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

519. Isaac Mzamiseni Gumede - 880503 6364 085 - 7755 Vukayi Bambe Close, Grey lands, TONGAAT, 4400 - Zondi

520. Bafana Isaac Silowo - 811008 5351 087 - 9909 Phalane Street, TSAKANE, 1550 - Buthelezi

521. Mahube Isaac Dithane - 850402 6048 085 -11890 Zone 7 A, SEBOKENG, 0152 - Melato

522. Masiye Melford Mawasha - 760920 5711 089 - P 0 Box 24, TRICHARDTSDAL, 0890 - Mai la

523. Piet Kekana - 741216 5860 081 - 96 Maphotla, MONTJANA, 0472 - Rasebotse

524. Paul Tlwaelo Tshibale - 720928 5948 089 - P 0 Box 439, BATLHAROS, 8476 - Seipotlane

525. Beatrice Nonhlanhla Mngoma - 721210 1285 082 - C 494 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Nene

526. Zachariah Machebele - 790623 5589 083 - P 0 Box 5167, GIYANI, 0826 - Mathebula

527. Dukuza Duke Malaka - 701103 5787 084 - 3980 A, DIEPKLOOF, 1802 - Kanya

528. Ntombikayise Msikeni - 700105 1632 082 - 85 Mfeka Street, LAMONTVILLE, 4027 - Mkusane

529. Mahlomula Lenwell Sibelekwana - 711014 5782 082 - 3185 Mahomba Street, Phola Park, MBEKWENI, 7626 - Mohale

530. Robert Zolile Mkhaba - 710430 5508 080 - Ny 126 No 9, GUGULETU, 7750 - Ziqu

531. Sibusiso Isaac Ngema - 801226 5919 081 - 13392 Ext 78, ORANGE FARM, 1805 - Msibi

532. Thabiso Mangwane - 800617 5451 086 - 3741 R Zone 10, MEADOWLANDS, 1850 - Nhlapo

533. Jabulani Patrick Chonco - 850414 5399 088 -1156 Thembalihle, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ndlovu

534. Siyabonga Maqhawe France Maphanga - 750205 5890 089 - Nkwezela Location, BULWER, 3244 - Dludla

535. Zogana Mtembu - 790403 1410 083 - P 0 Box 194, HARDING, 4680 - Gansa

536. Sphumemelo Persival Pani - 891213 6037 080 - T 651 Umlazi township, UMLAZI, 4001 - Maphumulo

537. Joseph Shaka Dlamini - 780719 5341 087 - P 0 Box 4, UNDERBERG, 3237 - Ngubo

538. Vusi Maxwell Mbhele - 780709 5329 083 - 143 Golerh Mbheki Street, LOTUS GARDENS, 0002 - Mbatha

539. Nkululeko Freedom Memela - 880210 5869 086 - B 174 Sinaka Road, KWAMASHU, 4360 - Gwala

540. Ximawusa Patrick Tivani - 760105 5372 088 - P 0 Box 6505, GIYANI, 0826 - Kubayi

541. Johannes Zizamele Ntobela - 760218 5288 087 - Dumisa Location, UMZINTO, 4200 - Luthuli

542. Constance Nompumelelo Mathuntutha - 750426 0439 082 - 8683 Ext 6, Langaville, TSAKANE, 1500 - Hlophe

543. Taletso Mike Leutlwetse - 740824 6262 081 - P 0 Box 5435, Ext 38, MAFIKENG, 2745 - Kgosieng

544. Donald Mepa - 820331 5625 089 - 123 Bavitana, RANDBURG, 2162 - Kubeka

545. Nkhubedu Agnes Maedi - 771002 0365 083 - P 0 Box 154, STEELPOORT, 1133 - Matshipa

546. Josiah Thela - 761025 5545 088 - 344 Mdikaledi Street, MOLAPO, 1868 - Zungu

547. Tshwanchi Justice Mokhalabone - 800202 5994 086 - Private Bag X1003, THABA TSHWANE, 0143 - Ramoroka

548. Simphiwe Sithole - 791002 5780 084 - Gubenxa NA, NGCOBO, 5050 - Baba

549. Cedric Mathibela Mogashoa - 750213 5491 080 - Stand no 45, Klein Bible, MARBLE HALL, 04510 - Tlomatsane

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 29

Page 30: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

550. Khaukanani Mercy Nkhamane - 761206 0724 080 - P 0 Box 1729, NZHELELE, 0993 - Muthelo

551. Malekgobo Marius Malapane - 710329 5550 086 - P 0 Box 2448, BURGERSFORT, 1150 - Mabelane

552. Mccall Devereen Mashilane - 730304 6217 080 - 30547 Ext 11, MAMELODI EAST, 0122 - Morema

553. Sibongiseni Dlamini - 740206 5645 088 - Mafakatini Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Shoba

554. Vincent Baholo - 700127 5445 089 - 3882 Hlakutse Street, Orlando East, ORLANDO, 1804 - Cele

555. Doctor Mafuka Magagula - 760918 5159 085 - P 0 Box 2863, PRETORIA, 0081 - Mokoka

556. Wiseman Boysie Nkomo - 720704 5588 088 - B 3635 Ezakheni, LADYSMITH, 3370 - Mbatha

557. Sibongile Pita - 770213 5720 088 - 122 Tokwana Street, MFULENI, 7100 - Peter

558. Christian Mjabuliswa Tenza - 721027 5601 084 - P 0 Box 177, IXOPO, 3276 - Biyase

559. Thobile Menziwa - 721101 5034 081 - Mvenyane NA, NTABANKULU, 5130 - Mtangayi

560. Sipho William Buthelezi - 730815 5705 080 - 159 - 21st Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Nyembe

561. Dumisani Michael Ngubane - 750615 5498 081 - A 1263 King Bhekuzulu Road, INANDA, 4310 - Zuma

562. Matthews Kebabaletswe Katane - 750812 5953 088 - 6276 Sobuza Street, KAGISO, 1759 - Mokgethi

563. Joseph Job - 700813 5304 083 - 33 Kamilia Street, Arcon Park, VEREENIGING, 1939 - Samson

564. Vusumuzi Cedric Ndhlela -760119 5553 084 -1264 Block BB, SOSHANGUVE, 0152 - Hlatywayo

565. Simphiwe Crosby Malimela - 770105 5349 084 - 30812 Mthimunye Street, DAVEYTON, 1520 - Buthelezi

566. Lawrence Setlhako - 741230 5554 081 - 139 Nyaro Street, Lotus Garden, PRETORIA, 0002 - Moeng

567. Bheki Chris Makamu - 901120 6470 088 - Stand no 7, IVORY PARK, 1240 - Bulunga

568. Mpoyeng David Mashego - 590128 5469 080 - P 0 Box 1270, BURGERSFORT, 1150 - Mojolele

569. Raisibe Dale - 420202 1030 083 - P 0 Box 2441, POLOKWANE, 0700 - Masedi

570. Thabang Andries Madam - 820810 6506 083 - 33300 Turflaagte, BLOEMFONTEIN, 9300 - Rabela

571. Thandekile Mvelase - 910925 1581 088 - Enadi Area, GREYTOWN, 3050 - Ntuli

572. Joseph Matla Phantsi - 740518 5927 088 - 1923 Ext 3, Qalabotsha, VILLIERS, 9840 - Nale

573. Tebogo William Monchojang - 880815 5636 085 - 728 Betswana Street, GALESHEWE, 8345 - Seshuane

574. Mpho Mokhalimetso - 730215 6178 082 -129 Shelala Section, MOUNT FLETCHER, 0250 - Manko

575. Nqobile Nondumiso Ndlovu - 891001 0458 083 - Po Box 1140, ESTCOURT, 3310 - Hadebe

576. Welcome Mukona - 770820 5667 083 - P 0 Box 13, KUTAMA, 0940 - Tshihatu

577. Mzwakhe Jan Masina - 780630 5598 081 - 13 Kudu Street, Kosmos Park, STANDERTON, 2400 - Madlabane

578. Malekgotla Jeanette Mosimane - 780609 0456 081 - 100 Wepenaar Street, DE DEUR, 1984 - Lehare

579. Musa Shabalala - 780701 5272 082 - 854 Ntuli Street, LAMONTVILLE, 4024 - Mjobo

580. Kenneth Nkala - 760928 5795 085 -13127 Ext 7, EVATON WEST, 1984 - Zikode

30 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 31: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

581. Zane le Mange le - 761001 0470 085 - D 63 Kwadabeka, CLERMONT, 3610 - Mzimela

582. Malusi Clifford Hlangwana - 720204 6304 080 - 5 Sunflax Street, Bardale Village, Silversand, KUILSRIVER, 7100 -Lebeko

583. Jerome Wildschuit - 710712 5176 087 - 7 Gladiolus Street, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mitchell

584. Thabo Cornelius Motsepe - 781225 5553 084 - 412 Corlet Drive, Bram ley View, EDENVALE, 2091 - Jokazi

585. Josephine Letta Molaoa - 890801 0484 083 - 2352 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Rambau

586. Xolani Thamsanqa Masuku - 870321 6020 082 - P 0 Box 30, EMPANGENI, 3890 - Ngubane

587. Mosehla Phina Maphoso - 790112 0828 084 - Macklerekeng, MARBLE HALL, 0450 - Sebothoma

588. Arthur Sephiwe Nkosi - 750822 5514 087 - 8596 Ext 5, LAKESIDE, 1882 - Motsamai

589. Keitumetse Doreen Moncho - 720204 1093 084 - P 0 Box 949, KURUMAN, 8460 - Letobame

590. Molefi Diamond Masupa - 780122 5747 082 - 239 Masi lo, THEUNISSEN, 9410 - Rantsie

591. Petrus Jabu Masango - 720225 5967 080 - Stand no 5215, Sun City, KWAMHLANGA, 1022 - Mahlangu

592. Matamela Suven Motupa -850114 5464 086 - P 0 Box 208, HUBYENI, 0902 - Netshifulani

593. Tanya Hattingh - 890708 0132 085 - Plaas Blinkwater, BETHAL, 2310 - Botes

594. Bethuel Thabo Hlongwane - 781105 5673 084 - House no 2756, Tshepisong, ROODEPOORT, 1725 - Mathibe

595. Sekgetho Charles Ledwaba - 770531 5158 086 - 288 Kgatlamping, TEMBISA, 1632 - Manamela

596. Kwaledi Moses Mabotja - 770513 5399 084 - 60 Ramskin, Atteridgeville, PRETORIA, 0008 - Mabitsela

597. S'thembiso Bright Khomo - 770225 5737 086 - P 0 Box 70662, PORT SHEPSTONE, 4240 - Maphumulo

598. Pule Elias Mokobane - 770303 6798 082 - House no 4466, LEROME, 0518 - Mngomezulu

599. Sipho Elias Shiba - 811104 5945 083 - 202 Ecaleni Section, TEMBISA, 1632 - Hlatswayo

600. Phuthego Angelina Kwenabagolo - 780322 0509 087 - 4057 Umthabeka Street, TEMBISA, 1632 - Ntlekwana

601. Mantshadi Mape - 890122 1051 080 - 8208 Ext 36, Tshepiso Street, OLIVENHOUTBOSCH, 0100 - Fuutu

602. Sbonelo Mfaba -891103 5709 088 - J 1061 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ngcobo

603. Samuel Ntuli - 760623 5701 080 -149 Section A, MAMELODI WEST, 0122 - Mthombeni

604. Nkgetheng Erick Phetla - 780627 5653 080 - P 0 Box 269, SEHLAKWANE, 1047 - Mtau

605. Simon Mahlomola Makume - 790914 6266 080 - 12116 Ext 7 A, ORANGE FARM, 1841 - Koali

606. Thabo Clerick Mfeka - 770704 5845 081 - K 1001 Kwehle Road, KWA MASHU, 4310 - Moloi

607. Mlandeli Sthabile Nayekiso - 710203 6039 086 - 3973 Mlotywa Street, DOBSONVILLE, 1863 - Soko

608. Nkibe Jan Matlatla - 770719 5430 080 - Stand no 104, Matlerekeng, MARBLE HALL, 0450 - Molema

609. Oupa Raymond Phuthi - 751227 5523 089 - P 0 Box 152, PRETORIA, 0460 - Masombuka

610. Matimba Hlayisani Maluleke - 890701 6138 081 - P 0 Box 648, GIYANI, 0826 - Chauke

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 31

Page 32: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

611. Sifiso Henry Tshabangu - 831121 6008 089 - P 0 Box 610, BADPLAAS, 1190 - Tshabalala

612. Nkosinathi Albert Ndlovu - 840928 6373 084 - Magusha Location, IMPENDLE, 3227 - Mahuba

613. Lindiwe Ntefeng Virginia Mahoa - 750612 0813 083 - No 13756 Ext 8 A, ORANGE FARM, 1841 - Mbonane

614. Ntombi Juliet Mnisi - 731010 1255 087 - Shongwe Mission, SCHOEMANSDAL, 1300 - Thwala

615. Tebogo Jack Masilela - 750728 5868 086 - 1324 Block FF, SOSHANGUVE, 0152 - Tshabalala

616. Julias Mahlathini Sibanda - 740704 5617 081 - 924 Dark City, Section A, EKANGALA, 1021 - Molebatsi

617. Luvuyo Ntabeni -770115 5671 080 - P 0 Box 104, NGQELENI, 5140 - Soyiko

618. Mmamma Lydia Majadibodu - 740417 0642 083 - P 0 Box 4912, ENKELBULT, 0556 - Sehlare

619. Wilfred Sbongiseni Gwala - 761207 5679 089 - D 567 Mbombela Road, HAMMARSDALE, 3700 - Mthethwa

620. Ndivhuwo lshmmael Tshitimbi - 871203 5928 086 - 34 Ham Street, Witpoortjie, ROODEPOORT, 1725 - Magatshavha

621. Siyabonga Martin Mogapi - 830531 5578 083 - 4105 Thagane Street, BLOEMFONTEIN, 9300 - Languza

622. Lindiwe Annah Mlangeni - 840814 0886 083 - P 0 Box 8571, MADADENI, 2951 - Motubane

623. Well-Beloved Nkululenko Gobodo - 830903 5900 080 - 1131 Kgwale Street, Mailula Park, Ext 3, VOSLOORUS, 1475 -Bomvana

624. Nkanyiso Perfect Nzuza - 821117 5648 083 - 47 Gwala Street, LAMONTVILLE, 4027 - Zondi

625. Phakamile Allen Nhlumayo - 870727 5457 085 - P 0 Box 40, IZOTSHA, 4242 - Ndhlovu

626. Javis Mzokhona Mfeka - 900324 6114 081 - E 1008 Ephuphu Road, Ntuzuma Township, KWAMASHU, 4360 - Luthuli

627. Chanel De Beer - 920220 0211 087 - 46 East Road, Momingside Manor, JOHANNESBURG, 2196 - Janse VanRensburg

628. Sanele Lovejoy Thwala - 930612 6151 085 - Eastborne Area, NEW CASTLE, 2940 - Malombo

629. Nosipho Ngubo - 940212 1130 081 - P 0 Box 576, HARDING, 4680 - Jwara

630. Elphus Fana Fakude - 750417 5920 085 - 2990 Mbomvane Street, Phillip Village, WYNBERG, 7750 - Mazibuko

631. Batseba Vivian Ntsha - 731123 0413 084 - P 0 Box 1610, PHALABORWA, 1390 - Ncha

632. Sandile Bheki Gumede -711124 5825 086 - Umgababa Area 5, UMKOMAAS, 4170 - Jeza

633. Lazarus Hendrick Mokoana - 760428 5695 088 - Stand 10421, Ext 8, MHLUZI, 1053 - Vetshe

634. Thulasizwe Patrick Mkhize - 690524 5744 085 - Nyongo Area, KWADUKUZA, 4450 - Dube

635. Grace Nomthandazo Dhlamini - 690918 0384 089 - 3498 Mokgoera Street, Thokoza, ALBERTON, 1450 - Mndebele

636. Douglas Phiwayinkosi Mkhize - 690718 5628 088 - No 6, Queensburgh, MALVERN, 4094 - Chonco

637. Johannes Lucky Mpadiseng - 690730 5365 082 - 3050 Moholo Street, Ext 2, SIMUNYE, 1779 - Tladi

638. Mfano Robert Zuma - 620514 5559 083 - Ikhweni Locationi, IZINGOLWENI, 4260 - Dladla

639. Godfrey Twala - 750201 5850 082 - Stand no 11663, MAMELODI EAST, 0122 - Masia

640. Luphiwo Sylvester Zihlangu - 790603 6375 088 - 954 Esselen Park, Ext 2, KEMPTON PARK, 1620 - Gqobo

32 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 33: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

641. Vusi Mfanele Mahlalela - 770327 5842 088 - P 0 Box 517, KWALUGEDLANE, 1341 - Malangwane

642. Gwendoline Khumalo - 791212 0604 086 - 21510 Mcysominyane Street, TSAKANE, 1550 - Phangane

643. Mbuyiseni Andrias Phewa - 730119 5707 083 - Umzinyathi Mission, INANDA, 4310 - Zondi

644. Mandlakhona Sihlesenkosi Koza - 760218 5718 083 - P 0 Box 4556, EMPANGENI, 3880 - Manyathi

645. Mputlana Joseph Sithole - 781124 5161 081 - 10423 Mfeka Street, TOKOZA, 1426 - Mothobi

646. Annah Basebi Kgomokae - 760108 1131 086 - House no 24, MADIBOGO, 2779 - Letsape

647. Francina Matshidiso Modise - 770301 0608 083 - P 0 Box 1772, JOHANNESBURG, 2000 - Tema

648. Andries Bale - 890420 5432 086 - 335 Phasha Maloka, WINTERVELDT, 0200 - Gaotsewe

649. Madoda David Polose - 750613 5831 088 - B 576 A Site 6, KHAYELITSHA, 8000 - Kwayiba

650. Dumisani Elvis Sambo - 790323 5420 088 - Stand no 3302, GUTSWAKOP, 1240 - Lukhele

651. Nkosenhle Oscar Mkhize -751117 5353 084 - 31 Dorado Crescent, NEWLANDS EAST, 4037 - Ngcobo

652. Ngwanakgomane Adelaide Rashilo - 750411 0491 085 - Stand no 218, MATJEDING, 0454 - Maleka

653. Jeffrey Vumani Matangana - 791006 5591 086 - T 53 Comet Village, BOKSBURG, 1459 - Jail

654. Tlhologelo Marumo Matjebe - 790406 5638 088 - House no 774, Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Mahlangu

655. Nombuselo Dinah Dayell - 791023 0858 089 - 5636 Monyakeng, WESSELSBRON, 9680 - Daniel

656. Busisiwe Sithole - 750521 0304 086 - P 0 Box 86356, PHOENIX, 4080 - Hlatshwayo

657. Itumeleng Dirk Letoka - 741013 5752 081 - 8 Ratshogenyana, Atteridgeville, PRETORIA, 0008 - Phillander

658. Refilwe Lucky Dlamini - 790408 5738 082 - P 0 Box 3829, TZANEEN, 0850 - Mopai

659. Peter Bandile Hlatshwayo - 751204 5934 087 - 9775 Mosebe Street, DOBSONVILLE, 1863 - Mojaki

660. Vusi Charles Zwane - 741017 5635 089 -1329 Gayiya Street, WESSELTON, 2300 - Mogola

661. Ernest Phumlani Thabethe - 850525 5248 080 -1477 Alfred Nzo, Ext 2, Ivory Park, MIDRAND, 1689 - Magagula

662. Joel Storm Landon Wilmot - 891220 5258 088 - P 0 Box 7503, EMPANGENI RAIL, 3910 - Ferguson

663. Sihle Mfeka - 890812 5670 089 - Magabheni Area, UMKOMAAS, 4170 - Nxasana

664. Leonora Fezani Dlamini - 800304 0425 080 - Nongingoa, UMZIMKULU, 3297 - Kumalo

665. Zinziswa Gqomo - 890624 0338 087 -1 Mqhaba Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Noda

666. Ngoako Brian Leepile - 820607 5420 088 - P 0 Box 2094, SOVENGA, 0727 - Mafetsa

667. Mashudu Nephalama - 830328 5613 089 - 690191 Mopetersen, 514 Sylvadale, HILLBROW, 2001 - Nemauluma

668. Sivuyile Bhukuca - 880517 6246 084 - 398 Momothi Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5201 - Gevini

669. Lungelo Priviledge Hlatshwayo - 881127 6091 081 - Stand no 60, DRIEFONTEIN, 2383 - Nkumane

670. Khanyisile Precious Mnikathi - 880812 1349 086 - Old Main Road, KWANDENGEZI, 3817 - Dladla

671. Nathaniel Maponya - 880514 6217 082 - 23 Montoedi Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Monyepao

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 33

Page 34: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

672. Sibusiso Isaac Dlamini - 890131 5359 084 - Genzangakhona Street, MEADOWLANDS, 1852 - Sibiya

673. Alutar Lubabalo Ncayo - 890924 0271 084 - 4 Bloom Close, KTC, NYANGA, 7445 - Mciteka

674. Vincent Frans Mahlangu - 871118 5450 081 - Unit 1019, Plaza Place, JOHANNESBURG, 2001 - Skosana

675. Owen Lebogang Tshoana - 830408 6006 085 - Stand no 12724, DAVEYTON, 1520 - Ramatja

676. Mpucuko Ndovela - 861222 6073 082 - P 0 Box 886, PORT EDWARD, 4295 - Mnatula

677. Mateboho Tina Mbhobho - 880628 1484 081 -10 Orpiment Street, CARLETONVILLE, 2499 - Motsekinyane

678. Ntane Roshney Thobejane - 850325 1564 089 - P 0 Box 24, CHUENESPOORT, 0745 - Nthane

679. Rapoulo Johannes Tanyakhale - 890925 6750 088 - 904 Makone Street, MOLAPO, 1868 - Khoali

680. Mbuyiseli Hero Lavisa - 850616 6533 081 - 25820 Mwahla Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Blayi

681. Mokete Williams Gooieman - 850101 8348 085 - 1770 Chris hanny, DAVEYTON, 1520 - Mofokeng

682. Vincent Mojake - 820809 5706 082 - 1860 Evaton North, EVATON, 1984 - Hlongwane

683. Bongumusa Emmanuel Khumalo - 800102 5993 080 - B 1348 Mpumalanga Township, HAMMARSDALE, 3600 - Nala

684. Sibusiso Nkosana Brian Ntshingila - 800308 5607 089 - 307 A Ellias Motsoaledi Road, White City, JABAVU, 1866 -Mashinini

685. Augustus Mohale - 800619 5711 089 -1521 Mathibestad, MORETELE, 0400 - Monyeki

686. Goitsemang Joyce Maseloane - 850130 0808 085 - 69 Botemaker Street, Bergsig, BETHLEHEM, 9200 - Dlamini

687. Moses Hlongwana - 840301 6056 085 - 31 Acacia Street, Philippi East, CAPE TOWN, 7785 - Siswana

688. Simon Morena Mnguni - 891220 5305 087 - 4 Sibeko Street, KWA-THEMA, 1575 - Thejane

689. Vusi Joel Thabethe - 890717 6409 082 - 9050 Tamboville, TEMBA, 0407 - Mbola

690. Nkosikhona Emmanuel Myeza - 841225 5364 084 - Dumisa Location, UMZINTO, 4200 - Hlongwane

691. Simthembile Mbizo - 871222 5902 081 - G 316 Sizani Road, KHAYELITSHA, 7784 - Nunu

692. Nkosinathi Michael Thusini - 741102 5751 084 - No 1236 Etete Area, KWADUKUZA, 4450 - Mkhize

693. Themba Fana Thwala - 740724 5305 081 - P 0 Box 582, KWANGWANASE, 3973 - Gumede

694. Mzwakhe Sydney Mtembu - 811113 5376 082 - 94 Amberdale Road, Newlands West, DURBAN, 4001 - Masinga

695. Cosmo Chabalala - 871005 5838 086 - Ext 39, DWARSRIVER, 0812 - Machaba

696. Ntsika Mzantsi -891121 6119 081 - 1020 Kelkveld, Windmill Park, BOKSBURG, 1451 - Nkambule

697. Bantu Ncoko - 610216 5642 081 - 11774 Cannary, KAGISO, 1754 - moteke

698. Vuyisile Hopewell Gwagwa - 680831 5533 083 - 482 Unit 13, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3201 - Gaxa

699. Piet Oliphant - 690603 5599 085 - 5171 Magogong Village, TAUNG, 8575 - Shabalala

700. Steve Sebako Mokone -781101 5922 084 - 2952 Ext 4, NELLMAPIUS, 0162 - Boya

701. Thingadi Pretty Mulaudzi - 850525 0899 085 - House no 2888, Phase 4, MUSINA, 0900 - Mukwevho

34 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 35: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

702. Pontsho Immaculate Lepheane - 881223 1466 087 - 1434 B Logwale Street, NALEDI, 1868 - Mafoko

703. Noludwe Mbola - 840813 0602 086 - 26 Remington Close, KUILSRIVIER, 7580 - Nqata

704. Vusumuzi Isaac Nsele - 881018 6202 085 - P 0 Box 515, MELMOTH, 3335 - Mngomezulu

705. Sipho Makhaya - 861215 5451 085 - Enapi Area, GREYTOWN, 3250 - Ngubane

706. Vuiswa Daphney Sochiva - 880923 0354 082 - 12794 France, Zamdela, SASOLBURG, 1949 - Macaza

707. Sdakwa Jacob Sambo -891122 5541 085 - 46546 Robert Mugabe Street, Ext 20, MAMELODI EAST, 0122 - Hlongo

708. John Mohanwe Kolea - 810520 5690 083 - 10101 Miga Village, RAMATLABAMA, 2745 - Se lake

709. Akhona Lulama Mato la - 870202 2309 085 - P 0 Box 181, TSOLO, 5170 - Mangece

710. Mamatsemela Asneth Seduma - 890311 0463 087 - Thoteng Section, KOPELA, 2774 - Leshomo

711. Mlamuli Nkosinathi Sithole - 890915 6815 080 - P 0 Box 130, MAHLABATINI, 3865 - Mzolo

712. Casper Sunday Shabalala - 891222 6292 082 - No 4730, OSIZWENI, 2952 - Dlamini

713. Eustice Msekeli Manxele - 870827 6446 085 - 19666 Mandela, Ext 24, DAVEYTON, 1520 - Mgidi

714. Tsholofelo Moche - 850102 6146 083 -1046 Mmutiwa Street, Zone 1, MEADOWLANDS, 1852 - Mahlaela

715. Phellimon Sibiya - 880620 6214 084 - Stand no 84, Block B, NKOMAZI, 1341 - Matingane

716. Jabu Jacob Mtsweni - 830808 6762 084 - Stand no 1045, Tweefontein F, KWAMHLANGA, 1022 - Zulu

717. Chaisa Maria Kekana - 420401 0152 084 - Stand no 283, Malebitsa, MARBLE HALL, 0450 - Sefala

718. Joel Theraparanie - 451001 5508 082 - P 0 Box 317, GANYESA, 8613 - Serapelwane

719. Tshumba Magcakini - 401212 5587 080 - Amadiba NA, BIZANA, 4820 - Yalo

720. Jonathan Fanyane Lukhele - 651203 5417 086 - 36082 Phase 2, Scenery Park, EAST LONDON, 5247 - Nkosi

721. Ramatsimele Anna Moroaswi - 690324 0569 086 - P 0 Box 2189, LEBOWAKGOMO, 0737 - Mapheto

722. Mabjale Idah Tagana - 670131 0415 085 - Zone 1 A 589, Gakopa, BOLEU, 0474 - Mokwane

723. Johannes Mosetho Rasekhula - 690129 5549 086 - 1840 Loral Street, Ext 2, Villa Liza, BOKSBURG, 1437Netshidzibane

724. Lucky Nhlanhla Duma - 690511 5696 084 - K 1537 Nogolantethe Road, KWAMASHU, 4360 - Shelembe

725. Zola Mahlangu - 691127 5389 080 - Stand no 1298, KWAGGAFONTEIN A, 0400 - Zwane

726. Kgaladi Shocky Sekwati - 680915 0461 083 - Mamone, JANE FURSE, 1085 - Selala

727. Morapele William Ntshudisane - 680912 6006 087 - 2 Katherin Brereton Street, Ext 12, DANVILLE, 0183 - Lekalakala

728. Pheega Samuel Masekoameng - 680607 6067 085 - 107 Ext 2, RABIE RIDGE, 1685 - Ramolotja

729. Elias Lisailane - 481025 5563 080 - P 0 Box 66, RIVERDALE, 1242 - Mnisi

730. Setshego Catherine Ramatlhape - 440807 0445 086 - 141 Fitas Section, Mapaputle Village, RUSTENBURG, 0300 -Nkge

731. Kanyane Betty Nchabeleng - 490903 0248 080 - Ga-Masemola, NEBO, 1059 - Papudi

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 35

Page 36: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

732. Kale Wilbert Nekokoane - 450207 5432 089 -15 Phuduhudu Street, Saulsville, PRETORIA, 0125 - Makhanya

733. Ramolwetshe Sophie Se llo - 400408 0361 080 - ZIB 34, Tafelkop Bapeding, BOLEU, 0474 - Mohlala

734. Thandi Mina Manana - 581211 0742 080 - 24 Wolwekop Street, RONDEBULT, 1426 - Nhlangulela

735. Zimisele Zinoba Ngcathane - 510709 5335 087 - 43 Ngqolombe Street, NEW BRIGHTON, 6206 - Mniki

736. Mandlenkosi Johannes Ngcobo - 570121 5384 080 - Ga-Qwabe A/A, UMZUMBE, 4225 - Gumede

737. Esther Mamigirl Manne -581114 0623 088 - 6111 Zone 6, LEBOTLOANE, 0411 - Moeng

738. Solomon Celebrate Mgwenya - 900210 6203 083 - P 0 Box 273, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Malibe

739. Kamogelo Benedict Mashigo - 930714 5617 080 - 148 Ext 25, Phase 3, GA-RANKUWA, 0208 - Chilwane

740. Axolile Nkwane - 941225 1207 088 - Silindini Area, TABANKULU, 5000 - Mdikili

741. Koena Castro Mashala - 940508 0272 083 - 15400 Ext 76, POLOKWANE, 0699 - Makgabo

742. Machidi Khutso Maleka - 910305 5873 080 - P 0 Box 1526, BURGERSFORT, 1150 - Monampane

743. Letlhogonolo Sylvester Modise - 920510 5882 084 - 652 Block C, MABOPANE, 0190 - Maake

744. Bongani Sibusiso Sifundza - 900202 6854 080 - P 0 Box 71, STEENBOK, 1347 - Sithole

745. Themba Solomon Mokwena - 901121 5565 084 -10066 Mamelodi East, MAMELODI, 0122 - Twala

746. Buhle Bradfield Myataza - 940116 5278 087 - 251 Bantom Street, UITENHAGE, 6242 - Twalintini

747. Rendani Carswell Ramuhuputsi - 870828 5736 088 - 380 Mother Theresa Street, ROODEPOORT, 1724 - Maake

748. Mandlenkosi Wiseman Radebe - 830520 6126 083 - 316 Umthambeka Section, TEMBISA, 1632 - Kobe

749. Anele Mzawuziwa - 870322 5898 080 - Mfundweni NA, NGQELENI, 5140 - Somakwabe

750. Side Poswayo - 870616 6620 082 - All Saints NA, NGCOBO, 5050 - Mjoli

751. Lesley Daniel Mphuthi - 880722 5290 089 -1818 Linetown, GRASMERE, 1828 - Sithebe

752. Wonder James Zuma - 700810 6318 088 - Bhukwini Location, DONNYBROOK, 3200 - Miya

753. Phuthumile Michael Ntlabati - 710321 5953 089 - No 3 Woza Close, Saba Street, NYANGA, 7755 - Somdyala

754. Leoni Uys - 750612 0033 088 - 5 Wexford Street, Vredehoek, CAPE TOWN, 8001 - Aucamp

755. Michael Ndlovu - 760224 5393 083 - 317 Welamlambo Section, TEMBISA, 1632 - Khohomela

756. Nteboheng Pauline Mafatle - 711124 0450 088 - 1066 Kwanele, Ext 2, KATLEHONG, 1432 - Mntambo

757. Marc Rowen Worsfold - 750629 5283 088 - 1004 Otto Du Plessis Drive, B13 Waves Edge, BELLVILLE, 7441 - Calasse

758. Johannes Chauke - 710518 5703 089 - 7502 Ext 3, SOSHANGUVE, 0152 - Ndhlovu

759. Michael Kutumela - 871204 5877 083 -1092 A Magoma Street, NALEDI, 1868 - Mphakane

760. Malerato Cecilia Makhajane - 770412 0689 088 - 546 C Mosia Street, White City, JABAVU, 1868 - Thupana

761. Nellie Manyako Monyele - 740301 0788 080 - P 0 Box 95, DRIEKOP, 1129 - Phasha

762. Nonzukiso Yawa - 790627 0792 089 - 1731 Nu 1, MDANTSANE, 5219 - Mlityalwa

36 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 37: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

763. Romopi Glance Motene -751113 5725 082 - P 0 Box 7350, NAMAKGALE, 1391 - Malatji

764. Leboneng Lekunutu Lefasa - 751005 5812 086 - 6396 Sivuyile Street, MALMESBURG, 7300 - Mokhahla

765. Lucky Thamsanqa Cungwa - 760102 6449 080 - 11317 Zikode Street, TSAKANE, 1550 - Dube

766. Sane le Thulebona Ntanzi - 940217 6074 085 - P 0 Box 1345, EMPANGENI, 3880 - Khanyile

767. Lebogang Komape - 920920 0863 080 - P 0 Box 4046, MPHAHLELE, 0736 - Rachuene

768. Dzunisani Makhuvele - 940710 5516 080 - P 0 Box 1363, THULAMAHASHE, 1365 - Khoza

769. Mthandeni Deyi - 920606 6593 082 - P 0 Box 432, HARDING, 4680 - Mkhonde

770. Siphesihle Sibonelo Zulu - 920620 6467 080 - P 0 Box 712, ESHOWE, 3515 - Xulu

771. S'phamandla Bheka Hadebe - 940209 5573 084 - P 0 Box 14, MTUBATUBA, 3935 - Msweli

772. Nosipho Wendi Nzuza - 900712 0533 084 - P 0 Box 3342, STANGER, 4450 - Zulu

773. Sibonelo Mlamuli Dlamuka - 940420 5562 080 - Ndulinde Area, MANDINI, 4490 - Ntshingila

774. Absalom Malomane - 880703 5838 085 - Stand no 11, Casteel, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Mathumba

775. Kusa Dawn Ntuli - 850105 6990 087 - 399 Ramokonopi, KATLEHONG, 1432 - Manana

776. Sbongiseni Wiseman Ngwenya - 891022 5457 086 - 641 Jabavu, STEADVILLE, 3373 - Nkomo

777. Khanyisile Mabuza - 890416 0342 080 - P 0 Box 126, EDUMBE, 3180 - Khanyile

778. Bongani Benjamin Dube - 890311 5424 084 - E 29, GA-RANKUWA, 0200 - Masilela

779. Petrus Kgole Mavimangwe - 720708 5807 083 -15 Pitsedisulejang, MADIKWE, 2840 - Moreti

780. Thandiwe Fortunate Mthombeni - 890417 0896 083 - 3161 Newmoon Street, Freedom Park, DEVLAND, 1813 - Mohlala

781. Hilda Busisiwe Mbele - 840906 0362 089 -11280 Lenong Street, THOKOZA, 1426 - Ndlovu

782. Garthdine Alishia Van West - 890407 0240 085 -11 Baring Street, WORCESTER, 6850 - Matthee

783. Ronny Lethoka Mokgahlane - 850330 5703 089 - 2722 A Zone 2, Mokoerekoea Street, PIMVILLE, 1809 - Mohatla

784. Wendy Witvoet - 880508 1168 084 - P 0 Box 1343, CAROLINA, 1185 - Mabuza

785. Reginold Speelman - 831130 6079 081 - Mokozola Street, MOSSELBAY, 6500 - Everts

786. Tankies Mohube Kgoete - 850418 1187 082 - P 0 Box 3447, LEFALANE, 0741 - Phakwago

787. Dumisani John Rakgalakate - 890719 5697 089 - Sephaku, MPUDULLE, 1037 - Mnguni

788. Clive Mncedisi Zulu - 870603 5682 081 - 51691 Sigogogo Area, INANDA, 4310 - Ngidi

789. Sina Dudu Ubisi - 850214 0949 089 - P 0 Box 612, LENVILLE, 1030 - Sithole

790. Nombuso Primrose Radebe - 850408 0506 085 - 426 Zamani Location, MEMEL, 2970 - Mbuli

791. Simphiwe Ayanda Joy Campos - 870825 0373 081 - P 0 Box 1524, MTUZINI, 3867 - Zulu

792. Abdul-Aziz Heuwel - 820718 5130 088 - 23 Orrel Avenue, RETREAT, 7945 - Halford

793. Philile Londiwe Xulu - 850415 1493 080 - P 0 Box 8444, ULUNDI, 3838 - Khumalo

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 37

Page 38: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

794. Bhekumuzi Charles Mthembu - 890507 5852 089 - P 0 Box 78773, EMPANGENI, 3880 - Thwala

795. Oupa Nganswe Matome - 850526 5737 080 - Rikhotso Village, RITAVI, 0870 - Mabunda

796. Peter Radzilani - 850919 6147 088 - 3989 Mut le Street, DOBSONVILLE, 1863 - Tshidzumba

797. Silindile Sibiya - 870907 1603 086 -1914 Phumula Street, Siluma View, KATLEHONG, 1432 - Mzolo

798. Hlengiwe Queeneth Shezi - 941004 0737 084 - Sankontshe Area, HAMMERSDALE, 3700 - Nzuza

799. Lehlogonolo Elija Mankge - 910916 5773 086 - 153 Barium Street, PRETORIA, 0001 - Maloka

800. Busisiwe Sylvia Makganya - 900526 0819 081 - P 0 Box 247, MATATIELE, 4330 - Makhonya

801. Moeketsi Mosia - 870317 6276 088 - 233 A Nape Street, Naledi, SOWETO, 1868 - Rakhale

802. Noxolo Valitenjwa - 860208 0346 088 - R 32 Mayinjana Avenue, ZWELETEMBA, 6852 - Mgogi

803. Ramasela Menam Mosesemane - 451014 0497 086 - P 0 Box 10362, MAKGAPE, 0751 - Mashele

804. Nomathansanqa Cynthia Mati - 400304 0644 080 - 8700 Nu 3, MDANTSANE, 5219 - Yonto

805. Tsholofelo Velry Mkomazi - 920212 0350 080 - P 0 Box 1742, DENNILTON, 1030 - Sebulele

806. Moagi Daniel Mokgosi - 760827 5418 088 - 3755 LTA, Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499 - Rasebitse

807. Cornelius Madimetsa Kekana - 460103 5196 089 - 1461 Senotlelo, MDUTJANA, 0472 - Mokonyane

808. Lebogang Albert Moroke - 770208 5683 088 - P 0 Box 19, MOROKWENG, 8614 - Kapoledi

809. Siphesihle Lucky Mdluli - 770220 5385 085 - Hlanzani Area, UMKOMAAS, 4120 - Mzelemu

810. Madimetja Godfrey Mashapha - 780226 5295 081 - P 0 Box 818, BAKONE, 0746 - Matlala

811. Patrick Boikhutso Makena - 700113 6116 085 - Moksola Village, LEHURUTSHE, 2869 - Senokwane

812. Nkosinathi Wellington Phungula - 740930 5799 088 - Inanda Area, AMAWOTI, 4310 - Ndlovu

813. Bongumusa Innocent Sibiya - 760923 5444 081 - P 0 Box 608, RICHARDS BAY, 3900 - Mkhwanazi

814. Moilwa Lazarus Moabi - 450120 5512 083 - Moshana Village, LEHURUTSHE, 2888 - Moagi

815. Oupa Ali Kutoane - 790714 5617 089 - 36 Makgalemele Street, KWATHEMA, 1575 - Sibanyoni

816. Mbhazima Dennis Michavi - 720606 6179 082 - 289 Covern Radebe Street, Mmesi Park, DOBSONVILLE, 1803Tshabalala

817. Nceba Booi - 700903 6117 087 - Lujjecweni Area, NGQELENI, 5140 - Twalingca

818. Thembinkosi Xolani Nsibande - 690516 5394 085 - P 0 Box 580, PAUL PIETERSBURG, 3180 - Ndlangamandla

819. Mmatlou Godlina Phooko - 691024 0679 088 - P 0 Box 1493, POLOKWANE, 0700 - Themane

820. Bongumusa Brian Mehlo - 820213 5321 085 - France, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mabhida

821. Elvis Thabang Motswabangwe - 870115 5272 086 -1979 Marray Street, Swanneville, KRUGERSDORP, 1754 - Chauke

822. Mkhuseli Goqweni - 821012 6031 084 - Zixambuzi A/A, NGQELENI, 5140 - Makhwayiba

823. Girly Nkutha - 860126 0988 081 - 12 Innbande Street, Ext 28, VOSLOORUS, 1475 - Masango

38 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 39: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

824. Gift Derrick Koza - 820923 5469 086 - 6 Barbara Street, Ext 41, KLIPFONTEIN, 1034 - Mathebula

825. Given Rhulani Shirimani - 820811 5507 080 - Block F 123, Phomolong, SAULSVILLE, 0125 - Makhubele

826. Mokgohlwe Cordelia Malatja - 890822 1366 087 - 5272 Ndabane Street, Langaville, TSAKANE, 1550 - Phakoago

827. Tshidiso Gabriel Motete - 821220 5765 087 - 6765 Moleleki, Ext 2, KATLEHONG, 1432 - Nambo

828. Linda Michael Shabalala - 830303 5636 083 - 1354 Gwala Park, MOOIRIVER, 3300 - Ndlovu

829. Joseph William Ntuli - 820827 6290 088 - Stand no 1228, MATHYSENHOOP, 0458 - Mahlangu

830. Pontsho Masilela - 820121 5798 089 - 1324 Block FF, SOSHANGUVE, 0152 - Tshabalala

831. Pontsho Jan Masetsola - 810920 5921 084 - 8053 Winnie Mandela, Zone 1, TEMBISA, 1632 - Mohale

832. Kgokong Khutjisho Masemola - 820604 1258 083 - Ga-Masemola, JANE FURSE, 1085 - Mokete

833. Sabelo Sibongiseni Gumede - 880803 5379 088 - Nhlangwini Area, MAPHUMULO, 4400 - Qadi

834. Moroamafate John Makaleng - 880824 5994 080 - 855 Maokeng Ext, TEMBISA, 1632 - Seloane

835. Kgomotso Amos Moitoi - 830204 5484 088 - Lekubu Village, Ga Seane Section, LEHURUTSHE, 2869 - Lekagane

836. Azwindini Eric Muhanelwa - 760809 5592 088 - P 0 Box 731, MASHAU, 2943 - Mphaphuli

837. Nhlakanipho Wiseman Zulu - 920603 6304 081 - Nqudulwane Area, NQUTU, 3135 - Khumalo

838. Koos Thabo Nkomo - 920517 6022 081 - 826 Chrishani Park, WITSIESHOEK, 9870 - Miya

839. Emmanuel Sifiso Nzama - 791126 5461 088 - F 368 Kwadabeka, CLERNAVILLE, 3602 - Ngwane

840. Johanna Vondi Madonsela - 610520 0520 089 - Stand no 2005, Mandela Village, MASHISHING, 1123 - Namane

841. Khumoeng Simon Matong - 690321 5848 085 - 6817 A Tloung Village, MAFIKENG, 2745 - Booysens

842. Frans Oupanyana Kgaudi - 650806 5898 088 - 25656 Ext 23, JOUBERTON, 2574 - Molelekeng

843. Sizani Ndlovu - 610722 0274 085 - P 0 Box 10, NXAMALALA, 3825 - Mtiyane

844. Luzuko Michael Matiya - 690909 5359 085 - 3438 Wildpeare Crescent, Ext 26, NATURENA, 2064 - Kwanini

845. Lucas Ngazi Tshobolo - 660807 5588 081 - P 0 Box 767, SIDLAMAFA, 1332 - Mantshintshi

846. Sifiso Mexxy Zondi - 660513 5634 087 -17429 Glenridge, Ext 16, PROTEA GLEN, 1818 - Mthembu

847. Modise Koos Thibanyana - 690927 5657 084 - Marapong, LEPHALALE, 0555 - Malebana

848. Pogiso Cain Mosing - 750508 5300 086 - 350 Ext 2, Besiesvlei, LICHTENBURG, 2740 - Majolo

849. Kevin Sithole - 740823 5362 082 - P 0 Box 331, DURBAN, 4000 - Sassman

850. Florence Mahasha - 740221 0524 089 - 4919 Macfadyeni Street, ORLANDO EAST, 1804 - Khumbane

851. Nontobeko Ngema - 730918 0803 080 - C 808 Amatikulu Road, KWA MASHU, 4360 - Zikalala

852. Kwena Andrew Mokopa - 770126 5570 081 - Kaalfontein, Ext 23, MIDRAND, 1628 - Monyebodi

853. Ntlokgolo David Mamabolo - 770418 5675 089 - 484 Tshepo Section, TEMBISA, 1632 - THOSAGO

854. Chimane Nicholas Mokoena - 730211 5475 082 - P 0 Box 146, LENYENYE, 1887 - Monyela

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 39

Page 40: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

855. Noluthando Banenhlanhla Ngwenya - 940903 0913 085 - Schoemans, LADYSMITH, 3370 - Mbatha

856. John Rakgekola - 840211 5393 084 - 31554 Mawela Street, DAVEYTON, 1520 - Masoko

857. Fikelephi Esther Nzima - 770529 0713 087 -14055 Ext 12, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Shabalala

858. Dinah Mashadi Mongae - 350515 0339 088 - 908 Phiring Section, LUKA, 0322 - Masokwane

859. Anna Meme Skosana - 291028 0230 085 - P 0 Box 51620, NEBO, 1059 - Kabini

860. Samson Xaba - 281022 5128 081 - No 696 C, OSIZWENI, 2952 - Sithebe

861. Sentsho Hartwick Rakgoro - 371025 5235 088 -1216 Unit 1, LEHURUTSHE, 2880 - Mokgatlhane

862. Themba Eric Madlala - 460606 5815 086 - 820 Vilakazi Drive, SOBANTU, 3201 - Cele

863. Dikeletsana Mavis Molosiwa - 610301 0680 086 - Mososeng Village, MAFIKENG, 2145 - Botsime

864. Sibusiso Maphumulo - 681125 5343 083 - 2164 - 32nd Avenue, Clermont Township, CLERMONT, 3602 - Khuluse

865. Catherine Thandeka Buthelezi - 901113 0806 084 - Room 239, Nobuhle Hostel, ALEXANDRA, 2090 - Longwe

866. Mpho Benjamin Sibuli - 670616 5327 087 - 3451 Nancy Street, Green Village, DOBSONVILLE, 1865 - Makgopela Sibuli

867. Sinenhlanhla Wendy Masondo - 930118 1387 088 - Machobeni Area, INANDA, 3310 - Ndlovu

868. Mohlomi Cliff Louw - 940612 5261 081 - 129 Senaoane, Zubi Street, SOWETO, 1818 - Makhetha

869. Mpolokeng Magdeline Rahlaho - 880502 1359 082 - 2606 J Section, BOTSHABELO, 9781 - Lehola

870. Arinah Lenner - 641001 0877 087 -13 Rossie Street, ZINNIAVILLE, 0299 - Mojomogolo

871. Derrick Musawenkosi Mbele - 650124 5342 085 - 3118 Bhubesi Road, Jamaica, CHESTERVILLE, 4001 - Ngobese

872. Moses Msukweni Selepe - 891127 5547 081 - 4543 Jordaan Street, DUDUZA, 1496 - Ntsukwini

873. Sophia Nyembenya - 490905 0557 089 - 22 Sandile, LANGA, 7455 - Mbeki

874. Tshikinya James Mohaole - 660912 5370 082 - 7611 Ext 03, SOSHANGUVE, 0152 - Sathekge

875. Joseph Legadimane Phahlamohlaka - 680102 6145 081 - Marble Flats, Akasia Street, MARBLE HALL, 0450 - Malatji

876. Stella Tengetile Kunene - 840909 2249 080 - 5285 Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Dlamini

877. Amos Nhlumayo - 670603 5356 084 - P 0 Box 15300, STANGER, 4450 - Dicken

878. Solomon Moruti Makama - 640303 5515 089 - Private Bag X841, PRETORIA, 0001 - Mashishi

879. Kgosietsile Mosuoe - 851006 6141 086 -1132 Nhlapo Street, Dube Valley, JOHANNESBURG, 1801 - Mahakoe

880. Esther Lindiwe Sikhosana - 790904 1194 080 - Stand no 992, GEMSBOKSPRUIT, 0400 - Mabona

881. Petrus Gift Madonsela - 700402 5491 080 - 787 Rockville, TEMBA, 1407 - Mofokeng

882. Nobesuthu Maureen Madonsela - 731116 0463 083 -1629 Seloane Stand, WINTERVELDT, 0198 - Mofokeng

883. Arnold Ramasenya Omphile Maysiels - 790717 5720 084 -154 Westing House, VANDERBIJLPARK, 1900 - Masilo

884. Hendrick Vusumuzi Mbatha - 710527 5494 086 - P 0 Box 10619, VRYHEID, 3100 - Mokoena

885. Nontuthuzelo Lubobo - 740709 0737 081 - 398 Balfour Street, QUEENSTOWN, 5320 - Mapolisa

40 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 41: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

886. Richard Remaketsi Ngema - 780825 5611 088 - 691 Bottlebrush Road, CHATSWORTH, 4092 - Zozo

887. Thomoli Simon Khethani - 560403 5954 084 - Thengwe Village, MUTALE, 0956 - Ramphabana

888. Ncebakazi Tonjeni - 850103 0934 086 - 18 Barn Street, North Crescent, MTHATHA, 5099 - Tube

889. Zandile Fortunate Kheswa - 860116 0708 084 - P 0 Box 5320, ESHOWE, 3819 - Nduli

890. Koketso Ephraim Bogale - 890306 5919 083 -1151 Ramogodi, MMAKAU, 0200 - Mataboge

891. Thapelo Phineas Segware - 850829 5512 085 - P 0 Box 2340, KURUMAN, 8460 - Sephiri

892. Kwanele Sosibo - 840211 6088 089 - P 0 Box 43, UMZIMKULU, 3297 - Sibandu

893. Tebogo Samuel Mabena - 820602 6978 085 - 77 jwambi Street, Interland, KWATHEMA, 1575 - Mtiyane

894. Nkgape Thabang Masemola -891111 6362 088 - P 0 Box 124, MASEMOLA, 0160 - Mampane

895. Mzwakhe Joel Maaroganye - 851203 5317 086 - 14501 Ext 7 B, EVATON, 1984 - Mazibuko

896. Fezile Ndlela - 890929 1793 085 - P 0 Box 222, TUGELA FERRY, 3012 - Mbatha

897. Welani Freeling Ngwekazi - 890214 5532 080 - Ezimbukoweni Area, UMBUMBULU, 4105 - Khuzwayo

898. Mthobisi Mavin Mthembu - 860123 5870 083 - Unit 75, Sheffield Rock, Outeniqua Avenue, KEMPTON PARK, 1612 -Ngcobo

899. Seun Doctor Machogo - 790208 6021 086 - 4401 Flora Kamanyane Street, Huhudi, VRYBURG, 8601 - Matlhare

900. Zuko Bernette Chikande - 870904 6353 080 - 2256 Somalia Park, Mbeki Street, VOSLOORUS, 1475 - Mokoena

901. Kamohelo Nhlapo - 880807 6035 086 - 181 Bowood Crescent, Ridge View, GREYVILLE, 4091 - Nyathikazi

902. Bernard Maphowe Mokalapa - 860101 7616 084 - P 0 Box 1381, MASEMOLA, 1060 - Mahlare

903. Nonkululeko Nkosi - 840415 0698 088 - 2723 Neptune Avenue, FREEDOM PARK, 1811 - Malombo

904. Nokulunga Fakazile Mtshali - 891025 0854 082 - Nkundusi Reserve, MTUBATUBA, 3900 - Thethwayo

905. Phakamani Masimula - 871027 6145 089 - P 0 Box 4026, LADYSMITH, 3370 - Mgaga

906. Morena Peter Mofokeng - 880213 5322 080 - 7077 Ext 2, BETHLEHEM, 9700 - Mokoena

907. Khayalethu Tshalisi - 750605 6143 083 - 86 Zone 2, Fort Grey, EAST LONDON, 5201 - Lobese

908. Raphael Dumisani Shabalala - 750605 6371 080 - House no 1520, Section 7, MADADENI, 2951 - Zulu

909. Trishaveld Makaputle Marule - 750610 6424 087 - Stand no 1374, Ext 3, Klarinet, WITBANK, 1035 - Moraba

910. Simon Musi - 750612 6686 087 - 5885 Mandela Street, Ikageng Location, KANANA, 2551 - Mokoena

911. Phakisho Calvin Chuene - 930730 5853 087 - P 0 Box 1414, CHUENESPOORT, 0745 - Hlokoa

912. Lucky Joseph Simelane - 750217 5824 083 - House no 1550, Luthuli Street, Phomolong, THEMBISA, 1632 - Nkambule

913. Azwindini Joyce Denga - 750815 0279 086 - P 0 Box 471, DZANANI, 0955 - Nemakonde

914. Master Patric Mathabela - 750812 5890 082 - P 0 Box 42, HAZYVIEW, 1242 - Mashile

915. Mpho Fakeni - 811225 5818 085 - P 0 Box 392, PHIPHIDI, 0994 - Tshivhase

916. Nokuthula Happy Saul - 930101 1732 081 - P 0 Box 30, BALFOUR, 5740 - Dayile

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 41

Page 42: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

917. Bongani Mbonani - 810814 5838 085 - 2358 Jo lobe Street, ORLANDO EAST, 1804 - Xaba

918. Michael Nkganye Thokane - 810812 5839 087 - 20690 Madiba Street, DAVEYTON, 1520 - Malope

919. Wonderboy Nkosikhona Mchunu - 811207 6087 084 - Flat 45, Sharps House, Scottsville, PIETERMARITZBURG, 3201- Mkize

920, Madikotsi Jeannet Mabe -811221 0743 089 - 16215 Moshoeshoe Street, THABONG, 9463 - Thulo

921. Lakraj Sanpersat - 750607 5195 080 - P 0 Box 80390, RICHARDS BAY, 3900 - Singh

42 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 43: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

STANDARDS ACT, 2008STANDARDS MATTERS

In terms of the Standards Act, 2008 (Act No. 8 of 2008), the Council of the South African Bureau of Standards has acted inregard to standards in the manner set out in the Schedules to this notice.

All South African standards that were previously published by the South African Bureau of Standards with the prefix"SABS" have been redesignated as South African national standards and are now published by the SABS StandardsDivision (a division of SABS) with the prefix "SANS".

A list of all existing South African national standards was published by Government Notice No. 1373 of 8 November 2002.

In the list of SANS standards below, the equivalent SABS numbers, where applicable, are given below the new SANSnumbers for the sake of convenience. Standards that were published with the "SABS" prefix are listed as such.

SCHEDULE 1: ISSUE OF NEW STANDARDS

The standards mentioned have been issued in terms of section 16(3) of the Act.

Standard No.and year

Title, scope and purport

Rolling bearings - Instrument precision bearings - Part 2: Boundary dimensions, tolerances and characteristics of inchSANS 358-2:2013/ series bearings. Specifies the characteristics that define instrument precision rolling bearings, inch series, their types,ISO 1224-2:2007 boundary dimensions, tolerances and intemal clearance, classifications used for selective assembly, torque definitions

and test condition and limitations of bearing yield rates.

Rolling bearings - Internal clearance - Part 1: Radial internal clearance for radial bearings. Specifies values of radialinternal clearance for radial contact groove ball bearings, except those for insert bearings; double-row self-aligning ball

SANS 359-1:2013/ bearings; cylindrical roller bearings; needle roller bearings, except drawn cup needle roller bearings; toroidal rollerISO 5753-1:2009 bearings; double-row self-aligning roller bearings. Gives radial internal clearance values for all six types of bearing

with cylindrical bore and also for double-row self-aligning ball bearings, cylindrical roller bearings, toroidal rollerbearings and double-row self-aligning roller bearings with tapered bore.

Transport of dangerous goods - Inspection requirements of road vehicles for the issue of municipal dangerous goodsSANS 1157:2013 transport permits. Covers the inspection requirements of road vehicles used to transport dangerous goods as classified

in SANS 10228 and in quantities in excess of the exempted quantities as listed in SANS 10231.

Quality management - Customer satisfaction - Guidelines for monitoring and measuring. Provides guidance in definingand implementing processes to monitor and measure customer satisfaction. Intended for use by organizations

SANS 1300:2013/ regardless of type, size or product provided. Focuses on customers external to the organization. Is not intended forISO 10004:2012 certification or contractual purposes, nor is it intended to change any rights or obligations under applicable statutory or

regulatory requirements.

Electricity payment systems - Part 1-1: Mounting and terminal requirements for payment meters. Specifies mountingSANS 1524 -1- 1.2013/ methods and terminal requirements for single and polyphase payment meters for indoor use. Can only be used in

NRS 009-1-1:2013 conjunction with SANS 1524-1 and SANS 1619.

Railway safety management - Part 2-5: Technical requirements for engineering and operational standards -

Operational principles for safe movement on rail. Covers the minimum requirements for regulator, industry and localSANS 3000-2-5:2013/ standards for operational principles for safe movement on rail. Includes the operational requirements to be complied

RSR 2-5:2013 with to ensure that operational safety is appropriately addressed in all operational circumstances. Can only be used inconjunction with SANS 3000-2-1.

Plain bearings - Appearance and characterization of damage to metallic hydrodynamic bearings - Part 2: CavitationSANS 7146-2:2013/ erosion and its countermeasures. Defines, describes and classifies the characteristics of damage occurring in service in

ISO 7146-2:2008 hydrodynamically lubricated metallic plain bearings due to cavitation erosion, together with possible countermeasures.It assists in understanding the various characteristic forms of damage which may occur.

Building construction - Sealants - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants after immersion in water.SANS 10591:2013/ Specifies a method for the determination of the influence of water on the adhesion cohesion properties of sealants with

ISO 10591:2005 predominantly plastic behaviour which are used in joints in building construction.

SANS 16938-1:2013/ Building construction - Determination of the staining of porous substrates by sealants used in joints - Part 1: Test withISO 16938-1:2008 compression. Specifies a method for determining the staining of porous substrates (for example marble, limestone,

sandstone or granite) by sealants used in building construction.

SANS 60076-18:2013/ Power transformers - Part 18: Measurement offrequencv response. Covers the measurement technique and measuringIEC 60076-18:2012 equipment to be used when a frequency response measurement is required on site or in the factory either when the test

object is new or at a later stage.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 43

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRYDEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID

No. 375 31 May 2013

Page 44: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Standard No.and year

Title, scope and purport

SANS 61386-25:2013 Conduit systems for cable management - Part 25: Particular requirements - Conduit fixing devices. SpecifiesIEC 61386-25:2011 requirements and tests for conduit fixing devices used for support or retention (or both) of conduit for cable

management. Can only be used in conjunction with SANS 61386-1.

Low-voltage switchgear and controlgea assemblies - Part 3: Distribution boards intended to be operated by ordinarySANS 61439-3:2013/ persons (DBO). Defines the specific requirements for distribution boards intended to be operated by ordinary persons

IEC 61439-3:2012 (DBO). Can only be used in conjunction with SANS 61439-1.

Instrument transformers - Part 1: General requirements. Applies to newly manufactured instrument transformers withSANS 61869-1:2013/ analogue or digital output for use with electrical measuring instruments or electrical protective devices with rated

IEC 61869-1:2007 frequencies from 15 Hz to 100 Hz.

Instrument transformers - Part 2: Additional requirements for current transformers. Applies to newly manufacturedSANS 61869-2:2013/ inductive current transformers for use with electrical measuring instruments or electrical protective devices (or both)

IEC 61869-2:2012 with rated frequencies from 15 Hz to 100 Hz. Can only be used in conjunction with SANS 61869-1.

Fuel cell technologies - Part 6-200: Micro fuel cell power systems - Performance test methods. Provides test methodswhich are required for the performance evaluation of micro fuel cell power systems for laptop computers, mobile

SANS 62282-6-200:2013/ phones, personal digital assistants (PDAs), cordless home appliances, TV broadcast cameras, autonomous robots, etc.IEC 62282-6-200:2012 Describes the performance test methods for power characteristics, fuel consumption and mechanical durability for

micro fuel cell power systems with output up to 60 V d.c. and 240 VA.

Digital addressable lighting interface - Part 101: General requirements - System. Specifies a protocol for control bySANS 62386-101:2013/ digital signals of electronic lighting equipment used on a.c. or d.c. supplies. Can only be used in conjunction with

IEC 62386-101:2009 SANS 62386-102.

Digital addressable lighting interface - Part 102: General requirements - Control gear. Specifies a protocol andSANS 62386-102:2013/ methods of test for the control by digital signals of electronic control gear for use on a.c. or d.c. supplies. Can only he

IEC 62386-102:2009 used in conjunction with SANS 62386-101.

Digital addressable lighting interface - Part 202: Particular requirements for control gear - Self-contained emergencySANS 62386-202:2013/ lighting (device type 1). Specifies a protocol and test procedures for the control by digital signals of electronic control

IEC 62386-202:2009 gear for use on a.c. or d.c. supplies, associated with self-contained emergency lighting. Can only be used in conjunctionwith SANS 62386-101 and SANS 62386-102.

Digital addressable lighting interface - Part 203: Particular requirements for control gear - Discharge lampsSANS 62386-203:2013/ (excluding fluorescent lamps) (device type 2). Specifies a protocol and test procedures for the control of electronic

IEC 62386-203:2009 control gear by digital signals used on a.c. or d.c. supplies, associated with discharge lamps (excluding fluorescentlamps). Can only be used in conjunction with SANS 62386-101 and SANS 62386-102.

Digital addressable lighting interface - Part 204: Particular requirements for control gear - Low voltage halogenSANS 62386-204:2013/ lamps (device type 3). Specifies a protocol and methods of test for the control by digital signals of electronic control

IEC 62386-204:2009 gear for use on a.c. or d.c. supplies, associated with low voltage halogen lamps. Can only be used in conjunction withSANS 62386-101 and SANS 62386-102.

Digital addressable lighting interface - Part 205: Particular requirements for control gear - Supply voltage controllerSANS 62386-205:2013/ for incandescent lamps (device type 4). Specifies a protocol and test procedures for the control by digital signals of

IEC 62386-205:2009 electronic control gear associated with incandescent lamps. Can only be used in conjunction with SANS 62386-101and SANS 62386-102.

Digital addressable lighting interface - Part 207: Particular requirements for control gear - LED modules (deviceSANS 62386-207:2013/ type 6). Specifies a protocol and test procedures for the control by digital signals of electronic control gear for use on

IEC 62386-207:2009 a.c. or d.c. supplies, associated with LED modules. Can only he used in conjunction with SANS 62386-101 andSANS 62386-102.

Digital addressable lighting interface - Part 208: Particular requirements for control gear - Switching function (deviceSANS 62386-208:2013/ type 7). Specifies a protocol and test methods for the control by digital signals of electronic control gear that switches

IEC 62386-208:2009 its output only on and off. Can only be used in conjunction with SANS 62386-101 and SANS 62386-102.

Conformity assessment - Requirements for bodies providing audit and certification of management systems - Part 2:Competence requirements for auditing and certification of environmental management systems. Gives requirementsand recommendations to be addressed in a third-party audit report (third party = certification carried out by an auditingorganization independent of the client and the user), based on the relevant requirements in SANS 17021. Has been

SATS 17021-2:2013/ developed to achieve a basic level of consistency and information in the content of third-party management systemISO/IEC TS 17021-2:2012 certification audit reports, thus increasing the credibility in the work of the audit team and certification process.

Although the audit client and the certification body are the primary users of the audit report, the content of audit reportsare required to satisfy the needs of other interested parties, such as the accreditation body; the regulatory authority andthe scheme owner.

Conformity assessment - Requirements and recommendations for content of a third party audit report on managementSATS 17022:2013/ systems. Contains requirements and recommendations to be addressed in a third-party management system certification

ISO/IEC TS 17022:2012 audit report based on the relevant requirements in SANS 17021.

44 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 45: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Standard No.and year

Title, scope and purport

SATS 62612:2013/IEC/PAS 62612:2009

Self-ballasted LED-lamps for general lighting services - Performance requirements. Specifies the performancerequirements for self-ballasted LED lamps with a supply voltage of up to 250 V, together with the test methods andconditions required, intended for domestic and similar general lighting purposes. Applies to lamps with a rated wattageof up to 60 W, a rated voltage of up to 250 V AC or DC, and a lamp cap.

SCHEDULE 2: AMENDMENT OF EXISTING STANDARDS

The standards mentioned have been amended in terms of section 16(3) of the Act. The number and date of a standard thathas been superseded appear in brackets below the new number. In the case of an amendment issued in consolidated format,the edition number of the new (consolidated) edition appears in brackets below the number of the standard.

Standard No.and year

Title, scope and purport

SANS 63:2013(Ed. 5.5)

Blankets. Consolidated edition incorporating amendment No. 5. Amended to update referenced standards.

SANS 164-3:2013(Ed. 1.2)

Plug and socket-outlet systems for household and similar purposes for use in South Africa - Part 3: Conventionalsystem, 6 A 250 V a.c. Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to move a referenced standardfrom the bibliography to the normative references clause and delete the bibliography, to restrict the dimensions instandard sheets 3-1, 3-2 and in the annex on the gauges, and to add requirements for the multi-pin gauge. Can only beused in conjunction with SANS 164-0.

SANS 164-4:2013(Ed. 1.2)

Plug and socket-outlet systems for household and similar purposes for use in South Africa - Part 4: Dedicated system,16 A 250 V a.c. Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to move a referenced standard fromthe bibliography to the normative references clause, to state the phasing out period, to restrict the dimensions instandard sheets 4-1-1, 4-1-2, 4-1-3, 4-2-1, 4-2-2, 4-2-3 and in the annex on the gauges, and to add requirements for themulti-pin gauge. Can only be used in conjunction with SANS 164-0.

SANS 288:2013(Ed. 2.1)

Anti-bacterial liquid toilet soap for medical use. Consolidated edition incorporating amendment No. 1. Amended toupdate referenced standards and the table on the chemical requirements of anti-bacterial soap.

SANS 289:2013(Ed. 1.5)

Labelling requirements for prepackaged products (prepackages) and general requirements for the sale of goods subjectto legal metrology control. Consolidated edition incorporating amendment No. 5. Amended to replace reference to"macaroni", "spaghetti", "vermicelli" and "egg noodles" with "pasta products", and to delete prescribed pack sizes forvinegar in the annex on the manner of expressing the quantity and prescribed quantities for certain products.

SANS 337:2013(Ed. 1.1)

Plugs and sockets outlets for use in the fixed installation of stoves. Consolidated edition incorporating amendmentNo. I. Amended to change the title, scope and the requirements of coupler to plugs and socket outlets, and to add areferenced standard.

SANS 343:2013(Ed. 4.3)

Steel bedside lockers. Consolidated edition incorporating amendment No. 3. Amended to update referenced standards.

SANS 370:2013(Ed. 1.2)

Steel mesh reinforced polyethylene (PE) pipes for water supply. Consolidated edition incorporating amendment No. 2.Amended to update referenced standards.

SANS 429:2013/ISO 6281:2007

(SANS 429:2005)

Plain bearings - Testing under conditions of hydrodynamic and mixed lubrication in test rigs. Establishes guidelinesfor the testing of lubricated plain journal bearings in test rigs, running under conditions of hydrodynamic or mixedlubrication, during bearing and/or material development. Deals with both static and dynamic loading in solid and multi-layer journal bearings. Not applicable to the testing of dynamic characteristics of lubricant film in joumal bearingsapplied in calculation of vibration and stability of turbo-rotors.

SANS 636:2013(Ed. 4.1)

Disinfectants based on quaternary ammonium compounds. Consolidated edition incorporating amendment No. I.Amended to update referenced standards.

SANS 639:2013(Ed. 3.1)

Detergent-disinfectants based on quaternary ammonium compounds. Consolidated edition incorporating amendmentNo. I. Amended to update referenced standards.

SANS 643:2013(Ed. 2.2)

Disinfectants based on stabilized inorganic chlorine compounds. Consolidated edition incorporating amendment No. 2.Amended to update referenced standards.

SANS 660:2013(Ed. 3.6)

School furniture. Consolidated edition incorporating amendment No. 6. Amended to change the title, amended toinclude reference to a national department in the foreword, to update referenced standards, and to add an appendix onclassroom furniture.

SANS 761:2013(Ed. 2.2)

Plumage fillings. Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to update referenced standards.

SANS 819:2013(Ed. 3.5)

Fibre-cement pipes, couplings and fittings for sewerage, drainage and low-pressure irrigation. Consolidated editionincorporating amendment No. 5. Amended to update referenced standards.

SANS 876:2013/NRS 012:2013

(SANS 876:2009)

Cable terminations and live conductors within air-filled enclosures (insulation co-ordination) for rated a.c. voltagesfrom 7,2 kV up to and including 36 kV. Covers requirements for enclosures for the termination of cables and for thehousing of live conductors in air, for use indoors or outdoors, at rated a.c. voltages from 7,2 kV up to and including36 kV.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 45

Page 46: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Standard No.and year

Title, scope and purport

SANS 890-2:2013(Ed. 3.2)

Ballasts for fluorescent lamps - Part 2: Ballasts for lamps for operation without starters (class B lamps). Consolidatededition incorporating amendment No. 2. Amended to update a referenced standard.

SANS 966-1:2013(Ed. 3.6)

Components of pressure pipe systems - Part 1: Unplasticized polv(vinyl chloride) (PVC-U) pressure pipe systems.Consolidated edition incorporating amendment No. 6. Amended to update normative references, to add a requirementrestricting the use of certain additives, and to update the table on the maximum content of extract.

SANS 966-2:2013(Ed. 1.7)

Components of pressure pipe systems - Part 2: Modified polv(vinvl chloride)(PVC-M) pressure pipe systems.Consolidated edition incorporating amendment No. 7. Amended to update nonnative references, to add a requirementrestricting the use of certain additives, and to update the table on the maximum content of extract.

SANS 967:2013(Ed. 2.5)

Unplasticized polv(vinvl chloride) (PVC-U) soil, waste and vent pipes and pipe fittings. Consolidated editionincorporating amendment No. 5. Amended to update the general requirements for pipes and pipe fittings and to updatea referenced standard.

SANS 972-1:2013(Ed. 2.4)

Signs for street and property identification - Part 1: Retro-reflective signs. Consolidated edition incorporatingamendment No. 4. Amended to update referenced standards.

SANS 1032:2013(Ed. 3.1)

Detergent-disinfectants based on stabilized inorganic chlorine compounds. Consolidated edition incorporatingamendment No. I. Amended to update referenced standards.

SANS 1196:2013(Ed. 3.1)

Detergent-disinfectants based on organic halogen compounds (other than iodine compounds). Consolidated editionincorporating amendment No. I. Amended to update referenced standards.

SANS 1263-2:2013(Ed. 1.2)

Safety and security glazing materials for buildings - Part 2: Burglar-resistant and vandal-resistant glazing materials.Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to correct cross-references to a nonnative document.

SANS 1283:2013(Ed. 1.6)

Modified polv(vinyl chloride) (PVC-M) pressure pipe and couplings for cold water services in underground mining.Consolidated edition incorporating amendment No. 6. Amended to add restrictions for additives, and to updatereferenced standards.

SANS 1382-1:2013(Ed. 2.3)

Hose - Part 1: Men's and women's hose for institutional use. Consolidated edition incorporating amendment No. 3.Amended to update referenced standards, and to move reference to a national body to the foreword.

SANS 1476:2013(Ed. 1.3)

Fabricated flanged steel pipework. Consolidated edition incorporating amendment No. 3. Amended to update areferenced standard.

SANS 1528-1:2013(Ed. 1.2)

Furniture - Part I: Seating. Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to update referencedstandards, to add requirements for seating dimensions and to correct numbering and cross-references accordingly, tomove the bibliography out of annex C to the end of the document and to correct cross-references accordingly, and torename annex C as "Dimensions of seating types".

SANS 1528-2:2013(Ed. 1.3)

Furniture - Part 2: Desks, tables and computer stands. Consolidated edition incorporating amendment No. 3.Amended to include reference to a national department in the foreword, to update referenced standards, to addrequirements for dimensions of office furniture and to correct numbering accordingly, to move the bibliography out ofannex B to the end of the document and to correct cross-references accordingly, and to rename annex B as "Dimensionsof office furniture".

SANS 1528-3:2013(Ed. 1.3)

Furniture - Part 3: Storage units. Consolidated edition incorporating amendment No. 3. Amended to include referenceto a national department in the foreword, to update referenced standards, to add requirements for the dimensions ofstorage units and to correct numbering accordingly, to move the bibliography out of annex C to the end of thedocument and to correct cross-references accordingly, and to rename annex C as "Dimensions of storage units".

SANS 1574-4:2013(Ed. 1.1)

Electric flexible cables with solid extruded dielectric insulation - Part 4: Rubber-insulated cables for domestic, officeand similar environments (cords). Consolidated edition incorporating amendment No. I. Amended to change the title,to include type R9 cords and requirements for solderability of plain conductors, to change requirements for coreidentification, to delete requirements for tinsel cords and separation resistance, to add specific requirements for type R5cords, and to delete the dates in dated normative references where the dates were not required.

SANS 1597:2013(Ed. 2.1)

Antiseptics based on chlorhexidine gluconate. Consolidated edition incorporating amendment No. 1. Amended toupdate referenced standards.

SANS 1668:2013(Ed. 1.2)

Fibre-reinforced plastics (FRP) tanks for buried (underground) storage for petroleum products. Consolidated editionincorporating amendment No. 2. Amended to update referenced standards.

SANS 1673:2013(Ed. 2.1)

Disinfectants based on organic halogen compounds (other than iodine compounds). Consolidated editionincorporating amendment No. 1. Amended to update referenced standards.

SANS 1674:2013(Ed. 1.2)

Disinfectants based on iodophors. Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to updatereferenced standards.

SANS 1793:2013(SANS 1793:2006)

Evidential breath analysers. Applies to evidential breath analysers (EBAs) which are instruments that automaticallymeasure the mass concentration of alcohol in exhaled breath. Does not apply to screening devices which only detectethanol without providing a sufficiently reliable measurement. Defines the performance requirements of EBAs and themeans and methods employed in type approval testing calibration.

SANS 1830:2013(Ed. 1.2)

Flexible piping for underground use at service stations and consumer installations. Consolidated edition incorporatingamendment No. 2. Amended to update referenced standards, and to modify the requirements for fuel 3.

SANS 3001-AG1:2013(Ed. 1.1)

Civil engineering test methods - Part AG I: Particle size analysis of aggregates by sieving. Consolidated editionincorporating amendment No. I. Amended to update referenced standards.

46 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 47: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Standard No.and year

Title, scope and purport

SANS 3001-GR1:2013(Ed. 1.2)

Civil engineering test methods - Part GR1: Wet preparation and particle size analysis. Consolidated editionincorporating amendment No. 2. Amended to update referenced standards.

SANS 3001-GR10:2013(Ed. 1.2)

Civil engineering test methods - Part GR 10: Determination of the one point liquid limit, plastic limit, plasticity indexand linear shrinkage. Consolidated edition incorporating amendment No. 2. Amended to update referenced standards.

SANS 3001-GR11:2013(Ed. 1.2)

Civil engineering test methods - Part GR11: Determination of the liquid limit with the two point method. Consolidatededition incorporating amendment No. 2. Amended to update referenced standards.

SANS 3001-GR12:2013(Ed. 1.2)

Civil engineering test methods - Part GRI 2: Determination of the flow curve liquid limit. Consolidated editionincorporating amendment No. 2. Amended to update referenced standards.

SANS 3001-GR30:2013(Ed. 1.1)

Civil engineering test methods - Part GR30: Determination of the maximum thy density and optimum moisture content.Consolidated edition incorporating amendment No. I. Amended to update referenced standards.

SANS 3001-GR40:2013(Ed. 1.1)

Civil engineering test methods - Part GR40: Determination of the California bearing ratio. Consolidated editionincorporating amendment No. 1. Amended to update referenced standards.

SANS 5855:2013(Ed. 2.1)

Free water content of aggregates. Consolidated edition incorporating amendment No. I. Amended to updatereferenced standards and to modify the formula for water content.

SANS 7203-1:2013/ISO 7203-1:2011

(SANS 7203-1:2007)

Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 1: Specification for low expansion foam concentrates for topapplication to water-immiscible liquids. Specifies the essential properties and performance of liquid foam concentratesused to make low expansion foams for the control, extinction and inhibition of the reignition of fires of water-immiscible liquids. Also specifies the minimum peifonnance of certain test fires.

SANS 7203-2:2013/ISO 7203-2:2011

(SANS 7203-2:2007)

Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 2: Specification for medium- and high-expansion foamconcentrates for top application to water-immiscible liquids. Specifies the essential properties and performance ofliquid foam concentrates used to make medium -or high-expansion foams or both for the control, extinction 'andinhibition of reignition of fires of water-immiscible liquids. Specifies minimum performance on certain test fires.

SANS 7203-3:2013/ISO 7203-3:2011

(SANS 7203-3:2007)

Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for topapplication to water-miscible liquids. Specifies the essential properties and performance of liquid foam concentratesused to make low-expansion foams for the control, extinction and inhibition of reignition of fires of water-miscibleliquids. Specifies minimum performance on certain test fires.

SANS 10222-1:2013(Ed. 1.3)

Electrical security installations - Part 1: General. Consolidated edition incorporating amendment No. 3. Amended tomove reference to South African legislation in the text to the foreword.

SANS 10242-1:2013(SABS 0242-1:1999)

The rewinding and refurbishing of rotating electrical machines - Part I: Low-voltage three-phase induction motors.Establishes general principles for the rewinding and refurbishing of low-voltage three-phase alternating currentinduction motors of the cage and wound rotor (slip-ring) types, with rated output not exceeding 1 000 kW, for ratedvoltages not exceeding 1 100 V between phases, at a service frequency of 50 Hz including motors intended for variablespeed applications. Also covers motors with random-wound (mush) coils and form-wound coils.

SANS 10280-1:2013/NRS 041-1:2013

(SANS 10280-1:2008)

Overhead power lines for conditions prevailing in South Africa - Part I: Safety. Specifies mechanical and electricalsafety requirements of overhead power lines including requirements for supports, the conductor system, clearances andcrossings.

SANS 10563:2013/ISO 10563:2005

(SABS ISO 10563:1991)

Building construction - Sealants - Determination of change in mass and volume. Specifies a method for thedetermination of the change of mass and the change of volume of sealants used in joints in building construction.

SANS 60269-3:2013/IEC 60269-3:2013

(Ed. 3.1)

Low-voltage fuses - Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons fuses mainly forhousehold and similar applications) - Examples of standardized systems of fuses A to F. Consolidated editionincorporating amendment No. 1. Amended to delete the introduction, to add a rated current of 32 A in a table formaximum values of power dissipation and in a table for the values of discrimination with current-breakers, to delete therequirements for fuse system D (cylindrical fuses) and fuse system E (pin-type fuses), to replace figures on time-currentzones for "gG" fuse-links, to add a figure on test dummies DII, Dill, DOI, D02 and D03 for the fuse-carrier test, and toupdate a referenced standard. Can only be used in conjunction with SANS 60269-1.

SANS 60601-2-19:2009/IEC 60601-2-19:2009

Medical electrical equipment - Part 2-19: Particular requirements for the basic safety and essential performance ofinfant incubators. IEC corrigendum No. 1. Changed to replace the table on additional essential performancerequirements of infant incubators (table 201.101), and to correct cross-references to the numbers of two subclauses (onsound level within the compartment and on warm-up time). Can only be used in conjunction with SANS 60601-1.

SANS 60601-2-20:2009/IEC 60601-2-20:2009

Medical electrical equipment - Part 2-20: Particular requirements for the basic safety and essential performance ofinfant transport incubators. IEC corrigendum No. I. Changed to replace the table on additional essential performancerequirements of infant incubators (table 201.101), and to correct a cross-reference to the number of a subclause onsound level within the compartment. Can only be used in conjunction with SANS 60601-1.

SANS 60705:2013/IEC 60705:2010

(SANS 60705:2006)

Household microwave ovens - Methods for measuring performance. Applies to microwave ovens for household use andto combination microwave ovens. Defines the main performance characteristics of household microwave ovens that areof interest to the user, and specifies methods for measuring these characteristics.

SANS 60838-2-2:2013/IEC 60838-2-2:2012

(Ed. 1.1)

Miscellaneous lampholders - Part 2-2: Particular requirements - Connectors for LED-modules. Consolidated editionincorporating amendment No. I. Amended to include a normative reference, to clarify a requirement for standardratings, and to insert information on heat management. Can only be used in conjunction with SANS 60838-1.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 47

Page 48: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Standard No.and year

Title, scope and purport

SANS 60851-6:2013/IEC 60851-6:2012

(SABS IEC 60851-6:1996)

Winding wires - Test methods - Part 6: Thermal properties. Specifies test 9: heat shock, test 10: cut-through, test 15:temperature index and test 21: loss of mass.

SANS 60900:2013/ Live working - Hand tools for use up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Applies to insulated and insulating hand toolsIEC 60900:2012 used for working live or close to live parts at nominal voltages up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c.

(SANS 60900:2006)

SANS 60947-4-1:2013/ Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors andIEC 60947-4-1:2012 motor-starters. Consolidated edition incorporating amendment No. 1. Amended to update referenced standards, to add

(Ed. 3.1) definitions, to add requirements for pole impedance of contactors, dielectric properties and tests, compliance withconstructional requirements, and operating limits, to add a new table on making and breaking capacities, conventionaloperational performance and a value of the prospective test current according to the rated operational current, to add afigure on voltage drop measurement for a three-pole contactor, to add a figure on voltage drop measurement at contactpoint of the clamping tenninal, to delete requirements for control circuit, limits of operations and the annex onexamples of control circuit configurations, and to add requirements in the annex on extended functions to electronicoverload relays. Can only be used in conjunction with SANS 60947-1.

SANS 60947-5-2:2013/ Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - ProximityIEC 60947-5-2:2012 switches. Consolidated edition incorporating amendment No. 1. Amended to modify a table for connection and wiring

(Ed. 3.1) identification, to modify voltage dips and voltage interruptions in a table for immunity tests, and to update referencedstandards.

SANS 61056-2:2013/ General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) - Part 2: Dimensions, terminals and marking. Specifies theIEC 61056-2:2012 dimensions, terminals and marking for all general purpose lead-acid cells and batteries of the valve regulated type. IEC

(SANS 61056-2:2003) corrigendum No. I. Corrected to replace the figure on lead-type terminal.

SANS 61199:2013/ Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications. Consolidated edition incorporating amendment No. 1.IEC 61199:2012 Amended to modify the introduction, include an introduction to the amendment, add information to the scope, modify

!Ed 3.1) the table on "maximum allowable currents and rated lamp power" and add a referenced standard to the bibliography.

SANS 61643-21:2013/ Low-voltage surge protective devices - Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications andIEC 61643-21:2012 signalling networks - Performance requirements and testing methods. Consolidated edition incorporating amendment

(Ed. 1.2) No. 2. Amended to update referenced standards, to add definitions, to add requirements for temperature and humiditytests, marking, the voltage-limiting test, insulation resistance, impulse reset, current-limiting tests and high temperatureand humidity endurance, to add an annex for basic configurations for measuring voltage protection levels, and to deleterequirements for simultaneous surge on all protected conductors.

SANS 62217:2013/ Polymeric HV insulators for indoor and outdoor use - General definitions, test methods and acceptance criteria.IEC 62217:2012 Applies to polymeric insulators whose insulating body consists of one or various organic materials. Polymeric

(SANS 62217:2006) insulators covered by this standard include both solid core and hollow insulators. They are intended for use on overheadlines and in indoor and outdoor equipment with a rated voltage greater than 1 000 V.

SANS 62271-100:2013/ High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Alternating-current circuit-breakers. Consolidated editionIEC 62271-100:2012 incorporating amendment No. 1. Amended to include the introduction of harmonized (IEC and IEEE) transient

(Ed. 2.1) recovery voltage (TRV) wave shapes for rated voltages of 100 kV and above, to introduce a cable and line systems withtheir associated TRVs for rated voltages below 100 kV, to update referenced standards, to add definitions, to add atable for rated insulation levels for rated voltages of 1 100 kV and 1 200 kV and peak factors for rated short-circuitmaking current, and to add requirements for rated peak withstand current, rated break time, voltage test as a conditioncheck, miscellaneous provisions for making and breaking test, short-line fault test, out-of-phase making and breakingtest and selection of rated values for fault condition. IEC corrigendum No. 1. Corrected to replace preconditioning testrequirements in the clause on class C2 test-duties. Can only be used in conjunction with SANS 62271-1.

SANS 62271-101:2013/ High-voltage switchgear and controlgear - Part 101: Synthetic testing. Applies to a.c. circuit-breakers within the scopeIEC 62271-101:2012 of IEC 62271-100 (published in South Africa as an identical adoption under the designation SANS 62271-100).

(SANS 62271-101:2011) Provides the general rules for testing a.c. circuit-breakers, for making and breaking capacities over the range of testduties by synthetic methods. Establishes criteria for synthetic testing and for the proper evaluation of results. Can onlybe used in conjunction with SANS 62271-100.

SANS 62271-105:2013/ High-voltage switchgear and controlgear - Part 105: Alternating current switch fuse combinations for rated voltagesIEC 62271-105:2012 above 1 kV up to and including 52 kV. Applies to three-pole units for public and industrial distribution systems that are

(SANS 62271-105:2003) functional assemblies of switches including switch-disconnectors and current-limiting fuses designed so as to becapable of breaking, at the rated recovery voltage, any current up to and including the rated short-circuit breakingcurrent, and making, at the rated voltage, circuits to which the rated short-circuit breaking current applies. Does notapply to fuse-circuit-breakers, fuse-contactors, combinations for motor-circuits or to combinations incorporating singlecapacitor bank switches. Can only be used in conjunction with SANS 62271-1.

High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load switching. Applies to a.c. circuit-breakers designedSANS 62271-110:2013/ for indoor or outdoor installation, for operation at frequencies of 50 Hz and 60 Hz on systems with voltages above

IEC 62271-110:2012 1 000 V and applied for inductive current switching with or without additional short-circuit current breaking duties.(SANS 62271-110:2009) IEC corrigendum No. 1. Corrected to replace a subclause on test circuits. Can only be used in conjunction with

SANS 62271-1 and SANS 62271-100.

48 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 49: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

SCHEDULE 3: CANCELLATION OF STANDARDS

In terms of section 16(3) of the Act the following standards have been cancelled.

Standard No.and year

Title

SANS 69:2004 Framework for setting and implementing national ambient air quality standards.

SANS 6157:2007 Fineness of cement extenders (45 pm sieve method).

SANS 60034-18-21:1992Rotating electrical machines - Part 18: Functional evaluation of insulation systems - Section 21: Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification.

SANS 60034-18-31:1992

Rotating electrical machines - Part 18: Functional evaluation of insulation systems - Section 31: Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in machines up to and including 50 MVAand 15 kV.

SANS 60034-18-34:2006Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-woundwindings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems.

SANS 61347-2-5:2000 Lamp controlgear - Part 2-5: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for public transport lighting.

SANS 61347-2-6:2000 Lamp controlgear - Part 2-6: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for aircraft lighting.

SCHEDULE 4: ADDRESSES OF SABS OFFICES

The addresses of offices of the South African Bureau of Standards where copies of standards mentioned in this notice can be obtained, areas follows:

1. The CEO, South African Bureau of Standards, 1 Dr Lategan Road, Groenkloof, Private Bag X191, Pretoria 0001.2. The Manager, Western Cape Regional Office, SABS, Liesbeek Park Way, Rosebank, PO Box 615, Rondebosch 7701.3. The Manager, Eastern Cape Regional Office, SABS, 30 Kipling Road, cor. Diaz and Kipling Roads, Port Elizabeth, PO Box 3013,

North End 6056.4. The Manager, KwaZulu-Natal Regional Office, SABS, 15 Garth Road, Waterval Park, Durban, PO Box 30087, Mayville 4058.5. The Control Officer, Bloemfontein Branch Office, SABS, 34 Victoria Road, Willows, Bloemfontein, PO Box 20265, Willows 9320.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 49

Page 50: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES (DAFF)

DRAFT NATIONAL FORESTS AMENDMENT BILL, 2013

INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS

I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby invite all interested

institutions, organizations and individuals to submit written comments on the draft National Forests

Amendment Bill.

Some of the Key amendments of the National Forests Amendment Bill include:

Clear definition of Natural forests and Woodlands

Increased promotion and enforcement of Sustainable Forest Management

Reduce cost for compliance promotion in terms of section 15 ( for example currently the Actrequires the National list of Protected trees to be published annually, with the proposedamendment the list will be the published at least every 5 years or when the need arises beforethe 5 year period end)

Increase in measures to control and remedy deforestation

Clear procedures for making regulations.

Copies of the Legislation amendment may be obtainable from the Directorate Forestry Regulation,

email: [email protected] and [email protected] from the DAFF website (www.daff.gov.za).

Please follow the steps below to view the draft Amendment Bill from the website:

50 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

GENERAL NOTICES

ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 542 OF 2013

Page 51: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Step one: Open the DAFF website, www.daff.gov.za

Step two: Click on Legislation

Step three: Click on Bills

Step four : Open the Forestry Amendment Bill

Interested stakeholders wishing to comment are kindly requested to forward their written comments to

the Directorate: Forestry Regulation and Oversight within 30 days of the date of the publication of this

notice.

Post to: Private Bag X 93, Pretoria, 0001; or

Deliver To: 110 Hamilton building, Pretoria; or

Fax to: 012 309 5840; or

Email to: [email protected] or [email protected]

Please note that comments received after the closing date may be disregarded. The Directorate Forestry

Regulation may be reached at Tel. (012) 309 5765 or 309 5756 for any enquires.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 51

Page 52: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES (DAFF)

DRAFT NATIONAL VELD AND FOREST FIRE AMENDMENT BILL, 2013

INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS

I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby invite

all interested institutions, organizations and individuals to submit written comments on

the National Veld and Forest Fire Amendment Bill.

Some of the key amendments of the National Veld and Forest Fire Amendment Bill

include:

Clear definition of the veldfire

Provision for the penalty to the state, state owned entity and municipalities for notacquiring membership of the Fire Protection Association.Assignment, delegations and administration of matters pertaining to veld and forestfire management to MECs and municipal councilsProvisions for the establishment of the Intergovernmental Forum on ForestryResourcesProvisions for the establishment and functioning of the Forestry Resources ReviewBoard

Copies of the Legislation amendment may be obtainable from the Directorate Forestry

Regulation, email: Shumaniddaff.gov.za and LukeRdaff.qov.za from the DAFF

website (www.daff.gov.za).

52 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

NOTICE 543 OF 2013

Page 53: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Please follow the steps below to view the draft Amendment Bill from the website:

Step one: Open the DAFF website, www.daff.qov.za

Step two: On the left menu click on Legislation

Step three: Select Bills

Step four : Open the Forestry Amendment Bill

Interested stakeholders wishing to comment are kindly requested to forward their written

comments to the Directorate: Forestry Regulation and Oversight within 30 days of the

date of the publication of this notice.

Post to: Private Bag X 93, Pretoria, 0001; or

Deliver To: 110 Hamilton building, Pretoria; or

Fax to: 012 309 5840; or

Email to: shumaniddaff.gov.za or LukeRCa

Please note that comments received after the closing date may be disregarded. The

Directorate Forestry Regulation may be reached at Tel. (012) 309 5765 or 309 5756 for

any enquires.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 53

Page 54: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

CANCELLATION OF REGISTRATION OF AN EMPLOYERS' ORGANISATION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, as required by

section 109(2) of the Act, give notice that I have in terms of section 106(2A)

cancelled the registration of Bright Bar Association (LR2/6/3/159) with effect

from 17 May 2013

The name of the Organisation has been removed from the register of employers'

organisations.

JT CROUSE

REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS

54 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

NOTICE 544 OF 2013

Page 55: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

REGISTRATION OF A TRADE UNION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby notify, in terms

of section 109(2) of the Labour Relations Act, 1995, that the BROADCASTING

ELECTRONIC MEDIA AND ALLIED WORKERS UNION (BEMAWU) (LR2/6/2/2095)

has been registered as a trade union with effect from

23 May 2013

JT CROUSEREGISTRAR OF LABOUR RELATIONS

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 55

NOTICE 545 OF 2013

Page 56: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

GE

NE

RA

L N

OT

ICE

IN T

ER

MS

OF

TH

E R

ES

TIT

UT

ION

OF

LA

ND

RIG

HT

S A

CT

, 199

4(A

CT

NO

. 22

OF

199

4)

Not

ice

is h

ereb

y gi

ven

in te

rms

of s

ectio

n 11

(1)

of th

e re

stitu

tion

of la

nd r

ight

s ac

t, 19

94 (

Act

No.

22

of 1

994

as a

men

ded)

,th

at a

cla

im fo

r re

stitu

tion

of la

nd r

ight

s on

:

RE

F N

O.

CL

AIM

AN

TPR

OPE

RT

YC

UR

RE

NT

LA

ND

OW

NE

RD

EE

D O

FT

RA

NSF

ER

DIS

TR

ICT

Z 0

005

Mr.

JJ

Mas

ango

Port

ion

4 (

Rem

aini

ng E

xten

t )of

far

m R

ietv

lei 5

18JR

Rhe

nost

erfo

ntei

nW

ild L

ife

Con

serv

atio

nT

rust

T 1

8306

/201

1T

shw

ane

Met

ropo

litan

has

been

sub

mitt

ed to

the

Reg

iona

l Lan

d C

laim

Com

mis

sion

er fo

r G

aute

ng a

nd N

orth

Wes

t Pro

vinc

e an

d th

at th

eC

omm

issi

on o

n La

nd R

ight

s w

ill in

vest

igat

e th

e cl

aim

in te

rms

of th

e pr

ovis

ions

of t

he A

ct in

due

cou

rse.

Any

per

son

who

has

an in

tere

st in

the

abov

e-m

entio

ned

land

is h

ereb

y in

vite

d to

sub

mit,

with

in 2

1day

s fr

om th

e pu

blic

atio

n of

this

not

ice,

any

com

men

ts/in

form

atio

n to

:

L.H

Map

huth

aT

he R

egio

nal L

and

Cla

ims

Com

mis

sion

erG

aute

ng &

Nor

th W

est P

rovi

nces

Priv

ate

Bag

X 0

3A

RC

AD

IA00

07T

EL:

(01

2) 3

10 -

6620

FA

X: (

012)

323

296

1

56 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013N

OT

ICE

546 O

F 2

013

Page 57: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

NOMINATIONS OF CANDIDATESHUMAN SCIENCES RESEARCH COUNCIL BOARD

*as_avaemor-emar,Z

teaons-ire" S RCnilan Sciences

f,esea rcli CouncilDepartment:Science and TechnologyREPUBLIC OF SOUTH AFRICA °78.777787777827,

The enabling legislation of the Human Sciences Research Council, the Human Sciences Research Act (Act

No. 17 of 2008) as amended "the Act" makes provision for the establishment of a Board to be appointed by

the Minister of Science and Technology invites nominations for candidates with a potential to serve on the

Human Sciences Research Council (HSRC) Board.

The HSRC is required by the Act to : (a) initiate, undertake and foster strategic basic research and applied

research in human sciences, and to gather, analyse and publish data relevant to developmental challenges

in the Republic, elsewhere in Africa and in the rest of the world, especially by means of projects linked to

public sector oriented collaborative programmes; (b) inform the effective formulation and monitoring of

policy and to evaluate the implementation of policy; (c) stimulate public debate through the effective

dissemination of fact-based results of research; (d) help build research capacity and infrastructure for the

human sciences in the Republic and elsewhere in Africa; (e) foster and support research collaboration,

networks and institutional linkages within the human sciences research community; (f) respond to the

needs of vulnerable and marginalised groups in society by researching and analysing developmental

problems, thereby contributing to the improvement of the quality of their lives; and (g) develop and make

publicly available new data sets to underpin research, policy development and public discussion of the key

issues of development, and to develop new and improved methodologies for use in their development.

When submitting a nomination, it should be borne in mind that the HSRC Board members should possess

financial expertise and have distinguished themselves in the field of human sciences or possess special

qualifications, experience or skill in relation to some aspect of the Council, and are citizens of or have the

right of permanent residence in the Republic, with the exception of the distinguished representative of the

social science research community in the rest of Africa.

The nominations should be submitted to the Minister of Science and Technology by no later than 21 June

2013. Appropriate curricula vitae should accompany the nomination. The following information should also

be provided: Identity number; gender and race; designation and responsibilities; address,telephone, fax and e-mail; qualifications / field of study; current and past service on boards; area of

expertise; names of contactabie referees, as well as confirmation of the availability of the nominee.

Nominations may be e-mailed, posted or delivered to:

Postal Address:The Director-Generalc/o Happy MolefeDepartment of Science and TechnologyPrivate Bag X894PRETORIA, 0001

Physical Address:Department of Science & TechnologyBuilding 53 CSIR CampusMeiring Naude RoadBrummeriaPretoria 0184ATTENTION: Ms Happy Molefe

*NB: Failure to comply with the requirement of the advert, will result in the nomination not being considered.

Enquiries:Tel:Fax no:Email:

Happy Molefe(012) 843 6651

086 680 [email protected]

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 57

NOTICE 547 OF 2013

Page 58: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

CO-OPERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER

MAZIWELENOTHO FARMING CO-OPERATIVE LTDS.A PANEL AND PAINT CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus 77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001

58 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

NOTICE 549 OF 2013

Page 59: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

CO-OPERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER

SIYONQOBA CO-OPERATIVE LTDMAVHUNGA COMMUNITY BAKERY CO-OPERATIVE LTDVUMA COMPLEX CO-OPERATIVE LTDUMVINI CO-OPERATIVE LTDNKOMBOSE PRINTING SERVICES CO-OPERATIVE LTDKAMBI 20 CO-OPERATIVE LTDSESISEMATHUBENI CO-OPERATIVE LTDTHUTHUKA THEMBINKOSI LIVESTOCK CO-OPERATIVE LTDUBUMBANO LWEMVELO CO-OPERATIVE LTDD.C.0 MATEWANI CO-OPERATIVE LTDITHAMSANDA CO-OPERATIVE LTDBHEKAMINA CO-OPERATIVE LTDNEXT LEVEL POULTRY CO-OPERATIVE LTDACARDIA BED & BREAKFAST CO-OPERATIVE LTDSIZA ZAMO POULTRY CO-OPERATIVE LTDUMDWEBI DESIGN CO-OPERATIVE LTDYOKUSA CO-OPERATIVE LTDAZANIA VUKA CO-OPERATIVE LTDKUNGAWE RESTAURANT & CATERING CO-OPERATIVE LTDNKOMBOSE CANE GROWERSCO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus 77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 59

NOTICE 550 OF 2013

Page 60: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

CO-OPERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER

KEGORAPETSE LIVESTOCK FARMING CO-OPERATIVE LTDMZANSI KHAYALAMI CHICKENS CO-OPERATIVE LTDNKARABENG POULTRY FARMING CO-OPERATIVE LTDKLIPPLAAT CIVIL CONSTRUCTION CO-OPERATIVE LTDSOKHULU COMMUNITY AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDLAZIHLONZA CO-OPERATIVE LTDNDI TSHIFINGA CO-OPERATIVE LTDZIZAMELE MAMPONDO AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDMAMBO FARMING CO-OPERATIVE LTDMANANA CO-OPERATIVE LTDICEBO LETHU CO-OPERATIVE LTDTIMBALI CO-OPERATIVE LTDITSOSENG CO-OPERATIVE LTDMASITHJEJANE ENVELOPING MANUFACURING CO-OPERATIVE LTDUMKHUMBI WOTHUKELA SECONDARY CO-OPERATIVE LTDZETHEMBE MZINYATHI CENTRAL CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.

Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus 77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001

60 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

NOTICE 551 OF 2013

Page 61: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER

SIYAPHAMBILE AGRICULTURAL CO- OPERATIVE LTDR I W EDU-CARE CO-OPERATIVE LTDUBUMBANO FARMING YOUTH CO-OPERATIVE LTDSIYAKHUZA CO-OPERATIVWE LTDINSIKA YESIZWE CO-OPERATIVE LTDITSHE CO-OPERATIVE LTDUBHEJANE CO-OPERATIVE LTDRATANANG CLEANING AND GARDEN SERVICES CO-OPERATIVE LTDIZIMBALI ZANGOMUSO CO-OPERATIVE LTDBOKAMOSO KE BA RONA CO-OPERATIVE LTDWOMEN ON MISSION CO-OPERATIVE LTDKUTLWANO FLOWER ARRANGEMENT CO-OPERATIVE LTDARTIZATION CO-OPERATIVE LTDTHABA DI MAHLWA "QWA' CONSTRUCTION CO-OPERATIVE LTDMOTHEO BAKERY AND CONFECTIONARY CO-OP LTDHA RE IKETLENG BED AND BREAKFAST CO-OPERATIVE LTDHLANGANANI SITHUTHUKE CO-OPERATIVE LTDTSHIMOLOHO SEWING CO-OPERATIVE LTDSTAR BRIGHT LAUNDROMAT CO-OPERATIVE LTDNOMNGCOYI CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.

Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001PRETORIA0001

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 61

NOTICE 552 OF 2013

Page 62: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER

MASIME CO- OPERATIVE LTDTSHOMISHANO CO-OPERATIVE LTDSISTERS CATERING CO-OPERATIVE LTDLEBOMBO CO-OPERATIVWE LTDMOGOGAKGOMO AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDBAITSHOKI CO-OPERATIVE LTDTHUTHUKANE ENVIRONMENT MANAGEMENT CO-OPERATIVE LTDMARHAGWA TOURISM AND TRANSPORT CO-OPERATIVE LTDAMAVIYO CO-OPERATIVE LTDMTHOFI WEZIGIDI AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDOKWENKOSI FARMING CO-OPERATIVE LTD

SIZABANTU TRANSPORT AND TOURISM CO-OPERATIVE LTDUTHONGATHI CO-OPERATIVE LTDSIFIKILE TRANSPORT CO-OPERATIVE LTDSINDAWONYE BURIAL SOCIETY CO-OP LTDKHANYISA BRICKS AND HARDWARE CO-OPERATIVE LTDHLANGANANI SITHUTHUKE CO-OPERATIVE LTDMOREMI LEGEND AND EVENS CO-OPERATIVE LTDYENDLANI HE MABHOKO CATERING AND DECORATIONS CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.

Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001PRETORIA0001

62 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

NOTICE 553 OF 2013

Page 63: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

DEPARTMENT OF TRANSPORTINTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993

GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSEPursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of theInternational Air Regulations,1994, it is hereby notified for general information that the applications, detailof which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council)Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International AirServices Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International AirServices Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the applicationhereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is/ are prepared to be represent orrepresented at the possible hearing of the application

APPENDIX I

(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C)Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category orkind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken.(G) Area to be served. (H) Frequency of flight.

(A) Born Wild Flyers; African Global Charters. (B) Hangar S I, Wonderboom Airport, Lynvedt Road,Wonderboom, 0186. (C) Class II. (D) Type Ni and N2. (E) Category A3 and A4. (F) Wonderboom Airport.

APPENDIX II(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C)Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category orkind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken.(G) Area to be served. (H) Frequency of flight.

(A) SA Airlink Regional (Pty) Ltd; Airlink. (B) Airlink Building,No 3 Greenstone Hill Office Park, GreenstoneHill, Modderfontein. (C) Class I; I/S031. (D) Type Si. (E) Category Al. (F) Kruger Mpumalanga InternationalAirport. (G) and (H) Adding the following.

Country. Destination. Frequencies.Mozambique. Vilacoulos Five (5) return flights per week within the allocation of 130 seats per week.

(A) SA Airways (Soc) Ltd; SA Airways. (B) Airways Park, Romm 110A, Jones Street, OR Tambo InternationalAirport. (C) Class I; I/S094. (D) Type Sl. (E) Category Al and A2. (F) OR Tambo International Airport, CapeTown International Airport and King Shaka International Airport. (G) and (H) Adding the following.

Between Johannesburg, Cape Town and Durban: S1Country. Destination. Frequencies.Pakistan. Karachi. One (1) return flights per week.Saudi Arabia. Dammam. Code share only.Saudi Arabia. Riyadh. Code share only.Maldives. Male. One (1) return flights per week.Seychelles. Praslin Island. Code share only.Vietnam. Ho Chi Minh City. One (1) return flights per week.

Between Johannesburg: S1Country. Destination. Frequencies.Mozambique. Tete. Code share only.Mozambique. Beira. Code share only.Mozambique. Nampula. Code share only.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 63

NOTICE 554 OF 2013

Page 64: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

APPENDIX II(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C)Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category orkind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken.(G) Area to be served. (H) Frequency of flight.

(A) SA Express Airways Soc Ltd; SA express. (B)4th Floor, West Wing, Pier Development, OR TamboInternational Airport. (C) Class I; 1/S001. (D) Type S1. (E) Category Al and A2. (F) OR Tambo InternationalAirport and Lubumbashi International Airport. (G) and (H) Adding the following.

Country. Destination. Frequencies.DRC. Lubumbashi. Two (2) return flights per week.

(A) SA Airlink Regional (Pty) Ltd; Airlink. (B) Airlink Building,No 3 Greenstone Hill Office Park, GreenstoneHill, Modderfontein. (C) Class I; I/S031. (D) Type S 1. (E) Category Al. (F) Kruger Mpumalanga InternationalAirport. (G) and (H) Relinquishing the following.

Country. Destination. Frequencies.Mozambique Maputo. Three (3) return flights per week.

DEPARTMENT OF TRANSPORTAIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990)

APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIRSERVICE LICENCE

Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic AirRegulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in theappendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990 in support of, or in position, anapplication, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days ofdate of the publication thereof.

APPENDIX I(A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class oflicence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to whichapplication applies

(A) Born Wild Flyers; African Global Charters. (B) Hangar S 1 , Wonderboom Airport, Lynvedt Road,Wonderboom, 0186. (C) Class II. (D) Type N1 and N2. (E) Category A3 and A4.

APPENDIX II(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Classand number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendmentthereto which is being applied for I Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F)Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I.

(A) Safair Operations (Pty) Ltd; Safair. (B) Northern Perimeter Road, 0. R. Tambo International Airport,Bonaero Park, 1619. (C) Class I; S941D. (D) Type S2. (E) Category Al. Addition of type Si.

64 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

NOTICE 555 OF 2013

NOTICE 548 OF 2013

STATISTICS SOUTH AFRICA

THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows:

Consumer Price Index, Rate (Base Dec 2012 = 100)

Rate: April 2013—5,9

(31 March 2013)

Page 65: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

COUNCIL NOTICE TWO OF 2009

AGRICULTURAL PRODUCE AGENTS ACT, 1992

(ACT NO 12 OF 1992)

UNCLAIMED MONEYS PAYABLE TO PRINCIPALS OF FRESH PRODUCE AGENTS

In terms of Section 21(1) of the Agricultural Produce Agents Act, 1992 (Act No. 12 of 1992)

notice is hereby given of the unclaimed moneys specified in the Schedule, that have been paid

to the Registrar, Agricultural Produce Agents Council in terms of section 21(2) of the said Act.

Any person who is of the opinion that he is entitled to an indicated amount shall claim it within 90

days from the date of publication of this notice by means of a statement, duly sworn and

confirmed, that is submitted to the Registrar, Agricultural Produce Agents Council, Suite 69,

Private Bag X9, East Rand, 1462, and in which the following particulars are furnished:

(a) The full name and address of the claimant.

(b) The names of the fresh produce agent concerned.

(c) The amount claimed and the kind and quantity of products for which it is claimed.

(d) The date on which and the address at which the products concerned were delivered.

L PRETORIUS

REGISTRAR AGRICULTURAL PRODUCE AGENTS COUNCIL

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 65

BOARD NOTICES

RAADSKENNISGEWINGS

BOARD NOTICE 87 OF 2013

Page 66: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

RAADSKENNISGEWING TWEE VAN 2009

WET OP LANDBOUPRODUKTE-AGENTE, 1992

((WET NO 12 VAN 1992)

ONOPGEEISTE GELDE BETAALBAAR AAN PRINSIPALE VAN VARSPRODUKTE-AGENTE

Ingevolge artikel 21(1) van die Wet op Landbouprodukte-agente 1992 (Wet No. 12 van 1992)

word hierby kennis gegee van die onopgeeiste geld in die Bylae aangedui, wat ingevolge artikel

21(2) van genoemde wet aan die Registrateur van die Raad vir Landbouprodukte-agente

oorbetaal is.

lemand wat meen dat by op 'n aangeduide bedrag geregtig is, moet dit binne 90 dae na die

datum van die publikasie van hierdie kennisgewing opeis deur middel van 'n verklaring,

behoorlik beedig of bevestig, wat by die Registrateur, Raad vir Landbouprodukte-agente, Suite

69, Privaatsak X9, Oos Rand, 1462, ingedien word en waarin die volgende besonderhede

verstek word:

(a) Die voile naam en adres van die eiser.

(b) Die naam van die betrokke varsprodukte-agent.

(c) Die bedrag wat opgeeis word en die soort en hoeveelheid produkte waarvoor dit opgeeis

word.

(d) Die datum waarop en die plek waar die betrokke produkte afgelewer is.

LL1-3L PRETORIUSREGISTRATEUR: RAAD VIR LAN DBOUPRODUKTE- AGENTE

66 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

RAADSKENNISGEWING 87 VAN 2013

Page 67: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

SCHEDULE - BYLAE Subtotal

AA MARKET AGENCYA Mohammed R 85.94

BOLAND MARKET AGENCYT Tal (Joseph) R 8.85

BOTHA ROODT : JOHANNESBURGM B Modiba R 79.92Andre's Bdy R 139.20M E Monobe R 559.96J Mabanga R 237.35Ilgerel Bdy R 1,417.52Ilgerel Bdy R 1,229.73N H Musekwa R 389.75N H Musekwa R 94.52N H Musekwa R 121.45M G D Strathern R 736.15Thimble Hill Investments R 1,185.08M E Monobe R 396.39Eastern Farms R 2,038.69M J Ratsatsi R 226.76M J Ratsatsi R 589.87P Holtzhausen R 383.89F Malatjie R 1,236.19N P PrePacking R 207.97N S Modau R 50.43Seselowa R 534.66S B Dinaki R 78.97M P Mafukata R 359.27Moordkuil R 67.46M Maphutla R 144.81

M Maphutla R 498.14DCZ Boerdery R 243.62V T Muhlohlony R 144.87Solar Spectrum R 1,550.98

DW FRESH MARKET AGENCYMashudu R 4.92Vegetable R 368.76Kruger R 48.37

DELTA MARKET AGENTSDedabuse coop R 654.91Ekuphumulemi Club Save R 247.81

EXECUFRUITM J MalulekaPiet MatlouDukwah's Fruit & VegM J MotsheketshekeT M NtsienieS S Thangwana

R

R

R

R

R

R

729.93829.03499.08454.22687.60

35.15

BOTHA ROODT VEREENIGINGReynders Broers R 5,482.29Klipkop R 7,594.13

CITIFRESH MARKAGENTEL LombardM C MafogoD E MadikeA SibaraM M MalaudziOnica MotupaN MakhadoM M MhlariR MogaleBamusa & Mtiba Spaza R

S ThomjaniS MafateM SebelaT & L BoerderyT & L BoerderyT C PhaswanaManenzhe Primary SchocJ NdouN G MushwanaM M MulaudziN MakhadoP I ThibelaT E Tshipala

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1,190.9423.5533.2716.12

298.81341.0554.66

189.6567.1159.79

R 59.39147.56334.1440.32

476.7816.485.221.38

299.3336.92

148.799.03

334.47

DAPPER AGENCIES : JOHANNESBURGS NgobeniB A KhosaJ MareeK A MudauS V ShipalaneT J MangweR MokgopanaS MabethaR MokgophanaG PienaarE A DavhulaM J MatheereF BayaneS E MtimbaneT E TshipoteS M BothaT R MatshusaZeineb Ahmed AyobS RakhalaruA E NethavhaniP MoilaS M Botha

R 149.48R 85.29R 31.10R 340.32R 64.97R 372.44R 1,628.88R 1,249.31R 234.71R 1,871.56R 191.88R 211.09R 18.59R 165.23R 70.17R 191.47R 389.67R 40.59R 90.06R 399.26R 197.37R 32.46

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 67

Page 68: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Inter Fruit R 1,173.09 S Muyambo R 107.41Monte Vista R 3,497.18 S M Botha R 38.09Fresh Produce Terminal R 208.46Ndou's R 387.93 FARMERS/BOERE TRUSTRabulanyana Esnat R 278.59 Tanner Estates R 2,557.15Mabunda R 123.53 Tanner Estates R 942.53T J Manngwe R 66.72 M M Khashu R 955.24P T Nenzhelele R 215.53 M M Kwashu R 118.36P T Nenzhelele R 81.54 D D Furumele R 1,403.09T M Munzhelele R 455.34 D D Furumele R 19.91P D Phanguphangu R 146.72 M D Selowa R 1,342.68G Shikiwembana R 508.73 R Mamariba R 128.41W Moeta R 39.81 Le Roux Bdy R 695.10S Mokgopana R 40.66 A A Engelbrecht R 2,767.36S Thomu R 759.02 A A Engelbrecht R 389.72M Ntuli R 276.00 Oukraal Bdy R 439.80T A Ravhuhali R 396.40 F Myanisi R 177.31Kavinjelwa Multi Projects R 147.07 M S Seale R 248.59W Moeta R 40.95 J M Shikwambana R 242.20N J Ndou R 436.93 D L Mtebule R 34.05N J Ndou R 806.01 M P Mishalati R 401.75M E Sekgale R 439.35M Malesa R 260.18 Farmers Direct MthathaM Malesa R 907.93 William Ntuta 506.31M M Makokotlela R 912.22N N Shipalana R 330.44 Fox& BrinkP Selayi R 9.83 Naturally Organic 68.09M N Nyadzani R 146.57A A Boloko R 17.19 MARCO FRESH PRODUCEM 0 Malepe R 6.43 S Magaraba 276.03Selwane Farmers R 2,107.90 S Magaraba 438.53Thabo Malatji R 1,725.23 N J Pashwanna 253.85M M Nyadzani R 27.34 N J Pashwanna 624.35M M Nyadzani R 259.27 N J Pashwanna 993.82M M Nyadzani R 176.19 R S Negondeni 414.04M M Nyadzani R 626.66 M F Manenzhe 75.84M M Vhengani R 52.70 Le Roux Bdy 187.98

W Moeta R 18.94 F T Mudau 401.84Geogina Joubert P R 23.88 F T Mudau 245.06M L Matlou R 420.18 M S P FN produce 649.29G Mabunda R 84.19 M S P FN produce 648.73M L Nemutanzhela R 334.37 Junior bdry 481.97Konanani Agri Primary Cc R 1,027.28 F T Mudau 1,350.60M T Magwalivha R 26.38 Kwinda 1,389.85M Ngobeni R 28.95 Malatji 3,142.69Rams Farm R 295.62 M Matamela 674.77M Ngobeni R 96.68 T S Mudau 14.47L A Rabulanyana R 681.67 F J Delport 6.72

A S Ratshivhombela R 850.96 M S Tshirundu 492.56Vhembe Fresh Produce R 53.09 E A Mulaudzi 423.72M A Masinig R 102.30 E A Mulaudzi 1,367.53N H Rathaya R 520.71 E A Mulaudzi 603.03M P Mashila R 139.01 E A Mulaudzi 628.79

E A Mulaudzi 507.69

68 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 69: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

GARFIELD MARKET AGENTS T M Ramukumba R 199.60Liezel NeI R 314.08 T M Ramukumba R 94.83Walkraal Boerdery R 794.13 Mussina Youth R 34.12G P Scheepers R 435.89 Fruit& Veg R 106.95G P Scheepers R 1,406.74 L Mbilinganyo R 78.32G P Scheepers R 130.28 D Chauke R 324.66J M Booyse R 163.03 N E Malaudzi R 402.51J M Booyse R 900.92 A Matsithulela R 413.24C W P Jansen van Vuure R 293.44 Top Crop R 247.98H M Gerber R 372.49 D Madau R 63.18H M Gerber R 20.06 D Madau R 47.09Doornhoek Boerdery R 869.25 D Madau R 43.06M J Pelser R 1,990.00 S Maboko R 22.87A van Molendorf R 177.84 M Nefolovhodwe R 89.65Lindre Bruwer R 1,716.45 Moordkuil R 44.04Lindre Bruwer R 4,657.68 Moordkuil R 113.47Lindre Bruwer R 374.10 Moordkuil R 41.72Lindre Bruwer R 267.71 Moordkuil R 128.79M K J van Wyk R 307.10 Matshuna R 277.01Granary Waterberg R 8,756.52 D Madau R 57.82

Madau R 50.31METRO MARKET AGENCIES E S Ndou R 2,296.33M D Muhadi R 154.86 M Ramabula R 429.91E Hlongwena R 99.82 M Ramabula R 61.89E Hlongwena R 99.82 Fruit & Veg R 117.77E Hlongwena R 122.97 L Madau R 0.24J Ndou R 97.05 Maggie de Bruyn R 7.31

D S Mathebula R 162.45 Mashamba R 8.01

W D Maluleke R 254.11 Mabunda G25/4 R 12.05P Senyolo R 16.91 Farmlink R 14.71

P Senyolo R 55.04 M Mukwevho R 79.25A Sardinha R 73.27 V V Rambuda 0116/7 R 68.25Sekgoba R 409.29 Nedomdwe R 262.64W Malematja R 448.52 Mukwenho R 57.530 Selowa R 28.37 Nangsmbife R 346.54A Sardinha R 142.98 BL LPN R 84.77S Mthembi R 272.09 V T Mudau R 302.02Wdeel 071004 R 359.10 Musina Farming R 20.29W Semosa R 49.68 Musina Farming R 36.37F M Makola R 29.25 Musina Farming R 54.20

K S Mammalla R 218.39NAK MARKET AGENTS L Munyai R 137.01

J Daniel R 17.15 L A Nedondwe R 116.57S S Rudman R 27.05 Maritana Plaas R 457.35

A Mashamba R 51.73NATALIA MARKET AGENTS M G Ramudzuli R 611.68Rola Briemeyor R 162.77 N J Pashwanna R 341.46Crausaz Farming R 907.28 Ndou R 96.35

Mapholi R 153.23PORT NATAL MARKET AGENTS Chommys Fresh R 173.50E Gounder R 234.53 N P Muthelo R 631.26La Mercy Farm R 2,947.81 Castelo R 4,064.68Vegteam R 416.58 F M Masemula R 690.16

Mmola R 2,946.88

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 69

Page 70: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

RSA JOHANNESBURGE A DavhulaS A RamphakaM MabuphaM J MabundaZ NekhumbeF NdouM J MathebulaM J MathebulaM J MathebulaT G SingoL S MaremaT C PhaswanaG BandaN G MushwanaA S NdouN J MunyaiD H MongweD H MongweD H MongweD H MongweR TshidinoK C MafelaT P MudauM T Farms supply

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RR

R

R

RR

R

R

R

R

R

R

10.1810.37

452.74280.64143.3527.56

160.8833.50

102.0755.6845.7224.81

146.64172.7630.95

293.8773.31

47.484.61

176.71

120.41

73.41

99.5649.51

W L OCHSEHalls Limpopo Packers R 234.47

W P MARKAGENTSKAP : CAPE TOWNY Pekeur R 361.80Boarista Trading R 363.93Manie Natural Food R 56.17

Up to Date Sales R 364.62

WENPRO MARKAGENTE : JOHANNESBURGI R Phaswana R 49.42

S Mudau R 193.17

J T Shilubana R 54.46Abongoni Trading R 252.52A Sigebe R 400.54N Mongwe R 104.57S Nkhwashu R 254.05S Mashale R 201.04F Ramabulana R 1,269.74S Mohohoma R 575.91

Bale Gardening project R 167.17

V D G Boerdery R 57.57

F Nyanisi R 8.10

S Nkhwashu R 96.90Mavrix Trading R 1,261.25

S I FarmingB ChaukeMS RambambaC K FarmsA NetshivhazwaulaN D MakhesaM R LeshikaT S MudauM G RamudzuliF Z RamalataN E RamudzuliA S NdouT MaudaE M Makhavha

1,260.00R 228.76R 29.73R 558.23R 1,385.77R 196.48R 825.88R 1,204.53R 84.85R 1,573.24R 969.71R 708.97R 494.27R 386.26

SUBTROPICO JOHANNESBURGRaleputso FarmingStander LandgoedF AroyaWinlake TradingM F BritsBe Fresh ProduceAdefin PropertyA V R ProduceA P ScheepersDuanne Engelbrecht R

Motswedi FarmF AroyaPhilny BrdyAn'tjies PadstalLillypond Quality Veggies RLillypond Quality Veggies RS P NkunaK F Mathebula

143.44442.88

13.01

26.13168.72566.6540.99

351.050.11

58.71

413.1724.73

267.8332.08

2,873.24389.21439.31

28.42

70 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 71: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

FINANCIAL SERVICES BOARD

FEES PAYABLE IN TERMS OF THE COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES

CONTROL ACT, 2002

I, Dube P. Tshidi, Registrar of Collective Investment Schemes, under sections

25(2), 42(1), 65(1)(d), 82(1) and 114(3)(d) of the Collective Investment Schemes

Control Act, 2002 (Act No. 45 of 2002), hereby determine the fees set out in the

Schedule.

This Notice takes effect on the date of publication thereof.

Notice 298 of 2012, as published in Government Gazette No. 35235 of 5 April

2012, is hereby withdrawn.

-2111 1$1."-----;;-D P TSHIDI

REGISTRAR OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES

SCHEDULE

1. Definitions

In this Schedule, "the Act" means the Collective Investment Schemes Control

Act, 2002 (Act No. 45 of 2002), and unless the context otherwise indicates any

word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have

the meaning so assigned to it, and

"section" means a section of the Act.

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 71

BOARD NOTICE 88 OF 2013

Page 72: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

2. Fees

(1) The fees payable by the persons identified in column 2 in respect of the

various sections of the Act and other matters are as follows:

Table

Section Payable by Fee (Rand)

22 Application for exemption from theprovisions of the Act

Applicant R34 000

23 Request for a copy of the annualreport of the registrar

Requester R240

25 Application for association licence Applicant R166 000

26 Application for renewal of associationlicence

Relevantassociation

R22 000

42 Application for registration as amanager of a collective investmentscheme in securities (including oneportfolio)

Applicant R58 200

42 Application by a manager of acollective investment scheme insecurities for approval of asupplemental deed constituting anadditional portfolio

Relevantmanager

R18 900

42 Application by a manager of acollective investment scheme insecurities for approval of asupplemental deed constituting aportfolio administered on behalf of athird party

Relevantmanager

R21 750 forthe firstportfolio

R18 900 foreach

additionalportfolio

R21 750 forthe firstportfolio

R18 900 foreach

additionalportfolio

42 Application by a manager of acollective investment scheme insecurities to co-name one of itsexisting portfolios

Relevantmanager

42 Application by a manager of acollective investment scheme insecurities to incubate one of itsexisting portfolios

Relevantmanager

R21 750 forthe firstportfolio

R18 900 for

72 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 73: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

eachadditional

portfolio

43 Application for approval of -

(a) a change in the minorityshareholding;

(b) the appointment of a director;

(c) the resignation of a director;

(d) the use of another name or anabbreviation or derivative of itsregistered name; or

(e) change in the constitutingdocuments of the manager

Relevantmanagerer

R1 380

R3 180

R1 060

R1 380

R3 180

43 Application for approval of a change inthe controlling shareholding

Relevantmanager

R11 450

48 read Application for registration as awith manager of a collective investmentsection 42 scheme in property (including one

portfolio)

Applicant R58 200

48 Application by a manager of acollective investment scheme inproperty for approval of asupplemental deed constituting anadditional portfolio

Relevantmanager

R18 900

52(1) Application by a manager for approvalof a nominee company

Relevantmanager orApplicant

R9 100

53 Application for registration as amanager of a collective investmentscheme in participation bonds

Applicant R58 200 -

64 read Application for the registration of awith manager in respect of a declaredsection 42 collective investment scheme

(including one portfolio)

Applicant R58 200

65(1) Application for approval of a foreigncollective investment scheme(including one portfolio)

Applicant R73 560

65(1)(c) Application under conditions imposedby the registrar, by a foreign collectiveinvestment scheme in respect of anyadditional fund or product in suchscheme

Applicant R20 980

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 73

Page 74: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

65(1)(c) Application under conditions imposedby the registrar, by a foreign collectiveinvestment scheme for an alteration ofor addition to such scheme, other thanan application for an additional fund orproduct or rescission of a scheme or afund or product of such scheme

Applicant R29 680

65(1)(c) Application under conditions imposedby the registrar, by a foreign collectiveinvestment scheme for an alteration ofor addition to a fund or product ofsuch scheme, other than anapplication for an additional fund orproduct or rescission of a scheme or afund or product of such scheme

Applicant R11 660

65(1)(c) Application under conditions imposedby the registrar, by a foreign collectiveinvestment scheme for the rescissionof a scheme or fund or product ofsuch scheme

Applicant R5 720 perscheme/fundor product of

such scheme

65(1)(c) Application under conditions imposedby the registrar, by a foreign collectiveinvestment scheme for a change ofname of a scheme or fund or productof such scheme

Applicant R5 720 pername change

of a schemeor fund orproduct of

such scheme

65(1)(c) Application under conditions imposedby the registrar, by a foreign collectiveinvestment scheme for an amendmentto a representative agreement enteredinto by the scheme

Applicant R8 690

69(2) Application for registration as atrustee or custodian of a collectiveinvestment scheme

Applicant R37 750

78 Application for the conversion of acollective investment scheme

RelevantManager

R37 750

82 Application for the issue of acertificate of registration of conversion

RelevantManager

R1 380

86 Application to conduct business otherthan administration

RelevantManager

R12 600

88 Application for exemption from theprovisions of section 88

RelevantManager

R34 000

97(2) Application for exemption by notice inthe Gazette of a particular type or

RelevantManager

R34 000

74 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 75: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

category of collective investmentschemes from the provisions ofsection 97(1)

97(3) Application for suspension by notice inthe Gazette of a provision of any deed

RelevantManager

R34 000

98(2)(a) Application for the approval of a ballotpaper to be submitted to investors fortheir consent

RelevantManager

R5 720 inrespect of

each portfolio

98(2) Application by a manager for approvalof an amendment of a deed orsupplemental deed, other than anapplication for an additional portfolio

RelevantManager

R11 870,

99(1)(a) Application for the approval of a ballotpaper to be submitted to investors fortheir consent

RelevantManager

R5 720 inrespect of

each portfolio

102 Application for the winding-up of aportfolio

RelevantManager

R32 000 inrespect of

each portfolio

114(3)(d) Application for the approval of the saleof -

(a) a collective investment scheme inproperty; or

(b) the property shares or immovableproperty included in a portfolio ofsuch a scheme,

where such sale requires the approvalof an exchange on which theparticipatory interests of such portfolioare listed or the approval of investors

RelevantManager

R32 750

114(3)(d) Application for the approval of aconversion of a collective investmentscheme in property to a loan stockcompany

Relevantmanager

R32 750

114(3)(d) Application for the approval of theacquisition by a collective investmentscheme in property of a loan stockcompany

Relevantmanager

R32 750

114(3)(d) Request for a copy of any document,per A4-sheet, or part thereof

Requester R9,00

114(3)(d) Request for a certified copy of anapproved deed or supplemental deed

Relevantmanager

R9,00 perA4-sheet orpart thereof

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 75

Page 76: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

(2) The fees are payable on the date on which an application or a request is

submitted to the registrar.

3. Payment of fees

The payment of a fee referred to in this Schedule by a person to the Financial

Services Board may made be by means of a cheque or a money transfer (in

which case proof of the transfer must be provided).

4. Interest payable in respect of overdue fees

The Registrar may impose interest in respect of any overdue fees at the

prevailing interest rate determined by the Minister of Finance in accordance with

section 80(1)(b) of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of

1999).

5. Short title

This Notice is called the Notice on Collective Investment Schemes Fees, 2013.

76 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

Page 77: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Proposed sale of the administration of Medihelp Medical Scheme to Strata Healthcare

Management (Pty) Ltd

Notice is hereby given in terms of section 63 of the Medical Schemes Act, 1998 (Act No. 131 of 1998) of theintention to sell the administration component of Medihelp Medical Scheme (registration number 1149), to Phodiso

Holdings Ltd (registration number 1997/08728/06) that will trade as Strata Healthcare Management (Pty) Ltd(registration number 2003/008154/07).

A copy of the full exposition of the proposed sale is available for inspection for a period of 21 days as from 22 May

2013 to 11 June 2013 on Medihelp's website www.medihelp.co.za and at the following offices and thereafter the

parties will have a further 21 days as from 12 June 2013 to 2 July 2013 to lodge any objections:

Medihelp Medical Scheme, 410 Steve Biko Road, Arcadia, Pretoria

Strata Healthcare Management (Pty) Ltd, 415 Steve Biko Road, Arcadia, Pretoria

The Registrar of Medical Schemes, Block A, Eco Glades 2 Office Park, 420 Witch-Hazel Street, Ecopark,

Centurion, 0157

Any interested person who has an objection to this sale transaction should submit such objection in writing to: The

Registrar of Medical Schemes and to both Medihelp Medical Scheme and Strata Healthcare Management (Pty) Ltd

during the inspection period mentioned above. Objections can also be faxed to:

The Registrar's Office: 012 430 7644

Medihelp Medical Scheme: 012 336 9540

Strata Healthcare Management (Pty) Ltd: 012 334 2427

Or emailed to:

PrincipalOfficerAmedihelp.co.za

Objectionsmedihelp.co.zainformationAmedicalschemes.com

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 77

BOARD NOTICE 89 OF 2013

Page 78: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

Voorgenome verkoop van Medihelp Mediese Skema se administrasiekomponent aanStrata Healthcare Management (Edms) Bpk

Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 63 op die Wet van Mediese Skemas, 1998 (Wet No 131 van 1998)van die voorgenome verkoop van Medihelp Mediese Skema (registrasienommer 1149) se administrasiekomponentaan Phodiso Holdings Bpk (registrasienommer 1997/08728/06) wat sal handel dryf as Strata HealthcareManagement (Edms) Bpk (registrasienommer 2003/008154/07).

'n Afskrif van die volledige uiteensetting van die voorgestelde verkoop le vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 22 Mei2013 tot 11 Junie 2013 vir inspeksie ter insae op Medihelp se webtuiste www. medihelp.co.za asook by dievolgende kantore en daarna het partye 21 dae vanaf 12 Junie 2013 tot 2 Julie 2013 om besware in to dien:

Medihelp Mediese Skema, Steve Bikoweg 410, Arcadia, PretoriaStrata Healthcare Management (Edms) Bpk, Steve Bikoweg 415, Arcadia, PretoriaDie Registrateur van Mediese Skemas, Blok A, Eco Glades-kantoorpark 2, Witch-Hazelstraat 420,

Enige belanghebbende persoon wat beswaar teen hierdie verkoopstransaksie het, moet sodanige beswaarskriftelik rig aan: Die Registrateur van Mediese Skemas sowel as Medihelp Mediese Skema en Strata HealthcareManagement (Edms) Bpk gedurende die inspeksietydperk hierbo vermeld. Besware kan ook per faks gestuur wordaan:

Die Registrateur se kantoor: 012 430 7644Medihelp Mediese Skema: 012 336 9540Strata Healthcare Management (Edms) Bpk: 012 334 2427

Of epos na:PrincipalOfficer@medihelp.co.zaObjectionsmedihelp.co.zaInformation@medicalschemes.com

78 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

RAADSKENNISGEWING 89 VAN 2013

Page 79: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

SOUTH AFRICAN DENTAL TECHNICIANS COUNCIL

DENTAL TECHNICIANS ACT, 1979 (ACT 19 OF 1979) AS AMENDEDELECTIONS OF MEMBERS OF THE SOUTH AFRICAN DENTAL TECHNICIANS

COUNCIL

Notice is hereby given in terms of regulations R. 1136 of 1 June 1979 sub- regulation 7 ofthe regulations made under section 50 (1) (a) of the Dental Technicians, 1979 (Act No 19 of1979) as amended, that the following persons have been validly nominated as candidatesfor election as members of the South African Dental Technicians Council.

A. DENTAL TECHNICIANS CONTRACTORS FOR ELECTION BY DENTALTECHNICIANS CONTRACTORS

Name of Nominated Persons Address

ALBERTUS CHRISTIAAN LOEDOFF 60 PANORAMA LANESTELLENBOSCHDURBANVILLE7550

DAVID WARREN VAN EYK 7 BRIGHT STREETUNIT 6SOMERSET WEST7130

JOHN LE ROUX 15 EASTON AVENUENORKEM PARK1620

PATRICK BRISCOE SUITE ECONSULTING BLOCK 3 - MEDI CLINIC90 PAYNE STREETPIETERMARITZBURG3200

B. DENTAL TECHNICIANS EMPLOYEES FOR ELECTION BY DENTALTECHNICIAN EMPLOYEES

Name of Nominated Persons Address

KHUTSO MOLOKO PETRUS TSITA NO 32 GROOTHOEKZEBEDIELA

BOITUMELO RAMMILA 448 BLOCK UMABOPANE0193

STAATSKOERANT, 31 MEI 2013 No. 36485 79

BOARD NOTICE 90 OF 2013

Page 80: Government Gazette Staatskoerant › Gazettes › Gazettes › 36485_31-5... · 542 Draft National Forests Amendment Bill, 2013: For public comments..... 50 36485 Koerant No. Bladsy

C. DENTISTS FOR ELECTION BY DENTISTS

Name of Nominated Persons Address

No nomination was submitted/received.

No address

As the persons validly nominated in category B does not exceed the number of persons tobe elected, the persons so nominated are deemed to be dully elected.

As the number of persons validly nominated in category exceeds the number of persons tobe elected, Friday the 5th of July 2013 at 16h00 has been determined by the ReturningOfficer as being the day on or before which every person entitled to vote at this election maysign and transmit to either the Street or Postal Address indicated herein below, a votingpaper described in the regulations. Voting papers will be posted on the day of the publicationof this notice to the people who are eligible to vote (Lab Contractors).

Street Address Postal Address

The Returning Officer954 Corner Arcadia & Hill StreetsArcadiaPretoria

The Returning OfficerP. 0 BOX 995Pretoria0001

Mrs P NkunaReturning OfficerDate 21-05-2013

80 No. 36485 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MAY 2013

36485—1

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531